Index: unix_installer/uninstall-lams.sh =================================================================== diff -u --- unix_installer/uninstall-lams.sh (revision 0) +++ unix_installer/uninstall-lams.sh (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -0,0 +1,55 @@ +#!/bin/bash +# A simple uninstall script, good only for development testing on unix servers +# Possibly vamp this up in the future to be release-worthy +# Written by lfoxton + +if [ -r /etc/init.d/lams2 ] +then + /etc/init.d/lams2 stop +fi + +if [ -r /etc/lams2/lams.properties ] +then + . /etc/lams2/lams.properties +else + . lams.properties +fi + +if [ -d $EAR_DIR ] +then + echo "Removing $EAR_DIR..." + rm -rv $EAR_DIR + rm -rv $DEPLOY_DIR/mysql-ds.xml + + echo "Removing LAMS libraries..." + rm -rv $DEFAULT_DIR/lib/lams-session.jar + rm -rv $DEFAULT_DIR/lib/lams-valve.jar + + echo "Removing wrapper..." + rm -rv $JBOSS_DIR/bin/lams2 + rm -rv /etc/init.d/lams2 +else + echo "$EAR_DIR does not exist. Continuing with uninstall." +fi + +if [ -d /etc/lams2 ] +then + echo "Removing /etc/lams2..." + rm -rv /etc/lams2 +else + echo "/etc/lams2 does not exist. Continuing with uninstall." +fi + +if [ -d $LAMS_DIR ] +then + echo "Removing $LAMS_DIR..." + rm -rv $LAMS_DIR +else + echo "$LAMS_DIR does not exist. Continuing with uninstall." +fi + +echo "Removing database $DB_NAME..." +$SQL_DIR/mysql -u$DB_USER -p$DB_PASS -e "drop database if exists $DB_NAME" + +echo "" +echo "Uninstall Complete." \ No newline at end of file Index: unix_installer/upgrader-package/ant-scripts/language-pack.xml =================================================================== diff -u -r80349002d46efb898c06fc8835c074d6418be97e -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad --- unix_installer/upgrader-package/ant-scripts/language-pack.xml (.../language-pack.xml) (revision 80349002d46efb898c06fc8835c074d6418be97e) +++ unix_installer/upgrader-package/ant-scripts/language-pack.xml (.../language-pack.xml) (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -1,11 +1,10 @@ - - + - LAMS language-pack ${version} updated + LAMS language-pack ${LAMS_LANGUAGE_VERSION} updated @@ -18,7 +17,6 @@ - Index: unix_installer/upgrader-package/ant-scripts/tools.properties =================================================================== diff -u -rdfde3b7525955235b664ca801fdece4fb418b532 -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad --- unix_installer/upgrader-package/ant-scripts/tools.properties (.../tools.properties) (revision dfde3b7525955235b664ca801fdece4fb418b532) +++ unix_installer/upgrader-package/ant-scripts/tools.properties (.../tools.properties) (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -8,7 +8,7 @@ db.username=${DB_USER} db.password=${DB_PASS} db.Driver=com.mysql.jdbc.Driver -db.url=jdbc:mysql://localhost/${db.name}?characterEncoding=utf8&zeroDateTimeBehaviour=convertToNull&autoReconnect=true&useUnicode=true +db.url=jdbc:mysql://${SQL_HOST}/${db.name}?characterEncoding=utf8&zeroDateTimeBehaviour=convertToNull&autoReconnect=true&useUnicode=true jboss.deploy=${instdir}/jboss-4.0.2/server/default/deploy/lams.ear/ deploy.tool.dir=../tools/ toolContext=/lams/tool/${signature} Index: unix_installer/upgrader-package/ant-scripts/update-deploy-tools.xml =================================================================== diff -u -rdfde3b7525955235b664ca801fdece4fb418b532 -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad --- unix_installer/upgrader-package/ant-scripts/update-deploy-tools.xml (.../update-deploy-tools.xml) (revision dfde3b7525955235b664ca801fdece4fb418b532) +++ unix_installer/upgrader-package/ant-scripts/update-deploy-tools.xml (.../update-deploy-tools.xml) (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -121,13 +121,7 @@ - - - + @@ -183,6 +177,7 @@ + Index: unix_installer/upgrader-package/build.xml =================================================================== diff -u -rdfde3b7525955235b664ca801fdece4fb418b532 -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad --- unix_installer/upgrader-package/build.xml (.../build.xml) (revision dfde3b7525955235b664ca801fdece4fb418b532) +++ unix_installer/upgrader-package/build.xml (.../build.xml) (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -38,6 +38,7 @@ + Index: unix_installer/upgrader-package/lams.properties =================================================================== diff -u -rdfde3b7525955235b664ca801fdece4fb418b532 -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad --- unix_installer/upgrader-package/lams.properties (.../lams.properties) (revision dfde3b7525955235b664ca801fdece4fb418b532) +++ unix_installer/upgrader-package/lams.properties (.../lams.properties) (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -123,8 +123,8 @@ # The version of this LAMS updater LAMS_VERSION=2.1 -LAMS_SERVER_VERSION=2.1.200804291000 -LAMS_LANGUAGE_VERSION=2008-04-29 +LAMS_SERVER_VERSION=2.1.0.200806190000 +LAMS_LANGUAGE_VERSION=2008-06-19 ######################################################################################### Index: unix_installer/upgrader-package/readme =================================================================== diff -u -rdb1905b135348c9252a96fe8406118daf3635353 -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad --- unix_installer/upgrader-package/readme (.../readme) (revision db1905b135348c9252a96fe8406118daf3635353) +++ unix_installer/upgrader-package/readme (.../readme) (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -43,22 +43,24 @@ There are a few steps to updating LAMS on your computer. -Firstly you must edit the lams.properties file (located in the root directory of -the package) to comply with the settings you want for your computer. If you -have retained the lams.properties file from a previous install, you can just -replace the given lams.property with your previously edited one. Open the -lams.properties file in a text editor and follow the instructions to alter the -settings. The default settings are in the lams.properties file already so you -need not change a lot. Pay particular attention to the Installation Options +Firstly you must set up a lams.properties file. If you previously installed +lams using the unix installer, it will have backed up your lams.properties in +the /etc/lams2/ directory. If your settings are unchanged, then simply run the +updater and select yes when it asks you whether you want to use the +lams.properties stored in /etc/lams2. Otherwise, you will need to edit the +lams.properties in the root directory of the update package yourself. Open +the lams.properties file in a text editor and follow the instructions to alter +the settings. The default settings are in the lams.properties file already so +you need not change a lot. Pay particular attention to the Installation Options section and the Essential settings section. -Take note that the majority of the projects in lams.ear for instance +Take note that the majority of the projects are in lams.ear for instance lams-central.war and lams-common.jar, if you have made changes to any projects, ensure that you back them up so you can re-apply them after the update. Before you run the script, you need to ensure that your $JAVA_HOME is set to your java 1.5 or higher directory, also you will need to set the $PATH variable -to include the path to the java binaries. The steps to do this are listed below. +to include the pasudoth to the java binaries. The steps to do this are listed below. > JAVA_HOME="(path to java installation directory)" > export JAVA_HOME > PATH="(path to java bin directory):$PATH" @@ -75,10 +77,10 @@ you backup LAMS before the upgrade, the upgrade script gives you this option, or you are also free to do so yourself. -NOTE: If you are installing an production server, It is strongly recommended that -you remove the jmx-console web applications as they can be a security risk. To do -so, remove the jboss-4.0.2/server/default/management directory and the -jboss-4.0.2/server/default/jmx-console.war diectory. +NOTE: If you are installing a production server, It is strongly recommended +that you remove the jmx-console web applications as they can be a security risk. +To do so, remove the jboss-4.0.2/server/default/management directory and the +jboss-4.0.2/server/default/jmx-console.war directory. 3. Languages and Locales Index: unix_installer/upgrader-package/sql-scripts/alter_21_branching.sql =================================================================== diff -u -r80349002d46efb898c06fc8835c074d6418be97e -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad --- unix_installer/upgrader-package/sql-scripts/alter_21_branching.sql (.../alter_21_branching.sql) (revision 80349002d46efb898c06fc8835c074d6418be97e) +++ unix_installer/upgrader-package/sql-scripts/alter_21_branching.sql (.../alter_21_branching.sql) (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -313,3 +313,7 @@ insert into lams_configuration (config_key, config_value, description_key, header_name, format, required) values ('AdminScreenSize','800x600', 'config.admin.screen.size', 'config.header.look.feel', 'STRING', 1); + +update lams_configuration set config_value = '' where config_key = "LamsSupportEmail"; + + Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lachat11/build.properties =================================================================== diff -u -rb813ae3d1466f6848b2a2ea6bf8551f8494cc4dd -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad --- unix_installer/upgrader-package/tools/lachat11/build.properties (.../build.properties) (revision b813ae3d1466f6848b2a2ea6bf8551f8494cc4dd) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/lachat11/build.properties (.../build.properties) (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -11,7 +11,7 @@ package=org/lamsfoundation/lams/tool/chat package.name=org.lamsfoundation.lams.tool.chat weblib=lib -tool.version=20070524 +tool.version=20080229 # Minimum compatible version min.server.version.number=2.0.3 Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lachat11/build/deploy/deploy.sh =================================================================== diff -u -r0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674 -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad --- unix_installer/upgrader-package/tools/lachat11/build/deploy/deploy.sh (.../deploy.sh) (revision 0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/lachat11/build/deploy/deploy.sh (.../deploy.sh) (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -1,4 +1,3 @@ #!/bin/sh - - -java -classpath ../lib/lams-tool-deploy.jar:../lib/commons-configuration-1.1.jar:../lib/commons-lang-2.0.jar:../lib/commons-collections.jar:../lib/commons-logging.jar:../lib/commons-io-1.0.jar:../lib/commons-dbutils-1.0.jar:../lib/mysql-connector-java-3.1.12-bin.jar org.lamsfoundation.lams.tool.deploy.Deploy ./deploy.xml +java -classpath lib/lams-tool-deploy.jar:lib/commons-configuration-1.1.jar:lib/commons-lang-2.0.jar:lib/commons-collections.jar:lib/commons-logging.jar:lib/commons-io-1.0.jar:lib/commons-dbutils-1.0.jar:lib/mysql-connector-java-3.1.12-bin.jar;lib/xstream-1.1.2.ja +r org.lamsfoundation.lams.tool.deploy.Deploy ./deploy.properties True Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lachat11/build/deploy/deploy.xml =================================================================== diff -u -r0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674 -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad --- unix_installer/upgrader-package/tools/lachat11/build/deploy/deploy.xml (.../deploy.xml) (revision 0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/lachat11/build/deploy/deploy.xml (.../deploy.xml) (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -2,42 +2,46 @@ lachat11 lams-tool-lachat11.war /lams/tool/lachat11 - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/ant-scripts/../tools/lachat11/build//deploy//sql/updatescripts/updateTo20070315.sql - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/ant-scripts/../tools/lachat11/build//deploy//sql/tool_insert.sql - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/ant-scripts/../tools/lachat11/build//deploy//sql/library_insert.sql + @toolDeployPackageDir@/sql/updatescripts/updateTo20080229.sql + @toolDeployPackageDir@/sql/tool_insert.sql + @toolDeployPackageDir@/sql/library_insert.sql false - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/ant-scripts/../tools/lachat11/build//deploy//sql/activity_insert.sql - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/ant-scripts/../tools/lachat11/build//deploy//sql/create_lams_tool_forum.sql - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/ant-scripts/../tools/lachat11/build//deploy//sql/drop_lams_tool_forum.sql - /org/lamsfoundation/lams/tool/forum/forumApplicationContext.xml + @toolDeployPackageDir@/sql/activity_insert.sql + @toolDeployPackageDir@/sql/create_lams_tool_chat.sql + @toolDeployPackageDir@/sql/drop_lams_tool_chat.sql + /org/lamsfoundation/lams/tool/chat/chatApplicationContext.xml lams-tool-lachat11.jar - 2.0.200612051427 + 2.0.3 - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/ant-scripts/../tools/lachat11/build//deploy//lams-tool-lachat11.war - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/ant-scripts/../tools/lachat11/build//deploy//lams-tool-lachat11.jar + @toolDeployPackageDir@/lams-tool-lachat11.war + @toolDeployPackageDir@/lams-tool-lachat11.jar - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/lachat11/build/deploy/language/ApplicationResources.properties - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/lachat11/build/deploy/language/ApplicationResources_ar_JO.properties - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/lachat11/build/deploy/language/ApplicationResources_cy_GB.properties - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/lachat11/build/deploy/language/ApplicationResources_da_DK.properties - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/lachat11/build/deploy/language/ApplicationResources_de_DE.properties - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/lachat11/build/deploy/language/ApplicationResources_el_GR.properties - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/lachat11/build/deploy/language/ApplicationResources_en_AU.properties - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/lachat11/build/deploy/language/ApplicationResources_es_ES.properties - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/lachat11/build/deploy/language/ApplicationResources_fr_FR.properties - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/lachat11/build/deploy/language/ApplicationResources_ko_KR.properties - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/lachat11/build/deploy/language/ApplicationResources_mi_NZ.properties - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/lachat11/build/deploy/language/ApplicationResources_no_NO.properties - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/lachat11/build/deploy/language/ApplicationResources_pl_PL.properties - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/lachat11/build/deploy/language/ApplicationResources_pt_BR.properties - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/lachat11/build/deploy/language/ApplicationResources_sv_SE.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_ar_JO.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_cy_GB.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_da_DK.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_de_DE.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_el_GR.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_en_AU.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_es_ES.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_fr_FR.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_it_IT.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_ja_JP.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_ko_KR.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_mi_NZ.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_nl_BE.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_no_NO.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_pl_PL.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_pt_BR.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_sv_SE.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_zh_CN.properties - 20070315 - com.mysql.jdbc.Driver - jdbc:mysql://localhost/lams?characterEncoding=UTF-8 - lams - lamsdemo - /usr/local/jboss-4.0.2/..//jboss-4.0.2/server/default/deploy/lams.ear/ + 20080229 + @dbDriverClass@ + @dbDriverUrl@ + @dbUsername@ + @dbPassword@ + @lamsear@ org.lamsfoundation.lams.tool.chat \ No newline at end of file Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lachat11/build/deploy/lams-tool-lachat11.jar =================================================================== diff -u -r0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674 -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad Binary files differ Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lachat11/build/deploy/lams-tool-lachat11.war =================================================================== diff -u -r0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674 -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad Binary files differ Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lachat11/build/deploy/language/ApplicationResources.properties =================================================================== diff -u -r0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674 -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad --- unix_installer/upgrader-package/tools/lachat11/build/deploy/language/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/lachat11/build/deploy/language/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -2,29 +2,25 @@ #language code: en #locale code: AU - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sat Jan 20 01:35:36 GMT 2007 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed May 21 09:47:52 BST 2008 #=================== labels for Chat =================# +heading.numPosts =No. of posts +heading.learner =Learner +heading.reflection =Notebook Entry +pageTitle.learning =Online Chat +pageTitle.monitoring =Chat Monitoring +button.try.again =Try again tool.display.name =Chat tool.description =Chat Tool activity.title =Chat activity.description =Chat Tool -activity.helptext =Syncronous Chat tool -pageTitle.authoring =Chat Authoring button.basic =Basic button.advanced =Advanced -button.instructions =Instructions button.upload =Upload label.authoring.basic.title =Title: label.authoring.basic.content =Content: -label.authoring.basic.instructions =Instructions: -advanced.lockOnFinished =Lock when finished -advanced.filteringEnabled =Filter Messages -instructions.onlineInstructions =Online Instructions: -instructions.offlineInstructions =Offline Instructions: -instructions.uploadOnlineInstr =Online Instructions File: -instructions.uploadOfflineInstr =Offline Instructions File: instructions.type.online =Online instructions.type.offline =Offline label.filename =Filename @@ -35,15 +31,10 @@ link.delete =Delete message.updateSuccess =Changes saved message.unsavedChanges =Page contains unsaved changes -pageTitle.learning =Online Chat -message.defineLaterSet =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity. -message.runOfflineSet =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details -pageTitle.monitoring =Chat Monitoring button.summary =Summary button.editActivity =Edit Activity button.statistics =Statistics titleHeading.summary =Summary -titleHeading.instructions =Instructions titleHeading.statistics =Statistics titleHeading.editActivity =Edit Activity titleHeading.exportPortfolio =Export Portfolio @@ -52,7 +43,6 @@ heading.totalLearnersInGroup =Total Number of Learners in Group: heading.totalMessages =Total Number of Messages: heading.recentMessages =Most Recent Messages: -message.contentInUseSet =The modification of content is not allowed since one or more students has attempted the activity. message.summary =There is no summary available for this tool. message.noChatMessages =There are no messages available for this group. summary.editMessages =Edit Messages @@ -67,32 +57,45 @@ button.ok =OK button.done =Done button.save =Save -button.finish =Finish button.next =Next label.save =Save label.cancel =Cancel error.missingParam =Unable to continue. {0} is missing. error.exceedMaxFileSize =File size exceeded error.exception.NbApplication =An internal error has occured with the Chat Tool. If reporting this error, please report:
{0} -error.contentrepository =An error has occurred when saving/deleting instruction file {0}. The files may not be saved correctly. -error.content.locked =The content has been locked since it is being used by one or more learners. The modification of the content is not allowed. error.defineLater =Sorry, the activity is not ready yet. Please wait for the teacher to finishing defining the activity. errors.maxfilesize =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes error.mandatoryField ={0} field is mandatory. error.mark.invalid.number ={0} field must be a valid number. Decimal points are not allowed. error.mark.invalid.decimal.number ={0} field must be a valid decimal number. authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving? pageTitle.monitoring.chatHistory =Chat History -button.try.again =Try again -advanced.reflectOnActivity =Add Notebook at end of Chat with the following instructions: -button.reflect =Reflect on chat +activity.helptext =Syncronous Chat tool +pageTitle.authoring =Chat Authoring +message.defineLaterSet =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity. +pageTitle.monitoring.notebook =View Notebook Entries button.continue =Continue -heading.numPosts =No. of posts -heading.learner =Learner -heading.reflection =Reflection -pageTitle.monitoring.notebook =View Reflection +advanced.lockOnFinished =Lock when finished +message.runOfflineSet =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details. +button.reflect =Reflect on chat button.edit =Edit message.no.reflection.available =No notebook available +button.finish =Next Activity +message.alertContentEdit =Warning: One of more students have accessed this activity. Changing this content will result in students getting different information. +advanced.filteringEnabled =Filter Messages (separate each filtered word with a comma ie: word1, word2, etc) +message.warnLockOnFinish =Note: After you click on "Next Activity" and you come back to this Chat, you wont be able to continue chatting. +message.activityLocked =This activity has been set up to not to allow chatting after you have finished it. As you are returning to this Chat, you are able to see all messages but not allowed to chat anymore. +message.contentInUseSet =Modification of content is not allowed since one or more students has attempted the activity. +error.content.locked =The content has been locked since it is being used by one or more learners. The modification of the content is not allowed. +label.authoring.basic.instructions =Instructions: +error.contentrepository =An error has occurred when saving/deleting instruction file {0}. The files may not be saved correctly. +titleHeading.instructions =Instructions +button.instructions =Instructions +advanced.reflectOnActivity =Add Notebook at end of Chat with the following instructions: +instructions.uploadOfflineInstr =Offline Instructions File: +instructions.uploadOnlineInstr =Online Instructions File: +instructions.offlineInstructions =Offline Instructions: +instructions.onlineInstructions =Online Instructions: -#======= End labels: Exported 87 labels for en AU ===== +#======= End labels: Exported 90 labels for en AU ===== Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lachat11/build/deploy/language/ApplicationResources_de_DE.properties =================================================================== diff -u -r0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674 -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad --- unix_installer/upgrader-package/tools/lachat11/build/deploy/language/ApplicationResources_de_DE.properties (.../ApplicationResources_de_DE.properties) (revision 0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/lachat11/build/deploy/language/ApplicationResources_de_DE.properties (.../ApplicationResources_de_DE.properties) (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -2,10 +2,11 @@ #language code: de #locale code: DE - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Sep 22 02:05:12 GMT 2006 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 02:14:04 BST 2008 #=================== labels for Chat =================# +button.reflect =Reflexion advanced.lockOnFinished =Sperren nach Beendigung advanced.filteringEnabled =Mitteilungen filtern instructions.onlineInstructions =Online Anweisungen: @@ -84,8 +85,15 @@ label.cancel =Abbrechen pageTitle.monitoring.chatHistory =Chat-R\u00fcckblick button.try.again =Wiederholen -button.reflect =Reflexion -advanced.reflectOnActivity =Weiter +advanced.reflectOnActivity =Notizbuch nach Caht anzeigen mit folgender Anweisung: +heading.learner =Teilnehmer/in +heading.reflection =Reflexion +button.continue =Fortsetzen +pageTitle.monitoring.notebook =Reflexion anzeigen +button.edit =Bearbeiten +message.no.reflection.available =Kein Notizbuch verf\u00fcgbar +heading.numPosts =Zahl der Beitr\u00e4ge +message.alertContentEdit =Hinweis: Eine/r oder mehrere Teilnehmer/innen haben diese Aktivit\u00e4t bereits ereicht. Wenn Sie jetzt Inhalte \u00e4ndern, sehen nicht mehr alle Teilnehmer die gleichen Inhalte. -#======= End labels: Exported 80 labels for de DE ===== +#======= End labels: Exported 88 labels for de DE ===== Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lachat11/build/deploy/language/ApplicationResources_el_GR.properties =================================================================== diff -u -r0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674 -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad --- unix_installer/upgrader-package/tools/lachat11/build/deploy/language/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision 0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/lachat11/build/deploy/language/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -2,97 +2,100 @@ #language code: el #locale code: GR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Mar 04 23:27:24 GMT 2007 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon May 19 06:33:34 BST 2008 #=================== labels for Chat =================# -tool.display.name =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03bb\u03af\u03b1 -tool.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03bb\u03af\u03b1\u03c2 -activity.title =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03bb\u03af\u03b1 -activity.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03bb\u03af\u03b1\u03c2 -activity.helptext =\u03a3\u03cd\u03b3\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03bf\u03c2 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03bb\u03af\u03b1\u03c2 -pageTitle.authoring =\u03a3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03bb\u03af\u03b1\u03c2 +label.authoring.basic.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 +button.reflect =\u03a3\u03ba\u03ad\u03c8\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03b5 chat +button.try.again =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b5 \u03c0\u03ac\u03bb\u03b9 +button.continue =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1 +instructions.onlineInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03a3\u03b5 \u03a3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 +message.updateSuccess =\u039f\u03b9 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd +message.unsavedChanges =\u0397 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af +button.summary =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7 +button.editActivity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 +button.statistics =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac +titleHeading.summary =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7 +titleHeading.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 +titleHeading.statistics =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7 +titleHeading.editActivity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 +titleHeading.exportPortfolio =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03c7\u03b1\u03c1\u03c4\u03bf\u03c6\u03c5\u03bb\u03b1\u03ba\u03af\u03bf\u03c5 +button.send =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae +button.cancel =\u0391\u03ba\u03cd\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 +button.ok =\u039f\u039a +button.done =\u0388\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5 +button.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 +button.finish =\u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 +label.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 button.basic =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03cc -button.advanced =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf button.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 button.upload =\u03a6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 label.authoring.basic.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 -label.authoring.basic.content =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf -label.authoring.basic.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 -advanced.lockOnFinished =\u039a\u03bb\u03b5\u03af\u03b4\u03c9\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 -advanced.filteringEnabled =\u03a6\u03af\u03bb\u03c4\u03c1\u03bf \u039c\u03b7\u03bd\u03c5\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd -instructions.onlineInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03a3\u03b5 \u03a3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 instructions.offlineInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 instructions.uploadOnlineInstr =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd \u03c3\u03b5 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 instructions.uploadOfflineInstr =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 instructions.type.online =\u03a3\u03b5 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 instructions.type.offline =\u03a7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03a3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 -label.filename =\u039f\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 label.type =\u03a4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c2 -label.attachments =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 -link.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae link.download =\u039b\u03ae\u03c8\u03b7 link.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae -message.updateSuccess =\u039f\u03b9 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd -message.unsavedChanges =\u0397 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af +label.everyone =\u039f\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03c3\u03b4\u03ae\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5 +label.cancel =\u0391\u03ba\u03cd\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 +error.missingParam =\u0391\u03b4\u03cd\u03bd\u03b1\u03c4\u03b7 \u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1. \u039b\u03b5\u03af\u03c0\u03b5\u03b9 {0} +error.mandatoryField ={0} \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03b5\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc. +authoring.msg.cancel.save =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2; +button.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 +message.alertContentEdit =?????????????: ???? ??? ????????????? ?????????? ???? ???????? ?? ????? ??? ?????????????. ? ?????? ????? ??? ???????????? ?? ???????? ????? ?????????? ?? ?????? ???????????? ??????????? +heading.reflection =\u0391\u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u03bf\u03c7\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 +heading.learner =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 +pageTitle.monitoring.notebook =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u0391\u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u03bf\u03c7\u03b1\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd pageTitle.learning =\u03a3\u03cd\u03b3\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03bb\u03af\u03b1 -message.defineLaterSet =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b4\u03ac\u03c3\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 -message.runOfflineSet =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae-\u03c3\u03cd\u03bc\u03b2\u03bf\u03c5\u03bb\u03cc \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2. -pageTitle.monitoring =\u0388\u03bb\u03b5\u03b3\u03c7\u03bf\u03c2 \u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03bb\u03af\u03b1\u03c2 -button.summary =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7 -button.editActivity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 -button.statistics =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac -titleHeading.summary =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7 -titleHeading.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 -titleHeading.statistics =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7 -titleHeading.editActivity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 -titleHeading.exportPortfolio =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03c7\u03b1\u03c1\u03c4\u03bf\u03c6\u03c5\u03bb\u03b1\u03ba\u03af\u03bf\u03c5 -heading.group =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 {0}: -heading.totalLearners =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd -heading.totalLearnersInGroup =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 +error.content.locked =\u03a4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 . \u0397 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9. +activity.helptext =\u03a3\u03cd\u03b3\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03bf\u03c2 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03bb\u03af\u03b1\u03c2 +tool.display.name =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03bb\u03af\u03b1 +tool.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03bb\u03af\u03b1\u03c2 +activity.title =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03bb\u03af\u03b1 +activity.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03bb\u03af\u03b1\u03c2 +pageTitle.authoring =\u03a3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03bb\u03af\u03b1\u03c2 heading.totalMessages =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u039c\u03b7\u03bd\u03c5\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd heading.recentMessages =\u03a0\u03b9\u03cc \u03a0\u03c1\u03cc\u03c3\u03c6\u03b1\u03c4\u03b1 \u039c\u03b7\u03bd\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 message.contentInUseSet =\u0397 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03c6\u03bf\u03b9\u03c4\u03b7\u03c4\u03ad\u03c2 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. message.summary =\u03b4\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03c3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc message.noChatMessages =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae summary.editMessages =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u039c\u03b7\u03bd\u03c5\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd summary.openChat =\u0386\u03bd\u03bf\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1 \u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03bb\u03af\u03b1\u03c2 -chatHistory.hideMessage =\u0391\u03c0\u03cc\u03ba\u03c1\u03c5\u03c8\u03b7 \u039c\u03b7\u03bd\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 -label.sendMessageTo =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u039c\u03b7\u03bd\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03a3\u03b5: -label.everyone =\u039f\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03c3\u03b4\u03ae\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5 +error.defineLater =\u039b\u03c5\u03c0\u03bf\u03cd\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5, \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03b1\u03c4 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03c4\u03bf\u03b9\u03bc\u03b7 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b4\u03ac\u03c3\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 +errors.maxfilesize =\u03a4\u03bf \u03b1\u03bd\u03b5\u03b2\u03b1\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b5\u03af \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03cc\u03c1\u03b9\u03bf \u03bc\u03b5\u03b3\u03ad\u03b8\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 {0} bytes +advanced.filteringEnabled =\u03a6\u03af\u03bb\u03c4\u03c1\u03bf \u039c\u03b7\u03bd\u03c5\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd +error.mark.invalid.number =\u03a4\u03bf {0} \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2. \u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 +error.mark.invalid.decimal.number =\u03a4\u03bf {0} \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 +message.runOfflineSet =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae-\u03c3\u03cd\u03bc\u03b2\u03bf\u03c5\u03bb\u03cc \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2. +pageTitle.monitoring =\u0388\u03bb\u03b5\u03b3\u03c7\u03bf\u03c2 \u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03bb\u03af\u03b1\u03c2 +heading.group =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 {0}: message.loading =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5, \u03c6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c0\u03b5\u03bb\u03ac\u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03bb\u03af\u03b1\u03c2. -button.send =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae button.clear =\u039a\u03b1\u03b8\u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 -button.cancel =\u0391\u03ba\u03cd\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 -button.ok =\u039f\u039a -button.done =\u0388\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5 -button.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 -button.finish =\u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 button.next =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf -label.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 -label.cancel =\u0391\u03ba\u03cd\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 -error.missingParam =\u0391\u03b4\u03cd\u03bd\u03b1\u03c4\u03b7 \u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1. \u039b\u03b5\u03af\u03c0\u03b5\u03b9 {0} +button.advanced =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf +label.authoring.basic.content =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf +label.filename =\u039f\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 +label.attachments =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 +chatHistory.hideMessage =\u0391\u03c0\u03cc\u03ba\u03c1\u03c5\u03c8\u03b7 \u039c\u03b7\u03bd\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 +label.sendMessageTo =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u039c\u03b7\u03bd\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03a3\u03b5: error.exceedMaxFileSize =\u03a5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b1\u03af\u03bd\u03bf\u03bd \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 error.exception.NbApplication =\u0388\u03bd\u03b1 \u03b5\u03c3\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03b2\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03bb\u03af\u03b1\u03c2. error.contentrepository =\u0388\u03bd\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7/\u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd. \u03a4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03c5\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ac. -error.content.locked =\u03a4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2. \u0397 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9. -error.defineLater =\u039b\u03c5\u03c0\u03bf\u03cd\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5, \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03b1\u03c4 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03c4\u03bf\u03b9\u03bc\u03b7 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b4\u03ac\u03c3\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 -errors.maxfilesize =\u03a4\u03bf \u03b1\u03bd\u03b5\u03b2\u03b1\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b5\u03af \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03cc\u03c1\u03b9\u03bf \u03bc\u03b5\u03b3\u03ad\u03b8\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 {0} bytes -error.mandatoryField ={0} \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03b5\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc. -error.mark.invalid.number =\u03a4\u03bf {0} \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2. \u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 -error.mark.invalid.decimal.number =\u03a4\u03bf {0} \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 -authoring.msg.cancel.save =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2; pageTitle.monitoring.chatHistory =\u0399\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03bb\u03af\u03b1\u03c2 -button.try.again =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b5 \u03c0\u03ac\u03bb\u03b9 +message.defineLaterSet =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b4\u03ac\u03c3\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 +advanced.lockOnFinished =\u039a\u03bb\u03b5\u03af\u03b4\u03c9\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 +message.no.reflection.available =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf +heading.totalLearnersInGroup =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 +heading.totalLearners =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd advanced.reflectOnActivity =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 Chat \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2: -button.reflect =\u03a3\u03ba\u03ad\u03c8\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03b5 chat -button.continue =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1 heading.numPosts =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03b9\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd -heading.learner =\u039c\u03b1\u03b8\u03b7\u03c4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 -heading.reflection =\u0391\u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u03bf\u03c7\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 -pageTitle.monitoring.notebook =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u0391\u03bd\u03ac\u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2 -button.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 -message.no.reflection.available =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf +link.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae +message.warnLockOnFinish =\u039f\u03c4\u03b1\u03bd \u03b8\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd "\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1" \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7 "\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03bb\u03af\u03b1" \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03bb\u03b5\u03af\u03c4\u03b5. +message.activityLocked =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b9 \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03bb\u03af\u03b1 \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9. \u039f\u03c4\u03bd\u03b1 \u03b8\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03cc\u03bb\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03bb\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf. -#======= End labels: Exported 87 labels for el GR ===== +#======= End labels: Exported 90 labels for el GR ===== Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lachat11/build/deploy/language/ApplicationResources_en_AU.properties =================================================================== diff -u -r0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674 -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad --- unix_installer/upgrader-package/tools/lachat11/build/deploy/language/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision 0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/lachat11/build/deploy/language/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -2,29 +2,25 @@ #language code: en #locale code: AU - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sat Jan 20 01:35:36 GMT 2007 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed May 21 09:47:52 BST 2008 #=================== labels for Chat =================# +heading.numPosts =No. of posts +heading.learner =Learner +heading.reflection =Notebook Entry +pageTitle.learning =Online Chat +pageTitle.monitoring =Chat Monitoring +button.try.again =Try again tool.display.name =Chat tool.description =Chat Tool activity.title =Chat activity.description =Chat Tool -activity.helptext =Syncronous Chat tool -pageTitle.authoring =Chat Authoring button.basic =Basic button.advanced =Advanced -button.instructions =Instructions button.upload =Upload label.authoring.basic.title =Title: label.authoring.basic.content =Content: -label.authoring.basic.instructions =Instructions: -advanced.lockOnFinished =Lock when finished -advanced.filteringEnabled =Filter Messages -instructions.onlineInstructions =Online Instructions: -instructions.offlineInstructions =Offline Instructions: -instructions.uploadOnlineInstr =Online Instructions File: -instructions.uploadOfflineInstr =Offline Instructions File: instructions.type.online =Online instructions.type.offline =Offline label.filename =Filename @@ -35,15 +31,10 @@ link.delete =Delete message.updateSuccess =Changes saved message.unsavedChanges =Page contains unsaved changes -pageTitle.learning =Online Chat -message.defineLaterSet =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity. -message.runOfflineSet =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details -pageTitle.monitoring =Chat Monitoring button.summary =Summary button.editActivity =Edit Activity button.statistics =Statistics titleHeading.summary =Summary -titleHeading.instructions =Instructions titleHeading.statistics =Statistics titleHeading.editActivity =Edit Activity titleHeading.exportPortfolio =Export Portfolio @@ -52,7 +43,6 @@ heading.totalLearnersInGroup =Total Number of Learners in Group: heading.totalMessages =Total Number of Messages: heading.recentMessages =Most Recent Messages: -message.contentInUseSet =The modification of content is not allowed since one or more students has attempted the activity. message.summary =There is no summary available for this tool. message.noChatMessages =There are no messages available for this group. summary.editMessages =Edit Messages @@ -67,32 +57,45 @@ button.ok =OK button.done =Done button.save =Save -button.finish =Finish button.next =Next label.save =Save label.cancel =Cancel error.missingParam =Unable to continue. {0} is missing. error.exceedMaxFileSize =File size exceeded error.exception.NbApplication =An internal error has occured with the Chat Tool. If reporting this error, please report:
{0} -error.contentrepository =An error has occurred when saving/deleting instruction file {0}. The files may not be saved correctly. -error.content.locked =The content has been locked since it is being used by one or more learners. The modification of the content is not allowed. error.defineLater =Sorry, the activity is not ready yet. Please wait for the teacher to finishing defining the activity. errors.maxfilesize =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes error.mandatoryField ={0} field is mandatory. error.mark.invalid.number ={0} field must be a valid number. Decimal points are not allowed. error.mark.invalid.decimal.number ={0} field must be a valid decimal number. authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving? pageTitle.monitoring.chatHistory =Chat History -button.try.again =Try again -advanced.reflectOnActivity =Add Notebook at end of Chat with the following instructions: -button.reflect =Reflect on chat +activity.helptext =Syncronous Chat tool +pageTitle.authoring =Chat Authoring +message.defineLaterSet =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity. +pageTitle.monitoring.notebook =View Notebook Entries button.continue =Continue -heading.numPosts =No. of posts -heading.learner =Learner -heading.reflection =Reflection -pageTitle.monitoring.notebook =View Reflection +advanced.lockOnFinished =Lock when finished +message.runOfflineSet =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details. +button.reflect =Reflect on chat button.edit =Edit message.no.reflection.available =No notebook available +button.finish =Next Activity +message.alertContentEdit =Warning: One of more students have accessed this activity. Changing this content will result in students getting different information. +advanced.filteringEnabled =Filter Messages (separate each filtered word with a comma ie: word1, word2, etc) +message.warnLockOnFinish =Note: After you click on "Next Activity" and you come back to this Chat, you wont be able to continue chatting. +message.activityLocked =This activity has been set up to not to allow chatting after you have finished it. As you are returning to this Chat, you are able to see all messages but not allowed to chat anymore. +message.contentInUseSet =Modification of content is not allowed since one or more students has attempted the activity. +error.content.locked =The content has been locked since it is being used by one or more learners. The modification of the content is not allowed. +label.authoring.basic.instructions =Instructions: +error.contentrepository =An error has occurred when saving/deleting instruction file {0}. The files may not be saved correctly. +titleHeading.instructions =Instructions +button.instructions =Instructions +advanced.reflectOnActivity =Add Notebook at end of Chat with the following instructions: +instructions.uploadOfflineInstr =Offline Instructions File: +instructions.uploadOnlineInstr =Online Instructions File: +instructions.offlineInstructions =Offline Instructions: +instructions.onlineInstructions =Online Instructions: -#======= End labels: Exported 87 labels for en AU ===== +#======= End labels: Exported 90 labels for en AU ===== Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lachat11/build/deploy/language/ApplicationResources_es_ES.properties =================================================================== diff -u -r0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674 -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad --- unix_installer/upgrader-package/tools/lachat11/build/deploy/language/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision 0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/lachat11/build/deploy/language/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -2,25 +2,24 @@ #language code: es #locale code: ES - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Feb 09 02:07:18 GMT 2007 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri May 02 07:06:36 BST 2008 #=================== labels for Chat =================# +heading.numPosts =Nro de Mensajes +heading.learner =Estudiante +heading.reflection =Anotaciones de Estudiantes tool.display.name =Chat +button.try.again =Refrescar tool.description =Herramienta para conversaciones en l\u00ednea activity.title =Chat activity.description =Herramienta Chat activity.helptext =Herramienta para conversaciones en l\u00ednea -pageTitle.authoring =Dise\u00f1o Chat button.basic =B\u00e1sico button.advanced =Avanzado -button.instructions =Instrucciones button.upload =Subir label.authoring.basic.title =T\u00edtulo: label.authoring.basic.content =Contenido: -label.authoring.basic.instructions =Instrucciones -advanced.lockOnFinished =Al terminar, bloquear el chat -advanced.filteringEnabled =Palabras para filtrar instructions.onlineInstructions =Instrucciones para modo online instructions.offlineInstructions =Instrucciones para modo offline instructions.uploadOnlineInstr =Subir archivo con instrucciones online @@ -35,13 +34,18 @@ link.delete =Borrar message.updateSuccess =Salvar cambios message.unsavedChanges =Esta p\u00e1gina contiene cambios sin guardar -pageTitle.learning =Conversaci\u00f3n Sincr\u00f3nica -message.defineLaterSet =Por favor espere al profesor para completar los contenidos de esta actividad. message.runOfflineSet =Esta actividad se ha marcado para realizar offline. Pregunte al instructor por m\u00e1s instrucciones -pageTitle.monitoring =Monitoreo de Chat button.summary =Resumen button.editActivity =Editar Actividad button.statistics =Estad\u00edsticas +error.mark.invalid.decimal.number =El campo {0} debe ser un n\u00famero decimal. +authoring.msg.cancel.save =\u00bfDesea cerrar sin salvar sus cambios? +pageTitle.monitoring.chatHistory =Historial de Chat +error.missingParam =No se puede continuar. Falta {0}. +error.exceedMaxFileSize =El tama\u00f1o del archivo es superior al valor autorizado. +error.exception.NbApplication =Ha ocurrido un error con Herramient Chat. Si desea reportar este error, mencione lo siguiente: {0}. +error.contentrepository =Ha ocurrido un error cuando se trataba de guardar o borrar el archivo de instrucciones {0}. El archivo no se ha guardado correctamente. +error.content.locked =El contenido de esta actividad no se puede modificar ya que uno o m\u00e1s estudiantes ha accedido al mismo. La modificaci\u00f3n no puede proceder. titleHeading.summary =Resumen titleHeading.instructions =Instrucciones titleHeading.statistics =Estad\u00edsticas @@ -71,28 +75,27 @@ button.next =Siguiente label.save =Guardar label.cancel =Cancelar -error.missingParam =No se puede continuar. Falta {0}. -error.exceedMaxFileSize =El tama\u00f1o del archivo es superior al valor autorizado. -error.exception.NbApplication =Ha ocurrido un error con Herramient Chat. Si desea reportar este error, mencione lo siguiente: {0}. -error.contentrepository =Ha ocurrido un error cuando se trataba de guardar o borrar el archivo de instrucciones {0}. El archivo no se ha guardado correctamente. -error.content.locked =El contenido de esta actividad no se puede modificar ya que uno o m\u00e1s estudiantes ha accedido al mismo. La modificaci\u00f3n no puede proceder. error.defineLater =Esta actividad no esta lista. Espere a que el instructor termine de definir el contenido para esta actividad. errors.maxfilesize =El archivo que ha tratado de subir excede el limite m\u00e1ximo de {0} bytes. error.mandatoryField =El campo {0} debe ser completado. error.mark.invalid.number =El campo {0} debe ser un n\u00famero valido. Decimales no estan permitidos. -error.mark.invalid.decimal.number =El campo {0} debe ser un n\u00famero decimal. -authoring.msg.cancel.save =\u00bfDesea cerrar sin salvar sus cambios? -pageTitle.monitoring.chatHistory =Historial de Chat -button.try.again =Refrescar -advanced.reflectOnActivity =Agregar Anotador al final del Chat con las siguientes instrucciones: -button.reflect =\u00bfReflexionar en Chat? +pageTitle.authoring =Dise\u00f1o Chat +pageTitle.learning =Conversaci\u00f3n Sincr\u00f3nica +advanced.filteringEnabled =Palabras a filtrar (separe cada palabra con una coma. ej: palabra1, palabra2, etc) button.continue =Continuar -heading.numPosts =Nro de Mensajes -heading.learner =Estudiante -heading.reflection =Anotaciones de Estudiantes +button.reflect =\u00bfReflexionar en Chat? +advanced.reflectOnActivity =Agregar Anotador al final del Chat con las siguientes instrucciones: +advanced.lockOnFinished =Al terminar, bloquear el chat pageTitle.monitoring.notebook =Ver Reflexiones button.edit =Editar message.no.reflection.available =No hay anotaciones disponibles +label.authoring.basic.instructions =Instrucciones +button.instructions =Instrucciones +message.defineLaterSet =Por favor espere al profesor para completar los contenidos de esta actividad. +pageTitle.monitoring =Monitoreo de Chat +message.alertContentEdit =Atenci\u00f3n: uno o m\u00e1s estudiantes han accedido esta actividad. Si desea cambiar el contenido, tenga en cuenta que algunos alumnos recibir\u00e1n informaci\u00f3n diferente. +message.warnLockOnFinish =Atenci\u00f3n: despu\u00e9s de finalizar este chat, al volver al mismo no podr\u00e1 a\u00f1adir nuevos mensajes. +message.activityLocked =El instructor ha configurado este Chat para que una vez finalizado el mismo, no se pueda continuar a\u00f1adiendo mensajes. Como usted ha retornado, no podr\u00e1 agregar nuevos mensajes. -#======= End labels: Exported 87 labels for es ES ===== +#======= End labels: Exported 90 labels for es ES ===== Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lachat11/build/deploy/language/ApplicationResources_fr_FR.properties =================================================================== diff -u -r0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674 -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad --- unix_installer/upgrader-package/tools/lachat11/build/deploy/language/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision 0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/lachat11/build/deploy/language/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -2,10 +2,36 @@ #language code: fr #locale code: FR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Feb 23 02:25:11 GMT 2007 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Tue Jun 17 12:16:22 BST 2008 #=================== labels for Chat =================# +heading.numPosts =Nbr de contributions +heading.learner =Apprenant +button.edit =Editer +message.no.reflection.available =aucune note disponible +advanced.reflectOnActivity =Ajouter un calepin \u00e0 la fin de la Discussion avec les instructions suivantes: +button.continue =Continuer +summary.editMessages =Modifier les messages +summary.openChat =Ouvrir la discussion +chatHistory.hideMessage =Cacher le message +label.sendMessageTo =Envoyer le message \u00e0: +label.everyone =Tous +message.loading =Veuillez patienter, chargement du client de discussion. +button.send =Envoyer +button.clear =Vider +button.cancel =Abandonner +button.ok =OK +button.done =Termin\u00e9 +button.save =Sauvegarder +button.finish =Finir +button.next =Suivant +label.save =Sauvegarder +label.cancel =Abandonner +error.missingParam =Impossible de continuer. {0} manque. +error.exceedMaxFileSize =Taille du fichier d\u00e9pass\u00e9e +error.exception.NbApplication =Une erreur interne s''est produite avec l''Outil de discusion. Si vous rapportez cette erreur, veuillez noter: {0} +error.contentrepository =Une erreur s''est produite en sauvegardant/supprimant le fichier d''instruction {0}. Les fichiers n''ont peut-\u00eatre pas \u00e9t\u00e9 sauv\u00e9s correctement. tool.display.name =Discussion tool.description =Outil de discussion activity.title =Discussion @@ -15,30 +41,34 @@ button.basic =Simples button.advanced =Avanc\u00e9es button.instructions =Instructions -button.upload =T\u00e9l\u00e9charger (upload) label.authoring.basic.title =Titre: label.authoring.basic.content =Contenu: label.authoring.basic.instructions =Instructions: advanced.lockOnFinished =Verrouiller lorsque termin\u00e9 -advanced.filteringEnabled =Filtrer les messages instructions.onlineInstructions =Instructions en ligne: instructions.offlineInstructions =Instructions hors ligne: instructions.uploadOnlineInstr =Fichier d'instructions en ligne: instructions.uploadOfflineInstr =Fichier d'instructions hors ligne: +error.content.locked =Le contenu a \u00e9t\u00e9 verrouill\u00e9 car il est utilis\u00e9 par un ou plusieurs apprenants. La modification du contenu n'est pas autoris\u00e9e. +error.defineLater =Cette activit\u00e9 n'est malheureusement pas encore pr\u00eate. Veuillez attendre que votre enseignant finisse de d\u00e9finir l'activit\u00e9. +errors.maxfilesize =Le fichier t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 a d\u00e9pass\u00e9 la limite de taille maximale de {0} bytes. +error.mandatoryField =Le champ {0} est obligatoire. +error.mark.invalid.number =Le champ {0} doit \u00eatre un nombre valide. Les d\u00e9cimales ne sont pas admises. +error.mark.invalid.decimal.number =Le champ {0} doit \u00eatre un nombre d\u00e9cimal valide. +authoring.msg.cancel.save =Voulez-vous fermer cette fen\u00eatre sans sauver? +pageTitle.monitoring.chatHistory =Historique de la discussion +button.try.again =Nouvel essai instructions.type.online =En ligne instructions.type.offline =Hors ligne label.filename =Nom de fichier label.type =Type label.attachments =Pi\u00e8ces jointes -link.view =Voir -link.download =T\u00e9l\u00e9charger link.delete =Supprimer message.updateSuccess =Changements sauvegard\u00e9s message.unsavedChanges =La page contient des changements non sauvegard\u00e9s pageTitle.learning =Discussion en ligne message.defineLaterSet =Veuillez attendre que votre enseignant compl\u00e8te le contenu de cette activit\u00e9. message.runOfflineSet =Cette activit\u00e9 ne se fait pas \u00e0 l'ordinateur. Veuillez contacter votre enseignant pour les d\u00e9tails -pageTitle.monitoring =Monitoring de la discussion button.summary =R\u00e9sum\u00e9 button.editActivity =Modifier l'activit\u00e9 button.statistics =Statistiques @@ -52,47 +82,20 @@ heading.totalLearnersInGroup =Nombre total d'apprenants dans le groupe: heading.totalMessages =Nombre total de messages: heading.recentMessages =Messages les plus r\u00e9cents: -message.contentInUseSet =Il n'est pas possible de modifier le contenu car un ou plusieurs \u00e9tudiants ont fait cette activit\u00e9. +message.alertContentEdit =Attention: un ou plusieurs \u00e9tudiants ont acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 cette activit\u00e9. Si vous la modifiez, tous les \u00e9tudiants n'auront pas les m\u00eames informations. message.summary =Il n'y a pas de r\u00e9sum\u00e9 disponible pour cet outil. message.noChatMessages =Il n'y a pas de messages disponibles pour ce groupe. -summary.editMessages =Modifier les messages -summary.openChat =Ouvrir la discussion -chatHistory.hideMessage =Cacher le message -label.sendMessageTo =Envoyer le message \u00e0: -label.everyone =Tous -message.loading =Veuillez patienter, chargement du client de discussion. -button.send =Envoyer -button.clear =Vider -button.cancel =Abandonner -button.ok =OK -button.done =Termin\u00e9 -button.save =Sauvegarder -button.finish =Finir -button.next =Suivant -label.save =Sauvegarder -label.cancel =Abandonner -error.missingParam =Impossible de continuer. {0} manque. -error.exceedMaxFileSize =Taille du fichier d\u00e9pass\u00e9e -error.exception.NbApplication =Une erreur interne s'est produite avec l'Outil de discusion. Si vous rapportez cette erreur, veuillez noter: {0} -error.contentrepository =Une erreur s'est produite en sauvegardant/supprimant le fichier d'instruction {0}. Les fichiers n'ont peut-\u00eatre pas \u00e9t\u00e9 sauv\u00e9s correctement. -error.content.locked =Le contenu a \u00e9t\u00e9 verrouill\u00e9 car il est utilis\u00e9 par un ou plusieurs apprenants. La modification du contenu n'est pas autoris\u00e9e. -error.defineLater =Cette activit\u00e9 n'est malheureusement pas encore pr\u00eate. Veuillez attendre que votre enseignant finisse de d\u00e9finir l'activit\u00e9. -errors.maxfilesize =Le fichier t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 a d\u00e9pass\u00e9 la limite de taille maximale de {0} bytes. -error.mandatoryField =Le champ {0} est obligatoire. -error.mark.invalid.number =Le champ {0} doit \u00eatre un nombre valide. Les d\u00e9cimales ne sont pas admises. -error.mark.invalid.decimal.number =Le champ {0} doit \u00eatre un nombre d\u00e9cimal valide. -authoring.msg.cancel.save =Voulez-vous fermer cette fen\u00eatre sans sauver? -pageTitle.monitoring.chatHistory =Historique de la discussion -button.try.again =Nouvel essai -advanced.reflectOnActivity =Ajouter un cahier de notes \u00e0 la fin de la Discussion avec les instructions suivantes: +message.contentInUseSet =Il n'est pas possible de modifier le contenu car un ou plusieurs \u00e9tudiants ont fait cette activit\u00e9. +button.upload =T\u00e9l\u00e9charger (upload) +link.download =T\u00e9l\u00e9charger button.reflect =R\u00e9flexion sur la discussion -button.continue =Continuer -heading.numPosts =Nbr de contributions -heading.learner =Apprenant -heading.reflection =R\u00e9flexion -pageTitle.monitoring.notebook =Point de vue, reflexions -button.edit =Editer -message.no.reflection.available =aucune note disponible +heading.reflection =Note du calepin +link.view =Voir +advanced.filteringEnabled =Filtrer les messages (s\u00e9parez chaque mot par une virgule, par exemple: mot1, tecfa, lams, etc.) +message.warnLockOnFinish =Une fois cliqu\u00e9 sur "activit\u00e9 suivante" vous ne pourrez pas revenir ici pour discuter. +message.activityLocked =L'enseignant a d\u00e9cid\u00e9 de ne pas vous autoriser \u00e0 revenir une fois que vous avez termin\u00e9 l'activit\u00e9. Si vous revenez dans cette discussion, vous pourrez voir tous les messages mais pas en ajouter. +pageTitle.monitoring.notebook =Regarder notes du calepin +pageTitle.monitoring =Suivi de la discussion -#======= End labels: Exported 87 labels for fr FR ===== +#======= End labels: Exported 90 labels for fr FR ===== Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lachat11/build/deploy/language/ApplicationResources_it_IT.properties =================================================================== diff -u --- unix_installer/upgrader-package/tools/lachat11/build/deploy/language/ApplicationResources_it_IT.properties (revision 0) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/lachat11/build/deploy/language/ApplicationResources_it_IT.properties (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -0,0 +1,99 @@ +appName = chat +#language code: it +#locale code: IT + + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri May 02 06:00:37 BST 2008 + +#=================== labels for Chat =================# + +heading.numPosts =N.ro di post +heading.learner =Studente +heading.reflection =Considerazioni +advanced.lockOnFinished =Chiudi al termine +button.clear =Pulisci +button.cancel =Cancella +instructions.onlineInstructions =Istruzioni Online: +error.exceedMaxFileSize =il file eccede la misura massima +instructions.type.online =Online +instructions.type.offline =Offline +error.contentrepository =Un errore ha accaduto salvando/cancellando l''istruzione archivia {0}. I file non sono stati salvati correttamente. +error.content.locked =Il contenuto \u00e8 stato bloccato in quanto in uso a uno o pi\u00f9 studenti. La modifica del contenuto non \u00e8 permessa +label.type =Tipo +instructions.uploadOnlineInstr =File di istruzioni online: +error.missingParam =Impossibile continuare. {0} manca. +instructions.uploadOfflineInstr =File di istruzioni offline: +tool.display.name =Chat +tool.description =Chat Tool +activity.title =Chat +button.basic =Base +button.advanced =Avanzato +button.instructions =Istruzioni +label.authoring.basic.title =Titolo: +label.authoring.basic.content =Contenuto: +button.send =Invia +message.updateSuccess =Modifiche salvate +message.loading =Prego attendere, caricamento chat in corso +message.defineLaterSet =Prego attendere che l'insegnante completi i contenuti di questa attivit\u00e0. +label.everyone =Tutto +pageTitle.learning =Chat Online +titleHeading.statistics =Statistiche +message.noChatMessages =Non ci sono messaggi disponibili per questo gruppo +heading.group =Gruppo {0}: +heading.totalLearnersInGroup =Numero totale di studenti nel gruppo: +button.ok =OK +heading.totalMessages =Numero totale di messaggi: +advanced.filteringEnabled =Filtro Messaggi +heading.recentMessages =Messaggi Recenti: +pageTitle.authoring =Crea Chat +pageTitle.monitoring =Anteprima chat +activity.helptext =Chat, strumento sincrono +instructions.offlineInstructions =Istruzioni Offline: +activity.description =Chat Tool +label.save =Salva +label.cancel =Cancella +label.filename =Nome del file +label.attachments =Allegati +link.download =Scarica +error.exception.NbApplication =Un errore interno si \u00e8 presentato con il tool Chat. Per favore segnalare l''errore come:
{0} +button.next =Avanti +button.finish =Finito +link.view =Anteprima +button.save =Salva +link.delete =Cancella +message.unsavedChanges =La pagina contiene modifiche non salvate +label.sendMessageTo =Invia il messaggio a: +message.runOfflineSet =Questa attivit\u00e0 non pu\u00f2 essere svolta con il computer. Prego controllare le istruzioni per i dettagli. +chatHistory.hideMessage =Messaggio nascosto +button.summary =Sommario +summary.openChat =Apri la chat +button.editActivity =Modifica l'attivit\u00e0 +summary.editMessages =Scrivi messaggio +button.statistics =Statistiche +titleHeading.summary =Sommario +titleHeading.instructions =Istruzioni +titleHeading.editActivity =Modifica Attivit\u00e0 +heading.totalLearners =Numero di Studenti: +titleHeading.exportPortfolio =Esporta Portfolio +message.summary =Non vi \u00e8 sommario disponibile per questo tool +message.contentInUseSet =La modifica dei contenuti non \u00e8 permessa poich\u00e9 uno o pi\u00f9 allievi ha avviato l'attivit\u00e0. +button.reflect =Rifletti sulle tematiche della chat +label.authoring.basic.instructions =Istruzioni: +button.upload =Carica +button.done =Fatto +button.continue =Continua +error.defineLater =Spiacente, l'attivit\u00e0 non \u00e8 ancora pronta. Prego aspettare che l'insegnante finisca di definire le attivit\u00e0. +errors.maxfilesize =Il file caricato ha superato la misura limite di {0} bytes permessa. +error.mandatoryField =Il campo {0} \u00e8 obbligatorio. +error.mark.invalid.number =Il campo {0} deve contenere un numero valido. La parte decimale non \u00e8 permessa. +error.mark.invalid.decimal.number =Il campo {0} deve contenere un numero decimale valido. +authoring.msg.cancel.save =Vuoi chiudere questa finistra senza salvare? +pageTitle.monitoring.chatHistory =Archivio Chat +button.try.again =Tenta di nuovo +advanced.reflectOnActivity =Aggiungi Notebook al termine della chat con le seguenti istruzioni: +pageTitle.monitoring.notebook =Vedi le considerazioni sul Blocco Note +button.edit =Modifica +message.no.reflection.available =Nessun inserimento in Blocco Note disponibile +message.alertContentEdit =Attenzione: uno o pi\u00f9 studenti hanno effettuato l'accesso a questa attivit\u00e0. Se modificate il contenuto, gli studenti otterranno informazioni diverse. + + +#======= End labels: Exported 88 labels for it IT ===== Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lachat11/build/deploy/language/ApplicationResources_ja_JP.properties =================================================================== diff -u --- unix_installer/upgrader-package/tools/lachat11/build/deploy/language/ApplicationResources_ja_JP.properties (revision 0) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/lachat11/build/deploy/language/ApplicationResources_ja_JP.properties (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -0,0 +1,99 @@ +appName = chat +#language code: ja +#locale code: JP + + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 02:13:57 BST 2008 + +#=================== labels for Chat =================# + +message.alertContentEdit =\u8b66\u544a: \u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b 1 \u4eba\u4ee5\u4e0a\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u3068\u3001\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u7d50\u679c\u304c\u7570\u306a\u308b\u60c5\u5831\u3092\u6301\u3064\u3053\u3068\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002 +message.runOfflineSet =\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf\u3067\u5b9f\u884c\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u8a73\u7d30\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u306b\u805e\u3044\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +pageTitle.monitoring =\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u30fb\u30e2\u30cb\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0 +button.summary =\u6982\u8981 +button.editActivity =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u7de8\u96c6 +button.statistics =\u7d71\u8a08 +titleHeading.summary =\u6982\u8981 +titleHeading.instructions =\u6307\u793a +titleHeading.statistics =\u7d71\u8a08 +titleHeading.editActivity =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u7de8\u96c6 +titleHeading.exportPortfolio =\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u305f\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa +heading.group =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7 {0}: +heading.totalLearners =\u5b66\u7fd2\u8005\u6570: +heading.totalLearnersInGroup =\u3053\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u5168\u5b66\u7fd2\u8005\u6570: +heading.totalMessages =\u5168\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u6570: +heading.recentMessages =\u6700\u65b0\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8: +message.contentInUseSet =\u4ed6\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u308b\u305f\u3081\u3001\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u7de8\u96c6\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 +message.summary =\u3053\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u306b\u306f\u6982\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 +message.noChatMessages =\u3053\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u304c\u5229\u7528\u3067\u304d\u308b\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 +summary.editMessages =\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306e\u7de8\u96c6 +summary.openChat =\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u3092\u958b\u304f +chatHistory.hideMessage =\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u975e\u8868\u793a\u306b\u3059\u308b +label.sendMessageTo =\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u9001\u4fe1: +label.everyone =\u5168\u54e1 +message.loading =\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u4e2d\u3067\u3059\u3002 +button.send =\u9001\u4fe1 +button.clear =\u30af\u30ea\u30a2 +button.cancel =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb +button.ok =OK +button.done =\u5b8c\u4e86 +button.save =\u4fdd\u5b58 +button.finish =\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3078 +button.next =\u6b21\u3078 +label.save =\u4fdd\u5b58 +label.cancel =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb +error.missingParam =\u7d9a\u884c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002{0} \u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 +error.exceedMaxFileSize =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b5\u30a4\u30ba\u304c\u9650\u754c\u3092\u8d85\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059 +error.exception.NbApplication =\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u5185\u90e8\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u3092\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u3068\u304d\u306f\u3001\u4ee5\u4e0b\u306e\u5185\u5bb9\u3092\u4f1d\u3048\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044: {0} +error.contentrepository =\u6307\u793a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb {0} \u306e\u4fdd\u5b58/\u524a\u9664\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u6b63\u3057\u304f\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002 +error.content.locked =\u4ed6\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u5229\u7528\u3057\u3066\u3044\u308b\u305f\u3081\u3001\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306f\u30ed\u30c3\u30af\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u7de8\u96c6\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 +error.defineLater =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f\u307e\u3060\u6e96\u5099\u3067\u304d\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u5148\u751f\u304c\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u8a2d\u5b9a\u3092\u7d42\u4e86\u3055\u305b\u308b\u307e\u3067\u3001\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +errors.maxfilesize =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u3001\u6700\u5927\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b5\u30a4\u30ba\u5236\u9650\u306e {0} \u30d0\u30a4\u30c8\u3092\u8d85\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059 +error.mandatoryField ={0} \u306f\u5fc5\u9808\u9805\u76ee\u3067\u3059 +error.mark.invalid.number =\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9 {0} \u306f\u6574\u6570\u3067\u3042\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u5c0f\u6570\u70b9\u306f\u5229\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 +error.mark.invalid.decimal.number =\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9 {0} \u306f\u5c0f\u6570\u70b9\u3067\u3042\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 +authoring.msg.cancel.save =\u4fdd\u5b58\u305b\u305a\u306b\u9589\u3058\u307e\u3059\u304b\uff1f +pageTitle.monitoring.chatHistory =\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u5c65\u6b74 +button.try.again =\u518d\u8a66\u884c +advanced.reflectOnActivity =\u4ee5\u4e0b\u306e\u6307\u793a\u306b\u5f93\u3063\u3066\u3001\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u306e\u5b8c\u4e86\u6642\u306b\u30ce\u30fc\u30c8\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044: +button.reflect =\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u306e\u611f\u60f3 +button.continue =\u7d9a\u884c +heading.numPosts =No. +heading.learner =\u5b66\u7fd2\u8005 +heading.reflection =\u611f\u60f3 +pageTitle.monitoring.notebook =\u611f\u60f3\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059 +button.edit =\u7de8\u96c6 +message.no.reflection.available =\u5229\u7528\u3067\u304d\u308b\u30ce\u30fc\u30c8\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093 +tool.display.name =\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8 +tool.description =\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u30c4\u30fc\u30eb +activity.title =\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8 +activity.description =\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u30c4\u30fc\u30eb +activity.helptext =\u540c\u671f\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u30c4\u30fc\u30eb +pageTitle.authoring =\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u306e\u7de8\u96c6 +button.basic =\u57fa\u672c\u8a2d\u5b9a +button.advanced =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a +button.instructions =\u6307\u793a +button.upload =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9 +label.authoring.basic.title =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb: +label.authoring.basic.content =\u5185\u5bb9: +label.authoring.basic.instructions =\u6307\u793a: +advanced.lockOnFinished =\u7d42\u4e86\u5f8c\u306b\u30ed\u30c3\u30af\u3059\u308b +advanced.filteringEnabled =\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf +instructions.onlineInstructions =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a: +instructions.offlineInstructions =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a: +instructions.uploadOnlineInstr =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u306e\u6307\u793a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb: +instructions.uploadOfflineInstr =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u306e\u6307\u793a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb: +instructions.type.online =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3 +instructions.type.offline =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3 +label.filename =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d +label.type =\u30bf\u30a4\u30d7 +label.attachments =\u6dfb\u4ed8 +link.view =\u30d3\u30e5\u30fc +link.download =\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9 +link.delete =\u524a\u9664 +message.updateSuccess =\u5909\u66f4\u3092\u4fdd\u5b58\u3057\u307e\u3057\u305f +message.unsavedChanges =\u672a\u4fdd\u5b58\u306e\u5909\u66f4\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059 +pageTitle.learning =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8 +message.defineLaterSet =\u5148\u751f\u304c\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u5185\u5bb9\u3092\u5b8c\u6210\u3055\u305b\u308b\u307e\u3067\u3001\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 + + +#======= End labels: Exported 88 labels for ja JP ===== Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lachat11/build/deploy/language/ApplicationResources_ko_KR.properties =================================================================== diff -u -r0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674 -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad --- unix_installer/upgrader-package/tools/lachat11/build/deploy/language/ApplicationResources_ko_KR.properties (.../ApplicationResources_ko_KR.properties) (revision 0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/lachat11/build/deploy/language/ApplicationResources_ko_KR.properties (.../ApplicationResources_ko_KR.properties) (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -2,10 +2,13 @@ #language code: ko #locale code: KR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sat Jan 27 20:17:47 GMT 2007 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 02:14:12 BST 2008 #=================== labels for Chat =================# +heading.learner =\ud559\uc2b5\uc790 +heading.reflection =\uace0\ucc30 +heading.numPosts =\uac8c\uc2dc\ubb3c \uc218 tool.display.name =\ucc44\ud305 tool.description =\ucc44\ud305 \ub3c4\uad6c activity.title =\ucc44\ud305 @@ -18,8 +21,6 @@ button.upload =\uc62c\ub9ac\uae30 label.authoring.basic.title =\uc81c\ubaa9 label.authoring.basic.content =\ub0b4\uc6a9 -label.authoring.basic.instructions =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d -advanced.lockOnFinished =\uc644\ub8cc\uc2dc \uc7a0\uae08 advanced.filteringEnabled =\uba54\uc138\uc9c0 \uc5ec\uacfc instructions.onlineInstructions =\uc628\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d instructions.offlineInstructions =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d @@ -36,7 +37,10 @@ message.updateSuccess =\ubcc0\uacbd\ub41c \uac83 \uc800\uc7a5\ub428 message.unsavedChanges =\ud398\uc774\uc9c0\uc5d0 \uc800\uc7a5\ub418\uc9c0 \uc54a\uc740 \ubcc0\uacbd\ub41c \uac83\uc774 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. pageTitle.learning =\uc628\ub77c\uc778 \ucc44\ud305 -message.defineLaterSet =\uad50\uc218\uc790\uac00 \uc774 \ud65c\ub3d9\ub0b4\uc6a9\uc744 \uc644\uc131\ud560\ub54c\uae4c\uc9c0 \uae30\ub2e4\ub9ac\uc2dc\uc624. +button.try.again =\uc7ac\uc2dc\ub3c4 +error.exception.NbApplication =\ucc44\ud305\ub3c4\uad6c\uc5d0\uc11c \ub0b4\ubd80\uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774 \uc624\ub958\ub97c \ubcf4\uace0\ud558\ub824\uba74, \ub2e4\uc74c\uc744 \ubcf4\uace0\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694: +error.contentrepository =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d \ud30c\uc77c\uc744 \uc800\uc7a5/\uc0ad\uc81c\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud30c\uc77c\uc774 \uc62c\ubc14\ub974\uac8c \uc800\uc7a5\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc744 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +error.content.locked =\uc774 \ucf58\ud150\uce20\ub294 \ud55c\uba85 \uc774\uc0c1\uc758 \ud559\uc2b5\uc790\uc5d0 \uc758\ud574 \uc774\uc6a9\ub418\uace0 \uc788\uae30\ub54c\ubb38\uc5d0 \uc7a0\uaca8\uc838 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ucee8\ud150\uce20\ub97c \uc218\uc815\ud558\ub294 \uac83\uc740 \ud5c8\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. message.runOfflineSet =\uc774 \ud65c\ub3d9\uc740 \ucef4\ud4e8\ud130 \uc0c1\uc5d0\uc11c \ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc790\uc138\ud55c \uac83\uc740 \uad50\uc218\uc790\uc5d0\uac8c \ubb38\uc758\ud558\uc2dc\uc624. pageTitle.monitoring =\ucc44\ud305 \ud559\uc2b5\ubcf4\uae30 button.summary =\uc694\uc57d @@ -64,7 +68,6 @@ button.send =\ubcf4\ub0b4\uae30 button.clear =\uc9c0\uc6c0 button.cancel =\ucde8\uc18c -button.ok =\ud655\uc778 button.done =\ub9c8\uce68 button.save =\uc800\uc7a5 button.finish =\uc885\ub8cc @@ -73,26 +76,24 @@ label.cancel =\ucde8\uc18c error.missingParam =\uacc4\uc18d\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. {0}\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. error.exceedMaxFileSize =\ud30c\uc77c\ud06c\uae30\uac00 \ucd08\uacfc\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -error.exception.NbApplication =\ucc44\ud305\ub3c4\uad6c\uc5d0\uc11c \ub0b4\ubd80\uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774 \uc624\ub958\ub97c \ubcf4\uace0\ud558\ub824\uba74, \ub2e4\uc74c\uc744 \ubcf4\uace0\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694: -error.contentrepository =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d \ud30c\uc77c\uc744 \uc800\uc7a5/\uc0ad\uc81c\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud30c\uc77c\uc774 \uc62c\ubc14\ub974\uac8c \uc800\uc7a5\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc744 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -error.content.locked =\uc774 \ucf58\ud150\uce20\ub294 \ud55c\uba85 \uc774\uc0c1\uc758 \ud559\uc2b5\uc790\uc5d0 \uc758\ud574 \uc774\uc6a9\ub418\uace0 \uc788\uae30\ub54c\ubb38\uc5d0 \uc7a0\uaca8\uc838 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ucee8\ud150\uce20\ub97c \uc218\uc815\ud558\ub294 \uac83\uc740 \ud5c8\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -error.defineLater =\uc8c4\uc1a1\ud569\ub2c8\ub2e4. \ud65c\ub3d9\uc774 \uc544\uc9c1 \uc900\ube44\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uad50\uc218\uc790\uac00 \ud65c\ub3d9\uc744 \uc815\uc758\ud558\ub294 \uac83\uc744 \ub9c8\uce60\ub54c\uae4c\uc9c0 \uae30\ub2e4\ub9ac\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4. -errors.maxfilesize =\uc62c\ub9ac\uae30 \ud55c \ud30c\uc77c\uc774 \ucd5c\ub300\ud30c\uc77c\ud06c\uae30 \ud55c\uacc4\uc778 {0} \ubc14\uc774\ud2b8\ub97c \ucd08\uacfc\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. error.mandatoryField ={0} \ud56d\ubaa9\uc740 \ud544\uc218\uc801\uc785\ub2c8\ub2e4. error.mark.invalid.number ={0} \uc740 \uc720\ud6a8\ud55c \uc22b\uc790\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. \uc18c\uc218\ub294 \ud5c8\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. error.mark.invalid.decimal.number ={0} \ud56d\ubaa9\uc740 \uc720\ud6a8\ud55c 10\uc9c4 \uc22b\uc790\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. authoring.msg.cancel.save =\uc800\uc7a5\ud558\uc9c0 \uc54a\uace0 \uc774 \ucc3d\uc744 \ub2eb\uae30\ub97c \uc6d0\ud558\uc2ed\ub2c8\uae4c? pageTitle.monitoring.chatHistory =\ucc44\ud305 \uc774\ub825 -button.try.again =\uc7ac\uc2dc\ub3c4 +error.defineLater =\uc8c4\uc1a1\ud569\ub2c8\ub2e4. \ud65c\ub3d9\uc774 \uc544\uc9c1 \uc900\ube44\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uad50\uc218\uc790\uac00 \ud65c\ub3d9\uc744 \uc815\uc758\ud558\ub294 \uac83\uc744 \ub9c8\uce60\ub54c\uae4c\uc9c0 \uae30\ub2e4\ub9ac\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4. +errors.maxfilesize =\uc62c\ub9ac\uae30 \ud55c \ud30c\uc77c\uc774 \ucd5c\ub300\ud30c\uc77c\ud06c\uae30 \ud55c\uacc4\uc778 {0} \ubc14\uc774\ud2b8\ub97c \ucd08\uacfc\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. advanced.reflectOnActivity =\ub2e4\uc74c \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d\uc5d0 \ub530\ub77c \ucc44\ud305\uc758 \ub05d\uc5d0 \ub178\ud2b8\ubd81\uc744 \ucd94\uac00\ud558\uc138\uc694. -button.reflect =\ucc44\ud305\uc5d0 \ub300\ud55c \uac80\ud1a0 +label.authoring.basic.instructions =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d +advanced.lockOnFinished =\uc644\ub8cc\uc2dc \uc7a0\uae08 +message.defineLaterSet =\uad50\uc218\uc790\uac00 \uc774 \ud65c\ub3d9\ub0b4\uc6a9\uc744 \uc644\uc131\ud560\ub54c\uae4c\uc9c0 \uae30\ub2e4\ub9ac\uc2dc\uc624. button.continue =\uacc4\uc18d -heading.numPosts =\uac8c\uc2dc\ubb3c \uc218 -heading.learner =\ud559\uc2b5\uc790 -heading.reflection =\uace0\ucc30 -pageTitle.monitoring.notebook =\uace0\ucc30 \ubcf4\uae30 +button.ok =\ud655\uc778 +button.reflect =\ucc44\ud305\uc5d0 \ub300\ud55c \uac80\ud1a0 button.edit =\ud3b8\uc9d1 message.no.reflection.available =\uc0ac\uc6a9\uac00\ub2a5\ud55c \ub178\ud2b8\ubd81\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +pageTitle.monitoring.notebook =\uace0\ucc30 \ubcf4\uae30 +message.alertContentEdit =\uc77c\ubd80\ud559\uc0dd\uc774 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc744 \ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub0b4\uc6a9\uc744 \ubcc0\uacbd\ud558\uba74 \ud559\uc0dd\ub4e4\uc774 \ub2e4\ub978 \uc815\ubcf4\uc5d0 \uc811\ud558\uac8c \ub429\ub2c8\ub2e4. -#======= End labels: Exported 87 labels for ko KR ===== +#======= End labels: Exported 88 labels for ko KR ===== Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lachat11/build/deploy/language/ApplicationResources_mi_NZ.properties =================================================================== diff -u -r0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674 -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad --- unix_installer/upgrader-package/tools/lachat11/build/deploy/language/ApplicationResources_mi_NZ.properties (.../ApplicationResources_mi_NZ.properties) (revision 0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/lachat11/build/deploy/language/ApplicationResources_mi_NZ.properties (.../ApplicationResources_mi_NZ.properties) (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -2,59 +2,35 @@ #language code: mi #locale code: NZ - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Feb 23 02:25:14 GMT 2007 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Tue Jun 03 08:17:45 BST 2008 #=================== labels for Chat =================# -tool.display.name =K\u014drerorero -tool.description =Ng\u0101 Taputapu K\u014drerorero -activity.title =K\u014drerorero -activity.description =Ng\u0101 Taputapu K\u014drerorero -activity.helptext =Taputapu K\u014drerorero Tukutahi -pageTitle.authoring =Tuhituhi K\u014drerorero +button.ok =\u0100E +instructions.offlineInstructions =Tohutohu Tuimotu +message.runOfflineSet =K\u0101ore t\u0113nei ngohe i te mahia m\u0101 runga rorohiko. K\u014drero ki t\u014du kaiako m\u014d ng\u0101 taipitopito. +titleHeading.exportPortfolio =Kawe K\u014dpaki +heading.totalLearners =Te Maha o ng\u0101 \u0101konga: +heading.totalLearnersInGroup =Tapeke \u0101konga kei roto i te R\u014dp\u016b: +message.contentInUseSet =K\u0101ore e taea te whakatika ng\u0101 ihirangi n\u0101 te mea kua whakam\u0101tauria te ngohe e t\u0113tehi, e \u0113tehi \u0101konga r\u0101nei. +message.summary =K\u0101re he whakar\u0101popotonga i te w\u0101tea m\u014d t\u0113nei taputapu. +button.continue =Haere Tonu +error.contentrepository =Kua puta t\u0113tehi hapa i te w\u0101 tiaki/whakakore k\u014dnae tohutohu {0}. T\u0113r\u0101 pea k\u0101ore i te tika te tiaki. +errors.maxfilesize =Kua hipa atu te k\u014dnae i tukuna atu i te rahinga mutunga rawa ka whakaaetia o te {0} paita +error.mandatoryField =K\u0101ore e taea te \u0101pure {0} te karo. +authoring.msg.cancel.save =Ka hiahia koe ki te kati i te matapihi nei me te kore tiaki? +message.noChatMessages =K\u0101ore he karere m\u014d t\u0113nei r\u014dp\u016b. +button.reflect =Whakaaroaro K\u014drerorero button.basic =M\u0101m\u0101 button.advanced =Ar\u0101 atu an\u014d -button.instructions =Tohutohu -button.upload =Tukuna Atu -label.authoring.basic.title =Taitara -label.authoring.basic.content =R\u0101rangi Kaupapa -label.authoring.basic.instructions =Tohutohu -advanced.lockOnFinished =Whakap\u016bmautia ina oti -advanced.filteringEnabled =T\u0101tari K\u014drero -instructions.onlineInstructions =Tohutohu Tuihono -instructions.offlineInstructions =Tuhotuho Tuimotu -instructions.uploadOnlineInstr =K\u014dnae Tohutohu Tuihono -instructions.uploadOfflineInstr =K\u014dnae Tohutohu Tuimotu -instructions.type.online =Tuihono -instructions.type.offline =Tuimotu -label.filename =Ingoa K\u014dnae label.type =\u0100huatanga label.attachments =\u0100pitihanga -link.view =Tirohia -link.download =Tuku Mai -link.delete =Whakakore -message.updateSuccess =I tiakina ng\u0101 rerek\u0113tanga -message.unsavedChanges =He rerek\u0113tanga t\u014d te wharangi k\u0101ore an\u014d kia tiakina -pageTitle.learning =K\u014drerorero Tuihono -message.defineLaterSet =Tatari kia oti ai i t\u014d kaiako ng\u0101 rarangi kaupapa m\u014d t\u0113nei ngohe. -message.runOfflineSet =K\u0101ore t\u0113nei ngohe i te mahia m\u0101 runga rorohiko. K\u014drero ki t\u014du kaiako m\u014d ng\u0101 taipitopito. -pageTitle.monitoring =Aroturuki K\u014drerorero -button.summary =Whakar\u0101popotonga -button.editActivity =Whakatikatika Ngohe -button.statistics =Tauanga -titleHeading.summary =Whakar\u0101popotonga titleHeading.instructions =Tohutohu titleHeading.statistics =Tauanga titleHeading.editActivity =Whakatikatika Ngohe -titleHeading.exportPortfolio =Kawe K\u014dpaki heading.group =R\u014dp\u016b {0}: -heading.totalLearners =Te Maha o ng\u0101 \u0101konga: -heading.totalLearnersInGroup =Tapeke \u0101konga kei roto i te R\u014dp\u016b: heading.totalMessages =Ng\u0101 K\u0101rere Katoa: heading.recentMessages =K\u0101rere o N\u0101 Tata Tonu Nei: -message.contentInUseSet =K\u0101ore e taea te whakatika ng\u0101 ihirangi n\u0101 te mea kua whakam\u0101tauria te ngohe e t\u0113tehi, e \u0113tehi \u0101konga r\u0101nei. -message.summary =K\u0101re he whakar\u0101popotonga i te w\u0101tea m\u014d t\u0113nei taputapu. -message.noChatMessages =K\u0101ore he karere m\u014d t\u0113nei r\u014dp\u016b. summary.editMessages =Whakatikatika P\u0101nui summary.openChat =K\u014drerorero Wh\u0101nui chatHistory.hideMessage =Hunaia te Karere @@ -64,7 +40,6 @@ button.send =Tukuna button.clear =Whakaw\u0101teatia button.cancel =Whakakore -button.ok =\u0100E button.done =Kua mutu button.save =T\u012baki button.finish =Kua Oti @@ -74,25 +49,53 @@ error.missingParam =K\u0101ore e taea te haere tonu. Ko te {0} e ngaro ana error.exceedMaxFileSize =Kua hipa atu te rahi k\u014dnae ka whakaaetia error.exception.NbApplication =Kua puta t\u0113tehi hapa o roto ki te taputapu k\u014drerorero. M\u0113n\u0101 ka tuku koe i te p\u016brongo hapa, tukuna mai koa: -error.contentrepository =Kua puta t\u0113tehi hapa i te w\u0101 tiaki/whakakore k\u014dnae tohutohu {0}. T\u0113r\u0101 pea k\u0101ore i te tika te tiaki. error.content.locked =Kua rakaina te ihirangi n\u0101 te mea e whakamahia ana e t\u0113tahi, e \u0113tehi \u0101konga r\u0101nei. K\u0101ore e whakaaetia te whakatikatika i ng\u0101 ihirangi. error.defineLater =Aroha mai, k\u0101hore an\u014d te ngohe kia rite. Tatari kia tautuhia te ngohe e te kaiako . -errors.maxfilesize =Kua hipa atu te k\u014dnae i tukuna atu i te rahinga mutunga rawa ka whakaaetia o te {0} paita -error.mandatoryField =K\u0101ore e taea te \u0101pure {0} te karo. error.mark.invalid.number =Me noho te \u0101pure {0} hei tauoti. K\u0101ore e whakaaetia ng\u0101 tau \u0101 ira. error.mark.invalid.decimal.number =Me noho te \u0101pure {0} hei tau \u0101 ira t\u016bturu. -authoring.msg.cancel.save =Ka hiahia koe ki te kati i te matapihi nei me te kore tiaki? pageTitle.monitoring.chatHistory =H\u012btori K\u014drerorero button.try.again =Whakam\u0101tauria an\u014d -advanced.reflectOnActivity =T\u0101piri Pukatuhi ki te mutunga o te K\u014drerorero me ng\u0101 tohutohu e whai ake: -button.reflect =Whakaaroaro K\u014drerorero -button.continue =Haere Tonu +tool.display.name =K\u014drerorero +tool.description =Ng\u0101 Taputapu K\u014drerorero +activity.title =K\u014drerorero +activity.description =Ng\u0101 Taputapu K\u014drerorero +activity.helptext =Taputapu K\u014drerorero Tukutahi +pageTitle.authoring =Tuhituhi K\u014drerorero +button.instructions =Tohutohu +label.authoring.basic.title =Taitara +label.authoring.basic.content =R\u0101rangi Kaupapa +label.authoring.basic.instructions =Tohutohu +advanced.lockOnFinished =Whakap\u016bmautia ina oti +advanced.filteringEnabled =T\u0101tari K\u014drero +instructions.onlineInstructions =Tohutohu Tuihono +instructions.uploadOnlineInstr =K\u014dnae Tohutohu Tuihono +instructions.uploadOfflineInstr =K\u014dnae Tohutohu Tuimotu +instructions.type.online =Tuihono +instructions.type.offline =Tuimotu +label.filename =Ingoa K\u014dnae +link.view =Tirohia +link.download =Tuku Mai +link.delete =Whakakore +message.updateSuccess =I tiakina ng\u0101 rerek\u0113tanga +message.unsavedChanges =He rerek\u0113tanga t\u014d te wharangi k\u0101ore an\u014d kia tiakina +pageTitle.learning =K\u014drerorero Tuihono +message.defineLaterSet =Tatari kia oti ai i t\u014d kaiako ng\u0101 rarangi kaupapa m\u014d t\u0113nei ngohe. +pageTitle.monitoring =Aroturuki K\u014drerorero +button.summary =R\u0101popotonga +button.statistics =Tauanga +titleHeading.summary =Whakar\u0101popotonga +button.editActivity =Whakatikatika heading.numPosts =Tau. tukunga k\u014drero heading.learner =\u0100konga heading.reflection =Whakaaroaro +advanced.reflectOnActivity =T\u0101piri Pukatuhi ki te mutunga o te K\u014drerorero me ng\u0101 tohutohu e whai ake: pageTitle.monitoring.notebook =Tirohia ng\u0101 Whakaaro button.edit =Whakatikatika message.no.reflection.available =K\u0101ore he pukatuhi +message.alertContentEdit =Kia Mataara: Kua whakauru mai t\u0113tehi \u0101konga ki t\u0113nei ngohe. Ka whakarerek\u0113tia ng\u0101 ihirangi ka puta ng\u0101 m\u014dhiotanga rerek\u0113 ki te \u0101konga. +button.upload =Tuku Atu +message.warnLockOnFinish =Ka p\u0101whirihia e koe "Ngohe Whai Ake" a ka hoki mai ki t\u0113nei K\u014drerorero, k\u0101ore e taea te k\u014drerorero tonu. +message.activityLocked =Kua whakaritea kore whakaae i te k\u014drerorero t\u0113nei ngohe ina oti koe t\u0113nei ngohe. In\u0101 ka hoki mai ki t\u0113nei K\u014drerorero an\u014d, ka taea te p\u0101nui i ng\u0101 korero i tuku \u0113ngari k\u0101ore e taea te tuku k\u014drero mai an\u014d. -#======= End labels: Exported 87 labels for mi NZ ===== +#======= End labels: Exported 90 labels for mi NZ ===== Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lachat11/build/deploy/language/ApplicationResources_nl_BE.properties =================================================================== diff -u --- unix_installer/upgrader-package/tools/lachat11/build/deploy/language/ApplicationResources_nl_BE.properties (revision 0) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/lachat11/build/deploy/language/ApplicationResources_nl_BE.properties (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -0,0 +1,99 @@ +appName = chat +#language code: nl +#locale code: BE + + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 02:14:06 BST 2008 + +#=================== labels for Chat =================# + +tool.display.name =Chat +tool.description =Chat hulpmiddel +activity.title =Char +activity.description =Chat hulpmiddel +activity.helptext =Synchroon-chat hulpmiddel +pageTitle.authoring =Chat modereren +button.basic =Basis +button.advanced =Geavanceerd +button.instructions =Instructies +button.upload =Uploaden +label.authoring.basic.title =Titel +label.authoring.basic.content =Inhoud (content) +label.authoring.basic.instructions =Instructies +advanced.lockOnFinished =Op slot doen indien gereed +advanced.filteringEnabled =Berichten filteren +instructions.onlineInstructions =Online instructies +instructions.offlineInstructions =Offline instructies +instructions.uploadOnlineInstr =Online instructie-bestand +instructions.uploadOfflineInstr =Offline instructie-bestand +instructions.type.online =Online +instructions.type.offline =Offline +label.filename =Bestandsnaam +label.type =Type +label.attachments =Bijlages +link.view =Bekijken +link.download =Downloaden +link.delete =Verwijderen +message.updateSuccess =Wijzigingen opgeslagen +message.unsavedChanges =Pagina bevat niet-opgeslagen wijzigingen +pageTitle.learning =Online chat +message.defineLaterSet =Wacht totdat de docent de inhoud voor deze activity gereed heeft +message.runOfflineSet =Deze activiteit wordt niet op de computer uitgevoerd. Vraag de docent om details. +pageTitle.monitoring =Chats monitoren +button.summary =Samenvatting +button.editActivity =Activiteit wijzigen +button.statistics =Statistieken +titleHeading.summary =Samenvatting +titleHeading.instructions =Instructies +titleHeading.statistics =Statistieken +titleHeading.editActivity =Activiteit wijzigen +titleHeading.exportPortfolio =Portfolio exporteren +heading.group =Groep {0}: +heading.totalLearners =Aantal studenten: +heading.totalLearnersInGroup =Totaal aantal studenten in de groep: +heading.totalMessages =Totaal aantal berichten: +heading.recentMessages =Meest recente berichten: +message.contentInUseSet =Het wijzigen van de inhoud is niet toegestaan omdat 1 of meer studenten de activiteit al hebben benaderd. +message.summary =Er is geen samenvatting voor dit hulpmiddel. +message.noChatMessages =Er zijn geen berichten voor deze groep. +summary.editMessages =Bericht wijzigen +summary.openChat =Chat starten +chatHistory.hideMessage =Bericht verbergen +label.sendMessageTo =Bericht versturen naar: +label.everyone =Iedereen +message.loading =Ogenblik geduld, chat client wordt geladen. +button.send =Versturen +button.clear =Wissen +button.cancel =Annuleren +button.ok =OK +button.done =Klaar +button.save =Opslaan +button.finish =Afronden +button.next =Volgende +label.save =Opslaan +label.cancel =Annuleren +error.missingParam =Doorgaan niet mogelijk. {0} mist. +error.exceedMaxFileSize =Bestandsgrootte overschreden +error.exception.NbApplication =Er is een interne fout opgetreden in de chat-tool. Vermeld bij een melding het volgende: {0} +error.contentrepository =Er is een fout opgetreden bij het opslaan/verwijderen van instructie-bestand {0}. Het bestand is mogelijk niet juist opgeslagen. +error.content.locked =De inhoud is op slot, omdat hij door 1 of meer studenten wordt gebruikt. Wijzigen is niet toegestaan. +error.defineLater =Sorry, de activiteit is nog niet beschikbaar. Wacht totdat de docent de activiteit heeft afgerond. +errors.maxfilesize =Het ge-uploade bestand is groter dan de maximaal toegestane {0} bytes +error.mandatoryField ={0} veld moet ingevuld worden. +error.mark.invalid.number ={0} moet een geldige waarde bevatten. Getallen achter de komma niet toegestaan. +error.mark.invalid.decimal.number ={0} moet een geldig decimaal getal zijn. +authoring.msg.cancel.save =Wil je dit scherm sluiten zonder op te slaan? +pageTitle.monitoring.chatHistory =Chat-geschiedenis +button.try.again =Opnieuw proberen +advanced.reflectOnActivity =Voeg een Kladblok toe aan het eind van de chat, met de volgende instructies: +button.reflect =Reflecteren op de chat +button.continue =Doorgaan +heading.numPosts =Aantal posts +heading.learner =Student +heading.reflection =Reflectie +pageTitle.monitoring.notebook =Reflectie bekijken +button.edit =Wijzigen +message.no.reflection.available =Geen kladblok beschikbaar +message.alertContentEdit =Waarschuwing: 1 of meer studenten hebben de activiteit al benaderd. Door voeren van een wijziging kan betekenen dat studenten verschillende informatie krijgen. + + +#======= End labels: Exported 88 labels for nl BE ===== Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lachat11/build/deploy/language/ApplicationResources_no_NO.properties =================================================================== diff -u -r0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674 -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad --- unix_installer/upgrader-package/tools/lachat11/build/deploy/language/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision 0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/lachat11/build/deploy/language/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -2,61 +2,42 @@ #language code: no #locale code: NO - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sat Jan 20 01:35:48 GMT 2007 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Jun 06 09:01:16 BST 2008 #=================== labels for Chat =================# -tool.display.name =Chat -tool.description =Chat verkt\u00f8y -activity.title =Chat -activity.description =Chat verkt\u00f8y -activity.helptext =Synkront chat verkt\u00f8y -pageTitle.authoring =Godkjenne chat -button.basic =Grunnleggende -button.advanced =Avansert -button.instructions =Informasjon -button.upload =Hent opp -label.authoring.basic.title =Tittel -label.authoring.basic.content =Innhold -label.authoring.basic.instructions =Informasjon: -advanced.lockOnFinished =L\u00e5s for avslutt -advanced.filteringEnabled =Meldingsfilter +heading.numPosts =Antall punkt +heading.learner =Student +button.continue =Fortsett +message.defineLaterSet =Vennligst vent p\u00e5 at foreleseren skal ferdigstille innholdet for denne aktiviteten +message.no.reflection.available =Ingen notatbok er tilgjengelig +heading.reflection =Skriv notat +advanced.reflectOnActivity =Legg til notat ved slutten av chat , med f\u00f8lgende informasjon: +message.runOfflineSet =Denne aktiviteten utf\u00f8res ikke med datamaskinen. Kontakt foreleser. +pageTitle.monitoring =Chat kontroll modus +button.editActivity =Rediger aktivitet +error.contentrepository =En feil oppsto ved lagring/fjerning av informasjons fil {0}. Filen er sansynligvis ikke lagret korrekt. +error.content.locked =Det er ikke tillatt \u00e5 endre innholdet. Inholdet er l\u00e5st fodi det benyttes av en eller flere elever. +error.defineLater =Beklager, aktiviteten er ikke klar. Vennligst vent til foreleseren har klargjort denne. +advanced.filteringEnabled =Meldingsfilter (separer hvert ord som skal filtreres bort med komma: ord1, ord2, osv) instructions.onlineInstructions =On-line informasjon: -instructions.offlineInstructions =Of-line infromasjon: -instructions.uploadOnlineInstr =On-line informasjonsfil: -instructions.uploadOfflineInstr =Off-line informasjonsfil: -instructions.type.online =On-line -instructions.type.offline =Off-line -label.filename =Fil navn -label.type =M\u00f8nster -label.attachments =Vedlegg -link.view =Se p\u00e5 -link.download =Last ned -link.delete =Slett -message.updateSuccess =Endringer er lagret -message.unsavedChanges =Siden inneholder informasjon som ikke er lagret -pageTitle.learning =On-line chat -message.defineLaterSet =Vennligst vent p\u00e5 at l\u00e6reren skal ferdigstille innholdet for denne aktiviteten -message.runOfflineSet =Denne aktiviteten utf\u00f8res ikke med datamaskin. Konferer l\u00e6reren for informasjon. -pageTitle.monitoring =Chat overv\u00e5kning. +button.edit =Rediger +pageTitle.monitoring.notebook =Se notater +message.alertContentEdit =Merk ! En eller flere studenter har p\u00e5begynt denne aktiviteten. Endrer du innholdet vil det medf\u00f8re at studentene f\u00e5r tilgang til forskjellig innhold. +summary.openChat =Start chat +message.warnLockOnFinish =Merk: Etter at du har klikket p\u00e5 "Neste Aktivitet" og du kommer tilbake hit, s\u00e5 vil du ikke kunne fortsette med Chat button.summary =Oppsummering -button.editActivity =Endre aktivitet button.statistics =Statistikk titleHeading.summary =Oppsummering -titleHeading.instructions =Informasjon titleHeading.statistics =Statistikk -titleHeading.editActivity =Endre aktivitet titleHeading.exportPortfolio =Eksporter mappe heading.group =Gruppe {0} : heading.totalLearners =Antall studenter: heading.totalLearnersInGroup =Antal studenter i gruppen: heading.totalMessages =Totalt antall beskjeder: heading.recentMessages =Siste beskjeder: -message.contentInUseSet =Det er ikke tillatt \u00e5 endre innholdet fordi en eller flere elever har p\u00e5begynt denne aktiviteten. message.summary =Det er ingen oppsummering tilgjengelig for dette verkt\u00f8yet. message.noChatMessages =Det er ingen beskjeder tilgjengelig for denne gruppen. -summary.editMessages =Endre beskjeder -summary.openChat =Start chat chatHistory.hideMessage =Skjul beskjed label.sendMessageTo =Send beskjed til: label.everyone =Alle @@ -67,32 +48,54 @@ button.ok =OK button.done =Ferdig button.save =Lagre -button.finish =Avslutt button.next =Neste label.save =Lagre label.cancel =Avbryt error.missingParam =Kan ikke fortsette ,{0} mangler error.exceedMaxFileSize =Maks filst\u00f8rrelse er overskredet error.exception.NbApplication =Det har oppst\u00e5tt en intern feil med chat verkt\u00f8yet. Hvis du rapporter feilen, vennligst rapporter {0} -error.contentrepository =En feil oppsto ved lagring/fjerning av informasjons fil {0}. Filen er sansynligvis ikke lagret korrekt. -error.content.locked =Det er ikke tillatt \u00e5 endre innholdet. Inholdet er l\u00e5st fodi det benyttes av en eller flere elever. -error.defineLater =Beklager, aktiviteten er ikke klar. Vennligst vent til l\u00e6reren har klargjort denne. errors.maxfilesize =File som lastes opp har overskredet maks filst\u00f8relse p\u00e5 {0} byte error.mandatoryField ={0} feltet m\u00e5 fylles ut error.mark.invalid.number ={0} feltet m\u00e5 v\u00e6re et gyldig tall uten desimaler error.mark.invalid.decimal.number ={0} feltet m\u00e5 inneholde et gyldig desimaltall authoring.msg.cancel.save =\u00d8nsker du \u00e5 lukke vinduet uten \u00e5 lagre ? pageTitle.monitoring.chatHistory =Chat historie button.try.again =Fors\u00f8k igjen -advanced.reflectOnActivity =Legg til notat ved slutten av chat , med f\u00f8lgende veiledning: button.reflect =Reflekter rundt chat sesjonen -button.continue =Fortsett -heading.numPosts =Antall punkt -heading.learner =Student -heading.reflection =Refleksjon -pageTitle.monitoring.notebook =Vis refleksjonen -button.edit =Endre -message.no.reflection.available =Ingen notatblokk er tilgjengelig +tool.display.name =Chat +tool.description =Chat verkt\u00f8y +activity.title =Chat +activity.description =Chat verkt\u00f8y +activity.helptext =Synkront chat verkt\u00f8y +pageTitle.authoring =Godkjenne chat +button.basic =Grunnleggende +button.advanced =Avansert +button.upload =Hent opp +label.authoring.basic.title =Tittel +label.authoring.basic.content =Innhold +advanced.lockOnFinished =L\u00e5s for avslutt +instructions.type.online =On-line +instructions.type.offline =Off-line +label.filename =Fil navn +label.type =M\u00f8nster +label.attachments =Vedlegg +link.view =Se p\u00e5 +link.download =Last ned +link.delete =Slett +message.updateSuccess =Endringer er lagret +message.unsavedChanges =Siden inneholder informasjon som ikke er lagret +pageTitle.learning =On-line chat +titleHeading.instructions =Informasjon +titleHeading.editActivity =Rediger aktivitet +message.contentInUseSet =Det er ikke tillatt \u00e5 endre innholdet fordi en eller flere elever har p\u00e5begynt denne aktiviteten. +button.instructions =Informasjon +label.authoring.basic.instructions =Informasjon: +instructions.offlineInstructions =Off-line informasjon: +instructions.uploadOnlineInstr =On-line informasjonsfil: +instructions.uploadOfflineInstr =Off-line informasjonsfil: +button.finish =Neste aktivitet +message.activityLocked =Denne aktiviteten er definert slik at du ikke kan fortsette med chat etter at du har gjort deg ferdig med dette. Kommer du tilbake s\u00e5 vil du kunne se alle meldinger, men du f\u00e5r ikke delta i chat. +summary.editMessages =Endre innlegg -#======= End labels: Exported 87 labels for no NO ===== +#======= End labels: Exported 90 labels for no NO ===== Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lachat11/build/deploy/language/ApplicationResources_pl_PL.properties =================================================================== diff -u -r0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674 -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad --- unix_installer/upgrader-package/tools/lachat11/build/deploy/language/ApplicationResources_pl_PL.properties (.../ApplicationResources_pl_PL.properties) (revision 0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/lachat11/build/deploy/language/ApplicationResources_pl_PL.properties (.../ApplicationResources_pl_PL.properties) (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -2,48 +2,18 @@ #language code: pl #locale code: PL - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Feb 09 02:07:22 GMT 2007 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 02:14:09 BST 2008 #=================== labels for Chat =================# -tool.display.name =Czat -tool.description =Narz\u0119dzie komunikacji synchronicznej -activity.title =Czat -activity.description =Narz\u0119dzie komunikacji synchronicznej -activity.helptext =Czat synchroniczny -pageTitle.authoring =Autor - Czat -button.basic =Podstawowy -button.advanced =Zaawansowany -button.instructions =Instrukcje -button.upload =Za\u0142aduj -label.authoring.basic.title =Tytu\u0142: -label.authoring.basic.content =Zawarto\u015b\u0107: -label.authoring.basic.instructions =Instrukcje: -advanced.lockOnFinished =Zablokuj po zako\u0144czeniu -advanced.filteringEnabled =Filtr wiadomo\u015bci -instructions.onlineInstructions =Instrukcje on-line -instructions.offlineInstructions =Instrukcje off-line -instructions.uploadOnlineInstr =Plik instrukcji on-line -instructions.uploadOfflineInstr =Plik instrukcji off-line -instructions.type.online =On-line -instructions.type.offline =Off-line -label.filename =Nazwa pliku -label.type =Typ -label.attachments =Za\u0142\u0105czniki -link.view =Widok -link.download =Pobierz -link.delete =Usu\u0144 -message.updateSuccess =Zapisano zmiany -message.unsavedChanges =Strona zawiera niezapisane zmiany -pageTitle.learning =Czat on-line -message.defineLaterSet =Prosz\u0119 poczeka\u0107 na nauczyciela a\u017c doko\u0144czy\u0107 przygotowywanie zawarto\u015b\u0107 tej aktywno\u015bci. -message.runOfflineSet =Ta aktywno\u015b\u0107 nie odbywa sie na tym komputerze. Skontaktuj sie z instruktorem aby pozna\u0107 szczeg\u00f3\u0142y -pageTitle.monitoring =Monitor - Czat -button.summary =Podsumowanie -button.editActivity =Edycja aktywno\u015bci -button.statistics =Statystyki -titleHeading.summary =Podsumowanie -titleHeading.instructions =Instrukcje +heading.numPosts =Liczba post\u00f3w +heading.learner =Student +heading.reflection =Komentarz +button.continue =Dalej +advanced.reflectOnActivity =Wpis do notatnika po zako\u0144czeniu czatu wed\u0142ug nast\u0119puj\u0105cych instrukcji: +pageTitle.monitoring.notebook =Widok komentarzy +button.edit =Edytuj +button.reflect =Komentarz na temat czatu titleHeading.statistics =Statysyki titleHeading.editActivity =Edycja aktywno\u015bci titleHeading.exportPortfolio =Eksport portfolio @@ -75,7 +45,6 @@ error.exceedMaxFileSize =Przekroczono rozmiar pliku error.exception.NbApplication =Wyst\u0105pi\u0142 wewn\u0119trzny b\u0142\u0105d czatu. Numer b\u0142\u0119du: {0} error.contentrepository =Podczas zapisywania/usuwania pliku instrukcji wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d. Plik m\u00f3g\u0142 nie zosta\u0107 zapisany poprawnie. -error.content.locked =Zawarto\u015b\u0107 zosta\u0142a zablokowana gdy\u017c jeden lub wi\u0119cej student\u00f3w z niej korzysta. Modyfikacja zawarto\u015bci nie jest mo\u017cliwa. error.defineLater =Aktywacja nie jest gotowa. Poczkaj a\u017c nauczyciel zako\u0144czy definiowanie aktywno\u015bci. errors.maxfilesize =Przekroczono rozmiar pliku. Maksymalny rozmiar to {0} bajt\u00f3w. error.mandatoryField ={0} pole wymagane @@ -84,15 +53,47 @@ authoring.msg.cancel.save =Czy chcesz zamkn\u0105\u0107 okno bez zapisywania zmian ? pageTitle.monitoring.chatHistory =Historia czatu button.try.again =Spr\u00f3buj ponownie -advanced.reflectOnActivity =Wpis do notatnika po zako\u0144czeniu czatu wed\u0142ug nast\u0119puj\u0105cych instrukcji: -button.reflect =Komentarz na temat czatu -button.continue =Dalej -heading.numPosts =Liczba post\u00f3w -heading.learner =Student -heading.reflection =Komentarz -pageTitle.monitoring.notebook =Widok komentarzy -button.edit =Edytuj +tool.display.name =Czat +tool.description =Narz\u0119dzie komunikacji synchronicznej +activity.title =Czat +activity.description =Narz\u0119dzie komunikacji synchronicznej +activity.helptext =Czat synchroniczny +pageTitle.authoring =Autor - Czat +button.basic =Podstawowy +button.advanced =Zaawansowany +button.instructions =Instrukcje +button.upload =Za\u0142aduj +label.authoring.basic.title =Tytu\u0142: +label.authoring.basic.content =Zawarto\u015b\u0107: +label.authoring.basic.instructions =Instrukcje: +advanced.lockOnFinished =Zablokuj po zako\u0144czeniu +advanced.filteringEnabled =Filtr wiadomo\u015bci +instructions.onlineInstructions =Instrukcje on-line +instructions.offlineInstructions =Instrukcje off-line +instructions.uploadOnlineInstr =Plik instrukcji on-line +instructions.uploadOfflineInstr =Plik instrukcji off-line +instructions.type.online =On-line +instructions.type.offline =Off-line +label.filename =Nazwa pliku +label.type =Typ +label.attachments =Za\u0142\u0105czniki +link.view =Widok +link.download =Pobierz +link.delete =Usu\u0144 +message.updateSuccess =Zapisano zmiany +message.unsavedChanges =Strona zawiera niezapisane zmiany +pageTitle.learning =Czat on-line +message.defineLaterSet =Prosz\u0119 poczeka\u0107 na nauczyciela a\u017c doko\u0144czy\u0107 przygotowywanie zawarto\u015b\u0107 tej aktywno\u015bci. +message.runOfflineSet =Ta aktywno\u015b\u0107 nie odbywa sie na tym komputerze. Skontaktuj sie z instruktorem aby pozna\u0107 szczeg\u00f3\u0142y +pageTitle.monitoring =Monitor - Czat +button.summary =Podsumowanie +button.editActivity =Edycja aktywno\u015bci +button.statistics =Statystyki +titleHeading.summary =Podsumowanie +titleHeading.instructions =Instrukcje +error.content.locked =Zawarto\u015b\u0107 zosta\u0142a zablokowana gdy\u017c jeden lub wi\u0119cej student\u00f3w z niej korzysta. Modyfikacja zawarto\u015bci nie jest mo\u017cliwa. message.no.reflection.available =Notatnik niedost\u0119pny +message.alertContentEdit =Wi\u0119cej ni\u017c jeden student realizuje dan\u0105 aktywno\u015b\u0107. Zmiana zawarto\u015bci spowoduje przes\u0142anie r\u00f3\u017cnych informacji do student\u00f3w -#======= End labels: Exported 87 labels for pl PL ===== +#======= End labels: Exported 88 labels for pl PL ===== Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lachat11/build/deploy/language/ApplicationResources_zh_CN.properties =================================================================== diff -u --- unix_installer/upgrader-package/tools/lachat11/build/deploy/language/ApplicationResources_zh_CN.properties (revision 0) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/lachat11/build/deploy/language/ApplicationResources_zh_CN.properties (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -0,0 +1,99 @@ +appName = chat +#language code: zh +#locale code: CN + + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 02:14:03 BST 2008 + +#=================== labels for Chat =================# + +heading.learner =\u5b66\u4e60\u8005 +heading.reflection =\u53cd\u5c04 +button.reflect =\u53cd\u6620\u5728\u804a\u5929\u8bbe\u7f6e\u4e0a +tool.display.name =\u804a\u5929 +tool.description =\u804a\u5929\u5de5\u5177 +activity.title =\u804a\u5929 +activity.description =\u804a\u5929\u5de5\u5177 +activity.helptext =\u540c\u6b65\u804a\u5929\u5de5\u5177 +pageTitle.authoring =\u804a\u5929\u8bbe\u7f6e +button.basic =\u57fa\u672c +button.advanced =\u9ad8\u7ea7 +button.instructions =\u6307\u5bfc +button.upload =\u4e0a\u4f20 +label.authoring.basic.title ==\u6807\u9898: +label.authoring.basic.content =\u5185\u5bb9: +label.authoring.basic.instructions =\u6307\u5bfc: +advanced.lockOnFinished =\u5b8c\u6210\u540e\u9501\u5b9a +advanced.filteringEnabled =\u4fe1\u606f\u8fc7\u6ee4 +instructions.onlineInstructions =\u5728\u7ebf\u6307\u5bfc: +instructions.offlineInstructions =\u79bb\u7ebf\u6307\u5bfc: +instructions.uploadOnlineInstr =\u5728\u7ebf\u6307\u5bfc\u6587\u4ef6: +instructions.uploadOfflineInstr =\u79bb\u7ebf\u6307\u5bfc\u6587\u4ef6: +instructions.type.online =\u5728\u7ebf +instructions.type.offline =\u79bb\u7ebf +label.filename =\u6587\u4ef6\u540d\u79f0 +label.type =\u7c7b\u578b +label.attachments =\u9644\u4ef6 +link.view =\u4e0b\u8f7d +link.download =\u89c6\u56f1 +link.delete =\u5220\u9664 +message.updateSuccess =\u4fdd\u5b58\u6539\u52a8 +message.unsavedChanges =\u9875\u9762\u5305\u542b\u672a\u4fdd\u5b58\u7684\u6539\u52a8 +pageTitle.learning =\u5728\u7ebf\u804a\u5929 +message.defineLaterSet =\u8001\u5e08\u672a\u5b8c\u6210\u672c\u6d3b\u52a8\u4e4b\u524d\uff0c\u8bf7\u7a0d\u5019\u3002 +message.runOfflineSet =\u672c\u6d3b\u52a8\u4e0d\u5728\u8ba1\u7b97\u673a\u4e0a\u64cd\u4f5c\uff0c\u8be6\u7ec6\u60c5\u51b5\u53ef\u5411\u5f53\u524d\u8bfe\u65f6\u8001\u5e08\u67e5\u8be2 +pageTitle.monitoring =\u804a\u5929\u76d1\u63a7 +button.summary =\u603b\u7ed3 +button.editActivity =\u7f16\u8f91\u6d3b\u52a8 +button.statistics =\u7edf\u8ba1 +titleHeading.summary =\u603b\u7ed3 +titleHeading.instructions =\u6307\u5bfc +titleHeading.statistics =\u7edf\u8ba1 +titleHeading.editActivity =\u6d3b\u52a8\u7f16\u8f91 +titleHeading.exportPortfolio =\u4f5c\u54c1\u5bfc\u51fa +heading.group =\u7ec4{0}: +heading.totalLearners =\u5b66\u751f\u4eba\u6570: +heading.totalLearnersInGroup =\u7ec4\u5185\u5b66\u751f\u603b\u4eba\u6570: +heading.totalMessages =\u6d88\u606f\u603b\u6570: +heading.recentMessages =\u6700\u65b0\u6d88\u606f: +message.contentInUseSet =\u5728\u6ca1\u6709\u5b66\u751f\u8fdb\u5165\u672c\u6d3b\u52a8\u4e4b\u524d\uff0c\u4e0d\u80fd\u5bf9\u6d3b\u52a8\u5185\u5bb9\u8fdb\u884c\u4fee\u6539\u3002 +message.summary =\u672c\u5de5\u5177\u76ee\u524d\u8fd8\u6ca1\u6709\u76f8\u5173\u7684\u7b80\u8981\u4ecb\u7ecd +message.noChatMessages =\u672c\u5c0f\u7ec4\u6ca1\u6709\u6709\u5173\u6d88\u606f\u3002 +summary.editMessages =\u7f16\u8f91\u6d88\u606f +summary.openChat =\u5f00\u653e\u804a\u5929 +chatHistory.hideMessage =\u9690\u85cf\u6d88\u606f +label.sendMessageTo =\u53d1\u9001\u6d88\u606f\uff1a +label.everyone =\u6bcf\u4e2a\u4eba +message.loading =\u7cfb\u7edf\u6b63\u5728\u90e8\u7f72\u804a\u5929\u5ba2\u6237\u7aef\uff0c\u8bf7\u7a0d\u5019... +button.send =\u53d1\u9001 +button.clear =\u6e05\u9664 +button.cancel =\u53d6\u6d88 +button.ok =\u786e\u5b9a +button.continue =\u7ee7\u7eed +button.done =\u6267\u884c +button.save =\u4fdd\u5b58 +button.finish =\u5b8c\u6210 +button.next =\u4e0b\u4e00\u4e2a +label.save =\u4fdd\u5b58 +label.cancel =\u53d6\u6d88 +error.missingParam =\u65e0\u6cd5\u7ee7\u7eed\uff0c{0}\u6b63\u5728\u53d6\u6d88 +error.exceedMaxFileSize =\u6587\u4ef6\u8fc7\u5927\uff0c\u8d85\u51fa\u8981\u6c42 +error.exception.NbApplication =\u804a\u5929\u5de5\u5177\u4ea7\u751f\u4e86\u4e00\u4e2a\u5185\u90e8\u9519\u8bef\uff0c\u5982\u679c\u9700\u8981\u62a5\u9519\uff0c\u8bf7\u62a5\uff1a
{0} +error.contentrepository =\u5220\u9664/\u4fdd\u5b58\u6388\u8bfe\u6587\u4ef6\u65f6\u6709\u9519\u8bef\u53d1\u751f\uff0c\u6587\u4ef6\u53ef\u80fd\u6ca1\u6709\u6b63\u786e\u4fdd\u5b58\u3002 +error.content.locked =\u7531\u4e8e\u4e00\u4e2a\u6216\u591a\u4e2a\u5b66\u4e60\u8005\u4f7f\u7528\uff0c\u672c\u5185\u5bb9\u5df2\u7ecf\u88ab\u9501\u5b9a\uff0c\u5185\u5bb9\u4e0d\u5141\u8bb8\u88ab\u6539\u52a8\u3002 +error.defineLater =\u5bf9\u4e0d\u8d77\uff0c\u6d3b\u52a8\u5c1a\u672a\u51c6\u5907\u5c31\u7eea\uff0c\u5728\u6559\u5e08\u5c1a\u672a\u5b9a\u4e49\u6d3b\u52a8\u4e4b\u524d\uff0c\u8bf7\u8010\u5fc3\u7b49\u5f85... +errors.maxfilesize =\u4e0a\u4f20\u6587\u4ef6\u7684\u5927\u5c0f\u8d85\u51fa\u4e86\u89c4\u5b9a\u7684\u6700\u5927\u5bb9\u91cf{0}bytes +error.mandatoryField ={0}\u4e2a\u90e8\u5206\u5fc5\u987b\u6267\u884c\u3002 +error.mark.invalid.number ={0}\u90e8\u5206\u5fc5\u987b\u662f\u4e00\u4e2a\u6574\u6570\uff0c\u4e0d\u80fd\u51fa\u73b0\u5c0f\u6570\u70b9\u3002 +error.mark.invalid.decimal.number ={0}\u90e8\u5206\u5fc5\u987b\u662f\u4e00\u4e2a\u5b9e\u6570\u3002 +authoring.msg.cancel.save =\u60a8\u60f3\u672a\u4fdd\u5b58\u5c31\u5173\u95ed\u7a97\u53e3\u5417\uff1f +pageTitle.monitoring.chatHistory =\u804a\u5929\u8bb0\u5f55 +button.try.again =\u91cd\u8bd5\u4e00\u904d +advanced.reflectOnActivity =\u5728\u804a\u5929\u5de5\u5177\u7684\u5e95\u90e8\u589e\u52a0\u5e26\u4ee5\u4e0b\u8bf4\u660e\u7684\u7b14\u8bb0\u672c: +pageTitle.monitoring.notebook =\u67e5\u770b\u610f\u89c1 +button.edit =\u7f16\u8f91 +message.no.reflection.available =\u6ca1\u6709\u53ef\u7528\u7684\u7b14\u8bb0\u672c +heading.numPosts =\u5c97\u4f4d\u6570\u76ee +message.alertContentEdit =\u4e00\u4e2a\u6216\u591a\u4e2a\u5b66\u751f\u5df2\u7ecf\u5230\u8fbe\u8be5\u6d3b\u52a8\uff0c\u6539\u53d8\u5176\u5185\u5bb9\u5c06\u5bfc\u81f4\u5b66\u751f\u5f97\u5230\u4e0d\u540c\u7684\u4fe1\u606f\u3002 + + +#======= End labels: Exported 88 labels for zh CN ===== Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lachat11/build/deploy/sql/create_lams_tool_chat.sql =================================================================== diff -u -r0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674 -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad --- unix_installer/upgrader-package/tools/lachat11/build/deploy/sql/create_lams_tool_chat.sql (.../create_lams_tool_chat.sql) (revision 0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/lachat11/build/deploy/sql/create_lams_tool_chat.sql (.../create_lams_tool_chat.sql) (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -7,11 +7,11 @@ drop table if exists tl_lachat11_message; drop table if exists tl_lachat11_session; drop table if exists tl_lachat11_user; -create table tl_lachat11_attachment (uid bigint not null auto_increment, file_version_id bigint, file_type varchar(255), file_name varchar(255), file_uuid bigint, create_date datetime, chat_uid bigint, primary key (uid))TYPE=InnoDB; -create table tl_lachat11_chat (uid bigint not null auto_increment, create_date datetime, update_date datetime, create_by bigint, title varchar(255), instructions text, run_offline bit, lock_on_finished bit, reflect_on_activity bit, reflect_instructions text, online_instructions text, offline_instructions text, content_in_use bit, define_later bit, tool_content_id bigint, filtering_enabled bit, filter_keywords text, primary key (uid))TYPE=InnoDB; -create table tl_lachat11_message (uid bigint not null auto_increment, chat_session_uid bigint not null, from_user_uid bigint, to_user_uid bigint, type varchar(255), body text, send_date datetime, hidden bit, primary key (uid))TYPE=InnoDB; -create table tl_lachat11_session (uid bigint not null auto_increment, session_end_date datetime, session_start_date datetime, status integer, session_id bigint, session_name varchar(250), chat_uid bigint, jabber_room varchar(250), primary key (uid))TYPE=InnoDB; -create table tl_lachat11_user (uid bigint not null auto_increment, user_id bigint, last_name varchar(255), login_name varchar(255), first_name varchar(255), jabber_id varchar(255), finishedActivity bit, jabber_nickname varchar(255), chat_session_uid bigint, primary key (uid))TYPE=InnoDB; +create table tl_lachat11_attachment (uid bigint not null auto_increment, file_version_id bigint, file_type varchar(255), file_name varchar(255), file_uuid bigint, create_date datetime, chat_uid bigint, primary key (uid))type=innodb; +create table tl_lachat11_chat (uid bigint not null auto_increment, create_date datetime, update_date datetime, create_by bigint, title varchar(255), instructions text, run_offline bit, lock_on_finished bit, reflect_on_activity bit, reflect_instructions text, online_instructions text, offline_instructions text, content_in_use bit, define_later bit, tool_content_id bigint, filtering_enabled bit, filter_keywords text, primary key (uid))type=innodb; +create table tl_lachat11_message (uid bigint not null auto_increment, chat_session_uid bigint not null, from_user_uid bigint, to_user_uid bigint, type varchar(255), body text, send_date datetime, hidden bit, primary key (uid))type=innodb; +create table tl_lachat11_session (uid bigint not null auto_increment, session_end_date datetime, session_start_date datetime, status integer, session_id bigint, session_name varchar(250), chat_uid bigint, jabber_room varchar(250), room_created bit, primary key (uid))type=innodb; +create table tl_lachat11_user (uid bigint not null auto_increment, user_id bigint, last_name varchar(255), login_name varchar(255), first_name varchar(255), jabber_id varchar(255), finishedActivity bit, jabber_nickname varchar(255), chat_session_uid bigint, primary key (uid))type=innodb; alter table tl_lachat11_attachment add index FK9ED6CB2E1A3926E3 (chat_uid), add constraint FK9ED6CB2E1A3926E3 foreign key (chat_uid) references tl_lachat11_chat (uid); alter table tl_lachat11_message add index FKCC08C1DC2AF61E05 (to_user_uid), add constraint FKCC08C1DC2AF61E05 foreign key (to_user_uid) references tl_lachat11_user (uid); alter table tl_lachat11_message add index FKCC08C1DC9C8469FC (chat_session_uid), add constraint FKCC08C1DC9C8469FC foreign key (chat_session_uid) references tl_lachat11_session (uid); Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lachat11/build/deploy/sql/tool_insert.sql =================================================================== diff -u -r0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674 -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad --- unix_installer/upgrader-package/tools/lachat11/build/deploy/sql/tool_insert.sql (.../tool_insert.sql) (revision 0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/lachat11/build/deploy/sql/tool_insert.sql (.../tool_insert.sql) (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -37,7 +37,7 @@ 'Chat', 'Chat', 'chat', -'20070315', +'20080229', NULL, NULL, 0, Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lachat11/build/deploy/sql/updatescripts/updateTo20070524.sql =================================================================== diff -u --- unix_installer/upgrader-package/tools/lachat11/build/deploy/sql/updatescripts/updateTo20070524.sql (revision 0) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/lachat11/build/deploy/sql/updatescripts/updateTo20070524.sql (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -0,0 +1,4 @@ +-- Update the session table to include room_created column +-- This is for the LAMS 2.0.3 release. + +ALTER TABLE tl_lachat11_session ADD room_created BIT AFTER jabber_room; \ No newline at end of file Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lachat11/build/deploy/sql/updatescripts/updateTo20080229.sql =================================================================== diff -u --- unix_installer/upgrader-package/tools/lachat11/build/deploy/sql/updatescripts/updateTo20080229.sql (revision 0) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/lachat11/build/deploy/sql/updatescripts/updateTo20080229.sql (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -0,0 +1,2 @@ +UPDATE lams_tool SET modified_date_time = NOW() WHERE tool_signature = "lachat11"; +UPDATE lams_tool SET tool_version = "20080229" WHERE tool_signature = "lachat11"; \ No newline at end of file Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lafrum11/build.properties =================================================================== diff -u -r0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674 -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad --- unix_installer/upgrader-package/tools/lafrum11/build.properties (.../build.properties) (revision 0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/lafrum11/build.properties (.../build.properties) (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -9,7 +9,7 @@ ### project properties ### signature=lafrum11 project.displayname = lams forum tool -tool.version=20070227 +tool.version=20080220 # hide tool option hideTool=false @@ -18,4 +18,4 @@ language.files.package=org.lamsfoundation.lams.tool.forum # Minimum compatible version -min.server.version.number=2.0.200612051427 +min.server.version.number=2.0.3 Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lafrum11/build/deploy/deploy.sh =================================================================== diff -u -r0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674 -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad --- unix_installer/upgrader-package/tools/lafrum11/build/deploy/deploy.sh (.../deploy.sh) (revision 0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/lafrum11/build/deploy/deploy.sh (.../deploy.sh) (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -1,4 +1,3 @@ #!/bin/sh - - -java -classpath ../lib/lams-tool-deploy.jar:../lib/commons-configuration-1.1.jar:../lib/commons-lang-2.0.jar:../lib/commons-collections.jar:../lib/commons-logging.jar:../lib/commons-io-1.0.jar:../lib/commons-dbutils-1.0.jar:../lib/mysql-connector-java-3.1.12-bin.jar org.lamsfoundation.lams.tool.deploy.Deploy ./deploy.xml +java -classpath lib/lams-tool-deploy.jar:lib/commons-configuration-1.1.jar:lib/commons-lang-2.0.jar:lib/commons-collections.jar:lib/commons-logging.jar:lib/commons-io-1.0.jar:lib/commons-dbutils-1.0.jar:lib/mysql-connector-java-3.1.12-bin.jar;lib/xstream-1.1.2.ja +r org.lamsfoundation.lams.tool.deploy.Deploy ./deploy.properties True Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lafrum11/build/deploy/deploy.xml =================================================================== diff -u -r0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674 -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad --- unix_installer/upgrader-package/tools/lafrum11/build/deploy/deploy.xml (.../deploy.xml) (revision 0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/lafrum11/build/deploy/deploy.xml (.../deploy.xml) (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -2,48 +2,50 @@ lafrum11 lams-tool-lafrum11.war /lams/tool/lafrum11 - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/ant-scripts/../tools/lafrum11/build//deploy//sql/updatescripts/updateTo20070227.sql - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/ant-scripts/../tools/lafrum11/build//deploy//sql/tool_insert.sql - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/ant-scripts/../tools/lafrum11/build//deploy//sql/library_insert.sql + @toolDeployPackageDir@/sql/updatescripts/updateTo20080220.sql + @toolDeployPackageDir@/sql/tool_insert.sql + @toolDeployPackageDir@/sql/library_insert.sql false - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/ant-scripts/../tools/lafrum11/build//deploy//sql/activity_insert.sql - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/ant-scripts/../tools/lafrum11/build//deploy//sql/create_lams_tool_forum.sql - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/ant-scripts/../tools/lafrum11/build//deploy//sql/drop_lams_tool_forum.sql + @toolDeployPackageDir@/sql/activity_insert.sql + @toolDeployPackageDir@/sql/create_lams_tool_forum.sql + @toolDeployPackageDir@/sql/drop_lams_tool_forum.sql /org/lamsfoundation/lams/tool/forum/forumApplicationContext.xml lams-tool-lafrum11.jar - 2.0.200612051427 + 2.0.3 - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/ant-scripts/../tools/lafrum11/build//deploy//lams-tool-lafrum11.war - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/ant-scripts/../tools/lafrum11/build//deploy//lams-tool-lafrum11.jar + @toolDeployPackageDir@/lams-tool-lafrum11.war + @toolDeployPackageDir@/lams-tool-lafrum11.jar - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/lafrum11/build/deploy/language/ApplicationResources.properties - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/lafrum11/build/deploy/language/ApplicationResources_ar_JO.properties - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/lafrum11/build/deploy/language/ApplicationResources_bg_BG.properties - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/lafrum11/build/deploy/language/ApplicationResources_cy_GB.properties - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/lafrum11/build/deploy/language/ApplicationResources_da_DK.properties - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/lafrum11/build/deploy/language/ApplicationResources_de_DE.properties - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/lafrum11/build/deploy/language/ApplicationResources_el_GR.properties - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/lafrum11/build/deploy/language/ApplicationResources_en_AU.properties - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/lafrum11/build/deploy/language/ApplicationResources_es_ES.properties - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/lafrum11/build/deploy/language/ApplicationResources_fr_FR.properties - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/lafrum11/build/deploy/language/ApplicationResources_it_IT.properties - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/lafrum11/build/deploy/language/ApplicationResources_ko_KR.properties - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/lafrum11/build/deploy/language/ApplicationResources_mi_NZ.properties - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/lafrum11/build/deploy/language/ApplicationResources_nl_BE.properties - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/lafrum11/build/deploy/language/ApplicationResources_no_NO.properties - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/lafrum11/build/deploy/language/ApplicationResources_pl_PL.properties - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/lafrum11/build/deploy/language/ApplicationResources_pt_BR.properties - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/lafrum11/build/deploy/language/ApplicationResources_sv_SE.properties - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/lafrum11/build/deploy/language/ApplicationResources_vi_VN.properties - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/lafrum11/build/deploy/language/ApplicationResources_zh_CN.properties - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/lafrum11/build/deploy/language/ApplicationResources_zh_TW.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_ar_JO.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_bg_BG.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_cy_GB.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_da_DK.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_de_DE.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_el_GR.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_en_AU.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_es_ES.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_fr_FR.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_it_IT.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_ja_JP.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_ko_KR.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_mi_NZ.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_ms_MY.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_nl_BE.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_no_NO.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_pl_PL.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_pt_BR.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_sv_SE.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_vi_VN.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_zh_CN.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_zh_TW.properties - 20070227 - com.mysql.jdbc.Driver - jdbc:mysql://localhost/lams?characterEncoding=UTF-8 - lams - lamsdemo - /usr/local/jboss-4.0.2/..//jboss-4.0.2/server/default/deploy/lams.ear/ + 20080220 + @dbDriverClass@ + @dbDriverUrl@ + @dbUsername@ + @dbPassword@ + @lamsear@ org.lamsfoundation.lams.tool.forum \ No newline at end of file Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lafrum11/build/deploy/lams-tool-lafrum11.jar =================================================================== diff -u -r0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674 -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad Binary files differ Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lafrum11/build/deploy/lams-tool-lafrum11.war =================================================================== diff -u -r0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674 -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad Binary files differ Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lafrum11/build/deploy/language/ApplicationResources.properties =================================================================== diff -u -r0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674 -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad --- unix_installer/upgrader-package/tools/lafrum11/build/deploy/language/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/lafrum11/build/deploy/language/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: en #locale code: AU - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Nov 03 04:59:21 GMT 2006 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed May 21 09:42:01 BST 2008 #=================== labels for Forum =================# @@ -13,16 +13,11 @@ tool.description =Tool for forums, also known as message boards. label.authoring.heading.basic =Forum label.authoring.heading.basic.desc =Basic input information for forum -label.authoring.heading.instructions.desc =Please input online and offline instructions label.authoring.heading.advance.desc =Please input advance options for Forum label.authoring.create.new.topic =Create a new topic label.authoring.basic.title =Title -label.authoring.basic.instruction =Instructions -label.authoring.online.instruction =Online Instructions -label.authoring.offline.instruction =Offline Instructions label.authoring.online.file =Upload online file label.authoring.offline.file =Upload offline file -label.authoring.advance.lock.on.finished =Lock when finished label.authoring.save.button =Save label.authoring.cancel.button =Cancel label.authoring.choosefile.button =Choose file @@ -32,18 +27,13 @@ label.authoring.offline.filelist =Offline file list label.authoring.online.delete =Delete label.authoring.offline.delete =Delete -label.authoring.advance.allow.edit =Allow learners to change their own postings -label.authoring.advance.use.richeditor =Allow learners to use rich text editor -label.authoring.advance.limited.input =Maximum number of characters per posting lable.topic.title.subject =Subject lable.topic.title.body =Body lable.topic.title.update =Last post lable.topic.title.author =Author -lable.topic.title.startedby =Started by lable.topic.title.replies =Replies lable.topic.title.mark =Mark lable.topic.subject.by =By -label.back.to.forum =Go back to forum lable.topic.title.message.number =# of Msg lable.topic.title.average.mark =Aver mark authoring.exception =There is a problem in forum authoring page, the reason is {0} @@ -52,7 +42,6 @@ page.title.monitoring.edit.user.mark =Edit user mark page.title.monitoring.view.activity =View Activity page.title.monitoring.edit.activity =Edit Activity -page.title.monitoring.view.instructions =View Instructions page.title.monitoring.view.topic =View topic page.title.monitoring.statistic =Statistic page.title.monitoring.definelater =Forum Tool Define @@ -66,7 +55,6 @@ errors.footer = error.valueReqd =Value Required error.inputFileTooLarge =Input File size is too large! -error.mark.needNumber =Mark must be int value error.mark.invalid.number =Mark is invalid number format error.fail.get.forum =No Forum available error.title.empty =Title can not be blank @@ -92,13 +80,11 @@ label.edit =Edit label.reply =Reply label.done =Done -label.finish =Finish label.newtopic =New Topic label.refresh =Refresh lable.char.left =Characters left label.basic =Basic label.advanced =Advanced -label.instructions =Instructions button.upload =Upload button.done =Done button.submit =Submit @@ -110,13 +96,11 @@ js.error.min.number =The input must be greater than 0 js.error.title =The following error(s) occurred: monitoring.tab.summary =Summary -monitoring.tab.instructions =Instruction monitoring.tab.edit.activity =Edit Activity monitoring.user.post.topic =provides following posts: lable.topic.title.comment =Comment message.not.avaliable =Not Available lable.update.mark =Update mark -message.assign.mark =Please assign a mark and a comment for the report by message.session.name =Session Name message.monitoring.summary.no.users =No users available message.view.all.marks =View all marks @@ -133,43 +117,69 @@ label.cancel =Cancel authoring.tab.basic =Basic authoring.tab.advanced =Advanced -authoring.tab.instructions =Instructions page.title.authoring.init =Forum Authoring -authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving? define.later.message =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity. run.offline.message =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details. button.try.again =Try again -button.close =Close -button.release.mark =Release marks -msg.mark.released =Marks in {0} have been released. +page.title.monitoring.view.reflection =View Notebook Entries +monitoring.user.reflection =Notebook Entry +error.reflection.emtpy =Please input notebook entry +title.reflection =Notebook Entry +label.export.reflection =Notebook Entries +authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving? +label.authoring.advance.lock.on.finished =Lock when finished +lable.topic.title.startedby =Started by label.authoring.advance.allow.upload =Allow learners to add attachments -label.authoring.advance.allow.new.topics =Allow learners to create new topics -label.authoring.advance.number.reply =Number of posts per learner per topic -label.authoring.advance.minimum.reply =Minimum: +error.body.required =Body can not be blank. +error.subject.required =Subject can not be blank. +label.default.user.name =Instructor +button.close =Close +label.authoring.advance.limited.input =Maximum number of characters per posting +label.authoring.advance.allow.edit =Allow learners to change their own postings +label.authoring.advance.use.richeditor =Allow learners to use rich text editor label.authoring.advance.maximum.reply =Maximum: +button.release.mark =Release marks label.authoring.advance.no.minimum =No minimum label.authoring.advance.no.maximum =No maximum error.min.less.max =The maximum number of posts must be greater than or equal to the minimum number of posts. error.limit.char.less.zero =Limitation of input characters must be greater zero. -error.less.mini.post =You must contribute at least {0} posts before finish. +error.less.mini.post =You must contribute at least {0} posts in each topic before finish. error.must.have.topic =Please add at least 1 topic when "allow learners to create new topics" option is off. +msg.mark.released =Marks in {0} have been released. +label.authoring.advance.allow.new.topics =Allow learners to create new topics +label.authoring.advance.minimum.reply =Minimum: topic.message.attachment.hidden =Message attachment hidden message.posting.limiting =Posting Limits -advanced.reflectOnActivity =Add Notebook at end of forum with the following instructions: -error.reflection.emtpy =Please input reflection -title.reflection =Reflection label.continue =Continue monitoring.user.fullname =Name monitoring.user.loginname =Login name -monitoring.user.reflection =Reflection -page.title.monitoring.view.reflection =View Reflection -label.default.user.name =Instructor -error.subject.required =Subject can not be blank. -error.body.required =Body can not be blank. +title.original.message.reply =Original Message +output.desc.learner.number.of.posts =Learner's number of postings in the forum +label.finish =Next Activity +label.download.marks.heading.date =Date +label.download.marks.heading.marks =Marks +label.download.marks.heading.comments =Comments +label.responses.locked =Note: After you click on "Next Activity" and you come back to this Forum, you won't be able to continue posting. +label.back.to.forum =Back to Topic List +label.responses.locked.reminder =The instructor has set this activity not to allow postings after you have finished it. As you are returning to this Forum again, you are able to see all threads but not allow to post anymore. +label.attachments =Attachments +error.mark.needNumber =Mark must be a number +monitoring.marked.question =Marked? +label.postingLimits.forum.reminder =Posting limitations for this forum: Minimum {0} and Maximum {1} per thread. +label.postingLimits.topic.reminde =Posting for this thread: Minimum {0} and Maximum {1}. You have posted {2} message(s). +label.authoring.advance.number.reply =Number of posts per learner per thread. +message.assign.mark =Please assign a mark and a comment for the report by +label.authoring.heading.instructions.desc =Please input online and offline instructions +advanced.reflectOnActivity =Add Notebook at end of forum with the following instructions: +authoring.tab.instructions =Instructions +monitoring.tab.instructions =Instructions +label.instructions =Instructions +label.authoring.basic.instruction =Instructions +page.title.monitoring.view.instructions =View Instructions +label.authoring.online.instruction =Online Instructions +label.authoring.offline.instruction =Offline Instructions +label.yes =Yes +label.no =No -#======= End labels: Exported 160 labels for en AU ===== - -message.no.reflection.available = No notebook available -errors.maxfilesize =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes -error.attachment.executable=The uploaded file is executable, please zip it before uploading. \ No newline at end of file +#======= End labels: Exported 174 labels for en AU ===== Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lafrum11/build/deploy/language/ApplicationResources_da_DK.properties =================================================================== diff -u -r0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674 -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad --- unix_installer/upgrader-package/tools/lafrum11/build/deploy/language/ApplicationResources_da_DK.properties (.../ApplicationResources_da_DK.properties) (revision 0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/lafrum11/build/deploy/language/ApplicationResources_da_DK.properties (.../ApplicationResources_da_DK.properties) (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -2,81 +2,51 @@ #language code: da #locale code: DK - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Nov 03 04:59:29 GMT 2006 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 01:34:33 BST 2008 #=================== labels for Forum =================# -activity.title =Forum -activity.description =Online tr\u00e5det diskussionsforum (asynkront) -activity.helptext =Diskussionsforum, som er nyttigt til l\u00e6ngerevarende kollaboration og situationer, hvor brugerne ikke alle er online p\u00e5 samme tid. -tool.display.name =Forum funktion -tool.description =Funktion for fora, ogs\u00e5 kendt som opslagstavler. -label.authoring.heading.basic =Forum -label.authoring.heading.basic.desc =Grundl\u00e6ggende information til forum -label.authoring.heading.instructions.desc =Angiv online og offline instruktioner -label.authoring.heading.advance.desc =Angiv avancerede indstillinger for forum -label.authoring.create.new.topic =Opret nyt emne -label.authoring.basic.title =Titel -label.authoring.basic.instruction =Instruktioner -label.authoring.online.instruction =Online instruktioner -label.authoring.offline.instruction =Offline instruktioner -label.authoring.online.file =Upload online fil -label.authoring.offline.file =Upload offline fil -label.authoring.advance.lock.on.finished =L\u00e5s n\u00e5r afsluttet -label.authoring.save.button =Gem +label.authoring.advance.allow.upload =Tillad brugere at vedh\u00e6fte filer +advanced.reflectOnActivity =Tilf\u00f8j Notesbog efter forum med f\u00f8lgende instruktioner: +error.body.required =Indholdsfeltet m\u00e5 ikke v\u00e6re tomt. +label.default.user.name =Instrukt\u00f8r +error.subject.required =Emnefeltet m\u00e5 ikke v\u00e6re tomt. +topic.message.attachment.hidden =Vedh\u00e6ftet meddelelse skjult +message.posting.limiting =Gr\u00e6nse for meddelelser +error.reflection.emtpy =Tilf\u00f8j reflektion +title.reflection =Reflektion +label.continue =Forts\u00e6t +monitoring.user.fullname =Navn +monitoring.user.loginname =Login navn +monitoring.user.reflection =Reflektion +page.title.monitoring.view.reflection =Vis reflektion +error.mark.needNumber =Karakteren skal v\u00e6re et helt tal +error.title.empty =Du skal skrive en titel +title.message.view =Opslagstavle label.authoring.cancel.button =Annull\u00e9r -label.authoring.choosefile.button =V\u00e6lg fil -label.authoring.upload.online.button =Upload online -label.authoring.upload.offline.button =Upload offline -label.authoring.online.filelist =Online fil liste -label.authoring.offline.filelist =Offline fil liste -label.authoring.online.delete =Slet -label.authoring.offline.delete =Slet -label.authoring.advance.allow.edit =Tillad brugere at \u00e6ndre deres egne indl\u00e6g -label.authoring.advance.use.richeditor =Tillad brugere at bruge Rich Text Editor -label.authoring.advance.limited.input =Maximum antal karakterer per indl\u00e6g -lable.topic.title.subject =Emne -lable.topic.title.body =Meddelelse -lable.topic.title.update =Sidste post -lable.topic.title.author =Forfatter -lable.topic.title.startedby =Startet af -lable.topic.title.replies =Svar -lable.topic.title.mark =Karakter -lable.topic.subject.by =Af -label.back.to.forum =Tilbage til forum -lable.topic.title.message.number =# af beskeder -lable.topic.title.average.mark =Gennemsnitskarakter -authoring.exception =Der er et problem p\u00e5 den forfattede forum side, \u00e5rsagen er {0} -page.title.monitoring.content.userlist =Resum\u00e9 -page.title.monitoring.view.user.mark =Vis brugers karakter -page.title.monitoring.edit.user.mark =Redig\u00e9r brugeres karakter -page.title.monitoring.view.activity =Vis aktivitet -page.title.monitoring.edit.activity =Redig\u00e9r aktivitet -page.title.monitoring.view.instructions =Vis instruktioner -page.title.monitoring.view.topic =Vis emne -page.title.monitoring.statistic =Statistik -page.title.monitoring.definelater =Definer forum funktion label.monitoring.edit.activity.cancel =Annull\u00e9r -label.monitoring.edit.activity.update =Opdat\u00e9r -label.monitoring.edit.activity.edit =Redig\u00e9r +label.view =Vis +label.hide =Skjul +button.done =OK +button.submit =Send label.monitoring.statistic.average.mark =Gennemsnitlig karakter for indl\u00e6g -lable.monitoring.statistic.total.message =# af samlet antal beskeder -message.monitoring.edit.activity.not.editable =Aktiviteten er ikke l\u00e6ngere redig\u00e9rbar errors.header = errors.footer = -error.valueReqd =V\u00e6rdi p\u00e5kr\u00e6vet -error.inputFileTooLarge =Input filen er for stor -error.mark.needNumber =Karakteren skal v\u00e6re et helt tal -error.mark.invalid.number =Karakteren har ugyldigt format -error.fail.get.forum =Intet forum tilg\u00e6ngeligt -error.title.empty =Du skal skrive en titel +label.authoring.advance.allow.new.topics =Tillad brugere at oprette nye emner +label.authoring.advance.number.reply =Antal meddelelser per bruger per emne +label.authoring.advance.minimum.reply =Minimum +label.authoring.advance.no.minimum =Intet minimum +label.authoring.advance.no.maximum =Intet maximum +error.min.less.max =Det makismale antal beskeder skal v\u00e6re st\u00f8rre end eller lig med det minimale antal meddelelser. +error.limit.char.less.zero =Den \u00f8vre gr\u00e6nse for antal tilladte tegn skal v\u00e6re st\u00f8rre end 0. +error.less.mini.post =Du skal bidrage med mindst {0} indl\u00e6g f\u00f8r du kan afslutte. +error.must.have.topic =Du skal tilf\u00f8je mindst et emne, n\u00e5r funktionen "tillad brugere at oprette nye emner" er sl\u00e5et fra. message.msg.maxFileSize =Max 250K title.messageTopic.open =Emnedetaljer title.message.add =Tilf\u00f8j indl\u00e6g title.message.open =Vis indl\u00e6g title.message.reply =Svar p\u00e5 indl\u00e6g title.message.edit =Redig\u00e9r indl\u00e6g -title.message.view =Opslagstavle title.message.view.topic =Vis indl\u00e6g title.message.delete =Slet indl\u00e6g message.label.subject =Emne @@ -88,7 +58,6 @@ label.open =\u00c5bn label.delete =Slet label.download =Download -label.view =Vis label.edit =Redig\u00e9r label.reply =Svar label.done =OK @@ -100,8 +69,6 @@ label.advanced =Avanceret label.instructions =Instruktioner button.upload =Upload -button.done =OK -button.submit =Send button.on =T\u00e6nd button.off =Sluk button.add =Tilf\u00f8j @@ -126,7 +93,6 @@ topic.message.subject.hidden =Beskedens emne skjult topic.message.body.hidden =Beskedens tekst skjult label.show =Vis -label.hide =Skjul page.title.monitoring.init =Forum i Monitor-mode monitoring.tab.statistics =Statistik label.save =Gem @@ -140,32 +106,68 @@ run.offline.message =Denne aktivitet kan ikke udf\u00f8res p\u00e5 denne computer. Kontakt din instrukt\u00f8r for detaljer. button.try.again =Pr\u00f8v igen button.close =Luk +label.authoring.advance.maximum.reply =Maximum button.release.mark =Frigiv karakterer msg.mark.released =Karakterer i {0} er blevet frigivet. -label.authoring.advance.allow.upload =Tillad brugere at vedh\u00e6fte filer -label.authoring.advance.allow.new.topics =Tillad brugere at oprette nye emner -label.authoring.advance.number.reply =Antal meddelelser per bruger per emne -label.authoring.advance.minimum.reply =Minimum -label.authoring.advance.maximum.reply =Maximum -label.authoring.advance.no.minimum =Intet minimum -label.authoring.advance.no.maximum =Intet maximum -error.min.less.max =Det makismale antal beskeder skal v\u00e6re st\u00f8rre end eller lig med det minimale antal meddelelser. -error.limit.char.less.zero =Den \u00f8vre gr\u00e6nse for antal tilladte tegn skal v\u00e6re st\u00f8rre end 0. -error.less.mini.post =Du skal bidrage med mindst {0} indl\u00e6g f\u00f8r du kan afslutte. -error.must.have.topic =Du skal tilf\u00f8je mindst et emne, n\u00e5r funktionen "tillad brugere at oprette nye emner" er sl\u00e5et fra. -topic.message.attachment.hidden =Vedh\u00e6ftet meddelelse skjult -message.posting.limiting =Gr\u00e6nse for meddelelser -advanced.reflectOnActivity =Tilf\u00f8j Notesbog efter forum med f\u00f8lgende instruktioner: -error.reflection.emtpy =Tilf\u00f8j reflektion -title.reflection =Reflektion -label.continue =Forts\u00e6t -monitoring.user.fullname =Navn -monitoring.user.loginname =Login navn -monitoring.user.reflection =Reflektion -page.title.monitoring.view.reflection =Vis reflektion -label.default.user.name =Instrukt\u00f8r -error.subject.required =Emnefeltet m\u00e5 ikke v\u00e6re tomt. -error.body.required =Indholdsfeltet m\u00e5 ikke v\u00e6re tomt. +activity.title =Forum +activity.description =Online tr\u00e5det diskussionsforum (asynkront) +activity.helptext =Diskussionsforum, som er nyttigt til l\u00e6ngerevarende kollaboration og situationer, hvor brugerne ikke alle er online p\u00e5 samme tid. +tool.display.name =Forum funktion +tool.description =Funktion for fora, ogs\u00e5 kendt som opslagstavler. +label.authoring.heading.basic =Forum +label.authoring.heading.basic.desc =Grundl\u00e6ggende information til forum +label.authoring.heading.instructions.desc =Angiv online og offline instruktioner +label.authoring.heading.advance.desc =Angiv avancerede indstillinger for forum +label.authoring.create.new.topic =Opret nyt emne +label.authoring.basic.title =Titel +label.authoring.basic.instruction =Instruktioner +label.authoring.online.instruction =Online instruktioner +label.authoring.offline.instruction =Offline instruktioner +label.authoring.online.file =Upload online fil +label.authoring.offline.file =Upload offline fil +label.authoring.advance.lock.on.finished =L\u00e5s n\u00e5r afsluttet +label.authoring.save.button =Gem +label.authoring.choosefile.button =V\u00e6lg fil +label.authoring.upload.online.button =Upload online +label.authoring.upload.offline.button =Upload offline +label.authoring.online.filelist =Online fil liste +label.authoring.offline.filelist =Offline fil liste +label.authoring.online.delete =Slet +label.authoring.offline.delete =Slet +label.authoring.advance.allow.edit =Tillad brugere at \u00e6ndre deres egne indl\u00e6g +label.authoring.advance.use.richeditor =Tillad brugere at bruge Rich Text Editor +label.authoring.advance.limited.input =Maximum antal karakterer per indl\u00e6g +lable.topic.title.subject =Emne +lable.topic.title.body =Meddelelse +lable.topic.title.update =Sidste post +lable.topic.title.author =Forfatter +lable.topic.title.startedby =Startet af +lable.topic.title.replies =Svar +lable.topic.title.mark =Karakter +lable.topic.subject.by =Af +label.back.to.forum =Tilbage til forum +lable.topic.title.message.number =# af beskeder +lable.topic.title.average.mark =Gennemsnitskarakter +authoring.exception =Der er et problem p\u00e5 den forfattede forum side, \u00e5rsagen er {0} +page.title.monitoring.content.userlist =Resum\u00e9 +page.title.monitoring.view.user.mark =Vis brugers karakter +page.title.monitoring.edit.user.mark =Redig\u00e9r brugeres karakter +page.title.monitoring.view.activity =Vis aktivitet +page.title.monitoring.edit.activity =Redig\u00e9r aktivitet +page.title.monitoring.view.instructions =Vis instruktioner +page.title.monitoring.view.topic =Vis emne +page.title.monitoring.statistic =Statistik +page.title.monitoring.definelater =Definer forum funktion +label.monitoring.edit.activity.update =Opdat\u00e9r +label.monitoring.edit.activity.edit =Redig\u00e9r +lable.monitoring.statistic.total.message =# af samlet antal beskeder +message.monitoring.edit.activity.not.editable =Aktiviteten er ikke l\u00e6ngere redig\u00e9rbar +error.valueReqd =V\u00e6rdi p\u00e5kr\u00e6vet +error.inputFileTooLarge =Input filen er for stor +error.mark.invalid.number =Karakteren har ugyldigt format +error.fail.get.forum =Intet forum tilg\u00e6ngeligt +title.original.message.reply =Oprindelig besked +output.desc.learner.number.of.posts =Brugers antal indl\u00e6g i forummet -#======= End labels: Exported 160 labels for da DK ===== +#======= End labels: Exported 162 labels for da DK ===== Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lafrum11/build/deploy/language/ApplicationResources_de_DE.properties =================================================================== diff -u -r0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674 -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad --- unix_installer/upgrader-package/tools/lafrum11/build/deploy/language/ApplicationResources_de_DE.properties (.../ApplicationResources_de_DE.properties) (revision 0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/lafrum11/build/deploy/language/ApplicationResources_de_DE.properties (.../ApplicationResources_de_DE.properties) (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: de #locale code: DE - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Jan 05 20:27:12 GMT 2007 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 01:34:34 BST 2008 #=================== labels for Forum =================# @@ -131,7 +131,6 @@ monitoring.tab.statistics =Statistik label.save =Speichern label.cancel =Abbrechen -authoring.tab.basic =Basis authoring.tab.advanced =Erweitert authoring.tab.instructions =Anleitungen page.title.authoring.init =Forum bearbeiten @@ -140,19 +139,19 @@ run.offline.message =Diese Aktivit\u00e4t wurde auf Ihrem Computer noch nicht bearbeitet. Beachten Sie die genauen Anleitungen. button.try.again =Noch einmal versuchen button.close =Schlie\u00dfen +label.authoring.advance.maximum.reply =Maximum: button.release.mark =Freigabemarkierung msg.mark.released =Markierungen in {0} wurden freigegeben -label.authoring.advance.allow.upload =Upload von Dateien durch Teilnehmer/innen zulassen label.authoring.advance.allow.new.topics =Erstellen neuer Themen durch Teilnehmer/innen zulassen label.authoring.advance.number.reply =Zahl der Beitr\u00e4ge jeTeilnehmer/in und Thema label.authoring.advance.minimum.reply =Minimum: -label.authoring.advance.maximum.reply =Maximum: label.authoring.advance.no.minimum =Kein Minimum label.authoring.advance.no.maximum =Kein Maximum error.min.less.max =Die Maximalzahl mu\u00df genauso gro\u00df oder gr\u00f6\u00dfer wie die Minimalzahl sein error.limit.char.less.zero =Die Begrenzung der Zeichenzahl mu\u00df gr\u00f6\u00dfer als 0 sein. error.less.mini.post =Sie m\u00fcssen mindestens {0} Beitr\u00e4ge verfassen, bevor Sie abschlie\u00dfen k\u00f6nnen. error.must.have.topic =Verfassen Sie zumindest ein neuen Thema, wenn die Option "Erstellen neuer Themen durch Teilnehmer/innen zulassen" abgeschaltet ist. +authoring.tab.basic =Basis topic.message.attachment.hidden =Anhang der Mitteilung verborgen message.posting.limiting =Begrenzte Zahl von Beitr\u00e4gen advanced.reflectOnActivity =Notizbuch am Ende des Forum mit diesen Hinweisen hinzuf\u00fcgen: @@ -163,9 +162,12 @@ monitoring.user.loginname =Loginname monitoring.user.reflection =Reflexion page.title.monitoring.view.reflection =Reflexion ansehen +error.body.required =Das Feld kann nicht leer bleiben label.default.user.name =Anleiter/in error.subject.required =Der Betreff kann nicht leer bleiben -error.body.required =Das Feld kann nicht leer bleiben +label.authoring.advance.allow.upload =Upload von Dateien durch Teilnehmer/innen zulassen +title.original.message.reply =Originalnachricht +output.desc.learner.number.of.posts =Anzahl der Beitr\u00e4ge des Teilnehmers im Forum -#======= End labels: Exported 160 labels for de DE ===== +#======= End labels: Exported 162 labels for de DE ===== Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lafrum11/build/deploy/language/ApplicationResources_el_GR.properties =================================================================== diff -u -r0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674 -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad --- unix_installer/upgrader-package/tools/lafrum11/build/deploy/language/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision 0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/lafrum11/build/deploy/language/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -2,27 +2,27 @@ #language code: el #locale code: GR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Dec 22 00:06:17 GMT 2006 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri May 23 00:55:51 BST 2008 #=================== labels for Forum =================# -activity.title =\u03a6\u03cc\u03c1\u03bf\u03c5\u03bc +tool.display.name =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03a3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 (forum) +label.authoring.heading.basic.desc =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ae \u03b5\u03af\u03c3\u03bf\u03b4\u03bf\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03b9\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 +label.back.to.forum =\u03a0\u03af\u03c3\u03c9 \u03c3\u03c4\u03b7 \u0391\u03c1\u03c7\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 +message.label.threadReplies =\u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b7 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 +label.done =\u0388\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5 +label.authoring.advance.no.minimum =\u038c\u03c7\u03b9 \u03b5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf +label.download.marks.heading.comments =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c4\u03b7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 +label.open =\u0386\u03bd\u03bf\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1 +activity.title =\u03a3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 activity.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03cd\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b5\u03be\u03ad\u03bb\u03b9\u03be\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 (\u03b1\u03c3\u03cd\u03b3\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b1) -activity.helptext =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03a3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b5\u03c2 \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b9\u03ac\u03c1\u03ba\u03b5\u03b9\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03b5\u03b4\u03b5\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03b9 \u03c4\u03bf \u03af\u03b4\u03b9\u03bf \u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u03b4\u03b9\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1 -tool.display.name =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03a6\u03cc\u03c1\u03bf\u03c5\u03bc -tool.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c6\u03cc\u03c1\u03bf\u03c5\u03bc, \u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03cc \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b1\u03bd \u03c0\u03af\u03bd\u03b1\u03ba\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b7\u03bd\u03c5\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd -label.authoring.heading.basic =\u03a6\u03cc\u03c1\u03bf\u03c5\u03bc -label.authoring.heading.basic.desc =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ae \u03b5\u03af\u03c3\u03bf\u03b4\u03bf\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03b9\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03a6\u03cc\u03c1\u03bf\u03c5\u03bc -label.authoring.heading.instructions.desc =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 -label.authoring.heading.advance.desc =\u03a6\u03cc\u03c1\u03bf\u03c5\u03bc -label.authoring.create.new.topic =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03bd\u03ad\u03bf\u03c5 \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 +label.authoring.heading.basic =\u03a3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 label.authoring.basic.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 label.authoring.basic.instruction =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 label.authoring.online.instruction =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 label.authoring.offline.instruction =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 label.authoring.online.file =\u0391\u03c0\u03b1\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03b5 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 label.authoring.offline.file =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 -label.authoring.advance.lock.on.finished =\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03ce\u03bd\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 label.authoring.save.button =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 label.authoring.cancel.button =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf label.authoring.choosefile.button =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 @@ -33,71 +33,27 @@ label.authoring.online.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae label.authoring.offline.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae label.authoring.advance.allow.edit =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b7 \u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 -label.authoring.advance.use.richeditor =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03b5\u03bc\u03c0\u03bb\u03bf\u03c5\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 -label.authoring.advance.limited.input =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c7\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03ae\u03c1\u03c9\u03bd -lable.topic.title.subject =\u03a5\u03c0\u03bf\u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf -lable.topic.title.body =\u03a3\u03ce\u03bc\u03b1 -lable.topic.title.update =\u03a4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03b5\u03c2 \u0394\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03b9\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 lable.topic.title.author =\u03a3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03b1\u03c2 lable.topic.title.startedby =\u0391\u03c1\u03c7\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc lable.topic.title.replies =\u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 -lable.topic.title.mark =\u03a3\u03cd\u03bc\u03b2\u03bf\u03bb\u03bf lable.topic.subject.by =\u0391\u03c0\u03cc -label.back.to.forum =\u03a0\u03ae\u03b3\u03b1\u03b9\u03bd\u03b5 \u03c0\u03af\u03c3\u03c9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c6\u03cc\u03c1\u03bf\u03c5\u03bc -lable.topic.title.message.number =# \u03b1\u03c0\u03cc \u039c\u03b7\u03bd\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 -lable.topic.title.average.mark =\u0394\u03b9\u03b1\u03c4\u03ae\u03c1\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5 -authoring.exception =\u03a5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03cc\u03b2\u03bb\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03c3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c6\u03cc\u03c1\u03bf\u03b8\u03bc \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03b1\u03b9\u03c4\u03af\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 {0} page.title.monitoring.content.userlist =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7 -page.title.monitoring.view.user.mark =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 -page.title.monitoring.edit.user.mark =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 -page.title.monitoring.view.activity =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 page.title.monitoring.edit.activity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 -page.title.monitoring.view.instructions =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd -page.title.monitoring.view.topic =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 page.title.monitoring.statistic =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac -page.title.monitoring.definelater =\u039f\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03a6\u03cc\u03c1\u03bf\u03c5\u03bc label.monitoring.edit.activity.cancel =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf -label.monitoring.edit.activity.update =\u0395\u03bd\u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 label.monitoring.edit.activity.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 -label.monitoring.statistic.average.mark =\u039c\u03ad\u03c3\u03bf\u03c2 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c2 \u03bc\u03b7\u03bd\u03c5\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5 -lable.monitoring.statistic.total.message =# \u03b1\u03c0\u03cc \u03c3\u03cd\u03bd\u03bf\u03bb\u03bf \u03bc\u03b7\u03bd\u03c5\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd -message.monitoring.edit.activity.not.editable =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bb\u03ad\u03bf\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03ac\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 errors.header =\u039b\u03ac\u03b8\u03b7 \u039a\u03b5\u03c6\u03b1\u03bb\u03af\u03b4\u03b1\u03c2 errors.footer =\u039b\u03ac\u03b8\u03b7 \u03a5\u03c0\u03bf\u03c3\u03ad\u03bb\u03b9\u03b4\u03bf\u03c5 -error.valueReqd =\u0391\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03a4\u03b9\u03bc\u03ae -error.inputFileTooLarge =\u03a4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03bf !. -error.mark.needNumber =\u03a4\u03bf \u03c3\u03cd\u03bc\u03b2\u03bf\u03bb\u03bf \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03ba\u03ad\u03c1\u03b1\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b9\u03bc\u03ae -error.mark.invalid.number =\u03a4\u03bf \u03c3\u03cd\u03bc\u03b2\u03bf\u03bb\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03b7 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae. -error.fail.get.forum =\u03a4\u03bf \u03c6\u03cc\u03c1\u03bf\u03c5\u03bc \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf -error.title.empty =\u039f \u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc\u03c2 -message.msg.maxFileSize =\u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf 250\u039a -title.messageTopic.open =\u039b\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2 \u0398\u03ad\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 -title.message.add =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u039c\u03b7\u03bd\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 -title.message.open =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u039c\u03b7\u03bd\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 -title.message.reply =\u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u039c\u03b7\u03bd\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 -title.message.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u039c\u03b7\u03bd\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 -title.message.view =\u03a0\u03af\u03bd\u03b1\u03ba\u03b1\u03c2 \u039c\u03b7\u03bd\u03c5\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd title.message.view.topic =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 -title.message.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u039c\u03b7\u03bd\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 -message.label.subject =\u03a5\u03c0\u03bf\u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf -message.label.body =\u03a3\u03ce\u03bc\u03b1 -message.label.attachment =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf -message.label.postedOn =\u0394\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03b9\u03b5\u03cd\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd -message.label.threadReplies =\u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 (\u03bd\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1) message.link.reply =\u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 -label.open =\u0386\u03bd\u03bf\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1 label.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae label.download =\u039b\u03ae\u03c8\u03b7 -label.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae label.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 label.reply =\u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 -label.done =\u00a8\u0395\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5 label.finish =\u03a4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 -label.newtopic =\u039d\u03ad\u03bf \u0398\u03ad\u03bc\u03b1 label.refresh =\u0391\u03bd\u03b1\u03bd\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7 lable.char.left =\u03a7\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03ae\u03c1\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03ac label.basic =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03cc -label.advanced =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf label.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 button.upload =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae button.done =\u0388\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5 @@ -106,66 +62,124 @@ button.off =\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc button.add =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 button.cancel =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf -js.error.invalid.number =\u0397 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03bf\u03cd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b1\u03c4\u03b5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03b7 -js.error.min.number =\u039f \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf 0 -js.error.title =\u03a4\u03bf \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03bf \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2(\u03b7) \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 monitoring.tab.summary =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7 monitoring.tab.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 -monitoring.tab.edit.activity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 -monitoring.user.post.topic =\u03b5\u03c6\u03bf\u03b4\u03b9\u03ac\u03b6\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03c2 \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03b9\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 +monitoring.tab.edit.activity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 lable.topic.title.comment =\u03a3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03bf -message.not.avaliable =\u039c\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf -lable.update.mark =\u0395\u03bd\u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5 -message.assign.mark =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b1\u03bd\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c3\u03cd\u03bc\u03b2\u03bf\u03bb\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03bf \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5 -message.session.name =\u039f\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03a3\u03c5\u03bd\u03b5\u03b4\u03c1\u03af\u03b1\u03c2 -message.monitoring.summary.no.users =\u039c\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03b9 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2 -message.view.all.marks =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03cc\u03bb\u03c9\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03cc\u03bb\u03c9\u03bd -message.download.marks =\u039a\u03b1\u03c4\u03ad\u03b2\u03b1\u03c3\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03cc\u03bb\u03c9\u03bd -label.monitoring.summary.view.forum =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03c6\u03cc\u03c1\u03bf\u03c5\u03bc -message.monitoring.summary.no.session =\u039c\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03a3\u03c5\u03bd\u03b5\u03b4\u03c1\u03af\u03b1 -topic.message.subject.hidden =\u039c\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1 \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03ba\u03c1\u03c5\u03bc\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf -topic.message.body.hidden =\u039c\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1 \u03c3\u03ce\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03ba\u03c1\u03c5\u03bc\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf -label.show =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 label.hide =\u0391\u03c0\u03cc\u03ba\u03c1\u03c5\u03c8\u03b7 -page.title.monitoring.init =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03cd\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7 \u03a6\u03cc\u03c1\u03bf\u03c5\u03bc +page.title.monitoring.init =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03cd\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7 \u03a3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 monitoring.tab.statistics =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac label.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 label.cancel =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf authoring.tab.basic =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03cc -authoring.tab.advanced =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf authoring.tab.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 -page.title.authoring.init =\u03a3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03a6\u03cc\u03c1\u03bf\u03c5\u03bc +page.title.authoring.init =\u03a3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03a3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 authoring.msg.cancel.save =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7; -define.later.message =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03c9 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03ae \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 -run.offline.message =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2 button.try.again =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c0\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac +message.posting.limiting =\u039f\u03c1\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2 +label.continue =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b9\u03c3\u03b5 +label.default.user.name =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 button.close =\u039a\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5 button.release.mark =\u0395\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7 -msg.mark.released =\u03a4\u03b1 \u03c3\u03cd\u03bc\u03b2\u03bf\u03bb\u03b1 \u03c3\u03b5 {} \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b5\u03ba\u03b4\u03bf\u03b8\u03b5\u03af -label.authoring.advance.allow.upload =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf -label.authoring.advance.allow.new.topics =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03bd\u03ad\u03b1 \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 -label.authoring.advance.number.reply =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03c9\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1 \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03bd\u03b1 \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1 label.authoring.advance.minimum.reply =\u0395\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf -label.authoring.advance.maximum.reply =\u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf -label.authoring.advance.no.minimum =\u039f\u03c7\u03b9 \u03b5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf -label.authoring.advance.no.maximum =\u039f\u03c7\u03b9 \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf -error.min.less.max =\u039f \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ce\u03bd \u03b4\u03b5\u03bd \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c2 \u03ae \u03af\u03c3\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ce\u03bd -error.limit.char.less.zero =\u039f \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c7\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03ae\u03c1\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03bc\u03b7\u03b4\u03ad\u03bd error.less.mini.post =\u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03b9\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf {0} \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ad\u03c2 \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2. -error.must.have.topic =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1 \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03b7 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae "\u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03bd\u03ad\u03b1 \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1" \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae. -topic.message.attachment.hidden =\u039a\u03c1\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03bc\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1 -message.posting.limiting =\u039f\u03c1\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2 -advanced.reflectOnActivity =\u03a3\u03c4\u03bf\u03c7\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c6\u03cc\u03c1\u03bf\u03c5\u03bc -error.reflection.emtpy =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c3\u03ba\u03ad\u03c8\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2 +lable.topic.title.mark =\u03a3\u03cd\u03bc\u03b2\u03bf\u03bb\u03bf +page.title.monitoring.view.topic =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 +title.message.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u039c\u03b7\u03bd\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 +message.view.all.marks =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03cc\u03bb\u03c9\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03cc\u03bb\u03c9\u03bd +error.limit.char.less.zero =\u039f \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c7\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03ae\u03c1\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03bc\u03b7\u03b4\u03ad\u03bd +label.authoring.advance.number.reply =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03c9\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1 \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03bd\u03b1 \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1 +title.message.view =\u03a0\u03af\u03bd\u03b1\u03ba\u03b1\u03c2 \u039c\u03b7\u03bd\u03c5\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd +output.desc.learner.number.of.posts =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03b9\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c6\u03cc\u03c1\u03bf\u03c5\u03bc +label.authoring.advance.allow.upload =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf +error.fail.get.forum =H \u03a3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 (Forum) \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 +advanced.reflectOnActivity =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2: +page.title.monitoring.definelater =\u039f\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03a3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 (Forum) title.reflection =\u03a3\u03c4\u03bf\u03c7\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 -label.continue =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b9\u03c3\u03b5 -monitoring.user.fullname =\u039f\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 -monitoring.user.loginname =\u039f\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 monitoring.user.reflection =\u03a3\u03c4\u03bf\u03c7\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 -page.title.monitoring.view.reflection =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03c3\u03c4\u03bf\u03c7\u03b1\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd -label.default.user.name =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 +title.message.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u039c\u03b7\u03bd\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 +message.label.subject =\u03a5\u03c0\u03bf\u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf +message.label.body =\u03a3\u03ce\u03bc\u03b1 +message.label.attachment =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf error.subject.required =\u03a4\u03bf \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc. -error.body.required =\u03a4\u03bf \u03c3\u03ce\u03bc\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc +title.messageTopic.open =\u039b\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2 \u0398\u03ad\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 +tool.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c6\u03cc\u03c1\u03bf\u03c5\u03bc, \u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03cc \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b1\u03bd \u03c0\u03af\u03bd\u03b1\u03ba\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b7\u03bd\u03c5\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd +lable.update.mark =\u0395\u03bd\u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5 +error.must.have.topic =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1 \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03b7 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae "\u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03bd\u03ad\u03b1 \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1" \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae. +label.advanced =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf +js.error.invalid.number =\u0397 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03bf\u03cd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b1\u03c4\u03b5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03b7 +error.min.less.max =\u039f \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ce\u03bd \u03b4\u03b5\u03bd \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c2 \u03ae \u03af\u03c3\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ce\u03bd +js.error.min.number =\u039f \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf 0 +monitoring.user.post.topic =\u03b5\u03c6\u03bf\u03b4\u03b9\u03ac\u03b6\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03c2 \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03b9\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 +label.newtopic =\u039d\u03ad\u03bf \u0398\u03ad\u03bc\u03b1 +message.download.marks =\u039a\u03b1\u03c4\u03ad\u03b2\u03b1\u03c3\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03cc\u03bb\u03c9\u03bd +message.monitoring.summary.no.session =\u039c\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03a3\u03c5\u03bd\u03b5\u03b4\u03c1\u03af\u03b1 +label.authoring.advance.maximum.reply =\u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf +message.not.avaliable =\u039c\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf +title.message.add =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u039c\u03b7\u03bd\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 +topic.message.subject.hidden =\u039c\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1 \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03ba\u03c1\u03c5\u03bc\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf +label.authoring.heading.instructions.desc =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 +label.authoring.create.new.topic =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03bd\u03ad\u03bf\u03c5 \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 +lable.topic.title.update =\u03a4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03b5\u03c2 \u0394\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03b9\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 +lable.topic.title.message.number =# \u03b1\u03c0\u03cc \u039c\u03b7\u03bd\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 +label.authoring.advance.lock.on.finished =\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03ce\u03bd\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 +topic.message.body.hidden =\u039c\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1 \u03c3\u03ce\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03ba\u03c1\u03c5\u03bc\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf +label.authoring.advance.use.richeditor =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03b5\u03bc\u03c0\u03bb\u03bf\u03c5\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 +label.authoring.advance.limited.input =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c7\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03ae\u03c1\u03c9\u03bd +page.title.monitoring.view.user.mark =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 +page.title.monitoring.view.reflection =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03a3\u03c4\u03bf\u03c7\u03b1\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd +title.message.open =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u039c\u03b7\u03bd\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 +message.msg.maxFileSize =\u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf 250\u039a +label.authoring.heading.advance.desc =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03a3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 +authoring.exception =\u03a5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03cc\u03b2\u03bb\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03c3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 "\u03a3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2" \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03b1\u03b9\u03c4\u03af\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 {0} +error.body.required =\u03a4\u03bf \u03c3\u03ce\u03bc\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc. +lable.topic.title.average.mark =\u0394\u03b9\u03b1\u03c4\u03ae\u03c1\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5 +define.later.message =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03ae \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2. +js.error.title =\u03a4\u03bf \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03bf \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2(\u03b7) \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9: +monitoring.user.loginname =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 +message.session.name =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03a3\u03c5\u03bd\u03b5\u03b4\u03c1\u03af\u03b1\u03c2 +monitoring.user.fullname =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 +lable.topic.title.body =\u03a3\u03ce\u03bc\u03b1 +message.assign.mark =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b1\u03bd\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c3\u03cd\u03bc\u03b2\u03bf\u03bb\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03bf \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5 +page.title.monitoring.edit.user.mark =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 +label.monitoring.edit.activity.update =\u0395\u03bd\u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 +label.monitoring.statistic.average.mark =\u039c\u03ad\u03c3\u03bf\u03c2 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c2 \u03bc\u03b7\u03bd\u03c5\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5 +lable.monitoring.statistic.total.message =# \u03b1\u03c0\u03cc \u03c3\u03cd\u03bd\u03bf\u03bb\u03bf \u03bc\u03b7\u03bd\u03c5\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd +message.monitoring.edit.activity.not.editable =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bb\u03ad\u03bf\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03ac\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 +error.valueReqd =\u0391\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03a4\u03b9\u03bc\u03ae +error.inputFileTooLarge =\u03a4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03bf !. +activity.helptext =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03a3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b5\u03c2 \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b9\u03ac\u03c1\u03ba\u03b5\u03b9\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03b5\u03b4\u03b5\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03b9 \u03c4\u03bf \u03af\u03b4\u03b9\u03bf \u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u03b4\u03b9\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1. +label.authoring.advance.no.maximum =\u038c\u03c7\u03b9 \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf +error.mark.invalid.number =\u03a4\u03bf \u03c3\u03cd\u03bc\u03b2\u03bf\u03bb\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03b7 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae +message.label.postedOn =\u0394\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03b9\u03b5\u03cd\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd: +message.monitoring.summary.no.users =\u039c\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03b9 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2 +msg.mark.released =\u03a4\u03b1 \u03c3\u03cd\u03bc\u03b2\u03bf\u03bb\u03b1 \u03c3\u03b5 {} \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b5\u03ba\u03b4\u03bf\u03b8\u03b5\u03af +label.download.marks.heading.marks =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03af +title.original.message.reply =\u0391\u03c1\u03c7\u03b9\u03ba\u03cc \u039c\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1 +error.reflection.emtpy =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c3\u03ba\u03ad\u03c8\u03b5\u03b9\u03c2 (\u03c3\u03c4\u03bf\u03c7\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc) \u03c3\u03b1\u03c2 +label.download.marks.heading.date =\u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 +authoring.tab.advanced =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf +lable.topic.title.subject =\u0398\u03ad\u03bc\u03b1 +label.authoring.advance.allow.new.topics =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03bd\u03ad\u03b1 \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 +run.offline.message =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2 +topic.message.attachment.hidden =\u039a\u03c1\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03bc\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1 +label.show =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 +title.message.reply =\u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u039c\u03b7\u03bd\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 +error.mark.needNumber =\u03a4\u03bf \u03c3\u03cd\u03bc\u03b2\u03bf\u03bb\u03bf \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03ba\u03ad\u03c1\u03b1\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b9\u03bc\u03ae +error.title.empty =\u039f \u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc\u03c2 +page.title.monitoring.view.instructions =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd +label.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae +label.monitoring.summary.view.forum =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03a3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 +page.title.monitoring.view.activity =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 +label.responses.locked =\u039f\u03c4\u03b1\u03bd \u03b8\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf "\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1" \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03af\u03c3\u03c9 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7, \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03bc\u03b7\u03bd\u03c5\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd +label.responses.locked.reminder =\u039f \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9. \u039f\u03c4\u03b1\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b1. +label.attachments =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 +monitoring.marked.question =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd; +label.postingLimits.forum.reminder =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03af \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03bf\u03bb\u03ce\u03bd \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7: \u0395\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 {0} \u03ba\u03b1\u03b9 \u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 {0} \u03b1\u03bd\u03ac \u03bd\u03ae\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2. +label.postingLimits.topic.reminde =\u03a3\u03c5\u03bc\u03b2\u03bf\u03bb\u03ad\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bd\u03ae\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2: \u0395\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 {0} \u03ba\u03b1\u03b9 \u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 {0}. \u0388\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b5\u03b9 {2} \u03bc\u03b7\u03bd\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1. +label.export.reflection =\u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03c9\u03c1\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03c9\u03bd +label.yes =\u039d\u03b1\u03af +label.no =\u038c\u03c7\u03b9 -#======= End labels: Exported 160 labels for el GR ===== +#======= End labels: Exported 174 labels for el GR ===== Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lafrum11/build/deploy/language/ApplicationResources_en_AU.properties =================================================================== diff -u -r0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674 -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad --- unix_installer/upgrader-package/tools/lafrum11/build/deploy/language/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision 0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/lafrum11/build/deploy/language/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: en #locale code: AU - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Nov 03 04:59:21 GMT 2006 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed May 21 09:42:01 BST 2008 #=================== labels for Forum =================# @@ -13,16 +13,11 @@ tool.description =Tool for forums, also known as message boards. label.authoring.heading.basic =Forum label.authoring.heading.basic.desc =Basic input information for forum -label.authoring.heading.instructions.desc =Please input online and offline instructions label.authoring.heading.advance.desc =Please input advance options for Forum label.authoring.create.new.topic =Create a new topic label.authoring.basic.title =Title -label.authoring.basic.instruction =Instructions -label.authoring.online.instruction =Online Instructions -label.authoring.offline.instruction =Offline Instructions label.authoring.online.file =Upload online file label.authoring.offline.file =Upload offline file -label.authoring.advance.lock.on.finished =Lock when finished label.authoring.save.button =Save label.authoring.cancel.button =Cancel label.authoring.choosefile.button =Choose file @@ -32,18 +27,13 @@ label.authoring.offline.filelist =Offline file list label.authoring.online.delete =Delete label.authoring.offline.delete =Delete -label.authoring.advance.allow.edit =Allow learners to change their own postings -label.authoring.advance.use.richeditor =Allow learners to use rich text editor -label.authoring.advance.limited.input =Maximum number of characters per posting lable.topic.title.subject =Subject lable.topic.title.body =Body lable.topic.title.update =Last post lable.topic.title.author =Author -lable.topic.title.startedby =Started by lable.topic.title.replies =Replies lable.topic.title.mark =Mark lable.topic.subject.by =By -label.back.to.forum =Go back to forum lable.topic.title.message.number =# of Msg lable.topic.title.average.mark =Aver mark authoring.exception =There is a problem in forum authoring page, the reason is {0} @@ -52,7 +42,6 @@ page.title.monitoring.edit.user.mark =Edit user mark page.title.monitoring.view.activity =View Activity page.title.monitoring.edit.activity =Edit Activity -page.title.monitoring.view.instructions =View Instructions page.title.monitoring.view.topic =View topic page.title.monitoring.statistic =Statistic page.title.monitoring.definelater =Forum Tool Define @@ -66,7 +55,6 @@ errors.footer = error.valueReqd =Value Required error.inputFileTooLarge =Input File size is too large! -error.mark.needNumber =Mark must be int value error.mark.invalid.number =Mark is invalid number format error.fail.get.forum =No Forum available error.title.empty =Title can not be blank @@ -92,13 +80,11 @@ label.edit =Edit label.reply =Reply label.done =Done -label.finish =Finish label.newtopic =New Topic label.refresh =Refresh lable.char.left =Characters left label.basic =Basic label.advanced =Advanced -label.instructions =Instructions button.upload =Upload button.done =Done button.submit =Submit @@ -110,13 +96,11 @@ js.error.min.number =The input must be greater than 0 js.error.title =The following error(s) occurred: monitoring.tab.summary =Summary -monitoring.tab.instructions =Instruction monitoring.tab.edit.activity =Edit Activity monitoring.user.post.topic =provides following posts: lable.topic.title.comment =Comment message.not.avaliable =Not Available lable.update.mark =Update mark -message.assign.mark =Please assign a mark and a comment for the report by message.session.name =Session Name message.monitoring.summary.no.users =No users available message.view.all.marks =View all marks @@ -133,43 +117,69 @@ label.cancel =Cancel authoring.tab.basic =Basic authoring.tab.advanced =Advanced -authoring.tab.instructions =Instructions page.title.authoring.init =Forum Authoring -authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving? define.later.message =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity. run.offline.message =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details. button.try.again =Try again -button.close =Close -button.release.mark =Release marks -msg.mark.released =Marks in {0} have been released. +page.title.monitoring.view.reflection =View Notebook Entries +monitoring.user.reflection =Notebook Entry +error.reflection.emtpy =Please input notebook entry +title.reflection =Notebook Entry +label.export.reflection =Notebook Entries +authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving? +label.authoring.advance.lock.on.finished =Lock when finished +lable.topic.title.startedby =Started by label.authoring.advance.allow.upload =Allow learners to add attachments -label.authoring.advance.allow.new.topics =Allow learners to create new topics -label.authoring.advance.number.reply =Number of posts per learner per topic -label.authoring.advance.minimum.reply =Minimum: +error.body.required =Body can not be blank. +error.subject.required =Subject can not be blank. +label.default.user.name =Instructor +button.close =Close +label.authoring.advance.limited.input =Maximum number of characters per posting +label.authoring.advance.allow.edit =Allow learners to change their own postings +label.authoring.advance.use.richeditor =Allow learners to use rich text editor label.authoring.advance.maximum.reply =Maximum: +button.release.mark =Release marks label.authoring.advance.no.minimum =No minimum label.authoring.advance.no.maximum =No maximum error.min.less.max =The maximum number of posts must be greater than or equal to the minimum number of posts. error.limit.char.less.zero =Limitation of input characters must be greater zero. -error.less.mini.post =You must contribute at least {0} posts before finish. +error.less.mini.post =You must contribute at least {0} posts in each topic before finish. error.must.have.topic =Please add at least 1 topic when "allow learners to create new topics" option is off. +msg.mark.released =Marks in {0} have been released. +label.authoring.advance.allow.new.topics =Allow learners to create new topics +label.authoring.advance.minimum.reply =Minimum: topic.message.attachment.hidden =Message attachment hidden message.posting.limiting =Posting Limits -advanced.reflectOnActivity =Add Notebook at end of forum with the following instructions: -error.reflection.emtpy =Please input reflection -title.reflection =Reflection label.continue =Continue monitoring.user.fullname =Name monitoring.user.loginname =Login name -monitoring.user.reflection =Reflection -page.title.monitoring.view.reflection =View Reflection -label.default.user.name =Instructor -error.subject.required =Subject can not be blank. -error.body.required =Body can not be blank. +title.original.message.reply =Original Message +output.desc.learner.number.of.posts =Learner's number of postings in the forum +label.finish =Next Activity +label.download.marks.heading.date =Date +label.download.marks.heading.marks =Marks +label.download.marks.heading.comments =Comments +label.responses.locked =Note: After you click on "Next Activity" and you come back to this Forum, you won't be able to continue posting. +label.back.to.forum =Back to Topic List +label.responses.locked.reminder =The instructor has set this activity not to allow postings after you have finished it. As you are returning to this Forum again, you are able to see all threads but not allow to post anymore. +label.attachments =Attachments +error.mark.needNumber =Mark must be a number +monitoring.marked.question =Marked? +label.postingLimits.forum.reminder =Posting limitations for this forum: Minimum {0} and Maximum {1} per thread. +label.postingLimits.topic.reminde =Posting for this thread: Minimum {0} and Maximum {1}. You have posted {2} message(s). +label.authoring.advance.number.reply =Number of posts per learner per thread. +message.assign.mark =Please assign a mark and a comment for the report by +label.authoring.heading.instructions.desc =Please input online and offline instructions +advanced.reflectOnActivity =Add Notebook at end of forum with the following instructions: +authoring.tab.instructions =Instructions +monitoring.tab.instructions =Instructions +label.instructions =Instructions +label.authoring.basic.instruction =Instructions +page.title.monitoring.view.instructions =View Instructions +label.authoring.online.instruction =Online Instructions +label.authoring.offline.instruction =Offline Instructions +label.yes =Yes +label.no =No -#======= End labels: Exported 160 labels for en AU ===== - -message.no.reflection.available = No notebook available -errors.maxfilesize =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes -error.attachment.executable=The uploaded file is executable, please zip it before uploading. \ No newline at end of file +#======= End labels: Exported 174 labels for en AU ===== Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lafrum11/build/deploy/language/ApplicationResources_es_ES.properties =================================================================== diff -u -r0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674 -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad --- unix_installer/upgrader-package/tools/lafrum11/build/deploy/language/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision 0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/lafrum11/build/deploy/language/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -2,11 +2,24 @@ #language code: es #locale code: ES - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Feb 04 14:53:39 GMT 2007 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed May 21 09:41:53 BST 2008 #=================== labels for Forum =================# +label.responses.locked =Atenci\u00f3n: Despu\u00e9s de finalizar este foro, al volver al mismo no podr\u00e1 efectuar m\u00e1s comentarios. activity.title =Foro de discusi\u00f3n +output.desc.learner.number.of.posts =N\u00famero de aportaciones del estudiante en el foro +advanced.reflectOnActivity =A\u00f1adir anotaciones al finalizar el foro con las siguientes instrucciones +label.default.user.name =Instructor +monitoring.user.reflection =Reflexi\u00f3n +label.authoring.advance.limited.input =N\u00famero m\u00e1ximo de caracteres por mensaje +label.authoring.advance.allow.upload =Permitir a los estudiante subir archivos adjuntos +lable.topic.title.startedby =Comenzado por +authoring.msg.cancel.save =\u00bfEst\u00e1 seguro que desea cerrar esta ventana sin salvar previamente? +label.authoring.advance.allow.edit =Permite a los estudiantes cambiar sus propios mensajes +define.later.message =Por favor espere a que el instructor complete el contenido para esta actividad. +run.offline.message =Esta actividad ha sido designada para realizarse offline. Por favor solicite m\u00e1s detalles al instructor. +button.try.again =Refrescar activity.description =Herramienta para debates asincr\u00f3nicos. activity.helptext =Herramienta para debates muy \u00fatil para situaciones y trabajos colaborativos en los que los estudiantes no est\u00e1n conectados todos al mismo tiempo. tool.display.name =Foro de discusi\u00f3n @@ -17,12 +30,10 @@ label.authoring.heading.advance.desc =Por favor, introduzca las instrucciones avanzadas para el Foro label.authoring.create.new.topic =Crear nuevo tema de discusi\u00f3n label.authoring.basic.title =T\u00edtulo -label.authoring.basic.instruction =Instrucciones label.authoring.online.instruction =Instrucciones para modo online label.authoring.offline.instruction =Instrucciones para modo offline label.authoring.online.file =Subir archivo con instrucciones online label.authoring.offline.file =Subir archivo con instrucciones offline -label.authoring.advance.lock.on.finished =Cuando haya terminado, bloquear el foro label.authoring.save.button =Guardar label.authoring.cancel.button =Cancelar label.authoring.choosefile.button =Seleccionar Archivo @@ -32,18 +43,14 @@ label.authoring.offline.filelist =Archivos con instrucciones offline label.authoring.online.delete =Borrar label.authoring.offline.delete =Borrar -label.authoring.advance.allow.edit =Permite a los estudiantes cambiar sus propios mensajes label.authoring.advance.use.richeditor =Permitir Editor HTML -label.authoring.advance.limited.input =N\u00famero m\u00e1ximo de caracteres por mensaje lable.topic.title.subject =Asunto lable.topic.title.body =Mensaje lable.topic.title.update =\u00daltimo mensaje lable.topic.title.author =Autor -lable.topic.title.startedby =Comenzado por lable.topic.title.replies =Respuestas lable.topic.title.mark =Nota de Evaluaci\u00f3n lable.topic.subject.by =De -label.back.to.forum =Volver al Foro lable.topic.title.message.number =N\u00famero de mensajes lable.topic.title.average.mark =Calificaci\u00f3n promedio authoring.exception =Ha habido un problema con la creaci\u00f3n del foro, la raz\u00f3n es {0} @@ -62,7 +69,7 @@ label.monitoring.statistic.average.mark =Nota promedio de mensajes lable.monitoring.statistic.total.message =Total de mensajes message.monitoring.edit.activity.not.editable =Esta actividad ya no se puede editar -errors.header = +errors.header = errors.footer = error.valueReqd =Valor Requerido error.inputFileTooLarge =\u00a1El tama\u00f1o de este archivo es demasiado grande! @@ -92,7 +99,6 @@ label.edit =Editar label.reply =Responder label.done =Terminado -label.finish =Finalizar label.newtopic =Nuevo tema label.refresh =Actualizar lable.char.left =Limite de caracteres @@ -135,37 +141,45 @@ authoring.tab.advanced =Avanzado authoring.tab.instructions =Instrucciones page.title.authoring.init =Creaci\u00f3n del Foro -authoring.msg.cancel.save =\u00bfEst\u00e1 seguro que desea cerrar esta ventana sin salvar previamente? -define.later.message =Por favor espere a que el instructor complete el contenido para esta actividad. -run.offline.message =Esta actividad ha sido designada para realizarse offline. Por favor solicite m\u00e1s detalles al instructor. -button.try.again =Refrescar +error.body.required =El mensaje no pude dejarse en blanco. +error.subject.required =El t\u00edtulo no puede dejarse en blanco. button.close =Cerrar +label.authoring.advance.maximum.reply =M\u00e1ximo: button.release.mark =Presentar marcas a estudiantes msg.mark.released =Las marcas de {0} han sido presentadas a los estudiantes. -label.authoring.advance.allow.upload =Permitir a los estudiante subir archivos adjuntos label.authoring.advance.allow.new.topics =Permitir a los estudiantes crear nuevos t\u00f3picos -label.authoring.advance.number.reply =N\u00famero de mensajes por alumno por t\u00f3pico label.authoring.advance.minimum.reply =M\u00ednimo: -label.authoring.advance.maximum.reply =M\u00e1ximo: label.authoring.advance.no.minimum =Sin m\u00ednimo label.authoring.advance.no.maximum =Ilimitados -error.min.less.max =El m\u00e1ximo numero de mensajes tiene que ser mayor o igual que el m\u00ednimo error.limit.char.less.zero =La limitacion del n\u00famero de characteres debe ser mayor a cero error.less.mini.post =Debe contribuit con al menos {0} mensajes antes de finalizar esta actividad -error.must.have.topic =Debe a\u00f1adir por lo menos un t\u00f3pico cuando la opci\u00f3n de 'Permitir a los estudiantes de crear t\u00f3picos' esta desactivada. -topic.message.attachment.hidden =Archivo adjunto escondido +error.must.have.topic =Debe a\u00f1adir por lo menos un t\u00f3pico cuando la opci\u00f3n de "Permitir a los estudiantes de crear t\u00f3picos" esta desactivada. message.posting.limiting =Limitaci\u00f3n para enviar mensajes -advanced.reflectOnActivity =A\u00f1adir anotaciones al finalizar el foro con las siguientes instrucciones error.reflection.emtpy =Por favor ingrese su reflexi\u00f3n title.reflection =Reflexi\u00f3n label.continue =Continuar monitoring.user.fullname =Nombre monitoring.user.loginname =Nombre de usuario -monitoring.user.reflection =Reflexi\u00f3n page.title.monitoring.view.reflection =Ver Reflexi\u00f3n -label.default.user.name =Instructor -error.subject.required =El t\u00edtulo no puede dejarse en blanco. -error.body.required =El mensaje no pude dejarse en blanco. +topic.message.attachment.hidden =Archivo adjunto escondido +label.finish =Finalizar +label.authoring.basic.instruction =Instrucciones +label.authoring.advance.lock.on.finished =Cuando haya terminado, bloquear el foro +title.original.message.reply =Mensaje Original +label.download.marks.heading.date =Fecha +error.min.less.max =El m\u00e1ximo n\u00famero de mensajes tiene que ser mayor o igual que el m\u00ednimo +label.download.marks.heading.marks =Resultados +label.download.marks.heading.comments =Comentarios +label.responses.locked.reminder =El instructor ha configurado este Foro para que una vez finalizado el mismo, no se pueda continuar a\u00f1adiendo comentarios. Como usted ha retornado, no podr\u00e1 agregar nuevos mensajes o commentarios. +monitoring.marked.question =\u00bfEvaluado? +label.attachments =Archivos Adjuntos +label.postingLimits.forum.reminder =L\u00edmite de comentarios en este foro: m\u00ednimo {0} y m\u00e1ximo {1} por hilo. +label.postingLimits.topic.reminde =Comentarios en este hilo: m\u00ednimo {0} y m\u00e1ximo {1}. Usted ha enviado {2} comentario(s). +label.authoring.advance.number.reply =N\u00famero de mensajes por alumno por hilo. +label.back.to.forum =Volver al lista de hilos. +label.export.reflection =Reflexiones de alumnos +label.yes =Si +label.no =No -#======= End labels: Exported 160 labels for es ES ===== +#======= End labels: Exported 174 labels for es ES ===== Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lafrum11/build/deploy/language/ApplicationResources_fr_FR.properties =================================================================== diff -u -r0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674 -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad --- unix_installer/upgrader-package/tools/lafrum11/build/deploy/language/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision 0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/lafrum11/build/deploy/language/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -2,32 +2,43 @@ #language code: fr #locale code: FR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Feb 23 02:17:17 GMT 2007 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Tue Jun 17 12:07:28 BST 2008 #=================== labels for Forum =================# +label.postingLimits.topic.reminde =Messages pour ce fil de discussion: Minimum {0} et maximum {1}. Vous avez d\u00e9j\u00e0 contribu\u00e9 {2} message(s). +label.yes =Oui +label.no =Non +label.instructions =Instructions +monitoring.tab.instructions =Instructions +authoring.tab.instructions =Instructions +label.export.reflection =Entr\u00e9es du calepin +label.authoring.advance.number.reply =Nombre de messages par fil de discussion par \u00e9tudiant +label.postingLimits.forum.reminder =Limitations pour ce forum: Minimum {0} et maximum {1} par fil de discussion +message.label.threadReplies =R\u00e9ponses li\u00e9es par fils de discussion +message.assign.mark =Veuillez entrer une note et un commentaire pour le rapport de activity.title =Forum de discussion +label.authoring.heading.instructions.desc =Veuillez saisir les instructions pour le travail en ligne et hors ligne +label.authoring.basic.instruction =Instructions +label.authoring.online.instruction =Instructions pour le travail en ligne +label.authoring.offline.instruction =Instructions pour le travail hors ligne +label.back.to.forum =Retour \u00e0 la liste des sujets +advanced.reflectOnActivity =Ajouter un calepin \u00e0 la fin du forum avec les instructions suivantes: +page.title.monitoring.view.instructions =Voir les instructions +error.less.mini.post =Vous devez ajouter au moins {0} contributions \u00e0 chaque sujet avant d''avoir fini. activity.description =Un outil permettant les discussions en ligne structur\u00e9es (asynchrones) activity.helptext =Outil de discussion utile pour organiser des collaborations et g\u00e9rer des situations dans lesquels les apprenants ne sont pas connect\u00e9s simultan\u00e9ment tool.display.name =Outil Forum -tool.description =Un outil pour les discussions en ligne, nomm\u00e9es aussi 'Forum' +tool.description =Un outil pour les discussions en ligne, nomm\u00e9es aussi "Forum" label.authoring.heading.basic =Forum label.authoring.heading.basic.desc =Saisie des informations de base pour le forum -label.authoring.heading.instructions.desc =Veuillez saisir les instructions pour le travail en ligne et hors ligne label.authoring.heading.advance.desc =Veuillez entrez les options avanc\u00e9es pour le forum label.authoring.create.new.topic =Cr\u00e9er un nouveau sujet label.authoring.basic.title =Titre -label.authoring.basic.instruction =Instructions -label.authoring.online.instruction =Instructions pour le travail en ligne -label.authoring.offline.instruction =Instructions pour le travail hors ligne -label.authoring.online.file =T\u00e9l\u00e9charger un fichier en ligne (upload) -label.authoring.offline.file =T\u00e9l\u00e9charger un fichier hors ligne (upload) label.authoring.advance.lock.on.finished =V\u00e9rouiller lorsque termin\u00e9 label.authoring.save.button =Sauvegarder label.authoring.cancel.button =Abandonner label.authoring.choosefile.button =Choisir un fichier -label.authoring.upload.online.button =T\u00e9l\u00e9charger en ligne (upload) -label.authoring.upload.offline.button =T\u00e9l\u00e9charger hors ligne (upload) label.authoring.online.filelist =Liste des fichiers en ligne label.authoring.offline.filelist =Liste des fichiers hors ligne label.authoring.online.delete =Effacer @@ -43,17 +54,12 @@ lable.topic.title.replies =R\u00e9ponses lable.topic.title.mark =Noter lable.topic.subject.by =Par -label.back.to.forum =Retour au forum lable.topic.title.message.number =Nbr de msg lable.topic.title.average.mark =Note moyenne -authoring.exception =Il y a un probl\u00e8me dans la page d'\u00e9dition du forum. La raison est la suivante: {0} +authoring.exception =Il y a un probl\u00e8me dans la page d''\u00e9dition du forum. La raison est la suivante: {0} page.title.monitoring.content.userlist =R\u00e9sum\u00e9 -page.title.monitoring.view.user.mark =Voir la note de l'utilisateur page.title.monitoring.edit.user.mark =Editer la note de l'utilisateur -page.title.monitoring.view.activity =Voir l'activit\u00e9 page.title.monitoring.edit.activity =Editer l'activit\u00e9 -page.title.monitoring.view.instructions =Voir les instructions -page.title.monitoring.view.topic =Voir le sujet page.title.monitoring.statistic =Statistiques page.title.monitoring.definelater =D\u00e9finir l'outil Forum label.monitoring.edit.activity.cancel =Abandonner @@ -63,43 +69,34 @@ lable.monitoring.statistic.total.message =Nbre total de messages message.monitoring.edit.activity.not.editable =Cette activit\u00e9 ne peut plus \u00eatre modifi\u00e9e errors.header = -errors.footer = +errors.footer = error.valueReqd =Une valeur est n\u00e9cessaire error.inputFileTooLarge =La taille du fichier est trop importante -error.mark.needNumber =La valeur de la note doit \u00eatre un entier error.mark.invalid.number =Le format de nombre de la note est invalide error.fail.get.forum =Aucun Forum n'est disponible error.title.empty =Le titre ne peut pas rester vide message.msg.maxFileSize =Max 250K title.messageTopic.open =D\u00e9tails du sujet title.message.add =Ajouter un message -title.message.open =Voir le message title.message.reply =R\u00e9pondre au message title.message.edit =Editer le message title.message.view =Tableau d'affichage -title.message.view.topic =Voir le message title.message.delete =Effacer le message message.label.subject =Sujet message.label.body =Corps du texte message.label.attachment =Pi\u00e8ce jointe message.label.postedOn =Publi\u00e9 le -message.label.threadReplies =R\u00e9ponses li\u00e9es message.link.reply =R\u00e9pondre label.open =Ouvrir label.delete =Effacer -label.download =T\u00e9l\u00e9charger -label.view =Voir label.edit =Editer label.reply =R\u00e9pdondre label.done =Termin\u00e9 -label.finish =Terminer label.newtopic =Nouveau sujet label.refresh =Rafra\u00eechir lable.char.left =Caract\u00e8res restants label.basic =Simple label.advanced =Avanc\u00e9 -label.instructions =Instructions -button.upload =T\u00e9l\u00e9charger (upload) button.done =Termin\u00e9 button.submit =Soumettre button.on =On @@ -110,18 +107,13 @@ js.error.min.number =L'entr\u00e9e doit \u00eatre plus grande de 0 js.error.title =L'erreur ou les erreurs se sont produites: monitoring.tab.summary =R\u00e9sum\u00e9 -monitoring.tab.instructions =Instruction monitoring.tab.edit.activity =Editer l'activit\u00e9 monitoring.user.post.topic =met \u00e0 disposition les messages suivants: lable.topic.title.comment =Commentaire message.not.avaliable =Non disponible lable.update.mark =Mettre la note \u00e0 jour -message.assign.mark =Veuillez entrer une note et un commentaire pour le rapport de message.session.name =Nom de session message.monitoring.summary.no.users =Aucun utilisateur disponible -message.view.all.marks =Voir toutes les notes -message.download.marks =T\u00e9l\u00e9charger les notes (download) -label.monitoring.summary.view.forum =Voir le forum message.monitoring.summary.no.session =Pas de session disponible topic.message.subject.hidden =Le sujet du message est cach\u00e9 topic.message.body.hidden =Le corps du message est cach\u00e9 @@ -133,39 +125,61 @@ label.cancel =Abandonner authoring.tab.basic =Simple authoring.tab.advanced =Avanc\u00e9 -authoring.tab.instructions =Instructions page.title.authoring.init =Conception du forum authoring.msg.cancel.save =Voulez-vous fermer cette fen\u00eatre sans sauver? define.later.message =Veuillez attendre que l'enseignant termine de pr\u00e9parer cette activit\u00e9. run.offline.message =Cette activit\u00e9 ne se fait pas \u00e0 l'ordinateur. Veuillez contacter votre enseignant pour les d\u00e9tails. button.try.again =Nouvelle tentative button.close =Fermer -button.release.mark =Publier les notes -msg.mark.released =Les notes de {0} ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9es. -label.authoring.advance.allow.upload =Autoriser les apprenants \u00e0 ajouter une pi\u00e8ce jointe +label.authoring.advance.maximum.reply =Maximum: label.authoring.advance.allow.new.topics =Autoriser les apprenants \u00e0 cr\u00e9er de nouveaux sujets -label.authoring.advance.number.reply =Nombre de messages par sujet label.authoring.advance.minimum.reply =Minimum: -label.authoring.advance.maximum.reply =Maximum: label.authoring.advance.no.minimum =Pas de minimum label.authoring.advance.no.maximum =Pas de maximum error.min.less.max =Le nombre maximum de messages doit \u00eatre plus grand ou \u00e9gal au nombre minimum de messages. error.limit.char.less.zero =La limite du nombre de caract\u00e8res entr\u00e9s doit \u00eatre plus grande que z\u00e9ro. -error.less.mini.post =Vous devez publier au moins {0} messages avant d'avoir fini. -error.must.have.topic =Veuillez ajouter au moins 1 sujet lorsque l'option 'Autoriser les apprenants \u00e0 cr\u00e9er de nouveaux sujets' est inactive. +error.must.have.topic =Veuillez ajouter au moins 1 sujet lorsque l'option "Autoriser les apprenants \u00e0 cr\u00e9er de nouveaux sujets" est inactive. +button.release.mark =Publier les notes +msg.mark.released =Les notes de {0} ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9es. +page.title.monitoring.view.reflection =Voir les notes du calepin +message.view.all.marks =Voir toutes les notes +label.authoring.advance.allow.upload =Autoriser les apprenants \u00e0 ajouter une pi\u00e8ce jointe +label.download.marks.heading.comments =Commentaires +error.body.required =Le corps du message ne peut pas \u00eatre vide. +label.default.user.name =Enseignant-e +error.subject.required =Le sujet ne peut pas \u00eatre vide. topic.message.attachment.hidden =Pi\u00e8ce jointe cach\u00e9e message.posting.limiting =Limites de publication -advanced.reflectOnActivity =Ajouter un cahier de notes \u00e0 la fin du forum avec les instructions suivantes: -error.reflection.emtpy =Veuillez entrer votre r\u00e9flexion -title.reflection =R\u00e9flexion label.continue =Continuer monitoring.user.fullname =Nom monitoring.user.loginname =Nom d'utilisateur -monitoring.user.reflection =R\u00e9flexion -page.title.monitoring.view.reflection =Voir la r\u00e9flexion -label.default.user.name =Enseignant-e -error.subject.required =Le sujet ne peut pas \u00eatre vide. -error.body.required =Le corps du message ne peut pas \u00eatre vide. +button.upload =D\u00e9poser +output.desc.learner.number.of.posts =Nombre de message post\u00e9 par l'apprenant +message.download.marks =T\u00e9l\u00e9charger les notes (download) +label.authoring.upload.online.button =D\u00e9poser en ligne +label.authoring.upload.offline.button =D\u00e9poser hors ligne +title.reflection =Note du calepin +monitoring.user.reflection =Note du calepin +label.download =T\u00e9l\u00e9charger +error.reflection.emtpy =Veuillez entrer votre note +label.authoring.online.file =D\u00e9poser un fichier en ligne +label.authoring.offline.file =D\u00e9poser un fichier hors ligne +label.view =Voir +label.monitoring.summary.view.forum =Voir le forum +page.title.monitoring.view.activity =Voir l'activit\u00e9 +page.title.monitoring.view.topic =Voir le sujet +title.original.message.reply =Message d'origine +title.message.open =Voir le message +page.title.monitoring.view.user.mark =Voir la note de l'utilisateur +title.message.view.topic =Voir le message +label.finish =Activit\u00e9 suivante +label.download.marks.heading.date =Date +label.download.marks.heading.marks =Notes +error.mark.needNumber =La valeur de la note doit \u00eatre un nombre +label.attachments =attachements +monitoring.marked.question =Not\u00e9? +label.responses.locked.reminder =L'enseignant a d\u00e9cid\u00e9 de ne pas autoriser des ajouts une fois que vous avez termin\u00e9 cette activit\u00e9. Si vous revenez dans ce forum vous pouvez tout lire mais pas publier un article de forum +label.responses.locked =Une fois cliqu\u00e9 sur "activit\u00e9 suivante" vous ne pourrez pas revenir dans ce forum pour ajouter quelque chose -#======= End labels: Exported 160 labels for fr FR ===== +#======= End labels: Exported 174 labels for fr FR ===== Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lafrum11/build/deploy/language/ApplicationResources_it_IT.properties =================================================================== diff -u -r0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674 -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad --- unix_installer/upgrader-package/tools/lafrum11/build/deploy/language/ApplicationResources_it_IT.properties (.../ApplicationResources_it_IT.properties) (revision 0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/lafrum11/build/deploy/language/ApplicationResources_it_IT.properties (.../ApplicationResources_it_IT.properties) (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -2,11 +2,46 @@ #language code: it #locale code: IT - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Nov 24 19:53:47 GMT 2006 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Jun 06 08:47:17 BST 2008 #=================== labels for Forum =================# +error.limit.char.less.zero =La limitazione dei caratteri da immettere deve essere maggiore di zero. +label.authoring.advance.no.minimum =Nessun minimo +label.authoring.advance.no.maximum =Nessun massimo +error.min.less.max =Il numero massimo di post deve essere maggiore o uguale al numero minimo di post. +error.must.have.topic =Per favore, aggiungi almeno un argomento se l'opzione "consenti agli studenti di creare nuovi argomenti" non \u00e8 abilitata. +label.authoring.advance.maximum.reply =Massimo +msg.mark.released =Sono stati assegnati voti in {0}. +label.authoring.advance.allow.new.topics =Consenti agli studenti di creare nuovi argomenti +button.release.mark =Assegna voti +label.refresh =Aggiorna +label.authoring.advance.minimum.reply =Minimo: +label.yes =S\u00ec +lable.update.mark =Aggiorna voto +label.monitoring.edit.activity.update =Aggiorna +label.authoring.advance.lock.on.finished =Blocca quando completato +monitoring.user.reflection =Contenuto Blocco Note +page.title.monitoring.view.reflection =Vedi contenuto blocco note +error.reflection.emtpy =Inserire contenuto nel blocco note +title.reflection =Contenuto Blocco Note activity.title =Forum +errors.footer = +errors.header = +monitoring.user.fullname =Nome +monitoring.user.loginname =Nome login +error.body.required =Il Testo non pu\u00f2 essere lasciato in bianco +label.default.user.name =Istruttore +error.subject.required =L'oggetto non pu\u00f2 essere lasciato in bianco +label.authoring.basic.instruction =Istruzioni +label.authoring.advance.use.richeditor =Consenti agli studenti di utilizzare il rich text editor +label.authoring.advance.limited.input =Numero massimo di caratteri per post +label.authoring.advance.allow.edit =Consenti agli studenti di modificare i propri post +lable.topic.title.startedby =Iniziato da +label.authoring.advance.allow.upload =Consenti agli studenti di allegare file +topic.message.attachment.hidden =Nascondi l'allegato +message.posting.limiting =Max. Numero Post inseriti +label.continue =Continua activity.description =Strumento per la discussione asincrona in rete. activity.helptext =Strumento di discussione utile per collaborazioni di lunga durata e situazioni in cui gli studenti non sono collegati contemporaneamente. tool.display.name =Strumento Forum @@ -15,14 +50,11 @@ label.authoring.heading.basic.desc =Informazioni di base per contribuire al forum label.authoring.heading.instructions.desc =Inserisci le istruzioni online e offline label.authoring.heading.advance.desc =Inserisci le opzioni avanzate per il forum -label.authoring.create.new.topic =Crea argomento label.authoring.basic.title =Titolo -label.authoring.basic.instruction =Istruzioni label.authoring.online.instruction =Istruzioni online label.authoring.offline.instruction =Istruzioni offline label.authoring.online.file =Carica il file online label.authoring.offline.file =Carica il file offline -label.authoring.advance.lock.on.finished =Blocca se completato label.authoring.save.button =Salva label.authoring.cancel.button =Annulla label.authoring.choosefile.button =Scegli file @@ -32,18 +64,13 @@ label.authoring.offline.filelist =Lista file offline label.authoring.online.delete =Cancella label.authoring.offline.delete =Cancella -label.authoring.advance.allow.edit =Consenti agli studenti di modificare i propri post -label.authoring.advance.use.richeditor =Consenti agli studenti di utilizzare il rich text editor -label.authoring.advance.limited.input =Numero massimo di caratteri per post lable.topic.title.subject =Oggetto lable.topic.title.body =Contenuto lable.topic.title.update =Ultimo messaggio lable.topic.title.author =Autore -lable.topic.title.startedby =Iniziato da lable.topic.title.replies =Risposte lable.topic.title.mark =Contrassegna lable.topic.subject.by =Di -label.back.to.forum =Torna al forum lable.topic.title.message.number =Messaggio numero lable.topic.title.average.mark =Voto medio authoring.exception =C'\u00e8 un problema nella pagina di gestione del forum, la causa \u00e8 @@ -57,13 +84,10 @@ page.title.monitoring.statistic =Statistiche page.title.monitoring.definelater =Definisci Strumento Forum label.monitoring.edit.activity.cancel =Annulla -label.monitoring.edit.activity.update =Aggiorna label.monitoring.edit.activity.edit =Modifica label.monitoring.statistic.average.mark =Voto medio messaggio lable.monitoring.statistic.total.message =Messaggi totali message.monitoring.edit.activity.not.editable =Questa Attivit\u00e0 non \u00e8 pi\u00f9 modificabile -errors.header = -errors.footer = error.valueReqd =Inserimento obbligatorio error.inputFileTooLarge =Il file \u00e8 troppo grande! error.mark.needNumber =Il voto deve essere un numero intero @@ -92,12 +116,10 @@ label.edit =Modifica label.reply =Rispondi label.done =Fatto -label.finish =Finito label.newtopic =Nuovo argomento -label.refresh =Aggiorna +label.advanced =Avanzate lable.char.left =Caratteri rimanenti label.basic =Base -label.advanced =Avanzato label.instructions =Istruzioni button.upload =Carica button.done =Fatto @@ -111,11 +133,10 @@ js.error.title =Si sono verificati gli errori seguenti: monitoring.tab.summary =Sommario monitoring.tab.instructions =Istruzioni -monitoring.tab.edit.activity =Modifica monitoring.user.post.topic =fornisce i messaggi seguenti: lable.topic.title.comment =Commento message.not.avaliable =Non disponibile -lable.update.mark =Aggiorna voto +authoring.tab.advanced =Avanzate message.assign.mark =Assegna un voto e un commento per la relazione di message.session.name =Nome sessione message.monitoring.summary.no.users =Nessun utente disponibile @@ -132,40 +153,33 @@ label.save =Salva label.cancel =Annulla authoring.tab.basic =Base -authoring.tab.advanced =Avanzato authoring.tab.instructions =Istruzioni page.title.authoring.init =Gestione Forum authoring.msg.cancel.save =Vuoi chiudere questa finestra senza salvare? -define.later.message =Aspetta che il docente abbia completato il contenuto di questa attivit\u00e0. run.offline.message =Questa attivit\u00e0 non si svolge al computer. Chiedi chiarimenti al tuo istruttore. button.try.again =Prova di nuovo +label.no =No button.close =Chiudi -button.release.mark =Assegna voti -msg.mark.released =Sono stati assegnati voti in {0}. -label.authoring.advance.allow.upload =Consenti agli studenti di allegare file -label.authoring.advance.allow.new.topics =Consenti agli studenti di creare nuovi argomenti -label.authoring.advance.number.reply =Numero di post per studente per argomento -label.authoring.advance.minimum.reply =Minimo: -label.authoring.advance.maximum.reply =Massimo -label.authoring.advance.no.minimum =Nessun minimo -label.authoring.advance.no.maximum =Nessun massimo -error.min.less.max =Il numero massimo di post deve essere maggiore o uguale al numero minimo di post. -error.limit.char.less.zero =La limitazione dei caratteri da immettere deve essere maggiore di zero. -error.less.mini.post =Devi scrivere almeno {0} post prima di finire. -error.must.have.topic =Per favore, aggiungi almeno un argomento se l'opzione "consenti agli studenti di creare nuovi argomenti" non \u00e8 abilitata. -topic.message.attachment.hidden =Nascondi l'allegato -message.posting.limiting =Max. Numero Post inseriti -advanced.reflectOnActivity =Aggiungi un Notebook alla fine del forum con le seguenti istruzioni: -error.reflection.emtpy =Inserisci considerazioni -title.reflection =Considerazioni -label.continue =Continua -monitoring.user.fullname =Nome -monitoring.user.loginname =Nome login -monitoring.user.reflection =Considerazioni -page.title.monitoring.view.reflection =Vedi considerazioni -label.default.user.name =Istruttore -error.subject.required =L'oggetto non pu\u00f2 essere lasciato in bianco -error.body.required =Il Testo non pu\u00f2 essere lasciato in bianco +label.authoring.create.new.topic =Crea argomento +monitoring.tab.edit.activity =Modifica +label.responses.locked =Dopo aver cliccato su "Prossima Attivit\u00e0", se tornerai sul Forum non potrai continuare a aggiungere interventi. +label.finish =Prossima Attivit\u00e0 +title.original.message.reply =Messaggio originale +output.desc.learner.number.of.posts =Numero dei post degli studenti in questo forum +define.later.message =Aspetta che il docente abbia completato il contenuto di questa attivit\u00e0. +error.less.mini.post =Devi scrivere almeno {0} post per ciascun argomento prima di finire. +label.download.marks.heading.date =Data +label.download.marks.heading.marks =Voti +label.download.marks.heading.comments =Commenti +label.authoring.advance.number.reply =Numero di post per studente +label.back.to.forum =Torna alla lista di argomenti +label.attachments =Allegati +label.responses.locked.reminder =Il docente ha impostato questa attivit\u00e0 in modo tale che non \u00e8 possibile aggiungere interventi dopo il suo completamento. Ritornando in questo Forum, potrai visualizzare tutti i threads ma non ti \u00e8 pi\u00f9 permesso intervenire. +advanced.reflectOnActivity =Aggiungi Notebook alla fine del forum con le seguenti istruzioni: +label.export.reflection =Inserimenti in Notebook +label.postingLimits.forum.reminder =Limiti di interventi per questo forum: Minimo {0} e Massimo {1} per discussione. +monitoring.marked.question =Valutato? +label.postingLimits.topic.reminde =Interventi per questo forum: Minimo {0} e Massimo {1}. Hai postato {2} messaggio/i -#======= End labels: Exported 160 labels for it IT ===== +#======= End labels: Exported 174 labels for it IT ===== Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lafrum11/build/deploy/language/ApplicationResources_ja_JP.properties =================================================================== diff -u --- unix_installer/upgrader-package/tools/lafrum11/build/deploy/language/ApplicationResources_ja_JP.properties (revision 0) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/lafrum11/build/deploy/language/ApplicationResources_ja_JP.properties (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -0,0 +1,173 @@ +appName = forum +#language code: ja +#locale code: JP + + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 01:34:05 BST 2008 + +#=================== labels for Forum =================# + +authoring.tab.advanced =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a +authoring.tab.instructions =\u6307\u793a +label.authoring.save.button =\u4fdd\u5b58 +label.monitoring.summary.view.forum =\u30d5\u30a9\u30fc\u30e9\u30e0\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059 +message.monitoring.summary.no.session =\u5229\u7528\u3067\u304d\u308b\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093 +topic.message.subject.hidden =\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306e\u984c\u540d\u306f\u975e\u8868\u793a\u3067\u3059 +topic.message.body.hidden =\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306e\u672c\u6587\u306f\u975e\u8868\u793a\u3067\u3059 +label.show =\u8868\u793a +label.hide =\u8868\u793a +page.title.monitoring.init =\u30d5\u30a9\u30fc\u30e9\u30e0\u30fb\u30e2\u30cb\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0 +monitoring.tab.statistics =\u7d71\u8a08 +label.save =\u4fdd\u5b58 +label.cancel =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb +authoring.tab.basic =\u57fa\u672c\u8a2d\u5b9a +page.title.authoring.init =\u30d5\u30a9\u30fc\u30e9\u30e0\u306e\u7de8\u96c6 +authoring.msg.cancel.save =\u4fdd\u5b58\u305b\u305a\u306b\u9589\u3058\u307e\u3059\u304b\uff1f +define.later.message =\u5148\u751f\u304c\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u5185\u5bb9\u3092\u5b8c\u6210\u3055\u305b\u308b\u307e\u3067\u3001\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +run.offline.message =\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf\u3067\u5b9f\u884c\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u8a73\u7d30\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u306b\u805e\u3044\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +button.try.again =\u518d\u8a66\u884c +button.close =\u9589\u3058\u308b +button.release.mark =\u8a55\u70b9\u3092\u958b\u793a\u3059\u308b +msg.mark.released ={0} \u306e\u8a55\u70b9\u306f\u516c\u958b\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 +label.authoring.advance.allow.upload =\u5b66\u7fd2\u8005\u306b\u3088\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u6dfb\u4ed8\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b +label.authoring.advance.allow.new.topics =\u5b66\u7fd2\u8005\u306b\u65b0\u898f\u30c8\u30d4\u30c3\u30af\u306e\u4f5c\u6210\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b +label.authoring.advance.number.reply =\u5b66\u7fd2\u8005\u306b\u8a31\u53ef\u3059\u308b 1 \u30c8\u30d4\u30c3\u30af\u3042\u305f\u308a\u306e\u6295\u7a3f\u6570 +label.authoring.advance.minimum.reply =\u6700\u5c0f\u5024: +label.authoring.advance.maximum.reply =\u6700\u5927\u5024: +label.authoring.advance.no.minimum =\u4e0b\u9650\u306a\u3057 +label.authoring.advance.no.maximum =\u4e0a\u9650\u306a\u3057 +error.min.less.max =\u6295\u7a3f\u306e\u6700\u5927\u5024\u306b\u306f\u6700\u5c0f\u5024\u4ee5\u4e0a\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +error.limit.char.less.zero =0 \u3088\u308a\u5927\u304d\u306a\u6570\u5024\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +error.less.mini.post =\u7d42\u4e86\u3059\u308b\u524d\u306b\u3001\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082 {0} \u56de\u6295\u7a3f\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 +error.must.have.topic ="\u5b66\u7fd2\u8005\u306b\u65b0\u898f\u30c8\u30d4\u30c3\u30af\u306e\u4f5c\u6210\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b" \u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082 1 \u3064\u306e\u30c8\u30d4\u30c3\u30af\u3092\u7528\u610f\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 +topic.message.attachment.hidden =\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306e\u6dfb\u4ed8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u96a0\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059 +message.posting.limiting =\u6295\u7a3f\u6570\u306e\u5236\u9650 +advanced.reflectOnActivity =\u4ee5\u4e0b\u306e\u6307\u793a\u306b\u5f93\u3063\u3066\u3001\u30d5\u30a9\u30fc\u30e9\u30e0\u306e\u5b8c\u4e86\u6642\u306b\u30ce\u30fc\u30c8\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044: +error.reflection.emtpy =\u611f\u60f3\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 +title.reflection =\u611f\u60f3 +label.continue =\u7d9a\u884c +monitoring.user.fullname =\u6c0f\u540d +monitoring.user.loginname =\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u540d +monitoring.user.reflection =\u611f\u60f3 +page.title.monitoring.view.reflection =\u611f\u60f3\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059 +label.default.user.name =\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30fc +error.subject.required =\u984c\u540d\u306f\u30d6\u30e9\u30f3\u30af\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 +error.body.required =\u672c\u6587\u306f\u30d6\u30e9\u30f3\u30af\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 +title.original.message.reply =\u5143\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8 +output.desc.learner.number.of.posts =\u30d5\u30a9\u30fc\u30e9\u30e0\u306b\u6295\u7a3f\u3057\u305f\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u6570 +page.title.monitoring.definelater =\u30d5\u30a9\u30fc\u30e9\u30e0\u30c4\u30fc\u30eb\u306e\u5b9a\u7fa9 +label.monitoring.edit.activity.cancel =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb +label.monitoring.edit.activity.update =\u66f4\u65b0 +label.monitoring.edit.activity.edit =\u7de8\u96c6 +label.monitoring.statistic.average.mark =\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306e\u5e73\u5747\u70b9 +lable.monitoring.statistic.total.message =\u5408\u8a08\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u6570 +message.monitoring.edit.activity.not.editable =\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f\u3082\u3046\u7de8\u96c6\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093 +errors.header = +errors.footer = +error.valueReqd =\u5024\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059 +error.inputFileTooLarge =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u5927\u304d\u3059\u304e\u307e\u3059 +error.mark.needNumber =\u70b9\u6570\u3092\u6574\u6570\u306b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 +error.mark.invalid.number =\u8a55\u70b9\u306e\u66f8\u5f0f\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059 +error.fail.get.forum =\u5229\u7528\u3067\u304d\u308b\u30d5\u30a9\u30fc\u30e9\u30e0\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093 +error.title.empty =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u306f\u30d6\u30e9\u30f3\u30af\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093 +message.msg.maxFileSize =\u6700\u5927 250K +title.messageTopic.open =\u30c8\u30d4\u30c3\u30af\u306e\u8a73\u7d30 +title.message.add =\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u8ffd\u52a0 +title.message.open =\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u8868\u793a +title.message.reply =\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u8fd4\u4fe1 +title.message.edit =\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u7de8\u96c6 +title.message.view =\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u30dc\u30fc\u30c9 +title.message.view.topic =\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u8868\u793a +title.message.delete =\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u524a\u9664 +message.label.subject =\u984c\u540d +message.label.body =\u672c\u6587 +message.label.attachment =\u6dfb\u4ed8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb +message.label.postedOn =\u6295\u7a3f\u8005: +message.label.threadReplies =\u3053\u306e\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9\u306b\u8fd4\u4fe1 +message.link.reply =\u8fd4\u4fe1 +label.open =\u958b\u304f +label.delete =\u524a\u9664 +label.download =\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9 +label.view =\u95b2\u89a7 +label.edit =\u7de8\u96c6 +label.reply =\u8fd4\u4fe1 +label.done =\u5b8c\u4e86 +label.finish =\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3078 +label.newtopic =\u65b0\u898f\u30c8\u30d4\u30c3\u30af +label.refresh =\u66f4\u65b0 +lable.char.left =\u6b8b\u308a\u6587\u5b57\u6570 +label.basic =\u57fa\u672c\u8a2d\u5b9a +label.advanced =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a +label.instructions =\u6307\u793a +button.upload =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9 +button.done =\u5b8c\u4e86 +button.submit =\u6295\u7a3f +button.on =\u30aa\u30f3 +button.off =\u30aa\u30d5 +button.add =\u8ffd\u52a0 +button.cancel =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb +js.error.invalid.number =\u5165\u529b\u3055\u308c\u305f\u6570\u5024\u306e\u66f8\u5f0f\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059 +js.error.min.number =0 \u4ee5\u4e0a\u306e\u6570\u5024\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 +js.error.title =\u4ee5\u4e0b\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f: +monitoring.tab.summary =\u6982\u8981 +monitoring.tab.instructions =\u6307\u793a +monitoring.tab.edit.activity =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u7de8\u96c6 +monitoring.user.post.topic =\u4ee5\u4e0b\u306e\u6295\u7a3f\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059: +lable.topic.title.comment =\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8 +message.not.avaliable =\u4f7f\u7528\u4e0d\u80fd +lable.update.mark =\u8a55\u70b9\u3092\u66f4\u65b0 +message.assign.mark =\u6b21\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306b\u8a55\u70b9\u3068\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u4ed8\u3051\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044: +message.session.name =\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u540d +message.monitoring.summary.no.users =\u5229\u7528\u3067\u304d\u308b\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u304c\u3044\u307e\u305b\u3093 +message.view.all.marks =\u3059\u3079\u3066\u306e\u8a55\u70b9\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059 +message.download.marks =\u8a55\u70b9\u3092\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u307e\u3059 +activity.title =\u30d5\u30a9\u30fc\u30e9\u30e0 +activity.description =\u30c7\u30a3\u30b9\u30ab\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u5411\u3044\u305f\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9\u578b\u306e\u96fb\u5b50\u63b2\u793a\u677f\u3067\u3059\u3002 +activity.helptext =\u9577\u671f\u3067\u958b\u8b1b\u3055\u308c\u308b\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u3067\u3001\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u3044\u3064\u3067\u3082\u53c2\u52a0\u3067\u304d\u308b\u30c7\u30a3\u30b9\u30ab\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u69cb\u7bc9\u306b\u5411\u3044\u305f\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3067\u3059\u3002 +tool.display.name =\u30d5\u30a9\u30fc\u30e9\u30e0\u30c4\u30fc\u30eb +tool.description =\u30d5\u30a9\u30fc\u30e9\u30e0 (\u63b2\u793a\u677f) \u306e\u305f\u3081\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u3059\u3002 +label.authoring.heading.basic =\u30d5\u30a9\u30fc\u30e9\u30e0 +label.authoring.heading.basic.desc =\u30d5\u30a9\u30fc\u30e9\u30e0\u306e\u57fa\u672c\u8a2d\u5b9a\u60c5\u5831 +label.authoring.heading.instructions.desc =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u3068\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u306b\u304a\u3051\u308b\u6307\u793a\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 +label.authoring.heading.advance.desc =\u30d5\u30a9\u30fc\u30e9\u30e0\u306e\u8a73\u7d30\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 +label.authoring.create.new.topic =\u65b0\u898f\u30c8\u30d4\u30c3\u30af\u306e\u4f5c\u6210 +label.authoring.basic.title =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb +label.authoring.basic.instruction =\u6307\u793a +label.authoring.online.instruction =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a +label.authoring.offline.instruction =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a +label.authoring.online.file =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9 +label.authoring.offline.file =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9 +label.authoring.advance.lock.on.finished =\u7d42\u4e86\u5f8c\u306b\u30ed\u30c3\u30af\u3059\u308b +label.authoring.cancel.button =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb +label.authoring.choosefile.button =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u9078\u629e +label.authoring.upload.online.button =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u306b\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9 +label.authoring.upload.offline.button =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u306b\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9 +label.authoring.online.filelist =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u4e00\u89a7 +label.authoring.offline.filelist =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u4e00\u89a7 +label.authoring.online.delete =\u524a\u9664 +label.authoring.offline.delete =\u524a\u9664 +label.authoring.advance.allow.edit =\u5b66\u7fd2\u8005\u306b\u81ea\u5206\u306e\u6295\u7a3f\u3092\u4fee\u6b63\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u3057\u307e\u3059 +label.authoring.advance.use.richeditor =\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u30ea\u30c3\u30c1\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u3092\u4f7f\u3048\u308b\u3088\u3046\u306b\u3057\u307e\u3059 +label.authoring.advance.limited.input =\u6295\u7a3f\u306e\u6700\u5927\u6587\u5b57\u6570 +lable.topic.title.subject =\u984c\u540d +lable.topic.title.body =\u672c\u6587 +lable.topic.title.update =\u6700\u7d42\u6295\u7a3f +lable.topic.title.author =\u6295\u7a3f\u8005 +lable.topic.title.startedby =\u6700\u521d\u306e\u6295\u7a3f\u8005 +lable.topic.title.replies =\u8fd4\u4fe1\u6570 +lable.topic.title.mark =\u70b9\u6570 +lable.topic.subject.by =\u6295\u7a3f\u8005 +label.back.to.forum =\u30c8\u30d4\u30c3\u30af\u4e00\u89a7\u306b\u623b\u308b +lable.topic.title.message.number =\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u6570 +lable.topic.title.average.mark =\u5e73\u5747\u70b9 +authoring.exception =\u30d5\u30a9\u30fc\u30e9\u30e0\u7de8\u96c6\u30da\u30fc\u30b8\u306b\u554f\u984c\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002{0} \u304c\u539f\u56e0\u3067\u3059\u3002 +page.title.monitoring.content.userlist =\u6982\u8981 +page.title.monitoring.view.user.mark =\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u5f97\u70b9\u3092\u8868\u793a +page.title.monitoring.edit.user.mark =\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u5f97\u70b9\u3092\u7de8\u96c6 +page.title.monitoring.view.activity =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u8868\u793a +page.title.monitoring.edit.activity =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u7de8\u96c6 +page.title.monitoring.view.instructions =\u6307\u793a\u3092\u8868\u793a +page.title.monitoring.view.topic =\u30c8\u30d4\u30c3\u30af\u3092\u8868\u793a +page.title.monitoring.statistic =\u7d71\u8a08 + + +#======= End labels: Exported 162 labels for ja JP ===== Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lafrum11/build/deploy/language/ApplicationResources_ko_KR.properties =================================================================== diff -u -r0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674 -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad --- unix_installer/upgrader-package/tools/lafrum11/build/deploy/language/ApplicationResources_ko_KR.properties (.../ApplicationResources_ko_KR.properties) (revision 0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/lafrum11/build/deploy/language/ApplicationResources_ko_KR.properties (.../ApplicationResources_ko_KR.properties) (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -2,10 +2,13 @@ #language code: ko #locale code: KR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Nov 03 04:59:17 GMT 2006 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 01:34:20 BST 2008 #=================== labels for Forum =================# +define.later.message =\uad50\uc218\uc790\uac00 \uc774 \ud65c\ub3d9 \ub0b4\uc6a9\uc744 \uc644\uc131\ud560\ub54c\uae4c\uc9c0 \uae30\ub2e4\ub824 \uc8fc\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4. +run.offline.message =\uc774 \ud65c\ub3d9\uc740 \ucef4\ud4e8\ud130 \uc0c1\uc5d0\uc11c \uc774\ub8e8\uc5b4\uc9c0\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc790\uc138\ud55c \uac83\uc740 \uad50\uc218\uc790\uc5d0\uac8c \ubb38\uc758\ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4. +button.try.again =\uc7ac\uc2dc\ub3c4 activity.title =\ud3ec\ub7fc activity.description =\uc628\ub77c\uc778 \ud1a0\ub860 \ub3c4\uad6c(\ube44\ub3d9\uae30) activity.helptext =\ud559\uc2b5\uc790\uac00 \ub3d9\uc2dc\uc5d0 \uc628\ub77c\uc778 \uc0c1\ud0dc\uac00 \uc544\ub2d0 \uacbd\uc6b0 \ubc0f \uc7a5\uc2dc\uac04 \ud611\ub825\ud65c\ub3d9\uc5d0 \uc720\uc6a9\ud55c \ud1a0\ub860 \ub3c4\uad6c @@ -17,12 +20,10 @@ label.authoring.heading.advance.desc =\ud3ec\ub7fc\uc5d0 \ub300\ud574 \uace0\uae09 \uc635\uc158\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694 label.authoring.create.new.topic =\uc0c8 \ud1a0\ud53d \ub9cc\ub4e4\uae30 label.authoring.basic.title =\uc81c\ubaa9 -label.authoring.basic.instruction =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d label.authoring.online.instruction =\uc628\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d label.authoring.offline.instruction =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d label.authoring.online.file =\uc628\ub77c\uc778 \ud30c\uc77c \uc62c\ub9ac\uae30 label.authoring.offline.file =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \ud30c\uc77c\uc62c \ub9ac\uae30 -label.authoring.advance.lock.on.finished =\uc644\ub8cc\ub418\uba74 \uc7a0\uae40 label.authoring.save.button =\uc800\uc7a5 label.authoring.cancel.button =\ucde8\uc18c label.authoring.choosefile.button =\ud30c\uc77c\uc120\ud0dd @@ -32,18 +33,13 @@ label.authoring.offline.filelist =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \ud30c\uc77c \ubaa9\ub85d label.authoring.online.delete =\uc0ad\uc81c label.authoring.offline.delete =\uc0ad\uc81c -label.authoring.advance.allow.edit =\ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc5d0\uac8c \uc790\uc2e0\ub4e4\uc758 \uac8c\uc2dc\ubb3c \ubcc0\uacbd \ud5c8\uc6a9 -label.authoring.advance.use.richeditor =\ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc5d0\uac8c \uace0\uae09\ud3b8\uc9d1\uae30 \ud5c8\uc6a9 -label.authoring.advance.limited.input =\uac8c\uc2dc\ubb3c\ub2f9 \ucd5c\ub300 \uc785\ub825\ubb38\uc790\uc218 lable.topic.title.subject =\uc81c\ubaa9 lable.topic.title.body =\ubcf8\ubb38 lable.topic.title.update =\ub9c8\uc9c0\ub9c9 \uac8c\uc2dc lable.topic.title.author =\uc791\uc131\uc790 -lable.topic.title.startedby =\uc2dc\uc791\ud55c \uc0ac\ub78c lable.topic.title.replies =\ub2f5\ubcc0 lable.topic.title.mark =\uc810\uc218 lable.topic.subject.by =\uc5d0 \uc758\ud574 -label.back.to.forum =\ud3ec\ub7fc\uc73c\ub85c \ub418\ub3cc\uc544\uac00\uae30 lable.topic.title.message.number =\uba54\uc138\uc9c0 \uc218 lable.topic.title.average.mark =\ud3c9\uade0 \uc810\uc218 authoring.exception =\ud3ec\ub7fc\uc791\uc131 \ud398\uc774\uc9c0\uc5d0 \ubb38\uc81c\uac00 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774\uc720\ub294 {0} \uc785\ub2c8\ub2e4. @@ -78,6 +74,7 @@ title.message.edit =\uba54\uc138\uc9c0 \ud3b8\uc9d1 title.message.view =\uba54\uc138\uc9c0 \uac8c\uc2dc\ud310 title.message.view.topic =\uba54\uc138\uc9c0 \ubcf4\uae30 +label.authoring.basic.instruction =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d title.message.delete =\uba54\uc138\uc9c0 \uc0ad\uc81c message.label.subject =\uc81c\ubaa9 message.label.body =\ubcf8\ubb38 @@ -136,36 +133,41 @@ authoring.tab.instructions =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d page.title.authoring.init =\ud3ec\ub7fc \ub9cc\ub4e4\uae30 authoring.msg.cancel.save =\uc800\uc7a5\ud558\uc9c0 \uc54a\uace0 \uc708\ub3c4\uc6b0\ub97c \ub2eb\uae30 \uc6d0\ud558\uc2ed\ub2c8\uae4c? -define.later.message =\uad50\uc218\uc790\uac00 \uc774 \ud65c\ub3d9 \ub0b4\uc6a9\uc744 \uc644\uc131\ud560\ub54c\uae4c\uc9c0 \uae30\ub2e4\ub824 \uc8fc\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4. -run.offline.message =\uc774 \ud65c\ub3d9\uc740 \ucef4\ud4e8\ud130 \uc0c1\uc5d0\uc11c \uc774\ub8e8\uc5b4\uc9c0\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc790\uc138\ud55c \uac83\uc740 \uad50\uc218\uc790\uc5d0\uac8c \ubb38\uc758\ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4. -button.try.again =\uc7ac\uc2dc\ub3c4 +advanced.reflectOnActivity =\ub2e4\uc74c \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d\uacfc \ud568\uaed8 \ud3ec\ub7fc\uc758 \ub9c8\uc9c0\ub9c9\uc5d0 \ub178\ud2b8\ubd81 \ucd94\uac00 +label.authoring.advance.use.richeditor =\ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc5d0\uac8c \uace0\uae09\ud3b8\uc9d1\uae30 \ud5c8\uc6a9 +label.authoring.advance.limited.input =\uac8c\uc2dc\ubb3c\ub2f9 \ucd5c\ub300 \uc785\ub825\ubb38\uc790\uc218 +label.authoring.advance.allow.upload =\ud559\uc2b5\uc790\uc5d0\uac8c \ud30c\uc77c \ucca8\ubd80 \ud5c8\uc6a9 +label.authoring.advance.lock.on.finished =\uc644\ub8cc\ub418\uba74 \uc7a0\uae40 +label.authoring.advance.allow.edit =\ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc5d0\uac8c \uc790\uc2e0\ub4e4\uc758 \uac8c\uc2dc\ubb3c \ubcc0\uacbd \ud5c8\uc6a9 +lable.topic.title.startedby =\uc2dc\uc791\ud55c \uc0ac\ub78c +label.back.to.forum =\ud3ec\ub7fc\uc73c\ub85c \ub418\ub3cc\uc544\uac00\uae30 +error.subject.required =\uc81c\ubaa9\uc744 \ube48\uce78\uc73c\ub85c \ub0a8\uaca8\ub458 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +label.default.user.name =\uad50\uc218\uc790 +error.body.required =\ubcf8\ubb38\uc740 \uacf5\ubc31\uc774 \ub420 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. button.close =\ub2eb\uae30 -button.release.mark =\uc810\uc218 \ubc1c\ud45c +title.reflection =\uace0\ucc30 +label.continue =\uacc4\uc18d +monitoring.user.fullname =\uc774\ub984 +monitoring.user.loginname =\ub85c\uadf8\uc778 \uc774\ub984 +monitoring.user.reflection =\uace0\ucc30 +page.title.monitoring.view.reflection =\uace0\ucc30 \ubcf4\uae30 +label.authoring.advance.maximum.reply =\ucd5c\ub300 msg.mark.released ={0} \uc758 \uc810\uc218\uac00 \ubc1c\ud45c\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -label.authoring.advance.allow.upload =\ud559\uc2b5\uc790\uc5d0\uac8c \ud30c\uc77c \ucca8\ubd80 \ud5c8\uc6a9 +button.release.mark =\uc810\uc218 \ubc1c\ud45c label.authoring.advance.allow.new.topics =\ud559\uc2b5\uc790\uac00 \uc0c8\ub85c\uc6b4 \uc8fc\uc81c \ub9cc\ub4dc\ub294 \uac83 \ud5c8\uc6a9 label.authoring.advance.number.reply =\ud559\uc2b5\uc790\ub2f9 \ud1a0\ud53d\ub2f9 \uac8c\uc2dc\ubb3c \uc218 label.authoring.advance.minimum.reply =\ucd5c\uc18c -label.authoring.advance.maximum.reply =\ucd5c\ub300 label.authoring.advance.no.minimum =\ucd5c\uc18c \uc5c6\uc74c +topic.message.attachment.hidden =\uba54\uc138\uc9c0 \ucca8\ubd80\uac00 \uc228\uaca8\uc9d0 label.authoring.advance.no.maximum =\ucd5c\ub300 \uc5c6\uc74c error.min.less.max =\ucd5c\ub300 \uac8c\uc2dc\ubb3c\uc758 \uc218\ub294 \ucd5c\uc18c \uac8c\uc2dc\ubb3c\uc758 \uc218\ubcf4\ub2e4 \uac19\uac70\ub098 \ucee4\uc57c\ud569\ub2c8\ub2e4. error.limit.char.less.zero =\uc785\ub825\ubb38\uc790\uc218\uc5d0 \ub300\ud55c \uc81c\ud55c\uc740 0\ubcf4\ub2e4 \ucee4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. error.less.mini.post =\ub9c8\uce58\uae30 \uc804\uc5d0 \ucd5c\uc18c {0} \uac1c\uc758 \uac8c\uc2dc\ubb3c\uc744 \uac8c\uc2dc\ud558\uc5ec\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. error.must.have.topic ="\ud559\uc2b5\uc790\uac00 \uc0c8\ub85c\uc6b4 \ud1a0\ud53d\uc744 \ub9cc\ub4dc\ub294 \uac83\uc744 \ud5c8\uc6a9"\ud558\ub294 \uc635\uc158\uc774 \uaebc\uc838 \uc788\uc744 \ub54c\ub294 \ucd5c\uc18c 1\uac1c \uc774\uc0c1\uc758 \ud1a0\ud53d\uc744 \ucd94\uac00\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. -topic.message.attachment.hidden =\uba54\uc138\uc9c0 \ucca8\ubd80\uac00 \uc228\uaca8\uc9d0 message.posting.limiting =\uac8c\uc2dc \ud55c\uacc4 -advanced.reflectOnActivity =\ub2e4\uc74c \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d\uacfc \ud568\uaed8 \ud3ec\ub7fc\uc758 \ub9c8\uc9c0\ub9c9\uc5d0 \ub178\ud2b8\ubd81 \ucd94\uac00 error.reflection.emtpy =\uace0\ucc30\uc744 \uc785\ub825\ud574 \uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc694. -title.reflection =\uace0\ucc30 -label.continue =\uacc4\uc18d -monitoring.user.fullname =\uc774\ub984 -monitoring.user.loginname =\ub85c\uadf8\uc778 \uc774\ub984 -monitoring.user.reflection =\uace0\ucc30 -page.title.monitoring.view.reflection =\uace0\ucc30 \ubcf4\uae30 -label.default.user.name =\uad50\uc218\uc790 -error.subject.required =\uc81c\ubaa9\uc744 \ube48\uce78\uc73c\ub85c \ub0a8\uaca8\ub458 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -error.body.required =\ubcf8\ubb38\uc740 \uacf5\ubc31\uc774 \ub420 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +title.original.message.reply =\uc6d0\ubcf8 \uba54\uc138\uc9c0 +output.desc.learner.number.of.posts =\ud559\uc2b5\uc790\uc758 \ud3ec\ub7fc \uac8c\uc2dc\ubb3c \uc218 -#======= End labels: Exported 160 labels for ko KR ===== +#======= End labels: Exported 162 labels for ko KR ===== Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lafrum11/build/deploy/language/ApplicationResources_mi_NZ.properties =================================================================== diff -u -r0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674 -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad --- unix_installer/upgrader-package/tools/lafrum11/build/deploy/language/ApplicationResources_mi_NZ.properties (.../ApplicationResources_mi_NZ.properties) (revision 0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/lafrum11/build/deploy/language/ApplicationResources_mi_NZ.properties (.../ApplicationResources_mi_NZ.properties) (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -2,71 +2,35 @@ #language code: mi #locale code: NZ - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sat Jan 27 19:53:38 GMT 2007 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Tue Jun 03 08:09:49 BST 2008 #=================== labels for Forum =================# -activity.title =W\u0101nanga -activity.description =He taputapu whakahaere w\u0101nanga tuihono (k\u0101ore e tukutahitia ana). -activity.helptext =He taputapu papai m\u014d ng\u0101 mahinga ng\u0101tahitanga roa i ng\u0101 w\u0101 k\u0101re ng\u0101 \u0101konga e tuihono i te w\u0101 kotahi -tool.display.name =Te Taputapu W\u0101nanga -tool.description =He taputapu w\u0101nanga e k\u012bia ana hoki he Papa P\u0101nui. -label.authoring.heading.basic =W\u0101nanga -label.authoring.heading.basic.desc =He kuhu p\u0101rongo taketake m\u014d te w\u0101nanga -label.authoring.heading.instructions.desc =Me kuhu ng\u0101 tohutohu tuihono, tuimotu hoki -label.authoring.heading.advance.desc =Me kuhu \u0113r\u0101 atu k\u014dwhiringa m\u014d te W\u0101nanga -label.authoring.create.new.topic =Kaupapa H\u014du -label.authoring.basic.title =Taitara -label.authoring.basic.instruction =Tohutohu -label.authoring.online.instruction =Tohutohu Tuihono -label.authoring.offline.instruction =Tohutohu Tuimotu -label.authoring.online.file =Tukuna atu te k\u014dnae tuihono -label.authoring.offline.file =Tukuna atu te k\u014dnae tuimotu -label.authoring.advance.lock.on.finished =Whakap\u016bmautia ina oti -label.authoring.save.button =Tiaki -label.authoring.cancel.button =Whakakore -label.authoring.choosefile.button =K\u014dwhiria K\u014dnae -label.authoring.upload.online.button =Tukuna \u0101 Tuimotu -label.authoring.upload.offline.button =Tukuna \u0101 Tuihono -label.authoring.online.filelist =R\u0101rangi k\u014dnae tuimotu -label.authoring.offline.filelist =R\u0101rangi k\u014dnae tuihono -label.authoring.online.delete =Whakakorea -label.authoring.offline.delete =Whakakorea -label.authoring.advance.allow.edit =Whakaaetia te whakatika -label.authoring.advance.use.richeditor =Whakaaetia te Whakatikatika Taunaki -label.authoring.advance.limited.input =Tepe o ng\u0101 p\u016b\u0101hua kuhu -lable.topic.title.subject =Kaupapa -lable.topic.title.body =Tinana Tuhi -lable.topic.title.update =Tuku mutunga -lable.topic.title.author =Kaituhi -lable.topic.title.startedby =T\u012bmataria e -lable.topic.title.replies =Whakahoki -lable.topic.title.mark =Whiwhinga -lable.topic.subject.by =E -label.back.to.forum =Hoki ki te W\u0101nanga -lable.topic.title.message.number =# o te K\u014drero -lable.topic.title.average.mark =Whiwhinga toharite -authoring.exception =He raru kei te wh\u0101rangi tuhi w\u0101nanga, ko te take ko {0} -page.title.monitoring.content.userlist =Whakar\u0101popotonga -page.title.monitoring.view.user.mark =Tirohia te whiwhinga a te \u0101konga -page.title.monitoring.edit.user.mark =Whakatikaina te whiwhinga a te \u0101konga -page.title.monitoring.view.activity =Tirohia ki te Ngohe -page.title.monitoring.edit.activity =Whakatikatika Ngohe -page.title.monitoring.view.instructions =Tirohia ki ng\u0101 Tohutohu -page.title.monitoring.view.topic =Tirohia ki te Kaupapa -page.title.monitoring.statistic =Tauanga -page.title.monitoring.definelater =Tautuhia te Taputapu W\u0101nanga -label.monitoring.edit.activity.cancel =Whakakore -label.monitoring.edit.activity.update =Whakah\u014dutia -label.monitoring.edit.activity.edit =Whakatikatika -label.monitoring.statistic.average.mark =Whiwhinga toharite o ng\u0101 k\u014drero -lable.monitoring.statistic.total.message =# o te k\u014drero katoa -message.monitoring.edit.activity.not.editable =Kua kore e taea te whakatika t\u0113nei Ngohe -errors.header =Hapa -errors.footer =Hapa -error.valueReqd =Me T\u0101piri Uara +monitoring.user.loginname =Ingoa Takiuru +page.title.monitoring.content.userlist =R\u0101popotonga +label.authoring.upload.online.button =Tukuna \u0101 Tuihono +label.authoring.online.filelist =R\u0101rangi k\u014dnae tuihono +js.error.title =I puta mai \u0113nei hapa: +authoring.msg.cancel.save =Ka hiahia koe ki te kati i te matapihi nei me te kore tiaki? +define.later.message =Tatarihia kia oti i te kaiako ng\u0101 ihirangi o t\u0113nei ngohe. +run.offline.message =K\u0101ore t\u0113nei ngohe e mahia ana m\u0101 te rorohiko. K\u014drerohia ki t\u014du kaiako m\u014d ng\u0101 taipitopito. +button.try.again =Whakam\u0101tauria An\u014d +error.body.required =Whakak\u012ba te tinana tuhi +error.subject.required =Whakak\u012ba te Kaupapa ako +button.close =Katia +label.authoring.advance.maximum.reply =M\u014drahi: +button.release.mark =Whakaw\u0101tea Whiwhinga +label.authoring.advance.minimum.reply =Itinga rawa: +label.authoring.advance.no.minimum =Itinga rawa kore +label.authoring.advance.no.maximum =M\u014drahi Kore +label.authoring.offline.filelist =R\u0101rangi k\u014dnae tuimotu +label.download =Tukuna mai +label.authoring.online.file =K\u014dnae Tohutohu Tuihono +label.authoring.offline.file =K\u014dnae Tohutohu Tuimotu +label.continue =Haere Tonu +monitoring.user.fullname =Ingoa +label.default.user.name =Kaiako error.inputFileTooLarge =He nui rawa te rahi Kuhu K\u014dnae! -error.mark.needNumber =Me noho tau t\u014dp\u016b te whiwhinga error.mark.invalid.number =He whakatakotoranga tau te whiwhinga k\u0101ore e whai mana error.fail.get.forum =K\u0101re he W\u0101nanga i te w\u0101tea error.title.empty =Whakak\u012ba te Taitara @@ -82,23 +46,18 @@ message.label.subject =Kaupapa message.label.body =T\u012bnana Tuhi message.label.attachment =\u0100pitihanga -message.label.postedOn =I Tukuna i: message.label.threadReplies =Ng\u0101 Whakahoki K\u014drero message.link.reply =Whakahokia label.open =Huakina label.delete =Whakakorea -label.download =Tukuna atu label.view =Tirohia label.edit =Whakatikatika label.reply =Whakahokia label.done =Kua oti pai -label.finish =Kua Mutu label.newtopic =Kaupapa H\u014du label.refresh =T\u0101matatia lable.char.left =P\u016b\u0101hua Mau\u012b -label.basic =Taketake label.advanced =Ar\u0101 atu an\u014d -label.instructions =Ng\u0101 Tohutohu button.upload =Tukuna Atu button.done =Kua oti pai button.submit =Tukuna @@ -107,16 +66,10 @@ button.add =T\u0101piritia button.cancel =Whakakore js.error.invalid.number =He whakatakoranga tau k\u0101ore e whai mana. -js.error.min.number =Me nui ake te kuhunga i te 0. -js.error.title =I puta mai \u0113nei hapa: -monitoring.tab.summary =Whakar\u0101popotonga -monitoring.tab.instructions =Tohutohu -monitoring.tab.edit.activity =Whakatikatika Ngohe monitoring.user.post.topic =whakarato i \u0113nei tukunga k\u014drero lable.topic.title.comment =K\u014drero message.not.avaliable =K\u0101ore i te W\u0101tea lable.update.mark =Whakah\u014dutia te whiwhinga -message.assign.mark =Whakatauria t\u0113tehi whiwhinga me te k\u014drero m\u014d te p\u016brongo e message.session.name =Ingoa o te W\u0101 Mahi message.monitoring.summary.no.users =K\u0101ore he kaiwhakamahi i te w\u0101tea message.view.all.marks =Tirohia ng\u0101 whiwhinga katoa @@ -131,41 +84,102 @@ monitoring.tab.statistics =Tauanga label.save =Tiaki label.cancel =Whakakore -authoring.tab.basic =Taketake authoring.tab.advanced =Ar\u0101 atu an\u014d -authoring.tab.instructions =Tohutohu page.title.authoring.init =Tuhinga W\u0101nanga -authoring.msg.cancel.save =Ka hiahia koe ki te kati i te matapihi nei me te kore tiaki? -define.later.message =Tatarihia kia oti i te kaiako ng\u0101 ihirangi o t\u0113nei ngohe. -run.offline.message =K\u0101ore t\u0113nei ngohe e mahia ana m\u0101 te rorohiko. K\u014drerohia ki t\u014du kaiako m\u014d ng\u0101 taipitopito. -button.try.again =Whakam\u0101tauria An\u014d -button.close =Katia -button.release.mark =Whakaw\u0101tea Whiwhinga +topic.message.attachment.hidden =Kua hunaia te \u0101pitihanga k\u014drero +message.posting.limiting =Tepe Tuku +activity.title =W\u0101nanga +activity.description =He taputapu whakahaere w\u0101nanga tuihono (k\u0101ore e tukutahitia ana). +activity.helptext =He taputapu papai m\u014d ng\u0101 mahinga ng\u0101tahitanga roa i ng\u0101 w\u0101 k\u0101re ng\u0101 \u0101konga e tuihono i te w\u0101 kotahi +tool.display.name =Te Taputapu W\u0101nanga +tool.description =He taputapu w\u0101nanga e k\u012bia ana hoki he Papa P\u0101nui. +label.authoring.heading.basic =W\u0101nanga +label.authoring.heading.basic.desc =He kuhu p\u0101rongo taketake m\u014d te w\u0101nanga +label.authoring.heading.advance.desc =Me kuhu \u0113r\u0101 atu k\u014dwhiringa m\u014d te W\u0101nanga +label.authoring.create.new.topic =Kaupapa H\u014du +label.authoring.basic.title =Taitara +label.authoring.advance.lock.on.finished =Whakap\u016bmautia ina oti +label.authoring.save.button =Tiaki +label.authoring.cancel.button =Whakakore +label.authoring.choosefile.button =K\u014dwhiria K\u014dnae +label.authoring.online.delete =Whakakorea +label.authoring.offline.delete =Whakakorea +label.authoring.advance.allow.edit =Whakaaetia te whakatika +label.authoring.advance.use.richeditor =Whakaaetia te Whakatikatika Taunaki +label.authoring.advance.limited.input =Tepe o ng\u0101 p\u016b\u0101hua kuhu +lable.topic.title.subject =Kaupapa +lable.topic.title.body =Tinana Tuhi +lable.topic.title.update =Tuku mutunga +lable.topic.title.author =Kaituhi +lable.topic.title.startedby =T\u012bmataria e +lable.topic.title.replies =Whakahoki +lable.topic.title.mark =Whiwhinga +lable.topic.subject.by =E +lable.topic.title.message.number =# o te K\u014drero +lable.topic.title.average.mark =Whiwhinga toharite +authoring.exception =He raru kei te wh\u0101rangi tuhi w\u0101nanga, ko te take ko {0} +page.title.monitoring.view.user.mark =Tirohia te whiwhinga a te \u0101konga +page.title.monitoring.edit.user.mark =Whakatikaina te whiwhinga a te \u0101konga +page.title.monitoring.view.activity =Tirohia ki te Ngohe +page.title.monitoring.edit.activity =Whakatikatika Ngohe +page.title.monitoring.view.topic =Tirohia ki te Kaupapa +page.title.monitoring.statistic =Tauanga +page.title.monitoring.definelater =Tautuhia te Taputapu W\u0101nanga +label.monitoring.edit.activity.cancel =Whakakore +label.monitoring.edit.activity.update =Whakah\u014dutia +label.monitoring.edit.activity.edit =Whakatikatika +label.monitoring.statistic.average.mark =Whiwhinga toharite o ng\u0101 k\u014drero +lable.monitoring.statistic.total.message =# o te k\u014drero katoa +message.monitoring.edit.activity.not.editable =Kua kore e taea te whakatika t\u0113nei Ngohe +errors.header =Hapa +errors.footer =Hapa +error.valueReqd =Me T\u0101piri Uara +message.label.postedOn =I Tukuna i: +label.authoring.upload.offline.button =Tukuna \u0101 Tuimotu +label.download.marks.heading.date =Te R\u0101 msg.mark.released =Kua whakaw\u0101tea ng\u0101 whiwhinga {0} label.authoring.advance.allow.upload =Whakaaetia ng\u0101 \u0101konga te t\u0101piri \u0101pitihanga label.authoring.advance.allow.new.topics =Whakaaetia ng\u0101 \u0101konga te t\u0101piri kaupapa h\u014du -label.authoring.advance.number.reply =Tau tuku k\u014drero \u0101 \u0101konga \u0101 kaupapa r\u0101nei -label.authoring.advance.minimum.reply =Itinga rawa: -label.authoring.advance.maximum.reply =M\u014drahi: -label.authoring.advance.no.minimum =Itinga rawa kore -label.authoring.advance.no.maximum =M\u014drahi Kore +js.error.min.number =Me nui ake te kuhunga i te 0. error.min.less.max =Me noho \u014drite, neke atu r\u0101nei, te maha o ng\u0101 tukunga k\u014drero ki te tapeke iti rawa ka whakaetia m\u014d ng\u0101 tukunga k\u014drero. error.limit.char.less.zero =Me nuku atu i te kore ng\u0101 p\u016b\u0101hua t\u0101uru. -error.less.mini.post =Me takoha mai i te {0} tukunga k\u014drero i te itinga rawa i mua i te oti. -error.must.have.topic =T\u0101piritia kia k\u014dtahi te kaupapa ina wetohia te k\u014dwhiringa 'whakaaetia ng\u0101 \u0101konga ki te t\u0101piri kaupapa h\u014du'. -topic.message.attachment.hidden =Kua hunaia te \u0101pitihanga k\u014drero -message.posting.limiting =Tepe Tuku +error.must.have.topic =T\u0101piritia kia k\u014dtahi te kaupapa ina wetohia te k\u014dwhiringa "whakaaetia ng\u0101 \u0101konga ki te t\u0101piri kaupapa h\u014du". +authoring.tab.basic =M\u0101m\u0101 +label.basic =M\u0101m\u0101 +monitoring.tab.summary =R\u0101popotonga +monitoring.tab.edit.activity =Whakatikatika +title.original.message.reply =K\u014drero Timatatanga +output.desc.learner.number.of.posts =T\u0101 te \u0101konga maha tuku k\u014drero ki te w\u0101nanga +label.download.marks.heading.marks =Whiwhinga +label.download.marks.heading.comments =K\u014drero +label.postingLimits.forum.reminder =He K\u014drero Wh\u0101iti m\u014d t\u0113nei w\u0101nanga: Iti Rawa {0} Nui Rawa {1} ia k\u014drero tuku. +label.responses.locked =A muri i te p\u0101whiri "Ngohe whai ake" a ka hoki mai koe ki t\u0113nei W\u0101nanga, k\u0101ore e taea tonutia te tuku k\u014drero mai. +label.responses.locked.reminder =Kua whakap\u016bmautia e te kaiako ina ka oti koe i t\u0113nei ngohe. In\u0101 ka hoki mai ki t\u0113nei W\u0101nanga an\u014d, ka taea te p\u0101nui i ng\u0101 korero i tuku \u0113ngari k\u0101ore e taea te tuku k\u014drero mai an\u014d. +label.attachments =\u0100pitihanga +monitoring.marked.question =Whakatikaina? +label.postingLimits.topic.reminde =Ng\u0101 Tukunga K\u014drero: It Rawa {0} Nui Rawa {1}, Kua tuku mai e {2} ng\u0101 k\u014drero. +label.export.reflection =Tuhinga Pukatuhi +label.yes =\u0100e +label.no =Kao +monitoring.user.reflection =Tuhinga Pukatuhi +page.title.monitoring.view.reflection =Tirohia ng\u0101 Tuhinga Pukatuhi +error.mark.needNumber =Me noho tau t\u014dp\u016b te whiwhinga +label.finish =Ngohe Whai Ake +label.instructions =Ng\u0101 Tohutohu +monitoring.tab.instructions =Tohutohu +message.assign.mark =Whakatauria t\u0113tehi whiwhinga me te k\u014drero m\u014d te p\u016brongo e +authoring.tab.instructions =Tohutohu +error.reflection.emtpy =T\u0101piri tuhinga pukatuhi +title.reflection =Tuhinga Pukatuhi +label.authoring.heading.instructions.desc =T\u0101piritia ng\u0101 tohutohu tuihono, tuimotu hoki +label.authoring.basic.instruction =Tohutohu +label.authoring.online.instruction =Tohutohu Tuihono +label.authoring.offline.instruction =Tohutohu Tuimotu +page.title.monitoring.view.instructions =Tirohia ki ng\u0101 Tohutohu +label.authoring.advance.number.reply =Tau tuku k\u014drero \u0101 \u0101konga \u0101 kaupapa r\u0101nei advanced.reflectOnActivity =T\u0101piri Pukatuhi ki te mutunga o te w\u0101nanga me ng\u0101 tohutohu e whai ake: -error.reflection.emtpy =Kuhuna koa \u014d whakaaro -title.reflection =Whakaaroaro -label.continue =Haere Tonu -monitoring.user.fullname =Ingoa -monitoring.user.loginname =Ingoa Takiuru -monitoring.user.reflection =Whakaaroaro -page.title.monitoring.view.reflection =Tirohia ng\u0101 Whakaaro -label.default.user.name =Kaiako -error.subject.required =Whakak\u012ba te Kaupapa ako -error.body.required =Whakak\u012ba te tinana tuhi +error.less.mini.post =Me takoha mai i te {0} tukunga k\u014drero i te itinga rawa i mua i te oti. +label.back.to.forum =Hoki ki R\u0101rangi W\u0101nanga -#======= End labels: Exported 160 labels for mi NZ ===== +#======= End labels: Exported 174 labels for mi NZ ===== Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lafrum11/build/deploy/language/ApplicationResources_ms_MY.properties =================================================================== diff -u --- unix_installer/upgrader-package/tools/lafrum11/build/deploy/language/ApplicationResources_ms_MY.properties (revision 0) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/lafrum11/build/deploy/language/ApplicationResources_ms_MY.properties (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -0,0 +1,173 @@ +appName = forum +#language code: ms +#locale code: MY + + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 01:34:25 BST 2008 + +#=================== labels for Forum =================# + +activity.title =Forum +activity.description =Alatan diskusi online (tak segera). +activity.helptext =Alatan diskusi berguna untuk kolaborasi panjang dan situasi dimana tidak semua pelajar online pada masa yang sama. +tool.display.name =Alatan Forum +tool.description =Alatan untuk forum, juga dikenali sebagai papan mesej. +label.authoring.heading.basic =Forum +label.authoring.heading.basic.desc =Input informasi asas untuk forum +label.authoring.heading.instructions.desc =Sila isi arahan online dan offline +label.authoring.heading.advance.desc =Sila isi pilihan advan untuk Forum +label.authoring.create.new.topic =Buka topik baru +label.authoring.basic.title =Tajuk +label.authoring.basic.instruction =Arahan +label.authoring.online.instruction =Arahan Online +label.authoring.offline.instruction =Arahan Offline +label.authoring.online.file =Pindah naik fail online +label.authoring.offline.file =Pindah naik fail offline +label.authoring.advance.lock.on.finished =kunci apabila selesai +label.authoring.save.button =Simpan +label.authoring.cancel.button =Batal +label.authoring.choosefile.button =Pilih fail +label.authoring.upload.online.button =Pindah naik Online +label.authoring.upload.offline.button =Pindah naik Offline +label.authoring.online.filelist =Senarai fail online +label.authoring.offline.filelist =Senarai fail offline +label.authoring.online.delete =Padam +label.authoring.offline.delete =Padam +label.authoring.advance.allow.edit =Benarkan pelajar untuk mengubah posting mereka +label.authoring.advance.use.richeditor =Benarkan pelajar menggunakan rich text editor +label.authoring.advance.limited.input =Nombor maksimum aksara setiap posting +lable.topic.title.subject =Subjek +lable.topic.title.body =Badan +lable.topic.title.update =Post terakhir +lable.topic.title.author =Pengarang +lable.topic.title.startedby =Dimulakan oleh +lable.topic.title.replies =Balasan +lable.topic.title.mark =Markah +lable.topic.subject.by =Oleh +label.back.to.forum =Kembali ke forum +lable.topic.title.message.number =# mesej +lable.topic.title.average.mark =Markah Purata +authoring.exception =Terdapat ralat di halaman pengarang, ia disebabkan oleh {0} +page.title.monitoring.content.userlist =Ringkasan +page.title.monitoring.view.user.mark =Lihat markah pengguna +page.title.monitoring.edit.user.mark =Sunting markah pengguna +page.title.monitoring.view.activity =Lihat Aktiviti +page.title.monitoring.edit.activity =Sunting Aktiviti +page.title.monitoring.view.instructions =Lihat Arahan +page.title.monitoring.view.topic =Lihat topik +page.title.monitoring.statistic =Statistik +page.title.monitoring.definelater =Define Alatan Forum +label.monitoring.edit.activity.cancel =Batal +label.monitoring.edit.activity.update =Kemaskini +label.monitoring.edit.activity.edit =Sunting +label.monitoring.statistic.average.mark =Markah purata mesej +lable.monitoring.statistic.total.message =# jumlah mesej +message.monitoring.edit.activity.not.editable =Aktiviti ini tidak lagi boleh disunting +error.valueReqd =Nilai Diperlukan +error.inputFileTooLarge =Saiz Input Fail terlalu besar! +error.mark.needNumber =Markah mesti dalam nilai integer +error.mark.invalid.number =Markah dalam format nombor yang salah +error.fail.get.forum =Tiada Forum dibuka +error.title.empty =Tajuk tidak boleh dibiar kosong +message.msg.maxFileSize =Maksimum 250K +title.messageTopic.open =Perincian Topik +title.message.add =Tambah Mesej +title.message.open =Papar Mesej +title.message.reply =Balas Mesej +title.message.edit =Sunting Mesej +title.message.view =Papan Mesej +title.message.view.topic =Papar Mesej +title.message.delete =Padam Mesej +message.label.subject =Subjek +message.label.body =Badan +message.label.postedOn =Dipos pada: +message.label.threadReplies =Balasan Bebenang +message.link.reply =Balasan +label.open =Buka +label.delete =Padam +label.download =Pindah turun +label.view =Papar +label.edit =Sunting +label.reply =Balas +label.done =Selesai +label.finish =Tamat +label.newtopic =Topik Baru +label.refresh =Refresh +lable.char.left =Aksara tinggal +label.basic =Asas +label.advanced =Advance +label.instructions =Arahan +button.upload =Pindah turun +button.done =Selesai +button.submit =Simpan +button.on =On +button.off =Off +button.add =Tambah +button.cancel =Batal +monitoring.tab.instructions =Arahan +monitoring.tab.edit.activity =Kemaskini Aktiviti +errors.header = +errors.footer = +js.error.invalid.number =Format nombor input tidak sah +js.error.min.number =Input mesti lebih besar dari 0 +js.error.title =Ralat yang terjadi: +monitoring.tab.summary =Ringkasan +monitoring.user.post.topic =menyediakan post berikut: +lable.topic.title.comment =Komen +message.not.avaliable =Tidak Tersedia +lable.update.mark =Kemaskini markah +message.assign.mark =Sila beri markah dan komen untuk laporan oleh +message.session.name =Nama Sesi +message.monitoring.summary.no.users =Tiada pengguna +message.view.all.marks =Lihat semua markah +message.download.marks =Pindah turun markah +label.monitoring.summary.view.forum =Papar forum +message.monitoring.summary.no.session =Tiada Sesi Tersedia +topic.message.subject.hidden =Subjek mesej tersembunyi +topic.message.body.hidden =Badan mesej tersembunyi +label.show =Tunjuk +label.hide =Sembunyi +page.title.monitoring.init =Pengawasan Forum +monitoring.tab.statistics =Statistik +label.save =Simpan +label.cancel =Batal +authoring.tab.basic =Asas +authoring.tab.advanced =Advance +authoring.tab.instructions =Arahan +page.title.authoring.init =Authoring Forum +authoring.msg.cancel.save =Adakah anda mahu tutup tetingkap ini tanpa menyimpanya? +define.later.message =Sila tunggu guru menghabiskan kandungan aktiviti ini. +run.offline.message =Aktiviti ini tidak dihabiskan di komputer. Sila jumpa instruktor anda untuk maklumat lanjut. +button.try.again =Cuba lagi +message.posting.limiting =Batas Posting +advanced.reflectOnActivity =Tambah Notebook di akhir forum dengan arahan tersebut: +error.reflection.emtpy =Sila isi refleksi +title.reflection =Refleksi +label.continue =Sambung +monitoring.user.fullname =Nama +monitoring.user.loginname =Nama login +monitoring.user.reflection =Refleksi +page.title.monitoring.view.reflection =Papar Refleksi +error.body.required =Badan tidak boleh kosong. +label.default.user.name =Instruktor +error.subject.required =Subjek tidak boleh kosong. +button.close =Tutup +label.authoring.advance.maximum.reply =Maksimum +button.release.mark =Lepaskan markah +msg.mark.released =Markah di {0} telah dilepaskan. +label.authoring.advance.allow.new.topics =Izinkan pelajar untuk membuat topik baru +label.authoring.advance.number.reply =Nombor post untuk setiap pelajar untuk setiap topik +label.authoring.advance.minimum.reply =Minimum: +label.authoring.advance.no.minimum =Tiada minimum +label.authoring.advance.no.maximum =Tiada maksimum +error.min.less.max =Nombor maksimum post mesti melebihi atau bersamaan dengan nombor minimum post. +error.limit.char.less.zero =Batasan aksara mesti melebihi dari kosong. +error.less.mini.post =Anda mesti menyumbang sekurang-kurangnya {0} post sebelum selesai. +error.must.have.topic =Sila tambah sekurang-kurangnya 1 topik apabila pilihan "izinkan pelajar untuk membuat topik baru" di off. +title.original.message.reply =Mesej Asal +output.desc.learner.number.of.posts =Nombor kiriman pelajar di dalam forum +message.label.attachment =Kepilan +topic.message.attachment.hidden =Kepilan mesej tersembunyi +label.authoring.advance.allow.upload =Izinkan pelajar untuk menambah kepilan + + +#======= End labels: Exported 162 labels for ms MY ===== Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lafrum11/build/deploy/language/ApplicationResources_nl_BE.properties =================================================================== diff -u -r0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674 -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad --- unix_installer/upgrader-package/tools/lafrum11/build/deploy/language/ApplicationResources_nl_BE.properties (.../ApplicationResources_nl_BE.properties) (revision 0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/lafrum11/build/deploy/language/ApplicationResources_nl_BE.properties (.../ApplicationResources_nl_BE.properties) (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -1,23 +1,19 @@ appName = forum #language code: nl -#locale code: +#locale code: BE - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Aug 18 04:34:56 GMT 2006 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 01:34:41 BST 2008 #=================== labels for Forum =================# activity.title =Forum -activity.description =Online asynchrone discussie -activity.helptext =Discussie bij langdurende samenwerking, waarbij de deelnemers niet altijd online zijn tool.display.name =Forum tool.description =Gereedschap voor forums, ook berichtenbord genoemd label.authoring.heading.basic =Forum label.authoring.heading.basic.desc =Plaats hier de basisinformatie voor het forum label.authoring.heading.instructions.desc =Plaats hier de online en offline instructies -label.authoring.heading.advance.desc =Voer de uitgebreide opties van het forum in label.authoring.create.new.topic =Maak een nieuw onderwerp aan label.authoring.basic.title =Titel -label.authoring.basic.instruction =Instructie label.authoring.online.instruction =Online Instructies label.authoring.offline.instruction =Offline instructies label.authoring.online.file =Een online bestand opladen @@ -29,27 +25,53 @@ label.authoring.upload.online.button =Online opladen label.authoring.upload.offline.button =Offline opladen label.authoring.online.filelist =Online bestandslijst +lable.topic.title.body =Inhoud +label.advanced =Uitgebreid +button.submit =Bevestigen +topic.message.body.hidden =Inhoud van bericht verborgen +activity.description =Online asynchrone discussie +button.off =Af +button.add =Toevoegen +button.cancel =Annuleren +js.error.invalid.number =Het formaat van het ingevoerde getal is ongeldig +js.error.min.number =De invoer moet groter aijn dan 0 +js.error.title =Volgende fout heeft zich voorgedaan: +monitoring.tab.summary =Samenvatting +monitoring.tab.instructions =Instructie +monitoring.tab.edit.activity =Bewerk activiteit +lable.topic.title.comment =Commentaar +message.not.avaliable =Niet beschikbaar +message.session.name =Sessie naam +message.monitoring.summary.no.users =Geen gebruikers beschikbaar +label.monitoring.summary.view.forum =Bekijk forum +message.monitoring.summary.no.session =Geen sessie beschikbaar +topic.message.subject.hidden =Onderwerp van bericht is verborgen +label.show =Laat zien +label.hide =Verberg +monitoring.tab.statistics =Statistieken +label.save =Bewaar +label.cancel =Annuleer +authoring.tab.basic =Hoofdgegevens +authoring.tab.advanced =Uitgebreid +authoring.tab.instructions =Instructies +page.title.authoring.init =Bewerken van Forum +authoring.msg.cancel.save =Wil je dit venster sluiten zonder te bewaren ? +run.offline.message =Deze activiteit wordt niet op de computer uitgevoerd. Vraag je leraar om verdere uitleg +button.try.again =Probeer opnieuw +errors.header = +errors.footer = label.authoring.offline.filelist =Offline bestandslijst label.authoring.online.delete =Verwijderen label.authoring.offline.delete =Verwijderen -label.authoring.advance.allow.edit =Bewerken toelaten -label.authoring.advance.use.richeditor =Rich Editor toegelaten -label.authoring.advance.limited.input =Beperking van het aantal tekens lable.topic.title.subject =Onderwerp -lable.topic.title.body =Inhoud lable.topic.title.update =Laatst verzonden lable.topic.title.author =Auteur lable.topic.title.startedby =Gestart door lable.topic.title.replies =Antwoorden -lable.topic.title.mark =Score lable.topic.subject.by =Door -label.back.to.forum =Ga terug naar het forum lable.topic.title.message.number =# van Msg -lable.topic.title.average.mark =Gemiddelde score authoring.exception =Er heeft zich een probleem voorgedaan op de bewerkingspagina van het forum, de reden is {0} page.title.monitoring.content.userlist =Samenvatting -page.title.monitoring.view.user.mark =Bekijk scores van gebruikers -page.title.monitoring.edit.user.mark =Bewerk scores van gebruikers page.title.monitoring.view.activity =Bekijk activiteit page.title.monitoring.edit.activity =Bewerk activiteit page.title.monitoring.view.instructions =Bekijk de instructies @@ -59,16 +81,10 @@ label.monitoring.edit.activity.cancel =Annuleer label.monitoring.edit.activity.update =Bijwerken label.monitoring.edit.activity.edit =Bewerken -label.monitoring.statistic.average.mark =Gemiddelde score van bericht lable.monitoring.statistic.total.message =# van totaal bericht message.monitoring.edit.activity.not.editable =Deze activiteit kan je niet langer bewerken -errors.header = -errors.footer = error.valueReqd =Waarde verplicht error.inputFileTooLarge =Omvang invoerbestand is te groot -error.uploading =Fout bij het opladen -error.mark.needNumber =De score moet een geheel getal zijn -error.mark.invalid.number =De score is in een foutief numeriek formaat error.fail.get.forum =Geen forum beschikbaar error.title.empty =Een titel kan niet leeg zijn message.msg.maxFileSize =Max 250K @@ -84,7 +100,6 @@ message.label.body =Inhoud message.label.attachment =Bijvoegsel message.label.postedOn =Gepost op -message.label.threadReplies =Antwoorden in discussielijn message.link.reply =Antwoord label.open =Open label.delete =Verwijder @@ -98,62 +113,61 @@ label.refresh =Vernieuw lable.char.left =Overblijvende karakters label.basic =Basis -label.advanced =Uitgebreid label.instructions =Instructies button.upload =Opladen button.done =Volledig -button.submit =Bevestigen button.on =Aan -button.off =Af -button.add =Toevoegen -button.cancel =Annuleren -js.error.invalid.number =Het formaat van het ingevoerde getal is ongeldig -js.error.min.number =De invoer moet groter aijn dan 0 -js.error.title =Volgende fout heeft zich voorgedaan: -monitoring.tab.summary =Samenvatting -monitoring.tab.instructions =Instructie -monitoring.tab.edit.activity =Bewerk activiteit monitoring.user.post.topic =heeft volgende berichten gepost -lable.topic.title.comment =Commentaar -message.not.avaliable =Niet beschikbaar +page.title.monitoring.init =Forum Monitoring +label.authoring.heading.advance.desc =Voer de uitgebreide opties van het forum in +message.label.threadReplies =Antwoorden in discussielijn +define.later.message =Wacht tot de leraar de inhoud van deze activiteit vervolledigd +activity.helptext =Discussie bij langdurende samenwerking, waarbij de deelnemers niet altijd online zijn +button.close =Sluiten +label.authoring.basic.instruction =Instructies +label.continue =Doorgaan +lable.topic.title.average.mark =Gemiddelde score +lable.topic.title.mark =Score +page.title.monitoring.view.user.mark =Bekijk scores van gebruikers +error.mark.needNumber =De score moet een geheel getal zijn +error.mark.invalid.number =De score is in een foutief numeriek formaat lable.update.mark =Score bijwerken message.assign.mark =Voeg een score en commentaar toe aan het rapport door -message.session.name =Sessie naam -message.monitoring.summary.no.users =Geen gebruikers beschikbaar message.view.all.marks =Bekijk alle scores message.download.marks =Scores downloaden -label.monitoring.summary.view.forum =Bekijk forum -message.monitoring.summary.no.session =Geen sessie beschikbaar -topic.message.subject.hidden =Onderwerp van bericht is verborgen -topic.message.body.hidden =Inhoud van bericht verborgen -label.show =Laat zien -label.hide =Verberg -page.title.monitoring.init =Forum Monitoring -monitoring.tab.statistics =Statistieken -label.save =Bewaar -label.cancel =Annuleer -authoring.tab.basic =Hoofdgegevens -authoring.tab.advanced =Uitgebreid -authoring.tab.instructions =Instructies -page.title.authoring.init =Bewerken van Forum -authoring.msg.cancel.save =Wil je dit venster sluiten zonder te bewaren ? -define.later.message =Wacht tot de leraar de inhoud van deze activiteit vervolledigd -run.offline.message =Deze activiteit wordt niet op de computer uitgevoerd. Vraag je leraar om verdere uitleg -button.try.again =Probeer opnieuw -button.close =Sluiten +page.title.monitoring.edit.user.mark =Bewerk scores van gebruikers +label.monitoring.statistic.average.mark =Gemiddelde score van bericht +label.authoring.advance.maximum.reply =Maximum: button.release.mark =Wis scores -msg.mark.released =Scores in {0} werden gewist -label.authoring.advance.allow.upload =Laat leerlingen toe om een bestand op te laden label.authoring.advance.allow.new.topics =Sta leerlingen toe om nieuwe onderwerpen aan te maken label.authoring.advance.number.reply =Aantal postings per leerling per onderwerp label.authoring.advance.minimum.reply =Minimum: -label.authoring.advance.maximum.reply =Maximum: label.authoring.advance.no.minimum =Geen minimum label.authoring.advance.no.maximum =Geen maximum +error.less.mini.post =Je moet tenminste {0} postings bijdragen voor je kan eindigen. +msg.mark.released =Scores in {0} werden gewist error.min.less.max =Het maximaal aantal postings moet groter of gelijk zijn aan het minimum. error.limit.char.less.zero =De beperking van het aantal invoerkarakters moet groter zijn dan nul. -error.less.mini.post =Je moet tenminste {0} postings bijdragen voor je kan eindigen. error.must.have.topic =Voeg tenminste 1 onderwerp toe wanneer het de leerlingen niet toegestaan is om onderwerpen aan te maken. +title.reflection =Reflectie/Reactie +label.authoring.advance.allow.edit =Leerlingen toestaan hun eigen berichten te wijzigen +label.authoring.advance.use.richeditor =Leerlingen toestaan de Rich Editor te gebruiken +label.authoring.advance.limited.input =Het aantal tekens per bericht beperken +label.back.to.forum =Ga terug naar het forum +label.authoring.advance.allow.upload =Sta leerlingen toe om bijlages bij te voegen +topic.message.attachment.hidden =Berichtenbijlages onzichtbaar +error.subject.required =Onderwerp mag niet leeg zijn. +label.default.user.name =Instructeur +error.body.required =Bericht mag niet leeg zijn. +page.title.monitoring.view.reflection =Reflectie/reactie bekijken +monitoring.user.reflection =Reflectie/Reactie +monitoring.user.loginname =Inlognaam +monitoring.user.fullname =Naam +error.reflection.emtpy =Voer aub uw reflectie/reactie in +advanced.reflectOnActivity =Voeg aan het eind van het forum een Aantekeningenschrift toe met de volgende instructies: +message.posting.limiting =Berichtbeperkingen +title.original.message.reply =Orginele boodschap +output.desc.learner.number.of.posts =Aantal posts van deze student in dit forum -#======= End labels: Exported 148 labels for nl ===== +#======= End labels: Exported 162 labels for nl BE ===== Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lafrum11/build/deploy/language/ApplicationResources_no_NO.properties =================================================================== diff -u -r0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674 -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad --- unix_installer/upgrader-package/tools/lafrum11/build/deploy/language/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision 0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/lafrum11/build/deploy/language/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -2,10 +2,119 @@ #language code: no #locale code: NO - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Nov 03 04:59:33 GMT 2006 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Jun 06 08:47:21 BST 2008 #=================== labels for Forum =================# +button.close =Lukk +button.release.mark =Publiser karakterer +msg.mark.released =Karakterer i {0} har blitt publisert +label.authoring.advance.allow.upload =Tillat studentene \u00e5 laste opp vedlegg +label.authoring.advance.allow.new.topics =Tillat studentene \u00e5 opprette nye emner +label.authoring.advance.number.reply =Antall innlegg pr. student pr. emne +label.authoring.advance.minimum.reply =Minimum: +label.authoring.advance.maximum.reply =Maksimum: +label.authoring.advance.no.minimum =Intet minimum +label.authoring.advance.no.maximum =Intet maksimum +error.min.less.max =Maksimalt antall innlegg m\u00e5 v\u00e6re lik eller st\u00f8rre enn minimum antall innlegg. +error.limit.char.less.zero =Antall tegn m\u00e5 v\u00e6re st\u00f8rre enn null. +error.less.mini.post =Du m\u00e5 bidra med minst {0} innlegg innen hvert omr\u00e5de f\u00f8r du avslutter. +error.must.have.topic =Vennligst legg til minst ett emne n\u00e5r "tillat studentene \u00e5 lage nye emner" opsjonen er av. +topic.message.attachment.hidden =Meldingsvedlegg er skjult +message.posting.limiting =Innsendelses begrensning +advanced.reflectOnActivity =Legg til et notat ved avsluttning av forumet med f\u00f8lgende informasjon +error.reflection.emtpy =Venligst skriv ditt notat +title.reflection =Skriv notat +label.continue =Fortsett +monitoring.user.fullname =Navn +monitoring.user.loginname =Logg inn navn +monitoring.user.reflection =Skriv notat +page.title.monitoring.view.reflection =Se notater +label.default.user.name =Instrukt\u00f8r +error.subject.required =Et subjekt kan ikke v\u00e6re tomt +error.body.required =En samling kan ikke v\u00e6re tom. +title.original.message.reply =Opprinnelig melding +output.desc.learner.number.of.posts =Studentens antall innlegg i forumet +label.download.marks.heading.date =Dato +label.download.marks.heading.marks =Karakter +label.download.marks.heading.comments =Kommentarer +label.responses.locked =Merk: Etter at du har klikket p\u00e5 "Neste Aktivitet" og deretter g\u00e5r tilbake til dette forumet, s\u00e5 vil du ikke v\u00e6re istand til \u00e5 delta med innlegg. +label.responses.locked.reminder =Foreleseren har satt opp denne aktiviteten slik at du ikke kan sende innlegg etter at du har avsluttet. N\u00e5r du kommer tilbake til dette forumet s\u00e5 vil du kun f\u00e5 tillatelse til \u00e5 se innleggene. +label.attachments =Vedlegg +monitoring.marked.question =Gitt karakter ? +label.postingLimits.forum.reminder =Begrensninger for dette forum: Minimum {0} og maksimum{1} pr diskusjon +label.postingLimits.topic.reminde =Innlegg for denne diskusjonen: Minimum {0} og maksimum {1}. Du har sndt inn {2} innlegg +label.export.reflection =Innlegg i notatblokken +label.yes =Ja +label.no =Nei +title.messageTopic.open =Emne detaljer +title.message.add =Legg til Melding +title.message.open =Vis Melding +title.message.reply =Svar p\u00e5 Melding +title.message.edit =Rediger Melding +title.message.view =Meldingstavle +title.message.view.topic =Vis Melding +title.message.delete =Slett Melding +message.label.subject =Emne +message.label.body =Instruksjon +message.label.attachment =Vedlegg +message.label.postedOn =Sendt den: +message.label.threadReplies =Svar som er g\u00e5tt gjennom +message.link.reply =Svar +label.open =\u00c5pen +label.delete =Slett +label.download =Last ned +label.view =Vis +label.edit =Rediger +label.reply =Svar +label.done =Ferdig +label.finish =Neste aktivitet +label.newtopic =Nytt emne +label.refresh =Oppdater +lable.char.left =Antall karakterer igjen +label.basic =Grunnleggende +label.advanced =Avansert +label.instructions =Informasjon +button.upload =Last opp +button.done =Ferdig +button.submit =Send inn +button.on =P\u00e5 +button.off =Av +button.add =Legg til +button.cancel =Avbryt +js.error.invalid.number =Inngangsdata er ikke gyldig, feil tallformat. +js.error.min.number =Inngangsdata m\u00e5 v\u00e6re st\u00f8rre enn 0 +js.error.title =F\u00f8lgende feil oppstod: +monitoring.tab.summary =Oppsummering +monitoring.tab.instructions =Informasjon +monitoring.tab.edit.activity =Rediger +monitoring.user.post.topic =s\u00f8rger for de f\u00f8lgende poster: +lable.topic.title.comment =Kommentar +message.not.avaliable =Ikke tilgjengelig +lable.update.mark =Oppdater karakter +message.assign.mark =Vennligst angi en karakter og en kommentar til rapporten av +message.session.name =Sesjons navn +message.monitoring.summary.no.users =Ingen brukere er tilgjengelige. +message.view.all.marks =Se alle karakterer +message.download.marks =Last ned karakterer +label.monitoring.summary.view.forum =Se forum +message.monitoring.summary.no.session =Ingen sesjon er tilgjengelig +topic.message.subject.hidden =Meldingstema er skjult +topic.message.body.hidden =Meldingstekst er skjult +label.show =Vis +label.hide =Skjul +page.title.monitoring.init =Forum kontroll modus +monitoring.tab.statistics =Statistikk +label.save =Lagre +label.cancel =Avbryt +authoring.tab.basic =Grunnleggende +authoring.tab.advanced =Avansert +authoring.tab.instructions =Informasjon +page.title.authoring.init =Forum forfatter +authoring.msg.cancel.save =\u00d8nsker du \u00e5 lukke vinduet uten \u00e5 lagre ? +define.later.message =Vent til at foreleseren har gjort ferdig innholdet for denne aktiviteten. +run.offline.message =Denne aktiviteten skal ikke utf\u00f8res ved datamaskinen. Kontakt foreleser. +button.try.again =Fors\u00f8k igjen activity.title =Forum activity.description =On-line diskusjonsforum (asynkron). activity.helptext =Diskusjonsforum passende for samarbeid og situasjoner over tid hvor alle deltakere ikke er p\u00e5logget samtidig. @@ -14,7 +123,7 @@ label.authoring.heading.basic =Forum label.authoring.heading.basic.desc =Grunnleggende data for forum label.authoring.heading.instructions.desc =Skriv inn informasjon for bruk on-line og off-line -label.authoring.heading.advance.desc =Skriv inn forh\u00e5nds alternativer for forum +label.authoring.heading.advance.desc =Vennligst legg til avanserte alternativer i Forum label.authoring.create.new.topic =Opprett nytt emne label.authoring.basic.title =Tittel label.authoring.basic.instruction =Informasjon @@ -32,34 +141,34 @@ label.authoring.offline.filelist =Fil-liste for off-line label.authoring.online.delete =Slett label.authoring.offline.delete =Slett -label.authoring.advance.allow.edit =Tillat redigering -label.authoring.advance.use.richeditor =Tillat utvidet redigering +label.authoring.advance.allow.edit =Tillat redigering av egne innlegg av studentene +label.authoring.advance.use.richeditor =Tillat bruk av teksteditor av studentene label.authoring.advance.limited.input =Maksimalt antall karakterer pr. innsendelse lable.topic.title.subject =Emne -lable.topic.title.body =Hoveddel +lable.topic.title.body =Instruksjon lable.topic.title.update =Siste melding lable.topic.title.author =Forfatter lable.topic.title.startedby =Startet av lable.topic.title.replies =Svar lable.topic.title.mark =Karakter lable.topic.subject.by =Av -label.back.to.forum =Tilbake til forum +label.back.to.forum =Tilbake til listen med emner lable.topic.title.message.number =# av melding lable.topic.title.average.mark =Gjennomsnitts karakter authoring.exception =Det er problem med forumets forfatterside, \u00e5rsaken er {0} page.title.monitoring.content.userlist =Oppsummering page.title.monitoring.view.user.mark =Se \u00e5 brukerens karakter page.title.monitoring.edit.user.mark =Endre brukerens karakter page.title.monitoring.view.activity =Se p\u00e5 aktivitet -page.title.monitoring.edit.activity =Rediger Aktivitet +page.title.monitoring.edit.activity =Rediger page.title.monitoring.view.instructions =Se p\u00e5 informasjon page.title.monitoring.view.topic =Vis emne page.title.monitoring.statistic =Statistikk page.title.monitoring.definelater =Definer Forum verkt\u00f8y label.monitoring.edit.activity.cancel =Avbryt label.monitoring.edit.activity.update =Oppdater label.monitoring.edit.activity.edit =Rediger -label.monitoring.statistic.average.mark =Gjennomsnittlig karakter for budskap +label.monitoring.statistic.average.mark =Gjennomsnittlig karakter for melding lable.monitoring.statistic.total.message =# antall av totale antall meldinger message.monitoring.edit.activity.not.editable =Aktiviteten er ikke lenger redigerbar errors.header =: @@ -71,101 +180,6 @@ error.fail.get.forum =Forum er ikke tilgjengelig error.title.empty =Tittelen kan ikke v\u00e6re tom message.msg.maxFileSize =Maks 250 k -title.messageTopic.open =Emne detaljer -title.message.add =Legg til Melding -title.message.open =Vis Melding -title.message.reply =Svar p\u00e5 Melding -title.message.edit =Rediger Melding -title.message.view =Meldingstavle -title.message.view.topic =Vis Melding -title.message.delete =Slett Melding -message.label.subject =Emne -message.label.body =Hoveddel -message.label.attachment =Vedlegg -message.label.postedOn =Sendt den: -message.label.threadReplies =Svar som er g\u00e5tt gjennom -message.link.reply =Svar -label.open =\u00c5pne -label.delete =Slett -label.download =Last ned -label.view =Vis -label.edit =Rediger -label.reply =Svar -label.done =Ferdig -label.finish =Ferdig -label.newtopic =Nytt emne -label.refresh =Oppdater -lable.char.left =Antall karakterer igjen -label.basic =Grunnleggende -label.advanced =Avansert -label.instructions =Informasjon -button.upload =Last opp -button.done =Ferdig -button.submit =Send inn -button.on =P\u00e5 -button.off =Av -button.add =Legg til -button.cancel =Avbryt -js.error.invalid.number =Inngangsdata er ikke gyldig, feil tallformat. -js.error.min.number =Inngangsst\u00f8rrelsen m\u00e5 v\u00e6re st\u00f8rre enn 0 -js.error.title =F\u00f8lgende feil oppstod: -monitoring.tab.summary =Oppsummering -monitoring.tab.instructions =Informasjon -monitoring.tab.edit.activity =Rediger aktivitet -monitoring.user.post.topic =S\u00f8rger for de f\u00f8lgende poster: -lable.topic.title.comment =Kommentar -message.not.avaliable =Ikke tilgjengelig -lable.update.mark =Oppdater karakter -message.assign.mark =Vennligst angi en karakter og en kommentar til rapporten av -message.session.name =Sesjons navn -message.monitoring.summary.no.users =Ingen brukere er tilgjengelige. -message.view.all.marks =Se alle karakterer -message.download.marks =Last ned karakterer -label.monitoring.summary.view.forum =Vis forum -message.monitoring.summary.no.session =Ingen sesjon er tilgjengelig -topic.message.subject.hidden =Meldingstema er skjult -topic.message.body.hidden =Meldingstekst er skjult -label.show =Vis -label.hide =Skjul -page.title.monitoring.init =Overv\u00e5king av forum -monitoring.tab.statistics =Statistikk -label.save =Lagre -label.cancel =Avbryt -authoring.tab.basic =Grunnleggende -authoring.tab.advanced =Avansert -authoring.tab.instructions =Informasjon -page.title.authoring.init =Godkjenne forum -authoring.msg.cancel.save =\u00d8nsker du \u00e5 lukke vinduet uten \u00e5 lagre ? -define.later.message =Vent til at l\u00e6reren har gjort ferdig innholdet for denne aktiviteten. -run.offline.message =Denne aktiviteten skal ikke utf\u00f8res med datautstyr. Snakk med l\u00e6reren. -button.try.again =Fors\u00f8k igjen -button.close =Lukk -button.release.mark =Offentlige karakterer -msg.mark.released =Karakterer i {0} er offentliggjort. -label.authoring.advance.allow.upload =Tillat studentene \u00e5 laste opp vedlegg -label.authoring.advance.allow.new.topics =Tillat studentene \u00e5 opprette nye emner -label.authoring.advance.number.reply =Antall innlegg pr. student pr. emne -label.authoring.advance.minimum.reply =Minimum: -label.authoring.advance.maximum.reply =Maksimum: -label.authoring.advance.no.minimum =Intet minimum -label.authoring.advance.no.maximum =Intet maksimum -error.min.less.max =Maksimalt antall innlegg m\u00e5 v\u00e6re lik eller st\u00f8rre enn minimum antall innlegg. -error.limit.char.less.zero =Antall tegn m\u00e5 v\u00e6re st\u00f8rre enn null. -error.less.mini.post =Du m\u00e5 bidra med minst {0} innlegg f\u00f8r du avslutter. -error.must.have.topic =Vennligst legg til minst ett emne n\u00e5r "tillat studentene \u00e5 lage nye emner" opsjonen er av. -topic.message.attachment.hidden =Meldingsvedlegg er skjult -message.posting.limiting =Innsendelses begrensning -advanced.reflectOnActivity =Legg til et notat p\u00e5 slutten av forum med f\u00f8lgende veiledning: -error.reflection.emtpy =Vennigst legg inn din refleksjon -title.reflection =Refleksjon -label.continue =Fortsett -monitoring.user.fullname =Navn -monitoring.user.loginname =Login navn -monitoring.user.reflection =Refleksjon -page.title.monitoring.view.reflection =Vis refleksjon -label.default.user.name =Instrukt\u00f8r -error.subject.required =Et subjekt kan ikke v\u00e6re tomt -error.body.required =En samling kan ikke v\u00e6re tom. -#======= End labels: Exported 160 labels for no NO ===== +#======= End labels: Exported 174 labels for no NO ===== Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lafrum11/build/deploy/language/ApplicationResources_pl_PL.properties =================================================================== diff -u -r0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674 -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad --- unix_installer/upgrader-package/tools/lafrum11/build/deploy/language/ApplicationResources_pl_PL.properties (.../ApplicationResources_pl_PL.properties) (revision 0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/lafrum11/build/deploy/language/ApplicationResources_pl_PL.properties (.../ApplicationResources_pl_PL.properties) (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -2,60 +2,42 @@ #language code: pl #locale code: PL - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Oct 20 02:33:06 GMT 2006 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 01:34:14 BST 2008 #=================== labels for Forum =================# -activity.title =Forum -activity.description =Narz\u0119dzie do dyskusji on-line (asynchronicznne) -activity.helptext =Narz\u0119dzie do dyskusji, u\u017cyteczne dla d\u0142ugookresowej wsp\u00f3\u0142pracy, w sytuacji kiedy studenci nie s\u0105 on-line w tym samym czasie -tool.display.name =Forum -tool.description =Narz\u0119dzie Forum, znane tak\u017ce jako tablica wiadomo\u015bci -label.authoring.heading.basic =Forum -label.authoring.heading.basic.desc =Podstawowe informacje dotycz\u0105ce forum -label.authoring.heading.instructions.desc =Wprowad\u017a instrukcje on i off-line -label.authoring.heading.advance.desc =Wprowad\u017a zaawansowane opcje dla forum -label.authoring.create.new.topic =Utw\u00f3rz nowy temat -label.authoring.basic.title =Tytu\u0142 -label.authoring.basic.instruction =Instrukcje -label.authoring.online.instruction =Instrukcja on-line -label.authoring.offline.instruction =Instrukcja off-line -label.authoring.online.file =Za\u0142aduj plik on-line -label.authoring.offline.file =Za\u0142aduj plik off-line -label.authoring.advance.lock.on.finished =Zablokuj kiedy zako\u0144czono -label.authoring.save.button =Zapisz -label.authoring.cancel.button =Anuluj -label.authoring.choosefile.button =Zaznacz plik -label.authoring.upload.online.button =Za\u0142aduj -label.authoring.upload.offline.button =Za\u0142aduj -label.authoring.online.filelist =Lista plik\u00f3w on-line -label.authoring.offline.filelist =Lista plik\u00f3w off-line -label.authoring.online.delete =Usu\u0144 -label.authoring.offline.delete =Usu\u0144 -label.authoring.advance.allow.edit =Edytuj -label.authoring.advance.use.richeditor =Edytor zaawansowany -label.authoring.advance.limited.input =Ograniczenie wprowadzania znak\u00f3w -lable.topic.title.subject =Temat -lable.topic.title.body =Tre\u015b\u0107 -lable.topic.title.update =Ostatni post -lable.topic.title.author =Autor -lable.topic.title.startedby =Autor -lable.topic.title.replies =Odpowiedzi -lable.topic.title.mark =Zaznacz -lable.topic.subject.by =Przez -label.back.to.forum =Powr\u00f3t do forum -lable.topic.title.message.number =# wiadomo\u015bci -lable.topic.title.average.mark =\u015arednia ocena -authoring.exception =Zaistnia\u0142 problem w autoryzowanej stronie forum, powodem jest {0} -page.title.monitoring.content.userlist =Podsumowanie -page.title.monitoring.view.user.mark =Zobacz zaznaczenie u\u017cytkownika -page.title.monitoring.edit.user.mark =Edytuj zaznaczenie u\u017cytkownika -page.title.monitoring.view.activity =Widok aktywno\u015bci -page.title.monitoring.edit.activity =Edycja aktywno\u015bci -page.title.monitoring.view.instructions =Widok instrukcji -page.title.monitoring.view.topic =Widok tematu -page.title.monitoring.statistic =Statystyka -page.title.monitoring.definelater =Narz\u0119dzie forum +title.original.message.reply =Wiadomo\u015b\u0107 +error.body.required =Wpis nie mo\u017ce by\u0107 pusty +label.default.user.name =Instruktor +error.subject.required =Temat nie mo\u017ce by\u0107 pusty +authoring.msg.cancel.save =Czy chcesz zamkn\u0105\u0107 to okno bez zapisywania ? +define.later.message =Poczekaj na nauczyciela a\u017c zako\u0144czy definiowanie zawarto\u015bci dla tej aktywno\u015bci. +run.offline.message =Ta aktywno\u015b\u0107 nie jest wykonywana na komputerze. Prosz\u0119 sprawdzi\u0107 instrukcje w celu uzyskania szczeg\u00f3\u0142\u00f3w. +button.try.again =Spr\u00f3buj ponownie +topic.message.attachment.hidden =Ukryty za\u0142\u0105cznik +message.posting.limiting =Limit wypowiedzi +advanced.reflectOnActivity =Komentarz na temat forum +error.reflection.emtpy =Dodaj kometarz +title.reflection =Komentarz +label.continue =Dalej +monitoring.user.fullname =Nazwisko +monitoring.user.loginname =Login +monitoring.user.reflection =Komentarz +page.title.monitoring.view.reflection =Widoka komentarza +button.close =Zamknij +label.authoring.advance.maximum.reply =Max +button.release.mark =Poka\u017c oceny +msg.mark.released =Oceny w {0} zosta\u0142y pokazane. +label.authoring.advance.allow.upload =Zezw\u00f3l studentom za\u0142adowa\u0107 plik na serwer +label.authoring.advance.allow.new.topics =Zezw\u00f3l studentom na tworzenie nowych temat\u00f3w +label.authoring.advance.number.reply =Ilo\u015b\u0107 post\u00f3w na jeden temat +label.authoring.advance.minimum.reply =Min +label.authoring.advance.no.minimum =Brak +label.authoring.advance.no.maximum =Brak +error.min.less.max =Maksymalna liczba post\u00f3w musi by\u0107 wi\u0119ksza lub r\u00f3wna minimalnej liczbie post\u00f3w +error.limit.char.less.zero =Ograniczenie wprowadzonych znak\u00f3w musi by\u0107 wi\u0119ksze ni\u017c zero. +error.less.mini.post =Musisz doda\u0107 przynajmniej {0} post\u00f3w przed zako\u0144czeniem. +error.must.have.topic =Ddodaj przynajmniej jeden temat! Opcja "Zezw\u00f3l studentom na tworzenie nowych temat\u00f3w" jest wy\u0142\u0105czona! label.monitoring.edit.activity.cancel =Anuluj label.monitoring.edit.activity.update =Od\u015bwie\u017c label.monitoring.edit.activity.edit =Edycja @@ -66,9 +48,6 @@ errors.footer =B\u0142\u0105d stopki error.valueReqd =Wymagana jest warto\u015b\u0107 error.inputFileTooLarge =Zbyt du\u017cy rozmiar pliku -error.uploading =\u0141adowanie nie powiod\u0142o si\u0119 -error.mark.needNumber =Zaznaczenie musi by\u0107 warto\u015bci\u0105 liczbow\u0105 -error.mark.invalid.number =Zaznaczenie jest nieprawid\u0142owego formatu error.fail.get.forum =Forum niedost\u0119pne error.title.empty =Tutu\u0142 nie mo\u017ce by\u0107 pusty message.msg.maxFileSize =Max 250K @@ -131,42 +110,64 @@ page.title.monitoring.init =Monitor - Forum monitoring.tab.statistics =Statystyki label.save =Zapisz +authoring.tab.instructions =Instrukcje +page.title.authoring.init =Autor - Forum +activity.title =Forum +activity.description =Narz\u0119dzie do dyskusji on-line (asynchronicznne) +activity.helptext =Narz\u0119dzie do dyskusji, u\u017cyteczne dla d\u0142ugookresowej wsp\u00f3\u0142pracy, w sytuacji kiedy studenci nie s\u0105 on-line w tym samym czasie +tool.display.name =Forum +tool.description =Narz\u0119dzie Forum, znane tak\u017ce jako tablica wiadomo\u015bci +label.authoring.heading.basic =Forum +label.authoring.heading.basic.desc =Podstawowe informacje dotycz\u0105ce forum +label.authoring.heading.instructions.desc =Wprowad\u017a instrukcje on i off-line +label.authoring.heading.advance.desc =Wprowad\u017a zaawansowane opcje dla forum +label.authoring.create.new.topic =Utw\u00f3rz nowy temat +label.authoring.basic.title =Tytu\u0142 +label.authoring.basic.instruction =Instrukcje +label.authoring.online.instruction =Instrukcja on-line +label.authoring.offline.instruction =Instrukcja off-line +label.authoring.online.file =Za\u0142aduj plik on-line +label.authoring.offline.file =Za\u0142aduj plik off-line +label.authoring.advance.lock.on.finished =Zablokuj kiedy zako\u0144czono +label.authoring.save.button =Zapisz +label.authoring.cancel.button =Anuluj +label.authoring.choosefile.button =Zaznacz plik +label.authoring.upload.online.button =Za\u0142aduj +label.authoring.upload.offline.button =Za\u0142aduj +label.authoring.online.filelist =Lista plik\u00f3w on-line +label.authoring.offline.filelist =Lista plik\u00f3w off-line +label.authoring.online.delete =Usu\u0144 +label.authoring.offline.delete =Usu\u0144 +label.authoring.advance.allow.edit =Edytuj +label.authoring.advance.use.richeditor =Edytor zaawansowany +label.authoring.advance.limited.input =Ograniczenie wprowadzania znak\u00f3w +lable.topic.title.subject =Temat +lable.topic.title.body =Tre\u015b\u0107 +lable.topic.title.update =Ostatni post +lable.topic.title.author =Autor +lable.topic.title.startedby =Autor +lable.topic.title.replies =Odpowiedzi +lable.topic.subject.by =Przez +label.back.to.forum =Powr\u00f3t do forum +lable.topic.title.message.number =# wiadomo\u015bci +lable.topic.title.average.mark =\u015arednia ocena +authoring.exception =Zaistnia\u0142 problem w autoryzowanej stronie forum, powodem jest {0} +page.title.monitoring.content.userlist =Podsumowanie +page.title.monitoring.view.activity =Widok aktywno\u015bci +page.title.monitoring.edit.activity =Edycja aktywno\u015bci +page.title.monitoring.view.instructions =Widok instrukcji +page.title.monitoring.view.topic =Widok tematu +page.title.monitoring.statistic =Statystyka +page.title.monitoring.definelater =Narz\u0119dzie forum label.cancel =Anuluj authoring.tab.basic =Podstawowy authoring.tab.advanced =Zaawansowany -authoring.tab.instructions =Instrukcje -page.title.authoring.init =Autor - Forum -authoring.msg.cancel.save =Czy chcesz zamkn\u0105\u0107 to okno bez zapisywania ? -define.later.message =Poczekaj na nauczyciela a\u017c zako\u0144czy definiowanie zawarto\u015bci dla tej aktywno\u015bci. -run.offline.message =Ta aktywno\u015b\u0107 nie jest wykonywana na komputerze. Prosz\u0119 sprawdzi\u0107 instrukcje w celu uzyskania szczeg\u00f3\u0142\u00f3w. -button.try.again =Spr\u00f3buj ponownie -button.close =Zamknij -button.release.mark =Poka\u017c oceny -msg.mark.released =Oceny w {0} zosta\u0142y pokazane. -label.authoring.advance.allow.upload =Zezw\u00f3l studentom za\u0142adowa\u0107 plik na serwer -label.authoring.advance.allow.new.topics =Zezw\u00f3l studentom na tworzenie nowych temat\u00f3w -label.authoring.advance.number.reply =Ilo\u015b\u0107 post\u00f3w na jeden temat -label.authoring.advance.minimum.reply =Min -label.authoring.advance.maximum.reply =Max -label.authoring.advance.no.minimum =Brak -label.authoring.advance.no.maximum =Brak -error.min.less.max =Maksymalna liczba post\u00f3w musi by\u0107 wi\u0119ksza lub r\u00f3wna minimalnej liczbie post\u00f3w -error.limit.char.less.zero =Ograniczenie wprowadzonych znak\u00f3w musi by\u0107 wi\u0119ksze ni\u017c zero. -error.less.mini.post =Musisz doda\u0107 przynajmniej {0} post\u00f3w przed zako\u0144czeniem. -error.must.have.topic =Ddodaj przynajmniej jeden temat! Opcja "Zezw\u00f3l studentom na tworzenie nowych temat\u00f3w" jest wy\u0142\u0105czona! -topic.message.attachment.hidden =Ukryty za\u0142\u0105cznik -message.posting.limiting =Limit wypowiedzi -advanced.reflectOnActivity =Komentarz na temat forum -error.reflection.emtpy =Dodaj kometarz -title.reflection =Komentarz -label.continue =Dalej -monitoring.user.fullname =Nazwisko -monitoring.user.loginname =Login -monitoring.user.reflection =Komentarz -page.title.monitoring.view.reflection =Widoka komentarza -label.default.user.name =Instruktor -error.subject.required =Temat nie mo\u017ce by\u0107 pusty -error.body.required =Wpis nie mo\u017ce by\u0107 pusty +error.mark.needNumber =Ocena musi by\u0107 warto\u015bci\u0105 liczbow\u0105 +error.mark.invalid.number =Ocena ma nieprawid\u0142owy format +page.title.monitoring.edit.user.mark =Edytuj ocen\u0119 u\u017cytkownika +page.title.monitoring.view.user.mark =Zobacz ocen\u0119 u\u017cytkownika +lable.topic.title.mark =Ocena +output.desc.learner.number.of.posts =Ilo\u015b\u0107 wypowiedzi studenta -#======= End labels: Exported 161 labels for pl PL ===== +#======= End labels: Exported 162 labels for pl PL ===== Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lafrum11/build/deploy/language/ApplicationResources_pt_BR.properties =================================================================== diff -u -r0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674 -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad --- unix_installer/upgrader-package/tools/lafrum11/build/deploy/language/ApplicationResources_pt_BR.properties (.../ApplicationResources_pt_BR.properties) (revision 0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/lafrum11/build/deploy/language/ApplicationResources_pt_BR.properties (.../ApplicationResources_pt_BR.properties) (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -2,74 +2,85 @@ #language code: pt #locale code: BR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sat Jan 27 19:53:34 GMT 2007 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 01:34:12 BST 2008 #=================== labels for Forum =================# -activity.title =F\u00f3rum -activity.description =Ferramenta de discuss\u00e3o online (assincrona). -activity.helptext =Ferramenta \u00fatil para discuss\u00f5es colaborativas longas e situa\u00e7\u00f5es nas quais os alunos n\u00e3o est\u00e3o on line simultaneamente -tool.display.name =Ferramenta de F\u00f3rum -tool.description =Ferramentas para f\u00f3runs, tamb\u00e9m conhecida como quadro de mensagens. -label.authoring.heading.basic =F\u00f3rum -label.authoring.heading.basic.desc =Entrada de informa\u00e7\u00f5es b\u00e1sicas para o F\u00f3rum -label.authoring.heading.instructions.desc =Favor colocar as instru\u00e7\u00f5es online e offline -label.authoring.heading.advance.desc =Favor colocar as op\u00e7\u00f5es para o F\u00f3rum -label.authoring.create.new.topic =Criar um novo t\u00f3pico -label.authoring.basic.title =T\u00edtulo -label.authoring.basic.instruction =Instru\u00e7\u00f5es -label.authoring.online.instruction =Instru\u00e7\u00f5es Online -label.authoring.offline.instruction =Instru\u00e7\u00f5es Offline -label.authoring.online.file =Upload de um arquivo online -label.authoring.offline.file =Upload de um arquivo offline -label.authoring.advance.lock.on.finished =Travar quando terminado -label.authoring.save.button =Salvar -label.authoring.cancel.button =Cancelar -label.authoring.choosefile.button =Escolha um arquivo +js.error.invalid.number =O formato do n\u00famero de entrada \u00e9 inv\u00e1lido +js.error.min.number =A entrada deve ser maior ou igual a 0 +run.offline.message =Essa atividade n\u00e3o foi finalizada no computador. Por favor veja os detalhes com seu instrutor. +message.posting.limiting =Limites de Postagens +label.authoring.advance.no.minimum =Sem m\u00ednimo +label.authoring.advance.no.maximum =Sem m\u00e1ximo +error.min.less.max =O n\u00famero m\u00e1ximo de postagens deve ser maior ou igual ao n\u00famero m\u00ednimo de postagens. +error.limit.char.less.zero =A limita\u00e7\u00e3o para a entrada de caracteres deve ser maior ou igual a zero. +errors.footer = +errors.header = label.authoring.upload.online.button =Upload Online label.authoring.upload.offline.button =Upload Offline +lable.char.left =Caracteres restantes label.authoring.online.filelist =Lista de arquivos online label.authoring.offline.filelist =Lista de arquivos offline -label.authoring.online.delete =Apagar -label.authoring.offline.delete =Apagar label.authoring.advance.allow.edit =Permitir aos alunos alterarem suas pr\u00f3prias postagens label.authoring.advance.use.richeditor =Permitir aos alunos usar editor de texto label.authoring.advance.limited.input =N\u00famero m\u00e1ximo de caracteres por postagem -lable.topic.title.subject =Assunto lable.topic.title.body =Corpo da mensagem lable.topic.title.update =\u00daltima postagem -lable.topic.title.author =Autor lable.topic.title.startedby =Iniciado por -lable.topic.title.replies =Respostas lable.topic.title.mark =Nota -lable.topic.subject.by =Por -label.back.to.forum =Voltar para o f\u00f3rum -lable.topic.title.message.number =# da mensagem lable.topic.title.average.mark =Nota m\u00e9dia authoring.exception =H\u00e1 um problema na p\u00e1gina de autora\u00e7\u00e3o do f\u00f3rum, a raz\u00e3o \u00e9 {0} -page.title.monitoring.content.userlist =Sum\u00e1rio page.title.monitoring.view.user.mark =Visualizar nota do usu\u00e1rio page.title.monitoring.edit.user.mark =Editar nota do usu\u00e1rio -page.title.monitoring.view.activity =Ver atividade -page.title.monitoring.edit.activity =Editar atividade -page.title.monitoring.view.instructions =Ver instru\u00e7\u00f5es -page.title.monitoring.view.topic =Ver t\u00f3pico -page.title.monitoring.statistic =Estat\u00edstica page.title.monitoring.definelater =Ferramenta de defini\u00e7\u00e3o do f\u00f3rum -label.monitoring.edit.activity.cancel =Cancelar -label.monitoring.edit.activity.update =Atualizar -label.monitoring.edit.activity.edit =Editar label.monitoring.statistic.average.mark =Nota m\u00e9dia da mensagem -lable.monitoring.statistic.total.message =# total de mensagens message.monitoring.edit.activity.not.editable =Esta atividade n\u00e3o est\u00e1 mais dispon\u00edvel para edi\u00e7\u00e3o -errors.header = -errors.footer = error.valueReqd =Requerido um valor -error.inputFileTooLarge =O tamanho do arquivo \u00e9 muito grande error.mark.needNumber =A note deve ser um valor inteiro -error.mark.invalid.number =Nota em formato num\u00e9rico inv\u00e1lido error.fail.get.forum =N\u00e3o h\u00e1 f\u00f3rum dispon\u00edvel error.title.empty =O t\u00edtulo n\u00e3o pode ficar em branco +label.open =Abrir +button.on =Ativado +button.off =Desativado +lable.update.mark =Atualizar notar +message.assign.mark =Por favor, atribua uma nota e um coment\u00e1rio para o relat\u00f3rio de +message.view.all.marks =Ver todas as notas +message.download.marks =Baixar notas +topic.message.subject.hidden =Assunto da mensagem oculto +topic.message.body.hidden =Conte\u00fado da mensagem oculto +label.hide =Ocultar +page.title.monitoring.init =Monitora\u00e7\u00e3o do f\u00f3rum +page.title.authoring.init =Autora\u00e7\u00e3o do f\u00f3rum +topic.message.attachment.hidden =Anexo da mensagem oculto +advanced.reflectOnActivity =Adicione um caderno de anota\u00e7\u00f5es no final do f\u00f3rum com as seguintes instru\u00e7\u00f5es: +error.reflection.emtpy =Por favor, entre com uma reflex\u00e3o +button.release.mark =Lan\u00e7ar notas +msg.mark.released =Notas em {0} foram lan\u00e7adas. +error.less.mini.post =Voc\u00ea deve contribuir com pelo menos {0} postagens antes de finalizar. +error.must.have.topic =Por favor, adicione pelo menos 1 t\u00f3pico quando a op\u00e7\u00e3o "permitir aos alunos criarem novos t\u00f3picos" estiver desativada. +page.title.monitoring.view.reflection =Ver reflex\u00e3o +error.body.required =O corpo da mensagem n\u00e3o pode ficar em branco +label.default.user.name =Instrutor +error.subject.required =O assunto n\u00e3o pode ficar em branco +button.close =Fechar +label.authoring.advance.maximum.reply =M\u00e1ximo +label.authoring.advance.allow.upload =Permitir aos alunos anexar arquivos +label.authoring.advance.allow.new.topics =Permitir aos alunos criar novos t\u00f3picos +label.authoring.advance.number.reply =N\u00famero de postagens por aluno por t\u00f3pico +label.authoring.advance.minimum.reply =M\u00ednimo +label.cancel =Cancelar +lable.topic.title.author =Autor +lable.topic.subject.by =Por +page.title.monitoring.view.topic =Ver t\u00f3pico +lable.topic.title.replies =Respostas +label.back.to.forum =Voltar para o f\u00f3rum +lable.topic.title.message.number =# da mensagem +page.title.monitoring.view.instructions =Ver instru\u00e7\u00f5es +page.title.monitoring.statistic =Estat\u00edstica +label.monitoring.edit.activity.update =Atualizar +label.monitoring.edit.activity.edit =Editar +lable.monitoring.statistic.total.message =# total de mensagens +error.inputFileTooLarge =O tamanho do arquivo \u00e9 muito grande message.msg.maxFileSize =Tamanho m\u00e1ximo 250k title.messageTopic.open =Datalhes do t\u00f3pico title.message.add =Adicionar mensagem @@ -83,9 +94,7 @@ message.label.body =Corpo message.label.attachment =Anexo message.label.postedOn =Postada em: -message.label.threadReplies =Replica\u00e7\u00e3o da linha message.link.reply =Responder -label.open =Abrir label.delete =Apagar label.download =Baixar label.view =Ver @@ -95,77 +104,70 @@ label.finish =Finalizar label.newtopic =Novo t\u00f3pico label.refresh =Atualizar -lable.char.left =Caracteres restantes label.basic =B\u00e1sico label.advanced =Avan\u00e7ado label.instructions =Instru\u00e7\u00f5es button.upload =Enviar arquivo button.done =Pronto button.submit =Enviar -button.on =Ativado -button.off =Desativado button.add =Adicionar -button.cancel =Cancelar -js.error.invalid.number =O formato do n\u00famero de entrada \u00e9 inv\u00e1lido -js.error.min.number =A entrada deve ser maior ou igual a 0 js.error.title =O(s) seguinte(s) erro(s) foi(ram) encontrado(s) monitoring.tab.summary =Sum\u00e1rio monitoring.tab.instructions =Instru\u00e7\u00e3o monitoring.tab.edit.activity =Editar atividade -monitoring.user.post.topic =Prov\u00ea as seguintes mensagens: lable.topic.title.comment =Coment\u00e1rio message.not.avaliable =N\u00e3o dispon\u00edvel -lable.update.mark =Atualizar notar -message.assign.mark =Por favor, atribua uma nota e um coment\u00e1rio para o relat\u00f3rio de message.session.name =Nome da sess\u00e3o message.monitoring.summary.no.users =N\u00e3o h\u00e1 usu\u00e1rios dispon\u00edveis -message.view.all.marks =Ver todas as notas -message.download.marks =Baixar notas label.monitoring.summary.view.forum =Ver o f\u00f3rum message.monitoring.summary.no.session =N\u00e3o h\u00e1 sess\u00e3o dispon\u00edvel -topic.message.subject.hidden =Assunto da mensagem oculto -topic.message.body.hidden =Conte\u00fado da mensagem oculto label.show =Mostrar -label.hide =Ocultar -page.title.monitoring.init =Monitora\u00e7\u00e3o do f\u00f3rum monitoring.tab.statistics =Estat\u00edsticas label.save =Salvar -label.cancel =Cancelar authoring.tab.basic =B\u00e1sico authoring.tab.advanced =Avan\u00e7ado authoring.tab.instructions =Instru\u00e7\u00f5es -page.title.authoring.init =Autora\u00e7\u00e3o do f\u00f3rum authoring.msg.cancel.save =Voc\u00ea deseja fechar essa janela sem salvar? define.later.message =Por favor, aguarde o professor para completar os conte\u00fados dessa atividade. -run.offline.message =Essa atividade n\u00e3o foi finalizada no computador. Por favor veja os detalhes com seu instrutor. button.try.again =Tentar novamente -button.close =Fechar -button.release.mark =Lan\u00e7ar notas -msg.mark.released =Notas em {0} foram lan\u00e7adas. -label.authoring.advance.allow.upload =Permitir aos alunos anexar arquivos -label.authoring.advance.allow.new.topics =Permitir aos alunos criar novos t\u00f3picos -label.authoring.advance.number.reply =N\u00famero de postagens por aluno por t\u00f3pico -label.authoring.advance.minimum.reply =M\u00ednimo -label.authoring.advance.maximum.reply =M\u00e1ximo -label.authoring.advance.no.minimum =Sem m\u00ednimo -label.authoring.advance.no.maximum =Sem m\u00e1ximo -error.min.less.max =O n\u00famero m\u00e1ximo de postagens deve ser maior ou igual ao n\u00famero m\u00ednimo de postagens. -error.limit.char.less.zero =A limita\u00e7\u00e3o para a entrada de caracteres deve ser maior ou igual a zero. -error.less.mini.post =Voc\u00ea deve contribuir com pelo menos {0} postagens antes de finalizar. -error.must.have.topic =Por favor, adicione pelo menos 1 t\u00f3pico quando a op\u00e7\u00e3o 'permitir aos alunos criarem novos t\u00f3picos' estiver desativada. -topic.message.attachment.hidden =Anexo da mensagem oculto -message.posting.limiting =Limites de Postagens -advanced.reflectOnActivity =Adicione um caderno de anota\u00e7\u00f5es no final do f\u00f3rum com as seguintes instru\u00e7\u00f5es: -error.reflection.emtpy =Por favor, entre com uma reflex\u00e3o title.reflection =Reflex\u00e3o label.continue =Continuar monitoring.user.fullname =Nome monitoring.user.loginname =Nome de acesso monitoring.user.reflection =Reflex\u00e3o -page.title.monitoring.view.reflection =Ver reflex\u00e3o -label.default.user.name =Instrutor -error.subject.required =O assunto n\u00e3o pode ficar em branco -error.body.required =O corpo da mensagem n\u00e3o pode ficar em branco +lable.topic.title.subject =Assunto +page.title.monitoring.view.activity =Ver atividade +page.title.monitoring.edit.activity =Editar atividade +page.title.monitoring.content.userlist =Sum\u00e1rio +label.monitoring.edit.activity.cancel =Cancelar +label.authoring.online.delete =Apagar +label.authoring.offline.delete =Apagar +button.cancel =Cancelar +activity.title =F\u00f3rum +tool.display.name =Ferramenta de F\u00f3rum +tool.description =Ferramentas para f\u00f3runs, tamb\u00e9m conhecida como quadro de mensagens. +label.authoring.heading.basic =F\u00f3rum +label.authoring.heading.basic.desc =Entrada de informa\u00e7\u00f5es b\u00e1sicas para o F\u00f3rum +label.authoring.heading.instructions.desc =Favor colocar as instru\u00e7\u00f5es online e offline +label.authoring.heading.advance.desc =Favor colocar as op\u00e7\u00f5es para o F\u00f3rum +label.authoring.create.new.topic =Criar um novo t\u00f3pico +label.authoring.basic.title =T\u00edtulo +label.authoring.basic.instruction =Instru\u00e7\u00f5es +label.authoring.online.instruction =Instru\u00e7\u00f5es Online +label.authoring.offline.instruction =Instru\u00e7\u00f5es Offline +label.authoring.online.file =Upload de um arquivo online +label.authoring.offline.file =Upload de um arquivo offline +label.authoring.advance.lock.on.finished =Travar quando terminado +label.authoring.save.button =Salvar +label.authoring.cancel.button =Cancelar +label.authoring.choosefile.button =Escolha um arquivo +error.mark.invalid.number =Nota em formato num\u00e9rico inv\u00e1lido +activity.description =Ferramenta de discuss\u00e3o online (assincrona). +monitoring.user.post.topic =Prov\u00ea as seguintes mensagens: +message.label.threadReplies =Replica\u00e7\u00e3o da linha +activity.helptext =Ferramenta \u00fatil para discuss\u00f5es colaborativas longas e situa\u00e7\u00f5es nas quais os alunos n\u00e3o est\u00e3o on line simultaneamente +output.desc.learner.number.of.posts =N\u00famero de postagens do aluno no f\u00f3rum +title.original.message.reply =Mensagem Original -#======= End labels: Exported 160 labels for pt BR ===== +#======= End labels: Exported 162 labels for pt BR ===== Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lafrum11/build/deploy/language/ApplicationResources_vi_VN.properties =================================================================== diff -u -r0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674 -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad --- unix_installer/upgrader-package/tools/lafrum11/build/deploy/language/ApplicationResources_vi_VN.properties (.../ApplicationResources_vi_VN.properties) (revision 0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/lafrum11/build/deploy/language/ApplicationResources_vi_VN.properties (.../ApplicationResources_vi_VN.properties) (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -2,52 +2,34 @@ #language code: vi #locale code: VN - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Nov 24 19:53:51 GMT 2006 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 01:34:30 BST 2008 #=================== labels for Forum =================# -activity.title =Di\u1ec5n \u0111\u00e0n -activity.description =C\u00f4ng c\u1ee5 th\u1ea3o lu\u1eadn lu\u1ed3ng tr\u1ef1c tuy\u1ebfn (kh\u00f4ng \u0111\u1ed3ng b\u1ed9) -activity.helptext =C\u00f4ng c\u1ee5 th\u1ea3o lu\u1eadn h\u1eefu d\u1ee5ng cho s\u1ef1 c\u1ed9ng t\u00e1c v\u00e0 v\u1ecb tr\u00ed khi t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c h\u1ecdc vi\u00ean kh\u00f4ng tham gia tr\u1ef1c tuy\u1ebfn t\u1ea1i c\u00f9ng 1 th\u1eddi \u0111i\u1ec3m -tool.display.name =C\u00f4ng c\u1ee5 di\u1ec5n \u0111\u00e0n -tool.description =C\u00f4ng c\u1ee5 cho c\u00e1c di\u1ebfn \u0111\u00e0n, gi\u1ed1ng nh\u01b0 c\u00e1c b\u1ea3n tin nh\u1eafn -label.authoring.heading.basic =Di\u1ec5n \u0111\u00e0n -label.authoring.heading.basic.desc =Th\u00f4ng tin \u0111\u1ea7u v\u00e0o c\u01a1 b\u1ea3n cho di\u1ec5n \u0111\u00e0n -label.authoring.heading.instructions.desc =H\u00e3y nh\u1eadp v\u00e0o c\u00e1c h\u01b0\u1edbng d\u1eabn tr\u1ef1c tuy\u1ebfn v\u00e0 ngo\u00e0i tuy\u1ebfn -label.authoring.heading.advance.desc =H\u00e3y nh\u1eadp v\u00e0o c\u00e1c t\u00f9y ch\u1ecdn ti\u00ean ti\u1ebfn cho di\u1ec5n \u0111\u00e0n -label.authoring.create.new.topic =T\u1ea1o ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 m\u1edbi -label.authoring.basic.title =Ti\u00eau \u0111\u1ec1 -label.authoring.basic.instruction =H\u01b0\u1edbng d\u1eabn -label.authoring.online.instruction =H\u01b0\u1edbng d\u1eabn tr\u1ef1c tuy\u1ebfn -label.authoring.offline.instruction =H\u01b0\u1edbng d\u1eabn ngo\u1ea1i tuy\u1ebfn -label.authoring.online.file =T\u1ea3i t\u1ec7p tin tr\u1ef1c tuy\u1ebfn -label.authoring.offline.file =T\u1ea3i t\u1ec7p tin ngo\u1ea1i tuy\u1ebfn -label.authoring.advance.lock.on.finished =Kh\u00f3a khi k\u1ebft th\u00fac -label.authoring.save.button =L\u01b0u -label.authoring.cancel.button =H\u1ee7y b\u1ecf -label.authoring.choosefile.button =Ch\u1ecdn t\u1ec7p tin -label.authoring.upload.online.button =T\u1ea3i l\u00ean tr\u1ef1c tuy\u1ebfn -label.authoring.upload.offline.button =T\u1ea3i l\u00ean ngo\u1ea1i tuy\u1ebfn -label.authoring.online.filelist =Danh s\u00e1ch t\u1ec7p tin tr\u1ef1c tuy\u1ebfn -label.authoring.offline.filelist =Danh s\u00e1ch t\u1ec7p tin ngo\u1ea1i tuy\u1ebfn -label.authoring.online.delete =X\u00f3a -label.authoring.offline.delete =X\u00f3a -label.authoring.advance.allow.edit =Cho ph\u00e9p h\u1ecdc vi\u00ean thay \u0111\u1ed5i b\u00e0i vi\u1ebft c\u1ee7a h\u1ecd -label.authoring.advance.use.richeditor =Cho ph\u00e9p h\u1ecdc vi\u00ean s\u1eed d\u1ee5ng b\u1ed9 \u0111\u1ecbnh d\u1ea1ng -label.authoring.advance.limited.input =S\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng k\u00fd t\u1ef1 t\u1ed1i \u0111a m\u1ed1i l\u1ea7n g\u1eedi b\u00e0i -lable.topic.title.subject =Ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 -lable.topic.title.body =Th\u00e2n b\u00e0i -lable.topic.title.update =Cu\u1ed1i b\u00e0i -lable.topic.title.author =T\u00e1c gi\u1ea3 -lable.topic.title.startedby =M\u1edf \u0111\u1ea7u -lable.topic.title.replies =Tr\u1ea3 l\u1edbi -lable.topic.title.mark =\u0110\u00e1nh d\u1ea5u -lable.topic.subject.by =B\u1edfi -label.back.to.forum =Quay tr\u1edf l\u1ea1i di\u1ec5n \u0111\u00e0n -lable.topic.title.message.number =S\u1ed1 c\u1ee7a tin nh\u1eafn -lable.topic.title.average.mark =X\u00e1c nh\u1eadn \u0111\u00e1nh d\u1ea5u -authoring.exception =C\u00f3 1 l\u1ed7i t\u1ea1i di\u1ec5n \u0111\u00e0n trang T\u00e1c gi\u1ea3, l\u00fd do l\u00e0 {0} -page.title.monitoring.content.userlist =T\u00f3m t\u1eaft +message.monitoring.summary.no.users =Kh\u00f4ng c\u00f3 t\u00e0i kho\u1ea3n n\u00e0o \u0111\u0103ng nh\u1eadp +message.view.all.marks =Xem t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c \u0111i\u1ec3m +message.download.marks =T\u1ea3i \u0111i\u1ec3m +label.monitoring.summary.view.forum =Xem di\u1ec5n \u0111\u00e0n +message.monitoring.summary.no.session =Kh\u00f4ng c\u00f3 phi\u00ean n\u00e0o \u0111ang ti\u1ebfn h\u00e0nh +topic.message.subject.hidden =\u1ea8n ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 th\u00f4ng \u0111i\u1ec7p +topic.message.body.hidden =\u1ea8n n\u1ed9i dung th\u00f4ng \u0111i\u1ec7p +label.show =Tr\u00ecnh chi\u1ebfu +label.hide =\u1ea8n +page.title.monitoring.init =Theo d\u00f5i di\u1ec5n \u0111\u00e0n +monitoring.tab.statistics =S\u1ed1 li\u1ec7u th\u1ed1ng k\u00ea +label.save =l\u01b0u +label.cancel =H\u1ee7y b\u1ecf +authoring.tab.basic =C\u01a1 s\u1edf +authoring.tab.instructions =H\u01b0\u1edbng d\u1eabn +page.title.authoring.init =Di\u1ebfn \u0111\u00e0n so\u1ea1n gi\u1ea3 +authoring.msg.cancel.save =B\u1ea1n c\u00f3 mu\u1ed1n \u0111\u00f3ng c\u1eeda s\u1ed5 n\u00e0y kh\u00f4ng c\u1ea7n l\u01b0u? +define.later.message =H\u00e3y ch\u1edd gi\u1ea3ng vi\u00ean ho\u00e0n t\u1ea5t n\u1ed9i dung c\u1ee7a ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng n\u00e0y +run.offline.message =Ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng n\u00e0y kh\u00f4ng th\u1ec3 ti\u1ebfn h\u00e0nh tr\u00ean m\u00e1y t\u00ednh n\u00e0y. H\u00e3y xem h\u01b0\u1edbng d\u1eabn chi ti\u1ebft +button.try.again =Th\u1eed l\u1ea1i +topic.message.attachment.hidden =\u1ea8n th\u00f4ng \u0111i\u1ec7p \u0111\u00ednh k\u00e8m +message.posting.limiting =Gi\u1edbi h\u1ea1n g\u1eedi b\u00e0i +advanced.reflectOnActivity =Th\u00eam ghi ch\u00fa v\u00e0o cu\u1ed1i di\u1ec5n \u0111\u00e0n theo h\u01b0\u1edbng d\u1eabn sau +authoring.tab.advanced =N\u00e2ng cao page.title.monitoring.view.user.mark =Xem \u0111anh d\u1ea5u c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng page.title.monitoring.edit.user.mark =S\u1eeda \u0111\u00e1nh d\u1ea5u c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng page.title.monitoring.view.activity =Xem c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng @@ -118,54 +100,74 @@ lable.update.mark =\u0110\u00e1nh d\u1ea5u c\u1eadp nh\u1eadt message.assign.mark =H\u00e3y ch\u1ec9 ra 1 \u0111i\u1ec3m v\u00e0 gi\u1ea3i th\u00edch cho b\u00e1o c\u00e1o b\u1eb1ng message.session.name =T\u00ean c\u1ee7a phi\u00ean -message.monitoring.summary.no.users =Kh\u00f4ng c\u00f3 t\u00e0i kho\u1ea3n n\u00e0o \u0111\u0103ng nh\u1eadp -message.view.all.marks =Xem t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c \u0111i\u1ec3m -message.download.marks =T\u1ea3i \u0111i\u1ec3m -label.monitoring.summary.view.forum =Xem di\u1ec5n \u0111\u00e0n -message.monitoring.summary.no.session =Kh\u00f4ng c\u00f3 phi\u00ean n\u00e0o \u0111ang ti\u1ebfn h\u00e0nh -topic.message.subject.hidden =\u1ea8n ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 th\u00f4ng \u0111i\u1ec7p -topic.message.body.hidden =\u1ea8n n\u1ed9i dung th\u00f4ng \u0111i\u1ec7p -label.show =Tr\u00ecnh chi\u1ebfu -label.hide =\u1ea8n -page.title.monitoring.init =Theo d\u00f5i di\u1ec5n \u0111\u00e0n -monitoring.tab.statistics =S\u1ed1 li\u1ec7u th\u1ed1ng k\u00ea -label.save =l\u01b0u -label.cancel =H\u1ee7y b\u1ecf -authoring.tab.basic =C\u01a1 s\u1edf -authoring.tab.advanced =N\u00e2ng cao -authoring.tab.instructions =H\u01b0\u1edbng d\u1eabn -page.title.authoring.init =Di\u1ebfn \u0111\u00e0n so\u1ea1n gi\u1ea3 -authoring.msg.cancel.save =B\u1ea1n c\u00f3 mu\u1ed1n \u0111\u00f3ng c\u1eeda s\u1ed5 n\u00e0y kh\u00f4ng c\u1ea7n l\u01b0u? -define.later.message =H\u00e3y ch\u1edd gi\u1ea3ng vi\u00ean ho\u00e0n t\u1ea5t n\u1ed9i dung c\u1ee7a ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng n\u00e0y -run.offline.message =Ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng n\u00e0y kh\u00f4ng th\u1ec3 ti\u1ebfn h\u00e0nh tr\u00ean m\u00e1y t\u00ednh n\u00e0y. H\u00e3y xem h\u01b0\u1edbng d\u1eabn chi ti\u1ebft -button.try.again =Th\u1eed l\u1ea1i +activity.title =Di\u1ec5n \u0111\u00e0n +activity.description =C\u00f4ng c\u1ee5 th\u1ea3o lu\u1eadn lu\u1ed3ng tr\u1ef1c tuy\u1ebfn (kh\u00f4ng \u0111\u1ed3ng b\u1ed9) +tool.display.name =C\u00f4ng c\u1ee5 di\u1ec5n \u0111\u00e0n +tool.description =C\u00f4ng c\u1ee5 cho c\u00e1c di\u1ebfn \u0111\u00e0n, gi\u1ed1ng nh\u01b0 c\u00e1c b\u1ea3n tin nh\u1eafn +label.authoring.heading.basic =Di\u1ec5n \u0111\u00e0n +label.authoring.heading.basic.desc =Th\u00f4ng tin \u0111\u1ea7u v\u00e0o c\u01a1 b\u1ea3n cho di\u1ec5n \u0111\u00e0n +label.authoring.heading.instructions.desc =H\u00e3y nh\u1eadp v\u00e0o c\u00e1c h\u01b0\u1edbng d\u1eabn tr\u1ef1c tuy\u1ebfn v\u00e0 ngo\u00e0i tuy\u1ebfn +label.authoring.heading.advance.desc =H\u00e3y nh\u1eadp v\u00e0o c\u00e1c t\u00f9y ch\u1ecdn ti\u00ean ti\u1ebfn cho di\u1ec5n \u0111\u00e0n +label.authoring.create.new.topic =T\u1ea1o ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 m\u1edbi +label.authoring.basic.title =Ti\u00eau \u0111\u1ec1 +label.authoring.basic.instruction =H\u01b0\u1edbng d\u1eabn +label.authoring.online.instruction =H\u01b0\u1edbng d\u1eabn tr\u1ef1c tuy\u1ebfn +label.authoring.offline.instruction =H\u01b0\u1edbng d\u1eabn ngo\u1ea1i tuy\u1ebfn +label.authoring.online.file =T\u1ea3i t\u1ec7p tin tr\u1ef1c tuy\u1ebfn +label.authoring.offline.file =T\u1ea3i t\u1ec7p tin ngo\u1ea1i tuy\u1ebfn +label.authoring.advance.lock.on.finished =Kh\u00f3a khi k\u1ebft th\u00fac +label.authoring.save.button =L\u01b0u +label.authoring.cancel.button =H\u1ee7y b\u1ecf +label.authoring.choosefile.button =Ch\u1ecdn t\u1ec7p tin +label.authoring.upload.online.button =T\u1ea3i l\u00ean tr\u1ef1c tuy\u1ebfn +label.authoring.upload.offline.button =T\u1ea3i l\u00ean ngo\u1ea1i tuy\u1ebfn +error.reflection.emtpy =H\u00e3y ghi v\u00e0o nh\u1eadn x\u00e9t +title.reflection =Nh\u1eadn x\u00e9t +label.continue =Ti\u1ebfp t \u1ee5c +monitoring.user.fullname =T\u00ean +monitoring.user.loginname =T\u00ean \u0111\u0103ng nh\u1eadp +monitoring.user.reflection =Nh\u1eadn x\u00e9t +page.title.monitoring.view.reflection =Xem nh\u1eadn x\u00e9t +error.body.required =Ph\u1ea7n th\u00e2n kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ec3 tr\u1ed1ng +label.default.user.name =H\u01b0\u1edbng d\u1eabn +error.subject.required =Ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ec3 tr\u1ed1ng button.close =\u0110\u00f3ng +label.authoring.advance.maximum.reply =T\u1ed1i \u0111a button.release.mark =Cho \u0111i\u1ec3m msg.mark.released =\u0110\u00e3 cho \u0111i\u1ec3m trong {0} label.authoring.advance.allow.upload =Cho ph\u00e9p ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng \u0111\u00ednh k\u00e8m label.authoring.advance.allow.new.topics =Cho ph\u00e9p h\u1ecdc vi\u00ean t\u1ea1o th\u00eam ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 m\u1edbi label.authoring.advance.number.reply =S\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng b\u00e0i vi\u1ebft cho m\u1ed7i h\u1ecdc vi\u00ean trong m\u1ed7i ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 label.authoring.advance.minimum.reply =T\u1ed1i thi\u1ec3u -label.authoring.advance.maximum.reply =T\u1ed1i \u0111a label.authoring.advance.no.minimum =Kh\u00f4ng c\u00f3 t\u1ed1i thi\u1ec3u label.authoring.advance.no.maximum =Kh\u00f4ng c\u00f3 t\u1ed1i \u0111a error.min.less.max =S\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng t\u1ed1i \u0111a b\u00e0i vi\u1ebft ph\u1ea3i l\u1edbn h\u01a1n ho\u1eb7c b\u1eb1ng s\u1ed1 li\u1ec7u t\u1ed1i thi\u1ec3u b\u00e0i g\u1eedi error.limit.char.less.zero =Gi\u1edbi h\u1ea1n c\u00e1c k\u00fd t\u1ef1 nh\u1eadp v\u00e0o ph\u1ea3i l\u1edbn h\u01a1n 0 +activity.helptext =C\u00f4ng c\u1ee5 th\u1ea3o lu\u1eadn h\u1eefu d\u1ee5ng cho s\u1ef1 c\u1ed9ng t\u00e1c v\u00e0 v\u1ecb tr\u00ed khi t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c h\u1ecdc vi\u00ean kh\u00f4ng tham gia tr\u1ef1c tuy\u1ebfn t\u1ea1i c\u00f9ng 1 th\u1eddi \u0111i\u1ec3m error.less.mini.post =B\u1ea1n ph\u1ea3i \u0111\u01b0a ra \u00edt nh\u1ea5t {0} b\u00e0i vi\u1ebft tr\u01b0\u1edbc khi k\u1ebft th\u00fac error.must.have.topic =H\u00e3y th\u00eam v\u00e0o \u00edt nh\u1ea5t 1 ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 khi t\u1eaft t\u00f9y ch\u1ecdn "cho ph\u00e9p h\u1ecdc vi\u00ean t\u1ea1o ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 m\u1edbi" -topic.message.attachment.hidden =\u1ea8n th\u00f4ng \u0111i\u1ec7p \u0111\u00ednh k\u00e8m -message.posting.limiting =Gi\u1edbi h\u1ea1n g\u1eedi b\u00e0i -advanced.reflectOnActivity =Th\u00eam ghi ch\u00fa v\u00e0o cu\u1ed1i di\u1ec5n \u0111\u00e0n theo h\u01b0\u1edbng d\u1eabn sau -error.reflection.emtpy =H\u00e3y ghi v\u00e0o nh\u1eadn x\u00e9t -title.reflection =Nh\u1eadn x\u00e9t -label.continue =Ti\u1ebfp t \u1ee5c -monitoring.user.fullname =T\u00ean -monitoring.user.loginname =T\u00ean \u0111\u0103ng nh\u1eadp -monitoring.user.reflection =Nh\u1eadn x\u00e9t -page.title.monitoring.view.reflection =Xem nh\u1eadn x\u00e9t -label.default.user.name =H\u01b0\u1edbng d\u1eabn -error.subject.required =Ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ec3 tr\u1ed1ng -error.body.required =Ph\u1ea7n th\u00e2n kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ec3 tr\u1ed1ng +label.authoring.online.filelist =Danh s\u00e1ch t\u1ec7p tin tr\u1ef1c tuy\u1ebfn +label.authoring.offline.filelist =Danh s\u00e1ch t\u1ec7p tin ngo\u1ea1i tuy\u1ebfn +label.authoring.online.delete =X\u00f3a +label.authoring.offline.delete =X\u00f3a +label.authoring.advance.allow.edit =Cho ph\u00e9p h\u1ecdc vi\u00ean thay \u0111\u1ed5i b\u00e0i vi\u1ebft c\u1ee7a h\u1ecd +label.authoring.advance.use.richeditor =Cho ph\u00e9p h\u1ecdc vi\u00ean s\u1eed d\u1ee5ng b\u1ed9 \u0111\u1ecbnh d\u1ea1ng +label.authoring.advance.limited.input =S\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng k\u00fd t\u1ef1 t\u1ed1i \u0111a m\u1ed1i l\u1ea7n g\u1eedi b\u00e0i +lable.topic.title.subject =Ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 +lable.topic.title.body =Th\u00e2n b\u00e0i +lable.topic.title.update =Cu\u1ed1i b\u00e0i +lable.topic.title.author =T\u00e1c gi\u1ea3 +lable.topic.title.startedby =M\u1edf \u0111\u1ea7u +lable.topic.title.replies =Tr\u1ea3 l\u1edbi +lable.topic.title.mark =\u0110\u00e1nh d\u1ea5u +lable.topic.subject.by =B\u1edfi +label.back.to.forum =Quay tr\u1edf l\u1ea1i di\u1ec5n \u0111\u00e0n +lable.topic.title.message.number =S\u1ed1 c\u1ee7a tin nh\u1eafn +lable.topic.title.average.mark =X\u00e1c nh\u1eadn \u0111\u00e1nh d\u1ea5u +authoring.exception =C\u00f3 1 l\u1ed7i t\u1ea1i di\u1ec5n \u0111\u00e0n trang T\u00e1c gi\u1ea3, l\u00fd do l\u00e0 {0} +page.title.monitoring.content.userlist =T\u00f3m t\u1eaft +title.original.message.reply =Tin nh\u1eafn g\u1ed1c +output.desc.learner.number.of.posts =S\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng b\u00e0i vi\u1ebft c\u1ee7a c\u00e1c h\u1ecdc vi\u00ean trong di\u1ec5n \u0111\u00e0n -#======= End labels: Exported 160 labels for vi VN ===== +#======= End labels: Exported 162 labels for vi VN ===== Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lafrum11/build/deploy/language/ApplicationResources_zh_CN.properties =================================================================== diff -u -r0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674 -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad --- unix_installer/upgrader-package/tools/lafrum11/build/deploy/language/ApplicationResources_zh_CN.properties (.../ApplicationResources_zh_CN.properties) (revision 0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/lafrum11/build/deploy/language/ApplicationResources_zh_CN.properties (.../ApplicationResources_zh_CN.properties) (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -2,10 +2,24 @@ #language code: zh #locale code: CN - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Aug 25 04:12:47 GMT 2006 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 01:34:31 BST 2008 #=================== labels for Forum =================# +button.close =\u5173\u95ed +label.authoring.advance.allow.upload =\u5141\u8bb8\u5b66\u4e60\u8005\u4e0a\u4f20\u6587\u4ef6 +label.authoring.advance.minimum.reply =\u6700\u5c0f\u503c\uff1a +label.authoring.advance.maximum.reply =\u6700\u5927\u503c\uff1a +error.must.have.topic =\u5f53\u201c\u5141\u8bb8\u5b66\u4e60\u8005\u521b\u5efa\u65b0\u7684\u4e3b\u9898\u201d\u9009\u9879\u4e0d\u5de5\u4f5c\u65f6\uff0c\u8bf7\u6dfb\u52a0\u81f3\u5c111\u4e2a\u4e3b\u9898\u3002 +label.authoring.advance.no.minimum =\u65e0\u6700\u5c0f\u503c +label.authoring.advance.no.maximum =\u65e0\u6700\u5927\u503c +error.limit.char.less.zero =\u8f93\u5165\u7684\u5b57\u7b26\u9650\u5236\u5fc5\u9700\u5927\u4e8e0\u3002 +label.authoring.advance.allow.new.topics =\u5141\u8bb8\u5b66\u4e60\u8005\u521b\u5efa\u65b0\u7684\u4e3b\u9898 +error.min.less.max =\u516c\u544a\u7684\u6700\u5927\u6570\u5fc5\u9700\u5927\u4e8e\u6216\u7b49\u4e8e\u516c\u544a\u7684\u6700\u5c0f\u6570\u3002 +button.release.mark =\u91ca\u653e\u6807\u8bb0 +msg.mark.released =\u5728{0}\u4e2d\u7684\u6807\u8bb0\u5df2\u7ecf\u88ab\u91ca\u653e\u3002 +label.authoring.advance.number.reply =\u6bcf\u4e2a\u5b66\u4e60\u8005\u6bcf\u4e2a\u4e3b\u9898\u7684\u516c\u544a\u6570 +error.less.mini.post =\u5728\u7ed3\u675f\u4e4b\u524d\uff0c\u4f60\u5fc5\u9700\u53d1\u5e03\u81f3\u5c11{0}\u516c\u544a\u3002 activity.title =\u8bba\u575b activity.description =\u5728\u7ebf\u7684\u7ebf\u7a0b\u5f0f\u8ba8\u8bba\u5de5\u5177\uff08\u5f02\u6b65\u7684\uff09 activity.helptext =\u5bf9\u4e8e\u957f\u65f6\u95f4\u8fd0\u884c\u7684\u534f\u4f5c\u548c\u5b66\u4e60\u8005\u4e0d\u80fd\u540c\u65f6\u5728\u7ebf\u7684\u60c5\u5f62\u6709\u7528\u7684\u8ba8\u8bba\u5de5\u5177 @@ -66,7 +80,6 @@ errors.footer =\u9519\u8bef\u9875\u811a error.valueReqd =\u9700\u8981\u503c error.inputFileTooLarge =\u8f93\u5165\u6587\u4ef6\u592a\u5927 -error.uploading =\u9519\u8bef\u4e0a\u4f20 error.mark.needNumber =\u6807\u8bb0\u5e94\u8be5\u662f\u6574\u6570\u503c error.mark.invalid.number =\u6807\u8bb0\u662f\u65e0\u6548\u6570\u503c\u683c\u5f0f error.fail.get.forum =\u65e0\u53ef\u7528\u8bba\u575b @@ -140,20 +153,21 @@ define.later.message =\u8bf7\u7b49\u5f85\u6559\u5e08\u6765\u5b8c\u6210\u8fd9\u4e2a\u6d3b\u52a8\u7684\u5185\u5bb9\u3002 run.offline.message =\u8fd9\u4e2a\u6d3b\u52a8\u6ca1\u6709\u5728\u8ba1\u7b97\u673a\u4e0a\u5b8c\u6210\u3002\u8be6\u60c5\u8bf7\u54a8\u8be2\u4f60\u7684\u6559\u5e08\u3002 button.try.again =\u91cd\u8bd5 -button.close =\u5173\u95ed -button.release.mark =\u91ca\u653e\u6807\u8bb0 -msg.mark.released =\u5728{0}\u4e2d\u7684\u6807\u8bb0\u5df2\u7ecf\u88ab\u91ca\u653e\u3002 -label.authoring.advance.allow.upload =\u5141\u8bb8\u5b66\u4e60\u8005\u4e0a\u4f20\u6587\u4ef6 -label.authoring.advance.allow.new.topics =\u5141\u8bb8\u5b66\u4e60\u8005\u521b\u5efa\u65b0\u7684\u4e3b\u9898 -label.authoring.advance.number.reply =\u6bcf\u4e2a\u5b66\u4e60\u8005\u6bcf\u4e2a\u4e3b\u9898\u7684\u516c\u544a\u6570 -label.authoring.advance.minimum.reply =\u6700\u5c0f\u503c\uff1a -label.authoring.advance.maximum.reply =\u6700\u5927\u503c\uff1a -label.authoring.advance.no.minimum =\u65e0\u6700\u5c0f\u503c -label.authoring.advance.no.maximum =\u65e0\u6700\u5927\u503c -error.min.less.max =\u516c\u544a\u7684\u6700\u5927\u6570\u5fc5\u9700\u5927\u4e8e\u6216\u7b49\u4e8e\u516c\u544a\u7684\u6700\u5c0f\u6570\u3002 -error.limit.char.less.zero =\u8f93\u5165\u7684\u5b57\u7b26\u9650\u5236\u5fc5\u9700\u5927\u4e8e0\u3002 -error.less.mini.post =\u5728\u7ed3\u675f\u4e4b\u524d\uff0c\u4f60\u5fc5\u9700\u53d1\u5e03\u81f3\u5c11{0}\u516c\u544a\u3002 -error.must.have.topic =\u5f53\u201c\u5141\u8bb8\u5b66\u4e60\u8005\u521b\u5efa\u65b0\u7684\u4e3b\u9898\u201d\u9009\u9879\u4e0d\u5de5\u4f5c\u65f6\uff0c\u8bf7\u6dfb\u52a0\u81f3\u5c111\u4e2a\u4e3b\u9898\u3002 +topic.message.attachment.hidden =\u4fe1\u606f\u9644\u4ef6\u9690\u85cf +message.posting.limiting =\u63d0\u4ea4\u9650\u5236 +advanced.reflectOnActivity =\u5728\u8bba\u575b\u7684\u5e95\u90e8\u6dfb\u52a0\u5e26\u6709\u4ee5\u4e0b\u6307\u5bfc\u7684\u7b14\u8bb0\u672c\uff1a +error.reflection.emtpy =\u8bf7\u8f93\u5165\u53cd\u5c04 +title.reflection =\u53cd\u5c04 +monitoring.user.fullname =\u7ee7\u7eed\u540d\u79f0 +monitoring.user.loginname =\u767b\u5f55\u540d\u79f0 +monitoring.user.reflection =\u53cd\u5c04 +page.title.monitoring.view.reflection =\u67e5\u770b\u53cd\u5c04 +error.body.required =\u4e3b\u4f53\u4e0d\u80fd\u4e3a\u7a7a +error.subject.required =\u4e3b\u9898\u4e0d\u80fd\u4e3a\u7a7a\u3002 +label.continue =\u7ee7\u7eed +label.default.user.name =\u6307\u5bfc\u5458 +title.original.message.reply =\u539f\u59cb\u6d88\u606f +output.desc.learner.number.of.posts =\u5b66\u4e60\u8005\u5728\u672c\u8bba\u575b\u4e2d\u53d1\u8a00\u7684\u6b21\u6570 -#======= End labels: Exported 148 labels for zh CN ===== +#======= End labels: Exported 162 labels for zh CN ===== Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lafrum11/build/deploy/sql/create_lams_tool_forum.sql =================================================================== diff -u -r0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674 -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad --- unix_installer/upgrader-package/tools/lafrum11/build/deploy/sql/create_lams_tool_forum.sql (.../create_lams_tool_forum.sql) (revision 0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/lafrum11/build/deploy/sql/create_lams_tool_forum.sql (.../create_lams_tool_forum.sql) (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -73,6 +73,7 @@ reply_number integer, hide_flag smallint, report_id bigint, + authored_parent_uid bigint, primary key (uid) )TYPE=InnoDB; create table tl_lafrum11_message_seq ( @@ -111,6 +112,7 @@ alter table tl_lafrum11_message add index FK4A6067E824089E4D (parent_uid), add constraint FK4A6067E824089E4D foreign key (parent_uid) references tl_lafrum11_message (uid); alter table tl_lafrum11_message add index FK4A6067E89357B45B (forum_session_uid), add constraint FK4A6067E89357B45B foreign key (forum_session_uid) references tl_lafrum11_tool_session (uid); alter table tl_lafrum11_message add index FK4A6067E8647A7264 (modified_by), add constraint FK4A6067E8647A7264 foreign key (modified_by) references tl_lafrum11_forum_user (uid); +alter table tl_lafrum11_message add index IX_msg_auth_parent (authored_parent_uid); alter table tl_lafrum11_message_seq add index FKD2C71F88FE939F2A (message_uid), add constraint FKD2C71F88FE939F2A foreign key (message_uid) references tl_lafrum11_message (uid); alter table tl_lafrum11_message_seq add index FKD2C71F8845213B4D (root_message_uid), add constraint FKD2C71F8845213B4D foreign key (root_message_uid) references tl_lafrum11_message (uid); alter table tl_lafrum11_tool_session add index FK5A04D7AE131CE31E (forum_uid), add constraint FK5A04D7AE131CE31E foreign key (forum_uid) references tl_lafrum11_forum (uid); Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lafrum11/build/deploy/sql/tool_insert.sql =================================================================== diff -u -r0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674 -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad --- unix_installer/upgrader-package/tools/lafrum11/build/deploy/sql/tool_insert.sql (.../tool_insert.sql) (revision 0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/lafrum11/build/deploy/sql/tool_insert.sql (.../tool_insert.sql) (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -28,7 +28,8 @@ classpath_addition, context_file, create_date_time, -modified_date_time +modified_date_time, +supports_outputs ) VALUES ( @@ -37,7 +38,7 @@ 'Forum', 'Forum / Message Boards', 'forum', -'20070227', +'20080220', NULL, NULL, 0, @@ -58,5 +59,6 @@ 'lams-tool-lafrum11.jar', '/org/lamsfoundation/lams/tool/forum/forumApplicationContext.xml', NOW(), -NOW() +NOW(), +1 ) Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lafrum11/build/deploy/sql/updatescripts/updateTo20080220.sql =================================================================== diff -u --- unix_installer/upgrader-package/tools/lafrum11/build/deploy/sql/updatescripts/updateTo20080220.sql (revision 0) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/lafrum11/build/deploy/sql/updatescripts/updateTo20080220.sql (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -0,0 +1,12 @@ +-- Update the Notebook tables to 20080220 +-- This is for the LAMS 2.1 release. + +ALTER TABLE tl_lafrum11_message ADD COLUMN authored_parent_uid bigint; + +alter table tl_lafrum11_message add index IX_msg_auth_parent (authored_parent_uid); + +update lams_tool set supports_outputs = 1 where tool_signature = "lafrum11"; + +-- update the tool version - special code that should only be executed if the upgrade is being done manually. +-- if it is being done via the tool deployer then it will update the version automatically. +-- update lams_tool set tool_version = "20080220" where tool_signature = "lafrum11"; \ No newline at end of file Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lamc11/build.properties =================================================================== diff -u -rb813ae3d1466f6848b2a2ea6bf8551f8494cc4dd -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad --- unix_installer/upgrader-package/tools/lamc11/build.properties (.../build.properties) (revision b813ae3d1466f6848b2a2ea6bf8551f8494cc4dd) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/lamc11/build.properties (.../build.properties) (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -4,7 +4,7 @@ signature=lamc11 #version of this project -tool.version=20070524 +tool.version=20070820 # hide tool option hideTool=false Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lamc11/build/deploy/deploy.sh =================================================================== diff -u -r0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674 -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad --- unix_installer/upgrader-package/tools/lamc11/build/deploy/deploy.sh (.../deploy.sh) (revision 0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/lamc11/build/deploy/deploy.sh (.../deploy.sh) (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -1,4 +1,3 @@ #!/bin/sh - - -java -classpath ../lib/lams-tool-deploy.jar:../lib/commons-configuration-1.1.jar:../lib/commons-lang-2.0.jar:../lib/commons-collections.jar:../lib/commons-logging.jar:../lib/commons-io-1.0.jar:../lib/commons-dbutils-1.0.jar:../lib/mysql-connector-java-3.1.12-bin.jar org.lamsfoundation.lams.tool.deploy.Deploy ./deploy.xml +java -classpath lib/lams-tool-deploy.jar:lib/commons-configuration-1.1.jar:lib/commons-lang-2.0.jar:lib/commons-collections.jar:lib/commons-logging.jar:lib/commons-io-1.0.jar:lib/commons-dbutils-1.0.jar:lib/mysql-connector-java-3.1.12-bin.jar;lib/xstream-1.1.2.ja +r org.lamsfoundation.lams.tool.deploy.Deploy ./deploy.properties True Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lamc11/build/deploy/deploy.xml =================================================================== diff -u -r0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674 -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad --- unix_installer/upgrader-package/tools/lamc11/build/deploy/deploy.xml (.../deploy.xml) (revision 0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/lamc11/build/deploy/deploy.xml (.../deploy.xml) (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -2,46 +2,49 @@ lamc11 lams-tool-lamc11.war /lams/tool/lamc11 - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/ant-scripts/../tools/lamc11/build//deploy//sql/updatescripts/updateTo20070214.sql - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/ant-scripts/../tools/lamc11/build//deploy//sql/tool_insert.sql - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/ant-scripts/../tools/lamc11/build//deploy//sql/library_insert.sql + @toolDeployPackageDir@/sql/updatescripts/updateTo20070820.sql + @toolDeployPackageDir@/sql/tool_insert.sql + @toolDeployPackageDir@/sql/library_insert.sql false - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/ant-scripts/../tools/lamc11/build//deploy//sql/activity_insert.sql - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/ant-scripts/../tools/lamc11/build//deploy//sql/create_lams_tool_forum.sql - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/ant-scripts/../tools/lamc11/build//deploy//sql/drop_lams_tool_forum.sql - /org/lamsfoundation/lams/tool/forum/forumApplicationContext.xml + @toolDeployPackageDir@/sql/activity_insert.sql + @toolDeployPackageDir@/sql/create_lams_tool_mc.sql + @toolDeployPackageDir@/sql/drop_lams_tool_mc.sql + /org/lamsfoundation/lams/tool/mc/mcApplicationContext.xml lams-tool-lamc11.jar - 2.0.200612051427 + 2.0.3 - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/ant-scripts/../tools/lamc11/build//deploy//lams-tool-lamc11.war - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/ant-scripts/../tools/lamc11/build//deploy//lams-tool-lamc11.jar + @toolDeployPackageDir@/lams-tool-lamc11.war + @toolDeployPackageDir@/lams-tool-lamc11.jar - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/lamc11/build/deploy/language/ApplicationResources.properties - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/lamc11/build/deploy/language/ApplicationResources_ar_JO.properties - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/lamc11/build/deploy/language/ApplicationResources_bg_BG.properties - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/lamc11/build/deploy/language/ApplicationResources_cy_GB.properties - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/lamc11/build/deploy/language/ApplicationResources_da_DK.properties - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/lamc11/build/deploy/language/ApplicationResources_de_DE.properties - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/lamc11/build/deploy/language/ApplicationResources_el_GR.properties - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/lamc11/build/deploy/language/ApplicationResources_en_AU.properties - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/lamc11/build/deploy/language/ApplicationResources_es_ES.properties - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/lamc11/build/deploy/language/ApplicationResources_fr_FR.properties - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/lamc11/build/deploy/language/ApplicationResources_it_IT.properties - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/lamc11/build/deploy/language/ApplicationResources_ko_KR.properties - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/lamc11/build/deploy/language/ApplicationResources_mi_NZ.properties - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/lamc11/build/deploy/language/ApplicationResources_nl_BE.properties - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/lamc11/build/deploy/language/ApplicationResources_no_NO.properties - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/lamc11/build/deploy/language/ApplicationResources_pl_PL.properties - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/lamc11/build/deploy/language/ApplicationResources_pt_BR.properties - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/lamc11/build/deploy/language/ApplicationResources_sv_SE.properties - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/lamc11/build/deploy/language/ApplicationResources_vi_VN.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_ar_JO.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_bg_BG.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_cy_GB.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_da_DK.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_de_DE.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_el_GR.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_en_AU.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_es_ES.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_fr_FR.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_it_IT.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_ja_JP.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_ko_KR.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_mi_NZ.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_ms_MY.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_nl_BE.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_no_NO.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_pl_PL.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_pt_BR.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_sv_SE.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_vi_VN.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_zh_CN.properties - 20070214 - com.mysql.jdbc.Driver - jdbc:mysql://localhost/lams?characterEncoding=UTF-8 - lams - lamsdemo - /usr/local/jboss-4.0.2/..//jboss-4.0.2/server/default/deploy/lams.ear/ + 20070820 + @dbDriverClass@ + @dbDriverUrl@ + @dbUsername@ + @dbPassword@ + @lamsear@ org.lamsfoundation.lams.tool.mc \ No newline at end of file Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lamc11/build/deploy/lams-tool-lamc11.jar =================================================================== diff -u -r0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674 -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad Binary files differ Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lamc11/build/deploy/lams-tool-lamc11.war =================================================================== diff -u -r0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674 -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad Binary files differ Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lamc11/build/deploy/language/ApplicationResources.properties =================================================================== diff -u -r0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674 -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad --- unix_installer/upgrader-package/tools/lamc11/build/deploy/language/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/lamc11/build/deploy/language/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: en #locale code: AU - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Dec 15 16:59:32 GMT 2006 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Jun 06 08:49:35 BST 2008 #=================== labels for Multiple Choice Questions =================# @@ -15,7 +15,6 @@ label.authoring.mc =Multiple Choice Questions label.basic =Basic label.advanced =Advanced -label.instructions =Instructions label.summary =Summary label.stats =Stats label.editActivity =Edit Activity @@ -30,7 +29,6 @@ label.authoring.mc.basic.editOptions =Please define the question and/or its options. label.advanced.definitions =Advanced Definitions label.authoring.title =Title -label.authoring.instructions =Instructions label.Questions =Questions label.weight =Weight label.addNewQuestion =Add New Question @@ -41,8 +39,6 @@ label.mc.options.col =Candidate Answers: label.fileContent =File Content label.learner.message =Answer the questions until you reach the passmark. -label.individual.results.withRetries =Results for Multiple Choice with Retries -label.individual.results.withoutRetries =Results for Multiple Choice without Retries label.viewAnswers =Previous Answers label.learner.viewAnswers =Learner's Answers label.withRetries.results.summary =Multiple Choice with Retries Summary @@ -65,13 +61,11 @@ label.view =View label.download =Download label.delete =Delete -label.finished =Finished label.attempt =Attempt button.cancel =Cancel button.upload =Upload button.preview =Preview button.advanced =Advanced -button.instructions =Instructions tool.icon.name =MC button.add =Add button.addNewQuestion =Add @@ -93,25 +87,18 @@ sbmt.successful =The content has been created successfully. label.monitoringReport.title =Monitoring Report Title label.question.only =Question -label.question =Question label.question.col =Question: label.question1 =Question 1 -radiobox.defineLater =Define Later radiobox.synchInMonitor =Sync in Monitor radiobox.forceOffline =Force Offline radiobox.usernameVisible =Username Visible radiobox.questionsSequenced =Questions Sequenced radiobox.passmark =Pass Mark radiobox.showFeedback =Show Feedback radiobox.sln =Show Learner's Report -radiobox.onepq =One question per page radiobox.retries =Allow Retries label.report.title =Report Title label.report.endLearningMessage =End of Activity Message -label.offlineInstructions =Offline Instructions -label.offlineInstructions.col =Offline Instructions: -label.onlineInstructions =Online Instructions -label.onlineInstructions.col =Online Instructions: label.offlineFiles =Offline Files: label.onlineFiles =Online Files: label.uploadedOfflineFiles =Uploaded Offline Files: @@ -128,7 +115,6 @@ label.save =Save label.cancel =Cancel feedback =Please address the following issues before submit.
-error.questions.submitted.none =Please correct this: No questions have been submitted. error.question.empty =Please correct this: The question text can not be empty. error.weights.empty =Please correct this: The question weights can not be empty. error.checkBoxes.empty =Please correct this: No candidate answer has been selected. @@ -143,27 +129,21 @@ options.count.zero =Please correct this: There must be at least one candidate answer. error.passmark.notInteger =Please correct this: Pass Mark can only be an integer. error.file.notPersisted =An error occurred: The file is not viewable yet. Please save all the content first and check back. -error.fileName.empty =Please correct this: Under "Instructions", the file(name) to upload can not be empty. error.questions.withNoOptions =Please note: The questions with no candidate answers have been automatically removed for you. Please check total question weight. error.answers.empty =Please correct this: Candidate answers can not be empty. error.passMark.greater100 =Please correct this: The passmark can not be greater than 100% error.question.addNotAllowed.thisScreen =The question text can not be modified in this screen since it has options attached . Please use the "Options" button to edit the question text. error.question.removeNotAllowed.thisScreen =The question can not be removed since one or more of the question texts has been modified. Please try again without any text modifications. error.selectedIndex.empty =Can not continue. Please select the correct answer and click "Done". -error.content.locked =The content has been locked since it is being used by one mor more learners.
The modification of the content is not allowed. -error.content.inUse =The modification of the content is not allowed since one or more students has attempted the activity. error.noLearnerActivity =Summary report is not available since no users attempted the activity yet. +label.question =Question label.answers =Answers: -button.endLearning =Finish label.learning.user =User label.learning.attemptTime =Attempt Date/Time label.learning.response =Response label.user =User label.attemptTime =Attempt Date/Time label.response =Response -label.learning.forceOfflineMessage =This is setup to be carried out offline. Please see your instructor for details. -error.defineLater =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity. -error.noStudentActivity =Sorry, the report can not be generated.
No student has attempted the activity yet. group.label =Group button.summary =Summary button.editActivity =Edit Activity @@ -175,74 +155,106 @@ label.stats.allGroups =All Groups: label.stats.totalAllGroups =Total count of all learners: error.system.mc =A system exception has occured. Please contact your system administrator. The error to report is\:
{0} -authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving? +label.attempt.count =Attempt Count: +label.final.attempt =Final Attempt: +label.total =Total +label.report.title.col =Report Title: +label.report.endLearningMessage.col =End of Activity Message: +label.studentMarks =Learner Marks +label.export.learner =Portfolio Export for Learner +label.export.teacher =Portfolio Export for Teacher +label.yourAnswers =Learner's Answers: +label.candidateAnswer =Candidate Answer +label.studentMark =Learner Mark +label.authoring.title.col =Title: +label.monitoring.downloadMarks.button =Download Marks +message.no.reflection.available =No notebook available +label.mcqSummary =MCQ Summary label.learning.forceFinishMessage =Responses are no more allowed. Please finish. label.correct =Correct label.passingMark =Passing Mark -label.mcqSummary =MCQ Summary -label.yourAnswers =Learner's Answers: label.learner =Learner +error.defineLater =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity. button.try.again =Try again +label.view.reflection =View Notebook Entries +answers.submitted.none =Submission is not allowed. Please select at least one answer for each of the questions. +label.notebook.entries =Notebook Entries +label.reflection =Notebook Entry +label.learning.forceOfflineMessage =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details. +label.randomize =Present answers in randomized order +candidates.groupSize.warning =Please fix this: There must be at least 2 candidate answers. +candidates.unremovable.groupSize =The candidate answer can not be removed since there must be at least 2 candidate answers. +candidates.setFirst =Please be informed that the first candidate answer has been selected for you. +candidates.blank =Please fix this: Candidate answer text can not be blank. +candidates.none.correct =Please fix this: There must be 1 correct candidate answer out of at least 2 candidate answers. +candidates.duplicate.correct =Please fix this: There must be one and only one correct candidate answer. +label.monitoring.yesDisplayAnswers =Learners are able to see the answers for all questions. +label.monitoring.noDisplayAnswers1 =Learners are not able to see the answers for the questions +authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving? label.feedback =Question Feedback: +label.save.question =Create Question label.notEnoughMarks =You don't have enough marks to finish. Please redo. -label.tip.moveQuestionDown =Moves question down -label.tip.moveQuestionUp =Moves question up -label.tip.editOptions =Enables editing of candidate answers -label.tip.removeQuestion =Removes question -label.tip.removeCandidate =Removes candidate answer -label.studentMarks =Learner Marks -label.export.learner =Portfolio Export for Learner -label.export.teacher =Portfolio Export for Teacher -label.studentMark =Learner Mark -label.authoring.title.col =Title: -label.authoring.instructions.col =Instructions: -label.candidateAnswer =Candidate Answer -label.total =Total -label.report.title.col =Report Title: -label.report.endLearningMessage.col =End of Activity Message: -label.continue =Continue -label.reflect =Add Notebook at end of MCQ with the following instructions: -label.notebook.entries =Reflection Entries -label.reflection =Reflection -label.view.reflection =View Reflection -label.close =Close +radiobox.onepq =One question per page +label.feedback.simple =Feedback: +error.questions.submitted.none =Please correct this: No questions have been submitted. +label.edit.question =Edit Question +label.tip.editQuestion =Enables editing of question label.question.marks =Marks label.update.list =Update List -label.tip.editQuestion =Enables editing of question -candidates.none.correct =Please fix this: There must be 1 correct candidate answer out of at least 2 candidate answers. -count.finished.session =Finished Session Count: -label.add.candidates =Add Candidate -label.add.new.question =Add -label.marks =mark(s) label.new.question =New Question label.questions =Questions label.questions.worth =This question is worth -label.save.question =Create Question -label.tip.deleteQuestion =Deletes question -label.tip.editCandidate =Enables editing of candidate answers -label.tip.moveCandidateDown =Moves candidate answer down -label.tip.moveCandidateUp =Moves candidate answer up label.upload =Upload question.blank =Please fix this: Question text can not be blank. question.duplicate =Please fix this: There are duplicate question entries. questions.none.submitted =No questions submitted. Please add at least one question. -label.edit.question =Edit Question -label.feedback.simple =Feedback: -candidates.duplicate.correct =Please fix this: There must be one and only one correct candidate answer. +count.finished.session =Finished Session Count: +label.marks =mark(s) +label.tip.deleteQuestion =Deletes question +label.tip.editCandidate =Enables editing of candidate answers +label.tip.moveCandidateDown =Moves candidate answer down +label.tip.moveCandidateUp =Moves candidate answer up +label.monitoring.downloadMarks.username =Username +label.showMarks =Show top and average mark label.group.results =Group's top and average marks -candidates.groupSize.warning =Please fix this: There must be at least 2 candidate answers. -candidates.unremovable.groupSize =The candidate answer can not be removed since there must be at least 2 candidate answers. -candidates.setFirst =Please be informed that the first candidate answer has been selected for you. -candidates.blank =Please fix this: Candidate answer text can not be blank. -label.showMarks =Show group's top and average mark -label.randomize =Present answers in randomized order -answers.submitted.none =Submission is not allowed. Please select at least one answer for each of the questions. -message.no.reflection.available =No notebook available -label.attempt.count =Attempt Count: -label.final.attempt =Final Attempt: +label.tip.moveQuestionDown =Moves question down +label.tip.moveQuestionUp =Moves question up +label.tip.editOptions =Enables editing of candidate answers +label.tip.removeQuestion =Removes question +label.tip.removeCandidate =Removes candidate answer +label.monitoring.downloadMarks.question.mark =Question {0} (Mark: {1}) +label.continue =Continue +label.close =Close errors.maxfilesize =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes -label.learner.error =An error occurred: -error.learner.required = The requested screen can not be presented since there are no learners in the activity. +radiobox.defineLater =Define in Monitor +output.desc.learner.mark =Learner's total mark +label.monitoring.noDisplayAnswers2 =Do you want to allow learners to see the answers now? +button.monitoring.noDisplayAnswers =Yes +label.finished =Next Activity +button.endLearning =Next Activity +output.desc.learner.all.correct =Are learner's answers all correct? +output.desc.learner.all.correct.true =All Correct +output.desc.learner.all.correct.false =Not All Correct +error.fileName.empty =Please correct this: Under "Instructions", the file(name) to upload can not be empty. +error.noStudentActivity =Sorry, the report can not be generated.
No student has attempted the activity yet. +label.reflect =Add Notebook at end of MCQ with the following instructions: +label.onlineInstructions =Online Instructions +label.offlineInstructions.col =Offline Instructions: +label.offlineInstructions =Offline Instructions +button.instructions =Instructions +label.onlineInstructions.col =Online Instructions: +label.authoring.instructions.col =Instructions: +label.instructions =Instructions +label.add.new.question =Add +label.add.candidates =Answers +label.displayAnswers =Display correct answers and score after last question +label.individual.results.withRetries =Summary of Multiple Choice Responses with Retries +label.individual.results.withoutRetries =Summary of Multiple Choice Responses +label.attachments =Attachments +error.content.locked =The content has been locked since it is being used by one mor more learners.
The modification of the content is not allowed. +error.content.inUse =modification of the content is not allowed since one or more students has attempted the activity. +error.monitoring.spreadsheet.download =An error occurred while preparing the marks spreadsheet for download. +label.authoring.instructions =Instructions -#======= End labels: Exported 235 labels for en AU ===== +#======= End labels: Exported 249 labels for en AU ===== Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lamc11/build/deploy/language/ApplicationResources_da_DK.properties =================================================================== diff -u -r0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674 -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad --- unix_installer/upgrader-package/tools/lamc11/build/deploy/language/ApplicationResources_da_DK.properties (.../ApplicationResources_da_DK.properties) (revision 0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/lamc11/build/deploy/language/ApplicationResources_da_DK.properties (.../ApplicationResources_da_DK.properties) (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -2,109 +2,68 @@ #language code: da #locale code: DK - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Dec 22 00:07:22 GMT 2006 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Sep 28 06:00:07 BST 2007 #=================== labels for Multiple Choice Questions =================# -activity.title =Multiple Choice -activity.description =Opretter automatiske svar. For eksempel multiple choice og rigtigt/forkert sp\u00f8rgsm\u00e5l. Kan give feedback og scores. -activity.helptext =Brugeren svarer p\u00e5 en serie automatisk genererede sp\u00f8rgsm\u00e5l. For eksempel multiple choice og rigtigt/forkert sp\u00f8rgsm\u00e5l. Valgfrie funktioner inkluderer feedback p\u00e5 hvert sp\u00f8rgsm\u00e5l og score. Sp\u00f8rgsm\u00e5lene bliver v\u00e6gtet med henblik p\u00e5 udregning af score. -tool.display.name =Multiple Choice v\u00e6rkt\u00f8j -tool.description =V\u00e6rkt\u00f8j til at lade brugerne svare p\u00e5 en r\u00e6kke automatisk genererede sp\u00f8rgsm\u00e5l. -label.tool.shortname =MCS -label.authoring.mc =Multiple Choice Sp\u00f8rgsm\u00e5l -label.basic =Grundl\u00e6ggende -label.advanced =Avanceret -label.instructions =Instruktioner -label.summary =Resum\u00e9 -label.stats =Statistik -label.editActivity =Redig\u00e9r aktivitet -label.authoring =MCS Forfatter -label.learning =MCS Bruger -label.preview =MCS Vis -label.exportPortfolio =MCS eksport\u00e9r portfolio -label.exportPortfolio.simple =Eksport\u00e9r portfolio -label.authoring.mc.basic =Udarbejd venligst sp\u00f8rgsm\u00e5lene -label.monitoring =MCS Monitor -label.mc.questions =Multiple Choice Sp\u00f8rgsm\u00e5l -label.authoring.mc.basic.editOptions =Udarbejd sp\u00f8rgsm\u00e5let og/eller dets betingelser. -label.advanced.definitions =Avancerede definitioner -label.authoring.title =Titel -label.authoring.instructions =Instruktioner -label.Questions =Sp\u00f8rgsm\u00e5l -label.weight =V\u00e6gt -label.addNewQuestion =Tilf\u00f8j nyt sp\u00f8rgsm\u00e5l -label.moveDown =Ned -label.add.question =Tilf\u00f8j nyt -label.add.option =Tilf\u00f8j nyt -label.mc.options =Svarmuligheder -label.mc.options.col =Svarmuligheder -label.fileContent =Indhold af fil -label.learner.message =Svar p\u00e5 sp\u00f8rgsm\u00e5lene indtil du opn\u00e5r best\u00e5et karakter. -label.individual.results.withRetries =Resultat af Multiple Choice med mulighed for nyt fors\u00f8g -label.individual.results.withoutRetries =Resultat af Multiple Choice uden mulighed for nyt fors\u00f8g -label.viewAnswers =Foreg\u00e5ende svar -label.learner.viewAnswers =Brugerens svar -label.withRetries.results.summary =Multiple Choice med resum\u00e9 af nyt fors\u00f8g -label.withoutRetries.results.summary =Multiple Choice uden resum\u00e9 af nyt fors\u00f8g -label.learnersFinished =Brugerne har gennemf\u00f8rt. Mindste best\u00e5ede karakter er -label.learnersFinished.simple =Brugerne har gennemf\u00f8rt. -label.topMark =H\u00f8jeste karakter: -label.avMark =Gennemsnitskarakter: -label.loMark =Laveste karakter: -count.total.user =Samlet antal brugere: -count.finished.user =Antal brugere, der har gennemf\u00f8rt: -count.max.attempt =Antal flest fors\u00f8g: -label.attempts =Fors\u00f8g -label.mark =Karakter: -label.you.answered =Du svarede: -label.learner.answered =Brugeren svarede -label.redo.questions =Gentag sp\u00f8rgsm\u00e5l -label.view.summary =Vis resum\u00e9 -label.view.answers =Vis svar -label.view =Vis -label.download =Download -label.delete =Slet -label.finished =F\u00e6rdig -label.attempt =Fors\u00f8g -button.cancel =Annull\u00e9r -button.upload =Upload -button.preview =Forh\u00e5ndsvisning -button.advanced =Avanceret -button.instructions =Instruktioner -tool.icon.name =MC -button.add =Tilf\u00f8j -button.addNewQuestion =Tilf\u00f8j -button.remove =Slet -button.submit =Send -button.done =Gjort -button.getNextQuestion =N\u00e6ste -button.next =N\u00e6ste -button.nextQuestion =N\u00e6ste sp\u00f8rgsm\u00e5l -button.continue =Forts\u00e6t -button.getPreviousQuestion =Forrige -label.percent =% -label.option =Alternativ -label.option1 =Alternativ 1 -label.options =Alternativer -label.option.correct =Korrekt -label.candidateAnswers =Svarmuligheder -label.isCorrect =Korrekt? -sbmt.successful =Indholdet er oprettet. -label.monitoringReport.title =Title p\u00e5 Monitor rapport -label.question.only =Sp\u00f8rgsm\u00e5l -label.question =Sp\u00f8rgsm\u00e5l -label.question.col =Sp\u00f8rgsm\u00e5l: -label.question1 =Sp\u00f8rgsm\u00e5l 1 -radiobox.defineLater =Defin\u00e9r senere +message.no.reflection.available =Ingen notesbog tilg\u00e6ngelig +answers.submitted.none =Svar ikke tilladt. V\u00e6lg venligst mindst et svar for hvert sp\u00f8rgsm\u00e5l. +label.showMarks =Vis gruppens h\u00f8jeste og gennemsnitlige karakter +label.randomize =Vis svar i tilf\u00e6ldig r\u00e6kkef\u00f8lge +candidates.groupSize.warning =Ret venligst dette: Der skal v\u00e6re mindst 2 svarmuligheder. +candidates.unremovable.groupSize =Svarmuligheden kan ikke fjernes, eftersom der skal v\u00e6re mindst 2 svarmuligheder. +candidates.setFirst =V\u00e6r opm\u00e6rksom p\u00e5, at den f\u00f8rste svarmulighed er valgt for dig. +candidates.blank =Ret venligst dette: Feltet til svarmuligheder kan ikke v\u00e6re tomt. +label.group.results =Gruppens h\u00f8jeste- og gennemsnitskarakterer +candidates.duplicate.correct =V\u00e6r opm\u00e6rksom p\u00e5, at der er flere korrekte svarmuligheder. +label.feedback.simple =Feedback: +label.learning.forceOfflineMessage =Dette er indstillinger, som skal foretages offline. Kontakt din instrukt\u00f8r for detaljer. +label.reflect =Tilf\u00f8j Notesbog efter MCQ med f\u00f8lgende instruktioner: +label.save.question =Opret sp\u00f8rgsm\u00e5l +label.add.new.question =Tilf\u00f8j +radiobox.onepq =1 sp\u00f8rgsm\u00e5l per side +error.questions.submitted.none =Ret venligst dette: Ingen sp\u00f8rgsm\u00e5l er sendt. +label.edit.question =Redig\u00e9r sp\u00f8rgsm\u00e5l +candidates.none.correct =Ret venligst f\u00f8lgende: Der skal v\u00e6re mindst en rigtig svarmulighed. +label.new.question =Nyt sp\u00f8rgsm\u00e5l +label.questions =Sp\u00f8rgsm\u00e5l +label.questions.worth =Sp\u00f8rgsm\u00e5let har v\u00e6rdien +label.upload =Upload +question.blank =Ret venligst f\u00f8lgende: Feltet til sp\u00f8rgsm\u00e5l m\u00e5 ikke v\u00e6re tomt. +question.duplicate =Ret venligst f\u00f8lgende: Der er en eller flere ens sp\u00f8rgsm\u00e5l. +questions.none.submitted =Ingen sp\u00f8rgsm\u00e5l indl\u00e6st. Tilf\u00f8j mindst et sp\u00f8rgsm\u00e5l. +label.tip.editQuestion =Muligg\u00f8r redigering af sp\u00f8rgsm\u00e5l +count.finished.session =Opg\u00f8relse af f\u00e6rdig session: +label.add.candidates =Tilf\u00f8j svarmulighed +label.marks =karakter(er) +label.tip.deleteQuestion =Slet sp\u00f8rgsm\u00e5l +label.tip.editCandidate =Muligg\u00f8r redigering af svarmuligheder +label.tip.moveCandidateDown =Flytter svarmulighed ned +label.tip.moveCandidateUp =Flytter svarmulighed op +label.question.marks =Karakterer +label.update.list =Opdat\u00e9r liste radiobox.synchInMonitor =Synkronis\u00e9r i Monitor -radiobox.forceOffline =Tving offline -radiobox.usernameVisible =Brugernavn synligt -radiobox.questionsSequenced =Sp\u00f8rgsm\u00e5l i sekvens +button.endLearning =Afslut +button.preview =Forh\u00e5ndsvisning +label.export.teacher =Eksport af l\u00e6rers portfolio +label.studentMark =Brugers karakter +label.authoring.title.col =Titel +button.try.again =Pr\u00f8v igen +label.continue =Forts\u00e6t +label.feedback =Feedback p\u00e5 sp\u00f8rgsm\u00e5l +label.notebook.entries =Reflektioner +label.reflection =Reflektion +label.notEnoughMarks =Du har ikke opn\u00e5et nok point til at afslutte. Pr\u00f8v igen. +label.tip.moveQuestionDown =Flytter sp\u00f8rgsm\u00e5l ned +label.tip.moveQuestionUp =Flytter sp\u00f8rgsm\u00e5l op +label.tip.editOptions =Muligg\u00f8r redigering af svarmuligheder +label.tip.removeQuestion =Fjerner sp\u00f8rgsm\u00e5l +label.tip.removeCandidate =Fjerner svarmulighed +label.view.reflection =Vis reflektion +label.close =Luk radiobox.passmark =Karakter for best\u00e5et radiobox.showFeedback =Vis feedback radiobox.sln =Vis bruger's rapport -radiobox.onepq =1 sp\u00f8rgsm\u00e5l per side radiobox.retries =Tillad nye fors\u00f8g label.report.title =Titel p\u00e5 rapport label.report.endLearningMessage =Slut p\u00e5 aktivitetsbesked @@ -128,7 +87,6 @@ label.save =Gem label.cancel =Annull\u00e9r feedback =Check f\u00f8lgende f\u00f8r du sender. -error.questions.submitted.none =Ret venligst dette: Ingen sp\u00f8rgsm\u00e5l er sendt. error.question.empty =Ret dette: Feltet til sp\u00f8rgsm\u00e5lstekst m\u00e5 ikke v\u00e6re tomt. error.weights.empty =Ret dette: Feltet til sp\u00f8rgsm\u00e5lsv\u00e6gt m\u00e5 ikke v\u00e6re tomt. error.checkBoxes.empty =Ret dette: Ingen svarmulighed(er) angivet. @@ -143,25 +101,23 @@ options.count.zero =Ret dette: Der skal v\u00e6re mindst en svarmulighed. error.passmark.notInteger =Ret dette: Karakter for best\u00e5e skal v\u00e6re et helt tal. error.file.notPersisted =En fejl opstod: Filen kan ikke vises endnu. Gem alt indhold og check igen. -error.fileName.empty =Ret dette: Feltet til fil, der skal uploades, under "Instruktioner" kan ikke v\u00e6re tomt. +error.fileName.empty =Ret dette: Feltet til fil, der skal uploades, under 'Instruktioner' kan ikke v\u00e6re tomt. error.questions.withNoOptions =NB: Sp\u00f8rgsm\u00e5l uden svarmuligheder er automatisk blevet fjernet. Check venligst totalv\u00e6gten for sp\u00f8rgsm\u00e5lene. error.answers.empty =Ret dette: Feltet til svarmuligheder kan ikke v\u00e6re tomt. error.passMark.greater100 =Ret dette: Karakteren for best\u00e5et kan ikke v\u00e6re st\u00f8rre end 100% -error.question.addNotAllowed.thisScreen =Sp\u00f8rgsm\u00e5let kan ikke \u00e6ndres i dette vindue, da der er knyttet valgmuligheder til det. Brug knappen "Valgmuligheder" til at redigere sp\u00f8rgsm\u00e5lsteksten. +error.question.addNotAllowed.thisScreen =Sp\u00f8rgsm\u00e5let kan ikke \u00e6ndres i dette vindue, da der er knyttet valgmuligheder til det. Brug knappen 'Valgmuligheder' til at redigere sp\u00f8rgsm\u00e5lsteksten. error.question.removeNotAllowed.thisScreen =Sp\u00f8rgsm\u00e5let kan ikke fjernes da en eller flere sp\u00f8rgsm\u00e5l er blevet \u00e6ndret. Pr\u00f8v igen uden tekst\u00e6ndringer. -error.selectedIndex.empty =Kan ikke forts\u00e6tte. V\u00e6lg det korrekte svar og klik p\u00e5 "Gjort". +error.selectedIndex.empty =Kan ikke forts\u00e6tte. V\u00e6lg det korrekte svar og klik p\u00e5 'Gjort'. error.content.locked =Indholdet er blevet l\u00e5st, da det anvendes af en eller flere brugere. \u00c6ndring af indholdet er derfor ikke tilladt. error.content.inUse =\u00c6ndring af indholdet er ikke tilladt, da en eller flere brugere har fors\u00f8gt sig p\u00e5 aktiviteten. error.noLearnerActivity =Resum\u00e9 ikke tilg\u00e6ngeligt, da ingen brugere har fors\u00f8gt sig p\u00e5 aktiviteten endnu. label.answers =Svar: -button.endLearning =Afslut label.learning.user =Bruger label.learning.attemptTime =Dato/tidspunkt for fors\u00f8g label.learning.response =Respons label.user =Bruger label.attemptTime =Dato/tidspunkt for fors\u00f8g label.response =Respons -label.learning.forceOfflineMessage =Dette er indstillinger, som skal foretages offline. Kontakt din instrukt\u00f8r for detaljer. error.defineLater =Vent p\u00e5 at l\u00e6reren bliver f\u00e6rdig med indholdet til denne aktivitet. error.noStudentActivity =Beklager, rapporten kan ikke genereres. Ingen brugere har fors\u00f8gt sig p\u00e5 aktiviteten endnu. group.label =Gruppe @@ -175,72 +131,118 @@ label.stats.allGroups =Alle grupper: label.stats.totalAllGroups =Antal brugere ialt: error.system.mc =En systemfejl er opst\u00e5et. Kontakt din systemadministrator. Fejlrapporten er: {0} -authoring.msg.cancel.save =\u00d8nsker du at lukke dette vindue uden at gemme? +label.learner =Bruger label.learning.forceFinishMessage =Respons er ikke l\u00e6ngere tilladt. Afslut venligst. label.correct =Korrekt label.passingMark =Karakter for best\u00e5et label.mcqSummary =MCS resum\u00e9 -label.yourAnswers =Brugerens svar -label.learner =Bruger -button.try.again =Pr\u00f8v igen -label.feedback =Feedback p\u00e5 sp\u00f8rgsm\u00e5l -label.notEnoughMarks =Du har ikke opn\u00e5et nok point til at afslutte. Pr\u00f8v igen. -label.tip.moveQuestionDown =Flytter sp\u00f8rgsm\u00e5l ned -label.tip.moveQuestionUp =Flytter sp\u00f8rgsm\u00e5l op -label.tip.editOptions =Muligg\u00f8r redigering af svarmuligheder -label.tip.removeQuestion =Fjerner sp\u00f8rgsm\u00e5l -label.tip.removeCandidate =Fjerner svarmulighed -label.studentMarks =Brugerkarakterer -label.export.learner =Eksport af brugers portfolio -label.export.teacher =Eksport af l\u00e6rers portfolio -label.studentMark =Brugers karakter -label.authoring.title.col =Titel label.authoring.instructions.col =Instruktioner label.candidateAnswer =Svarmulighed label.total =Total label.report.title.col =Titel p\u00e5 rapport label.report.endLearningMessage.col =Slut p\u00e5 aktivitetsmeddelelse -label.continue =Forts\u00e6t -label.reflect =Tilf\u00f8j Notesbog efter MCQ med f\u00f8lgende instruktioner: -label.notebook.entries =Reflektioner -label.reflection =Reflektion -label.view.reflection =Vis reflektion -label.close =Luk -label.question.marks =Karakterer -label.update.list =Opdat\u00e9r liste -label.tip.editQuestion =Muligg\u00f8r redigering af sp\u00f8rgsm\u00e5l -candidates.none.correct =Ret venligst f\u00f8lgende: Der skal v\u00e6re mindst en rigtig svarmulighed. -count.finished.session =Opg\u00f8relse af f\u00e6rdig session: -label.add.candidates =Tilf\u00f8j svarmulighed -label.add.new.question =Tilf\u00f8j -label.marks =karakter(er) -label.new.question =Nyt sp\u00f8rgsm\u00e5l -label.questions =Sp\u00f8rgsm\u00e5l -label.questions.worth =Sp\u00f8rgsm\u00e5let har v\u00e6rdien -label.save.question =Opret sp\u00f8rgsm\u00e5l -label.tip.deleteQuestion =Slet sp\u00f8rgsm\u00e5l -label.tip.editCandidate =Muligg\u00f8r redigering af svarmuligheder -label.tip.moveCandidateDown =Flytter svarmulighed ned -label.tip.moveCandidateUp =Flytter svarmulighed op -label.upload =Upload -question.blank =Ret venligst f\u00f8lgende: Feltet til sp\u00f8rgsm\u00e5l m\u00e5 ikke v\u00e6re tomt. -question.duplicate =Ret venligst f\u00f8lgende: Der er en eller flere ens sp\u00f8rgsm\u00e5l. -questions.none.submitted =Ingen sp\u00f8rgsm\u00e5l indl\u00e6st. Tilf\u00f8j mindst et sp\u00f8rgsm\u00e5l. -label.edit.question =Redig\u00e9r sp\u00f8rgsm\u00e5l -label.feedback.simple =Feedback: -candidates.duplicate.correct =V\u00e6r opm\u00e6rksom p\u00e5, at der er flere korrekte svarmuligheder. -label.group.results =Gruppens h\u00f8jeste- og gennemsnitskarakterer -candidates.groupSize.warning =Ret venligst dette: Der skal v\u00e6re mindst 2 svarmuligheder. -candidates.unremovable.groupSize =Svarmuligheden kan ikke fjernes, eftersom der skal v\u00e6re mindst 2 svarmuligheder. -candidates.setFirst =V\u00e6r opm\u00e6rksom p\u00e5, at den f\u00f8rste svarmulighed er valgt for dig. -candidates.blank =Ret venligst dette: Feltet til svarmuligheder kan ikke v\u00e6re tomt. -label.showMarks =Vis gruppens h\u00f8jeste og gennemsnitlige karakter -label.randomize =Vis svar i tilf\u00e6ldig r\u00e6kkef\u00f8lge -answers.submitted.none =Svar ikke tilladt. V\u00e6lg venligst mindst et svar for hvert sp\u00f8rgsm\u00e5l. -message.no.reflection.available =Ingen notesbog tilg\u00e6ngelig +authoring.msg.cancel.save =\u00d8nsker du at lukke dette vindue uden at gemme? +label.studentMarks =Brugerkarakterer +label.export.learner =Eksport af brugers portfolio +label.individual.results.withoutRetries =Resultat af Multiple Choice uden mulighed for nyt fors\u00f8g +label.viewAnswers =Foreg\u00e5ende svar +label.learner.viewAnswers =Brugerens svar +label.withRetries.results.summary =Multiple Choice med resum\u00e9 af nyt fors\u00f8g +label.withoutRetries.results.summary =Multiple Choice uden resum\u00e9 af nyt fors\u00f8g +label.learnersFinished =Brugerne har gennemf\u00f8rt. Mindste best\u00e5ede karakter er +label.learnersFinished.simple =Brugerne har gennemf\u00f8rt. +label.topMark =H\u00f8jeste karakter: +label.avMark =Gennemsnitskarakter: +label.loMark =Laveste karakter: +count.total.user =Samlet antal brugere: +count.finished.user =Antal brugere, der har gennemf\u00f8rt: +count.max.attempt =Antal flest fors\u00f8g: +label.attempts =Fors\u00f8g +label.mark =Karakter: +label.you.answered =Du svarede: +label.learner.answered =Brugeren svarede +label.redo.questions =Gentag sp\u00f8rgsm\u00e5l +label.view.summary =Vis resum\u00e9 +label.view.answers =Vis svar +label.view =Vis +label.download =Download +label.delete =Slet +label.finished =F\u00e6rdig +label.attempt =Fors\u00f8g +button.cancel =Annull\u00e9r +button.upload =Upload +button.advanced =Avanceret +button.instructions =Instruktioner +tool.icon.name =MC +button.add =Tilf\u00f8j +button.addNewQuestion =Tilf\u00f8j +button.remove =Slet +button.submit =Send +button.done =Gjort +button.getNextQuestion =N\u00e6ste +button.next =N\u00e6ste +button.nextQuestion =N\u00e6ste sp\u00f8rgsm\u00e5l +button.continue =Forts\u00e6t +button.getPreviousQuestion =Forrige +label.percent =% +label.option =Alternativ +label.option1 =Alternativ 1 +label.options =Alternativer +label.option.correct =Korrekt +label.candidateAnswers =Svarmuligheder +label.isCorrect =Korrekt? +sbmt.successful =Indholdet er oprettet. +label.monitoringReport.title =Title p\u00e5 Monitor rapport +label.question.only =Sp\u00f8rgsm\u00e5l +activity.title =Multiple Choice +label.yourAnswers =Brugerens svar +activity.description =Opretter automatiske svar. For eksempel multiple choice og rigtigt/forkert sp\u00f8rgsm\u00e5l. Kan give feedback og scores. +activity.helptext =Brugeren svarer p\u00e5 en serie automatisk genererede sp\u00f8rgsm\u00e5l. For eksempel multiple choice og rigtigt/forkert sp\u00f8rgsm\u00e5l. Valgfrie funktioner inkluderer feedback p\u00e5 hvert sp\u00f8rgsm\u00e5l og score. Sp\u00f8rgsm\u00e5lene bliver v\u00e6gtet med henblik p\u00e5 udregning af score. +tool.display.name =Multiple Choice v\u00e6rkt\u00f8j +tool.description =V\u00e6rkt\u00f8j til at lade brugerne svare p\u00e5 en r\u00e6kke automatisk genererede sp\u00f8rgsm\u00e5l. +label.tool.shortname =MCS +label.authoring.mc =Multiple Choice Sp\u00f8rgsm\u00e5l +label.basic =Grundl\u00e6ggende +label.advanced =Avanceret +label.instructions =Instruktioner +label.summary =Resum\u00e9 +label.stats =Statistik +label.editActivity =Redig\u00e9r aktivitet +label.authoring =MCS Forfatter +label.learning =MCS Bruger +label.preview =MCS Vis +label.exportPortfolio =MCS eksport\u00e9r portfolio +label.exportPortfolio.simple =Eksport\u00e9r portfolio +label.authoring.mc.basic =Udarbejd venligst sp\u00f8rgsm\u00e5lene +label.monitoring =MCS Monitor +label.mc.questions =Multiple Choice Sp\u00f8rgsm\u00e5l +label.authoring.mc.basic.editOptions =Udarbejd sp\u00f8rgsm\u00e5let og/eller dets betingelser. +label.advanced.definitions =Avancerede definitioner +label.authoring.title =Titel +label.authoring.instructions =Instruktioner +label.Questions =Sp\u00f8rgsm\u00e5l +label.weight =V\u00e6gt +label.addNewQuestion =Tilf\u00f8j nyt sp\u00f8rgsm\u00e5l +label.moveDown =Ned +label.add.question =Tilf\u00f8j nyt +label.add.option =Tilf\u00f8j nyt +label.mc.options =Svarmuligheder +label.mc.options.col =Svarmuligheder +label.fileContent =Indhold af fil +label.learner.message =Svar p\u00e5 sp\u00f8rgsm\u00e5lene indtil du opn\u00e5r best\u00e5et karakter. +label.individual.results.withRetries =Resultat af Multiple Choice med mulighed for nyt fors\u00f8g +label.question =Sp\u00f8rgsm\u00e5l +label.question.col =Sp\u00f8rgsm\u00e5l: +label.question1 =Sp\u00f8rgsm\u00e5l 1 +radiobox.defineLater =Defin\u00e9r senere +radiobox.forceOffline =Tving offline +radiobox.usernameVisible =Brugernavn synligt +radiobox.questionsSequenced =Sp\u00f8rgsm\u00e5l i sekvens label.attempt.count =Antal fors\u00f8g: label.final.attempt =Sidste fors\u00f8g: errors.maxfilesize =Den uploadede fil har overskredet maximumst\u00f8rrelsen for filer p\u00e5 {0} bytes +output.desc.learner.mark =Brugers samlede score +output.desc.learner.all.correct =Brugeren har alle svar korrekte -#======= End labels: Exported 235 labels for da DK ===== +#======= End labels: Exported 237 labels for da DK ===== Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lamc11/build/deploy/language/ApplicationResources_de_DE.properties =================================================================== diff -u -r0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674 -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad --- unix_installer/upgrader-package/tools/lamc11/build/deploy/language/ApplicationResources_de_DE.properties (.../ApplicationResources_de_DE.properties) (revision 0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/lamc11/build/deploy/language/ApplicationResources_de_DE.properties (.../ApplicationResources_de_DE.properties) (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -2,29 +2,11 @@ #language code: de #locale code: DE - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Oct 20 02:36:25 GMT 2006 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Oct 15 06:01:13 BST 2007 #=================== labels for Multiple Choice Questions =================# -activity.title =Multiple-Choice -activity.description =Erstellt Fragen, die nach dem Beantworten automatisch bewertet werden (Multiple-Choice und Wahr-/Falsch-Fragen. Kann Feedback und Punktbewertungen enthalten. -activity.helptext =Die Teilnehmer/innen beantworten eine Reihe von Fragen, die automatisch bewertet werden (z.B. Multiple-Choice Fragen oder Wahr-Falsch-Fragen. Optional sind Feedback zu den Fragen und Punktbewertungen. F\u00fcr die Bewertung k\u00f6nnen die Fragen gewichtet werden. -tool.display.name =Multiple-ChoiceWerkzeug -tool.description =Antworten auf diese Fragen werden automatisch bewertet -label.tool.shortname =MC-Frage -label.authoring.mc =Multiple-Choice Fragen -label.basic =Basis -label.advanced =Erweitert -label.instructions =Anleitungen -label.summary =Zusammenfassung -label.stats =Statistik -label.editActivity =Aktivit\u00e4t bearbeiten -label.authoring =MC-Fragen Bearbeitung -label.learning =MC-Fragen Lernen -label.preview =MC-Fragenvorschau -label.exportPortfolio =MC-Fragen Export Portfolio -label.exportPortfolio.simple =Export Portfolio -label.authoring.mc.basic =Bitte legen Sie die Fragen fest +button.continue =Fortsetzen label.monitoring =MC-Fragenmonitoring label.mc.questions =Multiple-Choice-Fragen label.authoring.mc.basic.editOptions =Legen Sie die Fragen und ihre Optionen an. @@ -40,10 +22,7 @@ label.mc.options =Antwortoptionen label.mc.options.col =Antwortenoptionen: label.fileContent =Dateiinhalt -label.assessment =Bewertung label.learner.message =Beantworten Sie die Fragen, bis Sie die notwendige Punktzahl erreicht haben. -label.withRetries =Multiple Choice mit Wiederholung -label.withoutRetries =Multiple Choice ohne Wiederholung label.individual.results.withRetries =Ergebnisse f\u00fcr Multiple Choice mit Wiederholung label.individual.results.withoutRetries =Ergebisse f\u00fcr Multiple Choice ohne Wiederholung label.viewAnswers =Vorherige Antworten @@ -84,10 +63,7 @@ button.getNextQuestion =Weiter button.next =Weiter button.nextQuestion =N\u00e4chste Frage -button.continue =Fortsetzen button.getPreviousQuestion =Vorherige -label.percent =% -label.option =Option label.option1 =Option 1 label.options =Optionen label.option.correct =Richtig @@ -107,7 +83,6 @@ radiobox.passmark =Erforderliche Note radiobox.showFeedback =Feedback anzeigen radiobox.sln =Bericht f\u00fcr Teilnehmer/in anzeigen -radiobox.onepq =1 Frage/Seite radiobox.retries =Wiederholungen erlauben label.report.title =Berichtstitel label.report.endLearningMessage =Mitteilung am Ende der Aktivit\u00e4t @@ -131,7 +106,6 @@ label.save =Speichern label.cancel =Abbrechen feedback =Tragen Sie bitte noch die folgenden Werte ein, bevor Sie abgeben. -error.questions.submitted.none =Bitte korrigieren Sie: Es wurden keine Fragen angelegt.. Bitte denken sie daran, Fragen f\u00fcr die keine Antworten von Teilnehmer/innen vorliegen werden automatisch entfernt. error.question.empty =Bitte korrigieren Sie: Das Text f\u00fcr den Fragentext darf nicht leer sein. error.weights.empty =Bitte korrigieren Sie: Das Feld f\u00fcr die Gewichtung der Frage darf nicht leer sein. error.checkBoxes.empty =Bitte korrigieren Sie: Es wurde keine Antwort eines Kandiadten ausgew\u00e4hlt. @@ -145,14 +119,13 @@ error.passMark.empty =Bitte korrigieren Sie: Die Mindestnote darf nicht leer sein. options.count.zero =Bitte korrigieren Sie: Es mu\u00df mindestens eine Teilnehmerantwort vorliegen. error.passmark.notInteger =Bitte korrigieren Sie: Die Mindestnote mu\u00df eine ganze Zahl sein. -error.file.notPersisted =Fehler: Die Datei kann nicht ge\u00f6ffnet werden. Speichern Sie zuerst alle Inhalte und pr\u00fcfen Sie dann weiter. error.fileName.empty =Bitte korrigieren Sie: Unter 'Anleitungen' darf der Dateiname f\u00fcr den Upload nicht leer sein. error.questions.withNoOptions =Beachten Sie bitte: Fragen, die von keinem Teilnehmer beantwortet wurden, wurden f\u00fcr Sie automatisch entfernt. Pr\u00fcfen Sie die Gewichtungen. error.answers.empty =Bitte korrigieren Sie: Antworten der Kandidaten k\u00f6nnen nicht leer sein. error.passMark.greater100 =Bitte korrigieren Sie: Die Mindestnote kann nicht h\u00f6her als 100% sein. error.question.addNotAllowed.thisScreen =Der Fragentext kann nicht bearbeitet werden wenn die Optionen aktiviert sind. Gehen Sie in den Optionen-Bereich, um die Fragen zu bearbeiten. error.question.removeNotAllowed.thisScreen =Die Frage kann nicht entfernt werden so lange der Fargentext ver\u00e4ndert wurde. Versuchen Sie es noch einmal ohne Fragen zu bearbeiten. -error.selectedIndex.empty =Markieren Sie zun\u00e4chst die richtige Antwort. Klicken Sie dann auf "Fertig". Danach geht es weiter. +error.selectedIndex.empty =Markieren Sie zun\u00e4chst die richtige Antwort. Klicken Sie dann auf 'Fertig'. Danach geht es weiter. error.content.locked =Der Inhalt ist zur Zeit gesperrt. Er wird gegenw\u00e4rtig von mindestens einer/m Teilnehmer/in genutzt. So lange ist eine \u00c4nderung des Inhalts nicht m\u00f6glich. error.content.inUse =Die \u00c4nderung des Inhalts ist nicht erlaubt nachdem Teilnehmer/innen einen Versuch gestartet haben. error.noLearnerActivity =Eine Ergebniszusammenfassung steht noch nicht zur Verf\u00fcgung. Bisher hat niemand einen Versuch durchgef\u00fchrt. @@ -164,7 +137,6 @@ label.user =Nutzer/in label.attemptTime =Versuchsdatum/-zeit label.response =Antwort -label.learning.forceOfflineMessage =Diese Funktion soll Oflline bearbeitet werden. Bitte beachten Sie die Anleitungen. error.defineLater =Warten Sie bitte auf den/die Trainer/in, um die Aktivit\u00e4t abzuschlie\u00dfen. error.noStudentActivity =Sorry. Es kann kein Bericht erstellt werden. Bisher wurde noch kein Versuch abgeschlossen. group.label =Gruppe @@ -178,13 +150,22 @@ label.stats.allGroups =Alle Gruppen: label.stats.totalAllGroups =Gesamtzahl aller Teilnehmer/innen: error.system.mc =Es Systemfehler ist aufgetreten. Bittekontakten Sie den Lams International technical support at 95806666 mit der Angabe dieses Fehlerberichts\: {0} -authoring.msg.cancel.save =Wollen Sie dieses Fenster schlie\u00dfen, ohne vorher abzuspeichern? +label.learner =Teilnehmer/innen label.learning.forceFinishMessage =Es sind keine weiteren Antworten mehr erlaubt. Bitte schlie\u00dfen Sie ab. label.correct =Richtig label.passingMark =Mindestnote label.mcqSummary =MC-Fragenzusammenfassung -label.yourAnswers =Ihre Antworten -label.learner =Teilnehmer/innen +label.authoring.instructions.col =Anleitungen: +label.candidateAnswer =Antwortoptionen +label.total =Gesamt +label.report.title.col =Berichtstitel: +label.report.endLearningMessage.col =Ende der Mitteilungen +authoring.msg.cancel.save =Wollen Sie dieses Fenster schlie\u00dfen, ohne vorher abzuspeichern? +label.studentMarks =Markierungen der Teilnehmer/innen +label.export.learner =Portfolio Export f\u00fcrTeilnehmer/innen +label.export.teacher =Portfolio Export f\u00fcr Trainer/innen +label.studentMark =Markierung desTeilnehmers +label.authoring.title.col =Titel: button.try.again =Noch einmal versuchen label.feedback =Fragenfeedback: label.notEnoughMarks =Sie haben noch nicht gen\u00fcgend Punkte erreicht, um hier abzubrechen. Bitte wiederholen. @@ -193,44 +174,76 @@ label.tip.editOptions =Erlaubt das Bearbeiten der Antworten der Teilnehmer/innen label.tip.removeQuestion =Frage entfernen label.tip.removeCandidate =Antwort der Teilnehmer/innen entfernen -label.studentMarks =Markierungen der Teilnehmer/innen -label.export.learner =Portfolio Export f\u00fcrTeilnehmer/innen -label.export.teacher =Portfolio Export f\u00fcr Trainer/innen -label.studentMark =Markierung desTeilnehmers -label.authoring.title.col =Titel: -label.authoring.instructions.col =Anleitungen: -label.candidateAnswer =Antwortoptionen -label.total =Gesamt -label.report.title.col =Berichtstitel: -label.report.endLearningMessage.col =Ende der Mitteilungen -label.continue =Weiter -label.reflect =Reflexion \u00fcber MCQ -label.notebook.entries =Reflexionseintr\u00e4ge -label.reflection =Reflexion -label.view.reflection =Reflexionen ansehen -label.close =Schlie\u00dfen -label.question.marks =Bewertungen -label.update.list =Liste aktualisieren -label.tip.editQuestion =Aktiviert die Bearbeitung von Fragen -candidates.none.correct =Bitte pr\u00fcfen Sie: Eine Antwort mu\u00df mindestens als richtig markiert sein. -candidates.none.provided =Bitte pr\u00fcfen Sie: Es mu\u00df mindestens eine Antwort eingetragen sein. -count.finished.session =Zahl abgeschlossener Sitzungen: -label.add.candidates =Kandidat/in hinzuf\u00fcgen -label.add.new.question =Frage hinzuf\u00fcgen -label.marks =Bewertung(en) label.new.question =Neue Frage label.questions =Fragen label.questions.worth =Fragenwert -label.save.question =Frage speichern -label.tip.deleteQuestion =Frage l\u00f6schen -label.tip.editCandidate =Aktiviert die Bearbeitung der Teilnehmerantworten -label.tip.moveCandidateDown =Verschiebt die Antworten der Teilnehmer nach unten -label.tip.moveCandidateUp =Verschiebt die Antworten der Teilnehmer nach oben label.upload =Upload question.blank =Bitte pr\u00fcfen Sie: Der Fragentext kann nicht leer sein. question.duplicate =Bitte pr\u00fcfen Sie: Es gibt doppelte Frageneintr\u00e4ge. questions.none.submitted =Keine Fragen eingef\u00fcgt. Bitte tragen Sie zumindest eine Frage ein. label.edit.question =Frage bearbeiten +label.tip.editQuestion =Aktiviert die Bearbeitung von Fragen +count.finished.session =Zahl abgeschlossener Sitzungen: +label.add.candidates =Kandidat/in hinzuf\u00fcgen +label.marks =Bewertung(en) +label.tip.deleteQuestion =Frage l\u00f6schen +label.tip.editCandidate =Aktiviert die Bearbeitung der Teilnehmerantworten +label.tip.moveCandidateDown =Verschiebt die Antworten der Teilnehmer nach unten +label.tip.moveCandidateUp =Verschiebt die Antworten der Teilnehmer nach oben +label.add.new.question =Hinzuf\u00fcgen +label.question.marks =Bewertungen +label.update.list =Liste aktualisieren +activity.title =Multiple-Choice +label.yourAnswers =Ihre Antworten +activity.description =Erstellt Fragen, die nach dem Beantworten automatisch bewertet werden (Multiple-Choice und Wahr-/Falsch-Fragen. Kann Feedback und Punktbewertungen enthalten. +activity.helptext =Die Teilnehmer/innen beantworten eine Reihe von Fragen, die automatisch bewertet werden (z.B. Multiple-Choice Fragen oder Wahr-Falsch-Fragen. Optional sind Feedback zu den Fragen und Punktbewertungen. F\u00fcr die Bewertung k\u00f6nnen die Fragen gewichtet werden. +tool.display.name =Multiple-ChoiceWerkzeug +tool.description =Antworten auf diese Fragen werden automatisch bewertet +label.tool.shortname =MC-Frage +label.authoring.mc =Multiple-Choice Fragen +label.basic =Basis +label.advanced =Erweitert +label.instructions =Anleitungen +label.summary =Zusammenfassung +label.stats =Statistik +label.editActivity =Aktivit\u00e4t bearbeiten +label.authoring =MC-Fragen Bearbeitung +label.learning =MC-Fragen Lernen +label.preview =MC-Fragenvorschau +label.exportPortfolio =MC-Fragen Export Portfolio +label.exportPortfolio.simple =Export Portfolio +label.authoring.mc.basic =Bitte legen Sie die Fragen fest +error.file.notPersisted =Fehler: Die Datei kann nicht ge\u00f6ffnet werden. Speichern Sie zuerst alle Inhalte und pr\u00fcfen Sie dann weiter. +label.percent =% +label.option =Option +label.continue =Weiter +label.notebook.entries =Reflexionseintr\u00e4ge +label.reflection =Reflexion +label.view.reflection =Reflexionen ansehen +label.close =Schlie\u00dfen +label.save.question =Frage erstellen +radiobox.onepq =1 Frage/Seite +error.questions.submitted.none =Bitte korrigieren Sie: Es wurden keine Fragen angelegt. +candidates.setFirst =Die erste abgegebene Antwort wird f\u00fcr Sie gewertet. +candidates.blank =Bitte \u00e4ndern Sie dies: Das Antwortfeld f\u00fcr Teilnehmer/innen kann nicht leer bleiben. +label.learning.forceOfflineMessage =Diese Funktion soll Oflline bearbeitet werden. Bitte beachten Sie die Anleitungen. +candidates.none.correct =Bitte pr\u00fcfen Sie: Eine Antwort mu\u00df mindestens als richtig markiert sein. +answers.submitted.none =Abgeben ist noch nicht m\u00f6glich. Geben Sie zun\u00e4chst mindestens eine Antwort zu jeder Frage. +message.no.reflection.available =Kein Notizbuch verf\u00fcgbar. +label.attempt.count =Zahl der Versuche: +label.final.attempt =Letzter Versuch: +candidates.groupSize.warning =Bitte \u00e4ndern Sie dies: Es muss mindestens zwei Antworten geben. +candidates.unremovable.groupSize =Die Antwort kann nicht entfernt werden. Es muss mindestens zwei Antworten geben. +label.showMarks =Beste und durchschnittliche Bewertung anzeigen. +label.randomize =Derzeitige Antworten in zuf\u00e4lliger Reihenfolge +candidates.duplicate.correct =Bitte \u00e4ndern Sie: Es darf nur eine einzige richtige Antwort geben. +label.group.results =Beste und durchschnittliche Bewertungen +label.feedback.simple =Feedback: +errors.maxfilesize =Die hochgeladene Datei ist zu gro\u00df. Die Dateigr\u00f6\u00dfe darf {0} Bytes nicht \u00fcberschreiten. +label.reflect =Notizbuch am Ende der Multiple-Choice Frage hinzuf\u00fcgen mit der Anweisung: +output.desc.learner.mark =Gesamtergebnis +output.desc.learner.all.correct =Alle Antworten desTeilnehmers sind richtig +label.displayAnswers =Antworten erst nach der letzten Frage anzeigen. -#======= End labels: Exported 225 labels for de DE ===== +#======= End labels: Exported 238 labels for de DE ===== Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lamc11/build/deploy/language/ApplicationResources_el_GR.properties =================================================================== diff -u -r0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674 -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad --- unix_installer/upgrader-package/tools/lamc11/build/deploy/language/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision 0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/lamc11/build/deploy/language/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -2,245 +2,259 @@ #language code: el #locale code: GR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Dec 22 00:07:18 GMT 2006 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Jun 16 07:09:53 BST 2008 #=================== labels for Multiple Choice Questions =================# -activity.title =\u03a0\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03c0\u03bb\u03ae \u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae -activity.description =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b5\u03af \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2. \u03c0\u03c7 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03c0\u03bb\u03ae\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bb\u03b7\u03b8\u03b5\u03af\u03c2/\u03c8\u03b5\u03c5\u03b4\u03b5\u03af\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2. \u039c\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1. -activity.helptext =\u039f \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ac \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b5\u03b9\u03c1\u03ac \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2. \u03c0.\u03c7. \u03a0\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03c0\u03bb\u03ae\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd/\u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2. \u03a4\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c7\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bb\u03b1\u03bc\u03b2\u03ac\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7. \u039f\u03b9 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b1\u03b8\u03bc\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03c3\u03b7. -tool.display.name =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03a0\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03c0\u03bb\u03ae\u03c2 \u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 -tool.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b5\u03b9\u03c1\u03ac \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2. -label.tool.shortname =\u0395\u03a0\u0395 -label.authoring.mc =\u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03a0\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03c0\u03bb\u03ae\u03c2 \u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 -label.basic =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03cc -label.advanced =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf -label.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 -label.summary =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7 -label.stats =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac -label.editActivity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 -label.authoring =\u03a3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03a0\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03c0\u03bb\u03ae\u03c2 \u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 -label.learning =\u039c\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7 \u0395\u03a0\u0395 -label.preview =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u0395\u03a0\u0395 -label.exportPortfolio =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c7\u03b1\u03c1\u03c4\u03bf\u03c6\u03cd\u03bb\u03b1\u03ba\u03b1 \u0395\u03a0\u0395 -label.exportPortfolio.simple =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c7\u03b1\u03c1\u03c4\u03bf\u03c6\u03cd\u03bb\u03b1\u03ba\u03b1 -label.authoring.mc.basic =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 -label.monitoring =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03cd\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7 \u0395\u03a0\u0395 -label.mc.questions =\u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03a0\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03c0\u03bb\u03ae\u03c2 \u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 -label.authoring.mc.basic.editOptions =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9/\u03ae \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2. -label.advanced.definitions =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03b9 \u039f\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03af -label.authoring.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 -label.authoring.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 -label.Questions =\u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 -label.weight =\u0392\u03ac\u03c1\u03bf\u03c2 -label.addNewQuestion =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u039d\u03ad\u03b1\u03c2 \u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 -label.moveDown =\u039a\u03ac\u03c4\u03c9 -label.add.question =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u039d\u03ad\u03b1\u03c2 -label.add.option =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u039d\u03ad\u03b1\u03c2 -label.mc.options =\u03a5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b5\u03c2 \u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 -label.mc.options.col =\u03a5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b5\u03c2 \u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 -label.fileContent =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 -label.learner.message =\u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b9\u03ac\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03b2\u03ac\u03c3\u03b7 (\u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03b9\u03b2\u03ac\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc) -label.individual.results.withRetries =\u0391\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03a0\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03c0\u03bb\u03ae \u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03bc\u03b5 \u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03bb\u03b7\u03c0\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 -label.individual.results.withoutRetries =\u0391\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03a0\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03c0\u03bb\u03ae \u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03bb\u03b7\u03c0\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 -label.viewAnswers =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b7\u03b3\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03b5\u03c2 \u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 -label.learner.viewAnswers =\u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 -label.withRetries.results.summary =\u03a0\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03c0\u03bb\u03ae \u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03bc\u03b5 \u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7 \u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03bb\u03b7\u03c0\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03b5\u03b9\u03ce\u03bd -label.withoutRetries.results.summary =\u03a0\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03c0\u03bb\u03ae \u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7 \u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03bb\u03b7\u03c0\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03b5\u03b9\u03ce\u03bd -label.learnersFinished =\u039c\u03b1\u03b8\u03b7\u03c4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9. \u0395\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1 (\u03b2\u03ac\u03c3\u03b7) \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 -label.learnersFinished.simple =\u039f\u03b9 \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9. -label.topMark =\u03a5\u03c8\u03b7\u03bb\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1: -label.avMark =\u039c\u03ad\u03c3\u03bf\u03c2 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c2 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1\u03c2: -label.loMark =\u03a7\u03b1\u03bc\u03b7\u03bb\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1: -count.total.user =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03a7\u03c1\u03b7\u03c3\u03c4\u03ce\u03bd: -count.finished.user =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03a7\u03c1\u03b7\u03c3\u03c4\u03ce\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b1\u03bd: -count.max.attempt =\u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03b5\u03b9\u03ce\u03bd: +label.authoring.instructions.col =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 +label.candidateAnswer =\u03a5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b1 \u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 +label.total =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03bb\u03bf +label.report.title.col =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 \u0391\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac\u03c2 +label.authoring.title.col =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 +button.try.again =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac +label.new.question =\u039d\u03ad\u03b1 \u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 +label.questions =\u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 +label.upload =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae +label.continue =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b9\u03c3\u03b5 +label.edit.question =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 +label.feedback.simple =\u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 +label.add.new.question =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 +label.tip.deleteQuestion =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 +label.feedback =\u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 +label.learning.forceFinishMessage =\u0394\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5. +label.mustGet =\u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03ac\u03c1\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd +error.question.weight.total =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2: \u03a4\u03bf \u03c3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc \u03b2\u03ac\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd: 100 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03b5\u03c5\u03c7\u03b8\u03b5\u03af +label.tip.editOptions =\u0395\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03af\u03c9\u03bd \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd +label.add.candidates =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 label.attempts =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2 -label.mark =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1: label.you.answered =\u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b5\u03c2: -label.learner.answered =\u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u039c\u03b1\u03b8\u03b7\u03c4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 label.redo.questions =\u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03ad\u03bb\u03b1\u03b2\u03b5 \u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 -label.view.summary =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7\u03c2 -label.view.answers =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd -label.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae label.download =\u039b\u03ae\u03c8\u03b7 label.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae label.finished =\u03a4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 label.attempt =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 button.cancel =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf -button.upload =\u0391\u03bd\u03ad\u03b2\u03b1\u03c3\u03bc\u03b1 button.preview =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7 -button.advanced =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 button.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 tool.icon.name =\u03a0\u0395 button.add =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 button.addNewQuestion =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 button.remove =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae button.submit =\u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae button.done =\u00a8\u0395\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5 -button.getNextQuestion =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 -button.next =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf -button.nextQuestion =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 button.continue =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1 -button.getPreviousQuestion =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b7\u03b3\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 label.percent =% label.option =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae label.option1 =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae 1 label.options =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 label.option.correct =\u03a3\u03c9\u03c3\u03c4\u03cc label.candidateAnswers =\u03a5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b5\u03c2 \u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 label.isCorrect =\u03a3\u03c9\u03c3\u03c4\u03cc? -sbmt.successful =\u03a4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03ce\u03c2 label.monitoringReport.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 \u0388\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2 \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03cd\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 label.question.only =\u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 label.question =\u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 label.question.col =\u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 label.question1 =\u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 1 radiobox.defineLater =\u039f\u03c1\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u0391\u03c1\u03b3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 -radiobox.synchInMonitor =\u03a3\u03c5\u03b3\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u039f\u03b8\u03cc\u03bd\u03b7 -radiobox.forceOffline =\u0394\u03cd\u03bd\u03b1\u03bc\u03b7 \u03b5\u03ba\u03c4\u03cc\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03af\u03ba\u03c4\u03c5\u03bf -radiobox.usernameVisible =\u039f\u03c1\u03b1\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03bf\u03bd\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 radiobox.questionsSequenced =\u0391\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03af\u03b1 \u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd -radiobox.passmark =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0392\u03ac\u03c3\u03b7\u03c2 -radiobox.showFeedback =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 -radiobox.sln =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u0391\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5 \u039c\u03b1\u03b8\u03b7\u03c4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 -radiobox.onepq =1 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b1\u03bd\u03b1 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 radiobox.retries =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03bb\u03ae\u03c8\u03b5\u03b9\u03c2 label.report.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 \u0391\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac\u03c2 -label.report.endLearningMessage =\u03a4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u039c\u03b7\u03bd\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 label.offlineInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c4\u03cc\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2 label.offlineInstructions.col =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c4\u03cc\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2 -label.onlineInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03af\u03ba\u03c4\u03c5\u03bf label.onlineInstructions.col =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03af\u03ba\u03c4\u03c5\u03bf label.offlineFiles =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c4\u03cc\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03af\u03ba\u03c4\u03c5\u03bf label.onlineFiles =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03af\u03ba\u03c4\u03c5\u03bf -label.uploadedOfflineFiles ="\u03b1\u03bd\u03ad\u03b2\u03b1\u03c3\u03bc\u03b1" \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03b5\u03ba\u03c4\u03cc\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2 -label.uploadedOnlineFiles ="\u03b1\u03bd\u03ad\u03b2\u03b1\u03c3\u03bc\u03b1" \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03af\u03ba\u03c4\u03c5\u03bf option.correct =\u03a3\u03c9\u03c3\u03c4\u03cc option.incorrect =\u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 label.feedback.incorrect =\u0391\u03bd\u03ac\u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 label.feedback.correct =\u0391\u03bd\u03ac\u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ae \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 label.learner.redo =\u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2; -label.learner.bestMark =\u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc \u03c9\u03c2 \u03c4\u03ce\u03c1\u03b1 label.outof =\u03b5\u03ba\u03c4\u03cc\u03c2 -label.mustGet =\u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd label.toFinish =\u0393\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 label.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 label.cancel =\u0391\u03ba\u03cd\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 feedback =\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03bd\u03c4\u03bf\u03c0\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b1 \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae -error.questions.submitted.none =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2:\u039a\u03b1\u03bc\u03b9\u03ac \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bb\u03b7\u03b8\u03b5\u03af. -error.question.empty =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2:\u03a4\u03bf \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc -error.weights.empty =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2:\u03c4\u03bf \u03b2\u03ac\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc -error.checkBoxes.empty =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2:\u03ba\u03b1\u03bc\u03af\u03b1 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03b5\u03af -error.weights.zero =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2: \u03c4\u03bf \u03b2\u03ac\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 0 error.weights.notInteger =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2: \u03a4\u03bf \u03b2\u03ac\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03ba\u03ad\u03c1\u03b1\u03b9\u03bf\u03c2 -error.question.weight.total =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2: \u03a4\u03bf \u03c3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc \u03b2\u03ac\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd: 100 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03b5\u03c5\u03c7\u03b8\u03b5\u03af -error.answers.duplicate =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2:\u039f\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03bf\u03bd\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 -error.emptyQuestion =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2. \u0397 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03ae -error.singleOption =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2:\u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd 2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 -error.emptyWeight =\u039b\u03c5\u03c0\u03bf\u03cd\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5, \u03b7 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03b5\u03b8\u03b5\u03af \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b2\u03ac\u03c1\u03bf\u03c2 -error.passMark.empty =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2: \u039f \u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03b9\u03b2\u03ac\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c2 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc\u03c2 -options.count.zero =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2: \u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03bc\u03af\u03b1 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 -error.passmark.notInteger =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2: \u039f \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03b9\u03b2\u03ac\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c2 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03b1\u03ba\u03ad\u03c1\u03b1\u03b9\u03bf\u03c2 -error.file.notPersisted =\u0388\u03bd\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5: \u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bf\u03c1\u03b1\u03c4\u03cc \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b1. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03c3\u03c4\u03b5 \u03cc\u03bb\u03bf \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b1 \u03be\u03b1\u03bd\u03b1\u03b5\u03bb\u03ad\u03b3\u03be\u03c4\u03b5 -error.fileName.empty =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2: \u039a\u03ac\u03c4\u03c9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 "\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2", \u03c4\u03bf \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03bd\u03ad\u03b2\u03b1\u03c3\u03bc\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc -error.questions.withNoOptions =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5: \u039f\u03b9 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03b8\u03b5\u03af \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03bb\u03ad\u03b3\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc \u03b2\u03ac\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2. -error.answers.empty =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2:\u03a5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03ad\u03c2 -error.passMark.greater100 =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2: \u039f \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c9 \u03b1\u03c0\u03cc 100% -error.question.addNotAllowed.thisScreen =\u03a4\u03bf \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03b8\u03cc\u03bd\u03b7 \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03ad\u03b5\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03af "\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2" \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2. -error.question.removeNotAllowed.thisScreen =\u0397 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03b8\u03b5\u03af \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03ad\u03bd\u03b1 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b1 \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03b8\u03b5\u03af. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c0\u03ac\u03bb\u03b9 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03c3\u03b4\u03ae\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd -error.selectedIndex.empty =\u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ae \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b1\u03c4\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 "\u0395\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5" -error.content.locked =\u03a4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03ad\u03bd\u03b1 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2. \u0397 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9. -error.content.inUse =\u0397 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03c6\u03bf\u03b9\u03c4\u03b7\u03c4\u03ad\u03c2 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. -error.noLearnerActivity =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03c0\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u0388\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03b4\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c4\u03c3\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7. +output.desc.learner.all.correct.true =\u038c\u03bb\u03b1 \u03a3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ac +label.authoring.mc.basic =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2. +error.singleOption =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2: \u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd 2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 +output.desc.learner.all.correct.false =\u038c\u03c7\u03b9 \u038c\u03bb\u03b1 \u03a3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ac +label.onlineInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03af\u03ba\u03c4\u03c5\u03bf +group.label =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 +radiobox.sln =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u0391\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 +tool.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b5\u03b9\u03c1\u03ac \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2. +label.monitoring.noDisplayAnswers2 =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03ce\u03c1\u03b1; +activity.helptext =\u039f \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ac \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b5\u03b9\u03c1\u03ac \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2. \u03c0.\u03c7. \u03a0\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03c0\u03bb\u03ae\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd/\u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2. \u03a4\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c7\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bb\u03b1\u03bc\u03b2\u03ac\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7. \u039f\u03b9 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b1\u03b8\u03bc\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7. +output.desc.learner.all.correct =\u039f \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03cc\u03bb\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 +label.learner =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 +label.studentMarks =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03af \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 +label.displayAnswers =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03b1 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 +label.view.reflection =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03b1\u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u03bf\u03c7\u03b1\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd +label.learnersFinished =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9. \u0395\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1 (\u03b2\u03ac\u03c3\u03b7) \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 +label.learnersFinished.simple = \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9. +label.monitoring.yesDisplayAnswers =\u039f\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b2\u03bb\u03ad\u03c0\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03cc\u03bb\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 +label.monitoring.noDisplayAnswers1 =\u039f\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b2\u03bb\u03ad\u03c0\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03cc\u03bb\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 label.answers =\u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 button.endLearning =\u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b1\u03c4\u03b5 label.learning.user =\u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7\u03c2 -label.learning.attemptTime =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1/ \u038f\u03c1\u03b1 label.learning.response =\u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 +activity.title =\u03a0\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03c0\u03bb\u03ae \u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae +tool.display.name =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03a0\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03c0\u03bb\u03ae\u03c2 \u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 +label.tool.shortname =\u0395\u03a0\u0395 +label.basic =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03cc +label.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 +label.summary =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7 +label.stats =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac +label.editActivity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 +label.authoring =\u03a3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03a0\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03c0\u03bb\u03ae\u03c2 \u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 +label.authoring.mc =\u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03a0\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03c0\u03bb\u03ae\u03c2 \u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 (\u0395\u03a0\u0395) +label.monitoring =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03cd\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7 \u0395\u03a0\u0395 +label.mc.questions =\u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03a0\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03c0\u03bb\u03ae\u03c2 \u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 +label.authoring.mc.basic.editOptions =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9/\u03ae \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2. +label.authoring.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 +label.authoring.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 +label.Questions =\u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 +label.weight =\u0392\u03ac\u03c1\u03bf\u03c2 +label.addNewQuestion =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u039d\u03ad\u03b1\u03c2 \u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 +label.moveDown =\u039a\u03ac\u03c4\u03c9 +label.add.question =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u039d\u03ad\u03b1\u03c2 +label.add.option =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u039d\u03ad\u03b1\u03c2 +label.mc.options =\u03a5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b5\u03c2 \u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 +label.mc.options.col =\u03a5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b5\u03c2 \u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 +label.withoutRetries.results.summary =\u03a0\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03c0\u03bb\u03ae \u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7 \u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03bb\u03b7\u03c0\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03b5\u03b9\u03ce\u03bd label.user =\u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7\u03c2 -label.attemptTime =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1/ \u038f\u03c1\u03b1 label.response =\u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 -label.learning.forceOfflineMessage =\u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c4\u03cc\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03af\u03ba\u03c4\u03c5\u03bf. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2 -error.defineLater =\u039b\u03c5\u03c0\u03bf\u03cd\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5, \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03c4\u03bf\u03b9\u03bc\u03bf \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b4\u03ac\u03c3\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf \u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b8\u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03c1\u03bf\u03c2 -error.noStudentActivity =\u039b\u03c5\u03c0\u03bf\u03cd\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5. \u0397 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c7\u03b8\u03b5\u03af. \u039a\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c6\u03bf\u03b9\u03c4\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b1. -group.label =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 +label.viewAnswers =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b7\u03b3\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03b5\u03c2 \u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 +label.update =\u0395\u03bd\u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 button.summary =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7/\u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 button.editActivity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 button.stats =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac label.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 -label.update =\u0395\u03bd\u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 +label.withRetries.results.summary =\u03a0\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03c0\u03bb\u03ae \u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03bc\u03b5 \u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7 \u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03bb\u03b7\u03c0\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03b5\u03b9\u03ce\u03bd +label.topMark =\u03a5\u03c8\u03b7\u03bb\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1: +label.avMark =\u039c\u03ad\u03c3\u03bf\u03c2 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c2 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1\u03c2: +error.file.notPersisted =\u0388\u03bd\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5: \u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bf\u03c1\u03b1\u03c4\u03cc \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b1. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03c3\u03c4\u03b5 \u03cc\u03bb\u03bf \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03ad\u03b3\u03be\u03c4\u03b5 \u03c0\u03ac\u03bb\u03b9. +label.correct =\u03a3\u03c9\u03c3\u03c4\u03cc +label.mcqSummary =\u0395\u03a0\u0395 \u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 +authoring.msg.cancel.save =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7; label.selectGroup =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2 -label.learner.progress =\u0391\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03c0\u03c1\u03bf\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 label.stats.allGroups =\u038c\u03bb\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b9 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 +label.close =\u039a\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf label.stats.totalAllGroups =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd -error.system.mc =\u039c\u03b9\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03bb\u03ac\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b1\u03c6\u03ae \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b5\u03b8\u03bd\u03ae \u03c4\u03b5\u03c7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03be\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5. \u03a4\u03bf \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03ad\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \: -authoring.msg.cancel.save =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7; -label.learning.forceFinishMessage =\u039f\u03b9 \u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bb\u03b9\u03b3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03c4\u03ad\u03c2. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5. -label.correct =\u03a3\u03c9\u03c3\u03c4\u03cc label.passingMark =\u03a3\u03cd\u03bc\u03b2\u03bf\u03bb\u03bf \u0392\u03ac\u03c3\u03b7\u03c2 (\u03a0\u03c1\u03bf\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae\u03c2) -label.mcqSummary =\u0395\u03a0\u0395 \u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 -label.yourAnswers =\u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u039c\u03b1\u03b8\u03b7\u03c4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 -label.learner =\u039c\u03b1\u03b8\u03b7\u03c4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 -button.try.again =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac -label.feedback =\u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 +error.questions.submitted.none =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2:\u039a\u03b1\u03bc\u03b9\u03ac \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bb\u03b7\u03b8\u03b5\u03af. +candidates.blank =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5: \u039a\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc +candidates.setFirst =\u03a3\u03b1\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03bf \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03bf\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03b5\u03af \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2. +answers.submitted.none =\u0397 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9\u03c4\u03b1\u03b9. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03bc\u03af\u03b1 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 +label.attempt.count =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 \u039c\u03ad\u03c4\u03c1\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2: +candidates.groupSize.warning =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5: \u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03b4\u03cd\u03bf \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 +candidates.unremovable.groupSize =\u0397 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03bc\u03b1\u03ba\u03c1\u03c5\u03bd\u03b8\u03b5\u03af \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf 2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 +label.showMarks =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c5\u03c8\u03b7\u03bb\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03ad\u03c3\u03bf\u03c5 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c5 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 +label.randomize =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03c3\u03b5 \u03c4\u03c5\u03c7\u03b1\u03af\u03b1 \u03b4\u03b9\u03ac\u03c4\u03b1\u03be\u03b7 +label.question.marks =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 +question.blank =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03ad\u03be\u03c4\u03b5: \u03a4\u03bf \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc. +questions.none.submitted =\u039a\u03b1\u03bc\u03af\u03b1 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bb\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03bc\u03af\u03b1 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 +candidates.duplicate.correct =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03ad\u03be\u03c4\u03b5: \u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bc\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03bc\u03af\u03b1 \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ae \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 +label.reflect =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03a0\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03c0\u03bb\u03ce\u03bd \u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ce\u03bd \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2: +label.tip.removeCandidate =\u0391\u03c0\u03bf\u03bc\u03b1\u03ba\u03c1\u03cd\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 +label.group.results =\u03a5\u03c8\u03b7\u03bb\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03ad\u03c3\u03bf\u03c2 \u03cc\u03c1\u03bf \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2 +label.notebook.entries =\u0395\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u0391\u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u03bf\u03c7\u03b1\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd label.notEnoughMarks =\u0394\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c1\u03ba\u03b5\u03c4\u03ac \u03c5\u03c8\u03b7\u03bb\u03ae \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03bb\u03ac\u03b2\u03b5\u03c4\u03b5 +count.finished.session =\u03a5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03a3\u03c5\u03bd\u03b5\u03b4\u03c1\u03b9\u03ce\u03bd +label.marks =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1(\u03b5\u03c2) +label.tip.moveCandidateDown =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03b9\u03bd\u03b5\u03af \u03c4\u03b7\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b1 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ba\u03ac\u03c4\u03c9 +label.tip.moveCandidateUp =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03b9\u03bd\u03b5\u03af \u03c4\u03b7\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b1 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c9 label.tip.moveQuestionDown =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03b9\u03bd\u03b5\u03af \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ba\u03ac\u03c4\u03c9 label.tip.moveQuestionUp =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03b9\u03bd\u03b5\u03af \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c9 -label.tip.editOptions =\u0395\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03b5\u03af \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03af\u03c9\u03bd \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd +errors.maxfilesize =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c0\u03b5\u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03be\u03b5\u03c0\u03b5\u03c1\u03bd\u03ac \u03c4\u03bf \u03cc\u03c1\u03b9\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b5\u03b3\u03ad\u03b8\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd {0} bytes +label.studentMark =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 +output.desc.learner.mark =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 +label.learner.viewAnswers =\u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 +label.learner.answered =\u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 +error.content.locked =\u03a4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03ad\u03bd\u03b1 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2. \u0397 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9. +label.learner.progress =\u0391\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03c0\u03c1\u03bf\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 +label.yourAnswers =\u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5: +button.getNextQuestion =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 +button.next =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf +button.nextQuestion =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 +button.getPreviousQuestion =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b7\u03b3\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 +sbmt.successful =\u03a4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03ce\u03c2 +radiobox.synchInMonitor =\u03a3\u03c5\u03b3\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u039f\u03b8\u03cc\u03bd\u03b7 +radiobox.forceOffline =\u0394\u03cd\u03bd\u03b1\u03bc\u03b7 \u03b5\u03ba\u03c4\u03cc\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03af\u03ba\u03c4\u03c5\u03bf +radiobox.usernameVisible =\u039f\u03c1\u03b1\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03bf\u03bd\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 +radiobox.passmark =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0392\u03ac\u03c3\u03b7\u03c2 +radiobox.showFeedback =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 +label.report.endLearningMessage =\u03a4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u039c\u03b7\u03bd\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 +label.uploadedOfflineFiles ="\u03b1\u03bd\u03ad\u03b2\u03b1\u03c3\u03bc\u03b1" \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03b5\u03ba\u03c4\u03cc\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2 +label.uploadedOnlineFiles ="\u03b1\u03bd\u03ad\u03b2\u03b1\u03c3\u03bc\u03b1" \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03af\u03ba\u03c4\u03c5\u03bf +error.question.empty =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2:\u03a4\u03bf \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc +error.weights.empty =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2:\u03c4\u03bf \u03b2\u03ac\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc +error.answers.duplicate =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2:\u039f\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03bf\u03bd\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 +error.emptyQuestion =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2. \u0397 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03ae +error.emptyWeight =\u039b\u03c5\u03c0\u03bf\u03cd\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5, \u03b7 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03b5\u03b8\u03b5\u03af \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b2\u03ac\u03c1\u03bf\u03c2 +error.weights.zero =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2: \u03c4\u03bf \u03b2\u03ac\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 0 +error.checkBoxes.empty =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2: \u03ba\u03b1\u03bc\u03af\u03b1 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03b5\u03af +error.passMark.empty =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2: \u039f \u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03b9\u03b2\u03ac\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c2 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc\u03c2 +options.count.zero =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2: \u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03bc\u03af\u03b1 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 +error.passmark.notInteger =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2: \u039f \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03b9\u03b2\u03ac\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c2 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03b1\u03ba\u03ad\u03c1\u03b1\u03b9\u03bf\u03c2 +error.fileName.empty =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2: \u039a\u03ac\u03c4\u03c9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 "\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2", \u03c4\u03bf \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03bd\u03ad\u03b2\u03b1\u03c3\u03bc\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc +error.answers.empty =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2:\u03a5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03ad\u03c2 +error.passMark.greater100 =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2: \u039f \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c9 \u03b1\u03c0\u03cc 100% +error.question.addNotAllowed.thisScreen =\u03a4\u03bf \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03b8\u03cc\u03bd\u03b7 \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03ad\u03b5\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03af "\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2" \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2. +error.question.removeNotAllowed.thisScreen =\u0397 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03b8\u03b5\u03af \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03ad\u03bd\u03b1 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b1 \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03b8\u03b5\u03af. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c0\u03ac\u03bb\u03b9 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03c3\u03b4\u03ae\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd +error.selectedIndex.empty =\u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ae \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b1\u03c4\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 "\u0395\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5" +label.save.question =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 +label.attachments =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 +error.content.inUse =\u0397 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03c6\u03bf\u03b9\u03c4\u03b7\u03c4\u03ad\u03c2 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. +activity.description =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b5\u03af \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2. \u03c0\u03c7 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03c0\u03bb\u03ae\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bb\u03b7\u03b8\u03b5\u03af\u03c2/\u03c8\u03b5\u03c5\u03b4\u03b5\u03af\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2. \u039c\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1. +label.advanced =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf +label.learning =\u039c\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7 \u0395\u03a0\u0395 +label.advanced.definitions =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03b9 \u039f\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03af +label.fileContent =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 +label.learner.message =\u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b9\u03ac\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03b2\u03ac\u03c3\u03b7 (\u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03b9\u03b2\u03ac\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc) +label.individual.results.withRetries =\u0391\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03a0\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03c0\u03bb\u03ae \u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03bc\u03b5 \u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03bb\u03b7\u03c0\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 +label.individual.results.withoutRetries =\u0391\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03a0\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03c0\u03bb\u03ae \u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03bb\u03b7\u03c0\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 +label.reflection =\u0391\u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u03bf\u03c7\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 +button.upload =\u0391\u03bd\u03ad\u03b2\u03b1\u03c3\u03bc\u03b1 +message.no.reflection.available =\u039c\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf +button.advanced =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 label.tip.removeQuestion =\u0391\u03c0\u03bf\u03bc\u03b1\u03ba\u03c1\u03cd\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 -label.tip.removeCandidate =\u0391\u03c0\u03bf\u03bc\u03b1\u03ba\u03c1\u03cd\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 -label.studentMarks =\u03a3\u03b7\u03bc\u03ac\u03b4\u03b9\u03b1 \u039c\u03b1\u03b8\u03b7\u03c4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 label.export.learner =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf +label.update.list =\u0395\u03bd\u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c5 +label.learning.attemptTime =\u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1/ \u038f\u03c1\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1\u03c2 label.export.teacher =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae-\u03c3\u03cd\u03bc\u03b2\u03bf\u03c5\u03bb\u03bf -label.studentMark =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1 \u039c\u03b1\u03b8\u03b7\u03c4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 -label.authoring.title.col =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 -label.authoring.instructions.col =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 -label.candidateAnswer =\u03a5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b1 \u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 -label.total =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03bb\u03bf -label.report.title.col =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 \u0391\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac\u03c2 +label.learner.bestMark =O \u03ba\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c9\u03c2 \u03c4\u03ce\u03c1\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 +label.attemptTime =\u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1/ \u038f\u03c1\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1\u03c2 +error.questions.withNoOptions =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5: \u039f\u03b9 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03b8\u03b5\u03af \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03bb\u03ad\u03b3\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc \u03b2\u03ac\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2. label.report.endLearningMessage.col =\u03a4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03bc\u03b7\u03bd\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 -label.continue =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b9\u03c3\u03b5 -label.reflect =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03a0\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03c0\u03bb\u03ce\u03bd \u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ce\u03bd \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2: -label.notebook.entries =\u0395\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u0391\u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u03bf\u03c7\u03b1\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd -label.reflection =\u0391\u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u03bf\u03c7\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 -label.view.reflection =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03b1\u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u03bf\u03c7\u03b1\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd -label.close =\u039a\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf -label.question.marks =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 -label.update.list =\u0395\u03bd\u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c5 -label.tip.editQuestion =\u0395\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 +error.noStudentActivity =\u039b\u03c5\u03c0\u03bf\u03cd\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5. \u0397 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c7\u03b8\u03b5\u03af. \u039a\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c6\u03bf\u03b9\u03c4\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b1. +label.loMark =\u03a7\u03b1\u03bc\u03b7\u03bb\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1: +count.total.user =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03a7\u03c1\u03b7\u03c3\u03c4\u03ce\u03bd: +count.finished.user =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03a7\u03c1\u03b7\u03c3\u03c4\u03ce\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b1\u03bd: +error.system.mc =\u039c\u03b9\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2. \u03a4\u03bf \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \: +error.defineLater =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae-\u03c3\u03cd\u03bc\u03b2\u03bf\u03c5\u03bb\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 +count.max.attempt =\u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03b5\u03b9\u03ce\u03bd: +label.mark =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1: +label.learning.forceOfflineMessage =\u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c4\u03cc\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03af\u03ba\u03c4\u03c5\u03bf. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae-\u03c3\u03cd\u03bc\u03b2\u03bf\u03c5\u03bb\u03bf \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2 +error.noLearnerActivity =\u0397 \u03c3\u03c5\u03bd\u03bf\u03c0\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03b4\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7. +radiobox.onepq =1 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b1\u03bd\u03b1 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 +label.final.attempt =\u03a4\u03b5\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 candidates.none.correct =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03ad\u03be\u03c4\u03b5: \u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 1 \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ae \u03c5\u03c0\u03b7\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf 2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 -count.finished.session =\u03a5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03a3\u03c5\u03bd\u03b5\u03b4\u03c1\u03b9\u03ce\u03bd -label.add.candidates =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03af\u03bf\u03c5 -label.add.new.question =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 -label.marks =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1(\u03b5\u03c2) -label.new.question =\u039d\u03ad\u03b1 \u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 -label.questions =\u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 label.questions.worth =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03be\u03b9\u03cc\u03bb\u03bf\u03b3\u03b7 -label.save.question =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 -label.tip.deleteQuestion =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 -label.tip.editCandidate =\u0395\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03b5\u03af \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03af\u03c9\u03bd \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd -label.tip.moveCandidateDown =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03b9\u03bd\u03b5\u03af \u03c4\u03b7\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b1 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ba\u03ac\u03c4\u03c9 -label.tip.moveCandidateUp =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03b9\u03bd\u03b5\u03af \u03c4\u03b7\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b1 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c9 -label.upload =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae -question.blank =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03ad\u03be\u03c4\u03b5: \u03a4\u03bf \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc. question.duplicate =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03ad\u03be\u03c4\u03b5: \u03a4 -questions.none.submitted =\u039a\u03b1\u03bc\u03af\u03b1 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bb\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03bc\u03af\u03b1 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 -label.edit.question =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 -label.feedback.simple =\u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 -candidates.duplicate.correct =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03ad\u03be\u03c4\u03b5: \u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bc\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03bc\u03af\u03b1 \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ae \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 -label.group.results =\u03a5\u03c8\u03b7\u03bb\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03ad\u03c3\u03bf\u03c2 \u03cc\u03c1\u03bf \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2 -candidates.groupSize.warning =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5: \u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03b4\u03cd\u03bf \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 -candidates.unremovable.groupSize =\u0397 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03bc\u03b1\u03ba\u03c1\u03c5\u03bd\u03b8\u03b5\u03af \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf 2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 -candidates.setFirst =\u03a3\u03b1\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03bf \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03bf\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03b5\u03af \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2. -candidates.blank =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5: \u039a\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc -label.showMarks =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c5\u03c8\u03b7\u03bb\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03ad\u03c3\u03bf\u03c5 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c5 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 -label.randomize =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03c3\u03b5 \u03c4\u03c5\u03c7\u03b1\u03af\u03b1 \u03b4\u03b9\u03ac\u03c4\u03b1\u03be\u03b7 -answers.submitted.none =\u0397 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9\u03c4\u03b1\u03b9. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03bc\u03af\u03b1 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 -message.no.reflection.available =\u039c\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf -label.attempt.count =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 \u039c\u03ad\u03c4\u03c1\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2: -label.final.attempt =\u03a4\u03b5\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 -errors.maxfilesize =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c0\u03b5\u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03be\u03b5\u03c0\u03b5\u03c1\u03bd\u03ac \u03c4\u03bf \u03cc\u03c1\u03b9\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b5\u03b3\u03ad\u03b8\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd {0} bytes +label.tip.editQuestion =\u0395\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 +label.tip.editCandidate =\u0395\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03b5\u03af \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03af\u03c9\u03bd \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd +label.exportPortfolio.simple =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd +label.exportPortfolio =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u0395\u03a0\u0395 +button.monitoring.noDisplayAnswers =\u039d\u03b1\u03af +label.view.answers =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd +label.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae +label.preview =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u0395\u03a0\u0395 +label.view.summary =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7\u03c2 +label.monitoring.downloadMarks.button =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03c4\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 +label.monitoring.downloadMarks.question.mark =\u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 {0} (\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2: {1}) +label.monitoring.downloadMarks.username =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 +error.monitoring.spreadsheet.download =\u0388\u03bd\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b8\u03c2 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03c3\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03ac\u03c1\u03ba\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c4\u03bf\u03b9\u03bc\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bb\u03ae\u03c8\u03b7. -#======= End labels: Exported 235 labels for el GR ===== +#======= End labels: Exported 249 labels for el GR ===== Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lamc11/build/deploy/language/ApplicationResources_en_AU.properties =================================================================== diff -u -r0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674 -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad --- unix_installer/upgrader-package/tools/lamc11/build/deploy/language/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision 0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/lamc11/build/deploy/language/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: en #locale code: AU - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Dec 15 16:59:32 GMT 2006 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Jun 06 08:49:35 BST 2008 #=================== labels for Multiple Choice Questions =================# @@ -15,7 +15,6 @@ label.authoring.mc =Multiple Choice Questions label.basic =Basic label.advanced =Advanced -label.instructions =Instructions label.summary =Summary label.stats =Stats label.editActivity =Edit Activity @@ -30,7 +29,6 @@ label.authoring.mc.basic.editOptions =Please define the question and/or its options. label.advanced.definitions =Advanced Definitions label.authoring.title =Title -label.authoring.instructions =Instructions label.Questions =Questions label.weight =Weight label.addNewQuestion =Add New Question @@ -41,8 +39,6 @@ label.mc.options.col =Candidate Answers: label.fileContent =File Content label.learner.message =Answer the questions until you reach the passmark. -label.individual.results.withRetries =Results for Multiple Choice with Retries -label.individual.results.withoutRetries =Results for Multiple Choice without Retries label.viewAnswers =Previous Answers label.learner.viewAnswers =Learner's Answers label.withRetries.results.summary =Multiple Choice with Retries Summary @@ -65,13 +61,11 @@ label.view =View label.download =Download label.delete =Delete -label.finished =Finished label.attempt =Attempt button.cancel =Cancel button.upload =Upload button.preview =Preview button.advanced =Advanced -button.instructions =Instructions tool.icon.name =MC button.add =Add button.addNewQuestion =Add @@ -93,25 +87,18 @@ sbmt.successful =The content has been created successfully. label.monitoringReport.title =Monitoring Report Title label.question.only =Question -label.question =Question label.question.col =Question: label.question1 =Question 1 -radiobox.defineLater =Define Later radiobox.synchInMonitor =Sync in Monitor radiobox.forceOffline =Force Offline radiobox.usernameVisible =Username Visible radiobox.questionsSequenced =Questions Sequenced radiobox.passmark =Pass Mark radiobox.showFeedback =Show Feedback radiobox.sln =Show Learner's Report -radiobox.onepq =One question per page radiobox.retries =Allow Retries label.report.title =Report Title label.report.endLearningMessage =End of Activity Message -label.offlineInstructions =Offline Instructions -label.offlineInstructions.col =Offline Instructions: -label.onlineInstructions =Online Instructions -label.onlineInstructions.col =Online Instructions: label.offlineFiles =Offline Files: label.onlineFiles =Online Files: label.uploadedOfflineFiles =Uploaded Offline Files: @@ -128,7 +115,6 @@ label.save =Save label.cancel =Cancel feedback =Please address the following issues before submit.
-error.questions.submitted.none =Please correct this: No questions have been submitted. error.question.empty =Please correct this: The question text can not be empty. error.weights.empty =Please correct this: The question weights can not be empty. error.checkBoxes.empty =Please correct this: No candidate answer has been selected. @@ -143,27 +129,21 @@ options.count.zero =Please correct this: There must be at least one candidate answer. error.passmark.notInteger =Please correct this: Pass Mark can only be an integer. error.file.notPersisted =An error occurred: The file is not viewable yet. Please save all the content first and check back. -error.fileName.empty =Please correct this: Under "Instructions", the file(name) to upload can not be empty. error.questions.withNoOptions =Please note: The questions with no candidate answers have been automatically removed for you. Please check total question weight. error.answers.empty =Please correct this: Candidate answers can not be empty. error.passMark.greater100 =Please correct this: The passmark can not be greater than 100% error.question.addNotAllowed.thisScreen =The question text can not be modified in this screen since it has options attached . Please use the "Options" button to edit the question text. error.question.removeNotAllowed.thisScreen =The question can not be removed since one or more of the question texts has been modified. Please try again without any text modifications. error.selectedIndex.empty =Can not continue. Please select the correct answer and click "Done". -error.content.locked =The content has been locked since it is being used by one mor more learners.
The modification of the content is not allowed. -error.content.inUse =The modification of the content is not allowed since one or more students has attempted the activity. error.noLearnerActivity =Summary report is not available since no users attempted the activity yet. +label.question =Question label.answers =Answers: -button.endLearning =Finish label.learning.user =User label.learning.attemptTime =Attempt Date/Time label.learning.response =Response label.user =User label.attemptTime =Attempt Date/Time label.response =Response -label.learning.forceOfflineMessage =This is setup to be carried out offline. Please see your instructor for details. -error.defineLater =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity. -error.noStudentActivity =Sorry, the report can not be generated.
No student has attempted the activity yet. group.label =Group button.summary =Summary button.editActivity =Edit Activity @@ -175,72 +155,106 @@ label.stats.allGroups =All Groups: label.stats.totalAllGroups =Total count of all learners: error.system.mc =A system exception has occured. Please contact your system administrator. The error to report is\:
{0} -authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving? +label.attempt.count =Attempt Count: +label.final.attempt =Final Attempt: +label.total =Total +label.report.title.col =Report Title: +label.report.endLearningMessage.col =End of Activity Message: +label.studentMarks =Learner Marks +label.export.learner =Portfolio Export for Learner +label.export.teacher =Portfolio Export for Teacher +label.yourAnswers =Learner's Answers: +label.candidateAnswer =Candidate Answer +label.studentMark =Learner Mark +label.authoring.title.col =Title: +label.monitoring.downloadMarks.button =Download Marks +message.no.reflection.available =No notebook available +label.mcqSummary =MCQ Summary label.learning.forceFinishMessage =Responses are no more allowed. Please finish. label.correct =Correct label.passingMark =Passing Mark -label.mcqSummary =MCQ Summary -label.yourAnswers =Learner's Answers: label.learner =Learner +error.defineLater =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity. button.try.again =Try again +label.view.reflection =View Notebook Entries +answers.submitted.none =Submission is not allowed. Please select at least one answer for each of the questions. +label.notebook.entries =Notebook Entries +label.reflection =Notebook Entry +label.learning.forceOfflineMessage =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details. +label.randomize =Present answers in randomized order +candidates.groupSize.warning =Please fix this: There must be at least 2 candidate answers. +candidates.unremovable.groupSize =The candidate answer can not be removed since there must be at least 2 candidate answers. +candidates.setFirst =Please be informed that the first candidate answer has been selected for you. +candidates.blank =Please fix this: Candidate answer text can not be blank. +candidates.none.correct =Please fix this: There must be 1 correct candidate answer out of at least 2 candidate answers. +candidates.duplicate.correct =Please fix this: There must be one and only one correct candidate answer. +label.monitoring.yesDisplayAnswers =Learners are able to see the answers for all questions. +label.monitoring.noDisplayAnswers1 =Learners are not able to see the answers for the questions +authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving? label.feedback =Question Feedback: +label.save.question =Create Question label.notEnoughMarks =You don't have enough marks to finish. Please redo. -label.tip.moveQuestionDown =Moves question down -label.tip.moveQuestionUp =Moves question up -label.tip.editOptions =Enables editing of candidate answers -label.tip.removeQuestion =Removes question -label.tip.removeCandidate =Removes candidate answer -label.studentMarks =Learner Marks -label.export.learner =Portfolio Export for Learner -label.export.teacher =Portfolio Export for Teacher -label.studentMark =Learner Mark -label.authoring.title.col =Title: -label.authoring.instructions.col =Instructions: -label.candidateAnswer =Candidate Answer -label.total =Total -label.report.title.col =Report Title: -label.report.endLearningMessage.col =End of Activity Message: -label.continue =Continue -label.reflect =Add Notebook at end of MCQ with the following instructions: -label.notebook.entries =Reflection Entries -label.reflection =Reflection -label.view.reflection =View Reflection -label.close =Close +radiobox.onepq =One question per page +label.feedback.simple =Feedback: +error.questions.submitted.none =Please correct this: No questions have been submitted. +label.edit.question =Edit Question +label.tip.editQuestion =Enables editing of question label.question.marks =Marks label.update.list =Update List -label.tip.editQuestion =Enables editing of question -candidates.none.correct =Please fix this: There must be 1 correct candidate answer out of at least 2 candidate answers. -count.finished.session =Finished Session Count: -label.add.candidates =Add Candidate -label.add.new.question =Add -label.marks =mark(s) label.new.question =New Question label.questions =Questions label.questions.worth =This question is worth -label.save.question =Create Question -label.tip.deleteQuestion =Deletes question -label.tip.editCandidate =Enables editing of candidate answers -label.tip.moveCandidateDown =Moves candidate answer down -label.tip.moveCandidateUp =Moves candidate answer up label.upload =Upload question.blank =Please fix this: Question text can not be blank. question.duplicate =Please fix this: There are duplicate question entries. questions.none.submitted =No questions submitted. Please add at least one question. -label.edit.question =Edit Question -label.feedback.simple =Feedback: -candidates.duplicate.correct =Please fix this: There must be one and only one correct candidate answer. +count.finished.session =Finished Session Count: +label.marks =mark(s) +label.tip.deleteQuestion =Deletes question +label.tip.editCandidate =Enables editing of candidate answers +label.tip.moveCandidateDown =Moves candidate answer down +label.tip.moveCandidateUp =Moves candidate answer up +label.monitoring.downloadMarks.username =Username +label.showMarks =Show top and average mark label.group.results =Group's top and average marks -candidates.groupSize.warning =Please fix this: There must be at least 2 candidate answers. -candidates.unremovable.groupSize =The candidate answer can not be removed since there must be at least 2 candidate answers. -candidates.setFirst =Please be informed that the first candidate answer has been selected for you. -candidates.blank =Please fix this: Candidate answer text can not be blank. -label.showMarks =Show group's top and average mark -label.randomize =Present answers in randomized order -answers.submitted.none =Submission is not allowed. Please select at least one answer for each of the questions. -message.no.reflection.available =No notebook available -label.attempt.count =Attempt Count: -label.final.attempt =Final Attempt: +label.tip.moveQuestionDown =Moves question down +label.tip.moveQuestionUp =Moves question up +label.tip.editOptions =Enables editing of candidate answers +label.tip.removeQuestion =Removes question +label.tip.removeCandidate =Removes candidate answer +label.monitoring.downloadMarks.question.mark =Question {0} (Mark: {1}) +label.continue =Continue +label.close =Close errors.maxfilesize =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes +radiobox.defineLater =Define in Monitor +output.desc.learner.mark =Learner's total mark +label.monitoring.noDisplayAnswers2 =Do you want to allow learners to see the answers now? +button.monitoring.noDisplayAnswers =Yes +label.finished =Next Activity +button.endLearning =Next Activity +output.desc.learner.all.correct =Are learner's answers all correct? +output.desc.learner.all.correct.true =All Correct +output.desc.learner.all.correct.false =Not All Correct +error.fileName.empty =Please correct this: Under "Instructions", the file(name) to upload can not be empty. +error.noStudentActivity =Sorry, the report can not be generated.
No student has attempted the activity yet. +label.reflect =Add Notebook at end of MCQ with the following instructions: +label.onlineInstructions =Online Instructions +label.offlineInstructions.col =Offline Instructions: +label.offlineInstructions =Offline Instructions +button.instructions =Instructions +label.onlineInstructions.col =Online Instructions: +label.authoring.instructions.col =Instructions: +label.instructions =Instructions +label.add.new.question =Add +label.add.candidates =Answers +label.displayAnswers =Display correct answers and score after last question +label.individual.results.withRetries =Summary of Multiple Choice Responses with Retries +label.individual.results.withoutRetries =Summary of Multiple Choice Responses +label.attachments =Attachments +error.content.locked =The content has been locked since it is being used by one mor more learners.
The modification of the content is not allowed. +error.content.inUse =modification of the content is not allowed since one or more students has attempted the activity. +error.monitoring.spreadsheet.download =An error occurred while preparing the marks spreadsheet for download. +label.authoring.instructions =Instructions -#======= End labels: Exported 235 labels for en AU ===== +#======= End labels: Exported 249 labels for en AU ===== Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lamc11/build/deploy/language/ApplicationResources_es_ES.properties =================================================================== diff -u -r0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674 -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad --- unix_installer/upgrader-package/tools/lamc11/build/deploy/language/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision 0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/lamc11/build/deploy/language/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -2,10 +2,43 @@ #language code: es #locale code: ES - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Feb 04 14:54:21 GMT 2007 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Jun 06 08:49:37 BST 2008 #=================== labels for Multiple Choice Questions =================# +error.system.mc =Una excepci\u00f3n del sistema ha ocurrido. Por favor contacte a su administrador de sistemas. El error a reportar es{0}. +label.report.endLearningMessage.col =Mensaje al final de la actividad: +label.authoring.title.col =T\u00edtulo: +label.attempt.count =N\u00famero de intentos: +label.final.attempt =\u00daltimo intento: +label.authoring.instructions.col =Instrucciones: +label.candidateAnswer =Opci\u00f3n +label.total =Total +label.export.teacher =Portfolio para Instructor +label.studentMark =Marca de Estudiante +label.report.title.col =T\u00edtulo del reporte: +label.studentMarks =Marcas de los estudiantes +label.export.learner =Portfolio para Estudiante +answers.submitted.none =No se permite el env\u00edo. Por favor, seleccione al menos una respuesta para cada una de las preguntas. +message.no.reflection.available =No hay anotaciones disponibles +candidates.duplicate.correct =Pro favor corrija lo siguiente: S\u00f3lo puede haber una \u00fanica posible respuesta correcta. +label.learning.forceFinishMessage =El instructor ha decidido terminar esta actividad. Por favor termine esta actividad +label.correct =Correcta +label.passingMark =Marca necesaria para pasar +label.mcqSummary =Resumen +label.learner =Estudiante +error.questions.submitted.none =Por favor corrija esto:No se ha enviado ninguna pregunta. +label.learning.forceOfflineMessage =Esta actividad es para realizarla offline.Por favor consulte a su profesor para los detalles. +label.reflect =A\u00f1ada Anotaciones al finalizar MCQ con las siguientes instrucciones: +label.add.new.question =A\u00f1adir +label.save.question =Crear pregunta +error.defineLater =Por favor espere al profesor para completar los contenidos de esta actividad. +radiobox.onepq =Una pregunta por p\u00e1gina +label.yourAnswers =Respuestas de los estudiantes: +candidates.none.correct =Por favor, resuelva lo siguiente: Debe existir 1 respuesta correcta de al menos 2 posibles respuestas correctas. +button.try.again =Refrescar +label.randomize =Presentar respuestas en orden aleatorio +label.showMarks =Mostrar a estudiantes las marcas mayor y promedio activity.title =Opci\u00f3n M\u00faltiple activity.description =Crea preguntas de evaluaci\u00f3n de manera automatizada.ej. Preguntas de opci\u00f3n m\u00faltiple y de verdadero/falso. Puede proporcionar feedback y puntuaci\u00f3n. activity.helptext =El estudiante contesta una serie de preguntas de evaluaci\u00f3n automatizadas, por ej. Opci\u00f3n m\u00faltiple y preguntas de verdadero/falso. Las opciones incluyen feedback para cada pregunta y puntuaci\u00f3n. Las respuestas a las preguntas se acumulan para una puntuaci\u00f3n general. @@ -104,7 +137,6 @@ radiobox.passmark =Puntuaci\u00f3n m\u00ednima radiobox.showFeedback =Mostrar retroacci\u00f3n radiobox.sln =Mostrar informe de los alumnos -radiobox.onepq =Una pregunta por p\u00e1gina radiobox.retries =Permitir reinentos label.report.title =Informe de titulo label.report.endLearningMessage =Fin de actividad de mensajeria @@ -128,7 +160,6 @@ label.save =Guardar label.cancel =Cancelar feedback =Por favor soluciones los siguientes problemas antes de enviar -error.questions.submitted.none =Por favor corrija esto:No se ha enviado ninguna pregunta. error.question.empty =Por favor corrija esto:El texto de la pregunta no puede estar vacio error.weights.empty =Por favor corrija esto:El peso de la pregunta no puede estar vacio error.checkBoxes.empty =Por favor corrija esto:No se ha seleccionado ninguna respuesta posible. @@ -147,9 +178,9 @@ error.questions.withNoOptions =Por favor tenga en cuenta:Las preguntas sin respuestas posibles han sido eliminadas automaticamente.Por favor compruebe el peso total de las preguntas. error.answers.empty =Por favor corrija esto:Las posibles respuestas no pueden estar vac\u00edas. error.passMark.greater100 =Por favor corrija esto: La puntuaci\u00f3n m\u00ednima no puede ser mayor que 100%. -error.question.addNotAllowed.thisScreen =El texto de la pregunta no puede modificarse en esta pantalla puesto que tiene opciones adjuntadas. Por favor use el bot\u00f3n 'Opciones' para editarr el texto de la pregunta. +error.question.addNotAllowed.thisScreen =El texto de la pregunta no puede modificarse en esta pantalla puesto que tiene opciones adjuntadas. Por favor use el bot\u00f3n "Opciones" para editarr el texto de la pregunta. error.question.removeNotAllowed.thisScreen =La pregunta no puede eliminarse puesto que uno o m\u00e1s de los textos de la pregunta se ha modificado. Por favor intente de nuevo sin modificar el texto. -error.selectedIndex.empty =No puede continuar. Por favor seleccione la respuesta correcta y haga clic en: 'Hecho.' +error.selectedIndex.empty =No puede continuar. Por favor seleccione la respuesta correcta y haga clic en: "Hecho." error.content.locked =El contenido ha sido bloqueado puesto que est\u00e1 siendo utilizado por uno o m\u00e1s alumnos. error.content.inUse =No se permite la modificaci\u00f3n del contenido puesto que uno o m\u00e1s estudiantes han iniciado la actividad. error.noLearnerActivity =El informe resumen no est\u00e1 disponible puesto que ning\u00fan usuario inici\u00f3 a\u00fan la actividad. @@ -161,8 +192,6 @@ label.user =Usuario label.attemptTime =Intentos fecha/tiempo label.response =Respuesta -label.learning.forceOfflineMessage =Esta actividad es para realizarla offline.Por favor consulte a su profesor para los detalles. -error.defineLater =Por favor espere al profesor para completar los contenidos de esta actividad. error.noStudentActivity =Lo sentimos. No se puede generar el informe.Ningun estudiante ha iniciado la actividad todavia. group.label =Grupo button.summary =Resumen @@ -174,73 +203,58 @@ label.learner.progress =Reporte de progreso del aprendiz label.stats.allGroups =Todos los grupos label.stats.totalAllGroups =Cuenta total de todos los aprendices -error.system.mc =Una excepci\u00f3n del sistema ha ocurrido. Por favor contacte a su administrador de sistemas. El error a reportar es{0}. +candidates.groupSize.warning =Atenci\u00f3n: debe haber por lo menos dos respuestas posibles +candidates.unremovable.groupSize =La respuesta no puede ser removida ya que debe haber por lo menos dos respuestas posibles +candidates.setFirst =Note que la primera respuesta ha sido seleccionada por usted +candidates.blank =Atenci\u00f3n: la respuesta no puede ser dejada en blanco authoring.msg.cancel.save =Esta seguro que desea cancelar? Sus cambios no seran guardados -label.learning.forceFinishMessage =El instructor ha decidido terminar esta actividad. Por favor termine esta actividad -label.correct =Correcta -label.passingMark =Marca necesaria para pasar -label.mcqSummary =Resumen -label.yourAnswers =Respuestas de los estudiantes: -label.learner =Estudiante -button.try.again =Refrescar +label.group.results =Nota m\u00e1xima y promedio del grupo label.feedback =Retroacci\u00f3n: label.notEnoughMarks =No tiene suficientes marcas para finalizar esta actividad. Debe re-hacerla nuevamente. +label.feedback.simple =Retroacci\u00f3n: +label.edit.question =Editar Pregunta +label.tip.editQuestion =Editar pregunta +label.question.marks =Puntos +label.update.list =Refrescar lista +label.new.question =Nueva Pregunta +label.questions =Preguntas +label.questions.worth =Valor de pregunta +label.upload =Subir +question.blank =Atenci\u00f3n: La pregunta no puede ser dejada en blanco +question.duplicate =Atenci\u00f3n: Hay preguntas duplicadas +questions.none.submitted =Debe haber por lo menos una pregunta. +count.finished.session =N\u00famero final +label.add.candidates =Agregar Opci\u00f3n +label.marks =Punto(s) +label.tip.deleteQuestion =Borrar pregunta +label.tip.editCandidate =Editar opci\u00f3n +label.tip.moveCandidateDown =Mover hacia abajo +label.tip.moveCandidateUp =Mover hacia arriba label.tip.moveQuestionDown =Mover pregunta hacia abajo label.tip.moveQuestionUp =Mover pregunta hacia arriba label.tip.editOptions =Permite editar las opciones de respuesta para esta pregunta label.tip.removeQuestion =Remover esta pregunta label.tip.removeCandidate =Remover esta respuesta -label.studentMarks =Marcas de los estudiantes -label.export.learner =Portfolio para Estudiante -label.export.teacher =Portfolio para Instructor -label.studentMark =Marca de Estudiante -label.authoring.title.col =T\u00edtulo: -label.authoring.instructions.col =Instrucciones: -label.candidateAnswer =Opci\u00f3n -label.total =Total -label.report.title.col =T\u00edtulo del reporte: -label.report.endLearningMessage.col =Mensaje al final de la actividad: label.continue =Continuar -label.reflect =A\u00f1ada Anotaciones al finalizar MCQ con las siguientes instrucciones: label.notebook.entries =Reflexiones de Estudiantes label.reflection =Reflexi\u00f3n label.view.reflection =Ver Reflexi\u00f3n label.close =Cerrar -label.question.marks =Puntos -label.update.list =Refrescar lista -label.tip.editQuestion =Editar pregunta -candidates.none.correct =Por favor, resuelva lo siguiente: Debe existir 1 respuesta correcta de al menos 2 posibles respuestas correctas. -count.finished.session =N\u00famero final -label.add.candidates =Agregar Opci\u00f3n -label.add.new.question =A\u00f1adir -label.marks =Punto(s) -label.new.question =Nueva Pregunta -label.questions =Preguntas -label.questions.worth =Valor de pregunta -label.save.question =Crear pregunta -label.tip.deleteQuestion =Borrar pregunta -label.tip.editCandidate =Editar opci\u00f3n -label.tip.moveCandidateDown =Mover hacia abajo -label.tip.moveCandidateUp =Mover hacia arriba -label.upload =Subir -question.blank =Atenci\u00f3n: La pregunta no puede ser dejada en blanco -question.duplicate =Atenci\u00f3n: Hay preguntas duplicadas -questions.none.submitted =Debe haber por lo menos una pregunta. -label.edit.question =Editar Pregunta -label.feedback.simple =Retroacci\u00f3n: -candidates.duplicate.correct =Pro favor corrija lo siguiente: S\u00f3lo puede haber una \u00fanica posible respuesta correcta. -label.group.results =Nota m\u00e1xima y promedio del grupo -candidates.groupSize.warning =Atenci\u00f3n: debe haber por lo menos dos respuestas posibles -candidates.unremovable.groupSize =La respuesta no puede ser removida ya que debe haber por lo menos dos respuestas posibles -candidates.setFirst =Note que la primera respuesta ha sido seleccionada por usted -candidates.blank =Atenci\u00f3n: la respuesta no puede ser dejada en blanco -label.showMarks =Mostrar a estudiantes las marcas mayor y promedio -label.randomize =Presentar respuestas en orden aleatorio -answers.submitted.none =No se permite el env\u00edo. Por favor, seleccione al menos una respuesta para cada una de las preguntas. -message.no.reflection.available =No hay anotaciones disponibles -label.attempt.count =N\u00famero de intentos: -label.final.attempt =\u00daltimo intento: errors.maxfilesize =El archivo que intent\u00f3 adjuntar excede el m\u00e1ximo de {0} bytes. +output.desc.learner.mark =Puntos totales del estudiante +output.desc.learner.all.correct =El estudiante tiene todas las respuestas correctas +label.displayAnswers =Mostrar las respuestas despu\u00e9s de la \u00faltima pregunta +label.monitoring.yesDisplayAnswers =Los estudiantes pueden ver las respuestas a todas las preguntas. +label.monitoring.noDisplayAnswers1 =Los estudiantes no pueden ver las respuestas a las preguntas. +label.monitoring.noDisplayAnswers2 =\u00bfDesea permitir que los estudiantes vean las respuestas a las preguntas? +button.monitoring.noDisplayAnswers =Si +output.desc.learner.all.correct.true =Todas las respuestas han sido correctas +output.desc.learner.all.correct.false =No todas las respuestas han sido correctas +label.attachments =Attachments +label.monitoring.downloadMarks.button =Exportar Resultados +label.monitoring.downloadMarks.question.mark =Pregunta {0} (Resultado: {1}) +label.monitoring.downloadMarks.username =Nombre de usuario +error.monitoring.spreadsheet.download =Ha ocurrido un error al preparar su plantilla. -#======= End labels: Exported 235 labels for es ES ===== +#======= End labels: Exported 249 labels for es ES ===== Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lamc11/build/deploy/language/ApplicationResources_fr_FR.properties =================================================================== diff -u -r0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674 -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad --- unix_installer/upgrader-package/tools/lamc11/build/deploy/language/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision 0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/lamc11/build/deploy/language/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -2,20 +2,39 @@ #language code: fr #locale code: FR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Feb 23 02:18:32 GMT 2007 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Tue Jun 17 12:08:36 BST 2008 #=================== labels for Multiple Choice Questions =================# +label.studentMarks =Notes des apprenants +label.view.reflection =Voir les notes du calepin +label.question.marks =Notes +label.notEnoughMarks =Vous n'avez pas suffisamment de notes pour terminer. Veuillez refaire. +error.questions.submitted.none =Veuillez corriger ceci: Aucune question n'a \u00e9t\u00e9 soumise. +error.system.mc =Une exception syst\u00e8me est survenue. Veuillez contacter le Support technique. L''erreur signal\u00e9e est\: {0} +radiobox.onepq =Une question par page +error.defineLater =Veuillez attendre que votre enseignant d\u00e9finisse le contenu de cette activit\u00e9. +label.save.question =Cr\u00e9er la question +label.upload =D\u00e9poser +label.download =T\u00e9l\u00e9charger +button.upload =D\u00e9poser +label.monitoring.downloadMarks.button =T\u00e9l\u00e9charger les notes +answers.submitted.none =La soumisssion n'est pas autoris\u00e9e. Veuillez choisir au moins une r\u00e9ponse pour chaque question. +label.attempt.count =Compte des essais: +label.final.attempt =Essai final: +output.desc.learner.all.correct =Les r\u00e9ponses de l'apprenant sont-elles toutes correctes? +label.monitoring.downloadMarks.question.mark =Question {0} (Note: {1}) +error.monitoring.spreadsheet.download =Une erreur s'est produite pendant la pr\u00e9paration de la feuille de style +label.authoring.instructions =Instructions +label.monitoring.downloadMarks.username =Nom d'utilisateur +label.response =R\u00e9ponse activity.title =Questionnaire \u00e0 choix multiple activity.description =Cr\u00e9e des questions \u00e0 correction automatique, comme par ex. des questions \u00e0 choix multiple et vrai/faux. Fournit feedback et scores. activity.helptext =L'apprenant r\u00e9pnd \u00e0 une s\u00e9rie de questions \u00e0 correction automatique, comme p. ex, des questions \u00e0 choix multiple et vrai/faux. En option, un feedback peut \u00eatre ajout\u00e9 \u00e0 chaque question et le score peut \u00eatre calcul\u00e9. Les questions peuvent \u00eatre pond\u00e9r\u00e9es pour le calcul. tool.display.name =Outil Questionnaire \u00e0 choix multiple tool.description =Outil de r\u00e9ponse aux questions \u00e0 correction automatique pour les apprenants label.tool.shortname =QCM label.authoring.mc =Questions \u00e0 choix multiple -label.basic =Simples -label.advanced =Avanc\u00e9es -label.instructions =Instructions label.summary =R\u00e9sum\u00e9 label.stats =Stats label.editActivity =Editer l'activit\u00e9 @@ -30,7 +49,6 @@ label.authoring.mc.basic.editOptions =Veuillez d\u00e9finir la question et/ou ses options label.advanced.definitions =D\u00e9finitions avanc\u00e9es label.authoring.title =Titre -label.authoring.instructions =Instructions label.Questions =Questions label.weight =Pond\u00e9ration label.addNewQuestion =Ajouter une nouvelle question @@ -60,15 +78,10 @@ label.you.answered =Vous avez r\u00e9pondu: label.learner.answered =L'apprenant a r\u00e9pondu: label.redo.questions =Refaire les questions -label.view.summary =Voir le r\u00e9sum\u00e9 -label.view.answers =Voir les r\u00e9ponses -label.view =Voir -label.download =T\u00e9l\u00e9charger +error.fileName.empty =Veuillez corriger ceci: Sous "Instructions", le (nom de) fichier \u00e0 t\u00e9l\u00e9charger ne peut pas \u00eatre vide. label.delete =Effacer -label.finished =Termin\u00e9 label.attempt =Tentative button.cancel =Abandonner -button.upload =T\u00e9l\u00e9charger (upload) button.preview =Pr\u00e9visualiser button.advanced =Acanc\u00e9es button.instructions =Instructions @@ -96,15 +109,13 @@ label.question =Question label.question.col =Question label.question1 =Question 1 -radiobox.defineLater =D\u00e9finir plus tard radiobox.synchInMonitor =Sync \u00e0 l'\u00e9cran radiobox.forceOffline =Forcer hors ligne radiobox.usernameVisible =Nom d'utilisateur visible radiobox.questionsSequenced =Questions en s\u00e9quence radiobox.passmark =Note de passage radiobox.showFeedback =Montrer le feedback radiobox.sln =Montrer le rapport de l'apprenant -radiobox.onepq =Une question par page radiobox.retries =Permettre plusieurs tentatives label.report.title =Titre du rapport label.report.endLearningMessage =Message de fin d'activit\u00e9 @@ -128,42 +139,32 @@ label.save =Sauvegarder label.cancel =Abandonner feedback =Veuillez traiter les aspects suivants avant la soumission. -error.questions.submitted.none =Veuillez corriger ceci: Aucune question n'a \u00e9t\u00e9 soumise. error.question.empty =Veuillez corriger ceci: Le texte de la question ne peut pas \u00eatre vide. error.weights.empty =Veuillez corriger ceci: La pond\u00e9ration de la question ne peut pas \u00eatre vide. error.checkBoxes.empty =Veuillez corriger ceci: Aucune r\u00e9ponse possible n'a \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9e. error.weights.zero =Veuillez corriger ceci: La pond\u00e9ration de la question ne peut pas \u00eatre 0. error.weights.notInteger =Veuillez corriger ceci: La pond\u00e9ration des questions doit \u00eatre un entier. error.question.weight.total =Veuillez corriger ceci: La pond\u00e9ration totale des questions (100) a \u00e9t\u00e9 atteinte. -error.answers.duplicate =Veuillez corriger ceci: la r\u00e9ponse possible doit \u00eatre unique. error.emptyQuestion =Veuillez entrer le texte de la question. La question choisie ne peut pas \u00eatre vide. -error.singleOption =Veuillez corriger ceci: Il doit y avoir au moins 2 r\u00e9ponses possibles. error.emptyWeight =D\u00e9sol\u00e9, la question ne peut pas \u00eatre ajout\u00e9e sans pond\u00e9ration. error.passMark.empty =Veuillez corriger ceci: La note de passage ne peut pas \u00eatre vide. -options.count.zero =Veuillez corriger ceci: Il doit y avoir au moins une r\u00e9ponses possible. error.passmark.notInteger =Veuillez corriger ceci: La note de passage doit \u00eatre un entier. error.file.notPersisted =Une erreur s'est produite: Le fichier ne peut pas encore \u00eatre affich\u00e9. Veuillez sauvegarder tout le contenu puis r\u00e9essayer. -error.fileName.empty =Veuillez corriger ceci: Sous 'Instructions', le (nom de) fichier \u00e0 t\u00e9l\u00e9charger ne peut pas \u00eatre vide. +error.answers.duplicate =Veuillez corriger ceci: la r\u00e9ponse possible doit \u00eatre unique. error.questions.withNoOptions =Attention: les questions sans r\u00e9ponses possibles ont \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9es automatiquement. Veuillez contr\u00f4ler le total de la pond\u00e9ration des questions. error.answers.empty =Veuillez corriger ceci: Les r\u00e9ponses possibles ne peuvent pas \u00eatre vide. error.passMark.greater100 =Veuillez corriger ceci: La note de passage ne peut pas \u00eatre plus grande que 100% -error.question.addNotAllowed.thisScreen =Le texte de la question ne peut pas \u00eatre modifi\u00e9 depuis cet \u00e9cran parce que des options y sont attach\u00e9es. Veuillez utiliser le bouton 'Options' pour \u00e9diter le texte de la question. +error.question.addNotAllowed.thisScreen =Le texte de la question ne peut pas \u00eatre modifi\u00e9 depuis cet \u00e9cran parce que des options y sont attach\u00e9es. Veuillez utiliser le bouton "Options" pour \u00e9diter le texte de la question. error.question.removeNotAllowed.thisScreen =La question ne peut pas \u00eatre supprim\u00e9e parce qu'un ou plusieurs textes de question ont \u00e9t\u00e9 modif\u00e9s. Veillez essayer \u00e0 nouveau sans modification de texte. -error.selectedIndex.empty =Impossible de continuer. Veuillez s\u00e9lectionner la r\u00e9ponse correcte et cliquer 'Termin\u00e9'. +error.selectedIndex.empty =Impossible de continuer. Veuillez s\u00e9lectionner la r\u00e9ponse correcte et cliquer "Termin\u00e9". error.content.locked =Le contenu a \u00e9t\u00e9 verrouill\u00e9 parce qu'il est utilis\u00e9 par un ou plusieurs apprenants. La modification du contenu n'est pas autoris\u00e9. -error.content.inUse =La modification du contenu n'est pas autoris\u00e9 parce qu'un ou plusieurs \u00e9tudiants ont d\u00e9j\u00e0 fait cette activit\u00e9. error.noLearnerActivity =Le rapport r\u00e9sum\u00e9 n'est pas disponible parce qu'aucun utilisateur n'a encore fait l'activit\u00e9. label.answers =R\u00e9ponses -button.endLearning =Terminer label.learning.user =Utilisateur label.learning.attemptTime = Date/heure de la tentative label.learning.response =R\u00e9ponse label.user =Utilisateur label.attemptTime = Date/heure de la tentative -label.response =R\u00e9ponse -label.learning.forceOfflineMessage =Cette op\u00e9ration doit \u00eatre faite hors ligne. Veuillez contacter votre instructeur pour les d\u00e9tails. -error.defineLater =Veuillez attendre que votre enseignant d\u00e9finisse le contenu de cette activit\u00e9. -error.noStudentActivity =D\u00e9sol\u00e9, le rapport ne peut pas \u00eatre g\u00e9n\u00e9r\u00e9. Aucun \u00e9tudiant n'a encore fait cette activit\u00e9. group.label =Groupe button.summary =R\u00e9sum\u00e9 button.editActivity =Editer l'activit\u00e9 @@ -174,73 +175,86 @@ label.learner.progress =Rapport de progression de l'apprenant label.stats.allGroups =Tous les groupes: label.stats.totalAllGroups =Nombre total de tous les apprenants: -error.system.mc =Une exception syst\u00e8me est survenue. Veuillez contacter le Support technique. L'erreur signal\u00e9e est\: {0} -authoring.msg.cancel.save =Voulez-vous fermer cette fen\u00eatre sans sauver? +label.basic =Simples +label.advanced =Avanc\u00e9es +label.instructions =Instructions +errors.maxfilesize =Votre fichier joint d\u00e9passe la taille maximum de {0} bytes +label.showMarks =Montrer la meilleure note et la moyenne du groupe +label.randomize =Pr\u00e9senter les r\u00e9ponses en ordre al\u00e9atoire +candidates.setFirst =Veuillez remarquer que la 1\u00e8re proposition de r\u00e9ponse a \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9e pour vous. +candidates.blank =Veuillez corriger ceci: Le texte de la proposition de r\u00e9ponse ne peut pas \u00eatre vide. +message.no.reflection.available =Aucun calepin disponible +label.reflect =Ajouter un calepin \u00e0 la fin du QCM avec les instructions suivantes: +label.group.results =Note la meilleure et moyenne du groupe +label.feedback.simple =Feedback: +label.new.question =Nouvelle question +label.questions =Questions +label.questions.worth =La question vaut +question.blank =Veuillez corriger ceci: Le texte de la question ne peut pas \u00eatre vide. +question.duplicate =Veuillez corriger ceci: Il y a des questions \u00e0 double. +questions.none.submitted =Aucune question n'a \u00e9t\u00e9 soumise: Veuillez en ajouter au moins une. +count.finished.session =Compte de fin de session: +label.marks =note(s) +label.tip.deleteQuestion =Efface la question +label.tip.editCandidate =Autorise la modification des possibilit\u00e9s de r\u00e9ponses +label.tip.moveCandidateUp =Monte la r\u00e9ponse +label.tip.moveCandidateDown =Descends la r\u00e9ponse +label.edit.question =Modifier la question +label.update.list =Mettre \u00e0 jour la liste +label.tip.editQuestion =Autorise la modification des questions +label.yourAnswers =R\u00e9ponses de l'apprenant: +label.learner =Apprenant label.learning.forceFinishMessage =Les r\u00e9ponses ne sont plus permises. Veuillez terminer. label.correct =Correct label.passingMark =Note de passage label.mcqSummary =R\u00e9sum\u00e9 du QCM -label.yourAnswers =R\u00e9ponses de l'apprenant: -label.learner =Apprenant +label.authoring.instructions.col =Instructions +label.candidateAnswer =R\u00e9ponse possible +label.total =Total +label.report.title.col =Titre du rapport +label.report.endLearningMessage.col =Message de fin d'activit\u00e9: +authoring.msg.cancel.save =Voulez-vous fermer cette fen\u00eatre sans sauver? +label.export.learner =Exportation du portfolio pour l'apprenant +label.export.teacher =Exportation du portfolio pour l'enseignant +label.studentMark =Note de l'apprenant +label.authoring.title.col =Titre button.try.again =Essayez encore label.feedback =Feedback de la question -label.notEnoughMarks =Vous n'avez pas suffisamment de notes pour terminer. Veuillez refaire. label.tip.moveQuestionDown =D\u00e9place la question vers le bas label.tip.moveQuestionUp =D\u00e9place la question vers le haut label.tip.editOptions =Autorise l'\u00e9dition des r\u00e9ponses possibles label.tip.removeQuestion =Enl\u00e8ve la question label.tip.removeCandidate =Enl\u00e8ve la r\u00e9ponse possible -label.studentMarks =Notes des apprenants -label.export.learner =Exportation du portfolio pour l'apprenant -label.export.teacher =Exportation du portfolio pour l'enseignant -label.studentMark =Note de l'apprenant -label.authoring.title.col =Titre -label.authoring.instructions.col =Instructions -label.candidateAnswer =R\u00e9ponse possible -label.total =Total -label.report.title.col =Titre du rapport -label.report.endLearningMessage.col =Message de fin d'activit\u00e9: +options.count.zero =Veuillez corriger ceci: Il doit y avoir au moins une r\u00e9ponses possible. +candidates.duplicate.correct =Veuiller corriger ceci: Il doit y avoir une et une seule r\u00e9ponse correcte. +label.monitoring.yesDisplayAnswers =Les \u00e9tudiants peuvent voir les r\u00e9ponses \u00e0 toutes les questions. +label.view.summary =Voir le r\u00e9sum\u00e9 +label.monitoring.noDisplayAnswers1 =Les \u00e9tudiants ne peuvent pas voir les r\u00e9ponses de toutes les questions. +label.monitoring.noDisplayAnswers2 =Voulez-vous autoriser les \u00e9tudiants \u00e0 voir les r\u00e9ponses maintenant? +label.view.answers =Voir les r\u00e9ponses +label.view =Voir +error.singleOption =Veuillez corriger ceci: Il doit y avoir au moins 2 r\u00e9ponses possibles. +candidates.none.correct =Veuillez corriger ceci: Il doit y avoir au moins une r\u00e9ponse correcte sur au moins deux possibilit\u00e9s. +candidates.groupSize.warning =Veuillez corriger ceci: Il doit y avoir au moins 2 propositions de r\u00e9ponse. +candidates.unremovable.groupSize =La proposition de r\u00e9ponse ne peut pas \u00eatre supprim\u00e9e parce qu'il doit y en avoir au moins deux. +error.content.inUse =La modification du contenu n'est pas autoris\u00e9 parce qu'un ou plusieurs \u00e9tudiants ont d\u00e9j\u00e0 fait cette activit\u00e9. +error.noStudentActivity =D\u00e9sol\u00e9, le rapport ne peut pas \u00eatre g\u00e9n\u00e9r\u00e9. Aucun \u00e9tudiant n'a encore fait cette activit\u00e9. +output.desc.learner.mark =Note finale de l'\u00e9tudiant +label.reflection =Note du calepin label.continue =Continuer -label.reflect =Ajouter un cahier de notes \u00e0 la fin du QCM avec les instructions suivantes: label.notebook.entries =Entr\u00e9es r\u00e9flexives -label.reflection =R\u00e9flexion -label.view.reflection =Voir la r\u00e9flexion label.close =Fermer -label.question.marks =Notes -label.update.list =Mettre \u00e0 jour la liste -label.tip.editQuestion =Autorise la modification des questions -candidates.none.correct =Veuillez corriger ceci: Il doit y avoir au moins une r\u00e9ponse correcte sur au moins deux possibilit\u00e9s. -count.finished.session =Compte de fin de session: -label.add.candidates =Ajouter une possibilit\u00e9 +label.displayAnswers =Afficher les r\u00e9ponses apr\u00e8s la derni\u00e8re question +button.monitoring.noDisplayAnswers =Oui +button.endLearning =Activit\u00e9 suivante +label.add.candidates =Ajouter une r\u00e9ponse +output.desc.learner.all.correct.true =Tout juste +output.desc.learner.all.correct.false =Tout n'est pas juste +label.learning.forceOfflineMessage =Cette activit\u00e9 n'a pas \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9 sur l'ordinateur. Veuillez contacter votre instructeur pour les d\u00e9tails. +label.finished =Activit\u00e9 suivante label.add.new.question =Ajouter -label.marks =note(s) -label.new.question =Nouvelle question -label.questions =Questions -label.questions.worth =La question vaut -label.save.question =Cr\u00e9er la question -label.tip.deleteQuestion =Efface la question -label.tip.editCandidate =Autorise la modification des possibilit\u00e9s de r\u00e9ponses -label.tip.moveCandidateDown =Descends la r\u00e9ponse -label.tip.moveCandidateUp =Monte la r\u00e9ponse -label.upload =T\u00e9l\u00e9charger -question.blank =Veuillez corriger ceci: Le texte de la question ne peut pas \u00eatre vide. -question.duplicate =Veuillez corriger ceci: Il y a des questions \u00e0 double. -questions.none.submitted =Aucune question n'a \u00e9t\u00e9 soumise: Veuillez en ajouter au moins une. -label.edit.question =Modifier la question -label.feedback.simple =Feedback: -candidates.duplicate.correct =Veuiller corriger ceci: Il doit y avoir une et une seule r\u00e9ponse correcte. -label.group.results =Note la meilleure et moyenne du groupe -candidates.groupSize.warning =Veuillez corriger ceci: Il doit y avoir au moins 2 propositions de r\u00e9ponse. -candidates.unremovable.groupSize =La proposition de r\u00e9ponse ne peut pas \u00eatre supprim\u00e9e parce qu'il doit y en avoir au moins deux. -candidates.setFirst =Veuillez remarquer que la 1\u00e8re proposition de r\u00e9ponse a \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9e pour vous. -candidates.blank =Veuillez corriger ceci: Le texte de la proposition de r\u00e9ponse ne peut pas \u00eatre vide. -label.showMarks =Montrer la meilleure note et la moyenne du groupe -label.randomize =Pr\u00e9senter les r\u00e9ponses en ordre al\u00e9atoire -answers.submitted.none =La soumisssion n'est pas autoris\u00e9e. Veuillez choisir au moins une r\u00e9ponse pour chaque question. -message.no.reflection.available =Aucun cahier de notes disponible -label.attempt.count =Compte des essais: -label.final.attempt =Essai final: -errors.maxfilesize =Votre fichier joint d\u00e9passe la taille maximum de {0} bytes +label.attachments =Attachements +radiobox.defineLater =D\u00e9finir dans l'outil de suivi -#======= End labels: Exported 235 labels for fr FR ===== +#======= End labels: Exported 249 labels for fr FR ===== Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lamc11/build/deploy/language/ApplicationResources_it_IT.properties =================================================================== diff -u -r0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674 -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad --- unix_installer/upgrader-package/tools/lamc11/build/deploy/language/ApplicationResources_it_IT.properties (.../ApplicationResources_it_IT.properties) (revision 0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/lamc11/build/deploy/language/ApplicationResources_it_IT.properties (.../ApplicationResources_it_IT.properties) (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -2,24 +2,23 @@ #language code: it #locale code: IT - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Jan 05 20:29:03 GMT 2007 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Jun 13 04:38:29 BST 2008 #=================== labels for Multiple Choice Questions =================# -activity.title =Scelta Multipla -activity.description =Crea una serie di domande di valutazione, ad esempio Scelta multipla e vero/falso. Possibilit\u00e0 di commento e punteggio. -activity.helptext =Lo studente risponde a una serie di domande di valutazione, ad es.Scelta multipla e vero/falso. Pu\u00f2 essere incluso un commento per ogni domanda e un punteggio. Le domande possono avere peso diverso per il punteggio. +message.no.reflection.available =Nessun Blocco Note disponibile +button.advanced =Avanzate +label.update.list =Aggiorna elenco +answers.submitted.none =Invio non consentito. Per favore, scegli almeno una risposta per ogni domanda. +label.yourAnswers =Le tue risposte: tool.display.name =Tool Scelta Multipla tool.description =Tool per gli studenti: consiste nel rispondere a una serie di domande di valutazione. label.tool.shortname =DSM label.authoring.mc =Domande a Scelta Multipla label.basic =Base -label.advanced =Avanzato label.instructions =Istruzioni -label.summary =Summario label.stats =Statistiche label.editActivity =Modifica l'attivit\u00e0 -label.authoring =Preparazione DSM label.learning =DSM di apprendimento label.preview =Anteprima DSM label.exportPortfolio =DSM Esporta Portfolio @@ -35,8 +34,6 @@ label.weight =Peso label.addNewQuestion =Aggiungi una nuova domanda label.moveDown =Gi\u00f9 -label.add.question =Aggiungi -label.add.option =Aggiungi label.mc.options =Risposte possibili label.mc.options.col =Risposte possibili: label.fileContent =Contenuto del File @@ -48,29 +45,24 @@ label.withRetries.results.summary =Sommario di Scelta Multipla con possibilit\u00e0 di pi\u00f9 tentativi label.withoutRetries.results.summary =Sommario Scelta Multipla senza possibilit\u00e0 di pi\u00f9 tentativi label.learnersFinished =Gli studenti hanno terminato. Il voto minimo per la sufficienza \u00e8 -label.learnersFinished.simple =Gli studenti hanno finito. label.topMark =Voto pi\u00f9 alto: label.avMark =Media dei voti: label.loMark =Voto pi\u00f9 basso: count.total.user =Totale utenti: -count.finished.user =Utenti che hanno terminato +label.response =Esito count.max.attempt =Numero massimo di tentativi: label.attempts =Prova label.mark =Voto: label.you.answered =Hai risposto: -label.learner.answered =Lo studente ha risposto: -label.redo.questions =Rifare Domande label.view.summary =Vedi il Sommario label.view.answers =Vedi le risposte label.view =Vedi label.download =Download label.delete =Cancella -label.finished =Finito label.attempt =Prova button.cancel =Cancella button.upload =Upload button.preview =Anteprima -button.advanced =Avanzato button.instructions =Istruzioni tool.icon.name =SM button.add =Aggiungi @@ -80,7 +72,6 @@ button.done =Fatto button.getNextQuestion =Successiva button.next =Successivo -button.nextQuestion =Prossima domanda button.continue =Continua button.getPreviousQuestion =Precedente label.percent =% @@ -96,15 +87,12 @@ label.question =Domanda label.question.col =Domanda: label.question1 =Domanda 1 -radiobox.defineLater =Definisci in seguito radiobox.synchInMonitor =Sincronizza nel Monitor radiobox.forceOffline =Forza Offline radiobox.usernameVisible =Username visibile radiobox.questionsSequenced =Domande consecutive radiobox.passmark =Sufficiente -radiobox.showFeedback =Mostra il Commento radiobox.sln =Mostra il Report dello Studente -radiobox.onepq =Una domanda per pagina radiobox.retries =Consenti di riprovare label.report.title =Titolo del Report label.report.endLearningMessage =Messaggio di fine attivit\u00e0 @@ -118,8 +106,6 @@ label.uploadedOnlineFiles =Files caricati Online: option.correct =Corretto option.incorrect =Sbagliato -label.feedback.incorrect =Commento se la risposta \u00e8 sbagliata: -label.feedback.correct =Commento se la risposta \u00e8 corretta: label.learner.redo =Sei sicuro di voler rispondere di nuovo a questa domanda? label.learner.bestMark =Il tuo voto migliore finora \u00e8 label.outof =fuori di @@ -128,7 +114,6 @@ label.save =Salva label.cancel =Annulla feedback =Prima di presentare, dedicati un momento alle seguenti questioni, per favore! -error.questions.submitted.none =Correggi, per favore: nessuna domanda \u00e8 stata inserita. error.question.empty =Correggi, per favore: il testo delle domande non pu\u00f2 essere vuoto! error.weights.empty =Correggi per favore: i pesi delle domande non possono essere vuoti! error.checkBoxes.empty =Correggi, per favore: non \u00e8 stata scelta alcuna risposta! @@ -151,20 +136,37 @@ error.question.removeNotAllowed.thisScreen =La domanda non pu\u00f2 essere rimossa, perch\u00e9 uno o pi\u00f9 testi sono stati modificati. Prego, prova di nuovo senza alcuna modifica di testo. error.selectedIndex.empty =Impossibile continuare. Per favore scegli la risposta corretta e clicca "Fatto". error.content.locked =Il contenuto \u00e8 stato bloccato poich\u00e9 \u00e8 in uso da uno o pi\u00f9 studenti. Le modifiche del contenuto non sono consentite. +label.authoring =Preparazione DSM +label.learnersFinished.simple =Gli studenti hanno finito. +count.finished.user =Utenti che hanno terminato error.content.inUse =La modifica del contenuto non \u00e8 consentita poich\u00e9 uno o pi\u00f9 studenti hanno gi\u00e0 svolto l'attivit\u00e0. error.noLearnerActivity =Il report riepilogativo non \u00e8 disponibile fin tanto che nessun utente ha ancora tentato l'attivit\u00e0. label.answers =Risposte: -button.endLearning =Finire label.learning.user =User label.learning.attemptTime =Prova Data/Ora label.learning.response =Risposta label.user =Utente label.attemptTime =Prova Data/Ora -label.response =Esito -label.learning.forceOfflineMessage =Questo \u00e8 configurato per essere eseguito offline. Contatta il tuo istruttore per i dettagli. error.defineLater =Spiacente, il contenuto di quest'attivit\u00e0 non \u00e8 ancora pronto. Per favore, aspetta che il docente definisca questa parte. error.noStudentActivity =Spiacente, il report non pu\u00f2 essere generato. Nessuno studente ancora ha tentato quest'attivit\u00e0. group.label =Gruppo +label.authoring.instructions.col =Istruzioni: +label.candidateAnswer =Risposta possibile +label.total =Totale +label.report.title.col =Titolo del Report +label.report.endLearningMessage.col =Messaggio di Fine Attivit\u00e0: +authoring.msg.cancel.save =Vuoi chiudere la finestra senza salvare? +label.studentMarks =Voti dello studente +label.export.learner =Esporta Portfolio per Studente +label.export.teacher =Esporta Portfolio per Docente +label.studentMark =Voto dello studente +label.authoring.title.col =Titolo: +label.notEnoughMarks =Non hai voti sufficienti per concludere. Riprova. +label.add.question =Aggiungi +label.add.option =Aggiungi +label.advanced =Avanzate +label.learner.answered =Lo studente ha risposto: +activity.title =Scelta Multipla button.summary =Sommario button.editActivity =Modifica Attivit\u00e0 button.stats =Stats @@ -174,73 +176,85 @@ label.learner.progress =Report sulla progressione dello Studente label.stats.allGroups =Tutti i Gruppi: label.stats.totalAllGroups =Conteggio totale di tutti gli studenti: -error.system.mc =Si \u00e8 verificata un'eccezione di sistema. Per favore contatta il supporto tecnico. L'errore da riferire \u00e8 : {0} -authoring.msg.cancel.save =Vuoi chiudere la finestra senza salvare? -label.learning.forceFinishMessage =Non sono ammesse altre risposte. Concludi per favore. +error.system.mc =Si \u00e8 verificata un''eccezione di sistema. Per favore contatta il supporto tecnico. L''errore da riferire \u00e8 : {0} +error.questions.submitted.none =Correggi, per favore: nessuna domanda \u00e8 stata inserita. +activity.helptext =Lo studente risponde a una serie di domande di valutazione, ad es.Scelta multipla e vero/falso. Pu\u00f2 essere incluso un commento per ogni domanda e un punteggio. Le domande possono avere peso diverso per il punteggio. +label.feedback.correct =Commento se la risposta \u00e8 corretta: +label.redo.questions =Rifare Domande +candidates.setFirst =Prendi nota, per favore, che la prima risposta \u00e8 stata selezionata. +candidates.blank =Correggi per favore: il testo della risposta non pu\u00f2 essere lasciato in bianco. +activity.description =Crea una serie di domande di valutazione, ad esempio Scelta multipla e vero/falso. Possibilit\u00e0 di commento e punteggio. +radiobox.showFeedback =Mostra il Commento +label.feedback.incorrect =Commento se la risposta \u00e8 sbagliata: +label.randomize =Presenta le risposte in ordine casuale +candidates.groupSize.warning =Correggi per favore: occorre che vi siano almeno due risposte possibili. +candidates.unremovable.groupSize =La risposta non pu\u00f2 essere rimossa finch\u00e9 non resteranno almeno due risposte possibili +label.reflect =Aggiungi Appunti alla fine del DSM con le seguenti istruzioni: +radiobox.onepq =Una domanda per pagina +candidates.none.correct =Per favore correggi: occorre che vi sia 1 risposta corretta di almeno 2 risposte possibili. +label.new.question =Nuova Domanda +label.questions =Domande +label.save.question =Crea Domanda +label.upload =Carica +question.blank =Correggi per favore: il testo della Domanda non pu\u00f2 essere lasciato in bianco. +question.duplicate =Correggi per favore: sono state inserite due domande uguali. +questions.none.submitted =Nessuna domanda inserita. Per favore aggiungi almeno una domanda. +candidates.duplicate.correct =Correggi per favore: occorre che vi sia una e una sola risposta corretta. +label.edit.question =Modifica Domanda +label.add.new.question =Aggiungi +label.question.marks =Voti +label.questions.worth =Questa domanda vale +label.group.results =Miglior voto e media di Gruppo +label.tip.editQuestion =Consenti la modifica della domanda +count.finished.session =Calcolo di Fine Sessione +label.marks =voto (i) +label.tip.deleteQuestion =Cancella la domanda +label.tip.editCandidate =Consenti di modificare le risposte possibili +label.tip.moveCandidateDown =Sposta in basso la risposta +label.tip.moveCandidateUp =Sposta in alto la risposta +label.feedback.simple =Commento label.correct =Corretto +label.learner =Studente +label.learning.forceFinishMessage =Non sono ammesse altre risposte. Concludi per favore. label.passingMark =Voto minimo label.mcqSummary =Riepilogo MCQ -label.yourAnswers =Le tue risposte: -label.learner =Studente button.try.again =Prova ancora label.feedback =Commento alla domanda -label.notEnoughMarks =Non hai voti sufficienti per concludere. Riprova. -label.tip.moveQuestionDown =Sposta la domanda gi\u00f9 -label.tip.moveQuestionUp =Sposta la domanda su label.tip.editOptions =Consenti la modifica delle risposte possibili label.tip.removeQuestion =Togli la domanda label.tip.removeCandidate =Togli la risposta alternativa -label.studentMarks =Voti dello studente -label.export.learner =Esporta Portfolio per Studente -label.export.teacher =Esporta Portfolio per Docente -label.studentMark =Voto dello studente -label.authoring.title.col =Titolo: -label.authoring.instructions.col =Istruzioni: -label.candidateAnswer =Risposta possibile -label.total =Totale -label.report.title.col =Titolo del Report -label.report.endLearningMessage.col =Messaggio di Fine Attivit\u00e0: +label.tip.moveQuestionDown =Sposta la domanda gi\u00f9 +label.tip.moveQuestionUp =Sposta la domanda su +button.nextQuestion =Prossima domanda label.continue =Continua -label.reflect =Aggiungi Appunti alla fine del DSM con le seguenti istruzioni: label.notebook.entries =Inserimento considerazioni label.reflection =Considerazioni label.view.reflection =Vedi considerazioni label.close =Chiudi -label.question.marks =Voti -label.update.list =Aggiorna elenco -label.tip.editQuestion =Consenti la modifica della domanda -candidates.none.correct =Per favore correggi: occorre che vi sia 1 risposta corretta di almeno 2 risposte possibili. -count.finished.session =Calcolo di Fine Sessione -label.add.candidates =Aggiungi Risposta -label.add.new.question =Aggiungi -label.marks =voto (i) -label.new.question =Nuova Domanda -label.questions =Domande -label.questions.worth =Questa domanda vale -label.save.question =Crea Domanda -label.tip.deleteQuestion =Cancella la domanda -label.tip.editCandidate =Consenti di modificare le risposte possibili -label.tip.moveCandidateDown =Sposta in basso la risposta -label.tip.moveCandidateUp =Sposta in alto la risposta -label.upload =Carica -question.blank =Correggi per favore: il testo della Domanda non pu\u00f2 essere lasciato in bianco. -question.duplicate =Correggi per favore: sono state inserite due domande uguali. -questions.none.submitted =Nessuna domanda inserita. Per favore aggiungi almeno una domanda. -label.edit.question =Modifica Domanda -label.feedback.simple =Commento -candidates.duplicate.correct =Correggi per favore: occorre che vi sia una e una sola risposta corretta. -label.group.results =Miglior voto e media di Gruppo -candidates.groupSize.warning =Correggi per favore: occorre che vi siano almeno due risposte possibili. -candidates.unremovable.groupSize =La risposta non pu\u00f2 essere rimossa finch\u00e9 non resteranno almeno due risposte possibili -candidates.setFirst =Prendi nota, per favore, che la prima risposta \u00e8 stata selezionata. -candidates.blank =Correggi per favore: il testo della risposta non pu\u00f2 essere lasciato in bianco. -label.showMarks =Mostra il voto migliore e la media di gruppo -label.randomize =Presenta le risposte in ordine casuale -answers.submitted.none =Invio non consentito. Per favore, scegli almeno una risposta per ogni domanda. -message.no.reflection.available =Nessun Blocco Note disponibile label.attempt.count =Prova calcolo label.final.attempt =Calcolo finale errors.maxfilesize =Il file caricato eccede il limite massimo di {0} bytes +output.desc.learner.mark =Punteggio totale degli studenti +label.summary =Sommario +label.finished =Attivit\u00e0 Successiva +button.endLearning =Attivit\u00e0 Successiva +radiobox.defineLater =Definisci nel Monitor +label.showMarks =Mostra il voto migliore e il voto di media +label.learning.forceOfflineMessage =Quest'attivit\u00e0 non va eseguita sul computer. Contatta il tuo istruttore per i dettagli. +output.desc.learner.all.correct =Lo studente ha risposto correttamente a tutte le domande? +label.monitoring.yesDisplayAnswers =Gli studenti possono visualizzare le risposte a tutte le domande +label.monitoring.noDisplayAnswers1 =Gli studenti NON possono visualizzare le risposte alle domande +label.monitoring.noDisplayAnswers2 =Vuoi permettere agli studenti di vedere le risposte ora? +button.monitoring.noDisplayAnswers =Si +output.desc.learner.all.correct.true =Tutte corrette +output.desc.learner.all.correct.false =Non tutte corrette +label.monitoring.downloadMarks.button =Download voti +label.monitoring.downloadMarks.question.mark =Domanda {0} (Voto: {1}) +label.monitoring.downloadMarks.username =UserName +label.add.candidates = Risposte +label.displayAnswers =Mostra le risposte corrette e il punteggio dopo l'ultima domanda +label.attachments =Allegati +error.monitoring.spreadsheet.download =Si \u00e8 verificato un errore durante la preparazione del download del foglio dei voti. -#======= End labels: Exported 235 labels for it IT ===== +#======= End labels: Exported 249 labels for it IT ===== Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lamc11/build/deploy/language/ApplicationResources_ja_JP.properties =================================================================== diff -u --- unix_installer/upgrader-package/tools/lamc11/build/deploy/language/ApplicationResources_ja_JP.properties (revision 0) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/lamc11/build/deploy/language/ApplicationResources_ja_JP.properties (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -0,0 +1,255 @@ +appName = mcq +#language code: ja +#locale code: JP + + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 01:46:54 BST 2008 + +#=================== labels for Multiple Choice Questions =================# + +label.tip.editCandidate =\u9078\u629e\u80a2\u3092\u7de8\u96c6\u53ef\u80fd\u306b\u3057\u307e\u3059 +label.editActivity =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u7de8\u96c6 +label.outof =\u6e80\u70b9: +error.weights.empty =\u4fee\u6b63\u70b9: \u554f\u984c\u306e\u914d\u70b9\u304c\u30d6\u30e9\u30f3\u30af\u3067\u3059\u3002 +label.weight =\u91cd\u307f +error.selectedIndex.empty =\u7d9a\u884c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u6b63\u89e3\u3092\u9078\u629e\u3057\u3001\u5b8c\u4e86 \u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +label.stats.totalAllGroups =\u5168\u5b66\u7fd2\u8005\u6570 +activity.helptext =\u5b66\u7fd2\u8005\u306f\u4e00\u9023\u306e\u554f\u984c\u306b\u56de\u7b54\u3057\u307e\u3059\u3002\u7b54\u6848\u306f\u81ea\u52d5\u306b\u63a1\u70b9\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u4f8b\u3068\u3057\u3066\u306f\u3001\u591a\u80a2\u9078\u629e\u554f\u984c\u3084\u6b63\u8aa4\u554f\u984c\u304c\u6319\u3052\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002\u3055\u3089\u306b\u7279\u5fb4\u3068\u3057\u3066\u3001\u554f\u984c\u6bce\u306e\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u30d0\u30c3\u30af\u3068\u5f97\u70b9\u3092\u4e0e\u3048\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u554f\u984c\u6bce\u306b\u5f97\u70b9\u3092\u8a2d\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 +label.individual.results.withRetries =\u9078\u629e\u554f\u984c (\u518d\u56de\u7b54\u3092\u542b\u3080) \u306e\u7d50\u679c +label.redo.questions =\u56de\u7b54\u3092\u3084\u308a\u76f4\u3059 +radiobox.questionsSequenced =\u9806\u756a\u901a\u308a\u306b\u51fa\u984c +radiobox.showFeedback =\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u30d0\u30c3\u30af\u3092\u8868\u793a +label.view.answers =\u56de\u7b54\u3092\u8868\u793a +label.download =\u56de\u7b54\u3092\u8868\u793a +label.tip.editQuestion =\u554f\u984c\u3092\u7de8\u96c6\u53ef\u80fd\u306b\u3057\u307e\u3059 +radiobox.sln =\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u8868\u793a +radiobox.forceOffline =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u306b\u3059\u308b +label.learner.redo =\u518d\u53d7\u9a13\u3057\uff54\u307e\u3059\u304b\uff1f +label.learner.bestMark =\u3053\u308c\u307e\u3067\u306e\u6700\u9ad8\u5f97\u70b9 +label.attempts =\u53d7\u9a13 +feedback =\u6295\u7a3f\u3059\u308b\u524d\u306b\u3001\u4ee5\u4e0b\u306e\u3053\u3068\u3092\u691c\u8a0e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +error.fileName.empty =\u4fee\u6b63\u70b9: "\u6307\u793a" \u3067\u306f\u3001\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3059\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d\u306f\u30d6\u30e9\u30f3\u30af\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 +activity.description =\u81ea\u52d5\u63a1\u70b9\u3059\u308b\u554f\u984c\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3059\u3002\u4f8b\u3068\u3057\u3066\u306f\u3001\u591a\u80a2\u9078\u629e\u554f\u984c\u3084\u4e8c\u629e\u554f\u984c\u304c\u6319\u3052\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002\u5b66\u7fd2\u8005\u306b\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u30d0\u30c3\u30af\u3084\u5f97\u70b9\u3092\u4e0e\u3048\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 +error.answers.empty =\u4fee\u6b63\u70b9: \u9078\u629e\u80a2\u304c\u30d6\u30e9\u30f3\u30af\u3067\u3059\u3002 +label.answers =\u56de\u7b54: +label.learner.message =\u5408\u683c\u70b9\u306b\u5230\u9054\u3059\u308b\u307e\u3067\u56de\u7b54\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +label.individual.results.withoutRetries =\u9078\u629e\u554f\u984c (\u518d\u56de\u7b54\u3092\u542b\u307e\u306a\u3044) \u306e\u7d50\u679c +label.viewAnswers =\u524d\u56de\u306e\u56de\u7b54 +label.learner.viewAnswers =\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u56de\u7b54 +label.withRetries.results.summary =\u9078\u629e\u554f\u984c (\u518d\u56de\u7b54\u3092\u542b\u3080) \u306e\u6982\u8981 +count.finished.session =\u7d42\u4e86\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u6570: +label.add.candidates =\u9078\u629e\u80a2\u3092\u8ffd\u52a0 +label.add.new.question =\u8ffd\u52a0 +label.marks =\u70b9 +label.new.question =\u65b0\u898f\u554f\u984c +label.questions =\u554f\u984c +label.questions.worth =\u3053\u306e\u554f\u984c\u306e\u914d\u70b9\u306f +label.withoutRetries.results.summary =\u9078\u629e\u554f\u984c (\u518d\u56de\u7b54\u3092\u542b\u307e\u306a\u3044) \u306e\u6982\u8981 +label.you.answered =\u3042\u306a\u305f\u306e\u56de\u7b54: +label.tip.moveCandidateDown =\u9078\u629e\u80a2\u3092\u4e0b\u306b\u79fb\u52d5 +label.tip.moveCandidateUp =\u9078\u629e\u80a2\u3092\u4e0a\u306b\u79fb\u52d5 +label.upload =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9 +question.duplicate =\u4fee\u6b63\u70b9: \u91cd\u8907\u3059\u308b\u9078\u629e\u80a2\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 +label.feedback.simple =\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u30d0\u30c3\u30af: +label.group.results =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u6700\u9ad8\u70b9\u3068\u5e73\u5747\u70b9 +candidates.groupSize.warning =\u4fee\u6b63\u70b9: \u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082 2 \u3064\u306e\u9078\u629e\u80a2\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002 +candidates.unremovable.groupSize =2 \u3064\u4ee5\u4e0a\u306e\u9078\u629e\u80a2\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3042\u308b\u305f\u3081\u3001\u9078\u629e\u80a2\u3092\u524a\u9664\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 +candidates.setFirst =\u6700\u521d\u306e\u9078\u629e\u80a2\u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u3053\u3068\u3092\u628a\u63e1\u3057\u3066\u304a\u3044\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +label.learner.answered =\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u56de\u7b54: +label.showMarks =\u6700\u9ad8\u70b9\u3068\u5e73\u5747\u70b9\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059 +label.randomize =\u73fe\u5728\u306e\u9078\u629e\u80a2\u3092\u30e9\u30f3\u30c0\u30e0\u306b\u4e26\u3073\u66ff\u3048\u307e\u3059 +tool.description =\u5b66\u7fd2\u8005\u306f\u3001\u4e00\u9023\u306e\u554f\u984c\u3092\u56de\u7b54\u3057\u307e\u3059\u3002\u7b54\u6848\u306e\u8a55\u4fa1\u306f\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u884c\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002 +message.no.reflection.available =\u5229\u7528\u3067\u304d\u308b\u30ce\u30fc\u30c8\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093 +radiobox.retries =\u518d\u53d7\u9a13\u3092\u8a31\u53ef +errors.maxfilesize =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u3001\u6700\u5927\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b5\u30a4\u30ba\u5236\u9650\u306e {0} \u30d0\u30a4\u30c8\u3092\u8d85\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059 +output.desc.learner.mark =\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u5408\u8a08\u70b9 +button.monitoring.noDisplayAnswers =\u306f\u3044 +output.desc.learner.all.correct.true =\u5168\u554f\u6b63\u89e3 +output.desc.learner.all.correct.false =\u5168\u554f\u6b63\u89e3\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093 +label.edit.question =\u554f\u984c\u3092\u7de8\u96c6 +error.content.inUse =\u4ed6\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u308b\u305f\u3081\u3001\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u7de8\u96c6\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 +error.noLearnerActivity =\u4ed6\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001\u6982\u8981\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306f\u5229\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 +candidates.blank =\u4fee\u6b63\u70b9: \u9078\u629e\u80a2\u306f\u30d6\u30e9\u30f3\u30af\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 +button.endLearning =\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3078 +label.learning.user =\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc +label.attempt.count =\u53d7\u9a13\u56de\u6570: +output.desc.learner.all.correct =\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u56de\u7b54\u306f\u3059\u3079\u3066\u6b63\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f +label.user =\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc +label.monitoring.yesDisplayAnswers =\u5b66\u7fd2\u8005\u306f\u554f\u984c\u306e\u6b63\u89e3\u3092\u898b\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 +label.monitoring.noDisplayAnswers2 =\u56de\u7b54\u3092\u63d0\u51fa\u5f8c\u3001\u6b63\u89e3\u3092\u5b66\u7fd2\u8005\u306b\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f +error.defineLater =\u5148\u751f\u304c\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u5185\u5bb9\u3092\u5b8c\u6210\u3055\u305b\u308b\u307e\u3067\u3001\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +error.noStudentActivity =\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u751f\u6210\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u5b66\u7fd2\u8005\u306f\u307e\u3060\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002 +group.label =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7 +button.summary =\u6982\u8981 +button.stats =\u7d71\u8a08 +label.edit =\u7de8\u96c6 +label.update =\u66f4\u65b0 +label.selectGroup =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u9078\u629e: +label.learner.progress =\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u7d4c\u904e\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8 +label.stats.allGroups =\u5168\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7: +error.system.mc =\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3067\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u7ba1\u7406\u8005\u306b\u9023\u7d61\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u5831\u544a\u3059\u308b\u30a8\u30e9\u30fc\u306f\u4ee5\u4e0b\u306e\u901a\u308a\u3067\u3059\:{0} +authoring.msg.cancel.save =\u4fdd\u5b58\u305b\u305a\u306b\u9589\u3058\u307e\u3059\u304b\uff1f +button.editActivity =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u7de8\u96c6 +label.correct =\u6b63\u89e3 +label.passingMark =\u5408\u683c\u70b9 +label.mcqSummary =MCQ \u6982\u8981 +label.notEnoughMarks =\u7d42\u4e86\u306b\u5341\u5206\u306a\u5f97\u70b9\u306b\u9054\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u3084\u308a\u76f4\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +label.learner =\u5b66\u7fd2\u8005 +button.try.again =\u518d\u8a66\u884c +label.feedback =\u554f\u984c\u306e\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u30d0\u30c3\u30af: +label.update.list =\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u66f4\u65b0 +label.tip.moveQuestionDown =\u554f\u984c\u3092\u4e0b\u306b\u79fb\u52d5 +label.tip.moveQuestionUp =\u554f\u984c\u3092\u4e0a\u306b\u79fb\u52d5 +error.questions.submitted.none =\u4fee\u6b63\u70b9: \u554f\u984c\u304c\u9001\u4fe1\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002 +label.tip.removeQuestion =\u554f\u984c\u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059 +label.tip.removeCandidate =\u9078\u629e\u80a2\u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059 +label.studentMarks =\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u5f97\u70b9 +label.export.learner =\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa\u3092\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u3059 +label.export.teacher =\u6559\u54e1\u306e\u305f\u3081\u306e\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa\u3092\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u3059 +label.studentMark =\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u5f97\u70b9 +label.authoring.title.col =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb: +label.authoring.instructions.col =\u6307\u793a: +label.candidateAnswer =\u9078\u629e\u80a2 +label.total =\u5408\u8a08 +label.report.title.col =\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb: +label.report.endLearningMessage.col =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u7d42\u4e86\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8: +label.continue =\u7d9a\u884c +label.reflect =\u4ee5\u4e0b\u306e\u6307\u793a\u306b\u5f93\u3063\u3066\u3001MCQ \u306e\u5b8c\u4e86\u6642\u306b\u30ce\u30fc\u30c8\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044: +label.notebook.entries =\u611f\u60f3\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea +label.reflection =\u611f\u60f3 +label.view.reflection =\u611f\u60f3\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059 +label.close =\u9589\u3058\u308b +label.question.marks =\u70b9\u6570 +error.question.empty =\u4fee\u6b63\u70b9: \u554f\u984c\u6587\u304c\u30d6\u30e9\u30f3\u30af\u3067\u3059\u3002 +candidates.none.correct =\u4fee\u6b63\u70b9: 1 \u3064\u306e\u6b63\u7b54\u306e\u307b\u304b\u306b\u3001\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082 2 \u3064\u306e\u9078\u629e\u80a2\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002 +label.authoring =MCQ \u3092\u7de8\u96c6 +radiobox.passmark =\u5408\u683c\u70b9 +radiobox.onepq =1 \u30da\u30fc\u30b8 1 \u554f +radiobox.usernameVisible =\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d\u3092\u8868\u793a +label.report.title =\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb +label.report.endLearningMessage =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u7d42\u4e86\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8 +label.offlineInstructions =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a +label.offlineInstructions.col =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a: +label.onlineInstructions =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a +label.onlineInstructions.col =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a: +label.offlineFiles =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb: +label.onlineFiles =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb: +label.uploadedOfflineFiles =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u6e08\u307f\u306e\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb: +label.uploadedOnlineFiles =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u6e08\u307f\u306e\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb: +option.correct =\u6b63\u89e3 +option.incorrect =\u4e0d\u6b63\u89e3 +label.feedback.incorrect =\u4e0d\u6b63\u89e3\u6642\u306e\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u30d0\u30c3\u30af: +label.feedback.correct =\u6b63\u89e3\u6642\u306e\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u30d0\u30c3\u30af: +radiobox.defineLater =\u5f8c\u3067\u30e2\u30cb\u30bf\u3067\u5b9a\u7fa9 +radiobox.synchInMonitor =\u30e2\u30cb\u30bf\u3068\u540c\u671f +label.mustGet =\u5408\u683c\u70b9 +label.toFinish =\u7d42\u308f\u308a\u307e\u3059 +label.save =\u4fdd\u5b58 +label.cancel =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb +error.checkBoxes.empty =\u4fee\u6b63\u70b9: \u9078\u629e\u80a2\u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002 +error.weights.zero =\u4fee\u6b63\u70b9: \u914d\u70b9\u306f 0 \u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 +error.weights.notInteger =\u4fee\u6b63\u70b9: \u914d\u70b9\u306f\u6574\u6570\u3067\u3042\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 +error.question.weight.total =\u4fee\u6b63\u70b9: \u914d\u70b9\u306e\u5408\u8a08\u304c 100 \u70b9\u306b\u9054\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 +error.answers.duplicate =\u4fee\u6b63\u70b9: \u9078\u629e\u80a2\u306f\u91cd\u8907\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 +error.emptyQuestion =\u554f\u984c\u6587\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u554f\u984c\u306f\u7a7a\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 +error.singleOption =\u4fee\u6b63\u70b9: \u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082 2 \u3064\u306e\u9078\u629e\u80a2\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002 +error.emptyWeight =\u554f\u984c\u306b\u306f\u914d\u70b9\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002 +error.passMark.empty =\u4fee\u6b63\u70b9: \u5408\u683c\u70b9\u304c\u7a7a\u3067\u3059\u3002 +options.count.zero =\u4fee\u6b63\u70b9: \u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082 1 \u3064\u306e\u9078\u629e\u80a2\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002 +error.passmark.notInteger =\u4fee\u6b63\u70b9: \u5408\u683c\u70b9\u306f\u6574\u6570\u3067\u3042\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 +error.file.notPersisted =\u30a8\u30e9\u30fc: \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u307e\u3060\u95b2\u89a7\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u4fdd\u5b58\u3057\u3066\u304b\u3089\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +error.questions.withNoOptions =\u6ce8: \u9078\u629e\u80a2\u306e\u306a\u3044\u554f\u984c\u306f\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u914d\u70b9\u306e\u5408\u8a08\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +error.passMark.greater100 =\u4fee\u6b63\u70b9: \u5408\u683c\u70b9\u306f 100% \u4ee5\u4e0a\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 +error.question.addNotAllowed.thisScreen =\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u4ed8\u52a0\u3055\u308c\u305f\u305f\u3081\u3001\u3053\u306e\u753b\u9762\u3067\u554f\u984c\u6587\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u554f\u984c\u6587\u3092\u7de8\u96c6\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u306f\u3001\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3 \u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +error.question.removeNotAllowed.thisScreen =1 \u3064\u4ee5\u4e0a\u306e\u554f\u984c\u6587\u304c\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u305f\u3081\u3001\u3053\u306e\u554f\u984c\u3092\u524a\u9664\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u554f\u984c\u6587\u3092\u4fee\u6b63\u305b\u305a\u306b\u3001\u518d\u5ea6\u524a\u9664\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +error.content.locked =\u4ed6\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u5229\u7528\u3057\u3066\u3044\u308b\u305f\u3081\u3001\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306f\u30ed\u30c3\u30af\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u7de8\u96c6\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 +label.Questions =\u554f\u984c +label.addNewQuestion =\u554f\u984c\u306e\u65b0\u898f\u4f5c\u6210 +label.moveDown =\u4e0b\u3078 +label.add.question =\u65b0\u898f\u8ffd\u52a0 +label.add.option =\u65b0\u898f\u8ffd\u52a0 +label.mc.options =\u9078\u629e\u80a2 +label.mc.options.col =\u9078\u629e\u80a2: +label.fileContent =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u5185\u5bb9 +label.learnersFinished =\u5b66\u7fd2\u8005\u306f\u7d42\u4e86\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u6700\u4f4e\u5408\u683c\u70b9: +label.learnersFinished.simple =\u5b66\u7fd2\u8005\u306f\u7d42\u4e86\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 +label.topMark =\u6700\u9ad8\u70b9: +label.avMark =\u5e73\u5747\u70b9: +label.loMark =\u6700\u4f4e\u70b9: +count.total.user =\u5168\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u6570: +count.finished.user =\u7d42\u4e86\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u6570: +count.max.attempt =\u6700\u5927\u8a66\u884c\u6570: +label.mark =\u70b9\u6570: +label.view.summary =\u6982\u8981\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059 +label.view =\u30d3\u30e5\u30fc +label.delete =\u524a\u9664 +label.finished =\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3078 +label.attempt =\u8a66\u884c +button.cancel =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb +button.upload =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9 +button.preview =\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc +button.advanced =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a +button.instructions =\u6307\u793a +tool.icon.name =\u8907\u6570\u9078\u629e +button.add =\u8ffd\u52a0 +button.addNewQuestion =\u8ffd\u52a0 +button.remove =\u524a\u9664 +button.submit =\u6295\u7a3f +button.done =\u5b8c\u4e86 +button.getNextQuestion =\u6b21\u3078 +button.next =\u6b21\u3078 +button.nextQuestion =\u6b21\u306e\u554f\u984c\u3078 +button.continue =\u7d9a\u884c +button.getPreviousQuestion =\u524d\u3078 +label.percent =% +label.option =\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3 +label.option1 =\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3 1 +label.options =\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3 +label.option.correct =\u6b63\u89e3 +label.candidateAnswers =\u9078\u629e\u80a2 +label.isCorrect =\u6b63\u89e3\u306f\uff1f +sbmt.successful =\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306f\u6b63\u5e38\u306b\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 +label.monitoringReport.title =\u30e2\u30cb\u30bf\u30fc\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8 \u30bf\u30a4\u30c8\u30eb +label.question.only =\u554f\u984c +label.question =\u554f\u984c +label.question.col =\u554f\u984c: +label.question1 =\u554f\u984c 1 +activity.title =\u9078\u629e\u554f\u984c +tool.display.name =\u9078\u629e\u554f\u984c\u30c4\u30fc\u30eb +label.tool.shortname =MCQ +label.authoring.mc =\u9078\u629e\u554f\u984c (MCQ) +label.basic =\u57fa\u672c\u8a2d\u5b9a +label.advanced =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a +label.instructions =\u6307\u793a +label.summary =\u6982\u8981 +label.stats =\u7d71\u8a08 +label.learning =MCQ \u5b66\u7fd2 +label.preview =MCQ \u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc +label.exportPortfolio =\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u305f MCQ \u306e\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa +label.exportPortfolio.simple =\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u305f\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa +label.authoring.mc.basic =\u554f\u984c\u3092\u5b9a\u7fa9\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 +label.monitoring =MCQ \u30e2\u30cb\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0 +label.mc.questions =\u9078\u629e\u554f\u984c (MCQ) +label.authoring.mc.basic.editOptions =\u554f\u984c\u3068\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u5b9a\u7fa9\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +label.advanced.definitions =\u8a73\u7d30\u5b9a\u7fa9 +label.authoring.title =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb +label.authoring.instructions =\u6307\u793a +label.save.question =\u554f\u984c\u3092\u4f5c\u6210 +label.tip.deleteQuestion =\u554f\u984c\u3092\u524a\u9664 +questions.none.submitted =\u554f\u984c\u304c\u4e00\u3064\u3082\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082\u554f\u984c\u3092 1 \u3064\u8ffd\u52a0\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +label.monitoring.noDisplayAnswers1 =\u5b66\u7fd2\u8005\u306f\u554f\u984c\u306e\u6b63\u89e3\u3092\u898b\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 +label.attemptTime =\u53d7\u9a13\u65e5\u6642 +label.learning.attemptTime =\u53d7\u9a13\u65e5\u6642 +label.learning.forceOfflineMessage =\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf\u3067\u5b9f\u884c\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u8a73\u7d30\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u5148\u751f\u306b\u805e\u3044\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +label.learning.forceFinishMessage =\u3053\u308c\u4ee5\u4e0a\u56de\u7b54\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u7d42\u4e86\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +label.yourAnswers =\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u56de\u7b54: +label.tip.editOptions =\u9078\u629e\u80a2\u3092\u7de8\u96c6\u53ef\u80fd\u306b\u3057\u307e\u3059 +question.blank =\u4fee\u6b63\u70b9: \u554f\u984c\u6587\u306f\u30d6\u30e9\u30f3\u30af\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 +answers.submitted.none =\u9001\u4fe1\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u5404\u554f\u984c\u306b\u56de\u7b54\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +candidates.duplicate.correct =\u4fee\u6b63\u70b9: \u6b63\u3057\u3044\u9078\u629e\u80a2\u306f 1 \u3064\u3060\u3051\u3067\u3059\u3002 +label.final.attempt =\u6700\u5f8c\u306e\u53d7\u9a13: +label.displayAnswers =\u56de\u7b54\u3092\u63d0\u51fa\u3057\u305f\u5f8c\u306b\u6b63\u89e3\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002 +label.learning.response =\u56de\u7b54 +label.response =\u56de\u7b54 + + +#======= End labels: Exported 244 labels for ja JP ===== Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lamc11/build/deploy/language/ApplicationResources_ko_KR.properties =================================================================== diff -u -r0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674 -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad --- unix_installer/upgrader-package/tools/lamc11/build/deploy/language/ApplicationResources_ko_KR.properties (.../ApplicationResources_ko_KR.properties) (revision 0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/lamc11/build/deploy/language/ApplicationResources_ko_KR.properties (.../ApplicationResources_ko_KR.properties) (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -2,10 +2,37 @@ #language code: ko #locale code: KR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Dec 15 16:59:27 GMT 2006 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 01:47:05 BST 2008 #=================== labels for Multiple Choice Questions =================# +label.attempt.count =\uc2dc\ub3c4 \ud69f\uc218 +error.system.mc =\uc2dc\uc2a4\ud15c \uc608\uc678 \uc624\ub958 \ubc1c\uc0dd. \uc73c\ub85c \ub7a8\uc2a4\uc778\ud130\ub0b4\uc154\ub0a0\uc9c0\uc6d0\ud300\uc5d0\uac8c \uc5f0\ub77d\ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4. \ubcf4\uace0\ud560 \uc624\ub958\ub294 \ub2e4\uc74c\uacfc \uac19\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\:{0} +label.final.attempt =\ub9c8\uc9c0\ub9c9 \uc2dc\ub3c4 +message.no.reflection.available =\uc0ac\uc6a9\uac00\ub2a5\ud55c \ub178\ud2b8\ubd81\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +label.studentMark =\ud559\uc2b5\uc790 \uc810\uc218 +label.authoring.title.col =\uc81c\ubaa9 +label.learner =\ud559\uc2b5\uc790 +label.passingMark =\ud1b5\uacfc \uc810\uc218 +label.mcqSummary =\uc120\ub2e4\uc9c8\ubb38 \uc694\uc57d +label.learning.forceFinishMessage =\uc751\ub2f5\uc774 \ub354 \uc774\uc0c1 \ud5c8\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc885\ub8cc\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. +label.correct =\ub9de\uc74c +label.total =\uc804\uccb4 +label.report.title.col =\ubcf4\uace0\uc11c \uc81c\ubaa9 +label.report.endLearningMessage.col =\ud65c\ub3d9 \uc885\ub8cc \uba54\uc138\uc9c0 +label.studentMarks =\ud559\uc2b5\uc790 \uc810\uc218 +label.export.learner =\ud559\uc2b5\uc790\ub97c \uc704\ud55c \ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624 \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 +label.export.teacher =\uc120\uc0dd\ub2d8\uc744 \uc704\ud55c \ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624 \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 +label.authoring.instructions.col =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d +label.candidateAnswer =\ud6c4\ubcf4 \ub2f5\uc548 +label.showMarks =\uadf8\ub8f9\uc758 \ucd5c\uace0 \ubc0f \ud3c9\uade0 \uc810\uc218 \ubcf4\uc5ec\uc8fc\uae30 +answers.submitted.none =\uc81c\ucd9c\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc801\uc5b4\ub3c4 \ud55c\uac1c\uc758 \ub2f5\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. +label.randomize =\ubb34\uc791\uc704\ub85c \ub2f5 \uc8fc\uae30 +button.try.again =\uc7ac\uc2dc\ub3c4 +candidates.unremovable.groupSize =\ucd5c\uc18c 2\uac1c\uc758 \ud6c4\ubcf4 \ub2f5\uc548\uc774 \uc788\uc5b4\uc57c \ud558\ubbc0\ub85c \ud6c4\ubcf4 \ub2f5\uc548\uc744 \uc81c\uac70\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +candidates.setFirst =\uccab\ubc88 \ud6c4\ubcf4 \ub2f5\uc548\uc740 \uc120\ud0dd\ub418\uc5c8\uc74c\uc744 \uc54c\ub824\ub4dc\ub9bd\ub2c8\ub2e4. +candidates.none.correct =\uc218\uc815\uc694\ud568. \ucd5c\uc18c 2\uac1c\uc758 \ud6c4\ubcf4 \ub2f5\uc548 \uc911 \ud55c\uac1c\uc758 \uc815\ub2f5\uc774 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +candidates.blank =\uc218\uc815 \uc694\ud568: \ud6c4\ubcf4 \ub2f5\uc548 \ubb38\uc7a5\uc740 \uacf5\ubc31\uc77c \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. activity.title =\uc120\ub2e4\ud615 \uc9c8\ubb38 activity.description =\uc120\ub2e4\ud615 \ud639\uc740 OX \uc9c8\ubb38\ub4f1\uc758 \uc790\ub3d9\ucc44\uc810 \uc9c8\ubb38 \uc0dd\uc131\ud558\uae30. \ud53c\ub4dc\ubc31\uacfc \uc810\uc218\ub97c \uc904 \uc218 \uc788\uc74c activity.helptext =\ud559\uc2b5\uc790\ub294 \uc790\ub3d9 \ucc44\uc810 \uc9c8\ubb38\uc5d0 \ub2f5\uc744 \ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. \uc120\ud0dd\uc0ac\ud56d\uc73c\ub85c \uac01 \uc9c8\ubb38\uc5d0 \ub300\ud574 \ud53c\ub4dc\ubc31\uc744 \ud3ec\ud568\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc9c8\ubb38\ub4e4\uc740 \uac00\uc911\uce58\uac00 \uc8fc\uc5b4\uc9d1\ub2c8\ub2e4. @@ -104,7 +131,6 @@ radiobox.passmark =\ud1b5\uacfc \uc810\uc218 radiobox.showFeedback =\ud53c\ub4dc\ubc31 \ubcf4\uae30 radiobox.sln =\ud559\uc2b5\uc790 \ubcf4\uace0\uc11c \ubcf4\uae30 -radiobox.onepq =\ud398\uc774\uc9c0\ub2f9 \ud55c \uc9c8\ubb38 radiobox.retries =\uc7ac\uc2dc\ub3c4 \ud5c8\uc6a9 label.report.title =\ubcf4\uace0\uc11c \uc81c\ubaa9 label.report.endLearningMessage =\ud65c\ub3d9 \uc885\ub8cc \uba54\uc138\uc9c0 @@ -128,7 +154,6 @@ label.save =\uc800\uc7a5 label.cancel =\ucde8\uc18c feedback =\uc81c\ucd9c\ud558\uae30 \uc804\uc5d0 \ub2e4\uc74c \ubb38\uc81c\uc810\ub4e4\uc744 \ud30c\uc545\ud558\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4. -error.questions.submitted.none =\ub2e4\uc74c\uc744 \uc218\uc815\ud558\uc138\uc694. \uc544\ubb34 \uc9c8\ubb38\uc774 \uc81c\ucd9c\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. error.question.empty =\uc218\uc815 \uc694\ud568: \uc9c8\ubb38 \ubb38\uc7a5\uc740 \ube44\uc5b4\uc788\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. error.weights.empty =\uc218\uc815 \uc694\ud568: \uc9c8\ubb38\uc758 \uac00\uc911\uce58\uac00 \uc788\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. error.checkBoxes.empty =\uc218\uc815 \uc694\ud568: \uac00\ub2a5\ud55c \ub2f5\uc774 \uc120\ud0dd\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. @@ -161,8 +186,8 @@ label.user =\uc0ac\uc6a9\uc790 label.attemptTime =\uc2dc\ub3c4 \uc77c\uc2dc label.response =\uc751\ub2f5 -label.learning.forceOfflineMessage =\uc624\ud504\ub77c\uc778\uc73c\ub85c \uc218\ud589\ud574\uc57c\ud560 \uc124\uc815\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc138\ubd80\uc0ac\ud56d\uc5d0 \ub300\ud574 \uad50\uc218\uc790\uc5d0\uac8c \ubb38\uc758\ud558\uc2dc\uc624. -error.defineLater =\uad50\uc218\uc790\uac00 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc758 \ucee8\ud150\uce20\ub97c \uc644\uc131 \ud560 \ub54c \uae4c\uc9c0 \uae30\ub2e4\uc2ed\uc2dc\uc694. +candidates.groupSize.warning =\uc218\uc815\uc694\ud568:\ucd5c\uc18c 2\uac1c \ud6c4\ubcf4 \ub2f5\uc548\uc774 \uc788\uc744 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +candidates.duplicate.correct =\uc218\uc815\uc694\ud568: \uc624\uc9c1 \ud55c\uac1c\uc758 \uc815\ub2f5\ub9cc \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. error.noStudentActivity =\ubcf4\uace0\uc11c\ub97c \ub9cc\ub4e4\uc218\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc544\ubb34\ub3c4 \uadf8 \ud65c\ub3d9\uc744 \uc2dc\ub3c4\ud558\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. group.label =\uadf8\ub8f9 button.summary =\uc694\uc57d @@ -174,73 +199,57 @@ label.learner.progress =\ud559\uc2b5\uc790 \uc9c4\ub3c4 \ubcf4\uace0\uc11c label.stats.allGroups =\ubaa8\ub4e0 \uadf8\ub8f9 label.stats.totalAllGroups =\ubaa8\ub4e0 \ud559\uc2b5\uc790 \uc218 -error.system.mc =\uc2dc\uc2a4\ud15c \uc608\uc678 \uc624\ub958 \ubc1c\uc0dd. \uc73c\ub85c \ub7a8\uc2a4\uc778\ud130\ub0b4\uc154\ub0a0\uc9c0\uc6d0\ud300\uc5d0\uac8c \uc5f0\ub77d\ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4. \ubcf4\uace0\ud560 \uc624\ub958\ub294 \ub2e4\uc74c\uacfc \uac19\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\:{0} authoring.msg.cancel.save =\uc800\uc7a5\ud558\uc9c0 \uc54a\uace0 \uc708\ub3c4\uc6b0\ub97c \ub2eb\uae30 \uc6d0\ud558\uc2ed\ub2c8\uae4c? -label.learning.forceFinishMessage =\uc751\ub2f5\uc774 \ub354 \uc774\uc0c1 \ud5c8\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc885\ub8cc\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. -label.correct =\ub9de\uc74c -label.passingMark =\ud1b5\uacfc \uc810\uc218 -label.mcqSummary =\uc120\ub2e4\uc9c8\ubb38 \uc694\uc57d -label.yourAnswers =\ud559\uc2b5\uc790\uc758 \ub2f5\ub4e4 -label.learner =\ud559\uc2b5\uc790 -button.try.again =\uc7ac\uc2dc\ub3c4 +label.group.results =\uadf8\ub8f9\uc5d0\uc11c \ucd5c\uace0\uc640 \ud3c9\uade0 \uc810\uc218 label.feedback =\uc9c8\ubb38\ud53c\ub4dc\ubc31 label.notEnoughMarks =\ub9c8\uce58\uae30\uc704\ud55c \ucda9\ubd84\ud55c \uc810\uc218\uac00 \ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub2e4\uc2dc\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. +label.yourAnswers =\ud559\uc2b5\uc790\uc758 \ub2f5\ub4e4 +error.defineLater =\uad50\uc218\uc790\uac00 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc758 \ucee8\ud150\uce20\ub97c \uc644\uc131 \ud560 \ub54c \uae4c\uc9c0 \uae30\ub2e4\uc2ed\uc2dc\uc694. +error.questions.submitted.none =\ub2e4\uc74c\uc744 \uc218\uc815\ud558\uc138\uc694. \uc544\ubb34 \uc9c8\ubb38\uc774 \uc81c\ucd9c\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +label.add.new.question =\ucd94\uac00 +label.reflect =\ub2e4\uc74c \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d\uc73c\ub85c \uac1d\uad00\uc2dd\ubb38\uc81c \ub2e4\uc74c\uc5d0 \ub178\ud2b8\ubd81\ucd94\uac00 +label.learning.forceOfflineMessage =\uc624\ud504\ub77c\uc778\uc73c\ub85c \uc218\ud589\ud574\uc57c\ud560 \uc124\uc815\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc138\ubd80\uc0ac\ud56d\uc5d0 \ub300\ud574 \uad50\uc218\uc790\uc5d0\uac8c \ubb38\uc758\ud558\uc2dc\uc624. +label.save.question =\uc9c8\ubb38 \uc0dd\uc131 +label.feedback.simple =\ud53c\ub4dc\ubc31 +radiobox.onepq =\ud398\uc774\uc9c0\ub2f9 \ud55c \uc9c8\ubb38 +question.duplicate =\ub2e4\uc74c\uc744 \uace0\uce58\uc2ed\uc2dc\uc694. \uc911\ubcf5\ub41c \uc9c8\ubb38 \ud56d\ubaa9\uc774 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +label.edit.question =\uc9c8\ubb38 \ud3b8\uc9d1 +label.questions =\uc9c8\ubb38\ub4e4 +label.questions.worth =\uc774 \uc9c8\ubb38\uc740 \ub2e4\uc74c\uacfc \uac19\uc740 \uac00\uce58\uac00 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +label.add.candidates =\ud6c4\ubcf4 \ub2f5 \ucd94\uac00 +label.tip.deleteQuestion =\uc9c8\ubb38 \uc0ad\uc81c +count.finished.session =\uc885\ub8cc\ub41c \uc138\uc158 \uc218 +label.tip.editCandidate =\ud6c4\ubcf4 \ub2f5 \ud3b8\uc9d1 \ud65c\uc131\ud654 +questions.none.submitted =\uc544\ubb34 \uc9c8\ubb38\uc774 \uc81c\ucd9c\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ucd5c\uc18c \ud55c\uac1c\uc758 \uc9c8\ubb38\uc744 \ucd94\uac00\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. +label.tip.editQuestion =\uc9c8\ubb38 \ud3b8\uc9d1 \ud65c\uc131\ud654 +label.new.question =\uc0c8 \uc9c8\ubb38 +label.upload =\uc62c\ub9ac\uae30 +label.marks =\uc810\uc218(\ub4e4) +label.tip.moveCandidateUp =\ud6c4\ubcf4 \ub2f5\uc548\uc744 \uc704\ub85c \uc774\ub3d9 +label.tip.moveCandidateDown =\ud6c4\ubcf4 \ub2f5\uc548\uc744 \uc544\ub798\ub85c \uc774\ub3d9 +question.blank =\ub2e4\uc74c\uc744 \uace0\uce58\uc2ed\uc2dc\uc694. \uc9c8\ubb38 \ubb38\uc7a5\uc740 \uacf5\ubc31\uc77c \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +label.update.list =\ubaa9\ub85d \uc0c8\ub85c\uace0\uce68 +label.question.marks =\uc810\uc218 label.tip.moveQuestionDown =\uc9c8\ubb38\uc744 \uc544\ub798\ub85c \uc774\ub3d9 label.tip.moveQuestionUp =\uc9c8\ubb38\uc744 \uc704\ub85c \uc774\ub3d9 label.tip.editOptions =\ud6c4\ubcf4 \ub2f5\uc548 \ud3b8\uc9d1 \ud65c\uc131\ud654 label.tip.removeQuestion =\uc9c8\ubb38 \uc0ad\uc81c label.tip.removeCandidate =\ud6c4\ubcf4 \ub2f5\uc548 \uc0ad\uc81c -label.studentMarks =\ud559\uc2b5\uc790 \uc810\uc218 -label.export.learner =\ud559\uc2b5\uc790\ub97c \uc704\ud55c \ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624 \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 -label.export.teacher =\uc120\uc0dd\ub2d8\uc744 \uc704\ud55c \ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624 \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 -label.studentMark =\ud559\uc2b5\uc790 \uc810\uc218 -label.authoring.title.col =\uc81c\ubaa9 -label.authoring.instructions.col =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d -label.candidateAnswer =\ud6c4\ubcf4 \ub2f5\uc548 -label.total =\uc804\uccb4 -label.report.title.col =\ubcf4\uace0\uc11c \uc81c\ubaa9 -label.report.endLearningMessage.col =\ud65c\ub3d9 \uc885\ub8cc \uba54\uc138\uc9c0 label.continue =\uacc4\uc18d -label.reflect =\ub2e4\uc74c \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d\uc73c\ub85c \uac1d\uad00\uc2dd\ubb38\uc81c \ub2e4\uc74c\uc5d0 \ub178\ud2b8\ubd81\ucd94\uac00 label.notebook.entries =\ubcf5\uc2b5\ud56d\ubaa9 -label.reflection =\uac80\ud1a0 -label.view.reflection =\uac80\ud1a0\ubcf4\uae30 label.close =\ub2eb\uae30 -label.question.marks =\uc810\uc218 -label.update.list =\ubaa9\ub85d \uc0c8\ub85c\uace0\uce68 -label.tip.editQuestion =\uc9c8\ubb38 \ud3b8\uc9d1 \ud65c\uc131\ud654 -candidates.none.correct =\uc218\uc815\uc694\ud568. \ucd5c\uc18c 2\uac1c\uc758 \ud6c4\ubcf4 \ub2f5\uc548 \uc911 \ud55c\uac1c\uc758 \uc815\ub2f5\uc774 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -count.finished.session =\uc885\ub8cc\ub41c \uc138\uc158 \uc218 -label.add.candidates =\ud6c4\ubcf4 \ub2f5 \ucd94\uac00 -label.add.new.question =\ucd94\uac00 -label.marks =\uc810\uc218(\ub4e4) -label.new.question =\uc0c8 \uc9c8\ubb38 -label.questions =\uc9c8\ubb38\ub4e4 -label.questions.worth =\uc774 \uc9c8\ubb38\uc740 \ub2e4\uc74c\uacfc \uac19\uc740 \uac00\uce58\uac00 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -label.save.question =\uc9c8\ubb38 \uc0dd\uc131 -label.tip.deleteQuestion =\uc9c8\ubb38 \uc0ad\uc81c -label.tip.editCandidate =\ud6c4\ubcf4 \ub2f5 \ud3b8\uc9d1 \ud65c\uc131\ud654 -label.tip.moveCandidateDown =\ud6c4\ubcf4 \ub2f5\uc548\uc744 \uc544\ub798\ub85c \uc774\ub3d9 -label.tip.moveCandidateUp =\ud6c4\ubcf4 \ub2f5\uc548\uc744 \uc704\ub85c \uc774\ub3d9 -label.upload =\uc62c\ub9ac\uae30 -question.blank =\ub2e4\uc74c\uc744 \uace0\uce58\uc2ed\uc2dc\uc694. \uc9c8\ubb38 \ubb38\uc7a5\uc740 \uacf5\ubc31\uc77c \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -question.duplicate =\ub2e4\uc74c\uc744 \uace0\uce58\uc2ed\uc2dc\uc694. \uc911\ubcf5\ub41c \uc9c8\ubb38 \ud56d\ubaa9\uc774 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -questions.none.submitted =\uc544\ubb34 \uc9c8\ubb38\uc774 \uc81c\ucd9c\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ucd5c\uc18c \ud55c\uac1c\uc758 \uc9c8\ubb38\uc744 \ucd94\uac00\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. -label.edit.question =\uc9c8\ubb38 \ud3b8\uc9d1 -label.feedback.simple =\ud53c\ub4dc\ubc31 -candidates.duplicate.correct =\uc218\uc815\uc694\ud568: \uc624\uc9c1 \ud55c\uac1c\uc758 \uc815\ub2f5\ub9cc \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -label.group.results =\uadf8\ub8f9\uc5d0\uc11c \ucd5c\uace0\uc640 \ud3c9\uade0 \uc810\uc218 -candidates.groupSize.warning =\uc218\uc815\uc694\ud568:\ucd5c\uc18c 2\uac1c \ud6c4\ubcf4 \ub2f5\uc548\uc774 \uc788\uc744 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -candidates.unremovable.groupSize =\ucd5c\uc18c 2\uac1c\uc758 \ud6c4\ubcf4 \ub2f5\uc548\uc774 \uc788\uc5b4\uc57c \ud558\ubbc0\ub85c \ud6c4\ubcf4 \ub2f5\uc548\uc744 \uc81c\uac70\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -candidates.setFirst =\uccab\ubc88 \ud6c4\ubcf4 \ub2f5\uc548\uc740 \uc120\ud0dd\ub418\uc5c8\uc74c\uc744 \uc54c\ub824\ub4dc\ub9bd\ub2c8\ub2e4. -candidates.blank =\uc218\uc815 \uc694\ud568: \ud6c4\ubcf4 \ub2f5\uc548 \ubb38\uc7a5\uc740 \uacf5\ubc31\uc77c \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -label.showMarks =\uadf8\ub8f9\uc758 \ucd5c\uace0 \ubc0f \ud3c9\uade0 \uc810\uc218 \ubcf4\uc5ec\uc8fc\uae30 -label.randomize =\ubb34\uc791\uc704\ub85c \ub2f5 \uc8fc\uae30 -answers.submitted.none =\uc81c\ucd9c\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc801\uc5b4\ub3c4 \ud55c\uac1c\uc758 \ub2f5\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. -message.no.reflection.available =\uc0ac\uc6a9\uac00\ub2a5\ud55c \ub178\ud2b8\ubd81\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -label.attempt.count =\uc2dc\ub3c4 \ud69f\uc218 -label.final.attempt =\ub9c8\uc9c0\ub9c9 \uc2dc\ub3c4 +label.view.reflection =\uac80\ud1a0\ubcf4\uae30 +label.reflection =\uac80\ud1a0 errors.maxfilesize =\uc62c\ub824\uc9c4 \ud30c\uc77c\uc740 \ucd5c\ub300 \ud30c\uc77c \ud06c\uae30 \ud55c\uacc4\uc778 {0} \ubc14\uc774\ud2b8\ub97c \ucd08\uacfc\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +output.desc.learner.all.correct =\ud559\uc2b5\uc790\uac00 \ubaa8\ub4e0 \uc9c8\ubb38\uc5d0 \uc62c\ubc14\ub974\uac8c \ub2f5\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +output.desc.learner.mark =\ud559\uc2b5\uc790\uc758 \ucd1d \uc810\uc218 +button.monitoring.noDisplayAnswers =\uc608 +label.monitoring.noDisplayAnswers2 =\ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc774 \ub2f5\uc744 \uc9c0\uae08 \ubcfc\uc218\uc788\ub3c4\ub85d \ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c? +label.monitoring.noDisplayAnswers1 =\ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc740 \uc9c8\ubb38\uc5d0 \ub300\ud55c \ub2f5\uc744 \ubcfc \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +label.monitoring.yesDisplayAnswers =\ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc740 \ubaa8\ub4e0 \uc9c8\ubb38\uc5d0 \ub300\ud55c \ub2f5\uc744 \ubcfc \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +label.displayAnswers =\ub9c8\uc9c0\ub9c9 \uc9c8\ubb38 \ud6c4\uc5d0 \ub2f5\uc744 \ud45c\uc2dc +output.desc.learner.all.correct.true =\ubaa8\ub450 \ub9de\uc74c +output.desc.learner.all.correct.false =\ubaa8\ub450 \ub9de\uc740 \uac83\uc774 \uc544\ub2d8 -#======= End labels: Exported 235 labels for ko KR ===== +#======= End labels: Exported 244 labels for ko KR ===== Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lamc11/build/deploy/language/ApplicationResources_mi_NZ.properties =================================================================== diff -u -r0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674 -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad --- unix_installer/upgrader-package/tools/lamc11/build/deploy/language/ApplicationResources_mi_NZ.properties (.../ApplicationResources_mi_NZ.properties) (revision 0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/lamc11/build/deploy/language/ApplicationResources_mi_NZ.properties (.../ApplicationResources_mi_NZ.properties) (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -2,58 +2,99 @@ #language code: mi #locale code: NZ - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sat Jan 27 19:54:52 GMT 2007 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Jun 06 08:49:31 BST 2008 #=================== labels for Multiple Choice Questions =================# -activity.title =K\u014dwhiringa Maha -activity.description =Ka hanga p\u0101tai aromatawai he mea whakaaunoa. Hei tauira, ng\u0101 p\u0101tai k\u014dwhiringa maha me ng\u0101 p\u0101tai tika/h\u0113. Ka taea te hoatu urupare me ng\u0101 whiwhinga. -activity.helptext =Ka whakautu te \u0101konga i te r\u0101rangi p\u0101tai aromatawai he mea whakaaunoa. Hei tauira, ng\u0101 p\u0101tai k\u014dwhiringa maha me ng\u0101 p\u0101tai tika/h\u0113. Ko \u0113tehi o ng\u0101 \u0101huatanga k\u014dwhiringa ko te urupare m\u014d ia p\u0101tai me ng\u0101 whiwhinga. Kua whakaraupapa \u0101-hiratia te whiwhinga m\u014d ia p\u0101tai. -tool.display.name =Taputapu K\u014dwhiringa Maha -tool.description =He taputapu e taea ai e te \u0101konga te whakautu i te r\u0101rangi p\u0101tai aroturuki he mea whakaaunoa. -label.tool.shortname =PKM -label.authoring.mc =K\u014dwhiringa Maha -label.basic =Taketake +label.uploadedOfflineFiles =K\u014dnae Tuimotu i tukuna atu: +label.uploadedOnlineFiles =K\u014dnae Tuihono i tukuna atu: +error.defineLater =Tatarihia kia oti pai te kaiako i ng\u0101 ihirangi mo t\u0113nei ngohe. +label.download =Tuku mai +label.save =Tiaki +feedback =Whakatikaina ng\u0101 take nei i mua i te tuku.
+label.weight =Raupapatanga \u0101 hira +button.summary =R\u0101popotonga +button.editActivity =Whakatikatika +label.marks =Whiwhinga +label.tip.deleteQuestion =Whakakorea p\u0101tai +label.individual.results.withRetries =Otinga K\u014dwhiringa Maha me ng\u0101 Whakam\u0101tauranga An\u014d +label.close =Katia +candidates.blank =Whakatikaina t\u0113nei: K\u0101ore e taea ng\u0101 whakautu \u0101konga te noho piako. label.advanced =Ara atu an\u014d -label.instructions =Tohutohu label.summary =Whakar\u0101popotonga label.stats =Tauanga -label.editActivity =Whakatikatika Ngohe -label.authoring =Tuhituhi PKM -label.learning =Akoranga PKM -label.preview =Arokite PKM -label.exportPortfolio =K\u014dpaki Kawe PKM -label.exportPortfolio.simple =K\u014dpaki Kawe -label.authoring.mc.basic =Tautuhia koa ng\u0101 p\u0101tai -label.monitoring =Aroturuki PKM -label.mc.questions =He K\u014dwhiringa Maha -label.authoring.mc.basic.editOptions =Tautuhia koa te p\u0101tai, \u014dna k\u014dwhiringa hoki/r\u0101nei -label.advanced.definitions =\u0112r\u0101 Atu Tautuhinga An\u014d -label.authoring.title =Taitara -label.authoring.instructions =Tohutohu -label.Questions =P\u0101tai -label.weight =Raupapatanga \u0101 hira -label.addNewQuestion =T\u0101piri P\u0101tai H\u014du -label.moveDown =Neke iho -label.add.question =T\u0101piri P\u0101tai -label.add.option =K\u014dwhiringa H\u014du -label.mc.options =Whakautu \u0100konga -label.mc.options.col =Whakautu \u0100konga -label.fileContent =Kiko K\u014dnae -label.learner.message =Whakautua ng\u0101 p\u0101tai tae atu ki te whiwhinga e puta ai koe. -label.individual.results.withRetries =Ng\u0101 otinga k\u014dwhiringa Maha me ng\u0101 Whakam\u0101tauranga An\u014d -label.individual.results.withoutRetries =Ng\u0101 otinga k\u014dwhiringa maha me ng\u0101 Whakam\u0101tauranga An\u014d -label.viewAnswers =Ng\u0101 Whakautu o Mua -label.learner.viewAnswers =Ng\u0101 Whakautu a te \u0100konga -label.withRetries.results.summary =P\u0101tai k\u014dwhiringa maha me te Whakar\u0101popotonga o ng\u0101 Whakam\u0101tauranga An\u014d -label.withoutRetries.results.summary =P\u0101tai k\u014dwhiringa maha k\u0101ore he Whakar\u0101popotonga o ng\u0101 Whakam\u0101tauranga An\u014d -label.learnersFinished =kua mutu ng\u0101 \u0101konga. Ko te whiwhinga itinga rawa ka taea ko -label.learnersFinished.simple =kua mutu ng\u0101 \u0101konga -label.topMark =Whiwhinga Toa: -label.avMark =Whiwhinga Toharite: -label.loMark =Whiwhinga o Raro Rawa: -count.total.user =Tapeke o ng\u0101 \u0100konga: -count.finished.user =Tapeke o ng\u0101 \u0100konga kua Oti: +authoring.msg.cancel.save =Ka hiahia koe ki te kati i te matapihi nei me te kore tiaki? +label.studentMarks =Whiwhinga \u0100konga +label.studentMark =Whiwhinga \u0100konga +button.try.again =Whakam\u0101tauria An\u014d +label.upload =Tuku Atu +question.blank =Whakatikaina t\u0113nei: K\u0101ore e taea te tuhi p\u0101tai te noho piako +label.feedback =Urupare P\u0101tai +label.feedback.simple =Urupare +label.passingMark =Whiwhinga e Puta +label.export.learner =Tukuna Atu te K\u014dpaki m\u014d te \u0100konga +label.export.teacher =Tukuna Atu te K\u014dpaki m\u014d te Kaiako +label.update.list =Whakah\u014dutia te Rarangi +label.tip.editQuestion =Whakaaheitia te whakatika p\u0101tai +count.finished.session =Kaute o ng\u0101 W\u0101t\u016b Oti: +label.tip.editCandidate =Whakaaheitia te whakatika whakautu \u0101konga +label.tip.moveCandidateDown =Nuku whakararo te whakautu +label.tip.moveCandidateUp =Nuku whakarunga te whakautu +label.tip.moveQuestionDown =Nuku whakararo te p\u0101tai +label.tip.moveQuestionUp =Nuku whakarunga te p\u0101tai +label.tip.editOptions =Whakaaheitia te whakatika whakautu \u0101konga +label.tip.removeQuestion =Tangohia te p\u0101tai +label.continue =Haere Tonu +label.edit.question =Whakatikatika P\u0101tai +error.questions.submitted.none =Whakatikaina t\u0113nei: K\u0101hore an\u014d kia tukuna he p\u0101tai. +error.question.empty =Whakatikaina t\u0113nei: K\u0101ore e taea te tuhi p\u0101tai te noho piako. +error.weights.empty =Whakatikaina t\u0113nei: K\u0101ore e taea te raupapatanga \u0101-hira o ng\u0101 p\u0101tai te noho piako. +error.checkBoxes.empty =Whakatikaina t\u0113nei: K\u0101hore an\u014d kia k\u014dwhiria t\u0113tehi whakautu \u0101konga. +error.weights.zero =Whakatikaina t\u0113nei: K\u0101ore e taea te raupapa \u0101-hira o ng\u0101 p\u0101tai te noho hei 0. +error.weights.notInteger =Whakatikaina t\u0113nei: Me noho hei tau t\u014dp\u016b te raupapatanga \u0101 hira o ng\u0101 p\u0101tai. +error.question.weight.total =Whakatikaina t\u0113nei: Kua taea te tapeke p\u0101tai katoa o te 100. +error.answers.duplicate =Whakatikaina t\u0113nei: Me noho ahurei ng\u0101 whakautu \u0101konga. +error.emptyQuestion =Me tuhi te p\u0101tai. K\u0101ore e taea te p\u0101tai i k\u014dwhirihia te noho piako. +error.singleOption =Whakatikaina t\u0113nei: Kia rua ng\u0101 whakautu \u0101konga i te itinga rawa. +error.emptyWeight =Aroha mai, k\u0101ore e taea te t\u0101piri p\u0101tai k\u0101ore he raupapatanga \u0101 hira. +error.passMark.empty =Whakatikaina t\u0113nei: K\u0101ore e taea te noho piako Whiwhinga Puta. +options.count.zero =Whakatikaina t\u0113nei: Kia kotahi te whakautu \u0101konga i te itinga rawa. +error.passmark.notInteger =Whakatikaina t\u0113nei: Me noho tauoti te Whiwhinga Puta +error.file.notPersisted =Kua puta mai he hapa: K\u0101hore an\u014d kia taea te k\u014dnae te kite. Tiaki katoatia i te tuatahi, \u0101, ka tirohia mai an\u014d +error.questions.withNoOptions =Me mahara: Kua tango aunoatia m\u014du ng\u0101 p\u0101tai k\u0101ore he whakautu \u0101konga. \u0100ta tirohia ki te raupapatanga \u0101-hira o ng\u0101 p\u0101tai katoa. +error.answers.empty =Whakatikaina t\u0113nei: K\u0101ore e taea ng\u0101 whakautu \u0101konga te noho piako. +error.passMark.greater100 =Whakatikaina t\u0113nei: K\u0101ore e taea te whiwhinga puta te nuku atu ki tua i te 100% +error.question.addNotAllowed.thisScreen =K\u0101ore e taea te whakatika i te tuhinga p\u0101tai i te mata nei n\u0101 te mea he k\u014dwhiringa kua \u0101pitihia. P\u0101whiria te p\u0101tene \u201cK\u014dwhiringa\u201d ki te whakatika i te tuhi o te patai. +error.selectedIndex.empty =K\u0101ore e taea te haere tonu. T\u012bpakohia te whakautu tika, ka p\u0101whiri ai i te \u201cKua Oti\u201d +error.noLearnerActivity =K\u0101ore e taea te p\u016brongo whakar\u0101popoto n\u0101 te mea k\u0101ore an\u014d t\u0113tahi kia whakam\u0101tau i te ngohe. +label.answers =Whakautu +label.learning.user =\u0100konga +label.learning.attemptTime =R\u0101/W\u0101 o te Whakam\u0101tauranga +label.learning.response =Whakautu +label.user =\u0100konga +label.attemptTime =R\u0101/W\u0101 o te Whakam\u0101tauranga +label.response =Whakautu +label.report.title =Taitara P\u016brongo +group.label =R\u014dp\u016b +button.stats =Tauanga +label.edit =Whakatikatika +label.update =Whakah\u014dutia +label.selectGroup =K\u014dwhiria te r\u014dp\u016b: +label.learner.progress =P\u016brongo Kaneke \u0100konga +label.stats.allGroups =R\u014dp\u016b Katoa +label.stats.totalAllGroups =Tapeke o ng\u0101 \u0101konga: +label.learner =\u0100konga +label.correct =Kei te Tika +label.mcqSummary =Whakar\u0101popotonga PKM +label.candidateAnswer =Whakautu \u0100konga +label.total =Tapeke +label.report.title.col =Taitara P\u016brongo +label.report.endLearningMessage.col =K\u014drero Mutunga Ngohe +label.authoring.title.col =Taitara +label.question.marks =Whiwhinga +label.new.question =P\u0101tai Hou +label.questions =P\u0101tai +label.save.question =Tuhi P\u0101tai count.max.attempt =Tapeke Whakam\u0101tauranga Mutunga Rawa: label.attempts =Whakam\u0101tauranga label.mark =Whiwhinga: @@ -63,15 +104,12 @@ label.view.summary =Tirohia te Whakar\u0101popotonga label.view.answers =Tirohia ng\u0101 Whakautu label.view =Tirohia -label.download =Tuku mai label.delete =Whakakorea -label.finished =Kua mutu label.attempt =Whakam\u0101tauranga button.cancel =Whakakore button.upload =Tukuna atu button.preview =Tiro Wawe button.advanced =Ar\u0101 atu an\u014d -button.instructions =Tohutohu tool.icon.name =KM button.add =T\u0101piri button.addNewQuestion =T\u0101piri P\u0101tai @@ -96,7 +134,6 @@ label.question =P\u0101tai label.question.col =P\u0101tai label.question1 =P\u0101tai 1 -radiobox.defineLater =Tautuhia \u0101 Muri Atu radiobox.synchInMonitor =Tukutahi Aroturuki radiobox.forceOffline =\u016aruhi Tuimotu radiobox.usernameVisible =Ka Kitea te Ingoa Kaiwhakamahi @@ -106,16 +143,11 @@ radiobox.sln =Whakaaturia te P\u016brongo \u0100konga radiobox.onepq =Kotahi noa te p\u0101tai ki ia wh\u0101rangi radiobox.retries =Whakaae ki te mahi an\u014d -label.report.title =Taitara P\u016brongo label.report.endLearningMessage =K\u014drero Mutunga Ngohe label.offlineInstructions =Tohutohu Tuimotu label.offlineInstructions.col =Tohutohu Tuimotu label.onlineInstructions =Tohutohu Tuihono label.onlineInstructions.col =Tohutohu Tuihono -label.offlineFiles =K\u014dnae Tuimotu: -label.onlineFiles =K\u014dnae Tuihono: -label.uploadedOfflineFiles =K\u014dnae Tuimotu i tukuna atu: -label.uploadedOnlineFiles =K\u014dnae Tuihono i tukuna atu: option.correct =Kei te Tika option.incorrect =Kei te He label.feedback.incorrect =Urupare m\u0113n\u0101 ehara i te tika te whakautu: @@ -125,122 +157,104 @@ label.outof =i te label.mustGet =Me whiwhi koe i te itinga rawa kia label.toFinish =Hei whakamutu -label.save =Tiaki label.cancel =Whakakore -feedback =Whakatikaina ng\u0101 take nei i mua i te tuku.
-error.questions.submitted.none =Whakatikaina t\u0113nei: K\u0101hore an\u014d kia tukuna he p\u0101tai. -error.question.empty =Whakatikaina t\u0113nei: K\u0101ore e taea te tuhi p\u0101tai te noho piako. -error.weights.empty =Whakatikaina t\u0113nei: K\u0101ore e taea te raupapatanga \u0101-hira o ng\u0101 p\u0101tai te noho piako. -error.checkBoxes.empty =Whakatikaina t\u0113nei: K\u0101hore an\u014d kia k\u014dwhiria t\u0113tehi whakautu \u0101konga. -error.weights.zero =Whakatikaina t\u0113nei: K\u0101ore e taea te raupapa \u0101-hira o ng\u0101 p\u0101tai te noho hei 0. -error.weights.notInteger =Whakatikaina t\u0113nei: Me noho hei tau t\u014dp\u016b te raupapatanga \u0101 hira o ng\u0101 p\u0101tai. -error.question.weight.total =Whakatikaina t\u0113nei: Kua taea te tapeke p\u0101tai katoa o te 100. -error.answers.duplicate =Whakatikaina t\u0113nei: Me noho ahurei ng\u0101 whakautu \u0101konga. -error.emptyQuestion =Me tuhi te p\u0101tai. K\u0101ore e taea te p\u0101tai i k\u014dwhirihia te noho piako. -error.singleOption =Whakatikaina t\u0113nei: Kia rua ng\u0101 whakautu \u0101konga i te itinga rawa. -error.emptyWeight =Aroha mai, k\u0101ore e taea te t\u0101piri p\u0101tai k\u0101ore he raupapatanga \u0101 hira. -error.passMark.empty =Whakatikaina t\u0113nei: K\u0101ore e taea te noho piako Whiwhinga Puta. -options.count.zero =Whakatikaina t\u0113nei: Kia kotahi te whakautu \u0101konga i te itinga rawa. -error.passmark.notInteger =Whakatikaina t\u0113nei: Me noho tauoti te Whiwhinga Puta -error.file.notPersisted =Kua puta mai he hapa: K\u0101hore an\u014d kia taea te k\u014dnae te kite. Tiaki katoatia i te tuatahi, \u0101, ka tirohia mai an\u014d -error.fileName.empty =Whakatikaina t\u0113nei: K\u0101ore e taea te noho piako te k\u014dnae(ingoa) hei kawe atu, i raro i te \u201cTohutohu\u201d -error.questions.withNoOptions =Me mahara: Kua tango aunoatia m\u014du ng\u0101 p\u0101tai k\u0101ore he whakautu \u0101konga. \u0100ta tirohia ki te raupapatanga \u0101-hira o ng\u0101 p\u0101tai katoa. -error.answers.empty =Whakatikaina t\u0113nei: K\u0101ore e taea ng\u0101 whakautu \u0101konga te noho piako. -error.passMark.greater100 =Whakatikaina t\u0113nei: K\u0101ore e taea te whiwhinga puta te nuku atu ki tua i te 100% -error.question.addNotAllowed.thisScreen =K\u0101ore e taea te whakatika i te tuhinga p\u0101tai i te mata nei n\u0101 te mea he k\u014dwhiringa kua \u0101pitihia. P\u0101whiria te p\u0101tene \u201cK\u014dwhiringa\u201d ki te whakatika i te tuhi o te patai. -error.question.removeNotAllowed.thisScreen =K\u0101ore e taea te tango p\u0101tai i te mea i whakatikaina t\u0113tahi/\u0113tehi o ng\u0101 tuhinga p\u0101tai. Whakam\u0101tauria an\u014d engari kia kaua te tuhinga p\u0101tai e whakatika. -error.selectedIndex.empty =K\u0101ore e taea te haere tonu. T\u012bpakohia te whakautu tika, ka p\u0101whiri ai i te \u201cKua Oti\u201d -error.content.locked =Kua rakaina ng\u0101 ihirangi n\u0101 te mea kei te whakamahia e t\u0113tehi, e \u0113tehi \u0101konga r\u0101nei. K\u0101ore e taea te whakatika i ng\u0101 ihirangi. -error.content.inUse =K\u0101ore e taea te whakatika i ng\u0101 ihirangi n\u0101 te mea kua whakam\u0101tauria te ngohe e t\u0113tehi, e \u0113tehi \u0101konga r\u0101nei. -error.noLearnerActivity =K\u0101ore e taea te p\u016brongo whakar\u0101popoto n\u0101 te mea k\u0101ore an\u014d t\u0113tahi kia whakam\u0101tau i te ngohe. -label.answers =Whakautu -button.endLearning =Kua Mutu -label.learning.user =\u0100konga -label.learning.attemptTime =R\u0101/W\u0101 o te Whakam\u0101tauranga -label.learning.response =Whakautu -label.user =\u0100konga -label.attemptTime =R\u0101/W\u0101 o te Whakam\u0101tauranga -label.response =Whakautu -label.learning.forceOfflineMessage =Kua whakaritea t\u0113nei hei mahinga tuimotu. K\u014drerohia ki t\u014du kaiako m\u014d ng\u0101 taipitopito. -error.defineLater =Tatarihia kia oti pai te kaiako i ng\u0101 ihirangi mo t\u0113nei ngohe. -error.noStudentActivity =Aroha mai, k\u0101ore e taea te p\u016brongo te whakaputa mai. K\u0101hore an\u014d t\u0113tehi \u0101konga kia whakam\u0101tau i te ngohe. -group.label =R\u014dp\u016b -button.summary =Whakar\u0101popotonga -button.editActivity =Whakatikatika Ngohe -button.stats =Tauanga -label.edit =Whakatikatika -label.update =Whakah\u014dutia -label.selectGroup =K\u014dwhiria te r\u014dp\u016b: -label.learner.progress =P\u016brongo Kaneke \u0100konga -label.stats.allGroups =R\u014dp\u016b Katoa -label.stats.totalAllGroups =Tapeke o ng\u0101 \u0101konga: -error.system.mc =Kua puta he okotahi p\u016bnaha. Whakap\u0101 atu ki t\u014d kaiwhakah\u0101ere p\u016bnaha. Ko te p\u016brongo hapa ko\: {0} -authoring.msg.cancel.save =Ka hiahia koe ki te kati i te matapihi nei me te kore tiaki? -label.learning.forceFinishMessage =Kaore e whakaaetia ana \u0113tehi whakautu an\u014d. Whakamutua koa. -label.correct =Kei te Tika -label.passingMark =Whiwhinga e Puta -label.mcqSummary =Whakar\u0101popotonga PKM +activity.title =K\u014dwhiringa Maha label.yourAnswers =Ng\u0101 Whakautu a te \u0100konga -label.learner =\u0100konga -button.try.again =Whakam\u0101tauria An\u014d -label.feedback =Urupare P\u0101tai -label.notEnoughMarks =K\u0101hore an\u014d koe kia kohi i te nui o ng\u0101 whiwhinga hei whakaoti. Mahia an\u014d. -label.tip.moveQuestionDown =Nuku whakararo te p\u0101tai -label.tip.moveQuestionUp =Nuku whakarunga te p\u0101tai -label.tip.editOptions =Whakaaheitia te whakatika whakautu \u0101konga -label.tip.removeQuestion =Tangohia te p\u0101tai -label.tip.removeCandidate =Ka tango whakautu \u0101konga -label.studentMarks =Whiwhinga \u0100konga -label.export.learner =Tukuna Atu te K\u014dpaki m\u014d te \u0100konga -label.export.teacher =Tukuna Atu te K\u014dpaki m\u014d te Kaiako -label.studentMark =Whiwhinga \u0100konga -label.authoring.title.col =Taitara -label.authoring.instructions.col =Tohutohu -label.candidateAnswer =Whakautu \u0100konga -label.total =Tapeke -label.report.title.col =Taitara P\u016brongo -label.report.endLearningMessage.col =K\u014drero Mutunga Ngohe -label.continue =Haere Tonu -label.reflect =T\u0101piri Pukatuhi ki te mutunga o te PKM me ng\u0101 tohutohu e whai ake: -label.notebook.entries =Whakaaroaro T\u0101urunga -label.reflection =Whakaroaro -label.view.reflection =Tirohia Whakaaroaro -label.close =Katia -label.question.marks =Whiwhinga -label.update.list =Whakah\u014dutia te Rarangi -label.tip.editQuestion =Whakaaheitia te whakatika p\u0101tai -candidates.none.correct =Whakatikaina t\u0113nei: Kia k\u014dtahi te whakautu tika o ng\u0101 whakautu e rua o te \u0101konga. -count.finished.session =Kaute o ng\u0101 W\u0101t\u016b Oti: -label.add.candidates =T\u0101piri \u0100konga -label.add.new.question =T\u0101piritia -label.marks =Whiwhinga -label.new.question =P\u0101tai Hou -label.questions =P\u0101tai +activity.description =Ka hanga p\u0101tai aromatawai he mea whakaaunoa. Hei tauira, ng\u0101 p\u0101tai k\u014dwhiringa maha me ng\u0101 p\u0101tai tika/h\u0113. Ka taea te hoatu urupare me ng\u0101 whiwhinga. +activity.helptext =Ka whakautu te \u0101konga i te r\u0101rangi p\u0101tai aromatawai he mea whakaaunoa. Hei tauira, ng\u0101 p\u0101tai k\u014dwhiringa maha me ng\u0101 p\u0101tai tika/h\u0113. Ko \u0113tehi o ng\u0101 \u0101huatanga k\u014dwhiringa ko te urupare m\u014d ia p\u0101tai me ng\u0101 whiwhinga. Kua whakaraupapa \u0101-hiratia te whiwhinga m\u014d ia p\u0101tai. +tool.display.name =Taputapu K\u014dwhiringa Maha +tool.description =He taputapu e taea ai e te \u0101konga te whakautu i te r\u0101rangi p\u0101tai aroturuki he mea whakaaunoa. +label.tool.shortname =PKM +label.authoring.mc =K\u014dwhiringa Maha +label.instructions =Tohutohu +label.authoring =Tuhituhi PKM +label.learning =Akoranga PKM +label.preview =Arokite PKM +label.exportPortfolio =K\u014dpaki Kawe PKM +label.exportPortfolio.simple =K\u014dpaki Kawe +label.authoring.mc.basic =Tautuhia koa ng\u0101 p\u0101tai +label.monitoring =Aroturuki PKM +label.mc.questions =He K\u014dwhiringa Maha +label.authoring.mc.basic.editOptions =Tautuhia koa te p\u0101tai, \u014dna k\u014dwhiringa hoki/r\u0101nei +label.advanced.definitions =\u0112r\u0101 Atu Tautuhinga An\u014d +label.authoring.title =Taitara +label.authoring.instructions =Tohutohu +label.Questions =P\u0101tai +label.addNewQuestion =T\u0101piri P\u0101tai H\u014du +label.moveDown =Neke iho +label.add.question =T\u0101piri P\u0101tai +label.add.option =K\u014dwhiringa H\u014du +label.mc.options =Whakautu \u0100konga +label.mc.options.col =Whakautu \u0100konga +label.fileContent =Kiko K\u014dnae +label.learner.message =Whakautua ng\u0101 p\u0101tai tae atu ki te whiwhinga e puta ai koe. +label.individual.results.withoutRetries =Ng\u0101 otinga k\u014dwhiringa maha me ng\u0101 Whakam\u0101tauranga An\u014d +label.viewAnswers =Ng\u0101 Whakautu o Mua +label.learner.viewAnswers =Ng\u0101 Whakautu a te \u0100konga +label.withRetries.results.summary =P\u0101tai k\u014dwhiringa maha me te Whakar\u0101popotonga o ng\u0101 Whakam\u0101tauranga An\u014d +label.withoutRetries.results.summary =P\u0101tai k\u014dwhiringa maha k\u0101ore he Whakar\u0101popotonga o ng\u0101 Whakam\u0101tauranga An\u014d +label.learnersFinished =kua mutu ng\u0101 \u0101konga. Ko te whiwhinga itinga rawa ka taea ko +label.learnersFinished.simple =kua mutu ng\u0101 \u0101konga +label.topMark =Whiwhinga Toa: +label.avMark =Whiwhinga Toharite: +label.loMark =Whiwhinga o Raro Rawa: +count.total.user =Tapeke o ng\u0101 \u0100konga: +count.finished.user =Tapeke o ng\u0101 \u0100konga kua Oti: +error.monitoring.spreadsheet.download =I puta t\u0113tehi hapa i te whakaritenga horahanga whiwhinga m\u014d te kawe mai. +message.no.reflection.available =K\u0101ore he Pukatuhi i te w\u0101tea. +candidates.groupSize.warning =Whakatikaina t\u0113nei: Kia rua ng\u0101 whakautu \u0101konga i te itinga rawa. +label.showMarks =Whakaaturia ng\u0101 whiwhinga pai rawa whiwhinga toharite hoki +label.randomize =Whakaaturia ng\u0101 whakautu ki te raupapa p\u014dkere label.questions.worth =Ko te whiwhinga o te p\u0101tai ko -label.save.question =Tuhi P\u0101tai -label.tip.deleteQuestion =Whakakorea p\u0101tai -label.tip.editCandidate =Whakaaheitia te whakatika whakautu \u0101konga -label.tip.moveCandidateDown =Nuku whakararo te whakautu -label.tip.moveCandidateUp =Nuku whakarunga te whakautu -label.upload =Tuku Atu -question.blank =Whakatikaina t\u0113nei: K\u0101ore e taea te tuhi p\u0101tai te noho piako question.duplicate =Whakatikaina t\u0113nei: Neke atu i te kotahi ng\u0101 t\u0101urunga p\u0101tai. questions.none.submitted =K\u0101ore i tuku p\u0101tai. T\u0101piritia kia kotahi te p\u0101tai. -label.edit.question =Whakatikatika P\u0101tai -label.feedback.simple =Urupare -candidates.duplicate.correct =Whakatikaina t\u0113nei: Kia kotahi anake te whakautu \u0101konga tika. label.group.results =Whiwhinga pai rawa whiwhinga toharite o te r\u014dp\u016b -candidates.groupSize.warning =Whakatikaina t\u0113nei: Kia rua ng\u0101 whakautu \u0101konga i te itinga rawa. -candidates.unremovable.groupSize =Kaore e taea te tango whakautu \u0101konga, n\u0101 te mea kia rua ng\u0101 whakautu \u0101konga i te itinga rawa. +label.final.attempt =Otinga Whakam\u0101tauranga: +label.attempt.count =Tapeke Whakam\u0101tauranga: candidates.setFirst =Me m\u014dhio hoki kua k\u014dwhirihia k\u0113tia te whakautu tuatahi m\u014du. -candidates.blank =Whakatikaina t\u0113nei: K\u0101ore e taea ng\u0101 whakautu \u0101konga te noho piako. -label.showMarks =Whakaaturia ng\u0101 whiwhinga pai rawa whiwhinga toharite hoki -label.randomize =Whakaaturia ng\u0101 whakautu ki te raupapa p\u014dkere answers.submitted.none =K\u0101ore e whakaaetia te tuku. K\u014dwhirihia kia k\u014dtahi te whakautu ki ia p\u0101tai. -message.no.reflection.available =K\u0101ore he Pukatuhi i te w\u0101tea. -label.attempt.count =Tapeke Whakam\u0101tauranga: -label.final.attempt =Otinga Whakam\u0101tauranga: +error.question.removeNotAllowed.thisScreen =K\u0101ore e taea te tango p\u0101tai i te mea i whakatikaina t\u0113tahi/\u0113tehi o ng\u0101 tuhinga p\u0101tai. Whakam\u0101tauria an\u014d engari kia kaua te tuhinga p\u0101tai e whakatika. +candidates.unremovable.groupSize =Kaore e taea te tango whakautu \u0101konga, n\u0101 te mea kia rua ng\u0101 whakautu \u0101konga i te itinga rawa. +error.system.mc =Kua puta he okotahi p\u016bnaha. Whakap\u0101 atu ki t\u014d kaiwhakah\u0101ere p\u016bnaha. Ko te p\u016brongo hapa ko\: {0} +label.learning.forceFinishMessage =Kaore e whakaaetia ana \u0113tehi whakautu an\u014d. Whakamutua koa. +candidates.none.correct =Whakatikaina t\u0113nei: Kia k\u014dtahi te whakautu tika o ng\u0101 whakautu e rua o te \u0101konga. +candidates.duplicate.correct =Whakatikaina t\u0113nei: Kia kotahi anake te whakautu \u0101konga tika. +label.reflect =T\u0101piri Pukatuhi ki te mutunga o te PKM me ng\u0101 tohutohu e whai ake: +label.tip.removeCandidate =Ka tango whakautu \u0101konga +label.notEnoughMarks =K\u0101hore an\u014d koe kia kohi i te nui o ng\u0101 whiwhinga hei whakaoti. Mahia an\u014d. errors.maxfilesize =Kua rahi k\u0113 te k\u014dnae tuku ki te rahi whakaae o te {0} t\u0101puta +label.basic =M\u0101m\u0101 +output.desc.learner.mark =Tau whiwhinga katoa +label.editActivity =Whakatikatika +label.displayAnswers =Whakaaturia whakautu \u0101 muri i te p\u0101tai mutunga +label.monitoring.yesDisplayAnswers =Ka \u0101hei ng\u0101 \u0101konga te kite i ng\u0101 whakautu katoa +label.monitoring.noDisplayAnswers1 =K\u0101ore e \u0101hei ng\u0101 \u0101konga te kite i ng\u0101 whakautu katoa +label.monitoring.noDisplayAnswers2 =Ka whakaae i a koe ng\u0101 \u0101konga te kite i ng\u0101 whakautu? +button.monitoring.noDisplayAnswers =Ae +label.offlineFiles =K\u014dnae Tohutohu Tuimotu: +label.onlineFiles =K\u014dnae Tohutohu Tuihono: +output.desc.learner.all.correct =Ka tika ng\u0101 whakautu katoa? +error.content.locked =Kua whakap\u016bmautia ng\u0101 ihirangi n\u0101 te whakamahia e t\u0113tehi, e \u0113tehi \u0101konga r\u0101nei. K\u0101ore e taea te whakatika i ng\u0101 ihirangi. +label.add.candidates =Whakautu +label.add.new.question =T\u0101piritia +label.notebook.entries =Tuhinga Pukatuhi +error.content.inUse =K\u0101ore e taea te whakatika i ng\u0101 ihirangi n\u0101 te whakamahia te ngohe e t\u0113tehi, e \u0113tehi \u0101konga r\u0101nei. +button.endLearning =Ngohe Whai Ake +label.learning.forceOfflineMessage =Kua whakaritea t\u0113nei hei mahinga tuimotu. K\u014drerohia ki t\u014du kaiako m\u014d ng\u0101 taipitopito. +label.finished =Ngohe Whai Ake +button.instructions =Tohutohu +radiobox.defineLater =Tautuhia \u0101 Muri Atu +label.view.reflection =Tirohia Tuhinga Pukatuhi +label.reflection =Tuhinga Pukatuhi +error.fileName.empty =Whakatikaina t\u0113nei: K\u0101ore e taea te noho piako te k\u014dnae(ingoa) hei kawe atu, i raro i te \u201cTohutohu\u201d +error.noStudentActivity =Aroha mai, k\u0101ore e taea te p\u016brongo te whakaputa mai.
K\u0101hore an\u014d t\u0113tehi \u0101konga kia whakam\u0101tau i te ngohe. +label.authoring.instructions.col =Tohutohu +output.desc.learner.all.correct.true =Tika Katoa +output.desc.learner.all.correct.false =Kaore e Tika Katoa +label.attachments =\u0100pitihanga +label.monitoring.downloadMarks.button =Tuku Whiwhinga +label.monitoring.downloadMarks.question.mark =P\u0101tai {0} (Whiwhinga; {1}) +label.monitoring.downloadMarks.username =Ingoa -#======= End labels: Exported 235 labels for mi NZ ===== +#======= End labels: Exported 249 labels for mi NZ ===== Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lamc11/build/deploy/language/ApplicationResources_ms_MY.properties =================================================================== diff -u --- unix_installer/upgrader-package/tools/lamc11/build/deploy/language/ApplicationResources_ms_MY.properties (revision 0) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/lamc11/build/deploy/language/ApplicationResources_ms_MY.properties (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -0,0 +1,253 @@ +appName = mcq +#language code: ms +#locale code: MY + + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Nov 01 04:51:14 GMT 2007 + +#=================== labels for Multiple Choice Questions =================# + +error.question.addNotAllowed.thisScreen =Teks soalan tidak boleh di ubah di skrin ini selepas dikepilkan pilihan. Sila guna butang 'Pilihan' untuk menyunting teks soalan. +activity.title =Pilihan Berbilang +activity.description =Cipta soalan penilaian automatik. contoh. Soalan pilihan berbilang dan betul/salah. Boleh menyediakan maklum balas dan skor. +activity.helptext =Pelajar menjawab siri soalan penilaian automatik. Contoh. Soalan pilihan berbilang dan betul/salah. Fitur pilihan termasuk maklum balas untuk setiap soalan dan skor. Berat soalan untuk kiraan skor. +tool.display.name =Alatan Pilihan Berbilang +tool.description =Alatan untuk pelajar menjawab siri soalan penilaian automatik. +label.tool.shortname =SPB +label.authoring.mc =Soalan Pilihan Berbilang +label.basic =Asas +label.advanced =Advan +label.instructions =Arahan +label.summary =Ringkasan +label.stats =Stat +label.editActivity =Sunting Aktiviti +label.authoring =Karangan SPB +label.learning =Pelajaran SPB +label.preview =Previu SPB +label.exportPortfolio =Eksport Portfolio SPB +label.exportPortfolio.simple =Eksport Portfolio +label.authoring.mc.basic =Sila jelaskan soalan. +label.monitoring =Pengawasan SPB +label.mc.questions =Soalan Pilihan Berbilang +label.authoring.mc.basic.editOptions =Sila jelaskan soalan dan/atau pilihannya +label.advanced.definitions =Definasi Advan +label.authoring.title =Tajuk +label.authoring.instructions =Arahan +label.Questions =Soalan +label.weight =Berat +label.addNewQuestion =Tambah Soalan Baru +label.moveDown =Bawah +label.add.question =Tambah Baru +label.add.option =Tambah Baru +label.mc.options =Jawapan Calon +label.mc.options.col =Jawapan Calon: +label.fileContent =Kandungan Fail +label.learner.message =Jawab soalan sehingga anda mencapai markah lulus. +label.individual.results.withRetries =Keputusan untuk Pilihan Berbilang dengan Retri +label.individual.results.withoutRetries =Keputusan untuk Pilihan Berbilang tanpa Retri +label.viewAnswers =Jawapan Sebelum +label.learner.viewAnswers =Jawapan Pelajar +label.withRetries.results.summary =Ringkasan Pilihan Berbilang dengan Retri +label.withoutRetries.results.summary =Ringkasan Pilihan Berbilang tanpa Retri +label.learnersFinished =pelajar telah tamat. Markah lulus minimum ialah +label.learnersFinished.simple =pelajar telah tamat. +label.topMark =Markah Tertinggi: +label.avMark =Markah Purata: +label.loMark =Markah Terendah: +count.total.user =Kiraan Jumlah Pengguna +count.finished.user =Kiraan Pengguna Tamat: +count.max.attempt =Kiraan Maksimum Percubaan: +label.attempts =Percubaan +label.mark =Markah +label.you.answered =Anda menjawab: +label.learner.answered =Pelajar menjawab: +label.view.summary =Papar Ringkasan +label.view.answers =Papar Jawapan +label.view =Papar +label.download =Muat turun +label.delete =Padam +label.finished =Tamat +label.attempt =Percubaan +button.cancel =Batal +button.upload =Pindah naik +button.preview =Previu +button.advanced =Advan +button.instructions =Arahan +tool.icon.name =MC +button.add =Tambah +button.addNewQuestion =Tambah +button.remove =Padam +button.submit =Simpan +button.done =Selesai +button.getNextQuestion =Seterusnya +button.next =Seterusnya +button.nextQuestion =Soalan Seterusnya +button.continue =Sambung +button.getPreviousQuestion =Sebelum +label.percent =% +label.option =Pilihan +label.option1 =Pilihan 1 +label.options =Pilihan +label.option.correct =Betul +label.candidateAnswers =Jawapan Calon +label.isCorrect =Betul? +sbmt.successful =Kandungan telah berjaya dicipta +label.monitoringReport.title =Tajuk Pengawasan Laporan +label.question.only =Soalan +label.question =Soalan +label.question.col =Soalan: +label.question1 =Soalan 1 +radiobox.defineLater =Jelaskan di Paparan +radiobox.synchInMonitor =Sync di Paparan +radiobox.forceOffline =Paksa Offline +radiobox.usernameVisible =Nama pengguna tampak +radiobox.questionsSequenced =Turutan Soalan +radiobox.passmark =Markah Lulus +radiobox.showFeedback =Papar Maklum balas +radiobox.sln =Papar Laporan Pelajar +radiobox.onepq =Satu soalan setiap halaman +radiobox.retries =Benarkan Retri +label.report.title =Tajuk Laporan +label.report.endLearningMessage =Mesej Tamat Aktiviti +label.offlineInstructions =Arahan Offline +label.offlineInstructions.col =Arahan Offline: +label.onlineInstructions =Arahan Online +label.onlineInstructions.col =Arahan Online: +label.offlineFiles =Fail Offline: +label.onlineFiles =Fail Online: +label.uploadedOfflineFiles =Pindah naik Fail Offline: +label.uploadedOnlineFiles =Pindah naik Fail Online: +option.correct =Betul +option.incorrect =Salah +label.feedback.incorrect =Maklum balas jika dijawab salah: +label.feedback.correct =Maklum balas jika dijawab betul: +label.learner.redo =Adakah anda pasti mahu menjawab soalan ini lagi? +label.learner.bestMark =Markah terbaik anda setakat ini ialah +label.outof =daripada +label.mustGet =Mesti mendapat sekurang-kurangnya +label.toFinish =untuk tamat +label.save =Simpan +label.cancel =Batal +feedback =Sila ambil perhatian isu berikut sebelum hantar. +error.questions.submitted.none =Sila betulkan: Tiada soalan telah dihantar. +error.question.empty =Sila betulkan: Teks soalan tidak boleh kosong. +error.weights.empty =Sila betulkan: Berat soalan tidak boleh kosong. +error.checkBoxes.empty =Sila betulkan: tiada jawapan calon telah dipilih. +error.weights.zero =Sila betulkan: Berat soalan tidak boleh 0. +error.weights.notInteger =Sila betulkan: Berat soalan mesti dalam bentuk integer. +error.question.weight.total =Sila betulkan: Jumlah berat soalan: 100 telah dicapai. +error.answers.duplicate =Sila betulkan: Jawapan calon mesti unik. +error.emptyQuestion =Sila masukkan teks soalan. Soalan pilihan tidak boleh kosong. +error.singleOption =Sila betulkan: Mesti mempunyai sekurang-kurangnya 2 jawapan calon. +error.emptyWeight =Maaf, soalan tidak boleh ditambah tanpa berat. +error.passMark.empty =Sila betulkan: Markah Lulus tidak boleh kosong. +options.count.zero =Sila betulkan: Mesti sekurang-kurangnya satu jawapan calon. +error.passmark.notInteger =Sila betulkan: Markah Lulus mesti dalam betuk integer. +error.file.notPersisted =Ralat muncul: Fail tidak boleh dipapar lagi. Sila simpan kesemua kandungan dahulu dan periksa kembali. +error.fileName.empty =Sila betulkan: Dibawah 'Arahan', (nama)fail untuk di muat naik tidak boleh kosong. +error.questions.withNoOptions =Sila ambil perhatian: Soalan tanpa jawapan calon akan dibuang secara automatik untuk anda. Sila periksa jumlah berat soalan. +error.answers.empty =Sila betulkan: Jawapan calon tidak boleh kosong. +error.passMark.greater100 =Sila betulkan: Markah lulus tidak boleh melebihi dari 100% +error.question.removeNotAllowed.thisScreen =Soalan tidak boleh di buang selepas satu atau lebih teks soalan telah di ubah. Sila cuba lagi tanpa membuat perubahan pada teks +error.selectedIndex.empty =Tidak boleh sambung. Sila pilih jawapan yang betul dan klik butang 'Selesai'. +error.content.locked =Kandungan telah dikunci kerana telah digunakan oleh satu atau lebih pelajar. Modifikasi kandungan tidak dibenarkan. +error.content.inUse =Perubahan keatas kandungan tidak dibenarkan kerana terdapat satu atau lebih pelajar telah mencuba aktiviti ini. +error.noLearnerActivity =Ringkasan laporan tiada kerana tiada lagi pengguna mencuba aktiviti ini lagi. +label.answers =Jawapan +button.endLearning =Tamat +label.learning.user =Pengguna +label.learning.attemptTime =Tarikh/Masa Percubaan +label.learning.response =Respon +label.user =Pengguna +label.attemptTime =Tarikh/Masa Percubaan +label.response =Respon +label.learning.forceOfflineMessage =Setup ini perlu di laksanakan offline. Sila jumpa pengajar untuk maklumat lanjut. +error.defineLater =Sila tunggu pengajar anda untuk menyelesaikan kandungan aktiviti ini. +error.noStudentActivity =Maaf, laporan tidak boleh dijana. Tiada pelajar mencuba aktiviti ini lagi. +group.label =Kumpulan +button.summary =Ringkasan +button.editActivity =Sunting Aktiviti +button.stats =Stat +label.edit =Sunting +label.update =Kemaskini +label.selectGroup =Pilih Kumpulan: +label.learner.progress =Laporan Perkembangan Pelajar +label.stats.allGroups =Semua Kumpulan: +label.stats.totalAllGroups =Jumlah kiraan kesemua pelajar: +error.system.mc =Pengecualian sistem muncul. Sila maklumkan kepada admin sistem. Ralat untuk dilaporkan ialah: +authoring.msg.cancel.save =Adakah anda mahu menutup tetingkap tanpa menyimpannya? +label.learning.forceFinishMessage =Respon tidak dibenarkan lagi. Sila tamat. +label.correct =Betul +label.passingMark =Markah Lulus +label.mcqSummary =Ringkasan SPB +label.yourAnswers =Jawapan Pelajar +label.learner =Pelajar +button.try.again =Cuba lagi +label.feedback =Maklum balas Soalan: +label.notEnoughMarks =Markah anda tidak cukup untuk tamat. Sila buat kembali. +label.tip.moveQuestionDown =Pindah soalan kebawah +label.tip.moveQuestionUp =Pindah soalan keatas +label.tip.editOptions =Benarkan kemaskini jawapan calon +label.tip.removeQuestion =Buang soalan +label.tip.removeCandidate =Buang jawapan calon +label.studentMarks =Markah Pelajar +label.export.learner =Eksport Portfolio untuk Pelajar +label.export.teacher =Eksport Portfolio untuk Pengajar +label.studentMark =Markah Pelajar +label.authoring.title.col =Tajuk: +label.authoring.instructions.col =Arahan: +label.candidateAnswer =Jawapan Calon +label.total =Jumlah +label.report.title.col =Tajuk Laporan: +label.report.endLearningMessage.col =Mesej Aktiviti Tamat: +label.continue =Sambung +label.reflect =Tambah Buku nota di akhir SPB dengan arahan berikut: +label.notebook.entries =Entri Pantulan +label.reflection =Pantulan +label.view.reflection =Lihat Pantulan +label.close =Tutup +label.question.marks =Markah +label.update.list =Kemaskini Senarai +label.tip.editQuestion =Benarkan suntingan soalan +candidates.none.correct =Sila betulkan: Mesti mempunyai 1 jawapan betul calon untuk sekurang-kurangnya 2 jawapan calon. +count.finished.session =Kiraan Sesi Tamat: +label.add.candidates =Tambah Calon +label.add.new.question =Tambah +label.marks =Markah +label.new.question =Soalan Baru +label.questions =Soalan +label.questions.worth =Soalan ini bernilai +label.save.question =Cipta Soalan +label.tip.deleteQuestion =Buang soalan +label.tip.editCandidate =Benarkan kemaskini jawapan calon +label.tip.moveCandidateDown =Pindah jawapan calon kebawah +label.tip.moveCandidateUp =Pindah jawapan calon keatas +label.upload =Muat naik +question.blank =Sila betulkan: Teks soalan tidak boleh kosong. +question.duplicate =Sila betulkan: Terdapat soalan duplikat. +questions.none.submitted =Tiada soalan dimasukkan. Sila tambah sekurang-kurangnya satu soalan. +label.edit.question =Sunting Soalan +label.feedback.simple =Maklum balas: +candidates.duplicate.correct =Sila betulkan: Mesti mempunyai satu dan hanya satu jawapan betul calon. +label.group.results =Kumpulan tertinggi dan purata markah +candidates.groupSize.warning =Sila betulkan: Mesti mempunyai sekurang-kurangnya 2 jawapan calon. +candidates.unremovable.groupSize =Jawapan calon tidak boleh dibuang kerana mesti terdapat sekurang-kurangnya 2 jawapan calon. +candidates.setFirst =Sila ambil maklum bahawa jawapan calon pertama telah dipilih untuk anda. +candidates.blank =Sila betulkan: Teks jawapan calon tidak boleh kosong. +label.showMarks =Paparkan kumpulan tertinggi dan purata markah +label.randomize =Jawapan sekarang dalam turutan rawak +answers.submitted.none =Penyerahan tidak dibenarkan. Sila pilih sekurang-kurangnya satu jawapan untuk setiap soalan. +message.no.reflection.available =Tidak ada buku nota. +label.attempt.count =Jumlah Cubaan: +label.final.attempt =Cubaan Terakhir: +errors.maxfilesize =Saiz Fail Muat Naik melebihi had maksimum fail {0} byte. +output.desc.learner.mark =Jumlah markah pelajar +output.desc.learner.all.correct =Kesemua pelajar menjawab betul +label.redo.questions =Buat kembali Soalan +label.displayAnswers =Papar jawapan selepas soalan terakhir +label.monitoring.yesDisplayAnswers =Pelajar boleh melihat jawapan kesemua soalan. +label.monitoring.noDisplayAnswers1 =Pelajar tidak boleh melihat jawapan soalan +label.monitoring.noDisplayAnswers2 =Adakah anda mahu membenarkan pelajar melihat jawapan sekarang? +button.monitoring.noDisplayAnswers =Ya + + +#======= End labels: Exported 242 labels for ms MY ===== Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lamc11/build/deploy/language/ApplicationResources_nl_BE.properties =================================================================== diff -u -r0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674 -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad --- unix_installer/upgrader-package/tools/lamc11/build/deploy/language/ApplicationResources_nl_BE.properties (.../ApplicationResources_nl_BE.properties) (revision 0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/lamc11/build/deploy/language/ApplicationResources_nl_BE.properties (.../ApplicationResources_nl_BE.properties) (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -1,11 +1,13 @@ appName = mcq #language code: nl -#locale code: +#locale code: BE - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Aug 09 22:40:16 GMT 2006 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 01:46:58 BST 2008 #=================== labels for Multiple Choice Questions =================# +output.desc.learner.all.correct.true =Helemaal goed +output.desc.learner.all.correct.false =Niet helemaal goed activity.title =Meerkeuzevraag activity.description =Cre\u00ebert geautomatiseerde beoordelingvragen. b.v. Meerkeuzevragen en waar/niet-waar vragen. Kan terugkoppeling en scores geven. activity.helptext =De leerling antwoordt een reeks van geautomatiseerde beoordelingvragen b.v. meerkeuze- en ware/niet-waar vragen. Optioneel bsetaat de mogelijkheid omvatten terugkoppeling en waardering voor elke vraag in te stellen. Per vraag kan aanvullend een weging worden ingesteld. @@ -32,6 +34,11 @@ label.authoring.title =Titel label.authoring.instructions =Instructies label.Questions =Vragen +authoring.msg.cancel.save =Wil je dit venster sluiten zonder te bewaren ? +label.mcqSummary =MKV Samenvatting +button.stats =Statistieken +label.response =Antwoord +label.answers =Antwoorden : label.weight =Weging label.addNewQuestion =Voeg een nieuwe vraag toe label.moveDown =Onder @@ -40,10 +47,7 @@ label.mc.options =Mogelijke antwoorden label.mc.options.col =Mogelijke antwoorden label.fileContent =Inhoud van het bestand -label.assessment =Beoordeling label.learner.message =Beantwoord de vragen tot U het drempelniveau bereikt -label.withRetries =Meerkeuzevraag met herkansing -label.withoutRetries =Meerkeuzevraag zonder herkansing label.individual.results.withRetries =Resultaten voor meerkeuzevragen met herkansing label.individual.results.withoutRetries =Resultaten voor meerkeuzevragen zonder herkansing label.viewAnswers =Vorige antwoorden @@ -107,7 +111,6 @@ radiobox.passmark =drempelwaarde radiobox.showFeedback =Laat feedback zien radiobox.sln =Laat rapport van leerlingen zien -radiobox.onepq =1 vraag per pagina radiobox.retries =Sta herkansing toe label.report.title =Papport titel label.report.endLearningMessage =Eind van het bericht van de Activiteit @@ -119,8 +122,6 @@ label.onlineFiles =Online bestanden label.uploadedOfflineFiles =Opgeladen Offline bestanden label.uploadedOnlineFiles =Opgeladen Online bestanden -option.on =AAN -option.off =UIT option.correct =Correct option.incorrect =Fout label.feedback.incorrect =Feedback bij foutief antwoord @@ -133,8 +134,6 @@ label.save =Bewaar label.cancel =Annuleren feedback =Bekijk volgende problemen alvorens te verzenden -error.default.content.notSetup =Initialisatiefout. De standaard inhoud van dit onderdeel werd niet behoorlijk opgezet. -error.questions.submitted.none =Corrigeer a.u.b. Er werden geen vragen toegevoegd. Merk op dat vragen zonder mogelijke antwoorden automatisch worden verwijderd. error.question.empty =Corrigeer a.u.b.: De tekst van een vraag mag niet leeg zijn. error.weights.empty =Corrigeer a.u.b.: De weging van een vraag mag niet leeg zijn. error.checkBoxes.empty =Corrigeer a.u.b.: Er werd geen mogelijk antwoord aangeduid. @@ -145,22 +144,10 @@ error.emptyQuestion =Voer de vraagtekst in. De gekozen vraag mag niet leeg zijn. error.singleOption =Corrigeer a.u.b.: Er moeten ten minste 2 mogelijke antwoorden zijn. error.emptyWeight =Sorry, deze vraag kan niet worden toegevoegd zonder weging. -error.title =Corrigeer a.u.b.: Het veld "Titel" is verplicht. -error.instructions =Corrigeer a.u.b.: Het veld "Instructies" is verplicht. -error.reportTitle =Corrigeer a.u.b.: Het veld "Rappordt Titel (uitgebreid)" is verplicht. -error.defaultquestion.empty =Corrigeer a.u.b.: De eerste vraag mag niet leeg zijn. error.passMark.empty =Corrigeer a.u.b.: De drempelwaarde kan niet leeg zijn. options.count.zero =Corrigeer a.u.b.: Er moet ten minste \u00e9\u00e9n mogelijk antwoord zijn. error.passmark.notInteger =Corrigeer a.u.b.: De drempelwaarde kan enkel een geheel getal zijn. -error.weights.total.invalid =Corrigeer a.u.b.: De totale weging moet gelijk zijn aan 100. Merk ook op dat vragen zonder mogelijke antwoorden automatisch worden verweiderd. -error.learner.userId.required =Fout in Activiteit ! Verder gaan is onmogelijk. De activiteit verwacht een gebruikers-id voor de leerling. -error.learner.user.doesNoExist =Fout in Activiteit ! De leerling is nog niet bekend in de database. error.file.notPersisted =Er is een fout opgetreden : Het bestand kan nog niet worden bekeken. Bewaar eerst alle inhoud en probeer opnieuw. -error.learningUser.notAvailable =Fout in Activiteit ! Verder gaan is onmogelijk. De activiteit verwacht een gebruikers-id voor de leerling. -error.toolSession.notAvailable =Fout in Activiteit ! Verder gaan is onmogelijk. De leerling is nog niet bekend in de database van de activiteit.: Please verify the API method: public void createToolSession(Long toolSessionId, Long toolContentId) has already been executed. -error.toolSession.doesNoExist =Fout in Activiteit ! Verder gaan is onmogelijk. De activiteit-sessie is nog niet klaar in de database. -error.toolContent.notAvailable =Fout in Activiteit ! Verder gaan is onmogelijk. De activiteit-inhoud is nog niet klaar in de database. : Please verify the API method: public void createToolSession(Long toolSessionId, Long toolContentId) has run properly. -error.learner.required =Fout in Activiteit ! Verder gaan is onmogelijk. De gegevens van de leerling zijn nog niet bekend in de database error.fileName.empty =Corrigeer a.u.b. Onder "Instructies", de naam van het op te laden bestand kan niet leeg zijn. error.questions.withNoOptions =Opmerking : Vragen zonder mogelijke antwoorden zijn automatisch verwijderd. Controleer de totaalweging. error.answers.empty =Corrigeer a.u.b.: Mogelijke antwoorden mogen niet leeg zijn. @@ -169,79 +156,100 @@ error.question.removeNotAllowed.thisScreen =Deze vraag kan niet verwijderd worden omdat \u00e9\u00e9n of meedere vraagtekst(en) werden gewijzigd. Probeer opnieuw zonder tekstwijzigingen. error.selectedIndex.empty =Onmogelijk om verder te gaan. Selecteer het juiste antwoord en klik op "Klaar". error.content.locked =De inhoud is vergrendeld omdat hij in gebruik is door \u00e9\u00e9n of meer deelnemer(s). Het wijzigen van de inhoud is niet toegelaten. -error.content.doesNotExist =Activiteitsfout ! Onmogelijk om verder te gaan. De inhoud van deze activiteit staat nog niet in de database. error.content.inUse =Wijzigen van de inhoud niet toegelaten omdat deze activiteit wordt uitgevoerd door \u00e9\u00e9n of meer leerlingen. -error.content.beingModified =De inhoud kan niet worden weergegeven omdat er wijzigingen plaatsvinden. Probeer later opnieuw. -error.content.unstableState =De inhoud is onstabiel omdat hij in bewerkingsstaat werd gelaten tijdens de monitoring. Gebruik dit scherm om de inhoud opnieuw te defini\u00ebren. -error.defaultContent.notAvailable =Activiteitsfout ! Kan niet verdergaan. De standaardinhoud voor deze activiteit werd nog niet aangemaakt. -error.defaultQuestionContent.notAvailable =Activiteitsfout ! Kan niet verdergaan. De standaard vraaginhoud voor deze activiteit werd nog niet aangemaakt. -error.defaultOptionsContent.notAvailable =Activiteitsfout ! Kan niet verdergaan. De standaardopties voor deze activiteit werden nog niet opgezet. -error.noLearnerActivity =Samenvattend rapport is niet beschikbaar omdat nog geen enkele gebruiker deze activiteit uitvoerde. -label.answers =Antwoorden : +label.feedback =Feedback +button.try.again =Probeer opnieuw. +label.passingMark =Drempelwaarde +error.system.mc =Systeemuitzondering. Contacteer Technical Support. Te vermelden fout is : {0} +label.correct =Correct +label.stats.totalAllGroups =Totaal leerlingaantal : +label.selectGroup =Selecteer groep +label.update =Bijwerken +button.summary =Samenvatting +group.label =Groep +label.notEnoughMarks =Uw score is onvoldoende om te eindigen. Begin opnieuw. +label.learning.forceFinishMessage =Geen verdere antwoorden meer toegelaten Be\u00ebindig a.u.b. +label.learner =Leerling +label.stats.allGroups =Alle groepen : +label.edit =Bewerken +button.editActivity =Activiteit bewerken button.endLearning =Einde label.learning.user =Gebruiker -label.learning.attemptTime =Poging Datum/Tijd -label.learning.timezone =Tijdszone label.learning.response =Antwoord +label.learning.attemptTime =Poging Datum/Tijd +error.noLearnerActivity =Samenvattend rapport is niet beschikbaar omdat nog geen enkele gebruiker deze activiteit uitvoerde. label.user =Gebruiker label.attemptTime =Poging Datum/Tijd -label.timezone =Tijdszone -label.response =Antwoord -label.learning.forceOfflineMessage =Dit is ingesteld om offline te worden uitgevoerd. Vraag je leraar om details. -label.learning.runOffline =Deze activiteit wordt niet op de computer uitgevoerd. Vraag details aan je leraar. error.defineLater =Wacht tot de leraar de inhoud van deze activiteit vervolledigt. -error.toolSessionId.required =Activiteitsfout ! Kan niet verdergaan. De URL is onvolledig. De activiteit heeft een Sessie-id nodig. -error.contentId.required =Activiteitsfout ! Kan niet verdergaan. De activiteit heeft een content-id nodig. -error.authoringUser.notAvailable =Activiteitsfout ! Kan niet verdergaan. De activiteit verwacht een user-id. -error.userId.required =Activiteitsfout ! Kan niet verdergaan. De activiteit heeft een user-id nodig. -error.userId.notNumeric =Activiteitsfout ! Kan niet verdergaan. De user-id die aan de activiteit wordt doorgegeven moet numeriek zijn. -error.userId.existing =Activiteitsfout ! Kan niet verdergaan. De user-id die werd doorgegeven refereert naar een leerling die deze activiteit reeds gebruikt heeft. Elke activiteit van een leerling dient te worden g\u00eb\u00e4ssoci\u00eberd met een uniek user-id. -error.defaultContent.notSetup =Activiteitsfout ! Kan niet verdergaan. De standaard inhoud van dit onderdeel wer niet goed opgezet. -error.mode.required =Activiteitsfout ! Kan niet verdergaan. De URL is onvolledig. De activiteit heeft een "mode" nodig. -error.mode.invalid =Activiteitsfout ! Kan niet verdergaan. De URL is onvolledig. De activiteit heeft een geldige "mode" nodig : leerling (learner) of leraar (teacher) -error.learner.sessionId.inconsistent =Activiteitsfout ! Kan niet verdergaan. Het session-id dat werd doorgegeven is ongeldig voor het vorderingsrapport van de leerling. -button.startLesson =Start de les -button.deleteLesson =Verwijder de les -button.contributeLesson =Bijdrage -> rapport -button.forceComplete =Be\u00ebindigen afdwingen -error.synchInMonitor =Het rapport is beschikbaar zodra alle leerlingen hun activiteiten be\u00efndigd hebben. -error.monitorReportTitle =Het veld "Titel Monitoring Rapport (uitgebreid)" is verplicht. error.noStudentActivity =Sorry, het rapport kan niet worden gegenereerd. Nog geen enkele leerling is met de activiteit begonnen. -error.contentAndToolSession.notCompatible =Activiteitsfout ! Kan niet verdergaan. Het content-id en de sessie die werden doorgegeven aan de activiteit, passen niet bij elkaar. De activiteit verwacht dat elke doorgegeven sessie overeenkomt met eenzelfde content-id. -error.toolSessions.wrongFormat =Activiteitsfout ! Kan niet verdergaan. Er werd geen geldige sessie dorrgegeven aan de activiteit. Het verwachte formaat is : TOOLURL?toolContentId=A&toolSessionId1=B&toolSessionId2=C&toolSessionId3=D&... -error.numberFormatException =Activiteitsfout ! Kan niet verdergaan. Het content-id en de session-id(s) die worden doorgegeven aan de activiteit, moeten numeriek zijn. -error.ids.numberFormatException =Activiteitsfout ! Kan niet verdergaan. Het content-id en de session-id(s) die worden doorgegeven aan de activiteit, moeten numeriek zijn. -error.contentId.numberFormatException =Activiteitsfout ! Kan niet verdergaan. Het content-id dat wordt doorgegeven aan de activiteit moet numeriek zijn. -error.sessionId.numberFormatException =Activiteitsfout ! Kan niet verdergaan. Het sission-id dat wordt doorgegeven aan de activiteit moet numeriek zijn. -error.toolSessions.doesNotExist =Activiteitsfout ! Kan niet verdergaan. E\u00e9n van de session-ids die werd doorgegeven aan de activiteit, komt niet overeen met een bestaande sessie. -error.toolSession.doesNotExist =Activiteitsfout ! Kan niet verdergaan. Het session-id dat werd doorgegeven aan de activiteit komt niet overeen met een bestaande sessie. -error.content.onlyContentAndNoSessions =Er kan geen rapport worden aangemaakt omdat er nog geen sessie aan deze activiteit werd doorgegeven. -error.content.noToolSessions =Er kan geen rapport worden aangemaakt omdat nog geen leerlingactiviteit bij deze inhoud is. -error.user.doesNotExist =Activiteitsfout ! Onmogelijk verder te gaan. De gebruiker-id die werd doorgegeven aan de activiteit refereert niet naar een bestaande gebruiker. -error.tab.contentId.required =Sorry, dit scherm is niet beschikbaar. De activiteit moet een "content id" hebben. -monitoring.feedback.instructionUpdate =De inhoud werd met succes bijgewerkt. -group.label =Groep -button.summary =Samenvatting -button.editActivity =Activiteit bewerken -button.stats =Statistieken -label.edit =Bewerken -label.update =Bijwerken -label.selectGroup =Selecteer groep -label.learner.progress =Rapport vordering leeling -label.stats.totalLearners =Totaal leerlingaantal : -label.stats.allGroups =Alle groepen : -label.stats.totalAllGroups =Totaal leerlingaantal : -error.system.mc =Systeemuitzondering. Contacteer Lams International Technical Support op 95806666. Te vermelden fout is : {0} -authoring.msg.cancel.save =Wil je dit venster sluiten zonder te bewaren ? -label.learning.forceFinishMessage =Geen verdere antwoorden meer toegelaten Be\u00ebindig a.u.b. -label.correct =Correct -label.passingMark =Drempelwaarde -label.mcqSummary =MKV Samenvatting -label.yourAnswers =Uw antwoorden -label.learner =Leerling -button.try.again =Probeer opnieuw. -label.feedback =Feedback -label.notEnoughMarks =Uw score is onvoldoende om te eindigen. Begin opnieuw. +label.tip.removeCandidate =Verwijder mogelijk antwoord +label.tip.moveQuestionDown =Naar onder verplaatsen +label.tip.moveQuestionUp =Naar boven verplaatsen +label.tip.editOptions =Mogelijke antwoorden bewerken +label.tip.removeQuestion =Verwijder vraag +errors.maxfilesize =De bijlage is groter dan de toegestane omvang van {0} bytes +label.close =Sluiten +label.view.reflection =Reflectie/Reactie bekijken +label.tip.moveCandidateUp =Verschuift het antwoord van de kandidaat omhoog +label.tip.moveCandidateDown =Verschuift het antwoord van de kandidaat omlaag +label.tip.editCandidate =Maakt het mogelijk de antwoorden van de kandidaat te wijzigen +label.tip.deleteQuestion =Vragen verwijderen +label.marks =Cijfer(s) +label.add.new.question =Toevoegen +label.add.candidates =Kandidaat toevoegen +count.finished.session =Aantal afgesloten sessies: +label.tip.editQuestion =Maakt het mogelijk de vraag aan te passen +label.feedback.simple =Feedback: +label.reflection =Reflectie/Reactie +label.edit.question =Vraag wijzigen +label.notebook.entries =Reflecties/Reacties +label.group.results =De beste en gemiddelde cijfers van de groep +label.continue =Doorgaan +candidates.duplicate.correct =Verbeter aub: er is minimaal en maximaal 1 kandidaat antwoord toegestaan +questions.none.submitted =Er zijn geen vragen toegevoegd. Voeg aub minimaal 1 vraag toe. +question.duplicate =Verbeter aub: er zijn dubbele vragen geconstateerd. +question.blank =Verbeter aub: de vraagtekst mag niet leeg zijn. +label.upload =Bijvoegen +label.save.question =Vraag maken +label.questions.worth =De vraagwaarde is +candidates.setFirst =Het eerste kandidaat-antwoord is voor u geselecteerd. +label.yourAnswers =Antwoorden van leerlingen: +radiobox.onepq =1 vraag per pagina +error.questions.submitted.none =Corrigeer a.u.b.: Er werden geen vragen toegevoegd. +label.learning.forceOfflineMessage =Dit is ingesteld om offline te worden uitgevoerd. Vraag je leraar om details. +label.questions =Vragen +label.new.question =Nieuwe vraag +candidates.none.correct =Verbeter aub: er moet 1 goed kandidaat antwoord zijn van minimaal 2 kandiaat antwoorden. +label.update.list =Lijst actualiseren +label.question.marks =Cijfers +label.authoring.title.col =Titel: +label.studentMark =Cijfer van de leerling +label.export.teacher =Portfolio exporteren voor docent +label.export.learner =Portfolio exporteren voor leerling +label.studentMarks =Cijfers van leerlingen +label.report.endLearningMessage.col =Eindbericht van de activiteit: +label.report.title.col =Rapport titel: +label.total =Totaal +label.candidateAnswer =Kandidaat antwoord +label.authoring.instructions.col =Instructies: +label.randomize =Antwoorden in willekeurige volgorde tonen +label.showMarks =Laat de beste en gemiddelde cijfers van de groep zien +candidates.unremovable.groupSize =Het kandidaat antwoord kan niet worden verwijderd, omdat er minimaal 2 kandidaat antwoorden moeten zijn. +candidates.groupSize.warning =Verbeter aub: er moeten minimaal 2 kandiaat antwoorden zijn. +label.final.attempt =Laatste poging: +label.attempt.count =Pogingen-teller: +message.no.reflection.available =Geen kladblok beschikbaar +answers.submitted.none =Inleveren niet mogelijk. Kies minimaal 1 antwoord voor elke vraag. +candidates.blank =Verbeter aub: kandidaat antwoord mag niet leeg zijn. +label.reflect =Voeg kladblok toe aan het eind van MCQ met de volgende instructies: +label.learner.progress =Rapport vordering leerling +output.desc.learner.mark =Totaal-cijfer van de student +output.desc.learner.all.correct =Student heeft alle antwoorden juist +button.monitoring.noDisplayAnswers =Ja +label.displayAnswers =Antwoorden tonen na laatste vraag +label.monitoring.yesDisplayAnswers =Studenten kunnen de antwoorden voor alle vragen zien. +label.monitoring.noDisplayAnswers1 =Studenten kunnen de antwoorden van de vragen NIET zien +label.monitoring.noDisplayAnswers2 =Wilt u dat studenten de antwoorden op de vragen kunnen zien? -#======= End labels: Exported 236 labels for nl ===== +#======= End labels: Exported 244 labels for nl BE ===== Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lamc11/build/deploy/language/ApplicationResources_no_NO.properties =================================================================== diff -u -r0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674 -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad --- unix_installer/upgrader-package/tools/lamc11/build/deploy/language/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision 0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/lamc11/build/deploy/language/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -2,30 +2,166 @@ #language code: no #locale code: NO - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Dec 22 00:07:30 GMT 2006 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Jun 16 07:09:58 BST 2008 #=================== labels for Multiple Choice Questions =================# -activity.title =Flervalgs sp\u00f8rsm\u00e5l -activity.description =Lager automatisk ja/nei sp\u00f8rsm\u00e5l. Kan gi tilbakemelding med resultat. -activity.helptext =Studentene svarer p\u00e5 et antall ja/nei sp\u00f8rsm\u00e5l. Tillegsmulighet er tilbakemelding for hvert sp\u00f8rsm\u00e5l og resultat. Sp\u00f8rsm\u00e5lene kan vektlegges. -tool.display.name =Verkt\u00f8y for flervalgssp\u00f8rsm\u00e5l -tool.description =Verkt\u00f8y for studenter for \u00e5 svare p\u00e5 et antall kontroll sp\u00f8rsm\u00e5l. -label.tool.shortname =S&S -label.authoring.mc =Flervalgssp\u00f8rsm\u00e5l -label.basic =Grunleggende -label.advanced =Avansert -label.instructions =Informasjon -label.summary =Oppsummering -label.stats =Statistikk -label.editActivity =Endre aktivitet -label.authoring =S&S forfatter -label.learning =S&S student -label.preview =S&S forh\u00e5ndsvis -label.exportPortfolio =S&S eksporter mappe -label.exportPortfolio.simple =Eksporter mappe -label.authoring.mc.basic =Vennligst definer sp\u00f8rsm\u00e5lene. -label.monitoring =S&S overv\u00e5kning. +label.reflect =Legg til notatet p\u00e5 slutten av sp\u00f8rsm\u00e5lene med den f\u00f8lgende informasjon: +label.add.candidates =Svar +label.add.new.question =Legg til +label.marks =karakter(er) +label.new.question =Nytt sp\u00f8rsm\u00e5l +label.questions =Sp\u00f8rsm\u00e5l +label.questions.worth =Dette sp\u00f8rsm\u00e5let er verd +label.save.question =Lag sp\u00f8rsm\u00e5l +label.tip.deleteQuestion =Sletter sp\u00f8rsm\u00e5l +label.tip.editCandidate =Muliggj\u00f8r redigering av alternative svar +label.tip.moveCandidateDown =Flytter svaret ned +label.tip.moveCandidateUp =Flytter svaret opp +label.upload =Last opp +question.blank =Vennligst rett dette: Sp\u00f8rsm\u00e5lets tekst kan ikke v\u00e6re tomt. +question.duplicate =Vennligst rett dette: Det er dupliserte sp\u00f8rsm\u00e5l +questions.none.submitted =Ingen sp\u00f8rsm\u00e5l er sendt inn. Vennligst legg til minst et sp\u00f8rsm\u00e5l +label.edit.question =Rediger sp\u00f8rsm\u00e5l +label.feedback.simple =Tilbakemelding: +candidates.duplicate.correct =Vennligst rett: Det skal v\u00e6re kun et korrekt svar. +label.group.results =Gruppens topp- og gjennomsnitts karakter +candidates.groupSize.warning =Vennligst rett dette. Det m\u00e5 minst v\u00e6re to alternative svar +candidates.unremovable.groupSize =Det alternative svaret kan ikke fjernes fordi det minst m\u00e5 v\u00e6re 2 alternativer. +candidates.setFirst =For informasjon; det f\u00f8rste alternativet har blitt valgt for deg. +candidates.blank =Vennligst rett dette. Alternative svar kan ikke v\u00e6re tomme. +label.showMarks =Vis topp- og gjenomsnitts karakter +label.randomize =Presenter svarene i en tilfeldig orden +answers.submitted.none =Du kan ikke sende inn. Vennligst velg minst ett svar til hvert sp\u00f8rsm\u00e5l. +label.attempt.count =Antall fors\u00f8k: +label.final.attempt =Siste fors\u00f8k: +errors.maxfilesize =Filen som lastes opp er st\u00f8rre en maksimum tillatt filst\u00f8rrelse som er {0} bytes. +output.desc.learner.mark =Studentes karakter +output.desc.learner.all.correct =Er studentenes svar helt riktige ? +option.incorrect =Feil +label.monitoring.yesDisplayAnswers =Studentene kan se svarene til alle sp\u00f8rsm\u00e5lene +label.monitoring.noDisplayAnswers1 =Studentene kan ikke se svarene til alle sp\u00f8rsm\u00e5lene +label.monitoring.noDisplayAnswers2 =Vil du la studentene f\u00e5 se svarene n\u00e5 ? +button.monitoring.noDisplayAnswers =Ja +output.desc.learner.all.correct.true =Alt er korrekt +output.desc.learner.all.correct.false =Ikke helt riktig +label.attachments =Vedlegg +label.monitoring.downloadMarks.button =Last ned karakterer +label.monitoring.downloadMarks.question.mark =Sp\u00f8rsm\u00e5l {0} (Karakter: {1}) +label.monitoring.downloadMarks.username =Brukernavn +error.selectedIndex.empty =Kan ikke fortsette. Vennligst velg riktig svar og klikk utf\u00f8rt. +error.content.locked =Innholdet er l\u00e5st fordi det benyttes av en eller flere studenter. Innholdet kan da ikke endres. +error.content.inUse =Det er ikke tillatt \u00e5 endre innholdet fordi en eller flere studenter har begynt p\u00e5 denne aktiviteten. +label.answers =Svar: +button.endLearning =Neste aktivitet +label.learning.user =Bruker +label.learning.attemptTime =Fors\u00f8ks dato/tid +label.learning.response =Svar +label.user =Bruker +label.attemptTime =Fors\u00f8ks dato/tid +label.response =Svar +label.learning.forceOfflineMessage =Denne aktiviteten skal ikke utf\u00f8res ved datamaskinen. Kontakt foreleseren. +error.defineLater =Vennligst vent for at l\u00e6reren skal ferdigstille innholdet for denne aktiviteten. +error.noStudentActivity =Beklager, raporten kan ikke lages. Ingen studenter har p\u00e5begynt denne aktiviteten enda. +group.label =Gruppe +button.summary =Oppsummering +button.editActivity =Rediger aktivitet +button.stats =Status +label.edit =Rediger +label.update =Oppdater +label.selectGroup =Velg gruppe +label.learner.progress =Studentens fremdriftsrapport +label.stats.allGroups =Alle grupper: +label.stats.totalAllGroups =Totalt antall studenter: +authoring.msg.cancel.save =\u00d8nsker du \u00e5 lukke vinduet uten \u00e5 lagre ? +label.learning.forceFinishMessage =Det er ikke tillatt \u00e5 svare lengere. Vennligst avslutt. +label.correct =Korrekt +label.passingMark =St\u00e5karakter +label.mcqSummary =S&S oppsumering +label.learner =Student +button.try.again =Fors\u00f8k igjen +label.feedback =Tilbakemelding p\u00e5 sp\u00f8rsm\u00e5l +label.notEnoughMarks =Du har ikke gode nok karakterer for \u00e5 avslutte. Venligst gj\u00f8r om igjen. +label.tip.moveQuestionDown =Flytter sp\u00f8rsm\u00e5let ned +label.tip.moveQuestionUp =Flytter sp\u00f8rsm\u00e5let opp +label.tip.editOptions =Tillater at kandidatens svar kan redigeres +label.tip.removeQuestion =Fjerner et sp\u00f8rsm\u00e5l +label.tip.removeCandidate =Fjerner kandidatens svar +label.studentMarks =Studentens karakterer +label.export.learner =Eksportmappe for student +label.export.teacher =Eksportmappe for foreleser +label.studentMark =Studentens karakter +label.authoring.title.col =Tittel +label.authoring.instructions.col =Informasjon: +label.candidateAnswer =Kandidatenes svar +label.total =Totalt +label.report.title.col =Rapport tittel: +label.report.endLearningMessage.col =Slutten p\u00e5 aktivitets meldingen: +label.continue =Fortsett +label.notebook.entries =Skriv notater +label.reflection =Skriv notat +label.view.reflection =Se notater +label.close =Lukk +label.question.marks =Karakterer +label.update.list =Oppdater liste +label.tip.editQuestion =Muliggj\u00f8r redigering av sp\u00f8rsm\u00e5l +candidates.none.correct =Vennligst rett dette. Det m\u00e5 v\u00e6re minimum 1 rett svar fra kandidaten ut av minimum 2 svar. +count.finished.session =Avsluttet sesjons antall: +label.question =Sp\u00f8rsm\u00e5l +label.question.col =Sp\u00f8rsm\u00e5l: +label.question1 =Sp\u00f8rsm\u00e5l 1 +radiobox.defineLater =Definer i kontroll modus +radiobox.synchInMonitor =Synkroniser kontroll modus +radiobox.forceOffline =Koble fra +radiobox.usernameVisible =Brukernavn er synlig +radiobox.questionsSequenced =Sp\u00f8rsm\u00e5lene er lagt i sekvens +radiobox.passmark =St\u00e5 karakter +radiobox.showFeedback =Vis tilbakemelding +radiobox.sln =Vis studentens rapport +radiobox.onepq =1 side pr. sp\u00f8rsm\u00e5l. +radiobox.retries =Tillat nye fors\u00f8k +label.report.title =Rapport tittel +label.report.endLearningMessage =Slutten av aktivitesbeskjed +label.offlineInstructions =Off-line informasjon +label.offlineInstructions.col =Off-line informasjon: +label.onlineInstructions =On-line informasjon +label.onlineInstructions.col =On-line informasjon: +label.offlineFiles =Off-line filer: +label.onlineFiles =On-line filer: +label.uploadedOfflineFiles =Lastet opp off-line filer: +label.uploadedOnlineFiles =Lastet opp on-line filer: +option.correct =Korrekt +label.feedback.incorrect =Tilbakemelding hvis svaret er feil: +label.feedback.correct =Tilbakemelding hvis svaret er korrekt: +label.learner.redo =Er du sikker \u00e5 at du vil besvare sp\u00f8rsm\u00e5lene igjen ? +label.learner.bestMark =Ditt beste resultat til n\u00e5 er +label.outof =av tilsammen +label.mustGet =M\u00e5 i det minste f\u00e5 +label.toFinish =for \u00e5 avslutte +label.save =Lagre +label.cancel =Avbryt +feedback =Vennligst svar p\u00e5 f\u00f8lgende emner f\u00f8r du sender inn +error.questions.submitted.none = Vennligst endre dette. Ingen sp\u00f8rsm\u00e5l er blitt sendt. +error.question.empty =Vennligst endre dette. Sp\u00f8rsm\u00e5ls teksten kan ikke v\u00e6re tomt. +error.weights.empty =Vennligst endre dette. Sp\u00f8rsm\u00e5lets vekt kan ikke v\u00e6re tomt. +error.checkBoxes.empty =Vennligst korriger: Det er ikke valgt noe tilh\u00f8rende svar. +error.weights.zero =Vennligst endre dette. Sp\u00f8rsm\u00e5lets vekt kan ikke v\u00e6re 0. +error.weights.notInteger =Vennligst endre dette. Sp\u00f8rsm\u00e5lets vekt m\u00e5 v\u00e6re en tallverdi. +error.question.weight.total =Vennligst endre dette. Sp\u00f8rsm\u00e5lenes totalvekt har n\u00e5dd 100 +error.answers.duplicate =Vennligst endre dette. Kandidatens svar m\u00e5 v\u00e6re unikt. +error.emptyQuestion =Vennligst skriv inn sp\u00f8rsm\u00e5lets tekst. Sp\u00f8rsm\u00e5let kan ikke v\u00e6re tomt. +error.singleOption =Vennligst endre dette. Det m\u00e5 v\u00e6re minimum 2 svar. +error.emptyWeight =Beklager. Sp\u00f8rsm\u00e5let kan ikke bli lagt til uten et vekttall. +error.passMark.empty =Vennligst korriger dette. St\u00e5karakter kan ikke v\u00e6re tomt +options.count.zero =Vennligst korriger: Det m\u00e5 minst v\u00e6re et tilh\u00f8rende svar. +error.passmark.notInteger =Vennligst korriger dette. St\u00e5karater m\u00e5 v\u00e6re en tallverdi. +error.file.notPersisted =En feil har oppst\u00e5tt. Filen kan ikke vises enda. Vennligst lagre alt innhold og start igjen. +error.fileName.empty =Vennligst endre dette. Under "Informasjon" kan filnavnet som skal lastes opp ikke v\u00e6re tomt. +error.answers.empty =Vennligst endre dette. Svarene kan ikke v\u00e6re tomme. +error.passMark.greater100 =Vennligst endre dette. St\u00e5karakter kan ikke v\u00e6re h\u00f8yere enn 100% +error.question.addNotAllowed.thisScreen =Sp\u00f8rsm\u00e5lsteksten kan ikke endres i dette skjermbilde fordi det er tillegg. Vennligst benytt Tillegg knappen og du kan endre teksten. +error.question.removeNotAllowed.thisScreen =Sp\u00f8rsm\u00e5let kan ikke fjernes fordi en eller flere av tekstene har blitt endret. Vennligst pr\u00f8v igjen uten endringer. +label.monitoring =Sp\u00f8rsm\u00e5l & Svar Kontroll modus label.mc.questions =Flervalgs sp\u00f8rsm\u00e5l label.authoring.mc.basic.editOptions =Vennligst definer sp\u00f8rsm\u00e5let og dets alternativer label.advanced.definitions =Avanserte definisjoner @@ -42,9 +178,9 @@ label.fileContent =Fil innhold label.learner.message =Svar p\u00e5 sp\u00f8rsm\u00e5lene inntil du har passert st\u00e5karakter label.individual.results.withRetries =Resultat for sp\u00f8rsm\u00e5l og svar med nye fors\u00f8k -label.individual.results.withoutRetries =Resultat for sp\u00f8rsm\u00e5l og svar uten nye fors\u00f8k +label.individual.results.withoutRetries =Resultat for sp\u00f8rsm\u00e5l og svar label.viewAnswers =Tidligre svar -label.learner.viewAnswers =Studentsens svar +label.learner.viewAnswers =Studentens svar label.withRetries.results.summary =Flervalgsp\u00f8rsm\u00e5l med oppsummering av nye fors\u00f8k label.withoutRetries.results.summary =Flervalgssp\u00f8rsm\u00e5l uten oppsummering av nye fors\u00f8k label.learnersFinished =Studentene har avsluttet. Minimum st\u00e5karakter er: @@ -65,14 +201,14 @@ label.view =Vis label.download =Last ned label.delete =Slett -label.finished =Ferdig +label.finished =Neste aktivitet label.attempt =Fors\u00f8k button.cancel =Avbryt button.upload =Last opp button.preview =Forh\u00e5ndsvis button.advanced =Avansert button.instructions =Veiledning -tool.icon.name =S&S +tool.icon.name =Sp\u00f8rsm\u00e5l & Svar button.add =Legg til button.addNewQuestion =Legg til button.remove =Slett @@ -93,154 +229,32 @@ sbmt.successful =Innholdet er blitt lagret korrekt. label.monitoringReport.title =Administrer rapport tittel label.question.only =Sp\u00f8rsm\u00e5l -label.question =Sp\u00f8rsm\u00e5l -label.question.col =Sp\u00f8rsm\u00e5l: -label.question1 =Sp\u00f8rsm\u00e5l 1 -radiobox.defineLater =Definere senere -radiobox.synchInMonitor =Synkroniser administrasjon -radiobox.forceOffline =Koble fra -radiobox.usernameVisible =Brukernavn er synlig -radiobox.questionsSequenced =Sp\u00f8rsm\u00e5lene er lagt i sekvens -radiobox.passmark =St\u00e5 karakter -radiobox.showFeedback =Vis tilbakemelding -radiobox.sln =Vis studentens rapport -radiobox.onepq =1 side pr. sp\u00f8rsm\u00e5l. -radiobox.retries =Tillat nytt fors\u00f8k -label.report.title =Rapport tittel -label.report.endLearningMessage =Slutten av aktivitesbeskjed -label.offlineInstructions =Off-line informasjon -label.offlineInstructions.col =Off-line informasjon: -label.onlineInstructions =On-line informasjon -label.onlineInstructions.col =On-line informasjon: -label.offlineFiles =Off-line filer: -label.onlineFiles =On-line filer: -label.uploadedOfflineFiles =Last opp off-line filer: -label.uploadedOnlineFiles =Last opp on-line filer: -option.correct =Korrekt -option.incorrect =Feil -label.feedback.incorrect =Tilbakemelding hvis svaret er feil: -label.feedback.correct =Tilbakemelding hvis svaret er korrekt: -label.learner.redo =Er du sikker \u00e5 at du vil besvare sp\u00f8rsm\u00e5lene igjen ? -label.learner.bestMark =Ditt beste resultat til n\u00e5 er -label.outof =av tilsammen -label.mustGet =M\u00e5 i det minste f\u00e5 -label.toFinish =for \u00e5 avslutte -label.save =Lagre -label.cancel =Avbryt -feedback =Vennligst svar p\u00e5 f\u00f8lgende emner f\u00f8r du sender inn -error.questions.submitted.none = Vennligst endre dette. Ingen sp\u00f8rsm\u00e5l er blitt sendt. -error.question.empty =Vennligst endre dette. Sp\u00f8rsm\u00e5let kan ikke v\u00e6re tomt. -error.weights.empty =Vennligst endre dette. Sp\u00f8rsm\u00e5lets vekt kan ikke v\u00e6re tomt. -error.checkBoxes.empty =Vennligst korriger: Det er ikke valgt noe tilh\u00f8rende svar. -error.weights.zero =Vennligst endre dette. Sp\u00f8rsm\u00e5lets vekt kan ikke v\u00e6re 0. -error.weights.notInteger =Vennligst endre dette. Sp\u00f8rsm\u00e5lets vekt m\u00e5 v\u00e6re en tallverdi. -error.question.weight.total =Vennligst endre dette. Sp\u00f8rsm\u00e5lenes totalvekt har n\u00e5dd 100 -error.answers.duplicate =Vennligst endre dette. Kandidatens svar m\u00e5 v\u00e6re unikt. -error.emptyQuestion =Vennligst skriv inn sp\u00f8rsm\u00e5lets tekst. Sp\u00f8rsm\u00e5let kan ikke v\u00e6re tomt. -error.singleOption =Vennligst endre dette. Det m\u00e5 v\u00e6re minimum 2 kandidater som svarer. -error.emptyWeight =Beklager. Sp\u00f8rsm\u00e5let kan ikke bli lagt til uten et vekttall. -error.passMark.empty =Vennligst korriger dette. St\u00e5karakter kan ikke v\u00e6re tomt -options.count.zero =Vennligst korriger: Det m\u00e5 minst v\u00e6re et tilh\u00f8rende svar. -error.passmark.notInteger =Vennligst korriger dette. St\u00e5karater m\u00e5 v\u00e6re en tallverdi. -error.file.notPersisted =En feil har oppst\u00e5tt. Filen kan ikke vises enda. Vennligst lagre alt innhold og start igjen. -error.fileName.empty =Vennligs endre dette. Under "Informasjon" kan filnavnet som skal lastes opp ikke v\u00e6re tomt. -error.questions.withNoOptions =Merk ! Sp\u00f8rsm\u00e5let uten svar har blitt fjernet automatisk. Vennligst kontroller den samlede vekten av sp\u00f8rsm\u00e5lene. -error.answers.empty =Vennligst endre dette. Kandidatens svar kan ikke v\u00e6re tomt -error.passMark.greater100 =Vennligst endre dette. St\u00e5karakter kan ikke v\u00e6re h\u00f8yere enn 100% -error.question.addNotAllowed.thisScreen =Sp\u00f8rsm\u00e5lsteksten kan ikke endres i dette skjermbilde fordi det er tillegg. Vennligst benytt Tillegg knappen og du kan endre teksten. -error.question.removeNotAllowed.thisScreen =Sp\u00f8rsm\u00e5let kan ikke fjernes fordi en eller flere av tekstene har blitt endret. Vennligst pr\u00f8v igjen uten endringer. -error.selectedIndex.empty =Kan ikke fortsette. Vennligst velg riktig svar og klikk utf\u00f8rt. -error.content.locked =Innholdet er l\u00e5st fordi det benyttes av en eller flere studenter. Innholdet kan da ikke endres. -error.content.inUse =Det er ikke tillatt \u00e5 endre innholdet fordi en eller flere studenter har p\u00e5begynt aktiviteten. -error.noLearnerActivity =Oppsummeringsrapport er ikke tilgjengelig. Brukeren har ikke deltatt p\u00e5 en aktivitet. -label.answers =Svar: -button.endLearning =Ferdig -label.learning.user =Bruker -label.learning.attemptTime =Fors\u00f8ks dato/tid -label.learning.response =Svar -label.user =Bruker -label.attemptTime =Fors\u00f8ks dato/tid -label.response =Svar -label.learning.forceOfflineMessage =Dette oppsettet m\u00e5 utf\u00f8res off-line. Konferer l\u00e6reren for informasjon. -error.defineLater =Vennligst vent for at l\u00e6reren skal ferdigstille innholdet for denne aktiviteten. -error.noStudentActivity =Beklager, raporten kan ikke lages. Ingen studenter har p\u00e5begynt denne aktiviteten. -group.label =Gruppe -button.summary =Oppsummering -button.editActivity =Endre aktivitet -button.stats =Status -label.edit =Endre -label.update =Oppdater -label.selectGroup =Velg gruppe -label.learner.progress =Studentens fremdriftsrapport -label.stats.allGroups =Alle grupper: -label.stats.totalAllGroups =Totalt antall studenter: -error.system.mc =En systemfeil har oppst\u00e5tt. Vennligst kontakt. Feil rapporten : -authoring.msg.cancel.save =\u00d8nsker du \u00e5 lukke vinduet uten \u00e5 lagre ? -label.learning.forceFinishMessage =Det er ikke tillatt \u00e5 svare lengre. Vennligst avslutt. -label.correct =Korrekt -label.passingMark =St\u00e5karakter -label.mcqSummary =S&S oppsumering -label.yourAnswers =Dine svar: -label.learner =Student -button.try.again =Fors\u00f8k igjen -label.feedback =Tilbakemelding p\u00e5 sp\u00f8rsm\u00e5l -label.notEnoughMarks =Du har ikke gode nok poeng for \u00e5 avslutte. Venligst gj\u00f8r om igjen. -label.tip.moveQuestionDown =Flytter sp\u00f8rsm\u00e5let ned -label.tip.moveQuestionUp =Flytter sp\u00f8rsm\u00e5let opp -label.tip.editOptions =Tillater at kandidatens svar kan endres -label.tip.removeQuestion =Fjerner et sp\u00f8rsm\u00e5l -label.tip.removeCandidate =Fjerner kandidatens sp\u00f8rsm\u00e5l -label.studentMarks =Studentens karakterer -label.export.learner =Eksportmappe for student -label.export.teacher =Eksportmappe for l\u00e6rer -label.studentMark =Studentens karakter -label.authoring.title.col =Tittel -label.authoring.instructions.col =Informasjon: -label.candidateAnswer =Kandidatens svar -label.total =Totalt -label.report.title.col =Rapport tittel: -label.report.endLearningMessage.col =Slutten p\u00e5 aktivitets meldingen: -label.continue =Fortsett -label.reflect =Legg til notatet p\u00e5 slutten av sp\u00f8rsm\u00e5lene med den f\u00f8lgende veiledningen: -label.notebook.entries =Skrive refleksjoner -label.reflection =Refleksjon -label.view.reflection =Les refleksjoner -label.close =Lukk -label.question.marks =Karakterer -label.update.list =Oppdater liste -label.tip.editQuestion =Muliggj\u00f8r redigering av sp\u00f8rsm\u00e5l -candidates.none.correct =Vennligst rett dette. Det m\u00e5 v\u00e6re minimum ett rett svar fra kandidaten -count.finished.session =Avsluttet sesjons antall: -label.add.candidates =Legg til et alternativt svar -label.add.new.question =Legg til -label.marks =karakter(er) -label.new.question =Nytt sp\u00f8rsm\u00e5l -label.questions =Sp\u00f8rsm\u00e5l -label.questions.worth =Dette sp\u00f8rsm\u00e5let er verd -label.save.question =Lag sp\u00f8rsm\u00e5l -label.tip.deleteQuestion =Sletter sp\u00f8rsm\u00e5l -label.tip.editCandidate =Muliggj\u00f8r endring av alternative svar -label.tip.moveCandidateDown =Flytter alternativt svar ned -label.tip.moveCandidateUp =Flytter alternativt svar opp -label.upload =Last opp -question.blank =Vennligst rett dette: Sp\u00f8rsm\u00e5lets tekst kan ikke v\u00e6re tomt. -question.duplicate =Vennligst rett dette: Det er dupliserte sp\u00f8rsm\u00e5l -questions.none.submitted =Ingen sp\u00f8rsm\u00e5l er sendt inn. Vennligst legg til et sp\u00f8rsm\u00e5l -label.edit.question =Endre sp\u00f8rsm\u00e5l -label.feedback.simple =Tilbakemelding: -candidates.duplicate.correct =Vennligst husk at det er flere korrekte svar -label.group.results =Gruppens topp- og gjennomsnitts karakter -candidates.groupSize.warning =Vennligst rett dette. Det m\u00e5 minst v\u00e6re to alternative svar -candidates.unremovable.groupSize =Det alternative svaret kan ikke fjernes fordi det minst m\u00e5 v\u00e6re 2 alternativer. -candidates.setFirst =For informasjon; det f\u00f8rste alternativet har blitt valgt for deg. -candidates.blank =Vennligst rett dette. Alternative svar kan ikke v\u00e6re tomme. -label.showMarks =Vis gruppens topp- og gjenomsnitts krakter -label.randomize =Presenter svarene i en tilfeldig orden -answers.submitted.none =Du kan ikke sende inn. Vennligst velg minst ett svar. -message.no.reflection.available =Ingen notatblokk er tilgjengelig -label.attempt.count =Antall fors\u00f8k: -label.final.attempt =Siste fors\u00f8k: -errors.maxfilesize =Filen som lastes opp er st\u00f8rre en maksimum tillatt filst\u00f8rrelse som er {0} bytes. +activity.description =Lager automatisk ja/nei sp\u00f8rsm\u00e5l. Kan gi tilbakemelding med resultat. +activity.helptext =Studentene svarer p\u00e5 et antall ja/nei sp\u00f8rsm\u00e5l. Tillegsmulighet er tilbakemelding for hvert sp\u00f8rsm\u00e5l og resultat. Sp\u00f8rsm\u00e5lene kan vektlegges. +tool.display.name =Verkt\u00f8y for flervalgssp\u00f8rsm\u00e5l +tool.description =Verkt\u00f8y for studenter for \u00e5 svare p\u00e5 et antall kontroll sp\u00f8rsm\u00e5l. +label.tool.shortname =S&S +label.authoring.mc =Flervalgssp\u00f8rsm\u00e5l +label.advanced =Avansert +label.instructions =Informasjon +label.summary =Oppsummering +label.stats =Statistikk +label.editActivity =Rediger aktivitet +label.authoring =S&S forfatter +label.learning =S&S student +label.preview =S&S forh\u00e5ndsvis +label.exportPortfolio =S&S eksporter mappe +label.exportPortfolio.simple =Eksporter mappe +label.authoring.mc.basic =Vennligst definer sp\u00f8rsm\u00e5lene. +label.basic =Grunnleggende +message.no.reflection.available =Ingen notatbok er tilgjengelig +label.displayAnswers =Vis riktige svar og resultat etter siste sp\u00f8rsm\u00e5l. +error.monitoring.spreadsheet.download =En feil har oppst\u00e5tt i forbindelse med forberedelse av nedlasting av regnearket med karakterer. +error.system.mc =En systemfeil har oppst\u00e5tt. Vennligst kontakt systemadministrator. Feil rapporten er \: {0} +error.noLearnerActivity =Oppsummeringsrapport er ikke tilgjengelig fordi brukere har deltatt p\u00e5 aktiviteten. +label.yourAnswers =Studentens svar: +error.questions.withNoOptions =Merk ! Sp\u00f8rsm\u00e5lene uten svar har blitt fjernet automatisk. Vennligst kontroller den samlede vekten av sp\u00f8rsm\u00e5lene. +activity.title =Flervalgssp\u00f8rsm\u00e5l -#======= End labels: Exported 235 labels for no NO ===== +#======= End labels: Exported 249 labels for no NO ===== Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lamc11/build/deploy/language/ApplicationResources_pl_PL.properties =================================================================== diff -u -r0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674 -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad --- unix_installer/upgrader-package/tools/lamc11/build/deploy/language/ApplicationResources_pl_PL.properties (.../ApplicationResources_pl_PL.properties) (revision 0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/lamc11/build/deploy/language/ApplicationResources_pl_PL.properties (.../ApplicationResources_pl_PL.properties) (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -2,47 +2,132 @@ #language code: pl #locale code: PL - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Jan 05 20:29:07 GMT 2007 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 01:47:04 BST 2008 #=================== labels for Multiple Choice Questions =================# -activity.title =Wielokrotny Wyb\u00f3r -activity.description =Tworzy zbi\u00f3r pyta\u0144, np. Pytania wielokrotnego wyboru lub typu Prawda/Fa\u0142sz -activity.helptext =Student odpowiada na serie pyta\u0144, np. Pytania wielokrotnego wyboru lub typu Prawda/Fa\u0142sz. Opcjonalnie mo\u017ce zawiera\u0107 raporty i punkty. Do punktacji pytaniom przypusuje si\u0119 wagi -tool.display.name =Narz\u0119dzie Wielokrotnego Wyboru -tool.description =Narz\u0119dzie dla student\u00f3w do odpowiadania na seri\u0119 pyta\u0144 -label.tool.shortname =WW -label.authoring.mc =Pytania Wielokrotnego Wyboru -label.basic =Podstawowe -label.advanced =Zaawansowane -label.instructions =Instrukcje -label.summary =Podsumowanie -label.stats =Statystyki -label.editActivity =Edytuj aktywno\u015b\u0107 -label.authoring =Autor - Wielokrotny Wyb\u00f3r -label.learning =Student - Wielokrotny Wyb\u00f3r -label.preview =Podgl\u0105d WW -label.exportPortfolio =Eksport portfolio -label.exportPortfolio.simple =Eksport portfolio -label.authoring.mc.basic =Zdefiniuj pytania -label.monitoring =Monitor - Wielokrotny Wyb\u00f3r -label.mc.questions =Pytania Wielokrotnego Wyboru -label.authoring.mc.basic.editOptions =Zdefiniuj pytania i/lub ustaw opcje -label.advanced.definitions =Zaawansowane definicje -label.authoring.title =Tytu\u0142 -label.authoring.instructions =Instrukcje -label.Questions =Pytania -label.weight =Waga -label.addNewQuestion =Dodaj nowe pytanie -label.moveDown =W d\u00f3\u0142 -label.add.question =Dodaj nowe -label.add.option =Dodaj nowe -label.mc.options =Odpowiedzi -label.mc.options.col =Odpowiedzi -label.fileContent =Zawarto\u015b\u0107 Pliku -label.learner.message =Muisz odpowiada\u0107 na pytania a\u017c osi\u0105gniesz ocen\u0119 dopuszczaj\u0105c\u0105 -label.individual.results.withRetries =Wyniki wielokrotnego wyboru z ponownymi pr\u00f3bami -label.individual.results.withoutRetries =Wyniki wielokrotnego wyboru bez ponownych pr\u00f3b +candidates.duplicate.correct =Mo\u017cliwa jest tylko jedna odpowied\u017a +label.group.results =Najwy\u017csza i \u015brednia ocena grupy +label.feedback.simple =Komentarz +label.update.list =Uaktualnij list\u0119 +label.learner =Student +label.learning.forceFinishMessage =Odpowiedzi nie s\u0105 ju\u017c mo\u017cliwe. Zako\u0144cz +label.correct =Poprawne +label.passingMark =Ocena dopuszczaj\u0105ca +label.mcqSummary =Podsumowanie WW +label.authoring.instructions.col =Instrukcje: +label.candidateAnswer =Odpowied\u017a +label.total =Ca\u0142kowity +label.report.title.col =Tytu\u0142 raportu +label.report.endLearningMessage.col =Koniec dzia\u0142alno\u015bci message: +authoring.msg.cancel.save =Czy chcesz zamkn\u0105\u0107 okno bez zapisywania ? +label.studentMarks =Oceny studenta +label.export.learner =Eksport portfolio dla studenta +label.export.teacher =Eksport portfolio dla nauczyciela +label.studentMark =Ocena studneta +label.authoring.title.col =Tytu\u0142 +button.try.again =Spr\u00f3buj ponownie +label.question.marks =Oceny +candidates.none.correct =Musi by\u0107 przynajmniej jedna poprawna odpowied\u017a +label.new.question =Nowe pytanie +label.questions =Pytania +label.questions.worth =Pytanie jest warte +label.save.question =Zapisz pytanie +label.upload =Za\u0142aduj +question.blank =Pytanie nie mo\u017ce by\u0107 puste +question.duplicate =Przynajmniej dwa pytania s\u0105 takie same +questions.none.submitted =Prosz\u0119 doda\u0107 przynajmniej jedno pytanie +label.continue =Kontynuuj +label.reflect =Komentarz na temat WW +label.tip.removeCandidate =Usuwa odpowied\u017a +label.feedback =Kometarz do odpowiedzi: +label.notebook.entries =Wprowadzone komentarze +label.edit.question =Edycja pytania +label.reflection =Komentarz +label.notEnoughMarks =Nie masz wystrczaj\u0105cej liczby ocen aby zako\u0144czy\u0107. Powt\u00f3rz +label.tip.editQuestion =Umo\u017cliwia edycj\u0119 pytania +count.finished.session =Licznik zako\u0144czonej sesji +label.add.candidates =Dodaj odpowied\u017a +label.add.new.question =Dodaj pytanie +label.marks =ocena(y) +label.tip.deleteQuestion =Usuwa pytanie +label.tip.editCandidate =Umo\u017cliwia edycj\u0119 odpowiedzi +label.tip.moveCandidateDown =Przesuwa odpowied\u017a w d\u00f3\u0142 +label.tip.moveCandidateUp =Przesuwa odpowied\u017a w g\u00f3r\u0119 +label.tip.moveQuestionDown =Przesuwa pytanie w d\u00f3\u0142 +label.tip.moveQuestionUp =Przesuwa pytanie w g\u00f3r\u0119 +label.tip.editOptions =Umo\u017cliwia edycj\u0119 odpwowiedzi +label.tip.removeQuestion =Usuwa pytanie +label.view.reflection =Widok komentarzy +label.close =Zamknij +label.showMarks =Poka\u017c najwy\u017csz\u0105 i \u015bredni\u0105 ocen\u0119 w grupie +label.randomize =Przypadkowa kolejno\u015b\u0107 odpowiedzi +candidates.groupSize.warning =Wymagane s\u0105 przynajmniej 2 odpowiedzi +candidates.unremovable.groupSize =Nie mo\u017cna usun\u0105\u0107 odpowiedzi gdy\u017c wymagane s\u0105 przynajmniej 2 +candidates.setFirst =Pierwsza odpowied\u017a zosta\u0142a wybrana dla ciebie +candidates.blank =Odpowied\u017a nie mo\u017ce by\u0107 pusta +answers.submitted.none =Wybierz przynajmniej jedn\u0105 odpowied\u017a dla ka\u017cdego pytania +message.no.reflection.available =Notatnik jest niedost\u0119pny +label.attempt.count =Ilo\u015b\u0107 pr\u00f3b +label.final.attempt =Ostatnia pr\u00f3ba +label.feedback.incorrect =Komentarz gdy odpowied\u017a jest nieprawid\u0142owa +label.feedback.correct =Komentarz je\u017celi odpowied\u017a jest prawid\u0142owa +label.learner.redo =Jeste\u015b pewien \u017ce chcesz ponownie odpowiedzie\u0107 na pytanie ? +label.learner.bestMark =Twoja najlepsz\u0105 ocen\u0105 dotychczas jest +label.outof =z +label.mustGet =Musi osi\u0105gn\u0105\u0107 co najmniej +label.toFinish =aby sko\u0144czy\u0107 +label.save =Zapisz +label.cancel =Anuluj +feedback =Zaadresuj nast\u0119puj\u0105ce issues przed wys\u0142aniem +error.questions.submitted.none =Prosz\u0119 naprawi\u0107 b\u0142\u0105d: Nie dodano \u017cadnego pytania. Zauwa\u017c tak\u017ce, \u017ce pytania bez odpowiedzi s\u0105 automatycznie usuwane +error.question.empty =Prosz\u0119 naprawi\u0107 b\u0142\u0105d: Tekst pytania nie mo\u017ce by\u0107 pusty. +error.weights.empty =Prosz\u0119 naprawi\u0107 b\u0142\u0105d: Waga pytania nie mo\u017ce by\u0107 pusta. +error.checkBoxes.empty =Prosz\u0119 naprawi\u0107 b\u0142\u0105d: Nie wybrano \u017cadnej odpowiedzi +error.weights.zero =Prosz\u0119 naprawi\u0107 b\u0142\u0105d: Waga pytania nie mo\u017ce wynosi\u0107 0. +error.weights.notInteger =Prosz\u0119 naprawi\u0107 b\u0142\u0105d: Waga pytania musi by\u0107 liczb\u0105. +button.cancel =Anuluj +error.question.weight.total =Prosz\u0119 naprawi\u0107 b\u0142\u0105d: Ca\u0142kowita waga pytania: 100 zosta\u0142a osi\u0105gni\u0119ta +error.answers.duplicate =Prosz\u0119 naprawi\u0107 b\u0142\u0105d: Odpowiedzi musz\u0105 si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0107 +error.emptyQuestion =Wpisz tre\u015b\u0107 pytania. Wybrane pytanie nie mo\u017ce by\u0107 puste +error.singleOption =Prosz\u0119 naprawi\u0107 b\u0142\u0105d: Minimalna ilo\u015b\u0107 odpwowiedzi wynosi 2 +error.emptyWeight =Pytanie bez wagi nie mo\u017ce zosta\u0107 dodane +error.passMark.empty =Prosz\u0119 naprawi\u0107 b\u0142\u0105d: Ocena dospuszcaj\u0105ca nie mo\u017ce by\u0107 pusta +options.count.zero =Prosz\u0119 naprawi\u0107 b\u0142\u0105d: Minimalna ilo\u015b\u0107 odpowiedzi wynosi 1 +error.passmark.notInteger =Prosz\u0119 naprawi\u0107 b\u0142\u0105d: Ocena dopuszczaj\u0105ca musi by\u0107 liczb\u0105 ca\u0142kowit\u0105 +error.file.notPersisted =Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142ad. Plik nie mo\u017ce zosta\u0107 wy\u015bwietlony. Zapisz ca\u0142\u0105 zawarto\u015b\u0107 i spr\u00f3buj ponownie +error.fileName.empty =Prosz\u0119 naprawi\u0107 b\u0142\u0105d: Under instructions, nazwa pliku to za\u0142adowania nie mo\u017ce by\u0107 pusta +error.questions.withNoOptions =Zauwa\u017c tak\u017ce, \u017ce pytania bez odpowiedzi s\u0105 automatycznie usuwane. Sprawd\u017a wag\u0119 pytania +error.answers.empty =Prosz\u0119 naprawi\u0107 b\u0142\u0105d: Odpowiedzi nie mog\u0105 by\u0107 puste +error.passMark.greater100 =Prosz\u0119 naprawi\u0107 b\u0142\u0105d: Ocena dopuszczaj\u0105ca nie moze by\u0107 wi\u0119kszy ni\u017c 100% +error.question.addNotAllowed.thisScreen =Tre\u015b\u0107 pytania nie mo\u017ce zosta\u0107 zmieniona gdy\u017c pyatnie ma do\u0142\u0105czone opcje. Wybierz przysick Opcji aby edytowa\u0107 tre\u015b\u0107 pytania +button.upload =Za\u0142aduj +button.preview =Podgl\u0105d +error.question.removeNotAllowed.thisScreen =Pytanie nie mo\u017ce zosta\u0107 usuni\u0119te gdy tre\u015b\u0107 pyta\u0144 zosta\u0142a zmieniona. Spr\u00f3buj ponownie bez \u017cadnych modyfikacji tre\u015bci pyta\u0144 +error.selectedIndex.empty =Nie mo\u017cesz kontynuowa\u0107. Wybierz poprawn\u0105 odpowied\u017a i wci\u015bnij Zako\u0144cz +error.content.locked =Zawarto\u015b\u0107 zosta\u0142a zablokowana poniewa\u017c jest u\u017cywana przez jednego lub wi\u0119cej student\u00f3w. Zmiany zawarto\u015bci nie s\u0105 mo\u017cliwe +error.content.inUse =Zmiany zawarto\u015bci nie s\u0105 mo\u017cliwe poniewa\u017c jeden lub wi\u0119cej student\u00f3w korzystaj\u0105 z tej aktywno\u015bci +error.noLearnerActivity =Podsumowanie nie jest dost\u0119pne poniewa\u017c \u017caden student nie korzysta\u0142 jeszcze z tej aktywno\u015bci +label.answers =Odpowiedzi: +label.learning.user =Student +label.learning.attemptTime =Data i czas pr\u00f3by +label.learning.response =Odpowied\u017a +label.user =Student +label.attemptTime =Data i czas pr\u00f3by +label.response =Odpowied\u017a +error.defineLater =Zaczekaj a\u017c nauczyciel zako\u0144czy dodawanie tre\u015bci do tej aktywno\u015bci +error.noStudentActivity =Raport nie jest dost\u0119pny poniewa\u017c \u017caden student nie korzysta\u0142 jeszcze z tej aktywno\u015bci +group.label =Grupa +button.summary =Podsumowanie +button.editActivity =Edytuj aktywno\u015b\u0107 +button.stats =Statystyki +label.edit =Edytuj +label.update =Aktualizacja +label.selectGroup =Wybierz grup\u0119 +label.learner.progress =Raport post\u0119p\u00f3w studenta +label.stats.allGroups =Wszystkie grupy: +label.stats.totalAllGroups =Ca\u0142kowa ilo\u015b\u0107 student\u00f3w: +error.system.mc =Wyj\u0105tek systemowy. Skontaktuj si\u0119 z administratorem. numer b\u0142\u0119du: {0} label.viewAnswers =Poprzednie odpowiedzi label.learner.viewAnswers =Odpowiedzi studenta label.withRetries.results.summary =Podsumowanie wielokrotnego wyboru z ponownymi pr\u00f3bami @@ -65,11 +150,7 @@ label.view =Podgl\u0105d label.download =Pobierz label.delete =Usu\u0144 -label.finished =Zako\u0144czono label.attempt =Pr\u00f3ba -button.cancel =Anuluj -button.upload =Za\u0142aduj -button.preview =Podgl\u0105d button.advanced =Zaawansowany button.instructions =Instrukcje tool.icon.name =WW @@ -96,7 +177,6 @@ label.question =Pytanie label.question.col =Pytanie label.question1 =Pytanie nr 1 -radiobox.defineLater =Zdefiniuj p\u00f3\u017aniej radiobox.synchInMonitor =Synchronizuj w monitorze radiobox.forceOffline =Przejd\u017a na off-line radiobox.usernameVisible =Widoczna nazwa studenta @@ -118,129 +198,58 @@ label.uploadedOnlineFiles =Za\u0142adowane pliki on-line option.correct =Prawid\u0142owo option.incorrect =Nieprawid\u0142owo -label.feedback.incorrect =Komentarz gdy odpowied\u017a jest nieprawid\u0142owa -label.feedback.correct =Komentarz je\u017celi odpowied\u017a jest prawid\u0142owa -label.learner.redo =Jeste\u015b pewien \u017ce chcesz ponownie odpowiedzie\u0107 na pytanie ? -label.learner.bestMark =Twoja najlepsz\u0105 ocen\u0105 dotychczas jest -label.outof =z -label.mustGet =Musi osi\u0105gn\u0105\u0107 co najmniej -label.toFinish =aby sko\u0144czy\u0107 -label.save =Zapisz -label.cancel =Anuluj -feedback =Zaadresuj nast\u0119puj\u0105ce issues przed wys\u0142aniem -error.questions.submitted.none =Prosz\u0119 naprawi\u0107 b\u0142\u0105d: Nie dodano \u017cadnego pytania. Zauwa\u017c tak\u017ce, \u017ce pytania bez odpowiedzi s\u0105 automatycznie usuwane -error.question.empty =Prosz\u0119 naprawi\u0107 b\u0142\u0105d: Tekst pytania nie mo\u017ce by\u0107 pusty. -error.weights.empty =Prosz\u0119 naprawi\u0107 b\u0142\u0105d: Waga pytania nie mo\u017ce by\u0107 pusta. -error.checkBoxes.empty =Prosz\u0119 naprawi\u0107 b\u0142\u0105d: Nie wybrano \u017cadnej odpowiedzi -error.weights.zero =Prosz\u0119 naprawi\u0107 b\u0142\u0105d: Waga pytania nie mo\u017ce wynosi\u0107 0. -error.weights.notInteger =Prosz\u0119 naprawi\u0107 b\u0142\u0105d: Waga pytania musi by\u0107 liczb\u0105. -error.question.weight.total =Prosz\u0119 naprawi\u0107 b\u0142\u0105d: Ca\u0142kowita waga pytania: 100 zosta\u0142a osi\u0105gni\u0119ta -error.answers.duplicate =Prosz\u0119 naprawi\u0107 b\u0142\u0105d: Odpowiedzi musz\u0105 si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0107 -error.emptyQuestion =Wpisz tre\u015b\u0107 pytania. Wybrane pytanie nie mo\u017ce by\u0107 puste -error.singleOption =Prosz\u0119 naprawi\u0107 b\u0142\u0105d: Minimalna ilo\u015b\u0107 odpwowiedzi wynosi 2 -error.emptyWeight =Pytanie bez wagi nie mo\u017ce zosta\u0107 dodane -error.passMark.empty =Prosz\u0119 naprawi\u0107 b\u0142\u0105d: Ocena dospuszcaj\u0105ca nie mo\u017ce by\u0107 pusta -options.count.zero =Prosz\u0119 naprawi\u0107 b\u0142\u0105d: Minimalna ilo\u015b\u0107 odpowiedzi wynosi 1 -error.passmark.notInteger =Prosz\u0119 naprawi\u0107 b\u0142\u0105d: Ocena dopuszczaj\u0105ca musi by\u0107 liczb\u0105 ca\u0142kowit\u0105 -error.file.notPersisted =Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142ad. Plik nie mo\u017ce zosta\u0107 wy\u015bwietlony. Zapisz ca\u0142\u0105 zawarto\u015b\u0107 i spr\u00f3buj ponownie -error.fileName.empty =Prosz\u0119 naprawi\u0107 b\u0142\u0105d: Under instructions, nazwa pliku to za\u0142adowania nie mo\u017ce by\u0107 pusta -error.questions.withNoOptions =Zauwa\u017c tak\u017ce, \u017ce pytania bez odpowiedzi s\u0105 automatycznie usuwane. Sprawd\u017a wag\u0119 pytania -error.answers.empty =Prosz\u0119 naprawi\u0107 b\u0142\u0105d: Odpowiedzi nie mog\u0105 by\u0107 puste -error.passMark.greater100 =Prosz\u0119 naprawi\u0107 b\u0142\u0105d: Ocena dopuszczaj\u0105ca nie moze by\u0107 wi\u0119kszy ni\u017c 100% -error.question.addNotAllowed.thisScreen =Tre\u015b\u0107 pytania nie mo\u017ce zosta\u0107 zmieniona gdy\u017c pyatnie ma do\u0142\u0105czone opcje. Wybierz przysick Opcji aby edytowa\u0107 tre\u015b\u0107 pytania -error.question.removeNotAllowed.thisScreen =Pytanie nie mo\u017ce zosta\u0107 usuni\u0119te gdy tre\u015b\u0107 pyta\u0144 zosta\u0142a zmieniona. Spr\u00f3buj ponownie bez \u017cadnych modyfikacji tre\u015bci pyta\u0144 -error.selectedIndex.empty =Nie mo\u017cesz kontynuowa\u0107. Wybierz poprawn\u0105 odpowied\u017a i wci\u015bnij Zako\u0144cz -error.content.locked =Zawarto\u015b\u0107 zosta\u0142a zablokowana poniewa\u017c jest u\u017cywana przez jednego lub wi\u0119cej student\u00f3w. Zmiany zawarto\u015bci nie s\u0105 mo\u017cliwe -error.content.inUse =Zmiany zawarto\u015bci nie s\u0105 mo\u017cliwe poniewa\u017c jeden lub wi\u0119cej student\u00f3w korzystaj\u0105 z tej aktywno\u015bci -error.noLearnerActivity =Podsumowanie nie jest dost\u0119pne poniewa\u017c \u017caden student nie korzysta\u0142 jeszcze z tej aktywno\u015bci -label.answers =Odpowiedzi: -button.endLearning =Zako\u0144cz -label.learning.user =Student -label.learning.attemptTime =Data i czas pr\u00f3by -label.learning.response =Odpowied\u017a -label.user =Student -label.attemptTime =Data i czas pr\u00f3by -label.response =Odpowied\u017a -label.learning.forceOfflineMessage =Ustawienia do pracy off-line. Skontaktuj si\u0119 z instruktorem aby pozna\u0107 szczeg\u00f3\u0142y -error.defineLater =Zaczekaj a\u017c nauczyciel zako\u0144czy dodawanie tre\u015bci do tej aktywno\u015bci -error.noStudentActivity =Raport nie jest dost\u0119pny poniewa\u017c \u017caden student nie korzysta\u0142 jeszcze z tej aktywno\u015bci -group.label =Grupa -button.summary =Podsumowanie -button.editActivity =Edytuj aktywno\u015b\u0107 -button.stats =Statystyki -label.edit =Edytuj -label.update =Aktualizacja -label.selectGroup =Wybierz grup\u0119 -label.learner.progress =Raport post\u0119p\u00f3w studenta -label.stats.allGroups =Wszystkie grupy: -label.stats.totalAllGroups =Ca\u0142kowa ilo\u015b\u0107 student\u00f3w: -error.system.mc =Wyj\u0105tek systemowy. Skontaktuj si\u0119 z administratorem. numer b\u0142\u0119du: {0} -authoring.msg.cancel.save =Czy chcesz zamkn\u0105\u0107 okno bez zapisywania ? -label.learning.forceFinishMessage =Odpowiedzi nie s\u0105 ju\u017c mo\u017cliwe. Zako\u0144cz -label.correct =Poprawne -label.passingMark =Ocena dopuszczaj\u0105ca -label.mcqSummary =Podsumowanie WW +label.instructions =Instrukcje +activity.title =Wielokrotny Wyb\u00f3r label.yourAnswers =Odpowiedzi studenta: -label.learner =Student -button.try.again =Spr\u00f3buj ponownie -label.feedback =Kometarz do odpowiedzi: -label.notEnoughMarks =Nie masz wystrczaj\u0105cej liczby ocen aby zako\u0144czy\u0107. Powt\u00f3rz -label.tip.moveQuestionDown =Przesuwa pytanie w d\u00f3\u0142 -label.tip.moveQuestionUp =Przesuwa pytanie w g\u00f3r\u0119 -label.tip.editOptions =Umo\u017cliwia edycj\u0119 odpwowiedzi -label.tip.removeQuestion =Usuwa pytanie -label.tip.removeCandidate =Usuwa odpowied\u017a -label.studentMarks =Oceny studenta -label.export.learner =Eksport portfolio dla studenta -label.export.teacher =Eksport portfolio dla nauczyciela -label.studentMark =Ocena studneta -label.authoring.title.col =Tytu\u0142 -label.authoring.instructions.col =Instrukcje: -label.candidateAnswer =Odpowied\u017a -label.total =Ca\u0142kowity -label.report.title.col =Tytu\u0142 raportu -label.report.endLearningMessage.col =Koniec dzia\u0142alno\u015bci message: -label.continue =Kontynuuj -label.reflect =Komentarz na temat WW -label.notebook.entries =Wprowadzone komentarze -label.reflection =Komentarz -label.view.reflection =Widok komentarzy -label.close =Zamknij -label.question.marks =Oceny -label.update.list =Uaktualnij list\u0119 -label.tip.editQuestion =Umo\u017cliwia edycj\u0119 pytania -candidates.none.correct =Musi by\u0107 przynajmniej jedna poprawna odpowied\u017a -count.finished.session =Licznik zako\u0144czonej sesji -label.add.candidates =Dodaj odpowied\u017a -label.add.new.question =Dodaj pytanie -label.marks =ocena(y) -label.new.question =Nowe pytanie -label.questions =Pytania -label.questions.worth =Pytanie jest warte -label.save.question =Zapisz pytanie -label.tip.deleteQuestion =Usuwa pytanie -label.tip.editCandidate =Umo\u017cliwia edycj\u0119 odpowiedzi -label.tip.moveCandidateDown =Przesuwa odpowied\u017a w d\u00f3\u0142 -label.tip.moveCandidateUp =Przesuwa odpowied\u017a w g\u00f3r\u0119 -label.upload =Za\u0142aduj -question.blank =Pytanie nie mo\u017ce by\u0107 puste -question.duplicate =Przynajmniej dwa pytania s\u0105 takie same -questions.none.submitted =Prosz\u0119 doda\u0107 przynajmniej jedno pytanie -label.edit.question =Edycja pytania -label.feedback.simple =Komentarz -candidates.duplicate.correct =Mo\u017cliwa jest tylko jedna odpowied\u017a -label.group.results =Najwy\u017csza i \u015brednia ocena grupy -candidates.groupSize.warning =Wymagane s\u0105 przynajmniej 2 odpowiedzi -candidates.unremovable.groupSize =Nie mo\u017cna usun\u0105\u0107 odpowiedzi gdy\u017c wymagane s\u0105 przynajmniej 2 -candidates.setFirst =Pierwsza odpowied\u017a zosta\u0142a wybrana dla ciebie -candidates.blank =Odpowied\u017a nie mo\u017ce by\u0107 pusta -label.showMarks =Poka\u017c najwy\u017csz\u0105 i \u015bredni\u0105 ocen\u0119 w grupie -label.randomize =Przypadkowa kolejno\u015b\u0107 odpowiedzi -answers.submitted.none =Wybierz przynajmniej jedn\u0105 odpowied\u017a dla ka\u017cdego pytania -message.no.reflection.available =Notatnik jest niedost\u0119pny -label.attempt.count =Ilo\u015b\u0107 pr\u00f3b -label.final.attempt =Ostatnia pr\u00f3ba +activity.description =Tworzy zbi\u00f3r pyta\u0144, np. Pytania wielokrotnego wyboru lub typu Prawda/Fa\u0142sz +activity.helptext =Student odpowiada na serie pyta\u0144, np. Pytania wielokrotnego wyboru lub typu Prawda/Fa\u0142sz. Opcjonalnie mo\u017ce zawiera\u0107 raporty i punkty. Do punktacji pytaniom przypusuje si\u0119 wagi +tool.display.name =Narz\u0119dzie Wielokrotnego Wyboru +tool.description =Narz\u0119dzie dla student\u00f3w do odpowiadania na seri\u0119 pyta\u0144 +label.tool.shortname =WW +label.authoring.mc =Pytania Wielokrotnego Wyboru +label.basic =Podstawowe +label.advanced =Zaawansowane +label.summary =Podsumowanie +label.stats =Statystyki +label.editActivity =Edytuj aktywno\u015b\u0107 +label.authoring =Autor - Wielokrotny Wyb\u00f3r +label.learning =Student - Wielokrotny Wyb\u00f3r +label.preview =Podgl\u0105d WW +label.exportPortfolio =Eksport portfolio +label.exportPortfolio.simple =Eksport portfolio +label.authoring.mc.basic =Zdefiniuj pytania +label.monitoring =Monitor - Wielokrotny Wyb\u00f3r +label.mc.questions =Pytania Wielokrotnego Wyboru +label.authoring.mc.basic.editOptions =Zdefiniuj pytania i/lub ustaw opcje +label.advanced.definitions =Zaawansowane definicje +label.authoring.title =Tytu\u0142 +label.authoring.instructions =Instrukcje +label.Questions =Pytania +label.weight =Waga +label.addNewQuestion =Dodaj nowe pytanie +label.moveDown =W d\u00f3\u0142 +label.add.question =Dodaj nowe +label.add.option =Dodaj nowe +label.mc.options =Odpowiedzi +label.mc.options.col =Odpowiedzi +label.fileContent =Zawarto\u015b\u0107 Pliku +label.learner.message =Muisz odpowiada\u0107 na pytania a\u017c osi\u0105gniesz ocen\u0119 dopuszczaj\u0105c\u0105 +label.individual.results.withRetries =Wyniki wielokrotnego wyboru z ponownymi pr\u00f3bami +label.individual.results.withoutRetries =Wyniki wielokrotnego wyboru bez ponownych pr\u00f3b errors.maxfilesize =Za\u0142adowany plik przekracza dopuszczalny limit o {0} bajt\u00f3w +output.desc.learner.all.correct.false =Nie wszystkie wprowadzone dane s\u0105 poprawne +radiobox.defineLater =Zdefiniuj w Monitorze +output.desc.learner.mark =Ocena ko\u0144cowa +output.desc.learner.all.correct.true =Wszystkie dane s\u0105 poprawne +label.displayAnswers =Poka\u017c odpowiedzi po ostatnim pytaniu +label.monitoring.yesDisplayAnswers =Studenci widz\u0105 odpowiedzi na wszystkie pytania +label.monitoring.noDisplayAnswers1 =Studenci nie widz\u0105 odpowiedzi na pytania +label.monitoring.noDisplayAnswers2 =Czy chcesz aby studenci teraz zobaczyli odpowiedzi ? +button.monitoring.noDisplayAnswers =Tak +output.desc.learner.all.correct =Czy student odpowiedzia\u0142 poprawnie na wszystkie pytania ? +label.finished =Nast\u0119pna aktywno\u015b\u0107 +label.learning.forceOfflineMessage =Ta aktywno\u015b\u0107 nie jest wykonywana na komputerze. Wi\u0119cej szczeg\u00f3\u0142\u00f3w w instrukcji +button.endLearning =Nast\u0119pna aktywno\u015b\u0107 -#======= End labels: Exported 235 labels for pl PL ===== +#======= End labels: Exported 244 labels for pl PL ===== Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lamc11/build/deploy/language/ApplicationResources_vi_VN.properties =================================================================== diff -u -r0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674 -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad --- unix_installer/upgrader-package/tools/lamc11/build/deploy/language/ApplicationResources_vi_VN.properties (.../ApplicationResources_vi_VN.properties) (revision 0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/lamc11/build/deploy/language/ApplicationResources_vi_VN.properties (.../ApplicationResources_vi_VN.properties) (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -2,65 +2,127 @@ #language code: vi #locale code: VN - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sat Jan 20 00:58:43 GMT 2007 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Tue Dec 11 19:56:11 GMT 2007 #=================== labels for Multiple Choice Questions =================# -activity.title =Thi tr\u1eafc nghi\u1ec7m +answers.submitted.none =Kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e9p g\u1eedi b\u00e0i. M\u1ed7i c\u00e2u h\u1ecfi h\u00e3y ch\u1ecdn \u00edt nh\u1ea5t m\u1ed9t c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi . +radiobox.synchInMonitor =Theo d\u00f5i \u0111\u1ed3ng b\u1ed9 +message.no.reflection.available =Kh\u00f4ng c\u00f3 ghi ch\u00e9p n\u00e0o +label.reflect =Th\u00eam s\u1ed5 tay v\u00e0o cu\u1ed1i MCQ v\u1edbi ch\u1ec9 d\u1eabn sau : +candidates.unremovable.groupSize =C\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi c\u1ee7a th\u00ed sinh kh\u00f4ng th\u1ec3 b\u1ecf \u0111i khi \u1edf \u0111\u00f3 c\u00f3 \u00edt nh\u1ea5t 2 c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi c\u1ee7a th\u00ed sinh. +candidates.setFirst =Xin h\u00e3y bi\u1ebft r\u1eb1ng c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a th\u00ed sinh \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1ef1a ch\u1ecdn cho b\u1ea1n +label.tip.moveCandidateDown =Chuy\u1ec3n c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi c\u1ee7a th\u00ed sinh xu\u1ed1ng +label.tip.moveCandidateUp =Chuy\u1ec3n c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi c\u1ee7a th\u00ed sinh l\u00ean +error.emptyWeight =Xin l\u1ed7i, c\u00e2u h\u1ecfi kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00eam v\u00e0o m\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m +options.count.zero =Xin h\u00e3y s\u1eeda : Ph\u1ea3i c\u00f3 \u00edt nh\u1ea5t m\u1ed9t c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi c\u1ee7a th\u00ed sinh +error.file.notPersisted =Ph\u00e1t hi\u1ec7n l\u1ed7i : T\u1ec7p tin kh\u00f4ng th\u1ec3 xem \u0111\u01b0\u1ee3c.Xin h\u00e3y l\u01b0u t\u1ea5t c\u1ea3 n\u1ed9i dung tr\u01b0\u1edbc r\u1ed3i ki\u1ec3m tra l\u1ea1i sau. +error.questions.withNoOptions =Xin ch\u00fa \u00fd : C\u00e2u h\u1ecfi m\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi c\u1ee7a th\u00ed sinh s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c chuy\u1ec3n l\u1ea1i cho b\u1ea1n. Xin h\u00e3y ki\u1ec3m tra t\u1ed5ng s\u1ed1 c\u00e2u h\u1ecfi kh\u00f3. +error.question.removeNotAllowed.thisScreen =C\u00e2u h\u1ecfi kh\u00f4ng th\u1ec3 b\u1ecf \u0111i khi m\u1ed9t ho\u1eb7c nhi\u1ec1u nguy\u00ean b\u1ea3n c\u1ee7a c\u00e2u h\u1ecfi \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eeda. Xin h\u00e3y th\u1eed l\u1ea1i sau ma kh\u00f4ng c\u00f3 b\u1ea5t k\u00ec s\u1ef1 s\u1eeda ch\u1eefa nguy\u00ean b\u1ea3n n\u00e0o c\u1ea3. +error.noLearnerActivity =T\u1ed5ng k\u1ebft b\u00e1o c\u00e1o l\u00e0 kh\u00f4ng th\u1ec3 khi kh\u00f4ng c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng n\u00e0o th\u1eed ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng n\u00e0y +label.learning.forceOfflineMessage =\u0110\u00e2y l\u00e0 c\u00e0i \u0111\u1eb7t s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u01b0a ra ngo\u1ea1i tuy\u1ebfn. Xin h\u00e3y xem ch\u1ec9 d\u1eabn \u0111\u1ec3 bi\u1ebft th\u00eam chi ti\u1ebft +error.defineLater =Xin h\u00e3y \u0111\u1ee3i \u0111\u1ebfn khi gi\u00e1o vi\u00ean ho\u00e0n th\u00e0nh n\u1ed9i dung c\u1ee7a ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng. +error.noStudentActivity =Xin l\u1ed7i, b\u00e1o c\u00e1o kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0111\u01b0a ra.Kh\u00f4ng c\u00f3 h\u1ecdc vi\u00ean n\u00e0o th\u1eed d\u00f9ng ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng n\u00e0y. +error.system.mc =T\u00ecm th\u1ea5y s\u1ef1 ng\u0103n c\u1ea3n c\u1ee7a h\u1ec7 th\u00f4ng. Xin h\u00e3y li\u00ean h\u1ec7 qu\u1ea3n tr\u1ecb h\u1ec7 th\u1ed1ng. L\u1ed7i \u0111\u01b0\u1ee3c b\u00e1o c\u00e1o l\u00e0\:{0} +label.learning.forceFinishMessage =Tr\u1ea3 l\u1eddi kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e9p. Xin h\u00e3y ho\u00e0n th\u00e0nh. +label.mcqSummary =T\u1ed5ng k\u1ebft MCQ +label.export.learner =T\u00e0i li\u1ec7u \u0111\u01b0a cho h\u1ecdc vi\u00ean +label.export.teacher =T\u00e0i li\u1ec7u \u0111\u01b0a cho gi\u1ea3ng vi\u00ean +candidates.none.correct =Xin h\u00e3y s\u1eeda: Ph\u1ea3i c\u00f3 m\u1ed9t c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi \u0111\u00fang c\u1ee7a th\u00ed sinh ngo\u00e0i ra ph\u1ea3i c\u00f3 \u00edt nh\u1ea5t 2 c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi c\u1ee7a th\u00ed sinh. +question.duplicate =Xin h\u00e3y s\u1eeda: C\u00f3 s\u1ef1 sao ch\u00e9p c\u1ee7a c\u00e1c ghi ch\u00e9p c\u00e2u h\u1ecfi. +candidates.duplicate.correct =Xin h\u00e3y s\u1eeda :Ph\u1ea3i c\u00f3 m\u1ed9t v\u00e0 ch\u1ec9 m\u1ed9t c\u00e2u h\u1ecfi ch\u00ednh x\u00e1c c\u1ee7a th\u00ed sinh. +label.notEnoughMarks =B\u1ea1n kh\u00f4ng c\u00f3 \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec3m \u0111\u1ec3 ho\u00e0n th\u00e0nh. Xin h\u00e3y l\u00e0m l\u1ea1i. +label.tip.editQuestion =Cho ph\u00e9p s\u1eeda c\u00e2u h\u1ecfi +label.tip.editCandidate =Cho ph\u00e9p s\u1eeda ch\u1eefa c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi c\u1ee7a th\u00ed sinh +error.passMark.empty =\u0110i\u1ec3m qua kh\u00f4ng \u0111\u1ec3 tr\u1ed1ng +error.passmark.notInteger =c\u00e2u \u0111\u00fang:\u0110i\u1ec3m qua ch\u1ec9 c\u00f3 th\u1ec3 ki\u1ec3u s\u1ed1 nguy\u00ean +error.fileName.empty =Xin \u0111i\u1ec1n \u0111\u00fang:D\u01b0\u1edbi ' Gi\u1edbi thi\u1ec7u' ,t\u00ean t\u1ec7p t\u1ea3i l\u00ean kh\u00f4ng th\u1ec3 tr\u1ed1ng +error.answers.empty =\u0110i\u1ec1n \u0111\u00fang:C\u00e1c c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi \u0111\u1ec1 c\u1eed kh\u00f4ng th\u1ec3 tr\u1ed1ng +error.passMark.greater100 =\u0110i\u1ec1n \u0111\u00fang :\u0110i\u1ec3m qua kh\u00f4ng th\u1ec3 l\u1edbn h\u01a1n 100% +error.question.addNotAllowed.thisScreen =C\u00e1c c\u00e2u h\u1ecfi kh\u00f4ng th\u1ec3 ch\u1ec9nh s\u1eeda tr\u00ean n\u1ec1n m\u00e0n h\u00ecnh \u0111\u1ebfn khi th\u00eam v\u00e0o l\u1ef1a chon .Xin s\u1eed d\u1ee5ng n\u00fat 'L\u1ef1a ch\u1ecdn' \u0111\u1ec3 s\u1eeda c\u00e1c c\u00e2u h\u1ecfi +error.selectedIndex.empty =Kh\u00f4ng th\u1ec3 ti\u1ebfp t\u1ee5c ,Xin h\u00e3y ch\u1ecdn c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi \u0111\u00fang v\u00e0 \u1ea5n n\u00fat 'Ho\u00e0n th\u00e0nh' +error.content.locked =N\u1ed9i dung s\u1ebd b\u1ecb kh\u00f3a \u0111\u1ebfn khi n\u00f3 \u0111\u1ef1\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng b\u1edfi h\u1ecdc vi\u00ean .Kh\u00f4ng cho ph\u00e9p s\u1eeda \u0111\u1ed5i n\u1ed9i dung +error.content.inUse =Ch\u1ec9nh s\u1eeda n\u1ed9i dung l\u00e0 kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0111\u1ebfn khi c\u00f3 m\u1ed9t ho\u1eb7c nhi\u1ec1u h\u1ecdc vi\u00ean v\u00e0 kh\u1edfi \u0111\u1ed9ng +button.stats =Tr\u1ea1ng th\u00e1i +label.learner.progress =B\u00e1o c\u00e1o c\u1ee7a h\u1ecdc vi\u00ean +label.passingMark =\u0110i\u1ec3m qua +label.report.endLearningMessage.col =K\u1ebft th\u00fac c\u1ee7a tin nh\u1eafn +authoring.msg.cancel.save =B\u1ea1n mu\u1ed1n \u0111\u00f3ng c\u1ee7a s\u1ed5 v\u1edbi vi\u1ec7c l\u01b0u v\u1ecb tr\u00ed kh\u00e1c ? +label.group.results =\u0110i\u1ec3m cao v\u00e0 trung b\u00ecnh c\u1ee7a nh\u00f3m +count.finished.session =\u0110\u1ebfm phi\u00ean k\u1ebft th\u00fac +label.tip.moveQuestionDown =Di chuy\u1ec3n c\u00e2u h\u1ecfi xu\u1ed1ng +label.tip.moveQuestionUp =Di chuy\u1ec3n c\u00e2u h\u1ecfi l\u00ean +label.tip.editOptions =S\u1eb5n s\u00e0ng ch\u1ec9nh s\u1eeda c\u1ee7a c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi ti\u00eau bi\u1ec3u +label.showMarks =Hi\u1ec3n th\u1ecb \u0111i\u1ec3m c\u1ee7a nh\u00f3m \u0111\u1ea7u v\u00e0 trung b\u00ecnh +label.randomize =C\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi hi\u1ec7n t\u1ea1i trong th\u1ee9 t\u1ef1 ng\u1eabu nhi\u00ean +candidates.groupSize.warning =\u0110\u01b0a ra hai c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi ti\u00eau bi\u1ec3u nh\u1ea5t g\u1ea7n \u0111\u00e2y +candidates.blank =\u0110i\u1ec1n \u0111\u1ea7y:C\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi ti\u00eau bi\u1ec3u kh\u00f4ng \u0111\u1ec3 tr\u1eafng +label.questions.worth =C\u00e2u h\u1ecfi \u0111\u00e1nh gi\u00e1 +question.blank =C\u00e2u h\u1ecfi kh\u00f4ng \u0111\u1ec3 tr\u1eafng +questions.none.submitted =T\u1ed1i thi\u1ec3u th\u00eam m\u1ed9t c\u00e2u h\u1ecfi +label.tip.removeCandidate =Di chuy\u1ec3n c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi +label.feedback =Ph\u1ea3n h\u1ed3i c\u00e2u h\u1ecfi +label.notebook.entries =M\u1ee5c nh\u1eadn x\u00e9t +label.reflection =Nh\u1eadn x\u00e9t +label.add.candidates =Th\u00eam ng\u01b0\u1eddi d\u1ef1 thi +label.marks =Tr\u00ecnh \u0111\u1ed9 +label.view.reflection =Hi\u1ec3n th\u1ecb nh\u1eadn x\u00e9t +error.questions.submitted.none =Xin h\u00e3y s\u1eeda : Kh\u00f4ng c\u00f3 c\u00e2u h\u1ecfi n\u00e0o \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u01b0a ra. +error.question.empty =Xin h\u00e3y s\u1eeda : Kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0111\u1ec3 tr\u1ed1ng ph\u1ea7n \u0111\u1ec1 m\u1ee5c c\u00e2u h\u1ecfi. +error.weights.empty =Xin h\u00e3y s\u1eeda : Kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0111\u1ec3 tr\u1ed1ng ph\u1ea7n c\u00e2u h\u1ecfi kh\u00f3 . +error.checkBoxes.empty =Xin h\u00e3y s\u1eeda : Kh\u00f4ng c\u00e2u h\u1ecfi n\u00e0o c\u1ee7a th\u00ed sinh \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ecdn. +error.weights.zero =Xin h\u00e3y s\u1eeda : C\u00e2u h\u1ecfi kh\u00f3 kh\u00f4ng th\u1ec3 l\u00e0 0. +error.weights.notInteger =Xin h\u00e3y s\u1eeda : C\u00e2u h\u1ecfi kh\u00f3 ph\u1ea3i l\u00e0 c\u00e2u h\u1ecfi to\u00e0n di\u1ec7n. +error.question.weight.total =Xin h\u00e3y s\u1eeda : T\u1ed5ng s\u1ed1 c\u00e2u h\u1ecfi kh\u00f3 : \u0111\u00e3 \u0111\u1eb7t t\u1edbi 100. +error.answers.duplicate =Xin h\u00e3y s\u1eeda : C\u00e1c c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi c\u1ee7a th\u00ed sinh ph\u1ea3i l\u00e0 duy nh\u1ea5t +error.emptyQuestion =Xin h\u00e3y nh\u1eadp \u0111\u1ec1 m\u1ee5c c\u00e2u h\u1ecfi. C\u00e2u h\u1ecfi \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1ef1a ch\u1ecdn kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0111\u1ec3 tr\u1ed1ng. +error.singleOption =Xin h\u00e3y s\u1eeda : Ph\u1ea3i c\u00f3 \u00edt nh\u1ea5t 2 c\u00e2u h\u1ecfi c\u1ee7a th\u00ed sinh. activity.description =T\u1ea1o c\u00e1c c\u00e2u h\u1ecfi t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng \u0111\u00e1nh gi\u00e1. V\u00ed d\u1ee5 : C\u00e2u h\u1ecfi tr\u1eafc nghi\u1ec7m \u0111\u00fang/sai.C\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0a ra ph\u1ea3n h\u1ed3i v\u00e0 \u0111i\u1ec3m s\u1ed1. activity.helptext =H\u1ecdc vi\u00ean tr\u1ea3 l\u1eddi m\u1ed9t lo\u1ea1t c\u00e1c c\u00e2u h\u1ecfi t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng \u0111\u00e1nh gi\u00e1. V\u00ed d\u1ee5 : C\u00e2u h\u1ecfi tr\u1eafc nghi\u1ec7m \u0111\u00fang/sai.C\u00e1c ch\u1ee9c n\u0103ng t\u00f9y ch\u1ecdn bao g\u1ed3m ph\u1ea3n h\u1ed3i tr\u00ean m\u1ed7i c\u00e2u h\u1ecfi v\u00e0 cho \u0111i\u1ec3m.C\u00e1c c\u00e2u h\u1ecfi kh\u00f3 \u0111\u1ec3 cho \u0111i\u1ec3m. -tool.display.name =C\u00f4ng c\u1ee5 thi tr\u1eafc nghi\u1ec7m -tool.description =C\u00f4ng c\u1ee5 d\u00e0nh cho h\u1ecdc vi\u00ean tr\u1ea3 l\u1eddi c\u00e1c c\u00e2u h\u1ecfi \u0111\u00e1nh gi\u00e1 t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng -label.tool.shortname =MCQ -label.authoring.mc =C\u00e2u h\u1ecfi tr\u1eafc nghi\u1ec7m -label.basic =C\u01a1 b\u1ea3n -label.advanced =N\u00e2ng cao -label.instructions =H\u01b0\u1edbng d\u1eabn -label.summary =T\u1ed5ng k\u1ebft label.stats =Th\u1ed1ng k\u00ea +label.exportPortfolio =MCQ \u0111\u01b0a ra h\u1ed3 s\u01a1 +label.exportPortfolio.simple =\u0110\u01b0a ra h\u1ed3 s\u01a1 +radiobox.forceOffline =Th\u00fac \u0111\u1ea9y ngo\u1ea1i tuy\u1ebfn +label.learner.bestMark =Kh\u1ea3 n\u0103ng \u0111i\u1ec3m s\u1ed1 t\u1ed1t nh\u1ea5t c\u1ee7a b\u1ea1n l\u00e0 +label.outof =Tho\u00e1t kh\u1ecfi +feedback =Xin h\u00e3y \u0111\u1eb7t \u0111\u1ecba ch\u1ec9 cho v\u1ea5n \u0111\u1ec1 tr\u00ean tr\u01b0\u1edbc khi \u0111\u01b0a ra. +label.stats.allGroups =T\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c nh\u00f3m +label.stats.totalAllGroups =T\u00e0i kho\u1ea3n c\u1ee7a t\u1ea5t c\u1ea3 h\u1ecdc vi\u00ean +label.authoring.instructions.col =Gi\u1edbi thi\u1ec7u +label.edit.question =Ch\u1ec9nh s\u1eeda c\u00e2u h\u1ecfi +label.feedback.simple =Ph\u1ea3n h\u1ed3i +label.add.new.question =Th\u00eam +label.tip.deleteQuestion =X\u00f3a c\u00e2u h\u1ecfi +label.tip.removeQuestion =Di chuy\u1ec3n c\u00e2u h\u1ecfi +label.close =\u0110\u00f3ng label.editActivity =S\u1eeda ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng label.authoring =T\u00e1c gi\u1ea3 MCQ label.learning =H\u1ecdc MCQ label.preview =Xem tr\u01b0\u1edbc MCQ -label.exportPortfolio =MCQ \u0111\u01b0a ra h\u1ed3 s\u01a1 -label.exportPortfolio.simple =\u0110\u01b0a ra h\u1ed3 s\u01a1 label.authoring.mc.basic =Xin h\u00e3y ch\u1ec9 r\u00f5 c\u00e1c c\u00e2u h\u1ecfi label.monitoring =Gi\u00e1m s\u00e1t MCQ label.mc.questions =C\u00e1c c\u00e2u h\u1ecfi tr\u1eafc nghi\u1ec7m label.authoring.mc.basic.editOptions =Xin h\u00e3y ch\u1ec9 r\u00f5 c\u00e1c c\u00e2u h\u1ecfi v\u00e0/ho\u1eb7c c\u00e1c t\u00ednh ch\u1ea5t c\u1ee7a n\u00f3 label.advanced.definitions =C\u00e1c \u0111\u1ecbnh ngh\u0129a n\u00e2ng cao -label.authoring.title =Ti\u00eau \u0111\u1ec1 label.authoring.instructions =L\u1eddi ch\u1ec9 d\u1eabn -label.Questions =C\u00e2u h\u1ecfi label.weight =Kh\u1ed1i l\u01b0\u1ee3ng -label.addNewQuestion =Th\u00eam c\u00e2u h\u1ecfi m\u1edbi -label.moveDown =xu\u1ed1ng -label.add.question =Th\u00eam m\u1edbi -label.add.option =Th\u00eam m\u1edbi -label.mc.options =C\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi c\u1ee7a th\u00ed sinh -label.mc.options.col =C\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi c\u1ee7a th\u00ed sinh: -label.fileContent =N\u1ed9i dung t\u1ec7p tin -label.learner.message =H\u00e3y tr\u1ea3 l\u1eddi c\u00e2u h\u1ecfi \u0111\u1ebfn khi b\u1ea1n \u0111\u1ea1t \u0111i\u1ec3m \u0111\u1ed7 label.individual.results.withRetries =K\u1ebft qu\u1ea3 tr\u1eafc nghi\u1ec7m th\u1eed l\u1ea1i label.individual.results.withoutRetries =K\u1ebft qu\u1ea3 tr\u1eafc nghi\u1ec7m kh\u00f4ng th\u1eed l\u1ea1i -label.viewAnswers =C\u00e1c c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi tr\u01b0\u1edbc -label.learner.viewAnswers =C\u00e1c c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi c\u1ee7a h\u1ecdc vi\u00ean label.withRetries.results.summary =T\u1ed5ng k\u1ebft k\u1ebft qu\u1ea3 tr\u1eafc nghi\u1ec7m th\u1eed l\u1ea1i label.withoutRetries.results.summary =T\u1ed5ng k\u1ebft k\u1ebft qu\u1ea3 tr\u1eafc nghi\u1ec7m kh\u00f4ng th\u1eed l\u1ea1i label.learnersFinished =C\u00e1c h\u1ecdc vi\u00ean ph\u1ea3i ho\u00e0n th\u00e0nh.\u0110i\u1ec3m \u0111\u1ed7 t\u1ed1i thi\u1ec3u l\u00e0 -label.learnersFinished.simple =H\u1ecdc vi\u00ean \u0111\u00e3 ho\u00e0n th\u00e0nh -label.topMark =\u0110i\u1ec3m cao -label.avMark =\u0110i\u1ec3m trung binh -label.loMark =\u0110i\u1ec3m th\u1ea5p -count.total.user =\u0110\u1ebfm t\u1ed5ng s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi -count.finished.user =\u0110\u1ebfm t\u1ed5ng s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi ho\u00e0n th\u00e0nh -count.max.attempt =\u0110\u1ebfm s\u1ed1 th\u1eed t\u1ed1i \u0111a -label.attempts =Th\u1eed -label.mark =\u0110i\u1ec3m -label.you.answered =B\u1ea1n \u0111\u00e3 tr\u1ea3 l\u1eddi: -label.learner.answered =H\u1ecdc vi\u00ean tr\u1ea3 l\u1eddi: -label.redo.questions =L\u00e0m l\u1ea1i c\u00e2u h\u1ecfi -label.view.summary =Xem t\u1ed5ng k\u1ebft +radiobox.usernameVisible =T\u00ean ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng c\u00f3 th\u1ec3 nh\u00ecn th\u1ea5y +radiobox.questionsSequenced =Tr\u00ecnh t\u1ef1 c\u00e1c c\u00e2u h\u1ecfi +label.offlineInstructions =H\u01b0\u1edbng d\u1eabn ngo\u1ea1i tuy\u1ebfn +label.offlineInstructions.col =H\u01b0\u1edbng d\u1eabn ngo\u1ea1i tuy\u1ebfn: +label.onlineInstructions =H\u01b0\u1edbng d\u1eabn tr\u1ef1c tuy\u1ebfn +label.onlineInstructions.col =H\u01b0\u1edbng d\u1eabn tr\u1ef1c tuy\u1ebfn: +label.uploadedOfflineFiles =T\u1ea3i l\u00ean c\u00e1c t\u1ec7p tin ngo\u1ea1i tuy\u1ebfn: +label.uploadedOnlineFiles =T\u1ea3i l\u00ean c\u00e1c t\u1ec7p tin tr\u1ef1c tuy\u1ebfn: +label.feedback.incorrect =Ph\u1ea3n h\u1ed3i n\u1ebfu tr\u1ea3 l\u1eddi sai: +label.feedback.correct =Ph\u1ea3n h\u1ed3i n\u1ebfu tr\u1ea3 l\u1eddi \u0111\u00fang +label.learner.redo =B\u1ea1n c\u00f3 ch\u1eafc mu\u1ed1n tr\u1ea3 l\u1eddi l\u1ea1i c\u00e1c c\u00e2u h\u1ecfi kh\u00f4ng? +label.mustGet =Ph\u1ea3i \u0111\u1ea1t \u00edt nh\u1ea5t label.view.answers =Xem tr\u1ea3 l\u1eddi label.view =Xem label.download =T\u1ea3i Xu\u1ed1ng @@ -97,62 +159,16 @@ label.question.col =C\u00e2u h\u1ecfi: label.question1 =C\u00e2u h\u1ecfi 1 radiobox.defineLater =X\u00e1c \u0111\u1ecbnh sau -radiobox.synchInMonitor =Theo d\u00f5i \u0111\u1ed3ng b\u1ed9 -radiobox.forceOffline =Th\u00fac \u0111\u1ea9y ngo\u1ea1i tuy\u1ebfn -radiobox.usernameVisible =T\u00ean ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng c\u00f3 th\u1ec3 nh\u00ecn th\u1ea5y -radiobox.questionsSequenced =Tr\u00ecnh t\u1ef1 c\u00e1c c\u00e2u h\u1ecfi radiobox.passmark =\u0110i\u1ec3m qua radiobox.showFeedback =Hi\u1ec7n th\u1ecb h\u1ed3i \u0111\u00e1p radiobox.sln =Hi\u1ec7n th\u1ecb b\u00e1o c\u00e1o c\u1ee7a h\u1ecdc vi\u00ean radiobox.onepq =M\u1ed9t c\u00e2u h\u1ecfi m\u1ed7i trang radiobox.retries =Cho ph\u00e9p th\u1eed l\u1ea1i label.report.title =Ti\u00eau \u0111\u1ec1 b\u00e1o c\u00e1o label.report.endLearningMessage =Cu\u1ed1i c\u1ee7a tin nh\u1eafn ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng -label.offlineInstructions =H\u01b0\u1edbng d\u1eabn ngo\u1ea1i tuy\u1ebfn -label.offlineInstructions.col =H\u01b0\u1edbng d\u1eabn ngo\u1ea1i tuy\u1ebfn: -label.onlineInstructions =H\u01b0\u1edbng d\u1eabn tr\u1ef1c tuy\u1ebfn -label.onlineInstructions.col =H\u01b0\u1edbng d\u1eabn tr\u1ef1c tuy\u1ebfn: -label.offlineFiles =T\u1ec7p tin ngo\u1ea1i tuy\u1ebfn -label.onlineFiles =T\u1ec7p tin tr\u1ef1c tuy\u1ebfn -label.uploadedOfflineFiles =T\u1ea3i l\u00ean c\u00e1c t\u1ec7p tin ngo\u1ea1i tuy\u1ebfn: -label.uploadedOnlineFiles =T\u1ea3i l\u00ean c\u00e1c t\u1ec7p tin tr\u1ef1c tuy\u1ebfn: -option.correct =Ch\u00ednh x\u00e1c -option.incorrect =Kh\u00f4ng ch\u00ednh x\u00e1c -label.feedback.incorrect =Ph\u1ea3n h\u1ed3i n\u1ebfu tr\u1ea3 l\u1eddi sai: -label.feedback.correct =Ph\u1ea3n h\u1ed3i n\u1ebfu tr\u1ea3 l\u1eddi \u0111\u00fang -label.learner.redo =B\u1ea1n c\u00f3 ch\u1eafc mu\u1ed1n tr\u1ea3 l\u1eddi l\u1ea1i c\u00e1c c\u00e2u h\u1ecfi kh\u00f4ng? -label.learner.bestMark =Kh\u1ea3 n\u0103ng \u0111i\u1ec3m s\u1ed1 t\u1ed1t nh\u1ea5t c\u1ee7a b\u1ea1n l\u00e0 -label.outof =Tho\u00e1t kh\u1ecfi -label.mustGet =Ph\u1ea3i \u0111\u1ea1t \u00edt nh\u1ea5t label.toFinish =\u0110\u1ec3 k\u1ebft th\u00fac label.save =L\u01b0u label.cancel =H\u1ee7y b\u1ecf -feedback =Xin h\u00e3y \u0111\u1eb7t \u0111\u1ecba ch\u1ec9 cho v\u1ea5n \u0111\u1ec1 tr\u00ean tr\u01b0\u1edbc khi \u0111\u01b0a ra. -error.questions.submitted.none =Xin h\u00e3y s\u1eeda : Kh\u00f4ng c\u00f3 c\u00e2u h\u1ecfi n\u00e0o \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u01b0a ra. -error.question.empty =Xin h\u00e3y s\u1eeda : Kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0111\u1ec3 tr\u1ed1ng ph\u1ea7n \u0111\u1ec1 m\u1ee5c c\u00e2u h\u1ecfi. -error.weights.empty =Xin h\u00e3y s\u1eeda : Kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0111\u1ec3 tr\u1ed1ng ph\u1ea7n c\u00e2u h\u1ecfi kh\u00f3 . -error.checkBoxes.empty =Xin h\u00e3y s\u1eeda : Kh\u00f4ng c\u00e2u h\u1ecfi n\u00e0o c\u1ee7a th\u00ed sinh \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ecdn. -error.weights.zero =Xin h\u00e3y s\u1eeda : C\u00e2u h\u1ecfi kh\u00f3 kh\u00f4ng th\u1ec3 l\u00e0 0. -error.weights.notInteger =Xin h\u00e3y s\u1eeda : C\u00e2u h\u1ecfi kh\u00f3 ph\u1ea3i l\u00e0 c\u00e2u h\u1ecfi to\u00e0n di\u1ec7n. -error.question.weight.total =Xin h\u00e3y s\u1eeda : T\u1ed5ng s\u1ed1 c\u00e2u h\u1ecfi kh\u00f3 : \u0111\u00e3 \u0111\u1eb7t t\u1edbi 100. -error.answers.duplicate =Xin h\u00e3y s\u1eeda : C\u00e1c c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi c\u1ee7a th\u00ed sinh ph\u1ea3i l\u00e0 duy nh\u1ea5t -error.emptyQuestion =Xin h\u00e3y nh\u1eadp \u0111\u1ec1 m\u1ee5c c\u00e2u h\u1ecfi. C\u00e2u h\u1ecfi \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1ef1a ch\u1ecdn kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0111\u1ec3 tr\u1ed1ng. -error.singleOption =Xin h\u00e3y s\u1eeda : Ph\u1ea3i c\u00f3 \u00edt nh\u1ea5t 2 c\u00e2u h\u1ecfi c\u1ee7a th\u00ed sinh. -error.emptyWeight =Xin l\u1ed7i, c\u00e2u h\u1ecfi kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00eam v\u00e0o m\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m -error.passMark.empty =\u0110i\u1ec3m qua kh\u00f4ng \u0111\u1ec3 tr\u1ed1ng -options.count.zero =Xin h\u00e3y s\u1eeda : Ph\u1ea3i c\u00f3 \u00edt nh\u1ea5t m\u1ed9t c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi c\u1ee7a th\u00ed sinh -error.passmark.notInteger =c\u00e2u \u0111\u00fang:\u0110i\u1ec3m qua ch\u1ec9 c\u00f3 th\u1ec3 ki\u1ec3u s\u1ed1 nguy\u00ean -error.file.notPersisted =Ph\u00e1t hi\u1ec7n l\u1ed7i : T\u1ec7p tin kh\u00f4ng th\u1ec3 xem \u0111\u01b0\u1ee3c.Xin h\u00e3y l\u01b0u t\u1ea5t c\u1ea3 n\u1ed9i dung tr\u01b0\u1edbc r\u1ed3i ki\u1ec3m tra l\u1ea1i sau. -error.fileName.empty =Xin \u0111i\u1ec1n \u0111\u00fang:D\u01b0\u1edbi " Gi\u1edbi thi\u1ec7u" ,t\u00ean t\u1ec7p t\u1ea3i l\u00ean kh\u00f4ng th\u1ec3 tr\u1ed1ng -error.questions.withNoOptions =Xin ch\u00fa \u00fd : C\u00e2u h\u1ecfi m\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi c\u1ee7a th\u00ed sinh s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c chuy\u1ec3n l\u1ea1i cho b\u1ea1n. Xin h\u00e3y ki\u1ec3m tra t\u1ed5ng s\u1ed1 c\u00e2u h\u1ecfi kh\u00f3. -error.answers.empty =\u0110i\u1ec1n \u0111\u00fang:C\u00e1c c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi \u0111\u1ec1 c\u1eed kh\u00f4ng th\u1ec3 tr\u1ed1ng -error.passMark.greater100 =\u0110i\u1ec1n \u0111\u00fang :\u0110i\u1ec3m qua kh\u00f4ng th\u1ec3 l\u1edbn h\u01a1n 100% -error.question.addNotAllowed.thisScreen =C\u00e1c c\u00e2u h\u1ecfi kh\u00f4ng th\u1ec3 ch\u1ec9nh s\u1eeda tr\u00ean n\u1ec1n m\u00e0n h\u00ecnh \u0111\u1ebfn khi th\u00eam v\u00e0o l\u1ef1a chon .Xin s\u1eed d\u1ee5ng n\u00fat "L\u1ef1a ch\u1ecdn" \u0111\u1ec3 s\u1eeda c\u00e1c c\u00e2u h\u1ecfi -error.question.removeNotAllowed.thisScreen =C\u00e2u h\u1ecfi kh\u00f4ng th\u1ec3 b\u1ecf \u0111i khi m\u1ed9t ho\u1eb7c nhi\u1ec1u nguy\u00ean b\u1ea3n c\u1ee7a c\u00e2u h\u1ecfi \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eeda. Xin h\u00e3y th\u1eed l\u1ea1i sau ma kh\u00f4ng c\u00f3 b\u1ea5t k\u00ec s\u1ef1 s\u1eeda ch\u1eefa nguy\u00ean b\u1ea3n n\u00e0o c\u1ea3. -error.selectedIndex.empty =Kh\u00f4ng th\u1ec3 ti\u1ebfp t\u1ee5c ,Xin h\u00e3y ch\u1ecdn c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi \u0111\u00fang v\u00e0 \u1ea5n n\u00fat "Ho\u00e0n th\u00e0nh" -error.content.locked =N\u1ed9i dung s\u1ebd b\u1ecb kh\u00f3a \u0111\u1ebfn khi n\u00f3 \u0111\u1ef1\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng b\u1edfi h\u1ecdc vi\u00ean .Kh\u00f4ng cho ph\u00e9p s\u1eeda \u0111\u1ed5i n\u1ed9i dung -error.content.inUse =Ch\u1ec9nh s\u1eeda n\u1ed9i dung l\u00e0 kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0111\u1ebfn khi c\u00f3 m\u1ed9t ho\u1eb7c nhi\u1ec1u h\u1ecdc vi\u00ean v\u00e0 kh\u1edfi \u0111\u1ed9ng -error.noLearnerActivity =T\u1ed5ng k\u1ebft b\u00e1o c\u00e1o l\u00e0 kh\u00f4ng th\u1ec3 khi kh\u00f4ng c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng n\u00e0o th\u1eed ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng n\u00e0y label.answers =Tr\u1ea3 l\u1eddi button.endLearning =Ho\u00e0n th\u00e0nh label.learning.user =Ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng @@ -161,86 +177,77 @@ label.user =Ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng label.attemptTime =Th\u1eed Ng\u00e0y/Th\u00e1ng label.response =Tr\u1ea3 l\u1eddi -label.learning.forceOfflineMessage =\u0110\u00e2y l\u00e0 c\u00e0i \u0111\u1eb7t s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u01b0a ra ngo\u1ea1i tuy\u1ebfn. Xin h\u00e3y xem ch\u1ec9 d\u1eabn \u0111\u1ec3 bi\u1ebft th\u00eam chi ti\u1ebft -error.defineLater =Xin h\u00e3y \u0111\u1ee3i \u0111\u1ebfn khi gi\u00e1o vi\u00ean ho\u00e0n th\u00e0nh n\u1ed9i dung c\u1ee7a ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng. -error.noStudentActivity =Xin l\u1ed7i, b\u00e1o c\u00e1o kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0111\u01b0a ra.Kh\u00f4ng c\u00f3 h\u1ecdc vi\u00ean n\u00e0o th\u1eed d\u00f9ng ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng n\u00e0y. group.label =Nh\u00f3m button.summary =T\u1ed5ng k\u1ebft button.editActivity =S\u1eeda ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng -button.stats =Tr\u1ea1ng th\u00e1i label.edit =S\u1eeda label.update =T\u1ea3i l\u00ean label.selectGroup =Ch\u1ecdn nh\u00f3m: -label.learner.progress =B\u00e1o c\u00e1o c\u1ee7a h\u1ecdc vi\u00ean -label.stats.allGroups =T\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c nh\u00f3m -label.stats.totalAllGroups =T\u00e0i kho\u1ea3n c\u1ee7a t\u1ea5t c\u1ea3 h\u1ecdc vi\u00ean -error.system.mc =T\u00ecm th\u1ea5y s\u1ef1 ng\u0103n c\u1ea3n c\u1ee7a h\u1ec7 th\u00f4ng. Xin h\u00e3y li\u00ean h\u1ec7 qu\u1ea3n tr\u1ecb h\u1ec7 th\u1ed1ng. L\u1ed7i \u0111\u01b0\u1ee3c b\u00e1o c\u00e1o l\u00e0\:{0} -authoring.msg.cancel.save =B\u1ea1n mu\u1ed1n \u0111\u00f3ng c\u1ee7a s\u1ed5 v\u1edbi vi\u1ec7c l\u01b0u v\u1ecb tr\u00ed kh\u00e1c ? -label.learning.forceFinishMessage =Tr\u1ea3 l\u1eddi kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e9p. Xin h\u00e3y ho\u00e0n th\u00e0nh. -label.correct =Ch\u00ednh x\u00e1c -label.passingMark =\u0110i\u1ec3m qua -label.mcqSummary =T\u1ed5ng k\u1ebft MCQ -label.yourAnswers =C\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi c\u1ee7a h\u1ecdc vi\u00ean -label.learner =H\u1ecdc vi\u00ean -button.try.again =Th\u1eed l\u1ea1i -label.feedback =Ph\u1ea3n h\u1ed3i c\u00e2u h\u1ecfi -label.notEnoughMarks =B\u1ea1n kh\u00f4ng c\u00f3 \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec3m \u0111\u1ec3 ho\u00e0n th\u00e0nh. Xin h\u00e3y l\u00e0m l\u1ea1i. -label.tip.moveQuestionDown =Di chuy\u1ec3n c\u00e2u h\u1ecfi xu\u1ed1ng -label.tip.moveQuestionUp =Di chuy\u1ec3n c\u00e2u h\u1ecfi l\u00ean -label.tip.editOptions =S\u1eb5n s\u00e0ng ch\u1ec9nh s\u1eeda c\u1ee7a c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi ti\u00eau bi\u1ec3u -label.tip.removeQuestion =Di chuy\u1ec3n c\u00e2u h\u1ecfi -label.tip.removeCandidate =Di chuy\u1ec3n c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi -label.studentMarks =C\u00e1c \u0111i\u1ec3m s\u1ed1 c\u1ee7a h\u1ecdc vi\u00ean -label.export.learner =T\u00e0i li\u1ec7u \u0111\u01b0a cho h\u1ecdc vi\u00ean -label.export.teacher =T\u00e0i li\u1ec7u \u0111\u01b0a cho gi\u1ea3ng vi\u00ean -label.studentMark =\u0110i\u1ec3m s\u1ed1 c\u1ee7a h\u1ecdc vi\u00ean -label.authoring.title.col =Ti\u00eau \u0111\u1ec1: -label.authoring.instructions.col =Gi\u1edbi thi\u1ec7u label.candidateAnswer =Th\u00ed sinh tr\u1ea3 l\u1eddi label.total =T\u1ed5ng label.report.title.col =Ti\u00eau \u0111\u1ec1 b\u00e1o c\u00e1o -label.report.endLearningMessage.col =K\u1ebft th\u00fac c\u1ee7a tin nh\u1eafn -label.continue =Ti\u1ebfp t\u1ee5c -label.reflect =Th\u00eam s\u1ed5 tay v\u00e0o cu\u1ed1i MCQ v\u1edbi ch\u1ec9 d\u1eabn sau : -label.notebook.entries =M\u1ee5c nh\u1eadn x\u00e9t -label.reflection =Nh\u1eadn x\u00e9t -label.view.reflection =Hi\u1ec3n th\u1ecb nh\u1eadn x\u00e9t -label.close =\u0110\u00f3ng +label.studentMarks =C\u00e1c \u0111i\u1ec3m s\u1ed1 c\u1ee7a h\u1ecdc vi\u00ean +label.studentMark =\u0110i\u1ec3m s\u1ed1 c\u1ee7a h\u1ecdc vi\u00ean +label.authoring.title.col =Ti\u00eau \u0111\u1ec1: +button.try.again =Th\u1eed l\u1ea1i label.question.marks =C\u00e1c \u0111i\u1ec3m s\u1ed1 label.update.list =Danh s\u00e1ch c\u1eadp nh\u1eadt -label.tip.editQuestion =Cho ph\u00e9p s\u1eeda c\u00e2u h\u1ecfi -candidates.none.correct =Xin h\u00e3y s\u1eeda: Ph\u1ea3i c\u00f3 m\u1ed9t c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi \u0111\u00fang c\u1ee7a th\u00ed sinh ngo\u00e0i ra ph\u1ea3i c\u00f3 \u00edt nh\u1ea5t 2 c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi c\u1ee7a th\u00ed sinh. -count.finished.session =\u0110\u1ebfm phi\u00ean k\u1ebft th\u00fac -label.add.candidates =Th\u00eam ng\u01b0\u1eddi d\u1ef1 thi -label.add.new.question =Th\u00eam -label.marks =Tr\u00ecnh \u0111\u1ed9 label.new.question =C\u00e2u h\u1ecfi m\u1edbi label.questions =C\u00e1c c\u00e2u h\u1ecfi -label.questions.worth =C\u00e2u h\u1ecfi \u0111\u00e1nh gi\u00e1 label.save.question =T\u1ea1o c\u00e2u h\u1ecfi -label.tip.deleteQuestion =X\u00f3a c\u00e2u h\u1ecfi -label.tip.editCandidate =Cho ph\u00e9p s\u1eeda ch\u1eefa c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi c\u1ee7a th\u00ed sinh -label.tip.moveCandidateDown =Chuy\u1ec3n c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi c\u1ee7a th\u00ed sinh xu\u1ed1ng -label.tip.moveCandidateUp =Chuy\u1ec3n c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi c\u1ee7a th\u00ed sinh l\u00ean label.upload =T\u1ea3i l\u00ean -question.blank =C\u00e2u h\u1ecfi kh\u00f4ng \u0111\u1ec3 tr\u1eafng -question.duplicate =Xin h\u00e3y s\u1eeda: C\u00f3 s\u1ef1 sao ch\u00e9p c\u1ee7a c\u00e1c ghi ch\u00e9p c\u00e2u h\u1ecfi. -questions.none.submitted =T\u1ed1i thi\u1ec3u th\u00eam m\u1ed9t c\u00e2u h\u1ecfi -label.edit.question =Ch\u1ec9nh s\u1eeda c\u00e2u h\u1ecfi -label.feedback.simple =Ph\u1ea3n h\u1ed3i -candidates.duplicate.correct =Xin h\u00e3y s\u1eeda :Ph\u1ea3i c\u00f3 m\u1ed9t v\u00e0 ch\u1ec9 m\u1ed9t c\u00e2u h\u1ecfi ch\u00ednh x\u00e1c c\u1ee7a th\u00ed sinh. -label.group.results =\u0110i\u1ec3m cao v\u00e0 trung b\u00ecnh c\u1ee7a nh\u00f3m -candidates.groupSize.warning =\u0110\u01b0a ra hai c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi ti\u00eau bi\u1ec3u nh\u1ea5t g\u1ea7n \u0111\u00e2y -candidates.unremovable.groupSize =C\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi c\u1ee7a th\u00ed sinh kh\u00f4ng th\u1ec3 b\u1ecf \u0111i khi \u1edf \u0111\u00f3 c\u00f3 \u00edt nh\u1ea5t 2 c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi c\u1ee7a th\u00ed sinh. -candidates.setFirst =Xin h\u00e3y bi\u1ebft r\u1eb1ng c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a th\u00ed sinh \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1ef1a ch\u1ecdn cho b\u1ea1n -candidates.blank =\u0110i\u1ec1n \u0111\u1ea7y:C\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi ti\u00eau bi\u1ec3u kh\u00f4ng \u0111\u1ec3 tr\u1eafng -label.showMarks =Hi\u1ec3n th\u1ecb \u0111i\u1ec3m c\u1ee7a nh\u00f3m \u0111\u1ea7u v\u00e0 trung b\u00ecnh -label.randomize =C\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi hi\u1ec7n t\u1ea1i trong th\u1ee9 t\u1ef1 ng\u1eabu nhi\u00ean -answers.submitted.none =Kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e9p g\u1eedi b\u00e0i. M\u1ed7i c\u00e2u h\u1ecfi h\u00e3y ch\u1ecdn \u00edt nh\u1ea5t m\u1ed9t c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi . -message.no.reflection.available =Kh\u00f4ng c\u00f3 ghi ch\u00e9p n\u00e0o +label.continue =Ti\u1ebfp t\u1ee5c +label.mc.options =C\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi c\u1ee7a th\u00ed sinh +label.mc.options.col =C\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi c\u1ee7a th\u00ed sinh: +label.fileContent =N\u1ed9i dung t\u1ec7p tin +label.learner.message =H\u00e3y tr\u1ea3 l\u1eddi c\u00e2u h\u1ecfi \u0111\u1ebfn khi b\u1ea1n \u0111\u1ea1t \u0111i\u1ec3m \u0111\u1ed7 +label.viewAnswers =C\u00e1c c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi tr\u01b0\u1edbc +label.learner.viewAnswers =C\u00e1c c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi c\u1ee7a h\u1ecdc vi\u00ean +label.offlineFiles =T\u1ec7p tin ngo\u1ea1i tuy\u1ebfn +label.onlineFiles =T\u1ec7p tin tr\u1ef1c tuy\u1ebfn +option.correct =Ch\u00ednh x\u00e1c +option.incorrect =Kh\u00f4ng ch\u00ednh x\u00e1c +label.learner =H\u1ecdc vi\u00ean +label.correct =Ch\u00ednh x\u00e1c +activity.title =Thi tr\u1eafc nghi\u1ec7m +label.yourAnswers =C\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi c\u1ee7a h\u1ecdc vi\u00ean +tool.display.name =C\u00f4ng c\u1ee5 thi tr\u1eafc nghi\u1ec7m +tool.description =C\u00f4ng c\u1ee5 d\u00e0nh cho h\u1ecdc vi\u00ean tr\u1ea3 l\u1eddi c\u00e1c c\u00e2u h\u1ecfi \u0111\u00e1nh gi\u00e1 t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng +label.tool.shortname =MCQ +label.authoring.mc =C\u00e2u h\u1ecfi tr\u1eafc nghi\u1ec7m +label.basic =C\u01a1 b\u1ea3n +label.advanced =N\u00e2ng cao +label.instructions =H\u01b0\u1edbng d\u1eabn +label.summary =T\u1ed5ng k\u1ebft +label.learnersFinished.simple =H\u1ecdc vi\u00ean \u0111\u00e3 ho\u00e0n th\u00e0nh +label.topMark =\u0110i\u1ec3m cao +label.avMark =\u0110i\u1ec3m trung binh +label.loMark =\u0110i\u1ec3m th\u1ea5p +count.total.user =\u0110\u1ebfm t\u1ed5ng s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi +count.finished.user =\u0110\u1ebfm t\u1ed5ng s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi ho\u00e0n th\u00e0nh +count.max.attempt =\u0110\u1ebfm s\u1ed1 th\u1eed t\u1ed1i \u0111a +label.attempts =Th\u1eed +label.mark =\u0110i\u1ec3m +label.you.answered =B\u1ea1n \u0111\u00e3 tr\u1ea3 l\u1eddi: +label.learner.answered =H\u1ecdc vi\u00ean tr\u1ea3 l\u1eddi: +label.redo.questions =L\u00e0m l\u1ea1i c\u00e2u h\u1ecfi +label.view.summary =Xem t\u1ed5ng k\u1ebft +label.moveDown =xu\u1ed1ng +label.authoring.title =Ti\u00eau \u0111\u1ec1 +label.Questions =C\u00e2u h\u1ecfi +label.addNewQuestion =Th\u00eam c\u00e2u h\u1ecfi m\u1edbi +label.add.question =Th\u00eam m\u1edbi +label.add.option =Th\u00eam m\u1edbi label.attempt.count =S\u1ed1 l\u1ea7n th\u1eed label.final.attempt =L\u1ea7n th\u1eed cu\u1ed1i c\u00f9ng errors.maxfilesize =T\u1ec7p tin t\u1ea3i l\u00ean \u0111\u00e3 v\u01b0\u1ee3t qu\u00e1 gi\u1edbi h\u1ea1n dung l\u01b0\u01a1ng l\u1edbn nh\u1ea5t c\u1ee7a file {0} bytes +output.desc.learner.mark =T\u1ed5ng \u0111i\u1ec3m c\u1ee7a h\u1ecdc vi\u00ean +output.desc.learner.all.correct =H\u1ecdc vi\u00ean \u0111\u00e3 tr\u1ea3 l\u1eddi \u0111\u00fang t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c c\u00e2u h\u1ecfi +label.displayAnswers =Hi\u1ec3n th\u1ecb c\u00e1c \u0111\u00e1p \u00e1n sau c\u00e2u h\u1ecfi cu\u1ed1i c\u00f9ng +label.monitoring.yesDisplayAnswers =H\u1ecdc vi\u00ean c\u00f3 th\u1ec3 xem \u0111\u00e1p \u00e1n c\u1ee7a t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c c\u00e2u h\u1ecfi +label.monitoring.noDisplayAnswers1 =H\u1ecdc vi\u00ean kh\u00f4ng th\u1ec3 xem \u0111\u00e1p \u00e1n c\u1ee7a c\u00e2u h\u1ecfi +label.monitoring.noDisplayAnswers2 =B\u1ea1n c\u00f3 mu\u1ed1n cho ph\u00e9p h\u1ecdc vi\u00ean xem \u0111\u00e1p \u00e1n b\u00e2y gi\u1edd ? +button.monitoring.noDisplayAnswers =C\u00f3 -#======= End labels: Exported 235 labels for vi VN ===== +#======= End labels: Exported 242 labels for vi VN ===== Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lamc11/build/deploy/language/ApplicationResources_zh_CN.properties =================================================================== diff -u --- unix_installer/upgrader-package/tools/lamc11/build/deploy/language/ApplicationResources_zh_CN.properties (revision 0) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/lamc11/build/deploy/language/ApplicationResources_zh_CN.properties (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -0,0 +1,255 @@ +appName = mcq +#language code: zh +#locale code: CN + + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 01:46:57 BST 2008 + +#=================== labels for Multiple Choice Questions =================# + +activity.title =\u591a\u9879\u9009\u62e9 +label.yourAnswers =\u4f60\u7684\u56de\u7b54 +activity.description =\u521b\u5efa\u80fd\u81ea\u52a8\u8bc4\u4ef7\u7684\u95ee\u9898\uff0c\u5982\u591a\u9879\u9009\u62e9\u548c\u6b63/\u8bef\u95ee\u9898\u3002\u80fd\u591f\u63d0\u4f9b\u53cd\u9988\u548c\u5206\u6570\u3002 +activity.helptext =\u5b66\u4e60\u8005\u56de\u7b54\u4e00\u7cfb\u5217\u81ea\u52a8\u8bc4\u4ef7\u95ee\u9898\uff0c\u5982\u591a\u9879\u9009\u62e9\u548c\u6b63/\u8bef\u95ee\u9898\u3002\u4efb\u9009\u529f\u80fd\u5305\u62ec\u6bcf\u4e2a\u95ee\u9898\u7684\u53cd\u9988\u548c\u8bc4\u5206\u3002\u95ee\u9898\u8981\u5229\u4e8e\u8bc4\u5206\u3002 +tool.display.name =\u591a\u9879\u9009\u62e9\u5de5\u5177 +tool.description =\u5b66\u4e60\u8005\u7528\u4e8e\u56de\u5230\u4e00\u7cfb\u5217\u81ea\u52a8\u8bc4\u4ef7\u95ee\u9898\u7684\u5de5\u5177 +label.tool.shortname =\u591a\u9879\u9009\u62e9\u95ee\u9898 +label.authoring.mc =\u591a\u9879\u9009\u62e9\u95ee\u9898 +label.basic =\u57fa\u672c\u7684 +label.advanced =\u9ad8\u7ea7\u7684 +label.instructions =\u8bf4\u660e +label.summary =\u6458\u8981 +label.editActivity =\u7f16\u8f91\u6d3b\u52a8 +label.authoring =\u591a\u9879\u9009\u62e9\u95ee\u9898\u8bbe\u8ba1 +label.learning =\u591a\u9879\u9009\u62e9\u95ee\u9898\u5b66\u4e60 +label.preview =\u591a\u9879\u9009\u62e9\u95ee\u9898\u9884\u89c8 +label.exportPortfolio =\u591a\u9879\u9009\u62e9\u95ee\u9898\u5bfc\u51fa\u516c\u6587\u5305 +label.exportPortfolio.simple =\u5bfc\u51fa\u516c\u6587\u5305 +label.authoring.mc.basic =\u8bf7\u5b9a\u4e49\u95ee\u9898 +label.monitoring =\u591a\u9879\u9009\u62e9\u95ee\u9898\u76d1\u6d4b +label.mc.questions =\u591a\u9879\u9009\u62e9\u95ee\u9898 +label.authoring.mc.basic.editOptions =\u8bf7\u5b9a\u4e49\u95ee\u9898\u548c/\u6216\u5b83\u7684\u9009\u9879 +label.advanced.definitions =\u9ad8\u7ea7\u5b9a\u4e49 +label.authoring.title =\u6807\u9898 +label.authoring.instructions =\u8bf4\u660e +label.Questions =\u95ee\u9898 +label.addNewQuestion =\u589e\u52a0\u65b0\u95ee\u9898 +label.add.option =\u589e\u52a0\u65b0\u7684 +label.add.question =\u589e\u52a0\u65b0\u7684 +candidates.setFirst =\u7b2c\u4e00\u4e2a\u5907\u9009\u7b54\u6848\u5df2\u7ecf\u88ab\u9009\u62e9\u3002 +candidates.blank =\u8bf7\u786e\u5b9a\uff1a\u5907\u9009\u7b54\u6848\u6587\u672c\u4e0d\u80fd\u4e3a\u7a7a\u3002 +label.stats =\u65af\u8fbe +label.weight =\u6743\u91cd +label.moveDown =\u4e0b +label.mc.options =\u5907\u9009\u7b54\u6848 +label.mc.options.col =\u5907\u9009\u7b54\u6848 +label.fileContent =\u6587\u4ef6\u5185\u5bb9 +label.learner.message =\u56de\u7b54\u95ee\u9898\uff0c\u76f4\u5230\u60a8\u8fbe\u5230\u53ca\u683c\u5206\u3002 +label.individual.results.withRetries =\u53ef\u91cd\u8bd5\u591a\u9879\u9009\u62e9\u7684\u7ed3\u679c\u3002 +label.individual.results.withoutRetries =\u4e0d\u53ef\u91cd\u8bd5\u591a\u9879\u9009\u62e9\u7684\u7ed3\u679c\u3002 +label.viewAnswers =\u9884\u89c8\u7b54\u6848 +label.learner.viewAnswers =\u5b66\u4e60\u8005\u7684\u7b54\u6848 +label.withRetries.results.summary =\u53ef\u91cd\u8bd5\u591a\u9879\u9009\u62e9\u603b\u8ba1 +label.withoutRetries.results.summary =\u4e0d\u53ef\u91cd\u8bd5\u591a\u9879\u9009\u62e9\u603b\u8ba1 +label.learnersFinished =\u5b66\u4e60\u8005\u5df2\u7ecf\u5b8c\u6210\uff0c\u6700\u4f4e\u7684\u53ca\u683c\u5206\u662f +label.learnersFinished.simple =\u5b66\u4e60\u8005\u5df2\u7ecf\u5b8c\u6210. +label.topMark =\u6700\u9ad8\u5206: +label.avMark =\u5e73\u5747\u5206: +label.loMark =\u6700\u4f4e\u5206: +count.total.user =\u603b\u7528\u6237\u6570\uff1a +count.finished.user =\u5df2\u5b8c\u6210\u7528\u6237\u6570\uff1a +count.max.attempt =\u6700\u5927\u5c1d\u8bd5\u6b21\u6570\uff1a +label.attempts =\u5c1d\u8bd5 +label.mark =\u5206\u6570: +label.you.answered =\u60a8\u7684\u56de\u7b54\u662f\uff1a +label.learner.answered =\u5b66\u4e60\u8005\u7684\u56de\u7b54\u662f\uff1a: +label.redo.questions =\u64a4\u6d88\u95ee\u9898 +label.view.summary =\u67e5\u770b\u603b\u8ba1 +label.view.answers =\u67e5\u770b\u95ee\u9898 +label.view =\u67e5\u770b +label.download =\u4e0b\u8f7d +label.delete =\u5220\u9664 +label.finished =\u5b8c\u6210 +label.attempt =\u5c1d\u8bd5 +button.cancel =\u5c1d\u8bd5 +button.upload =\u4e0a\u4f20 +button.preview =\u9884\u89c8 +button.advanced =\u9ad8\u7ea7\u7684 +button.instructions =\u6307\u5bfc +tool.icon.name =MC +button.add =\u589e\u52a0 +button.addNewQuestion =\u589e\u52a0 +button.remove =\u5220\u9664 +button.submit =\u63d0\u4ea4 +button.done =\u5b8c\u6210 +button.getNextQuestion =\u4e0b\u4e00\u4e2a +button.next =\u4e0b\u4e00\u4e2a +button.nextQuestion =\u4e0b\u4e00\u4e2a\u95ee\u9898 +button.continue =\u7ee7\u7eed +button.getPreviousQuestion =\u4ee5\u524d\u7684 +label.percent =% +label.option =\u9009\u9879 +label.option1 =\u9009\u9879 1 +label.options =\u6240\u6709\u7684\u9009\u9879 +label.option.correct =\u6b63\u786e +label.candidateAnswers =\u5019\u9009\u7b54\u6848 +label.isCorrect =\u6b63\u786e\uff1f? +sbmt.successful =\u5185\u5bb9\u521b\u5efa\u6210\u529f\uff01 +label.monitoringReport.title =\u76d1\u89c6\u62a5\u544a\u6807\u9898 +label.question.only =\u95ee\u9898 +label.question =\u95ee\u9898 +label.question.col =\u95ee\u9898: +label.question1 =\u95ee\u9898 1 +radiobox.defineLater =\u7a0d\u540e\u5b9a\u4e49 +radiobox.synchInMonitor =\u540c\u6b65\u76d1\u542c +radiobox.forceOffline =\u5f3a\u5236\u79bb\u7ebf +radiobox.usernameVisible =\u7528\u6237\u540d\u53ef\u89c6 +radiobox.questionsSequenced =\u95ee\u9898\u987a\u5e8f +radiobox.passmark =\u53ca\u683c\u5206\u6570 +radiobox.showFeedback =\u663e\u793a\u53cd\u9988 +radiobox.sln =\u663e\u793a\u5b66\u4e60\u8005\u7684\u62a5\u544a +radiobox.onepq =\u6bcf\u9875\u4e00\u4e2a\u95ee\u9898 +radiobox.retries =\u5141\u8bb8\u91cd\u8bd5 +label.report.title =\u62a5\u544a\u6807\u9898 +label.report.endLearningMessage =\u6d3b\u52a8\u4fe1\u606f\u5c3e\u6bb5 +label.offlineInstructions =\u79bb\u7ebf\u6307\u5bfc +label.offlineInstructions.col =\u79bb\u7ebf\u6307\u5bfc\uff1a +label.onlineInstructions =\u5728\u7ebf\u6307\u5bfc +label.onlineInstructions.col =\u5728\u7ebf\u6307\u5bfc\uff1a +label.offlineFiles =\u79bb\u7ebf\u6587\u4ef6\uff1a +label.onlineFiles =\u5728\u7ebf\u6587\u4ef6\uff1a +label.uploadedOfflineFiles =\u4e0a\u4f20\u79bb\u7ebf\u6587\u4ef6\uff1a +label.uploadedOnlineFiles =\u4e0a\u4f20\u5728\u7ebf\u6587\u4ef6\uff1a +option.correct =\u6b63\u786e +option.incorrect =\u9519\u8bef +label.feedback.incorrect =\u5f53\u56de\u7b54\u9519\u8bef\u65f6\u7684\u53cd\u9988\uff1a +label.feedback.correct =\u5f53\u56de\u7b54\u6b63\u786e\u65f6\u7684\u53cd\u9988\uff1a +label.learner.redo =\u60a8\u786e\u4fe1\u8981\u91cd\u65b0\u56de\u7b54\u95ee\u9898\u5417\uff1f +label.learner.bestMark =\u76ee\u524d\u60a8\u7684\u6700\u597d\u6210\u7ee9\u4e3a +label.outof =\u4e0d\u5305\u62ec +label.mustGet =\u81f3\u5c11\u8981\u83b7\u53d6 +label.toFinish =\u53bb\u5b8c\u6210 +label.save =\u4fdd\u5b58 +label.cancel =\u53d6\u6d88 +feedback =\u8bf7\u5728\u63d0\u4ea4\u4e4b\u524d\u586b\u5199\u4ee5\u4e0b\u95ee\u9898\u3002
+error.questions.submitted.none =\u8bf7\u6539\u6b63\uff1a\u6ca1\u6709\u95ee\u9898\u88ab\u63d0\u4ea4\u3002 +error.question.empty =\u8bf7\u6539\u6b63\uff1a\u95ee\u9898\u6587\u672c\u4e0d\u80fd\u4e3a\u7a7a\u3002 +error.weights.empty =\u8bf7\u6539\u6b63\uff1a\u95ee\u9898\u6743\u91cd\u4e0d\u80fd\u4e3a\u7a7a\u3002 +error.checkBoxes.empty =\u8bf7\u6539\u6b63\uff1a\u6ca1\u6709\u9009\u62e9\u5907\u9009\u7b54\u6848\u3002 +error.weights.zero =\u8bf7\u6539\u6b63:\u95ee\u9898\u6743\u91cd\u4e0d\u80fd\u4e3a0\u3002 +error.weights.notInteger =\u8bf7\u6539\u6b63:\u95ee\u9898\u6743\u91cd\u5fc5\u987b\u4e3a\u6574\u6570\u3002 +error.question.weight.total =\u8bf7\u6539\u6b63\uff1a\u95ee\u9898\u603b\u6743\u91cd\uff08100\uff09\u5df2\u7ecf\u8fbe\u5230\u3002 +error.answers.duplicate =\u8bf7\u6539\u6b63\uff1a\u5907\u9009\u7b54\u6848\u5fc5\u987b\u552f\u4e00\u3002 +error.emptyQuestion =\u8bf7\u8f93\u5165\u95ee\u9898\u6587\u672c\uff0c\u9009\u62e9\u7684\u95ee\u9898\u4e0d\u80fd\u4e3a\u7a7a\u3002 +error.singleOption =\u8bf7\u6539\u6b63\uff1a\u81f3\u5c11\u8981\u6709\u4e24\u4e2a\u5907\u9009\u7b54\u6848\u3002 +error.emptyWeight =\u5bf9\u4e0d\u8d77\uff1a\u4e0d\u80fd\u6dfb\u52a0\u6ca1\u6709\u6743\u91cd\u7684\u95ee\u9898\u3002 +answers.submitted.none =\u63d0\u4ea4\u88ab\u7981\u6b62\uff0c\u8bf7\u4e3a\u7ed9\u4e2a\u95ee\u9898\u81f3\u5c11\u9009\u62e9\u4e00\u4e2a\u7b54\u6848\u3002 +error.passMark.empty =\u8bf7\u6539\u6b63\uff1a\u53ca\u683c\u5206\u6570\u4e0d\u80fd\u4e3a\u7a7a\u3002 +options.count.zero =\u8bf7\u6539\u6b63\uff1a\u81f3\u5c11\u8981\u6709\u4e00\u4e2a\u5907\u9009\u7b54\u6848\u3002 +error.passmark.notInteger =\u8bf7\u6539\u6b63\uff1a\u53ca\u683c\u5206\u6570\u5fc5\u987b\u4e3a\u6574\u6570. +error.file.notPersisted =\u6709\u9519\u8bef\u53d1\u751f\uff1a\u6587\u4ef6\u76ee\u524d\u4e0d\u53ef\u89c1\uff0c\u8bf7\u5148\u4fdd\u5b58\u6240\u6709\u5185\u5bb9\u518d\u4f5c\u68c0\u67e5\u3002 +error.fileName.empty =\u8bf7\u6539\u6b63\uff1a\u5728\u201c\u6307\u5bfc\u201d\u4e0b\uff0c\u4e0a\u4f20\u7684\u6587\u4ef6\uff08\u540d\u79f0\uff09\u4e0d\u80fd\u4e3a\u7a7a\u3002 +error.questions.withNoOptions =\u8bf7\u6ce8\u610f\uff1a\u6ca1\u6709\u5907\u9009\u7b54\u6848\u7684\u95ee\u9898\u5df2\u7ecf\u81ea\u52a8\u88ab\u79fb\u53bb\uff0c\u8bf7\u68c0\u67e5\u6240\u6709\u95ee\u9898\u7684\u6743\u91cd\u3002 +error.answers.empty =\u8bf7\u6539\u6b63\uff1a\u5907\u9009\u7b54\u6848\u4e0d\u80fd\u4e3a\u7a7a\u3002 +error.passMark.greater100 =\u8bf7\u6539\u6b63:\u53ca\u683c\u5206\u6570\u4e0d\u80fd\u5927\u4e8e100%\u3002 +error.question.addNotAllowed.thisScreen =\u7531\u4e8e\u9644\u6709\u9009\u9879\uff0c\u8be5\u95ee\u9898\u6587\u672c\u4e0d\u80fd\u88ab\u4fee\u6539\u3002\u8bf7\u4f7f\u7528\u201c\u9009\u9879\u201d\u6309\u94ae\u7f16\u8f91\u95ee\u9898\u6587\u672c\u3002 +error.question.removeNotAllowed.thisScreen =\u7531\u4e8e\u6709\u95ee\u9898\u6587\u672c\u88ab\u4fee\u6539\uff0c\u8be5\u95ee\u9898\u4e0d\u80fd\u88ab\u79fb\u8d70\u3002\u8bf7\u5728\u6ca1\u6709\u6587\u672c\u4fee\u6539\u7684\u60c5\u51b5\u4e0b\u91cd\u8bd5\u3002 +error.selectedIndex.empty =\u4e0d\u80fd\u7ee7\u7eed\uff0c\u8bf7\u9009\u62e9\u6b63\u786e\u7684\u7b54\u6848\u5e76\u70b9\u51fb\u201c\u5b8c\u6210\u201d\u3002 +error.content.locked =\u7531\u4e8e\u6b63\u5728\u88ab\u5176\u4ed6\u5b66\u4e60\u8005\u4f7f\u7528\uff0c\u8be5\u5185\u5bb9\u5df2\u7ecf\u88ab\u9501\u3002
\u5185\u5bb9\u4e0d\u5141\u8bb8\u88ab\u4fee\u6539\u3002 +error.content.inUse =\u7531\u4e8e\u6709\u5b66\u751f\u5df2\u7ecf\u5c1d\u8bd5\u8be5\u6d3b\u52a8\uff0c\u5176\u5185\u5bb9\u4e0d\u5141\u8bb8\u88ab\u4fee\u6539\u3002 +message.no.reflection.available =\u6ca1\u6709\u53ef\u7528\u7684\u7b14\u8bb0\u672c +error.noLearnerActivity =\u6ca1\u6709\u7528\u6237\u5df2\u5c1d\u8bd5\u8be5\u6d3b\u52a8\uff0c\u6545\u603b\u62a5\u544a\u4e0d\u53ef\u83b7\u5f97\u3002 +label.answers =\u7b54\u6848\uff1a +button.endLearning =\u5b8c\u6210 +label.learning.user =\u7528\u6237 +label.learning.attemptTime =\u65f6\u95f4 +label.learning.response =\u56de\u590d +label.user =\u7528\u6237 +label.attemptTime =\u65f6\u95f4 +label.response =\u56de\u590d +label.learning.forceOfflineMessage =\u5c06\u4f1a\u79bb\u7ebf\u6267\u884c\uff0c\u8981\u5f97\u5230\u66f4\u591a\u7ec6\u8282\u8bf7\u8be2\u95ee\u60a8\u7684\u6307\u5bfc\u8005\u3002 +error.defineLater =\u8bf7\u7b49\u5f85\u8001\u5e08\u5b8c\u6210\u8be5\u6d3b\u52a8\u7684\u5185\u5bb9\u3002 +label.attempt.count =\u5c1d\u8bd5\u6b21\u6570\uff1a +label.final.attempt =\u6700\u540e\u7684\u5c1d\u8bd5\uff1a +candidates.groupSize.warning =\u8bf7\u6539\u6b63\uff1a\u81f3\u5c11\u8981\u6709\u4e24\u4e2a\u5907\u9009\u7b54\u6848\u3002 +candidates.unremovable.groupSize =\u7531\u4e8e\u81f3\u5c11\u8981\u6709\u4e24\u4e2a\u5907\u9009\u7b54\u6848\uff0c\u6240\u4ee5\u8be5\u5907\u9009\u7b54\u6848\u4e0d\u80fd\u88ab\u79fb\u53bb\u3002 +error.noStudentActivity =\u5bf9\u4e0d\u8d77\uff0c\u4e0d\u80fd\u751f\u6210\u8be5\u62a5\u544a\u3002
\u6ca1\u6709\u5b66\u751f\u5c1d\u8bd5\u8be5\u6d3b\u52a8\u3002 +group.label =\u7ec4 +button.summary =\u603b\u8ba1 +button.editActivity =\u7f16\u8f91\u6d3b\u52a8 +button.stats =\u65af\u8fbe +label.edit =\u7f16\u8f91 +label.update =\u66f4\u65b0 +label.selectGroup =\u9009\u62e9\u7ec4\uff1a +label.learner.progress =\u5b66\u4e60\u8005\u8fdb\u7a0b\u62a5\u544a +label.stats.allGroups =\u6240\u6709\u7ec4\uff1a +label.stats.totalAllGroups =\u5b66\u4e60\u8005\u603b\u6570\uff1a +error.system.mc =\u4e00\u4e2a\u7cfb\u7edf\u610f\u5916\u53d1\u751f\uff0c\u8bf7\u8054\u7cfb\u60a8\u7684\u7cfb\u7edf\u7ba1\u7406\u5458\uff0c\u9519\u8bef\u662f\:
{0} +label.learning.forceFinishMessage =\u6ca1\u6709\u66f4\u591a\u7684\u54cd\u5e94\uff0c\u8bf7\u7ed3\u675f\u3002 +label.correct =\u6b63\u786e +label.passingMark =\u53ca\u683c\u5206\u6570 +label.mcqSummary =MCQ \u603b\u8ba1 +label.authoring.instructions.col =\u6307\u5bfc\uff1a +label.candidateAnswer =\u5907\u9009\u7b54\u6848 +label.total =\u603b\u8ba1 +label.report.title.col =\u62a5\u544a\u6807\u9898\uff1a +label.report.endLearningMessage.col =\u6d3b\u52a8\u4fe1\u606f\u7684\u5c3e\u7aef\uff1a +authoring.msg.cancel.save =\u60a8\u662f\u5426\u4e0d\u4fdd\u5b58\u800c\u76f4\u63a5\u5173\u95ed\u8be5\u7a97\u53e3\uff1f +label.studentMarks =\u5b66\u4e60\u8005\u5206\u6570 +label.export.learner =\u4e3a\u5b66\u751f\u5bfc\u51fa\u7684\u6587\u4ef6\u5939 +label.export.teacher =\u4e3a\u8001\u5e08\u5bfc\u51fa\u7684\u6587\u4ef6\u5939 +label.studentMark =\u5b66\u4e60\u8005\u5206\u6570 +label.authoring.title.col =\u6807\u9898\uff1a +button.try.again =\u91cd\u8bd5 +label.question.marks =\u5206\u6570 +label.update.list =\u66f4\u65b0\u5217\u8868 +candidates.none.correct =\u8bf7\u786e\u5b9a\uff1a\u5728\u81f3\u5c11\u4e24\u4e2a\u7684\u5907\u9009\u7b54\u6848\u4e2d\u5fc5\u987b\u8981\u6709\u4e00\u4e2a\u6b63\u786e\u7b54\u6848\u3002 +label.new.question =\u65b0\u95ee\u9898 +label.questions =\u95ee\u9898 +label.questions.worth =\u8be5\u95ee\u9898\u7684\u5206\u6570\u662f +label.save.question =\u521b\u5efa\u95ee\u9898 +label.upload =\u4e0a\u4f20 +question.blank =\u8bf7\u786e\u5b9a\uff1a\u95ee\u9898\u6587\u672c\u4e0d\u80fd\u4e3a\u7a7a\u3002 +question.duplicate =\u8bf7\u786e\u5b9a\uff1a\u8fd9\u91cc\u6709\u76f8\u540c\u7684\u95ee\u9898\u5165\u53e3\u3002 +questions.none.submitted =\u6ca1\u6709\u95ee\u9898\u63d0\u4ea4\u3002\u8bf7\u81f3\u5c11\u589e\u52a0\u4e00\u4e2a\u95ee\u9898\u3002 +candidates.duplicate.correct =\u8bf7\u786e\u5b9a\uff1a\u6709\u4e14\u4ec5\u6709\u4e00\u4e2a\u4e89\u53d6\u7684\u5907\u9009\u7b54\u6848\u3002 +label.continue =\u7ee7\u7eed +label.reflect =\u5728MCQ\u7684\u5c3e\u90e8\u589e\u52a0\u5e26\u6709\u4ee5\u4e0b\u6307\u5bfc\u7684\u7b14\u8bb0\u672c\uff1a +label.tip.removeCandidate =\u79fb\u52a8\u5907\u9009\u7b54\u6848 +label.group.results =\u7ec4\u7684\u6700\u9ad8\u548c\u5e73\u5747\u5206 +label.feedback =\u95ee\u9898\u53cd\u9988\uff1a +label.notebook.entries =\u53cd\u5c04\u5165\u53e3 +label.edit.question =\u7f16\u8f91\u95ee\u9898 +label.reflection =\u53cd\u5c04 +label.tip.editQuestion =\u5141\u8bb8\u7f16\u8f91\u95ee\u9898 +count.finished.session =\u5b8c\u6210\u7684\u4f1a\u8bdd\u8ba1\u6570\uff1a +label.add.candidates =\u589e\u52a0\u5907\u9009\u9879 +label.add.new.question =\u589e\u52a0 +label.marks =\u5206\u6570 +label.tip.deleteQuestion =\u5220\u9664\u95ee\u9898 +label.tip.editCandidate =\u5141\u8bb8\u7f16\u8f91\u5907\u9009\u7b54\u6848 +label.tip.moveCandidateDown =\u5411\u4e0b\u79fb\u52a8\u5907\u9009\u7b54\u6848 +label.tip.moveCandidateUp =\u5411\u4e0a\u79fb\u52a8\u5907\u9009\u7b54\u6848 +label.tip.moveQuestionDown =\u5411\u4e0b\u79fb\u52a8\u95ee\u9898 +label.tip.moveQuestionUp =\u5411\u4e0a\u79fb\u52a8\u95ee\u9898 +label.tip.editOptions =\u5141\u8bb8\u7f16\u8f91\u5907\u9009\u7b54\u6848 +label.tip.removeQuestion =\u79fb\u52a8\u95ee\u9898 +label.view.reflection =\u67e5\u770b\u53cd\u5c04 +label.close =\u5173\u95ed +errors.maxfilesize =\u4e0a\u4f20\u6587\u4ef6\u8d85\u51fa\u4e86\u6587\u4ef6\u7684\u6700\u5927\u503c\uff1a {0} bytes +label.learner =\u5b66\u4e60\u8005 +label.showMarks =\u663e\u793a\u7ec4\u7684\u6700\u9ad8\u4e2a\u5e73\u5747\u5206 +label.randomize =\u4ee5\u968f\u673a\u7684\u6b21\u5e8f\u663e\u793a\u95ee\u9898 +label.feedback.simple =\u53cd\u9988: +label.notEnoughMarks =\u60a8\u6ca1\u6709\u5b8c\u6210\u6240\u9700\u8981\u7684\u8db3\u591f\u7684\u5206\u6570\uff0c\u8bf7\u91cd\u8bd5\u3002 +output.desc.learner.mark =\u5b66\u4e60\u8005\u7684\u603b\u6210\u7ee9 +output.desc.learner.all.correct =\u5b66\u4e60\u8005\u6b63\u786e\u56de\u7b54\u4e86\u6240\u6709\u7684\u95ee\u9898 +label.displayAnswers =\u5728\u6700\u540e\u4e00\u4e2a\u95ee\u9898\u4e4b\u540e\u663e\u793a\u7b54\u6848 +label.monitoring.yesDisplayAnswers =\u5b66\u4e60\u8005\u53ef\u4ee5\u67e5\u770b\u6240\u6709\u95ee\u9898\u7684\u7b54\u6848\u3002 +label.monitoring.noDisplayAnswers1 =\u5b66\u4e60\u8005\u4e0d\u80fd\u67e5\u770b\u95ee\u9898\u7684\u7b54\u6848\u3002 +label.monitoring.noDisplayAnswers2 =\u60a8\u73b0\u5728\u60f3\u5141\u8bb8\u5b66\u4e60\u8005\u67e5\u770b\u7b54\u6848\u5417\uff1f +button.monitoring.noDisplayAnswers =\u662f\u7684 +output.desc.learner.all.correct.true =\u5168\u90e8\u6b63\u786e +output.desc.learner.all.correct.false =\u975e\u5168\u90e8\u6b63\u786e + + +#======= End labels: Exported 244 labels for zh CN ===== Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lamc11/build/deploy/sql/create_lams_tool_mc.sql =================================================================== diff -u -r0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674 -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad --- unix_installer/upgrader-package/tools/lamc11/build/deploy/sql/create_lams_tool_mc.sql (.../create_lams_tool_mc.sql) (revision 0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/lamc11/build/deploy/sql/create_lams_tool_mc.sql (.../create_lams_tool_mc.sql) (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -19,6 +19,7 @@ , reflectionSubject TEXT , showMarks TINYINT(1) NOT NULL DEFAULT 0 , randomize TINYINT(1) NOT NULL DEFAULT 0 + , displayAnswers TINYINT(1) NOT NULL DEFAULT 1 , UNIQUE UQ_tl_lamc11_content_1 (content_id) , PRIMARY KEY (uid) )TYPE=InnoDB; @@ -71,6 +72,8 @@ , fullname VARCHAR(255) , responseFinalised TINYINT(1) NOT NULL DEFAULT 0 , viewSummaryRequested TINYINT(1) NOT NULL DEFAULT 0 + , last_attempt_order INTEGER + , last_attempt_total_mark INTEGER , PRIMARY KEY (uid) , INDEX (mc_session_id) , CONSTRAINT FK_tl_lamc11_que_usr_1 FOREIGN KEY (mc_session_id) @@ -117,7 +120,7 @@ INSERT INTO tl_lamc11_que_content (uid,question, mark, display_order, mc_content_id) VALUES (1, 'A Sample question?', 1,1,1); -INSERT INTO tl_lamc11_options_content (uid, correct_option, displayOrder, mc_que_content_id, mc_que_option_text) VALUES (1, 0, 1, 1,'Candidate Answer 1'); -INSERT INTO tl_lamc11_options_content (uid, correct_option, displayOrder, mc_que_content_id, mc_que_option_text) VALUES (2, 1, 2, 1,'Candidate Answer 2'); +INSERT INTO tl_lamc11_options_content (uid, correct_option, displayOrder, mc_que_content_id, mc_que_option_text) VALUES (1, 0, 1, 1,'Answer 1'); +INSERT INTO tl_lamc11_options_content (uid, correct_option, displayOrder, mc_que_content_id, mc_que_option_text) VALUES (2, 1, 2, 1,'Answer 2'); Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lamc11/build/deploy/sql/tool_insert.sql =================================================================== diff -u -r0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674 -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad --- unix_installer/upgrader-package/tools/lamc11/build/deploy/sql/tool_insert.sql (.../tool_insert.sql) (revision 0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/lamc11/build/deploy/sql/tool_insert.sql (.../tool_insert.sql) (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -28,7 +28,8 @@ classpath_addition, context_file, create_date_time, -modified_date_time +modified_date_time, +supports_outputs ) VALUES ( @@ -37,7 +38,7 @@ 'MCQ', 'Multiple Choice Questions', 'mc', -'20070214', +'20070820', NULL, NULL, 0, @@ -58,4 +59,5 @@ 'lams-tool-lamc11.jar', '/org/lamsfoundation/lams/tool/mc/mcApplicationContext.xml', NOW(), -NOW()) +NOW(), +1) Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lamc11/build/deploy/sql/updatescripts/updateTo20070820.sql =================================================================== diff -u --- unix_installer/upgrader-package/tools/lamc11/build/deploy/sql/updatescripts/updateTo20070820.sql (revision 0) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/lamc11/build/deploy/sql/updatescripts/updateTo20070820.sql (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -0,0 +1,25 @@ +-- Update the Multiple Choice tables from version 20070214 to 20070820 +-- This is for the LAMS 2.0.1 release. + +ALTER TABLE tl_lamc11_que_usr ADD COLUMN last_attempt_order INTEGER, ADD COLUMN last_attempt_total_mark INTEGER; + +ALTER TABLE tl_lamc11_content ADD COLUMN displayAnswers TINYINT(1) NOT NULL DEFAULT 1 AFTER randomize; + +-- Fix problems with the marks in the attempt table. It was recording the number of questions answered correctly for the activity. +-- Now it records the mark for each question. The overall mark is put in the que_usr table. +update tl_lamc11_usr_attempt a set a.mark = (select c.mark from tl_lamc11_que_content c where c.uid = a.mc_que_content_id) where a.isAttemptCorrect = 1; + +update tl_lamc11_usr_attempt a set a.mark = 0 where a.isAttemptCorrect = 0; + +-- Now that the individual marks are right, we can recalculate the overall mark for an attempt. We need to find just the +-- final attempt for each user. At present, there can only be one option selected for a question, so we don't +-- need to worry about repeated data. +update tl_lamc11_que_usr qu1 set qu1.last_attempt_order = ( select max(attemptOrder) from tl_lamc11_usr_attempt att where att.que_usr_id = qu1.uid ); + +update tl_lamc11_que_usr qu1 set qu1.last_attempt_total_mark = ( select sum(mark) from tl_lamc11_usr_attempt att where att.que_usr_id = qu1.uid and att.attemptOrder = qu1.last_attempt_order); + +update lams_tool set supports_outputs = 1 where tool_signature = "lamc11"; + +-- update the tool version - special code that should only be executed if the upgrade is being done manually. +-- if it is being done via the tool deployer then it will update the version automatically. +-- update lams_tool set tool_version = "20070820" where tool_signature = "lamc11"; \ No newline at end of file Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lanb11/build.properties =================================================================== diff -u -r0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674 -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad --- unix_installer/upgrader-package/tools/lanb11/build.properties (.../build.properties) (revision 0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/lanb11/build.properties (.../build.properties) (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -9,13 +9,13 @@ test.contentid=355 # project version -tool.version=20070315 +tool.version=20080601 # hide tool option hideTool=false # Minimum compatible version -min.server.version.number=2.0.200612051427 +min.server.version.number=2.0.3 # Language files package language.files.package=org.lamsfoundation.lams.tool.noticeboard Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lanb11/build/deploy/deploy.sh =================================================================== diff -u -r0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674 -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad --- unix_installer/upgrader-package/tools/lanb11/build/deploy/deploy.sh (.../deploy.sh) (revision 0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/lanb11/build/deploy/deploy.sh (.../deploy.sh) (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -1,4 +1,3 @@ #!/bin/sh - - -java -classpath ../lib/lams-tool-deploy.jar:../lib/commons-configuration-1.1.jar:../lib/commons-lang-2.0.jar:../lib/commons-collections.jar:../lib/commons-logging.jar:../lib/commons-io-1.0.jar:../lib/commons-dbutils-1.0.jar:../lib/mysql-connector-java-3.1.12-bin.jar org.lamsfoundation.lams.tool.deploy.Deploy ./deploy.xml +java -classpath lib/lams-tool-deploy.jar:lib/commons-configuration-1.1.jar:lib/commons-lang-2.0.jar:lib/commons-collections.jar:lib/commons-logging.jar:lib/commons-io-1.0.jar:lib/commons-dbutils-1.0.jar:lib/mysql-connector-java-3.1.12-bin.jar;lib/xstream-1.1.2.ja +r org.lamsfoundation.lams.tool.deploy.Deploy ./deploy.properties True Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lanb11/build/deploy/deploy.xml =================================================================== diff -u -r0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674 -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad --- unix_installer/upgrader-package/tools/lanb11/build/deploy/deploy.xml (.../deploy.xml) (revision 0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/lanb11/build/deploy/deploy.xml (.../deploy.xml) (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -2,46 +2,50 @@ lanb11 lams-tool-lanb11.war /lams/tool/lanb11 - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/ant-scripts/../tools/lanb11/build//deploy//sql/updatescripts/updateTo20070315.sql - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/ant-scripts/../tools/lanb11/build//deploy//sql/tool_insert.sql - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/ant-scripts/../tools/lanb11/build//deploy//sql/library_insert.sql + @toolDeployPackageDir@/sql/updatescripts/updateTo20080601.sql + @toolDeployPackageDir@/sql/tool_insert.sql + @toolDeployPackageDir@/sql/library_insert.sql false - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/ant-scripts/../tools/lanb11/build//deploy//sql/activity_insert.sql - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/ant-scripts/../tools/lanb11/build//deploy//sql/create_lams_tool_forum.sql - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/ant-scripts/../tools/lanb11/build//deploy//sql/drop_lams_tool_forum.sql - /org/lamsfoundation/lams/tool/forum/forumApplicationContext.xml + @toolDeployPackageDir@/sql/activity_insert.sql + @toolDeployPackageDir@/sql/create_lams_tool_nb.sql + @toolDeployPackageDir@/sql/drop_lams_tool_nb.sql + /org/lamsfoundation/lams/tool/noticeboard/applicationContext.xml lams-tool-lanb11.jar - 2.0.200612051427 + 2.0.3 - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/ant-scripts/../tools/lanb11/build//deploy//lams-tool-lanb11.war - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/ant-scripts/../tools/lanb11/build//deploy//lams-tool-lanb11.jar + @toolDeployPackageDir@/lams-tool-lanb11.war + @toolDeployPackageDir@/lams-tool-lanb11.jar - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/lanb11/build/deploy/language/ApplicationResources.properties - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/lanb11/build/deploy/language/ApplicationResources_ar_JO.properties - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/lanb11/build/deploy/language/ApplicationResources_bg_BG.properties - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/lanb11/build/deploy/language/ApplicationResources_cy_GB.properties - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/lanb11/build/deploy/language/ApplicationResources_da_DK.properties - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/lanb11/build/deploy/language/ApplicationResources_de_DE.properties - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/lanb11/build/deploy/language/ApplicationResources_el_GR.properties - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/lanb11/build/deploy/language/ApplicationResources_en_AU.properties - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/lanb11/build/deploy/language/ApplicationResources_es_ES.properties - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/lanb11/build/deploy/language/ApplicationResources_fr_FR.properties - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/lanb11/build/deploy/language/ApplicationResources_it_IT.properties - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/lanb11/build/deploy/language/ApplicationResources_ko_KR.properties - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/lanb11/build/deploy/language/ApplicationResources_mi_NZ.properties - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/lanb11/build/deploy/language/ApplicationResources_nl_BE.properties - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/lanb11/build/deploy/language/ApplicationResources_no_NO.properties - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/lanb11/build/deploy/language/ApplicationResources_pl_PL.properties - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/lanb11/build/deploy/language/ApplicationResources_pt_BR.properties - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/lanb11/build/deploy/language/ApplicationResources_sv_SE.properties - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/lanb11/build/deploy/language/ApplicationResources_vi_VN.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_ar_JO.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_bg_BG.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_cy_GB.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_da_DK.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_de_DE.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_el_GR.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_en_AU.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_es_ES.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_fr_FR.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_hu_HU.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_it_IT.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_ja_JP.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_ko_KR.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_mi_NZ.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_ms_MY.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_nl_BE.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_no_NO.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_pl_PL.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_pt_BR.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_sv_SE.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_vi_VN.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_zh_CN.properties - 20070315 - com.mysql.jdbc.Driver - jdbc:mysql://localhost/lams?characterEncoding=UTF-8 - lams - lamsdemo - /usr/local/jboss-4.0.2/..//jboss-4.0.2/server/default/deploy/lams.ear/ + 20080601 + @dbDriverClass@ + @dbDriverUrl@ + @dbUsername@ + @dbPassword@ + @lamsear@ org.lamsfoundation.lams.tool.noticeboard \ No newline at end of file Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lanb11/build/deploy/lams-tool-lanb11.jar =================================================================== diff -u -r0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674 -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad Binary files differ Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lanb11/build/deploy/lams-tool-lanb11.war =================================================================== diff -u -r0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674 -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad Binary files differ Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lanb11/build/deploy/language/ApplicationResources.properties =================================================================== diff -u -r0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674 -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad --- unix_installer/upgrader-package/tools/lanb11/build/deploy/language/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/lanb11/build/deploy/language/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: en #locale code: AU - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Dec 15 17:35:44 GMT 2006 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed May 21 09:43:34 BST 2008 #=================== labels for Noticeboard =================# @@ -13,14 +13,9 @@ tool.description =Tool that displays a noticeboard label.authoring.heading.basic =Basic label.authoring.heading.advanced =Advanced -label.authoring.heading.instructions =Instructions button.upload =Upload basic.title =Title: basic.content =Content: -instructions.onlineInstructions =Online Instructions: -instructions.offlineInstructions =Offline Instructions: -instructions.uploadOnlineInstr =Online Instructions File: -instructions.uploadOfflineInstr =Offline Instructions File: instructions.type.online =Online instructions.type.offline =Offline label.filename =Filename @@ -30,36 +25,42 @@ link.download =Download link.delete =Delete message.defineLaterSet =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity. -message.runOfflineSet =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details +heading.totalLearners =Total Number of Learners: +heading.totalLearnersInGroup =Number of Learners in Group: button.edit =Edit titleHeading.summary =Summary -titleHeading.instructions =Instructions titleHeading.statistics =Statistics titleHeading.editActivity =Edit Activity heading.group =Group {0}: -heading.totalLearners =Total Number of Learners: -heading.totalLearnersInGroup =Number of Learners in Group: -message.contentInUseSet =The modification of content is not allowed since one or more students has attempted the activity. button.cancel =Cancel button.ok =OK button.done =Done button.save =Save -button.finish =Finish button.next =Next error.mandatoryField ={0} field is mandatory. error.missingParam =Unable to continue. {0} is missing. error.exceedMaxFileSize =File size exceeded error.exception.NbApplication =An internal error has occured with the Noticeboard Tool. If reporting this error, please report:
{0} -error.contentrepository =An error has occurred when saving/deleting instruction file {0}. The files may not be saved correctly. -authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving? button.try.again =Try again -advanced.reflectOnActivity =Add Notebook at end of Noticeboard with the following instructions: +titleHeading.reflection =Notebook Entry +message.no.reflection =No Notebook Entry has yet been made. +authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving? +message.runOfflineSet =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details. button.continue =Continue -titleHeading.reflections =Reflections -titleHeading.reflection =Reflection -message.no.reflections =No reflections have yet been made. -message.no.reflection =No reflection has yet been made. errors.maxfilesize =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes. +button.finish =Next Activity +message.alertContentEdit =Warning: One of more students have accessed this activity. Changing this content will result in students getting different information. +titleHeading.reflections =Notebook Entries +message.no.reflections =No notebook entries have yet been made. +message.contentInUseSet =Modification of content is not allowed since one or more students has attempted the activity. +error.contentrepository =An error has occurred when saving/deleting instruction file {0}. The files may not be saved correctly. +titleHeading.instructions =Instructions +instructions.uploadOfflineInstr =Offline Instructions File: +instructions.uploadOnlineInstr =Online Instructions File: +instructions.offlineInstructions =Offline Instructions: +instructions.onlineInstructions =Online Instructions: +label.authoring.heading.instructions =Instructions +advanced.reflectOnActivity =Add Notebook at end of Noticeboard with the following instructions: -#======= End labels: Exported 54 labels for en AU ===== +#======= End labels: Exported 55 labels for en AU ===== Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lanb11/build/deploy/language/ApplicationResources_de_DE.properties =================================================================== diff -u -r0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674 -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad --- unix_installer/upgrader-package/tools/lanb11/build/deploy/language/ApplicationResources_de_DE.properties (.../ApplicationResources_de_DE.properties) (revision 0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/lanb11/build/deploy/language/ApplicationResources_de_DE.properties (.../ApplicationResources_de_DE.properties) (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -2,13 +2,12 @@ #language code: de #locale code: DE - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Sep 22 01:54:09 GMT 2006 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 01:49:29 BST 2008 #=================== labels for Noticeboard =================# heading.totalLearnersInGroup =Zahl der Teilnehmer/innen in der Gruppe message.contentInUseSet =Eine Ver\u00e4nderung des Inhalts ist nicht mehr m\u00f6glich nachdem ein oder mehrere Teilnehmer/innen die Aktivit\u00e4t begonnen haben. -message.summary =Es ist keine Zusammenfassung f\u00fcr dieses Tool vorhanden button.cancel =Abbrechen button.ok =OK button.done =Erledigt @@ -35,15 +34,11 @@ link.delete =L\u00f6schen message.defineLaterSet =Warten Sie bitte auf den/die Trainer/in, um diese Aktivit\u00e4t zu beenden message.runOfflineSet =Diese Aktivit\u00e4t wurde von Ihnen noch nicht auf dem Computer bearbeitet. Lesen Sie die Anweisungen genau durch. -message.author.defineLaterSet1 =Diese Funktion steht im Vorschaumodus nicht zur Verf\u00fcgung. -message.author.defineLaterSet2 =Der/die Trainer/in stellt den Inhalt w\u00e4hrend des Verlaufs der Lektion in den Notizblock ein. Klicken Sie auf den "Weiter"-Button, um fortzufahren. -button.editActivity =Bearbeiten-Aktivit\u00e4t button.edit =Bearbeiten titleHeading.summary =Zusammenfassung titleHeading.instructions =Anleitungen titleHeading.statistics =Statistiken titleHeading.editActivity =Bearbeiten-Aktivit\u00e4t -titleHeading.exportPortfolio =Portfolio Export heading.group =Gruppe {0} heading.totalLearners =Gesamtzahl der Teilnehmer/innen button.finish =Beenden @@ -58,12 +53,14 @@ label.authoring.heading.instructions =Anleitungen authoring.msg.cancel.save =Wollen Sie das Fenster schlie\u00dfen, ohne zuvor zu speichern button.try.again =Versuch wiederholen -advanced.reflectOnActivity =Reflexionen zur Textseite button.continue =Weiter titleHeading.reflections =Reflexionen message.no.reflections =Bisher wurden keine Reflexionen angelegt. titleHeading.reflection =Reflexion message.no.reflection =Bisher wurden keine Reflexionen angelegt. +advanced.reflectOnActivity =Notizbuch nach Textseite mit folgender Anweisung anf\u00fcgen: +errors.maxfilesize =Die hochgealdene Datei ist gr\u00f6\u00dfer als zul\u00e4ssig (H\u00f6chstgr\u00f6\u00dfe {0} Bytes) +message.alertContentEdit =Hinweis: Eine/r oder mehrere Teilnehmer/innen haben diese Aktivit\u00e4t bereits ereicht. Wenn Sie jetzt Inhalte \u00e4ndern, sehen nicht mehr alle Teilnehmer die gleichen Inhalte. -#======= End labels: Exported 58 labels for de DE ===== +#======= End labels: Exported 55 labels for de DE ===== Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lanb11/build/deploy/language/ApplicationResources_el_GR.properties =================================================================== diff -u -r0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674 -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad --- unix_installer/upgrader-package/tools/lanb11/build/deploy/language/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision 0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/lanb11/build/deploy/language/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -1,65 +1,89 @@ -appName = noticeboard +appName = notebook #language code: el #locale code: GR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Mar 09 00:56:55 GMT 2007 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon May 19 06:35:34 BST 2008 -#=================== labels for Noticeboard =================# +#=================== labels for Notebook =================# -activity.title =\u03a0\u03af\u03bd\u03b1\u03ba\u03b1\u03c2 \u0391\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03ce\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd -activity.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae HTML \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bb\u03b1\u03bc\u03b2\u03ac\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b5\u03be\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03b7\u03b3\u03ad\u03c2 \u03c9\u03c2 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b1 \u03bc\u03ad\u03c3\u03b1. -activity.helptext =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03ad\u03c3\u03bc\u03c9\u03bd \u03c3\u03b5 \u03b5\u03be\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03b7\u03b3\u03ad\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03bc\u03af\u03b1 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03b1\u03bd\u03ac\u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2 -tool.display.name =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03a0\u03af\u03bd\u03b1\u03ba\u03b1 \u0391\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03ce\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd -tool.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2 \u03a0\u03af\u03bd\u03b1\u03ba\u03b1 \u0391\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03ce\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd -label.authoring.heading.basic =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03cc -label.authoring.heading.advanced =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf -label.authoring.heading.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 -button.upload =\u0391\u03bd\u03ad\u03b2\u03b1\u03c3\u03bc\u03b1 -basic.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 -basic.content =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf -instructions.onlineInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03ac\u03bc\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 (\u03c3\u03cd\u03b3\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b1) -instructions.offlineInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 (\u03b1\u03c3\u03cd\u03b3\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b1) -instructions.uploadOnlineInstr =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd \u03c3\u03b5 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 -instructions.uploadOfflineInstr =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd \u03c3\u03b5 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 +label.created =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 +label.authoring.basic.content =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf +label.attachments =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 +error.mark.invalid.number = {0} \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc. \u0394\u03b5\u03ba\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c8\u03b7\u03c6\u03af\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9. +label.filename =\u039f\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 +error.contentrepository =\u0388\u03bd\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03ac\u03c1\u03ba\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03b7\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2/\u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd {0}. \u03a4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03c0\u03b9\u03b8\u03b1\u03bd\u03cc\u03bd \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ac. +heading.notebookEntry =\u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03ce\u03c1\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf +pageTitle.learning =\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf \u03c3\u03b5 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 +message.unsavedChanges =\u0397 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2 +error.mark.invalid.decimal.number ={0} \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 +button.next =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf +label.notAvailable =\u039c\u03b7 \u0394\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf +pageTitle.monitoring =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03cd\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5 +heading.learner =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 +message.contentInUseSet =\u0397 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 +activity.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5 +heading.group =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 {0} +message.alertContentEdit =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7: \u0388\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. \u0397 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03ac\u03c1\u03bf\u03c5\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2. +error.content.locked =\u03a4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2. \u0397 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 +activity.title =\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf +pageTitle.authoring =\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf \u03a3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 +button.advanced =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf +message.defineLaterSet =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03bf \u03b5\u03ba\u03c0\u03b9\u03b1\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 +error.exception.NbApplication =\u0395\u03c3\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5. \u0391\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2, \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03c4\u03b5: +tool.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5 +error.defineLater =\u039b\u03c5\u03c0\u03bf\u03cd\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5, \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7 \u03ad\u03c4\u03bf\u03b9\u03bc\u03b7. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03b4\u03ac\u03c3\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 +heading.totalFinishedLearnersInGroup =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b1\u03bd: +heading.totalLearnersInGroup =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1: +heading.totalLearners =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd +errors.maxfilesize =\u03a4\u03bf \u03b1\u03bd\u03b5\u03b2\u03b1\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03be\u03b5\u03c0\u03b5\u03c1\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03cc\u03c1\u03b9\u03bf \u03c3\u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 {0} bytes +tool.display.name =\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf +message.summary =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03ba\u03b1\u03bc\u03af\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf +error.exceedMaxFileSize =\u03a4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b5\u03af \u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03c4\u03cc \u03cc\u03c1\u03b9\u03bf. +label.notebookEntry =\u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03ce\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 +message.runOfflineSet =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u0397\u03a5. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2 +advanced.allowRichEditor =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae \u03c0\u03bb\u03bf\u03cd\u03c3\u03b9\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 (rich text) +label.authoring.basic.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 +error.missingParam =\u0391\u03b4\u03cd\u03bd\u03b1\u03c4\u03b7 \u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1. {0} \u03bb\u03b5\u03af\u03c0\u03b5\u03b9. +label.authoring.basic.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 instructions.type.online =\u03a3\u03b5 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 +advanced.lockOnFinished =\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03ce\u03bd\u03b5\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 +instructions.onlineInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 +instructions.offlineInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 instructions.type.offline =\u03a7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 -label.filename =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 +instructions.uploadOnlineInstr =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd \u03c3\u03b5 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 label.type =\u03a4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c2 -label.attachments =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 -link.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae -link.download =\u039b\u03ae\u03c8\u03b7 +instructions.uploadOfflineInstr =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 +error.mandatoryField ={0} \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03b5\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc. link.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae -message.defineLaterSet =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 -message.runOfflineSet =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c3 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2. -button.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 -titleHeading.summary =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7 +button.basic =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03cc +button.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 +button.upload =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae +message.updateSuccess =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u0391\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ce\u03bd +button.editActivity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 +button.statistics =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac +button.summary =\u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 +titleHeading.summary =\u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 titleHeading.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 titleHeading.statistics =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac titleHeading.editActivity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 -heading.group =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 {0} -heading.totalLearners =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u039c\u03b1\u03b8\u03b7\u03c4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd -heading.totalLearnersInGroup =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u039c\u03b1\u03b8\u03b7\u03c4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 -message.contentInUseSet =\u0397 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03ac\u03c1\u03ba\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u0384\u03ad\u03bd\u03b1 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 +titleHeading.exportPortfolio =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd button.cancel =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf -button.ok =\u039f\u039a -button.done =\u0388\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5 +button.ok =\u0395\u03bd\u03c4\u03ac\u03be\u03b5\u03b9 +button.done =\u00a8\u0395\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5 button.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 -button.finish =Finish -button.next =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf -error.mandatoryField ={0} \u03c0\u03b5\u03af\u03b4\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03b5\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac. -error.missingParam =\u0391\u03b4\u03cd\u03bd\u03b1\u03c4\u03b7 \u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1. {0} \u03bb\u03ac\u03b8\u03b7. -error.exceedMaxFileSize =\u03a5\u03c0\u03ad\u03c1\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03cd \u03bc\u03b5\u03b3\u03ad\u03b8\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 -error.exception.NbApplication =\u0395\u03bd\u03b1 \u03b5\u03c3\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03a0\u03af\u03bd\u03b1\u03ba\u03b1\u03c2 \u0391\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03ce\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd. \u0395\u03ac\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03b5\u03c1\u03b8\u03b5\u03af \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03c4\u03b5: {0} -error.contentrepository =\u0388\u03bd\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7/\u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd {0}. \u03a4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ac. -authoring.msg.cancel.save =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7; -button.try.again =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac. -advanced.reflectOnActivity =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c4\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a0\u03af\u03bd\u03b1\u03ba\u03b1 \u0391\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03ce\u03c3\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 -button.continue =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b9\u03c3\u03b5 -titleHeading.reflections =\u0391\u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u03bf\u03c7\u03b1\u03c3\u03bc\u03bf\u03af -titleHeading.reflection =\u0391\u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u03bf\u03c7\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 -message.no.reflections = \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7 \u03b1\u03bd\u03c3\u03c4\u03bf\u03c7\u03b1\u03c3\u03bc\u03bf\u03af -message.no.reflection =\u039a\u03b1\u03bd\u03b5\u03af\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u03bf\u03c7\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7 -errors.maxfilesize =\u03a4\u03bf +button.finish =\u03a4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 +label.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 +label.cancel =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf +label.lastModified =\u03a4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03b1 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 +button.try.again =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c0\u03ac\u03bb\u03b9. +authoring.msg.cancel.save =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7; +link.download =\u039b\u03ae\u03c8\u03b7 +message.learner.blank.input =\u0394\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5\u03b9 \u03c4\u03af\u03c0\u03bf\u03c4\u03b1. \u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b2\u03ad\u03b2\u03b1\u03b9\u03bf\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03bf\u03af; +label.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae +link.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae +message.warnLockOnFinish =\u039f\u03c4\u03b1\u03bd \u03b8\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd "\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1" \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03af\u03c3\u03c9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03b1\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b5\u03c2 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2. +message.activityLocked =\u039f \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9. \u039f\u03c4\u03b1\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03b1\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2. +activity.helptext =\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u03bf\u03c7\u03b1\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd\u03c2 -#======= End labels: Exported 54 labels for el GR ===== +#======= End labels: Exported 78 labels for el GR ===== Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lanb11/build/deploy/language/ApplicationResources_en_AU.properties =================================================================== diff -u -r0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674 -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad --- unix_installer/upgrader-package/tools/lanb11/build/deploy/language/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision 0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/lanb11/build/deploy/language/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: en #locale code: AU - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Dec 15 17:35:44 GMT 2006 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed May 21 09:43:34 BST 2008 #=================== labels for Noticeboard =================# @@ -13,14 +13,9 @@ tool.description =Tool that displays a noticeboard label.authoring.heading.basic =Basic label.authoring.heading.advanced =Advanced -label.authoring.heading.instructions =Instructions button.upload =Upload basic.title =Title: basic.content =Content: -instructions.onlineInstructions =Online Instructions: -instructions.offlineInstructions =Offline Instructions: -instructions.uploadOnlineInstr =Online Instructions File: -instructions.uploadOfflineInstr =Offline Instructions File: instructions.type.online =Online instructions.type.offline =Offline label.filename =Filename @@ -30,36 +25,42 @@ link.download =Download link.delete =Delete message.defineLaterSet =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity. -message.runOfflineSet =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details +heading.totalLearners =Total Number of Learners: +heading.totalLearnersInGroup =Number of Learners in Group: button.edit =Edit titleHeading.summary =Summary -titleHeading.instructions =Instructions titleHeading.statistics =Statistics titleHeading.editActivity =Edit Activity heading.group =Group {0}: -heading.totalLearners =Total Number of Learners: -heading.totalLearnersInGroup =Number of Learners in Group: -message.contentInUseSet =The modification of content is not allowed since one or more students has attempted the activity. button.cancel =Cancel button.ok =OK button.done =Done button.save =Save -button.finish =Finish button.next =Next error.mandatoryField ={0} field is mandatory. error.missingParam =Unable to continue. {0} is missing. error.exceedMaxFileSize =File size exceeded error.exception.NbApplication =An internal error has occured with the Noticeboard Tool. If reporting this error, please report:
{0} -error.contentrepository =An error has occurred when saving/deleting instruction file {0}. The files may not be saved correctly. -authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving? button.try.again =Try again -advanced.reflectOnActivity =Add Notebook at end of Noticeboard with the following instructions: +titleHeading.reflection =Notebook Entry +message.no.reflection =No Notebook Entry has yet been made. +authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving? +message.runOfflineSet =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details. button.continue =Continue -titleHeading.reflections =Reflections -titleHeading.reflection =Reflection -message.no.reflections =No reflections have yet been made. -message.no.reflection =No reflection has yet been made. errors.maxfilesize =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes. +button.finish =Next Activity +message.alertContentEdit =Warning: One of more students have accessed this activity. Changing this content will result in students getting different information. +titleHeading.reflections =Notebook Entries +message.no.reflections =No notebook entries have yet been made. +message.contentInUseSet =Modification of content is not allowed since one or more students has attempted the activity. +error.contentrepository =An error has occurred when saving/deleting instruction file {0}. The files may not be saved correctly. +titleHeading.instructions =Instructions +instructions.uploadOfflineInstr =Offline Instructions File: +instructions.uploadOnlineInstr =Online Instructions File: +instructions.offlineInstructions =Offline Instructions: +instructions.onlineInstructions =Online Instructions: +label.authoring.heading.instructions =Instructions +advanced.reflectOnActivity =Add Notebook at end of Noticeboard with the following instructions: -#======= End labels: Exported 54 labels for en AU ===== +#======= End labels: Exported 55 labels for en AU ===== Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lanb11/build/deploy/language/ApplicationResources_es_ES.properties =================================================================== diff -u -r0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674 -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad --- unix_installer/upgrader-package/tools/lanb11/build/deploy/language/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision 0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/lanb11/build/deploy/language/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -2,10 +2,13 @@ #language code: es #locale code: ES - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Feb 04 14:55:12 GMT 2007 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 01:49:31 BST 2008 #=================== labels for Noticeboard =================# +message.defineLaterSet =Por favor espere a que el profesor complete los contenidos de esta actividad. +heading.totalLearners =N\u00famero total de estudiantes: +heading.totalLearnersInGroup =N\u00famero de estudiantes en grupo: activity.title =Cartelera activity.description =Herramienta para anuncios en formato HTML que puede contener texto, enlaces, imagenes y otros tipos de media activity.helptext =Cartelera que muestra texto modelado, enlaces, imagenes, etc. @@ -29,16 +32,13 @@ link.view =Ver link.download =Descargar link.delete =Borrar -message.defineLaterSet =Por favor espere a que el profesor complete los contenidos de esta actividad. message.runOfflineSet =Esta actividad ha sido marcado como actividad de desarrollo Offline. Por favor contacte a su profesor para recibir instrucciones. button.edit =Editar titleHeading.summary =Sumario titleHeading.instructions =Instrucciones titleHeading.statistics =Estad\u00edsticas titleHeading.editActivity =Editar Actividad heading.group =Groupo {0} -heading.totalLearners =N\u00famero total de estudiantes: -heading.totalLearnersInGroup =N\u00famero de estudiantes en grupo: message.contentInUseSet =La modificaci\u00f3n de contenido no esta permitida una vez que uno o mas estudiantes han accedido a esta actividad button.cancel =Cancelar button.ok =OK @@ -51,15 +51,16 @@ error.exceedMaxFileSize =El archivo es m\u00e1s grande de lo permitido error.exception.NbApplication =Ha ocurrido un error interno en la Cartelera. Por favor reporte el siguiente problema: {0} error.contentrepository =Ha ocurrido un error gravando o borrando el siguiente archivo: {0}. -authoring.msg.cancel.save =Esta seguro que desea cancelar? Sus cambios no seran guardados -button.try.again =Refrescar advanced.reflectOnActivity =A\u00f1adaa Anotaciones al final de la Cartelera con las siguientes instrucciones: +button.try.again =Refrescar +authoring.msg.cancel.save =Esta seguro que desea cancelar? Sus cambios no seran guardados button.continue =Continuar +message.no.reflection =No hay reflexion disponible titleHeading.reflections =Reflexiones titleHeading.reflection =Reflexion message.no.reflections =No hay reflexiones disponibles. -message.no.reflection =No hay reflexion disponible errors.maxfilesize =El archivo que intent\u00f3 adjuntar excede el m\u00e1ximo de {0} bytes. +message.alertContentEdit =Atenci\u00f3n: uno o m\u00e1s estudiantes han accedido esta actividad. Si desea cambiar el contenido, tenga en cuenta que algunos alumnos recibir\u00e1n informaci\u00f3n diferente. -#======= End labels: Exported 54 labels for es ES ===== +#======= End labels: Exported 55 labels for es ES ===== Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lanb11/build/deploy/language/ApplicationResources_fr_FR.properties =================================================================== diff -u -r0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674 -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad --- unix_installer/upgrader-package/tools/lanb11/build/deploy/language/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision 0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/lanb11/build/deploy/language/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -2,10 +2,18 @@ #language code: fr #locale code: FR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Feb 23 02:19:14 GMT 2007 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Tue Jun 17 12:09:02 BST 2008 #=================== labels for Noticeboard =================# +titleHeading.reflections =Notes du calepin +heading.totalLearners =Nombre total d'apprenants: +message.defineLaterSet =Veuillez attendre que l'enseignant compl\u00e8te les contenus de cette activit\u00e9 +heading.totalLearnersInGroup =Nombre d'apprenants dans le groupe: +link.download =T\u00e9l\u00e9charger +button.upload =D\u00e9poser +message.alertContentEdit =Attention: un ou plusieurs \u00e9tudiants ont acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 cette activit\u00e9. Changer le contenu peut conduire \u00e0 des \u00e9tudiants ayant des informations diff\u00e9rents. +message.contentInUseSet =La modification du contenu n'est pas autoris\u00e9 parce que un ou plusieurs \u00e9tudiants ont fait cette activit\u00e9. activity.title =Tableau d'affichage activity.description =Un outil affichant du contenu HTML, y compris des ressources externes telles que des images et autres m\u00e9dias. activity.helptext =Affiche du texte formatt\u00e9 et des liens pointant vers une ressource externe sur une page en lecture seule. @@ -14,7 +22,6 @@ label.authoring.heading.basic =Simples label.authoring.heading.advanced =Avanc\u00e9es label.authoring.heading.instructions =Instructions -button.upload =T\u00e9l\u00e9charger (upload) basic.title =Titre: basic.content =Contenu: instructions.onlineInstructions =Instructions en ligne: @@ -26,20 +33,14 @@ label.filename =Nom du fichier label.type =Type label.attachments =Pi\u00e8ces jointes -link.view =Voir -link.download =T\u00e9l\u00e9charger link.delete =Effacer -message.defineLaterSet =Veuillez attendre que l'enseignant compl\u00e8te les contenus de cette activit\u00e9 message.runOfflineSet =Cette activit\u00e9 n'est pas faite \u00e0 l'ordinateur. Veuillez contacter votre instructeur pour les d\u00e9tails button.edit =Editer titleHeading.summary =R\u00e9sum\u00e9 titleHeading.instructions =Instructions titleHeading.statistics =Statistiques titleHeading.editActivity =Editer l'activit\u00e9 heading.group =Groupe {0}: -heading.totalLearners =Nombre total d'apprenants: -heading.totalLearnersInGroup =Nombre d'apprenants dans le groupe: -message.contentInUseSet =La modification du contenu n'est pas autoris\u00e9 parce que un ou plusieurs \u00e9tudiants ont fait cette activit\u00e9. button.cancel =Abandonner button.ok =Ok button.done =Termin\u00e9 @@ -49,17 +50,17 @@ error.mandatoryField =Le champ {0} est obligatoire. error.missingParam =Impossible de continuer. {0} manque. error.exceedMaxFileSize =La taille du fichier est trop grande -error.exception.NbApplication =Une erreur interne s'est produite avec l'outil Tableau d'affichage. Si vous signalez cette erreur, veuillez mentionner: {0} -error.contentrepository =Une erreur s'est produite lors de la sauvegarde ou de la suppression du fichier d'instruction {0}. Les fichiers peuvent ne pas \u00eatre sauvegard\u00e9 correctement. -authoring.msg.cancel.save =Voulez-vous fermer cette fen\u00eatre sans sauver? +error.exception.NbApplication =Une erreur interne s''est produite avec l''outil Tableau d''affichage. Si vous signalez cette erreur, veuillez mentionner: {0} +error.contentrepository =Une erreur s''est produite lors de la sauvegarde ou de la suppression du fichier d''instruction {0}. Les fichiers peuvent ne pas \u00eatre sauvegard\u00e9 correctement. button.try.again =Nouvelle tentative -advanced.reflectOnActivity =Ajouter un cahier de notes \u00e0 la fin du tableau d'affichage avec les instructions suivantes: -button.continue =Continuer -titleHeading.reflections =R\u00e9flexions -titleHeading.reflection =R\u00e9flexion -message.no.reflections =Pas de r\u00e9flexion disponible -message.no.reflection =Pas de r\u00e9flexion disponible +authoring.msg.cancel.save =Voulez-vous fermer cette fen\u00eatre sans sauver? +advanced.reflectOnActivity =Ajouter un calepin \u00e0 la fin du tableau d'affichage avec les instructions suivantes: errors.maxfilesize =Votre fichier joint d\u00e9passe la taille maximum de {0} bytes +button.continue =Continuer +link.view =Voir +message.no.reflections =Pas de note disponible +titleHeading.reflection =Note du calepin +message.no.reflection =Pas de note disponible -#======= End labels: Exported 54 labels for fr FR ===== +#======= End labels: Exported 55 labels for fr FR ===== Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lanb11/build/deploy/language/ApplicationResources_hu_HU.properties =================================================================== diff -u --- unix_installer/upgrader-package/tools/lanb11/build/deploy/language/ApplicationResources_hu_HU.properties (revision 0) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/lanb11/build/deploy/language/ApplicationResources_hu_HU.properties (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -0,0 +1,66 @@ +appName = noticeboard +#language code: hu +#locale code: HU + + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 01:49:18 BST 2008 + +#=================== labels for Noticeboard =================# + +activity.title =Fali\u00fajs\u00e1g +activity.description =A fali\u00fajs\u00e1g HTML tartalom megjelen\u00edt\u00e9s\u00e9re szolg\u00e1l, amely k\u00fcls\u0151 forr\u00e1sokat (pl.: k\u00e9peket, egy\u00e9b m\u00e9di\u00e1kat) foglalhat mag\u00e1ba. +activity.helptext =Form\u00e1zott sz\u00f6vegek, hivatkoz\u00e1sok, \u00e9s k\u00fcls\u0151 forr\u00e1sok megjelen\u00edt\u00e9se egy csak olvashat\u00f3 lapon. +tool.display.name =Fali\u00fajs\u00e1g +tool.description =Az eszk\u00f6z fali\u00fajs\u00e1g, h\u00edrdet\u0151t\u00e1bla k\u00e9sz\u00edt\u00e9s\u00e9re szolg\u00e1l. +button.upload =Felt\u00f6lt\u00e9s +basic.title =C\u00edm: +basic.content =Tartalom: +instructions.onlineInstructions =Online utas\u00edt\u00e1sok: +instructions.offlineInstructions =Offline utas\u00edt\u00e1sok: +instructions.uploadOnlineInstr =Online utas\u00edt\u00e1s\u00e1llom\u00e1nyok: +instructions.uploadOfflineInstr =Offline utas\u00edt\u00e1s\u00e1llom\u00e1nyok: +instructions.type.online =Online +instructions.type.offline =Offline +label.filename =F\u00e1jln\u00e9v +label.type =T\u00edpus +label.attachments =Csatol\u00e1sok +link.view =N\u00e9zet +link.download =Let\u00f6lt\u00e9s +link.delete =T\u00f6rl\u00e9s +button.edit =Szerkeszt\u00e9s +titleHeading.summary =\u00d6sszefoglal\u00f3 +titleHeading.instructions =Utas\u00edt\u00e1sok +titleHeading.statistics =Statisztika +titleHeading.editActivity =Tev\u00e9kenys\u00e9g szerkeszt\u00e9se +heading.group ={0} csoport: +heading.totalLearners =Tanul\u00f3k sz\u00e1ma: +heading.totalLearnersInGroup =\u00d6sszes tanul\u00f3 a csoportban: +button.cancel =M\u00e9gse +button.ok =OK +button.done =Renben +button.save =Ment\u00e9s +button.finish =Befejez\u00e9s +button.next =K\u00f6vetkez\u0151 +error.mandatoryField =a(z) {0} mez\u0151 k\u00f6telez\u0151 +error.exceedMaxFileSize =A f\u00e1jl m\u00e9rete t\u00fal nagy. +label.authoring.heading.basic =Alapbe\u00e1ll\u00edt\u00e1sok +label.authoring.heading.advanced =Speci\u00e1lis be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok +label.authoring.heading.instructions =Utas\u00edt\u00e1sok +authoring.msg.cancel.save =Be k\u00edv\u00e1nja z\u00e1rni ezt az ablakot ment\u00e9s n\u00e9lk\u00fcl? +button.try.again =Pr\u00f3b\u00e1lja \u00fajra +button.continue =Tov\u00e1bb +titleHeading.reflection =Megjegyz\u00e9s +titleHeading.reflections =Megjegyz\u00e9sek +message.no.reflection =M\u00e9g nincs hozz\u00e1sz\u00f3l\u00e1s. +message.no.reflections =M\u00e9g nincsenek hozz\u00e1sz\u00f3l\u00e1sok +message.defineLaterSet =K\u00e9rem, v\u00e1rja meg a tan\u00e1r\u00e1t, hogy befejezhesse ezt a tev\u00e9kenys\u00e9get! +message.runOfflineSet =Ezt a tev\u00e9kenys\u00e9get nem sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9pen kell v\u00e9grehajtania. R\u00e9szletes t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1s\u00e9rt keresse fel oktat\u00f3j\u00e1t! +message.contentInUseSet =Nem v\u00e1ltoztathatja meg a tartalmat, mivel ezzel a tev\u00e9kenys\u00e9ggel m\u00e1r pr\u00f3b\u00e1lkozott valamelyik di\u00e1k. +error.missingParam =Nem lehet folytatni. Hi\u00e1nyzik ez: {0}. +error.exception.NbApplication =A Fali\u00fajs\u00e1g haszn\u00e1lata k\u00f6zben bels\u0151 hiba l\u00e9pett fel. Ha jelenteni szeretn\u00e9, k\u00e9rem itt tegye meg:
{0} +error.contentrepository =Hiba t\u00f6rt\u00e9nt az {0} utas\u00edt\u00e1sf\u00e1jl ment\u00e9se/t\u00f6rl\u00e9se k\u00f6zben. A f\u00e1jlok ment\u00e9se val\u00f3sz\u00edn\u0171leg nincs rendben. +advanced.reflectOnActivity =Illesszen Jegyzett\u00f6mb\u00f6t a Fali\u00fajs\u00e1g v\u00e9g\u00e9re ezekkel az utas\u00edt\u00e1sokkal: +errors.maxfilesize =A felt\u00f6lt\u00f6tt f\u00e1jl m\u00e9rete meghaladta a {0} b\u00e1jtot, mely a f\u00e1jlok m\u00e9ret\u00e9nek fels\u0151 hat\u00e1ra. +message.alertContentEdit =Figyelmeztet\u00e9s: A di\u00e1kok k\u00f6z\u00fcl m\u00e1r valaki bel\u00e9pett ebbe a tev\u00e9kenys\u00e9gbe. Ha megv\u00e1ltoztatja ezt a tartalmat, akkor az egyes di\u00e1kok elt\u00e9r\u0151 inform\u00e1ci\u00f3kat kapnak. + + +#======= End labels: Exported 55 labels for hu HU ===== Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lanb11/build/deploy/language/ApplicationResources_it_IT.properties =================================================================== diff -u -r0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674 -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad --- unix_installer/upgrader-package/tools/lanb11/build/deploy/language/ApplicationResources_it_IT.properties (.../ApplicationResources_it_IT.properties) (revision 0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/lanb11/build/deploy/language/ApplicationResources_it_IT.properties (.../ApplicationResources_it_IT.properties) (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: it #locale code: IT - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Jan 05 20:29:55 GMT 2007 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri May 09 05:32:51 BST 2008 #=================== labels for Noticeboard =================# @@ -12,7 +12,6 @@ tool.display.name =Strumento Bacheca tool.description =Strumento che mostra il contenuto della bacheca label.authoring.heading.basic =Base -label.authoring.heading.advanced =Avanzato label.authoring.heading.instructions =Istruzioni button.upload =Caricare basic.title =Nome @@ -29,37 +28,39 @@ link.view =Vedi link.download =Scarica link.delete =Cancella -message.defineLaterSet =Per favore, aspetta l'insegnante per completare i contenuti di quest'attivit\u00e0. -message.runOfflineSet =Questa attivit\u00e0 non \u00e8 svolta sul computer. Per favore interpella il tuo istruttore per i dettagli button.edit =Modifica titleHeading.summary =Riassunto titleHeading.instructions =Istruzioni titleHeading.statistics =Statistiche titleHeading.editActivity =Modifica Attivit\u00e0 heading.group =Gruppo {0}: -heading.totalLearners =Numero totale di studenti: -heading.totalLearnersInGroup =Numero di studenti nel Gruppo: -message.contentInUseSet =La modifica dei contenuti non \u00e8 possibile poich\u00e8 uno o pi\u00f9 studenti hanno iniziato l'attivit\u00e0. +titleHeading.reflections =Contenuto Appunti button.cancel =Cancella button.ok =OK button.done =Fatto button.save =Salva -button.finish =Termina button.next =Prossimo error.mandatoryField =Il campo {0} \u00e8 obbligatorio. error.missingParam =Impossibile continuare il campo {0} \u00e8 mancante. error.exceedMaxFileSize =Limite di dimensioni del file superata. -error.exception.NbApplication =Un errore interno si \u00e8 verificato nello strumento Bacheca. Se comunichi l'errore, per favore indica: {0} +error.exception.NbApplication =Un errore interno si \u00e8 verificato nello strumento Bacheca. Se comunichi l''errore, per favore indica: {0} error.contentrepository =Un errore si \u00e8 verificato salvando/cancellando il file di istruzioni {0}. Il file non \u00e8 stato salvato corretamente. -authoring.msg.cancel.save =Vuoi chiudere questa finestra senza salvare? -button.try.again =Prova di nuovo +label.authoring.heading.advanced =Avanzate +titleHeading.reflection =Contenuto Appunti +message.no.reflection =Nessun contenuto \u00e8 stata ancora inserito nella sezione Appunti. +message.contentInUseSet =La modifica dei contenuti non \u00e8 possibile poich\u00e8 uno o pi\u00f9 studenti hanno gi\u00e0 iniziato l'attivit\u00e0. +message.no.reflections =Nessun contenuto \u00e8 stato ancora inserito nella sezione Appunti. +heading.totalLearnersInGroup =Numero di studenti nel Gruppo: +message.defineLaterSet =Per favore, aspetta l'insegnante per completare i contenuti di quest'attivit\u00e0. +heading.totalLearners =Numero totale di studenti: advanced.reflectOnActivity =Aggiungi Appunti alla fine della Bacheca con le seguenti istruzioni. button.continue =Continua -titleHeading.reflections =Considerazioni -titleHeading.reflection =Considerazione -message.no.reflections =Nessuna considerazione \u00e8 stata ancora fatta. -message.no.reflection =Nessuna considerazione \u00e8 stata ancora fatta. +authoring.msg.cancel.save =Vuoi chiudere questa finestra senza salvare? +button.try.again =Prova di nuovo +button.finish =Prossima Attivit\u00e0 errors.maxfilesize =Il file caricato eccede il limite massimo di {0} bytes +message.runOfflineSet =Questa attivit\u00e0 non \u00e8 svolta al computer. Per favore interpella il tuo istruttore per i dettagli. +message.alertContentEdit =Attenzione: uno o pi\u00f9 studenti hanno gi\u00e0 avuto accesso a quest'attivit\u00e0. Cambiando il contenuto si daranno ora agli studenti differenti informazioni. -#======= End labels: Exported 54 labels for it IT ===== +#======= End labels: Exported 55 labels for it IT ===== Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lanb11/build/deploy/language/ApplicationResources_ja_JP.properties =================================================================== diff -u --- unix_installer/upgrader-package/tools/lanb11/build/deploy/language/ApplicationResources_ja_JP.properties (revision 0) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/lanb11/build/deploy/language/ApplicationResources_ja_JP.properties (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -0,0 +1,66 @@ +appName = noticeboard +#language code: ja +#locale code: JP + + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Jun 11 08:37:03 BST 2008 + +#=================== labels for Noticeboard =================# + +titleHeading.editActivity =\u7de8\u96c6 +activity.description =\u753b\u50cf\u306a\u3069\u3092\u542b\u3080 HTML \u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u3059\u3002 +label.type =\u30bf\u30a4\u30d7 +label.attachments =\u6dfb\u4ed8 +link.view =\u30d3\u30e5\u30fc +link.download =\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9 +link.delete =\u524a\u9664 +message.defineLaterSet =\u5148\u751f\u304c\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u5185\u5bb9\u3092\u5b8c\u6210\u3055\u305b\u308b\u307e\u3067\u3001\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +button.edit =\u7de8\u96c6 +titleHeading.summary =\u6982\u8981 +titleHeading.instructions =\u6307\u793a +titleHeading.statistics =\u7d71\u8a08 +heading.group =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7 {0}: +heading.totalLearners =\u5168\u5b66\u7fd2\u8005\u6570: +heading.totalLearnersInGroup =\u3053\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u6570: +message.contentInUseSet =\u4ed6\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u308b\u305f\u3081\u3001\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u7de8\u96c6\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 +button.cancel =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb +button.ok =OK +button.done =\u5b8c\u4e86 +button.save =\u4fdd\u5b58 +button.finish =\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3078 +button.next =\u6b21\u3078 +error.mandatoryField ={0} \u306f\u5fc5\u9808\u9805\u76ee\u3067\u3059 +error.missingParam =\u7d9a\u884c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002{0} \u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 +error.exceedMaxFileSize =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b5\u30a4\u30ba\u304c\u9650\u754c\u3092\u8d85\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059 +error.exception.NbApplication =\u544a\u77e5\u677f\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u5185\u90e8\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u3092\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u3068\u304d\u306f\u3001\u4ee5\u4e0b\u306e\u5185\u5bb9\u3092\u4f1d\u3048\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044: {0} +error.contentrepository =\u6307\u793a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb {0} \u306e\u4fdd\u5b58/\u524a\u9664\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u6b63\u3057\u304f\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002 +authoring.msg.cancel.save =\u4fdd\u5b58\u305b\u305a\u306b\u9589\u3058\u307e\u3059\u304b\uff1f +button.try.again =\u518d\u8a66\u884c +advanced.reflectOnActivity =\u4ee5\u4e0b\u306e\u6307\u793a\u306b\u5f93\u3063\u3066\u3001\u544a\u77e5\u677f\u306e\u5b8c\u4e86\u6642\u306b\u30ce\u30fc\u30c8\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044: +button.continue =\u7d9a\u884c +titleHeading.reflections =\u611f\u60f3 +titleHeading.reflection =\u611f\u60f3 +message.no.reflections =\u611f\u60f3\u306f\u307e\u3060\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 +message.no.reflection =\u611f\u60f3\u306f\u307e\u3060\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 +errors.maxfilesize =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u3001\u6700\u5927\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b5\u30a4\u30ba\u5236\u9650\u306e {0} \u30d0\u30a4\u30c8\u3092\u8d85\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059 +message.alertContentEdit =\u8b66\u544a: \u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b 1 \u4eba\u4ee5\u4e0a\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u3068\u3001\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u7d50\u679c\u304c\u7570\u306a\u308b\u60c5\u5831\u3092\u6301\u3064\u3053\u3068\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002 +activity.title =\u544a\u77e5\u677f +activity.helptext =\u66f8\u5f0f\u4ed8\u304d\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3084\u5916\u90e8\u30bd\u30fc\u30b9\u3078\u306e\u30ea\u30f3\u30af\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u5c02\u7528\u30da\u30fc\u30b8\u3068\u3057\u3066\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002 +tool.display.name =\u544a\u77e5\u677f\u30c4\u30fc\u30eb +tool.description =\u544a\u77e5\u677f\u8868\u793a\u306e\u305f\u3081\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u3059\u3002 +label.authoring.heading.basic =\u57fa\u672c\u8a2d\u5b9a +label.authoring.heading.advanced =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a +label.authoring.heading.instructions =\u6307\u793a +button.upload =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9 +basic.title =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb: +basic.content =\u5185\u5bb9: +instructions.onlineInstructions =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a: +instructions.offlineInstructions =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a: +instructions.uploadOnlineInstr =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u306e\u6307\u793a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb: +instructions.uploadOfflineInstr =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u306e\u6307\u793a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb: +instructions.type.online =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3 +instructions.type.offline =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3 +label.filename =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d +message.runOfflineSet =\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf\u3067\u5b9f\u884c\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u8a73\u7d30\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u5148\u751f\u306b\u805e\u3044\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 + + +#======= End labels: Exported 55 labels for ja JP ===== Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lanb11/build/deploy/language/ApplicationResources_ko_KR.properties =================================================================== diff -u -r0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674 -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad --- unix_installer/upgrader-package/tools/lanb11/build/deploy/language/ApplicationResources_ko_KR.properties (.../ApplicationResources_ko_KR.properties) (revision 0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/lanb11/build/deploy/language/ApplicationResources_ko_KR.properties (.../ApplicationResources_ko_KR.properties) (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -2,18 +2,16 @@ #language code: ko #locale code: KR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Dec 15 17:35:41 GMT 2006 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 01:49:20 BST 2008 #=================== labels for Noticeboard =================# +button.try.again =\uc7ac\uc2dc\ub3c4 activity.title =\uac8c\uc2dc\ud310 activity.description =\uc774\ubbf8\uc9c0\ub098 \ub2e4\ub978 \ubbf8\ub514\uc5b4\ub4f1\uc758 \uc678\ubd80 \uc790\uc6d0\uc744 \ud3ec\ud568\ud55c HTML \ucee8\ud150\uce20\ub97c \ubcf4\uc5ec\uc8fc\uae30 \uc704\ud55c \ub3c4\uad6c activity.helptext =\uc77d\uae30 \uc804\uc6a9 \ud398\uc774\uc9c0\uc5d0 \ud3ec\ub9f7\ub41c \ud14d\uc2a4\ud2b8\ub098 \uc678\ubd80 \uc790\uc6d0\uc5d0 \ub300\ud55c \ub9c1\ud06c\ub97c \ubcf4\uc5ec\uc90c. tool.display.name =\uac8c\uc2dc\ud310 \ub3c4\uad6c tool.description =\uac8c\uc2dc\ud310\uc744 \ubcf4\uc5ec\uc8fc\ub294 \ub3c4\uad6c -label.authoring.heading.basic =\uae30\ubcf8 -label.authoring.heading.advanced =\uace0\uae09 -label.authoring.heading.instructions =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d button.upload =\uc62c\ub9ac\uae30 basic.title =\uc81c\ubaa9 basic.content =\ub0b4\uc6a9 @@ -29,19 +27,15 @@ link.view =\ubcf4\uae30 link.download =\ub0b4\ub824\ubc1b\uae30 link.delete =\uc0ad\uc81c -message.defineLaterSet =\uad50\uc218\uc790\uac00 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc5d0 \ub300\ud55c \ub0b4\uc6a9\uc744 \uc644\uc131\ud560 \ub54c\uae4c\uc9c0 \uae30\ub2e4\ub9ac\uc2dc\uc624. message.runOfflineSet =\uc774 \ud65c\ub3d9\uc740 \ucef4\ud4e8\ud130 \uc0c1\uc5d0\uc11c \ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc790\uc138\ud55c \uac83\uc5d0 \ub300\ud574\uc11c\ub294 \uad50\uc218\uc790\ub97c \ub9cc\ub098\uc2ed\uc2dc\uc694. button.edit =\ud3b8\uc9d1 titleHeading.summary =\uc694\uc57d titleHeading.instructions =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d titleHeading.statistics =\ud1b5\uacc4 titleHeading.editActivity =\ud65c\ub3d9 \ud3b8\uc9d1 heading.group =\uadf8\ub8f9 {0} -heading.totalLearners =\ucd1d \ud559\uc2b5\uc790 \uc218 -heading.totalLearnersInGroup =\uadf8\ub8f9\uc5d0\uc11c \ud559\uc2b5\uc790 \uc218 message.contentInUseSet =\ud559\uc0dd\ub4e4\uc774 \ud65c\ub3d9\uc744 \uc2dc\ub3c4\ud558\uace0 \uc788\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \ub0b4\uc6a9 \uc218\uc815\uc774 \ud5c8\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. button.cancel =\ucde8\uc18c -button.ok =\ud655\uc778 button.done =\uc644\ub8cc button.save =\uc800\uc7a5 button.finish =\uc644\ub8cc @@ -51,15 +45,22 @@ error.exceedMaxFileSize =\ud30c\uc77c \ud06c\uae30\uac00 \ucd08\uacfc\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. error.exception.NbApplication =\uac8c\uc2dc\ud310 \ub3c4\uad6c\uc5d0\uc11c \ub0b4\ubd80\uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774 \uc624\ub958\ub97c \ubcf4\uace0\ud558\uace0\uc790 \ud558\ub294 \uacbd\uc6b0\uc5d0 \ubcf4\uace0 \ud558\uc2ed\uc2dc\uc694: {0} error.contentrepository =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d \ud30c\uc77c\uc744 \uc800\uc7a5/\uc0ad\uc81c \ud558\ub294 \uacfc\uc815\uc5d0\uc11c \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud30c\uc77c\uc774 \uc62c\ubc14\ub974\uac8c \uc800\uc7a5\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc744 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +label.authoring.heading.basic =\uae30\ubcf8 +label.authoring.heading.advanced =\uace0\uae09 +label.authoring.heading.instructions =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d authoring.msg.cancel.save =\uc800\uc7a5\ud558\uc9c0 \uc54a\uace0 \uc708\ub3c4\uc6b0\ub97c \ub2eb\uae30 \uc6d0\ud558\uc2ed\ub2c8\uae4c? -button.try.again =\uc7ac\uc2dc\ub3c4 +message.defineLaterSet =\uad50\uc218\uc790\uac00 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc5d0 \ub300\ud55c \ub0b4\uc6a9\uc744 \uc644\uc131\ud560 \ub54c\uae4c\uc9c0 \uae30\ub2e4\ub9ac\uc2dc\uc624. +heading.totalLearners =\ucd1d \ud559\uc2b5\uc790 \uc218 +heading.totalLearnersInGroup =\uadf8\ub8f9\uc5d0\uc11c \ud559\uc2b5\uc790 \uc218 advanced.reflectOnActivity =\ub2e4\uc74c\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d\uc73c\ub85c \uac8c\uc2dc\ud310 \ub05d\uc5d0 \ub178\ud2b8\ubd81 \ucd94\uac00 +button.ok =\ud655\uc778 button.continue =\uacc4\uc18d titleHeading.reflections =\uace0\ucc30\ub4e4 titleHeading.reflection =\uace0\ucc30 message.no.reflections =\uc544\ubb34\ub7f0 \uace0\ucc30\uc774 \ub418\uc5b4 \uc788\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. message.no.reflection =\uc544\ubb34\ub7f0 \uace0\ucc30\uc774 \ub418\uc5b4 \uc788\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. errors.maxfilesize =\uc62c\ub824\uc9c4 \ud30c\uc77c\uc774 \ucd5c\ub300\ud30c\uc77c\ud06c\uae30 {0} \ubc14\uc774\ud2b8\ub97c \ucd08\uacfc\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +message.alertContentEdit =\uacbd\uace0: \ud559\uc0dd\ub4e4\uc774 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc744 \uc774\ubbf8 \ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub0b4\uc6a9\uc744 \ubcc0\uacbd\ud558\uba74 \ud559\uc0dd\ub4e4\uc774 \ub2e4\ub978 \uc815\ubcf4\ub97c \uc811\ud558\uac8c \ub420 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4. -#======= End labels: Exported 54 labels for ko KR ===== +#======= End labels: Exported 55 labels for ko KR ===== Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lanb11/build/deploy/language/ApplicationResources_mi_NZ.properties =================================================================== diff -u -r0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674 -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad --- unix_installer/upgrader-package/tools/lanb11/build/deploy/language/ApplicationResources_mi_NZ.properties (.../ApplicationResources_mi_NZ.properties) (revision 0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/lanb11/build/deploy/language/ApplicationResources_mi_NZ.properties (.../ApplicationResources_mi_NZ.properties) (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -2,21 +2,34 @@ #language code: mi #locale code: NZ - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Feb 23 02:19:18 GMT 2007 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 01:49:29 BST 2008 #=================== labels for Noticeboard =================# +titleHeading.summary =R\u0101popotonga +button.save =Tiaki +button.ok =\u0100E +error.exception.NbApplication =Kua puta t\u0113tehi hapa o roto i te taputapu Papa P\u0101nui. M\u0113n\u0101 kei te tuku p\u016brongo koe m\u014d t\u0113nei hapa, tukuna mai koa: {0} +error.contentrepository =Kua puta t\u0113tehi hapa i te w\u0101 tiaki/whakakore k\u014dnae tohutohu {0}. T\u0113r\u0101 pea k\u0101ore i te tika te tiaki. +message.no.reflections =K\u0101hore ano kia t\u0101piritia he whakaaroaro. +message.no.reflection =K\u0101hore ano kia t\u0101piritia he whakaaroaro. +basic.title =Taitara: +basic.content =R\u0101rangi Kaupapa: +heading.group =R\u014dp\u016b {0}: +error.missingParam =K\u0101ore e taea te haere tonu. Ko te {0} e ngaro ana. +heading.totalLearners =Tapeke \u0100konga: +message.defineLaterSet =Tataria kia oti i te kaiako ng\u0101 ihirangi o t\u0113nei ngohe. +button.continue =Haere Tonu +authoring.msg.cancel.save =Kei te hiahia koe ki te kati i t\u0113nei matapihi me te kore tiaki? +button.try.again =Whakam\u0101tauria an\u014d +titleHeading.reflections =Whakaaroaro +titleHeading.reflection =Whakaaroaro activity.title =P\u0101nui activity.description =He taputapu e whakaatu ana i ng\u0101 ihirangi HTML tae atu ki ng\u0101 puna o waho p\u0113nei i ng\u0101 whakaahua me \u0113r\u0101 atu rawa p\u0101p\u0101ho. activity.helptext =Ka whakaatu tuhinga kua h\u014dpututia me ng\u0101 hononga ki ng\u0101 puna o waho i runga wh\u0101rangi p\u0101nui anake. tool.display.name =Taputapu papa p\u0101nui tool.description =He taputapu e whakaatu ana i t\u0113tahi papa p\u0101nui -label.authoring.heading.basic =M\u0101m\u0101 -label.authoring.heading.advanced =Ara atu an\u014d -label.authoring.heading.instructions =Tohutohu button.upload =Tuku Atu -basic.title =Taitara: -basic.content =R\u0101rangi Kaupapa: instructions.onlineInstructions =Tohutohu Tuihono: instructions.offlineInstructions =Tohutohu Tuimotu: instructions.uploadOnlineInstr =K\u014dnae Tohutohu Tuihono: @@ -29,37 +42,25 @@ link.view =Tirohanga link.download =Tuku Mai link.delete =Whakakorea -message.defineLaterSet =Tataria kia oti i te kaiako ng\u0101 ihirangi o t\u0113nei ngohe. message.runOfflineSet =K\u0101ore t\u0113nei ngohe i te mahia m\u0101 runga rorohiko. K\u014drero ki t\u014du kaiako m\u014d ng\u0101 taipitopito. button.edit =Whakatikatika -titleHeading.summary =Whakarapopotonga titleHeading.instructions =Tohutohu titleHeading.statistics =Tauanga titleHeading.editActivity =Whakatikatika Ngohe -heading.group =R\u014dp\u016b {0}: -heading.totalLearners =Tapeke \u0100konga: heading.totalLearnersInGroup =Tapeke \u0101konga kei roto i te R\u014dp\u016b: message.contentInUseSet =K\u0101ore e taea te whakatika ng\u0101 ihirangi n\u0101 te mea kua whakam\u0101tauria te ngohe e t\u0113tehi, e \u0113tehi \u0101konga r\u0101nei. button.cancel =Whakakorea -button.ok =\u0100E button.done =Kua Oti -button.save =Tiaki button.finish =Kua Mutu button.next =Ki Mua error.mandatoryField =Kaore e taea te \u0101pure {0} te karo. -error.missingParam =K\u0101ore e taea te haere tonu. Ko te {0} e ngaro ana. error.exceedMaxFileSize =Kua hipa atu te rahinga k\u014dnae e whakaaetia ana -error.exception.NbApplication =Kua puta t\u0113tehi hapa o roto i te taputapu Papa P\u0101nui. M\u0113n\u0101 kei te tuku p\u016brongo koe m\u014d t\u0113nei hapa, tukuna mai koa: {0} -error.contentrepository =Kua puta t\u0113tehi hapa i te w\u0101 tiaki/whakakore k\u014dnae tohutohu {0}. T\u0113r\u0101 pea k\u0101ore i te tika te tiaki. -authoring.msg.cancel.save =Kei te hiahia koe ki te kati i t\u0113nei matapihi me te kore tiaki? -button.try.again =Whakam\u0101tauria an\u014d +label.authoring.heading.basic =M\u0101m\u0101 +label.authoring.heading.advanced =Ara atu an\u014d +label.authoring.heading.instructions =Tohutohu advanced.reflectOnActivity =T\u0101piri Pukatuhi ki te mutunga o te P\u0101nui me ng\u0101 tohutohu e whai ake: -button.continue =Haere Tonu -titleHeading.reflections =Whakaaroaro -titleHeading.reflection =Whakaaroaro -message.no.reflections =K\u0101hore ano kia t\u0101piritia he whakaaroaro. -message.no.reflection =K\u0101hore ano kia t\u0101piritia he whakaaroaro. errors.maxfilesize =Kua rahi k\u0113 te k\u014dnae tuku ki te rahi whakaae o te {0} t\u0101puta +message.alertContentEdit =Kia Mataara: Kua whakauru mai t\u0113tehi \u0101konga ki t\u0113nei ngohe. Ka whakarerek\u0113tia ng\u0101 ihirangi ka puta ng\u0101 m\u014dhiotanga rerek\u0113 ki te \u0101konga. -#======= End labels: Exported 54 labels for mi NZ ===== +#======= End labels: Exported 55 labels for mi NZ ===== Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lanb11/build/deploy/language/ApplicationResources_ms_MY.properties =================================================================== diff -u --- unix_installer/upgrader-package/tools/lanb11/build/deploy/language/ApplicationResources_ms_MY.properties (revision 0) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/lanb11/build/deploy/language/ApplicationResources_ms_MY.properties (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -0,0 +1,66 @@ +appName = noticeboard +#language code: ms +#locale code: MY + + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 01:49:21 BST 2008 + +#=================== labels for Noticeboard =================# + +activity.title =Papan Kenyataan +activity.description =Alatan untuk memaparkan kandungan HTML termasuk sumber luar seperti imej dan media lain. +activity.helptext =Papar teks berformat dan pautan ke sumber luar di halaman "baca sahaja" +tool.display.name =Alatan Papan Kenyataan +tool.description =Alatan yang memaparkan papan kenyataan +label.authoring.heading.basic =Asas +label.authoring.heading.advanced =Advan +label.authoring.heading.instructions =Arahan +button.upload =Pindah naik +basic.title =Tajuk: +basic.content =Kandungan: +instructions.onlineInstructions =Arahan Online: +instructions.offlineInstructions =Arahan Offline: +instructions.uploadOnlineInstr =Fail Arahan Online: +instructions.uploadOfflineInstr =Fail Arahan Offline: +instructions.type.online =Online +instructions.type.offline =Offline +label.filename =Nama Fail +label.type =Jenis +link.view =Pandangan +link.download =Pindah Turun +link.delete =Padam +message.defineLaterSet =Sila tunggu pengajar anda menghabiskan kandungan aktiviti ini. +message.runOfflineSet =Aktiviti ini tidak menggunakan komputer. Sila jumpa pengajar anda untuk maklumat lanjut +button.edit =Sunting +titleHeading.summary =Ringkasan +titleHeading.instructions =Arahan +titleHeading.statistics =Statistik +titleHeading.editActivity =Sunting Aktiviti +heading.group =Kumpulan {0} +heading.totalLearners =Jumlah Pelajar: +heading.totalLearnersInGroup =Nombor Pelajar didalam Kumpulan +message.contentInUseSet =Perubahan kandungan tidak dibenarkan selepas satu atau lebih pelajar telah mencuba aktiviti ini. +button.cancel =Batal +button.ok =OK +button.done =Selesai +button.save =Simpan +button.finish =Tamat +button.next =Seterusnya +error.mandatoryField =ruangan {0} adalah mandatori +error.missingParam =Tidak boleh teruskan. {0} hilang. +error.exceedMaxFileSize =Saiz fail terlebih +error.exception.NbApplication =Ralat dalaman telah berlaku dengan Alatan Papan Kenyataan. Jika melaporkan ralat ini, sila lapor: +error.contentrepository =Ralat telah berlaku semasa menyimpan/memadam fail arahan {0}. Fail mungkin tidak di simpan dengan betul. +authoring.msg.cancel.save =Adakah anda mahu tutup tetingkap tanpa menyimpannya? +button.try.again =Cuba lagi +advanced.reflectOnActivity =Tambah Buku Nota di akhir Papan Kenyataan dengan arahan berikut: +button.continue =Sambung +titleHeading.reflections =Pantulan +titleHeading.reflection =Pantulan +message.no.reflections =Tiada pantulan telah dibuat lagi. +message.no.reflection =Tiada pantulan telah dibuat. +errors.maxfilesize =Pindah naik fail telah melampaui had maksimum saiz fail {0} byte. +label.attachments =Kepilan +message.alertContentEdit =Amaran: Satu atau lebih pelajar telah mengakses aktiviti ini. Mengubah kandungan ini akan menyebabkan pelajar melihat informasi berlainan. + + +#======= End labels: Exported 55 labels for ms MY ===== Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lanb11/build/deploy/language/ApplicationResources_nl_BE.properties =================================================================== diff -u -r0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674 -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad --- unix_installer/upgrader-package/tools/lanb11/build/deploy/language/ApplicationResources_nl_BE.properties (.../ApplicationResources_nl_BE.properties) (revision 0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/lanb11/build/deploy/language/ApplicationResources_nl_BE.properties (.../ApplicationResources_nl_BE.properties) (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -1,8 +1,8 @@ appName = noticeboard #language code: nl -#locale code: +#locale code: BE - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Aug 11 07:02:36 GMT 2006 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 01:49:13 BST 2008 #=================== labels for Noticeboard =================# @@ -27,20 +27,15 @@ link.delete =Verwijder message.defineLaterSet =Wacht tot de leraar de inhoud van deze activiteit heeft vervolledigd message.runOfflineSet =Deze activiteit wordt niet op de computer uitgevoerd. Vraag de leraar om uitleg. -message.author.defineLaterSet1 =Deze mogelijkheid is niet beschikbaar in de voorbeeldweergave -message.author.defineLaterSet2 =De leraar zal de inhoud van het aantekeningbord instellen tijdens het verloop van de les. Klik op "VOLGENDE" om verder te gaan -button.editActivity =Bewerk activiteit button.edit =Bewerk titleHeading.summary =Samenvatting titleHeading.instructions =Instructies titleHeading.statistics =Statistieken titleHeading.editActivity =Bewerk activiteit -titleHeading.exportPortfolio =Portfolio exporteren heading.group =Groep {0} heading.totalLearners =Totaal aantal deelnemers heading.totalLearnersInGroup =Aantal deelnemers in groep message.contentInUseSet =Het wijzigen van de inhoud is niet toegestaan om \u00e9\u00e9n of meer leerlingen deze activiteit nog uitvoeren -message.summary =Voor dit onderdeel is geen samenvatting beschikbaar button.cancel =Annuleren button.ok =Ok button.done =Klaar @@ -58,6 +53,14 @@ authoring.msg.cancel.save =Wil je dit venster sluiten zonder te bewaren ? button.try.again =Probeer opnieuw activity.helptext =Laat geformatteerde tekst met links naar externe bronnen zien als alleen-lezen pagina. +advanced.reflectOnActivity =Voeg kladblok aan het eind van het mededelingenbord toe, met de volgende instructies: +button.continue =Doorgaan +message.no.reflection =Er zijn nog geen Reflecties/Reacties. +titleHeading.reflections =Reflecties/Reacties +titleHeading.reflection =Reflectie/Reactie +message.no.reflections =Er zijn nog geen reflecties/reacties. +errors.maxfilesize =De bijlage is groter dan de toegestane omvang van {0} bytes. +message.alertContentEdit =Let op: 1 of meer studenten hebben deze activiteit al benaderd. Wijzigingen kunnen betekenen dat studenten verschillende informatie te zien krijgen. -#======= End labels: Exported 52 labels for nl ===== +#======= End labels: Exported 55 labels for nl BE ===== Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lanb11/build/deploy/language/ApplicationResources_no_NO.properties =================================================================== diff -u -r0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674 -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad --- unix_installer/upgrader-package/tools/lanb11/build/deploy/language/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision 0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/lanb11/build/deploy/language/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -2,25 +2,24 @@ #language code: no #locale code: NO - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Dec 15 17:35:38 GMT 2006 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Jun 06 08:50:31 BST 2008 #=================== labels for Noticeboard =================# -activity.title =Tavle -activity.description =Verkt\u00f8y for \u00e5 vise HTML innhold inklusive eksterne ressurser som bilder og andre media. -activity.helptext =Viser formatert tekst og lenker til eksterne ressurser kun i lese modus. -tool.display.name =Tavle verkt\u00f8y -tool.description =Verkt\u00f8y som viser en tavle -label.authoring.heading.basic =Grunnleggende -label.authoring.heading.advanced =Avansert +instructions.uploadOfflineInstr =Off-line informasjonsfil +advanced.reflectOnActivity =Legg til et notat p\u00e5 slutten av tavlen, med f\u00f8lgende informasjon: +instructions.onlineInstructions =On-line informasjon: +instructions.offlineInstructions =Off-line informasjon: +instructions.uploadOnlineInstr =On-line informasjonsfil: +message.runOfflineSet =Denne aktiviteten skal ikke utf\u00f8res med datamaskinen. Kontakt foreleseren +titleHeading.instructions =Informasjon +error.contentrepository =En feil har oppst\u00e5tt n\u00e5r instruksjonsfilen {0} ble lagret/slettet. Filene ble kanskje ikke lagret korrekt. +message.contentInUseSet =Det er ikke tillatt \u00e5 endre innholdet fordi en eller flere studenter har p\u00e5begynt aktiviteten. label.authoring.heading.instructions =Informasjon +tool.description =Verkt\u00f8y som viser en tavle button.upload =Last opp basic.title =Tittel: basic.content =Innhold: -instructions.onlineInstructions =On-line informasjon: -instructions.offlineInstructions =Off-line informasjon: -instructions.uploadOnlineInstr =On-line informasjonsfil: -instructions.uploadOfflineInstr =Off-line informasjonsfil instructions.type.online =On-line instructions.type.offline =Off-line label.filename =Filnavn @@ -30,36 +29,38 @@ link.download =Last ned link.delete =Slett message.defineLaterSet =Vent til l\u00e6reren har fullf\u00f8rt innholdet i denne aktiviteten. -message.runOfflineSet =Denne aktiviteten utf\u00f8res ikke med hjelp av datamaskin. Kontakt l\u00e6reren. button.edit =Rediger titleHeading.summary =Oppsummering -titleHeading.instructions =Informasjon titleHeading.statistics =Statistikk -titleHeading.editActivity =Rediger aktivitet heading.group =Gruppe {0}: heading.totalLearners =Totalt antall studenter: heading.totalLearnersInGroup =Antall studenter i gruppen: -message.contentInUseSet =Det er ikke tillatt \u00e5 endre innholdet fordi en eller flere studenter har p\u00e5begynt aktiviteten. button.cancel =Avbryt button.ok =OK button.done =Ferdig button.save =Lagre -button.finish =Ferdig button.next =Neste error.mandatoryField ={0} feltet m\u00e5 fylles ut. error.missingParam =Kan ikke fortsette. {0} mangler. error.exceedMaxFileSize =File st\u00f8rrelse er for stor error.exception.NbApplication =En intern feil har oppst\u00e5tt. Hvis du rapporterer feilen, rapporter {0}: -error.contentrepository =En feil har oppst\u00e5tt n\u00e5r instruksjonsfilen {0} ble lagret/slettet. Filene ble kanskje ikke lagret korrekt. +label.authoring.heading.basic =Grunnleggende +label.authoring.heading.advanced =Avansert +button.continue =Fortsett authoring.msg.cancel.save =\u00d8nsker du \u00e5 lukke vinduet uten \u00e5 lagre ? button.try.again =Fors\u00f8k igjen -advanced.reflectOnActivity =Legg til et notat p\u00e5 slutten av tavlen, med f\u00f8lgende instruksjoner -button.continue =Fortsett -titleHeading.reflections =Refleksjoner -titleHeading.reflection =Refleksjon -message.no.reflections =Ingen refleksjoner er notert -message.no.reflection =Ingen refleksjoner er notert +activity.title =Tavle +activity.description =Verkt\u00f8y for \u00e5 vise HTML innhold inklusive eksterne ressurser som bilder og andre media. +activity.helptext =Viser formatert tekst og lenker til eksterne ressurser kun i lese modus. +tool.display.name =Tavle verkt\u00f8y +message.no.reflection =Ingen notater er lagt inn enda +titleHeading.reflection =Skriv notat +message.no.reflections =Ingen notater er skrevet enda +message.alertContentEdit =Merk ! En eller flere studenter har p\u00e5begynt denne aktiviteten. Endrer du innholdet s\u00e5 vil studentene motta forskjelling innhold. +titleHeading.reflections =Se notater errors.maxfilesize =Filen som lastes opp overstiger maksimum tillatt filst\u00f8rrelse som er {0} bytes. +button.finish =Neste aktivitet +titleHeading.editActivity =Rediger -#======= End labels: Exported 54 labels for no NO ===== +#======= End labels: Exported 55 labels for no NO ===== Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lanb11/build/deploy/language/ApplicationResources_pl_PL.properties =================================================================== diff -u -r0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674 -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad --- unix_installer/upgrader-package/tools/lanb11/build/deploy/language/ApplicationResources_pl_PL.properties (.../ApplicationResources_pl_PL.properties) (revision 0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/lanb11/build/deploy/language/ApplicationResources_pl_PL.properties (.../ApplicationResources_pl_PL.properties) (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -2,18 +2,39 @@ #language code: pl #locale code: PL - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Jan 05 20:29:58 GMT 2007 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 01:49:19 BST 2008 #=================== labels for Noticeboard =================# +message.no.reflection =Nie dodano jeszcze \u017cadnego komentarza +titleHeading.reflections =Komentarze +titleHeading.reflection =Komentarz +message.no.reflections =Nie dodano jeszcze \u017cadnego komentarza +advanced.reflectOnActivity =Kometarz na temat tablicy +button.continue =Dalej +heading.totalLearnersInGroup =Ca\u0142kowita liczba student\u00f3w w grupie +message.contentInUseSet =Zmiana zawarto\u015bci nie jest mo\u017cliwa dop\u00f3ki jeden lub wi\u0119cej student\u00f3w uczestniczy w tej aktywno\u015bci. +button.cancel =Anuluj +button.ok =OK +button.done =Zako\u0144cz +button.save =Zapisz +button.finish =Zako\u0144cz +button.next =Nast\u0119pny +error.mandatoryField ={0} pole jest obowi\u0105zkowe. +error.missingParam =Nie mo\u017cna kontynuowa\u0107. Brakuje nast\u0119puj\u0105cego parametru {0} +error.exceedMaxFileSize =Przekroczono rozmiar pliku +error.exception.NbApplication =Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d wewn\u0119trzny narz\u0119dzia Tablica. Je\u017celi chcesz zg\u0142osi\u0107 ten b\u0142\u0105d, zg\u0142o\u015b nast\u0119puj\u0105c\u0105 wiadomo\u015b\u0107: {0} +error.contentrepository =Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas zapisywania/kasowania pliku instrukcji {0}. Pliki mog\u0142y nie zosta\u0107 zapisane prawid\u0142owo. +label.authoring.heading.basic =Podstawowy +label.authoring.heading.advanced =Zaawansowany +label.authoring.heading.instructions =Instrukcje +authoring.msg.cancel.save =Czy chcesz zamkn\u0105\u0107 to okno bez zapisywania? +button.try.again =Spr\u00f3buj ponownie activity.title =Tablica activity.description =Narz\u0119dzie umo\u017cliwiaj\u0105ce prezentowanie zawarto\u015bci HTML, wliczaj\u0105c dane zewnetrzne takie jakie obrazy, animacje, d\u017awieki i inne multimedia activity.helptext =Wy\u015bwietla sformatowany tekst i linki do zewn\u0119trznych \u017ar\u00f3de\u0142 na stronie tylko do odczytu tool.display.name =Narz\u0119dzie - Tablica tool.description =Narz\u0119dzie, kt\u00f3re prezentuje zawarto\u015bc tablicy -label.authoring.heading.basic =Podstawowy -label.authoring.heading.advanced =Zaawansowany -label.authoring.heading.instructions =Instrukcje button.upload =Za\u0142aduj basic.title =Tytu\u0142 basic.content =Zawarto\u015b\u0107: @@ -38,28 +59,8 @@ titleHeading.editActivity =Edycja heading.group =Grupa heading.totalLearners =Liczba student\u00f3w -heading.totalLearnersInGroup =Ca\u0142kowita liczba student\u00f3w w grupie -message.contentInUseSet =Zmiana zawarto\u015bci nie jest mo\u017cliwa dop\u00f3ki jeden lub wi\u0119cej student\u00f3w uczestniczy w tej aktywno\u015bci. -button.cancel =Anuluj -button.ok =OK -button.done =Zako\u0144cz -button.save =Zapisz -button.finish =Zako\u0144cz -button.next =Nast\u0119pny -error.mandatoryField ={0} pole jest obowi\u0105zkowe. -error.missingParam =Nie mo\u017cna kontynuowa\u0107. Brakuje nast\u0119puj\u0105cego parametru {0} -error.exceedMaxFileSize =Przekroczono rozmiar pliku -error.exception.NbApplication =Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d wewn\u0119trzny narz\u0119dzia Tablica. Je\u017celi chcesz zg\u0142osi\u0107 ten b\u0142\u0105d, zg\u0142o\u015b nast\u0119puj\u0105c\u0105 wiadomo\u015b\u0107: {0} -error.contentrepository =Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas zapisywania/kasowania pliku instrukcji {0}. Pliki mog\u0142y nie zosta\u0107 zapisane prawid\u0142owo. -authoring.msg.cancel.save =Czy chcesz zamkn\u0105\u0107 to okno bez zapisywania? -button.try.again =Spr\u00f3buj ponownie -advanced.reflectOnActivity =Kometarz na temat tablicy -button.continue =Dalej -titleHeading.reflections =Komentarze -titleHeading.reflection =Komentarz -message.no.reflections =Nie dodano jeszcze \u017cadnego komentarza -message.no.reflection =Nie dodano jeszcze \u017cadnego komentarza errors.maxfilesize =Za\u0142adowany plik przekracza dopuszczalny limit o {0} bajt\u00f3w +message.alertContentEdit =Wi\u0119cej ni\u017c jeden student realizuje dan\u0105 aktywno\u015b\u0107. Zmiana zawarto\u015bci sposoduje przes\u0142anie r\u00f3\u017cnych informacji do student\u00f3w -#======= End labels: Exported 54 labels for pl PL ===== +#======= End labels: Exported 55 labels for pl PL ===== Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lanb11/build/deploy/language/ApplicationResources_vi_VN.properties =================================================================== diff -u -r0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674 -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad --- unix_installer/upgrader-package/tools/lanb11/build/deploy/language/ApplicationResources_vi_VN.properties (.../ApplicationResources_vi_VN.properties) (revision 0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/lanb11/build/deploy/language/ApplicationResources_vi_VN.properties (.../ApplicationResources_vi_VN.properties) (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -2,18 +2,17 @@ #language code: vi #locale code: VN - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sat Jan 20 01:00:08 GMT 2007 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 01:49:25 BST 2008 #=================== labels for Noticeboard =================# -activity.title =B\u1ea3ng th\u00f4ng b\u00e1o +message.no.reflections =Kh\u00f4ng c\u00f3 nh\u1eefng ph\u1ea3n \u00e1nh n\u00e0o \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u01b0a ra. activity.description =C\u00f4ng c\u1ee5 hi\u1ec3n thi n\u1ed9i dung HTML th\u00eam v\u00e0o c\u00e1c ngu\u1ed3n b\u00ean ngo\u00e0i nh\u01b0 h\u00ecnh \u1ea3nh v\u00e0 c\u00e1c ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n kh\u00e1c activity.helptext =Hi\u1ec3n th\u1ecb v\u0103n b\u1ea3n \u0111\u1ecbnh d\u1ea1ng v\u00e0 li\u00ean k\u1ebft t\u1edbi ngu\u1ed3n b\u00ean ngo\u00e0i tr\u00ean nh\u1eefng trang ch\u1ec9 \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e9p \u0111\u1ecdc tool.display.name =C\u00f4ng c\u1ee5 b\u1ea3ng th\u00f4ng b\u00e1o tool.description =C\u00f4ng c\u1ee5 d\u00f9ng \u0111\u1ec3 hi\u1ec7n th\u1ecb b\u1ea3ng th\u00f4ng b\u00e1o -label.authoring.heading.basic =C\u01a1 b\u1ea3n -label.authoring.heading.advanced =N\u00e2ng cao -label.authoring.heading.instructions =B\u00e0i Gi\u1ea3ng +error.exception.NbApplication =L\u1ed7i b\u00ean trong \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e1t hi\u1ec7n v\u1edbi c\u00f4ng c\u1ee5 b\u1ea3ng th\u00f4ng b\u00e1o.N\u1ebfu g\u1eedi b\u00e1o l\u1ed7i n\u00e0y,xin h\u00e3y b\u00e1o:{0} +error.contentrepository =L\u1ed7i ph\u00e1t hi\u1ec7n khi L\u01b0u/Xo\u00e1 t\u1ec7p b\u00e0i gi\u1ea3ng {0}. T\u1ec7p tin c\u00f3 th\u1ec3 kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c l\u01b0u ch\u00ednh x\u00e1c button.upload =T\u1ea3i l\u00ean basic.title =Ti\u00eau \u0111\u1ec1: basic.content =N\u1ed9i dung: @@ -49,17 +48,19 @@ error.mandatoryField ={0} tr\u01b0\u1eddng c\u00f3 t\u00ednh b\u1eaft bu\u1ed9c error.missingParam =Kh\u00f4ng th\u1ec3 ti\u1ebfp t\u1ee5c. {0} b\u1ecb th\u1ea5t l\u1ea1c error.exceedMaxFileSize =T\u1ec7p tin v\u01b0\u1ee3t qu\u00e1 dung l\u01b0\u1ee3ng -error.exception.NbApplication =L\u1ed7i b\u00ean trong \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e1t hi\u1ec7n v\u1edbi c\u00f4ng c\u1ee5 b\u1ea3ng th\u00f4ng b\u00e1o.N\u1ebfu g\u1eedi b\u00e1o l\u1ed7i n\u00e0y,xin h\u00e3y b\u00e1o:{0} -error.contentrepository =L\u1ed7i ph\u00e1t hi\u1ec7n khi L\u01b0u/Xo\u00e1 t\u1ec7p b\u00e0i gi\u1ea3ng {0}. T\u1ec7p tin c\u00f3 th\u1ec3 kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c l\u01b0u ch\u00ednh x\u00e1c -authoring.msg.cancel.save =B\u1ea1n c\u00f3 mu\u1ed1n \u0111\u00f3ng c\u1eeda s\u1ed5 l\u1ea1i m\u00e0 kh\u00f4ng l\u01b0u kh\u00f4ng? -button.try.again =Th\u1eed l\u1ea1i +activity.title =B\u1ea3ng th\u00f4ng b\u00e1o +label.authoring.heading.basic =C\u01a1 b\u1ea3n +label.authoring.heading.advanced =N\u00e2ng cao +label.authoring.heading.instructions =B\u00e0i Gi\u1ea3ng advanced.reflectOnActivity =Th\u00eam v\u00e0o s\u1ed5 ghi ch\u00e9p \u1edf cu\u1ed1i b\u1ea3ng th\u00f4ng b\u00e1o v\u1edbi nh\u1eefng b\u00e0i gi\u1ea3ng tr\u00ean: button.continue =Ti\u1ebfp t\u1ee5c +message.no.reflection =Kh\u00f4ng c\u00f3 ph\u1ea3n \u00e1nh n\u00e0o \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u01b0a ra. +authoring.msg.cancel.save =B\u1ea1n c\u00f3 mu\u1ed1n \u0111\u00f3ng c\u1eeda s\u1ed5 l\u1ea1i m\u00e0 kh\u00f4ng l\u01b0u kh\u00f4ng? +button.try.again =Th\u1eed l\u1ea1i titleHeading.reflections =C\u00e1c ph\u1ea3n \u00e1nh titleHeading.reflection =Ph\u1ea3n \u00e1nh -message.no.reflections =Kh\u00f4ng c\u00f3 nh\u1eefng ph\u1ea3n \u00e1nh n\u00e0o \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u01b0a ra. -message.no.reflection =Kh\u00f4ng c\u00f3 ph\u1ea3n \u00e1nh n\u00e0o \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u01b0a ra. errors.maxfilesize =T\u1ec7p tin t\u1ea3i l\u00ean \u0111\u00e3 v\u01b0\u1ee3t qu\u00e1 gi\u1edbi h\u1ea1n dung l\u01b0\u1ee3ng cho ph\u00e9p c\u1ee7a t\u1ec7p {0} bytes +message.alertContentEdit =C\u1ea3nh b\u00e1o: C\u00f3 \u00edt nh\u1ea5t m\u1ed9t h\u1ecdc vi\u00ean \u0111ang truy c\u1eadp v\u00e0o ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng n\u00e0y. Thay \u0111\u1ed5i n\u1ed9i dung n\u00e0y khi\u1ebfn h\u1ecdc vi\u00ean s\u1ebd l\u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00f4ng tin sai kh\u00e1c. -#======= End labels: Exported 54 labels for vi VN ===== +#======= End labels: Exported 55 labels for vi VN ===== Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lanb11/build/deploy/language/ApplicationResources_zh_CN.properties =================================================================== diff -u --- unix_installer/upgrader-package/tools/lanb11/build/deploy/language/ApplicationResources_zh_CN.properties (revision 0) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/lanb11/build/deploy/language/ApplicationResources_zh_CN.properties (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -0,0 +1,66 @@ +appName = noticeboard +#language code: zh +#locale code: CN + + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 01:49:27 BST 2008 + +#=================== labels for Noticeboard =================# + +activity.title =\u516c\u544a\u677f +activity.description =\u663e\u793aHTML\u5185\u5bb9\uff08\u5305\u62ec\u5916\u90e8\u8d44\u6e90\u5982\u56fe\u7247\u548c\u5176\u4ed6\u5a92\u4ecb\uff09\u7684\u5de5\u5177\u3002 +activity.helptext =\u5728\u4e00\u4e2a\u53ea\u8bfb\u9875\u9762\u4e0a\u663e\u793a\u5916\u90e8\u8d44\u6e90\u7684\u683c\u5f0f\u5316\u6587\u672c\u548c\u94fe\u63a5\u3002 +tool.display.name =\u516c\u544a\u677f\u5de5\u5177 +tool.description =\u663e\u793a\u516c\u544a\u677f\u7684\u5de5\u5177 +button.upload =\u4e0a\u4f20 +basic.title =\u6807\u9898: +basic.content =\u5185\u5bb9: +instructions.onlineInstructions =\u5728\u7ebf\u6307\u5bfc: +instructions.offlineInstructions =\u79bb\u7ebf\u6307\u5bfc: +instructions.uploadOnlineInstr =\u5728\u7ebf\u6307\u5bfc\u6587\u4ef6: +instructions.uploadOfflineInstr =\u79bb\u7ebf\u6307\u5bfc\u6587\u4ef6: +instructions.type.online =\u5728\u7ebf +instructions.type.offline =\u79bb\u7ebf +label.filename =\u6587\u4ef6\u540d\u79f0 +label.type =\u7c7b\u578b +label.attachments =\u8054\u7cfb +link.view =\u67e5\u770b +link.download =\u4e0b\u8f7d +link.delete =\u5220\u9664 +message.defineLaterSet =\u8bf7\u7b49\u5f85\u8001\u5e08\u5b8c\u6210\u8be5\u6d3b\u52a8\u7684\u5185\u5bb9\u3002 +message.runOfflineSet =\u672c\u673a\u73b0\u5728\u6ca1\u6709\u5904\u7406\u8be5\u6d3b\u52a8\uff0c\u60f3\u83b7\u53d6\u66f4\u591a\u4fe1\u606f\u8bf7\u8054\u7cfb\u60a8\u7684\u6307\u5bfc\u8005\u3002 +button.edit =\u7f16\u8f91 +titleHeading.summary =\u603b\u8ba1 +titleHeading.instructions =\u6307\u5bfc +titleHeading.statistics =\u7edf\u8ba1 +titleHeading.editActivity =\u7f16\u8f91\u6d3b\u52a8 +heading.group =\u7ec4 {0}: +heading.totalLearners =\u5b66\u4e60\u8005\u4eba\u6570: +heading.totalLearnersInGroup =\u7ec4\u4e2d\u5b66\u4e60\u8005\u4eba\u6570: +message.contentInUseSet =\u6709\u5b66\u751f\u5df2\u5c1d\u8bd5\u8be5\u6d3b\u52a8\uff0c\u6545\u5176\u5185\u5bb9\u4e0d\u5141\u8bb8\u4fee\u6539\u3002 +button.cancel =\u53d6\u6d88 +button.ok =\u786e\u8ba4 +button.done =\u5b8c\u6210 +button.save =\u4fdd\u5b58 +button.finish =\u5b8c\u6210 +button.next =\u4e0b\u4e00\u4e2a +error.mandatoryField ={0} \u5217\u4e0d\u80fd\u4e3a\u7a7a\u3002 +error.missingParam =\u4e0d\u80fd\u7ee7\u7eed\u3002 {0} \u4e22\u5931 +error.exceedMaxFileSize =\u6587\u4ef6\u8d85\u8fc7\u6700\u5927\u503c +error.exception.NbApplication =\u8be5\u5de5\u5177\u51fa\u73b0\u4e00\u4e2a\u5185\u90e8\u9519\u8bef\u3002 +error.contentrepository =\u6709\u9519\u8bef\u53d1\u751f\u5f53\u4fdd\u5b58/\u5220\u9664\u6307\u5bfc\u6587\u4ef6 {0}. \u8be5\u6587\u4ef6\u53ef\u80fd\u6ca1\u6709\u6b63\u786e\u4fdd\u5b58\u3002 +label.authoring.heading.basic =\u57fa\u672c\u7684 +label.authoring.heading.advanced =\u9ad8\u7ea7\u7684 +label.authoring.heading.instructions =\u6307\u5bfc +advanced.reflectOnActivity =\u5728\u516c\u544a\u677f\u7684\u5c3e\u90e8\u589e\u52a0\u5e26\u6709\u4ee5\u4e0b\u6307\u5bfc\u7684\u7b14\u8bb0\u672c\uff1a +button.continue =\u7ee7\u7eed +message.no.reflection =\u6ca1\u6709\u53cd\u5c04\u5df2\u5b8c\u6210\u3002 +authoring.msg.cancel.save =\u60a8\u662f\u5426\u4e0d\u4fdd\u5b58\u800c\u76f4\u63a5\u5173\u95ed\u672c\u7a97\u53e3\uff1f +button.try.again =\u91cd\u8bd5 +titleHeading.reflections =\u53cd\u5c04 +titleHeading.reflection =\u53cd\u5c04 +message.no.reflections =\u6ca1\u6709\u53cd\u5c04\u5df2\u5b8c\u6210\u3002 +errors.maxfilesize =\u4e0a\u4f20\u6587\u4ef6\u8d85\u51fa\u4e86\u6587\u4ef6\u7684\u6700\u5927\u503c\uff1a {0} bytes. +message.alertContentEdit =\u4e00\u4e2a\u6216\u591a\u4e2a\u5b66\u751f\u5df2\u7ecf\u5230\u8fbe\u8be5\u6d3b\u52a8\u3002\u6539\u53d8\u8be5\u5185\u5bb9\u5c06\u5bfc\u81f4\u5b66\u751f\u5f97\u5230\u4e0d\u540c\u7684\u4fe1\u606f\u3002 + + +#======= End labels: Exported 55 labels for zh CN ===== Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lanb11/build/deploy/sql/tool_insert.sql =================================================================== diff -u -r0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674 -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad --- unix_installer/upgrader-package/tools/lanb11/build/deploy/sql/tool_insert.sql (.../tool_insert.sql) (revision 0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/lanb11/build/deploy/sql/tool_insert.sql (.../tool_insert.sql) (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -37,7 +37,7 @@ 'NoticeboardX', 'Displays a NoticeboardX', 'nb', -'20070315', +'20080601', NULL, NULL, 0, Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lantbk11/build.properties =================================================================== diff -u -r0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674 -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad --- unix_installer/upgrader-package/tools/lantbk11/build.properties (.../build.properties) (revision 0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/lantbk11/build.properties (.../build.properties) (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -3,7 +3,7 @@ signature=lantbk11 #project version -tool.version=20070227 +tool.version=20080229 package=org/lamsfoundation/lams/tool/notebook package.name=org.lamsfoundation.lams.tool.notebook @@ -13,7 +13,7 @@ hideTool=false # Minimum compatible version -min.server.version.number=2.0.200612051427 +min.server.version.number=2.0.3 # Language files package language.files.package=org.lamsfoundation.lams.tool.notebook Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lantbk11/build/deploy/deploy.sh =================================================================== diff -u -r0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674 -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad --- unix_installer/upgrader-package/tools/lantbk11/build/deploy/deploy.sh (.../deploy.sh) (revision 0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/lantbk11/build/deploy/deploy.sh (.../deploy.sh) (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -1,4 +1,3 @@ #!/bin/sh - - -java -classpath ../lib/lams-tool-deploy.jar:../lib/commons-configuration-1.1.jar:../lib/commons-lang-2.0.jar:../lib/commons-collections.jar:../lib/commons-logging.jar:../lib/commons-io-1.0.jar:../lib/commons-dbutils-1.0.jar:../lib/mysql-connector-java-3.1.12-bin.jar org.lamsfoundation.lams.tool.deploy.Deploy ./deploy.xml +java -classpath lib/lams-tool-deploy.jar:lib/commons-configuration-1.1.jar:lib/commons-lang-2.0.jar:lib/commons-collections.jar:lib/commons-logging.jar:lib/commons-io-1.0.jar:lib/commons-dbutils-1.0.jar:lib/mysql-connector-java-3.1.12-bin.jar;lib/xstream-1.1.2.ja +r org.lamsfoundation.lams.tool.deploy.Deploy ./deploy.properties True Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lantbk11/build/deploy/deploy.xml =================================================================== diff -u -r0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674 -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad --- unix_installer/upgrader-package/tools/lantbk11/build/deploy/deploy.xml (.../deploy.xml) (revision 0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/lantbk11/build/deploy/deploy.xml (.../deploy.xml) (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -2,44 +2,47 @@ lantbk11 lams-tool-lantbk11.war /lams/tool/lantbk11 - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/ant-scripts/../tools/lantbk11/build//deploy//sql/updatescripts/updateTo20070227.sql - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/ant-scripts/../tools/lantbk11/build//deploy//sql/tool_insert.sql - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/ant-scripts/../tools/lantbk11/build//deploy//sql/library_insert.sql + @toolDeployPackageDir@/sql/updateTo20080229.sql + @toolDeployPackageDir@/sql/tool_insert.sql + @toolDeployPackageDir@/sql/library_insert.sql false - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/ant-scripts/../tools/lantbk11/build//deploy//sql/activity_insert.sql - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/ant-scripts/../tools/lantbk11/build//deploy//sql/create_lams_tool_forum.sql - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/ant-scripts/../tools/lantbk11/build//deploy//sql/drop_lams_tool_forum.sql - /org/lamsfoundation/lams/tool/forum/forumApplicationContext.xml + @toolDeployPackageDir@/sql/activity_insert.sql + @toolDeployPackageDir@/sql/create_lams_tool_notebook.sql + @toolDeployPackageDir@/sql/drop_lams_tool_notebook.sql + /org/lamsfoundation/lams/tool/notebook/notebookApplicationContext.xml lams-tool-lantbk11.jar - 2.0.200612051427 + 2.0.3 - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/ant-scripts/../tools/lantbk11/build//deploy//lams-tool-lantbk11.war - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/ant-scripts/../tools/lantbk11/build//deploy//lams-tool-lantbk11.jar + @toolDeployPackageDir@/lams-tool-lantbk11.war + @toolDeployPackageDir@/lams-tool-lantbk11.jar - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/lantbk11/build/deploy/language/ApplicationResources.properties - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/lantbk11/build/deploy/language/ApplicationResources_ar_JO.properties - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/lantbk11/build/deploy/language/ApplicationResources_cy_GB.properties - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/lantbk11/build/deploy/language/ApplicationResources_da_DK.properties - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/lantbk11/build/deploy/language/ApplicationResources_de_DE.properties - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/lantbk11/build/deploy/language/ApplicationResources_el_GR.properties - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/lantbk11/build/deploy/language/ApplicationResources_en_AU.properties - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/lantbk11/build/deploy/language/ApplicationResources_es_ES.properties - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/lantbk11/build/deploy/language/ApplicationResources_fr_FR.properties - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/lantbk11/build/deploy/language/ApplicationResources_it_IT.properties - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/lantbk11/build/deploy/language/ApplicationResources_ko_KR.properties - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/lantbk11/build/deploy/language/ApplicationResources_mi_NZ.properties - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/lantbk11/build/deploy/language/ApplicationResources_no_NO.properties - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/lantbk11/build/deploy/language/ApplicationResources_pl_PL.properties - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/lantbk11/build/deploy/language/ApplicationResources_pt_BR.properties - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/lantbk11/build/deploy/language/ApplicationResources_sv_SE.properties - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/lantbk11/build/deploy/language/ApplicationResources_vi_VN.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_ar_JO.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_cy_GB.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_da_DK.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_de_DE.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_el_GR.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_en_AU.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_es_ES.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_fr_FR.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_it_IT.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_ja_JP.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_ko_KR.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_mi_NZ.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_nl_BE.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_no_NO.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_pl_PL.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_pt_BR.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_sv_SE.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_vi_VN.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_zh_CN.properties - 20070227 - com.mysql.jdbc.Driver - jdbc:mysql://localhost/lams?characterEncoding=UTF-8 - lams - lamsdemo - /usr/local/jboss-4.0.2/..//jboss-4.0.2/server/default/deploy/lams.ear/ + 20080229 + @dbDriverClass@ + @dbDriverUrl@ + @dbUsername@ + @dbPassword@ + @lamsear@ org.lamsfoundation.lams.tool.notebook \ No newline at end of file Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lantbk11/build/deploy/lams-tool-lantbk11.jar =================================================================== diff -u -r0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674 -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad Binary files differ Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lantbk11/build/deploy/lams-tool-lantbk11.war =================================================================== diff -u -r0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674 -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad Binary files differ Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lantbk11/build/deploy/language/ApplicationResources.properties =================================================================== diff -u -r0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674 -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad --- unix_installer/upgrader-package/tools/lantbk11/build/deploy/language/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/lantbk11/build/deploy/language/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -2,29 +2,23 @@ #language code: en #locale code: AU - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Aug 11 07:11:53 GMT 2006 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed May 21 09:49:20 BST 2008 #=================== labels for Notebook =================# +activity.helptext =Notebook for notes and reflections tool.display.name =Notebook tool.description =Notebook Tool activity.title =Notebook activity.description =Notebook Tool -activity.helptext =Notebook for notes and reflections pageTitle.authoring =Notebook Authoring button.basic =Basic button.advanced =Advanced -button.instructions =Instructions button.upload =Upload label.authoring.basic.title =Title: label.authoring.basic.content =Content: -label.authoring.basic.instructions =Instructions: advanced.lockOnFinished =Lock when finished advanced.allowRichEditor =Allow rich text editor -instructions.onlineInstructions =Online Instructions: -instructions.offlineInstructions =Offline Instructions: -instructions.uploadOnlineInstr =Online Instructions File: -instructions.uploadOfflineInstr =Offline Instructions File: instructions.type.online =Online instructions.type.offline =Offline label.filename =Filename @@ -37,21 +31,19 @@ message.unsavedChanges =Page contains unsaved changes pageTitle.learning =Online Notebook message.defineLaterSet =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity -message.runOfflineSet =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details +message.runOfflineSet =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details. pageTitle.monitoring =Notebook Monitoring button.summary =Summary button.editActivity =Edit Activity button.statistics =Statistics titleHeading.summary =Summary -titleHeading.instructions =Instructions titleHeading.statistics =Statistics titleHeading.editActivity =Edit Activity titleHeading.exportPortfolio =Export Portfolio heading.group =Group {0}: heading.totalLearners =Number of Learners: heading.totalLearnersInGroup =Total Number of Learners in Group: heading.totalFinishedLearnersInGroup =Number of Finished Learners: -message.contentInUseSet =The modification of content is not allowed since one or more students has attempted the activity. message.summary =There is no summary available for this tool. label.view =View label.notAvailable =Not Available @@ -61,7 +53,6 @@ button.ok =OK button.done =Done button.save =Save -button.finish =Finish button.next =Next label.save =Save label.cancel =Cancel @@ -71,15 +62,28 @@ error.missingParam =Unable to continue. {0} is missing. error.exceedMaxFileSize =File size exceeded error.exception.NbApplication =An internal error has occured with the Notebook Tool. If reporting this error, please report:
{0} -error.contentrepository =An error has occurred when saving/deleting instruction file {0}. The files may not be saved correctly. -error.content.locked =The content has been locked since it is being used by one or more learners. The modification of the content is not allowed. error.defineLater =Sorry, the activity is not ready yet. Please wait for the teacher to finishing defining the activity. errors.maxfilesize =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes error.mandatoryField ={0} field is mandatory. error.mark.invalid.number ={0} field must be a valid number. Decimal points are not allowed. error.mark.invalid.decimal.number ={0} field must be a valid decimal number. authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving? button.try.again =Try Again +message.learner.blank.input =You have not written anything. Are you sure this is correct? +button.finish =Next Activity +message.alertContentEdit =Warning: One of more students have accessed this activity. Changing this content will result in students getting different information. +message.warnLockOnFinish =Note: After you click on "Next Activity" and you come back to this Notebook, you won't be able to continue adding notes. +message.activityLocked =The instructor has set this activity not to allow notes after you have finished it. As you are returning to this Notebook, you are able to see your notes but not allowed to add more. +message.contentInUseSet =Modification of content is not allowed since one or more students has attempted the activity. +error.content.locked =The content has been locked since it is being used by one or more learners. The modification of the content is not allowed. +titleHeading.instructions =Instructions +label.authoring.basic.instructions =Instructions: +error.contentrepository =An error has occurred when saving/deleting instruction file {0}. The files may not be saved correctly. +button.instructions =Instructions +instructions.uploadOfflineInstr =Offline Instructions File: +instructions.uploadOnlineInstr =Online Instructions File: +instructions.offlineInstructions =Offline Instructions: +instructions.onlineInstructions =Online Instructions: -#======= End labels: Exported 74 labels for en AU ===== +#======= End labels: Exported 78 labels for en AU ===== Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lantbk11/build/deploy/language/ApplicationResources_da_DK.properties =================================================================== diff -u -r0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674 -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad --- unix_installer/upgrader-package/tools/lantbk11/build/deploy/language/ApplicationResources_da_DK.properties (.../ApplicationResources_da_DK.properties) (revision 0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/lantbk11/build/deploy/language/ApplicationResources_da_DK.properties (.../ApplicationResources_da_DK.properties) (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -2,27 +2,10 @@ #language code: da #locale code: DK - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sat Sep 23 00:17:42 GMT 2006 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Sep 28 06:24:25 BST 2007 #=================== labels for Notebook =================# -tool.display.name =Notesbog -tool.description =V\u00e6rkt\u00f8j til notesbog -activity.title =Notesbog -activity.description =V\u00e6rkt\u00f8j til notesbog -activity.helptext =Notesbog til noter og reflektioner -pageTitle.authoring =Notesbog Forfatter -button.basic =Grundl\u00e6ggende -button.advanced =Avanceret -button.instructions =Instruktioner -button.upload =Upload -label.authoring.basic.title =Titel -label.authoring.basic.content =Indhold -label.authoring.basic.instructions =Instruktioner -advanced.lockOnFinished =L\u00e5s n\u00e5r f\u00e6rdig -advanced.allowRichEditor =Tillad Rich Text Editor -instructions.onlineInstructions =Online instruktioner: -instructions.offlineInstructions =Offline instruktioner: instructions.uploadOnlineInstr =Online instruktionerfil: instructions.uploadOfflineInstr =Offline instruktionsfil: instructions.type.online =Online @@ -80,6 +63,24 @@ error.mark.invalid.decimal.number =Feltet {0} skal indeholde et gyldigt decimaltal. authoring.msg.cancel.save =\u00d8nsker du at lukke dette vindue uden at gemme? button.try.again =Pr\u00f8v igen +tool.display.name =Notesbog +tool.description =V\u00e6rkt\u00f8j til notesbog +activity.title =Notesbog +activity.description =V\u00e6rkt\u00f8j til notesbog +activity.helptext =Notesbog til noter og reflektioner +pageTitle.authoring =Notesbog Forfatter +button.basic =Grundl\u00e6ggende +button.advanced =Avanceret +button.instructions =Instruktioner +button.upload =Upload +label.authoring.basic.title =Titel +label.authoring.basic.content =Indhold +label.authoring.basic.instructions =Instruktioner +advanced.lockOnFinished =L\u00e5s n\u00e5r f\u00e6rdig +advanced.allowRichEditor =Tillad Rich Text Editor +instructions.onlineInstructions =Online instruktioner: +instructions.offlineInstructions =Offline instruktioner: +message.learner.blank.input =Du har ikke skrevet noget. Er du sikker p\u00e5, at det er korrekt? -#======= End labels: Exported 74 labels for da DK ===== +#======= End labels: Exported 75 labels for da DK ===== Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lantbk11/build/deploy/language/ApplicationResources_de_DE.properties =================================================================== diff -u -r0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674 -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad --- unix_installer/upgrader-package/tools/lantbk11/build/deploy/language/ApplicationResources_de_DE.properties (.../ApplicationResources_de_DE.properties) (revision 0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/lantbk11/build/deploy/language/ApplicationResources_de_DE.properties (.../ApplicationResources_de_DE.properties) (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: de #locale code: DE - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Aug 25 04:56:32 GMT 2006 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 02:26:39 BST 2008 #=================== labels for Notebook =================# @@ -80,6 +80,8 @@ error.mark.invalid.decimal.number = {0}-Feld mu\u00df eine g\u00fcltige Dezimalzahl enthalten. authoring.msg.cancel.save =Wollen Sie das Fenster ohne Speichern schlie\u00dfen? button.try.again =Noch einmal versuchen. +message.learner.blank.input =Sie haben noch keinen text verfasst. Sind Sie sicher, das das so richtig ist? +message.alertContentEdit =Hinweis: Eine/r oder mehrere Teilnehmer/in haben diese Aktivit\u00e4t bereits erreicht. Wenn Sie jetzt Inhalte \u00e4ndern, finden nicht alleTeilnehmer die gleichen Inhalte vor. -#======= End labels: Exported 74 labels for de DE ===== +#======= End labels: Exported 76 labels for de DE ===== Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lantbk11/build/deploy/language/ApplicationResources_el_GR.properties =================================================================== diff -u -r0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674 -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad --- unix_installer/upgrader-package/tools/lantbk11/build/deploy/language/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision 0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/lantbk11/build/deploy/language/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -2,84 +2,86 @@ #language code: el #locale code: GR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Dec 22 00:23:49 GMT 2006 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri May 02 07:12:06 BST 2008 #=================== labels for Notebook =================# -tool.display.name =\u03a3\u03b7\u03bc\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf -tool.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03a3\u03b7\u03bc\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf -activity.title =\u03a3\u03b7\u03bc\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf -activity.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03a3\u03b7\u03bc\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf -activity.helptext =\u03a3\u03b7\u03bc\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03bf\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 -pageTitle.authoring =\u03a3\u03b7\u03bc\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf \u03a3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 -button.basic =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03cc +label.created =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 +label.authoring.basic.content =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf +label.attachments =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 +activity.helptext =\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd\u03c2 +error.mark.invalid.number = {0} \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc. \u0394\u03b5\u03ba\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c8\u03b7\u03c6\u03af\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9. +label.filename =\u039f\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 +error.contentrepository =\u0388\u03bd\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03ac\u03c1\u03ba\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03b7\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2/\u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd {0}. \u03a4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03c0\u03b9\u03b8\u03b1\u03bd\u03cc\u03bd \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ac. +heading.notebookEntry =\u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03ce\u03c1\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf +pageTitle.learning =\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf \u03c3\u03b5 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 +message.unsavedChanges =\u0397 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2 +error.mark.invalid.decimal.number ={0} \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 +button.next =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf +label.notAvailable =\u039c\u03b7 \u0394\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf +pageTitle.monitoring =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03cd\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5 +heading.learner =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 +message.contentInUseSet =\u0397 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 +activity.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5 +heading.group =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 {0} +message.alertContentEdit =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7: \u0388\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. \u0397 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03ac\u03c1\u03bf\u03c5\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2. +error.content.locked =\u03a4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2. \u0397 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 +activity.title =\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf +pageTitle.authoring =\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf \u03a3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 button.advanced =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf -button.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 -button.upload =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae +message.defineLaterSet =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03bf \u03b5\u03ba\u03c0\u03b9\u03b1\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 +error.exception.NbApplication =\u0395\u03c3\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5. \u0391\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2, \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03c4\u03b5: +tool.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5 +error.defineLater =\u039b\u03c5\u03c0\u03bf\u03cd\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5, \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7 \u03ad\u03c4\u03bf\u03b9\u03bc\u03b7. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03b4\u03ac\u03c3\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 +heading.totalFinishedLearnersInGroup =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b1\u03bd: +heading.totalLearnersInGroup =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1: +heading.totalLearners =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd +errors.maxfilesize =\u03a4\u03bf \u03b1\u03bd\u03b5\u03b2\u03b1\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03be\u03b5\u03c0\u03b5\u03c1\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03cc\u03c1\u03b9\u03bf \u03c3\u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 {0} bytes +tool.display.name =\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf +message.summary =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03ba\u03b1\u03bc\u03af\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf +error.exceedMaxFileSize =\u03a4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b5\u03af \u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03c4\u03cc \u03cc\u03c1\u03b9\u03bf. +label.notebookEntry =\u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03ce\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 +message.runOfflineSet =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u0397\u03a5. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2 +advanced.allowRichEditor =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae \u03c0\u03bb\u03bf\u03cd\u03c3\u03b9\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 (rich text) label.authoring.basic.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 -label.authoring.basic.content =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf +error.missingParam =\u0391\u03b4\u03cd\u03bd\u03b1\u03c4\u03b7 \u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1. {0} \u03bb\u03b5\u03af\u03c0\u03b5\u03b9. label.authoring.basic.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 +instructions.type.online =\u03a3\u03b5 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 advanced.lockOnFinished =\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03ce\u03bd\u03b5\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 -advanced.allowRichEditor =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03c3\u03c4\u03ae \u03c0\u03bb\u03bf\u03cd\u03c3\u03b9\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 (rich text) instructions.onlineInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 instructions.offlineInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 -instructions.uploadOnlineInstr =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd \u03c3\u03b5 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 -instructions.uploadOfflineInstr =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 -instructions.type.online =\u03a3\u03b5 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 instructions.type.offline =\u03a7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 -label.filename =\u039f\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 +instructions.uploadOnlineInstr =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd \u03c3\u03b5 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 label.type =\u03a4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c2 -label.attachments =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 -link.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae -link.download =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bb\u03b1\u03b2\u03ae +instructions.uploadOfflineInstr =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 +error.mandatoryField ={0} \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03b5\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc. link.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae +button.basic =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03cc +button.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 +button.upload =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae message.updateSuccess =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u0391\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ce\u03bd -message.unsavedChanges =\u0397 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03b5\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2 -pageTitle.learning =\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf \u03c3\u03b5 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 -message.defineLaterSet =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03bf \u0394\u03ac\u03c3\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 -message.runOfflineSet =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03c0\u03c1\u03cc\u03ba\u03b5\u03b9\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03b8\u03b5\u03af\u03bc\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u0397\u03a5. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae \u03c3\u03b1\u03c2 -pageTitle.monitoring =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03cd\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5 -button.summary =\u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 button.editActivity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 button.statistics =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac +button.summary =\u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 titleHeading.summary =\u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 titleHeading.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 titleHeading.statistics =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac titleHeading.editActivity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 titleHeading.exportPortfolio =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd -heading.group =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 {0} -heading.totalLearners =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u039c\u03b1\u03b8\u03b7\u03c4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd -heading.totalLearnersInGroup =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u039c\u03b1\u03b8\u03b7\u03c4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1: -heading.totalFinishedLearnersInGroup =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u039c\u03b1\u03b8\u03b7\u03c4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b1\u03bd: -message.contentInUseSet =\u0397 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 -message.summary =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03ba\u03b1\u03bc\u03bc\u03af\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf -label.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae -label.notAvailable =\u039c\u03b7 \u0394\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf -heading.learner =\u039c\u03b1\u03b8\u03b7\u03c4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 -heading.notebookEntry =\u0395\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5 button.cancel =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf button.ok =\u0395\u03bd\u03c4\u03ac\u03be\u03b5\u03b9 button.done =\u00a8\u0395\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5 button.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 button.finish =\u03a4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 -button.next =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf label.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 label.cancel =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf -label.created =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 label.lastModified =\u03a4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03b1 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 -label.notebookEntry =\u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03ce\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 -error.missingParam =\u0391\u03b4\u03cd\u03bd\u03b1\u03c4\u03b7 \u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1. {0} \u03bb\u03b5\u03af\u03c0\u03b5\u03b9. -error.exceedMaxFileSize =\u03a5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 -error.exception.NbApplication =\u0395\u03c3\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5. \u0391\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2, \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03c4\u03b5: -error.contentrepository =\u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03ac\u03c1\u03ba\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8'\u03b7\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2/\u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd {0}. \u03a4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03c0\u03b9\u03b8\u03b1\u03bd\u03cc\u03bd \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ac. -error.content.locked =\u03a4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2. \u0397 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 -error.defineLater =\u039b\u03c5\u03c0\u03bf\u03cd\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5, \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7 \u03ad\u03c4\u03bf\u03b9\u03bc\u03b7. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03b4\u03ac\u03c3\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 -errors.maxfilesize =\u03a4\u03bf \u03b1\u03bd\u03b5\u03b2\u03b1\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03be\u03b5\u03c0\u03b5\u03c1\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03cc\u03c1\u03b9\u03bf \u03c3\u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 {0} bytes -error.mandatoryField ={0} \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03b5\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc. -error.mark.invalid.number = {0} \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc.\u0394\u03b5\u03ba\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 -error.mark.invalid.decimal.number ={0} \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 -authoring.msg.cancel.save =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5\u03c4 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7; -button.try.again =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac +button.try.again =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c0\u03ac\u03bb\u03b9. +authoring.msg.cancel.save =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7; +link.download =\u039b\u03ae\u03c8\u03b7 +message.learner.blank.input =\u0394\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5\u03b9 \u03c4\u03af\u03c0\u03bf\u03c4\u03b1. \u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b2\u03ad\u03b2\u03b1\u03b9\u03bf\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03bf\u03af; +label.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae +link.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae -#======= End labels: Exported 74 labels for el GR ===== +#======= End labels: Exported 76 labels for el GR ===== Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lantbk11/build/deploy/language/ApplicationResources_en_AU.properties =================================================================== diff -u -r0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674 -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad --- unix_installer/upgrader-package/tools/lantbk11/build/deploy/language/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision 0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/lantbk11/build/deploy/language/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -2,29 +2,23 @@ #language code: en #locale code: AU - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Aug 11 07:11:53 GMT 2006 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed May 21 09:49:20 BST 2008 #=================== labels for Notebook =================# +activity.helptext =Notebook for notes and reflections tool.display.name =Notebook tool.description =Notebook Tool activity.title =Notebook activity.description =Notebook Tool -activity.helptext =Notebook for notes and reflections pageTitle.authoring =Notebook Authoring button.basic =Basic button.advanced =Advanced -button.instructions =Instructions button.upload =Upload label.authoring.basic.title =Title: label.authoring.basic.content =Content: -label.authoring.basic.instructions =Instructions: advanced.lockOnFinished =Lock when finished advanced.allowRichEditor =Allow rich text editor -instructions.onlineInstructions =Online Instructions: -instructions.offlineInstructions =Offline Instructions: -instructions.uploadOnlineInstr =Online Instructions File: -instructions.uploadOfflineInstr =Offline Instructions File: instructions.type.online =Online instructions.type.offline =Offline label.filename =Filename @@ -37,21 +31,19 @@ message.unsavedChanges =Page contains unsaved changes pageTitle.learning =Online Notebook message.defineLaterSet =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity -message.runOfflineSet =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details +message.runOfflineSet =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details. pageTitle.monitoring =Notebook Monitoring button.summary =Summary button.editActivity =Edit Activity button.statistics =Statistics titleHeading.summary =Summary -titleHeading.instructions =Instructions titleHeading.statistics =Statistics titleHeading.editActivity =Edit Activity titleHeading.exportPortfolio =Export Portfolio heading.group =Group {0}: heading.totalLearners =Number of Learners: heading.totalLearnersInGroup =Total Number of Learners in Group: heading.totalFinishedLearnersInGroup =Number of Finished Learners: -message.contentInUseSet =The modification of content is not allowed since one or more students has attempted the activity. message.summary =There is no summary available for this tool. label.view =View label.notAvailable =Not Available @@ -61,7 +53,6 @@ button.ok =OK button.done =Done button.save =Save -button.finish =Finish button.next =Next label.save =Save label.cancel =Cancel @@ -71,15 +62,28 @@ error.missingParam =Unable to continue. {0} is missing. error.exceedMaxFileSize =File size exceeded error.exception.NbApplication =An internal error has occured with the Notebook Tool. If reporting this error, please report:
{0} -error.contentrepository =An error has occurred when saving/deleting instruction file {0}. The files may not be saved correctly. -error.content.locked =The content has been locked since it is being used by one or more learners. The modification of the content is not allowed. error.defineLater =Sorry, the activity is not ready yet. Please wait for the teacher to finishing defining the activity. errors.maxfilesize =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes error.mandatoryField ={0} field is mandatory. error.mark.invalid.number ={0} field must be a valid number. Decimal points are not allowed. error.mark.invalid.decimal.number ={0} field must be a valid decimal number. authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving? button.try.again =Try Again +message.learner.blank.input =You have not written anything. Are you sure this is correct? +button.finish =Next Activity +message.alertContentEdit =Warning: One of more students have accessed this activity. Changing this content will result in students getting different information. +message.warnLockOnFinish =Note: After you click on "Next Activity" and you come back to this Notebook, you won't be able to continue adding notes. +message.activityLocked =The instructor has set this activity not to allow notes after you have finished it. As you are returning to this Notebook, you are able to see your notes but not allowed to add more. +message.contentInUseSet =Modification of content is not allowed since one or more students has attempted the activity. +error.content.locked =The content has been locked since it is being used by one or more learners. The modification of the content is not allowed. +titleHeading.instructions =Instructions +label.authoring.basic.instructions =Instructions: +error.contentrepository =An error has occurred when saving/deleting instruction file {0}. The files may not be saved correctly. +button.instructions =Instructions +instructions.uploadOfflineInstr =Offline Instructions File: +instructions.uploadOnlineInstr =Online Instructions File: +instructions.offlineInstructions =Offline Instructions: +instructions.onlineInstructions =Online Instructions: -#======= End labels: Exported 74 labels for en AU ===== +#======= End labels: Exported 78 labels for en AU ===== Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lantbk11/build/deploy/language/ApplicationResources_es_ES.properties =================================================================== diff -u -r0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674 -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad --- unix_installer/upgrader-package/tools/lantbk11/build/deploy/language/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision 0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/lantbk11/build/deploy/language/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -1,8 +1,8 @@ appName = notebook #language code: es -#locale code: +#locale code: ES - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Aug 11 07:11:44 GMT 2006 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 02:26:43 BST 2008 #=================== labels for Notebook =================# @@ -80,6 +80,8 @@ error.mark.invalid.decimal.number ={0} debe ser un n\u00b4mero decimal authoring.msg.cancel.save =No se han guardado sus cambios. \u00bfEsta seguro de salir sin guardar cambios? button.try.again =Intente nuevamente +message.learner.blank.input =No ha contestado nada. \u00bfEsta seguro que desea continuar? +message.alertContentEdit =Atenci\u00f3n: uno o m\u00e1s estudiantes han accedido esta actividad. Si desea cambiar el contenido, tenga en cuenta que algunos alumnos recibir\u00e1n informaci\u00f3n diferente. -#======= End labels: Exported 74 labels for es ===== +#======= End labels: Exported 76 labels for es ES ===== Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lantbk11/build/deploy/language/ApplicationResources_fr_FR.properties =================================================================== diff -u -r0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674 -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad --- unix_installer/upgrader-package/tools/lantbk11/build/deploy/language/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision 0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/lantbk11/build/deploy/language/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -2,20 +2,49 @@ #language code: fr #locale code: FR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Sep 22 02:07:01 GMT 2006 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Tue Jun 17 12:17:22 BST 2008 #=================== labels for Notebook =================# -tool.display.name =Cahier de notes -tool.description =Outil Cahier de notes -activity.title =Cahier de notes -activity.description =Outil Cahier de notes -activity.helptext =Un cahier pour notes et r\u00e9flexions -pageTitle.authoring =R\u00e9daction du Cahier de notes +message.activityLocked =L'enseignant a d\u00e9cid\u00e9 de ne pas autoriser la prise de notes une fois termin\u00e9 l'activit\u00e9. Si vous revenez dans ce calepin, vour pourrez lire vos notes, mais pas en ajouter. +button.upload =D\u00e9poser +link.download =T\u00e9l\u00e9charger +label.notebookEntry =Note du calepin +message.alertContentEdit =Attention: un ou plusieurs \u00e9tudiants ont acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 cette activit\u00e9. Si vous la modifiez, tous les \u00e9tudiants n'auront pas les m\u00eames informations. +tool.display.name =Calepin +tool.description =Outil calepin +error.exception.NbApplication =Une erreur interne s''est produite avec le calepin. Si vous signalez cette erreur, veuillez noter: {0} +heading.notebookEntry =Note du calepin +activity.title =Calepin +activity.description =Outil calepin +pageTitle.authoring =R\u00e9daction du calepin +pageTitle.learning =Calepin en ligne +heading.learner =Apprenant +button.cancel =Abandonner +button.ok =OK +button.done =Fait +button.save =Sauvegarder +button.next =Suivant +label.save =Sauvegarder +label.cancel =Abandonner +label.created =Cr\u00e9\u00e9 +label.lastModified =Derni\u00e8re modification +error.missingParam =Impossible de continuer, {0} manque. +error.exceedMaxFileSize =Taille max. du fichier d\u00e9pass\u00e9e +link.view =Voir +error.contentrepository =Une erreur s''est produite en sauvant/effa\u00e7ant le fichier d''instructions {0}. Les fichiers ne sont peut-\u00eatre pas sauv\u00e9s correctement. +error.content.locked =Le contenu a \u00e9t\u00e9 verrouill\u00e9 car il est utilis\u00e9 par un ou plusieurs apprenants. Le modifier n'est pas permis. +error.defineLater =D\u00e9sol\u00e9, cette activit\u00e9 n'est pas encore pr\u00eate. Veuillez attendre que votre enseignant la compl\u00e8te. +errors.maxfilesize =Le fichier t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 d\u00e9passe la limite de taille maximale de {0} bytes. +error.mandatoryField =Le champ {0} est obligatoire. +error.mark.invalid.number =Le champ {0} doit \u00eatre un nombre valide. Les d\u00e9cimales ne sont pas admises. +error.mark.invalid.decimal.number =Le champ {0} doit \u00eatre un nombre d\u00e9cimal valide. +authoring.msg.cancel.save =Voulez-vous fermer cette fen\u00eatre sans sauver? +button.try.again =Nouvel essai +label.view =Voir button.basic =Simples button.advanced =Avanc\u00e9es button.instructions =Instructions -button.upload =T\u00e9l\u00e9charger (upload) label.authoring.basic.title =Titre label.authoring.basic.content =Contenu label.authoring.basic.instructions =Instructions @@ -30,15 +59,11 @@ label.filename =Nom de fichier label.type =Type label.attachments =Pi\u00e8ces jointes -link.view =Voir -link.download =T\u00e9l\u00e9charger link.delete =Effacer message.updateSuccess =Changements sauvegard\u00e9s message.unsavedChanges =La page contient des modifications non sauv\u00e9es -pageTitle.learning =Cahier de notes en ligne message.defineLaterSet =Veuillez attendre que l'enseignant ait compl\u00e9ter le contenu de cette activit\u00e9 message.runOfflineSet =Cette activit\u00e9 ne se fait pas \u00e0 l'ordinateur. Veuillez contacter votre enseignant pour les d\u00e9tails -pageTitle.monitoring =Monitoring du Cahier de notes button.summary =R\u00e9sum\u00e9 button.editActivity =Modifier l'activit\u00e9 button.statistics =Statistiques @@ -53,33 +78,12 @@ heading.totalFinishedLearnersInGroup =Nombre d'apprenants ayant termin\u00e9s: message.contentInUseSet =Il n'est pas permis de modifier le contenu car un ou plusieurs ont fait cette activit\u00e9. message.summary =Pas de r\u00e9sum\u00e9 disponible pour cet outil. -label.view =Voir label.notAvailable =Non disponible -error.content.locked =Le contenu a \u00e9t\u00e9 verrouill\u00e9 car il est utilis\u00e9 par un ou plusieurs apprenants. Le modifier n'est pas permis. -error.defineLater =D\u00e9sol\u00e9, cette activit\u00e9 n'est pas encore pr\u00eate. Veuillez attendre que votre enseignant la compl\u00e8te. -errors.maxfilesize =Le fichier t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 d\u00e9passe la limite de taille maximale de {0} bytes. -error.mandatoryField =Le champ {0} est obligatoire. -error.mark.invalid.number =Le champ {0} doit \u00eatre un nombre valide. Les d\u00e9cimales ne sont pas admises. -error.mark.invalid.decimal.number =Le champ {0} doit \u00eatre un nombre d\u00e9cimal valide. -authoring.msg.cancel.save =Voulez-vous fermer cette fen\u00eatre sans sauver? -button.try.again =Nouvel essai -heading.learner =Apprenant -heading.notebookEntry =Entr\u00e9e du Cahier de notes -button.cancel =Abandonner -button.ok =OK -button.done =Fait -button.save =Sauvegarder -button.finish =Terminer -button.next =Suivant -label.save =Sauvegarder -label.cancel =Abandonner -label.created =Cr\u00e9\u00e9 -label.lastModified =Derni\u00e8re modification -label.notebookEntry =Entr\u00e9e du Cahier de notes -error.missingParam =Impossible de continuer, {0} manque. -error.exceedMaxFileSize =Taille max. du fichier d\u00e9pass\u00e9e -error.exception.NbApplication =Une erreur interne s'est produite avec le Cahier de notes. Si vous signalez cette erreur, veuillez noter: {0} -error.contentrepository =Une erreur s'est produite en sauvant/effa\u00e7ant le fichier d'instructions {0}. Les fichiers ne sont peut-\u00eatre pas sauv\u00e9s correctement. +message.learner.blank.input =Vous n'avez rien \u00e9crit, est-ce correct? +button.finish =Activit\u00e9 suivante +message.warnLockOnFinish =Une fois cliqu\u00e9 sur "activit\u00e9 suivante" vour ne pourrez pas revenir pour adjouter des notes dans ce calepin +activity.helptext =Calepin pour notes et r\u00e9flexions +pageTitle.monitoring =Suivi du calepin -#======= End labels: Exported 74 labels for fr FR ===== +#======= End labels: Exported 78 labels for fr FR ===== Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lantbk11/build/deploy/language/ApplicationResources_it_IT.properties =================================================================== diff -u -r0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674 -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad --- unix_installer/upgrader-package/tools/lantbk11/build/deploy/language/ApplicationResources_it_IT.properties (.../ApplicationResources_it_IT.properties) (revision 0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/lantbk11/build/deploy/language/ApplicationResources_it_IT.properties (.../ApplicationResources_it_IT.properties) (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -2,37 +2,27 @@ #language code: it #locale code: IT - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Dec 01 20:16:34 GMT 2006 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 02:26:31 BST 2008 #=================== labels for Notebook =================# -button.basic =Base -button.advanced =Avanzato -button.instructions =Istruzioni -button.upload =Carica -label.authoring.basic.title =Titolo: -label.authoring.basic.content =Contenuto. -label.authoring.basic.instructions =Istruzioni: -advanced.lockOnFinished =Chiudi quando finito -instructions.onlineInstructions =Istruzioni online: -instructions.offlineInstructions =Istruzioni offline: -instructions.uploadOnlineInstr =File di istruzioni online: -instructions.uploadOfflineInstr =File di istruzioni offline: -instructions.type.online =Online -instructions.type.offline =Offline -label.filename =Nome del file -label.type =Tipo -label.attachments =Allegati -link.view =Guarda -link.download =Download -link.delete =Cancella -message.updateSuccess =Salva modifiche -message.unsavedChanges =Pagina contenente modifiche non salvate -error.content.locked =Il contenuto \u00e8 stato bloccato poich\u00e8 \u00e8 in uso da uno o pi\u00f9 studenti. La modifica del contenuto non \u00e8 permessa. -error.defineLater =Spiacente. l'attivit\u00e0 non \u00e8 ancora pronta. Prego attendere che l'insegnante finisca di definire l'attivit\u00e0. -errors.maxfilesize =Il file caricato ha superato la massima misura limite di {0} bytes. -error.mandatoryField =Il campo {0} \u00e8 obbligatorio. -error.mark.invalid.number =Il campo {0} deve contenere un numero valido. Cifre decimali non sono permessi. +activity.helptext =Blocco Note per appunti e riflessioni +tool.description =Strumento Blocco Note +activity.description =Strumento Blocco Note +pageTitle.learning =Blocco Note Online +label.notebookEntry =Entra in Blocco Note +heading.notebookEntry =Entra in Blocco Note +message.summary =Non c'\u00e8 sommario per questo strumento. +advanced.allowRichEditor =Consenti l'utilizzo dell'Editor HTML +pageTitle.monitoring =Monitoraggio Blocco Note +error.missingParam =Impossibile continuare. {0} manca. +error.exception.NbApplication =Un errore interno \u00e8 occorso con il tool Notebook. SeSe segnalate l''errore riportate il seguente codice :
{0} +tool.display.name =Blocco Note +activity.title =Blocco Note +pageTitle.authoring =Autore delle notebook +error.contentrepository =Si \u00e8 verificato un errore durante il salvataggio/cancellazione del file di istruzioni. Il file non \u00e8 stato salvato correttamente. +button.editActivity =Modifica Attivit\u00e0 +titleHeading.editActivity =Modifica Attivit\u00e0 message.defineLaterSet =Prego attendere che l'insegnante completi i contenuti di questa attivit\u00e0 message.runOfflineSet =Questa attivit\u00e0 non pu\u00f2 essere svolta al computer. Prego, per i dettagli vedere le istruzioni button.summary =Sommario @@ -63,23 +53,35 @@ error.mark.invalid.decimal.number =Il campo {0} deve contenere un numero decimale valido. authoring.msg.cancel.save =Vuoi chiudere la finestra senza salvare? button.try.again =Tenta di nuovo -button.editActivity =Modifica Attivit\u00e0 -titleHeading.editActivity =Modifica Attivit\u00e0 -pageTitle.authoring =Autore delle notebook -error.contentrepository =Si \u00e8 verificato un errore durante il salvataggio/cancellazione del file di istruzioni. Il file non \u00e8 stato salvato correttamente. -tool.display.name =Blocco Note -activity.title =Blocco Note -error.missingParam =Impossibile continuare. {0} manca. -error.exception.NbApplication =Un errore interno \u00e8 occorso con il tool Notebook. SeSe segnalate l'errore riportate il seguente codice :
{0} -advanced.allowRichEditor =Consenti l'utilizzo dell'Editor HTML -pageTitle.monitoring =Monitoraggio Blocco Note -heading.notebookEntry =Entra in Blocco Note -message.summary =Non c'\u00e8 sommario per questo strumento. -activity.helptext =Blocco Note per appunti e riflessioni -tool.description =Strumento Blocco Note -activity.description =Strumento Blocco Note -pageTitle.learning =Blocco Note Online -label.notebookEntry =Entra in Blocco Note +error.content.locked =Il contenuto \u00e8 stato bloccato poich\u00e8 \u00e8 in uso da uno o pi\u00f9 studenti. La modifica del contenuto non \u00e8 permessa. +error.defineLater =Spiacente. l'attivit\u00e0 non \u00e8 ancora pronta. Prego attendere che l'insegnante finisca di definire l'attivit\u00e0. +errors.maxfilesize =Il file caricato ha superato la massima misura limite di {0} bytes. +error.mandatoryField =Il campo {0} \u00e8 obbligatorio. +error.mark.invalid.number =Il campo {0} deve contenere un numero valido. Cifre decimali non sono permessi. +link.delete =Cancella +button.basic =Base +button.advanced =Avanzato +button.instructions =Istruzioni +button.upload =Carica +label.authoring.basic.title =Titolo: +label.authoring.basic.content =Contenuto. +label.authoring.basic.instructions =Istruzioni: +advanced.lockOnFinished =Chiudi quando finito +instructions.onlineInstructions =Istruzioni online: +instructions.offlineInstructions =Istruzioni offline: +instructions.uploadOnlineInstr =File di istruzioni online: +instructions.uploadOfflineInstr =File di istruzioni offline: +instructions.type.online =Online +instructions.type.offline =Offline +label.filename =Nome del file +label.type =Tipo +label.attachments =Allegati +link.view =Guarda +link.download =Download +message.updateSuccess =Salva modifiche +message.unsavedChanges =Pagina contenente modifiche non salvate +message.learner.blank.input =Non hai scritto nulla. Sei sicuro che sia corretto? +message.alertContentEdit =Attenzione: uno o pi\u00f9 studenti hanno effettuato l'accesso a quest'attivit\u00e0. Se il contenuto viene modificato, gli studenti otterranno informazioni diverse. -#======= End labels: Exported 74 labels for it IT ===== +#======= End labels: Exported 76 labels for it IT ===== Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lantbk11/build/deploy/language/ApplicationResources_ja_JP.properties =================================================================== diff -u --- unix_installer/upgrader-package/tools/lantbk11/build/deploy/language/ApplicationResources_ja_JP.properties (revision 0) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/lantbk11/build/deploy/language/ApplicationResources_ja_JP.properties (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -0,0 +1,87 @@ +appName = notebook +#language code: ja +#locale code: JP + + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 02:26:33 BST 2008 + +#=================== labels for Notebook =================# + +label.notebookEntry =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u30fb\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea +error.missingParam =\u7d9a\u884c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002{0} \u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 +error.exceedMaxFileSize =\u7d9a\u884c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002{0} \u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 +error.exception.NbApplication =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u5185\u90e8\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u3092\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u3068\u304d\u306f\u3001\u4ee5\u4e0b\u306e\u5185\u5bb9\u3092\u4f1d\u3048\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044: {0} +error.contentrepository =\u6307\u793a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb {0} \u306e\u4fdd\u5b58/\u524a\u9664\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u6b63\u3057\u304f\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002 +error.content.locked =\u4ed6\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u5229\u7528\u3057\u3066\u3044\u308b\u305f\u3081\u3001\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306f\u30ed\u30c3\u30af\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u7de8\u96c6\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 +error.defineLater =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f\u307e\u3060\u6e96\u5099\u3067\u304d\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u5148\u751f\u304c\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u8a2d\u5b9a\u3092\u7d42\u4e86\u3055\u305b\u308b\u307e\u3067\u3001\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +errors.maxfilesize =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u3001\u6700\u5927\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b5\u30a4\u30ba\u5236\u9650\u306e {0} \u30d0\u30a4\u30c8\u3092\u8d85\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059 +error.mandatoryField ={0} \u306f\u5fc5\u9808\u9805\u76ee\u3067\u3059 +error.mark.invalid.number =\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9 {0} \u306f\u6574\u6570\u3067\u3042\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u5c0f\u6570\u70b9\u306f\u5229\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 +error.mark.invalid.decimal.number =\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9 {0} \u306f\u5c0f\u6570\u70b9\u3067\u3042\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 +authoring.msg.cancel.save =\u4fdd\u5b58\u305b\u305a\u306b\u9589\u3058\u307e\u3059\u304b\uff1f +button.try.again =\u518d\u8a66\u884c +message.learner.blank.input =\u307e\u3060\u4f55\u3082\u8a18\u5165\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u3053\u306e\u307e\u307e\u3067\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f +message.alertContentEdit =\u8b66\u544a: \u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b 1 \u4eba\u4ee5\u4e0a\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u3068\u3001\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u7d50\u679c\u304c\u7570\u306a\u308b\u60c5\u5831\u3092\u6301\u3064\u3053\u3068\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002 +tool.display.name =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af +tool.description =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u30c4\u30fc\u30eb +activity.title =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af +activity.description =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u30c4\u30fc\u30eb +activity.helptext =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306f\u30e1\u30e2\u3068\u611f\u60f3\u306e\u8a18\u9332\u306b\u5229\u7528\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 +pageTitle.authoring =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u7de8\u96c6 +button.basic =\u57fa\u672c\u8a2d\u5b9a +button.advanced =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a +button.instructions =\u6307\u793a +button.upload =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9 +label.authoring.basic.title =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb: +label.authoring.basic.content =\u5185\u5bb9: +label.authoring.basic.instructions =\u6307\u793a: +advanced.lockOnFinished =\u7d42\u4e86\u5f8c\u306b\u30ed\u30c3\u30af\u3059\u308b +advanced.allowRichEditor =\u30ea\u30c3\u30c1\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u3092\u5229\u7528\u3057\u307e\u3059 +instructions.onlineInstructions =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a: +instructions.offlineInstructions =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a: +instructions.uploadOnlineInstr =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u306e\u6307\u793a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb: +instructions.uploadOfflineInstr =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u306e\u6307\u793a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb: +instructions.type.online =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3 +instructions.type.offline =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3 +label.filename =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d +label.type =\u30bf\u30a4\u30d7 +label.attachments =\u6dfb\u4ed8 +link.view =\u30d3\u30e5\u30fc +link.download =\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9 +link.delete =\u524a\u9664 +message.updateSuccess =\u5909\u66f4\u3092\u4fdd\u5b58\u3057\u307e\u3057\u305f +message.unsavedChanges =\u672a\u4fdd\u5b58\u306e\u5909\u66f4\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059 +pageTitle.learning =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af +message.defineLaterSet =\u5148\u751f\u304c\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u5185\u5bb9\u3092\u5b8c\u6210\u3055\u305b\u308b\u307e\u3067\u3001\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044 +message.runOfflineSet =\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf\u3067\u5b9f\u884c\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u8a73\u7d30\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u306b\u805e\u3044\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +pageTitle.monitoring =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u30fb\u30e2\u30cb\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0 +button.summary =\u6982\u8981 +button.editActivity =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u7de8\u96c6 +button.statistics =\u7d71\u8a08 +titleHeading.summary =\u6982\u8981 +titleHeading.instructions =\u6307\u793a +titleHeading.statistics =\u7d71\u8a08 +titleHeading.editActivity =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u7de8\u96c6 +titleHeading.exportPortfolio =\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u305f\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa +heading.group =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7 {0}: +heading.totalLearners =\u5b66\u7fd2\u8005\u6570: +heading.totalLearnersInGroup =\u3053\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u5168\u5b66\u7fd2\u8005\u6570: +heading.totalFinishedLearnersInGroup =\u7d42\u4e86\u3057\u305f\u5b66\u7fd2\u8005\u6570: +message.contentInUseSet =\u4ed6\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u308b\u305f\u3081\u3001\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u7de8\u96c6\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 +message.summary =\u3053\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u306b\u306f\u6982\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 +label.view =\u30d3\u30e5\u30fc +label.notAvailable =\u4f7f\u7528\u4e0d\u80fd +heading.learner =\u5b66\u7fd2\u8005 +heading.notebookEntry =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u30fb\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea +button.cancel =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb +button.ok =OK +button.done =\u5b8c\u4e86 +button.save =\u4fdd\u5b58 +button.finish =\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3078 +button.next =\u6b21\u3078 +label.save =\u4fdd\u5b58 +label.cancel =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb +label.created =\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3057\u305f +label.lastModified =\u6700\u7d42\u66f4\u65b0 + + +#======= End labels: Exported 76 labels for ja JP ===== Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lantbk11/build/deploy/language/ApplicationResources_ko_KR.properties =================================================================== diff -u -r0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674 -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad --- unix_installer/upgrader-package/tools/lantbk11/build/deploy/language/ApplicationResources_ko_KR.properties (.../ApplicationResources_ko_KR.properties) (revision 0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/lantbk11/build/deploy/language/ApplicationResources_ko_KR.properties (.../ApplicationResources_ko_KR.properties) (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: ko #locale code: KR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Sep 01 05:34:25 GMT 2006 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 02:26:34 BST 2008 #=================== labels for Notebook =================# @@ -58,7 +58,6 @@ heading.learner =\ud559\uc2b5\uc790 heading.notebookEntry =\ub178\ud2b8\ubd81 \ud56d\ubaa9 button.cancel =\ucde8\uc18c -button.ok =\ud655\uc778 button.done =\ub9c8\uce68 button.save =\uc800\uc7a5 button.finish =\uc885\ub8cc @@ -80,6 +79,9 @@ error.mark.invalid.decimal.number ={0} \ud56d\ubaa9\uc740 \uc720\ud6a8\ud55c \uc2ed\uc9c4\uc218 \uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. authoring.msg.cancel.save =\uc800\uc7a5\ud558\uc9c0 \uc54a\uace0 \uc774 \ucc3d\uc744 \ub2eb\uae30\ub97c \uc6d0\ud558\uc2ed\ub2c8\uae4c? button.try.again =\ub2e4\uc2dc \uc2dc\ub3c4 \ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. +button.ok =\ud655\uc778 +message.learner.blank.input =\uc544\ubb34\uac83\ub3c4 \uc4f0\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub9de\uc2b5\ub2c8\uae4c? +message.alertContentEdit =\uacbd\uace0: \uc77c\ubd80 \ud559\uc0dd\ub4e4\uc774 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc744 \ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub0b4\uc6a9\uc744 \ubcc0\uacbd\ud558\uba74 \ud559\uc0dd\ub4e4\uc774 \ub2e4\ub978 \uc815\ubcf4\ub97c \uc811\ud558\uac8c \ub429\ub2c8\ub2e4. -#======= End labels: Exported 74 labels for ko KR ===== +#======= End labels: Exported 76 labels for ko KR ===== Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lantbk11/build/deploy/language/ApplicationResources_mi_NZ.properties =================================================================== diff -u -r0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674 -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad --- unix_installer/upgrader-package/tools/lantbk11/build/deploy/language/ApplicationResources_mi_NZ.properties (.../ApplicationResources_mi_NZ.properties) (revision 0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/lantbk11/build/deploy/language/ApplicationResources_mi_NZ.properties (.../ApplicationResources_mi_NZ.properties) (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -2,69 +2,64 @@ #language code: mi #locale code: NZ - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Feb 23 02:26:30 GMT 2007 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Tue Jun 03 08:18:57 BST 2008 #=================== labels for Notebook =================# +advanced.lockOnFinished =Whakap\u016bmautia ina oti +label.filename =Ingoa K\u014dnae +link.view =Tirohia +link.delete =Whakakorea +titleHeading.instructions =Tohutohu +titleHeading.editActivity =Whakatikatika Ngohe +heading.group =R\u014dp\u016b {0}: +label.view =Tirohia +heading.learner =\u0100konga tool.display.name =Pukatuhi -tool.description =Taputapu Pukatuhi activity.title =Pukatuhi -activity.description =Taputapu Pukatuhi -activity.helptext =Pukatuhi m\u014d ng\u0101 tuhipoka me ng\u0101 whakaaro -pageTitle.authoring =Kaituhi Pukatuhi -button.basic =M\u0101m\u0101 -button.advanced =Ara atu an\u014d button.instructions =Tohutohu -button.upload =Tuku Atu label.authoring.basic.title =Taitara label.authoring.basic.content =R\u0101rangi Kaupapa label.authoring.basic.instructions =Tohutohu -advanced.lockOnFinished =Whakap\u016bmautia ina oti +button.cancel =Whakakore +button.done =Kua Mutu +button.save =T\u012baki +button.finish =Kua Mutu +label.save =T\u012baki +label.cancel =Whakakore +button.ok =\u0100E +pageTitle.authoring =Kaituhi Pukatuhi +button.basic =M\u0101m\u0101 +button.advanced =Ara atu an\u014d +button.upload =Tuku Atu advanced.allowRichEditor =Whakaaetia te Kaiwhakatika Kupu-Taunaki instructions.onlineInstructions =Tohutohu Tuihono: instructions.offlineInstructions =Tohutohu Tuimotu: instructions.uploadOnlineInstr =K\u014dnae Tohutohu Tuihono: instructions.uploadOfflineInstr =K\u014dnae Tohutohu Tuimotu: instructions.type.online =Tuihono instructions.type.offline =Tuimotu -label.filename =Ingoa K\u014dnae label.type =T\u016bmomo label.attachments =\u0100pitihanga -link.view =Tirohia link.download =Tuku Mai -link.delete =Whakakorea message.updateSuccess =Rerek\u0113tanga kua tiakina. message.unsavedChanges =He rerek\u0113tanga k\u0101ore an\u014d kia tiakina t\u014d te wharangi pageTitle.learning =Pukatuhi Tuihono message.defineLaterSet =Tatarihia kia oti i te kaiako ng\u0101 ihirangi o t\u0113nei ngohe message.runOfflineSet =K\u0101ore t\u0113nei ngohe i te mahia m\u0101 runga rorohiko. Whakap\u0101 atu ki t\u014d kaiako m\u014d ng\u0101 taipitopito. pageTitle.monitoring =Aroturuki Pukatuhi -button.summary =Whakar\u0101popotonga -button.editActivity =Whakatikatika Ngihe button.statistics =Tauanga titleHeading.summary =Whakar\u0101popotonga -titleHeading.instructions =Tohutohu titleHeading.statistics =Tauanga -titleHeading.editActivity =Whakatikatika Ngohe titleHeading.exportPortfolio =Tukuna atu ng\u0101 K\u014dpaki -heading.group =R\u014dp\u016b {0}: heading.totalLearners =Te maha o ng\u0101 \u0100konga: heading.totalLearnersInGroup =Tapeke \u0100konga i roto i te R\u014dp\u016b: heading.totalFinishedLearnersInGroup =Tapeke \u0100konga kua oti: message.contentInUseSet =K\u0101ore e taea te whakatika i ng\u0101 ihirangi n\u0101 te mea kua whakam\u0101tau t\u0113tahi, \u0113tehi \u0101konga r\u0101nei i te ngohe. message.summary =K\u0101ore he whakar\u0101popotonga m\u014d t\u0113nei taputapu. -label.view =Tirohia label.notAvailable =K\u0101ore i te W\u0101tea -heading.learner =\u0100konga heading.notebookEntry =T\u0101piritanga Pukatuhi -button.cancel =Whakakore -button.ok =\u0100E -button.done =Kua Mutu -button.save =T\u012baki -button.finish =Kua Mutu button.next =Ki Mua -label.save =T\u012baki -label.cancel =Whakakore label.created =Kua Hangaia label.lastModified =I whakatikaina i label.notebookEntry =T\u0101piritanga Pukatuhi @@ -80,6 +75,15 @@ error.mark.invalid.decimal.number =Me noho te {0} hei tau \u0101-ira t\u016bturu. authoring.msg.cancel.save =Ka hiahia koe ki te kati i te matapihi nei me te kore tiaki? button.try.again =Whakam\u0101tauria An\u014d +tool.description =Taputapu Pukatuhi +activity.description =Taputapu Pukatuhi +activity.helptext =Pukatuhi m\u014d ng\u0101 tuhipoka me ng\u0101 whakaaro +button.summary =R\u0101popotonga +button.editActivity =Whakatikatika +message.alertContentEdit =Kia Mataara: Kua whakauru mai t\u0113tehi \u0101konga ki t\u0113nei ngohe. Ka whakarerek\u0113tia ng\u0101 ihirangi ka puta ng\u0101 m\u014dhiotanga rerek\u0113 ki te \u0101konga. +message.learner.blank.input =K\u0101hore an\u014d kia tuhituhi. N\u0113, ka tika t\u0113n\u0101? +message.activityLocked =Kua whakaritea kore whakarereke i t\u0113nei ngohe tuhi a muri i te mutunga. In\u0101 ka hoki mai ki t\u0113nei Pukatuhi an\u014d, ka taea te p\u0101nui i ng\u0101 korero i tuku \u0113ngari k\u0101ore e taea te tuku k\u014drero mai an\u014d. +message.warnLockOnFinish =Ka p\u0101whirihia "Ngohe Whai Ake" ka tae ki t\u0113nei pukatuhi, k\u0101ore e taea te t\u0101piri tuhinga an\u014d. -#======= End labels: Exported 74 labels for mi NZ ===== +#======= End labels: Exported 78 labels for mi NZ ===== Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lantbk11/build/deploy/language/ApplicationResources_nl_BE.properties =================================================================== diff -u --- unix_installer/upgrader-package/tools/lantbk11/build/deploy/language/ApplicationResources_nl_BE.properties (revision 0) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/lantbk11/build/deploy/language/ApplicationResources_nl_BE.properties (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -0,0 +1,87 @@ +appName = notebook +#language code: nl +#locale code: BE + + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 02:26:38 BST 2008 + +#=================== labels for Notebook =================# + +tool.display.name =Kladblok +tool.description =Kladblok-hulpmiddel +activity.title =Kladblok +activity.description =Kladblok-hulpmiddel +activity.helptext =Kladblok voor aantekeningen en reflecties +pageTitle.authoring =Kladblok-beheer +button.basic =Basis +button.advanced =Geavanceerd +button.instructions =Instructies +button.upload =Uploaden +label.authoring.basic.title =Titel: +label.authoring.basic.content =Inhoud: +label.authoring.basic.instructions =Instructies: +advanced.lockOnFinished =Op slot doen indien gereed +advanced.allowRichEditor =Rijke tekst-editor (rich text) toestaan +instructions.onlineInstructions =Online instructies: +instructions.offlineInstructions =Offline instructies: +instructions.uploadOnlineInstr =Online instructies-bestand: +instructions.uploadOfflineInstr =Offline instructies-bestand: +instructions.type.online =Online +instructions.type.offline =Offline +label.filename =Bestandsnaam +label.type =Type +label.attachments =Bijlages +link.view =Bekijken +link.download =Download +link.delete =Verwijderen +message.updateSuccess =Wijzigingen opgeslagen +message.unsavedChanges =Pagina bevat niet opgeslagen wijzigingen +pageTitle.learning =Online kladblok +message.defineLaterSet =Wacht totdat de docent de activiteit heeft afgerond. +message.runOfflineSet =Deze activiteit wordt niet op de computer gedaan. Vraag uw docent om details. +pageTitle.monitoring =Kladblok-beheer +button.summary =Samenvatting +button.editActivity =Activiteit wijzigen +button.statistics =Statistieken +titleHeading.summary =Samenvatting +titleHeading.instructions =Instructies +titleHeading.statistics =Samenvatting +titleHeading.editActivity =Activiteit wijzigen +titleHeading.exportPortfolio =Portfolio exporteren +heading.group =Groep {0}: +heading.totalLearners =Aantal studenten: +heading.totalLearnersInGroup =Totaal aantal studenten in groep: +heading.totalFinishedLearnersInGroup =Studenten die klaar zijn: +message.contentInUseSet =Wijzigen van de inhoud niet toegestaan omdat 1 of meer studenten de activiteit al benaderd hebben. +message.summary =Er is geen samenvatting voor dit hulpmiddel +label.view =Bekijken +label.notAvailable =Niet beschikbaar +heading.learner =Student +heading.notebookEntry =Kladblok-invoer +button.cancel =Annuleren +button.ok =OK +button.done =Klaar +button.save =Opslaan +button.finish =Afsluiten +button.next =Volgende +label.save =Opslaan +label.cancel =Annuleren +label.created =Gemaakt +label.lastModified =Laatst gewijzigd +label.notebookEntry =Kladblok-invoer +error.missingParam =Doorgaan niet mogelijk. {0} mist. +error.exceedMaxFileSize =Bestandsgrootte overschreden. +error.exception.NbApplication =Er is een interne fout opgetreden binnen het Kladblok-gereedschap. Wanneer u de fout meldt, vermeld dan: {0} +error.contentrepository =Er is een fout opgetreden bij het opslaan/verwijderen van het instructie-bestand {0}. Het bestand is mogelijk niet goed opgeslagen. +error.content.locked =De inhoud is op slot omdat hij door 1 of meer studenten in gebruik is. Wijzigingen zijn niet toegestaan. +error.defineLater =Sorry, de activiteit is nog niet gereed. Wacht totdat de docent er mee klaar is. +errors.maxfilesize =Het geuploade bestand is groter dan het toegestane aantal van {0} bytes +error.mandatoryField ={0} moet verplicht worden ingevuld. +error.mark.invalid.number ={0} moet een geldig getal bevatten. Getallen achter de komma zijn niet toegestaan. +error.mark.invalid.decimal.number ={0} moet een geldig decimaal getal zijn. +authoring.msg.cancel.save =Wilt u dit scherm sluiten zonder op te slaan? +button.try.again =Opnieuw proberen +message.learner.blank.input =U heeft niets geschreven. Weet u zeker dat dit juist is? +message.alertContentEdit =Waarschuwing: 1 of meer studenten hebben deze activiteit benaderd. Wijzigingen zullen ervoor zorgen dat studenten verschillende informatie krijgen. + + +#======= End labels: Exported 76 labels for nl BE ===== Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lantbk11/build/deploy/language/ApplicationResources_no_NO.properties =================================================================== diff -u -r0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674 -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad --- unix_installer/upgrader-package/tools/lantbk11/build/deploy/language/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision 0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/lantbk11/build/deploy/language/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -2,29 +2,35 @@ #language code: no #locale code: NO - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Sep 29 02:33:15 GMT 2006 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Jun 06 09:07:57 BST 2008 #=================== labels for Notebook =================# -tool.display.name =Notatbok -tool.description =Verkt\u00f8y for notater -activity.title =Notatbok -activity.description =Verkt\u00f8y for notater +instructions.uploadOnlineInstr =On-line informasjonsfil: +instructions.uploadOfflineInstr =Off-line informasjonsfil: +titleHeading.editActivity =Rediger aktivitet +message.defineLaterSet =Vennligst vent p\u00e5 at foreleseren har gjort ferdig inholdet for denne aktiviteten +titleHeading.instructions =Informasjon +button.editActivity =Rediger aktivitet +error.defineLater =Beklager, aktiviteten er ikke ferdig enda. Vennligst vent til at foreleseren har ferdigstilt aktiviteten. activity.helptext =Notatbok for notater og refleksjoner -pageTitle.authoring =Notatbok forfatter +error.contentrepository =En feil har oppst\u00e5tt ved lagring/sletting av instruksjonsfilen {0}. Filen er sansynligvis ikke lagret riktig. +error.content.locked =Filen er l\u00e5st fordi den brukes av en student. Det er ikke tillatt \u00e5 endre innholdet. +message.runOfflineSet =Denne aktiviteten skal ikke utf\u00f8res ved datamaskinen. Kontakt foreleseren. +message.activityLocked =Foreleseren har definert denne aktiviteten slik at du ikke kan legge til notater etter at du er ferdig. Hvis du kommer tilbake, s\u00e5 vil du kunne se dine notater, men ikke kunne legge til nye. +instructions.onlineInstructions =On-line informasjon: +message.contentInUseSet =Det er ikke tillatt \u00e5 endre innholdet fordi en eller flere studenter har p\u00e5begynt denne aktiviteten +pageTitle.authoring =Notatbok +button.instructions =Informasjon +instructions.offlineInstructions =Off-line informasjon: +label.authoring.basic.instructions =Informasjon: button.basic =Grunnleggende button.advanced =Avansert -button.instructions =Informasjon button.upload =Last opp label.authoring.basic.title =Tittel: label.authoring.basic.content =Innhold: -label.authoring.basic.instructions =Veiledning: advanced.lockOnFinished =L\u00e5s n\u00e5r du er ferdig advanced.allowRichEditor =Tillat tekst editor -instructions.onlineInstructions =On-line informasjon: -instructions.offlineInstructions =Off-line informasjon: -instructions.uploadOnlineInstr =On-line informasjonsfil: -instructions.uploadOfflineInstr =Off-line informasjonsfil: instructions.type.online =On-line instructions.type.offline =Off-line label.filename =Filnavn @@ -36,22 +42,16 @@ message.updateSuccess =Endringer er lagret message.unsavedChanges =Siden inneholder endringer som ikke er lagret pageTitle.learning =On-line notatbok -message.defineLaterSet =Vennligst vent p\u00e5 at l\u00e6reren har gjort ferdig inholdet for denne aktiviteten -message.runOfflineSet =Denne aktiviteten skal ikke utf\u00f8res med datamaskin. Vennligst kontakt l\u00e6reren for informasjon. pageTitle.monitoring =Kontroll av notatbok button.summary =Oppsummering -button.editActivity =Endre aktivitet button.statistics =Statistikk titleHeading.summary =Oppsummering -titleHeading.instructions =Informasjon titleHeading.statistics =Statistikk -titleHeading.editActivity =Endre aktivitet titleHeading.exportPortfolio =Eksporter mappe heading.group =Gruppe {0}: heading.totalLearners =Antall studenter heading.totalLearnersInGroup =Antall studenter i gruppen: heading.totalFinishedLearnersInGroup =Antall av ferdige studenter: -message.contentInUseSet =Det er ikke tillatt \u00e5 endre innholdet fordi en eller flere studenter har p\u00e5begynt denne aktiviteten message.summary =Det er ingen oppsummering for dette verkt\u00f8yet label.view =Se p\u00e5 label.notAvailable =Ikke tilgjengelig @@ -61,7 +61,6 @@ button.ok =OK button.done =Utf\u00f8rt button.save =Lagre -button.finish =Avslutt button.next =Neste label.save =Lagre label.cancel =Angre @@ -71,15 +70,20 @@ error.missingParam =Kan ikke fortsette. {0} mangler. error.exceedMaxFileSize =Filst\u00f8rrelsen er st\u00f8rre enn tillatt error.exception.NbApplication =En intern feil har oppst\u00e5tt. Hvis du rapporterer feilen, s\u00e5 rapporter: {0} -error.contentrepository =En feil har oppst\u00e5tt ved lagring/sletting av instruksjonsfilen {0}. Filen er sansynligvis ikke lagret riktig. -error.content.locked =Filen er l\u00e5st fordi den brukes av en student. Det er ikke tillatt \u00e5 endre innholdet. -error.defineLater =Beklager, aktiviteten er ikke ferdig enda. Vennligst vent til at l\u00e6reren har ferdigstilt aktiviteten. +error.mark.invalid.number ={0} feltet m\u00e5 ha et gyldig tall. Desmaler er ikke tillatt. errors.maxfilesize =Filen du har lastet opp oversiger maksimal tillatt filst\u00f8rrelse som er {0}. error.mandatoryField ={0} feltet m\u00e5 fylles ut -error.mark.invalid.number ={0} feltet m\u00e5 ha et gyldig tall. Desmaler er ikke tillatt. error.mark.invalid.decimal.number ={0} feltet m\u00e5 inneholde et gyldig desimaltall. authoring.msg.cancel.save =\u00d8nsker du \u00e5 lukke vinduet uten \u00e5 lagre ? button.try.again =Fors\u00f8k igjen +tool.display.name =Notatbok +tool.description =Verkt\u00f8y for notater +activity.title =Notatbok +activity.description =Verkt\u00f8y for notater +message.learner.blank.input =Du har ikke skrevet noenting. Er dette riktig ? +button.finish =Neste aktivitet +message.warnLockOnFinish =Merk: Etter at du har klikket p\u00e5 "Neste Aktivitet" og du kommer tilbake hit, s\u00e5 vil du ikke ha tillatelse til \u00e5 fortsette \u00e5 legge til notater. +message.alertContentEdit =Merk ! En eller flere studenter har p\u00e5begynt denne aktiviteten. Endrer du innholdet vil det medf\u00f8re at studentene mottar forskjellig innhold. -#======= End labels: Exported 74 labels for no NO ===== +#======= End labels: Exported 78 labels for no NO ===== Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lantbk11/build/deploy/language/ApplicationResources_pl_PL.properties =================================================================== diff -u -r0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674 -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad --- unix_installer/upgrader-package/tools/lantbk11/build/deploy/language/ApplicationResources_pl_PL.properties (.../ApplicationResources_pl_PL.properties) (revision 0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/lantbk11/build/deploy/language/ApplicationResources_pl_PL.properties (.../ApplicationResources_pl_PL.properties) (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -2,10 +2,20 @@ #language code: pl #locale code: PL - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Sep 15 02:53:24 GMT 2006 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 02:26:32 BST 2008 #=================== labels for Notebook =================# +error.exception.NbApplication =Wyst\u0105pi\u0142 wewn\u0119trzny b\u0142\u0105d notatnika. B\u0142\u0105d: {0} +error.contentrepository =Podczas zapisywania/usuwania pliku instrukcji {0} wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d. Pliki mog\u0142y nie zosta\u0107 zapisane poprawnie +error.content.locked =Modyfikacja zawarto\u015bci nie jest mo\u017cliwa. Jeden lub wi\u0119cej student\u00f3w korzysta z tej aktywno\u015bci. +error.defineLater =Aktywno\u015b\u0107 nie jest gotowa. Zaczekaj a\u017c nauczyciel zako\u0144czy przygotowanie tej aktywno\u015bci +errors.maxfilesize =Przekroczono rozmiar pliku. Maksymalny rozmiar to {0} bajt\u00f3w +error.mandatoryField =Pole {0} jest wymagane +error.mark.invalid.number =Pole {0} musi mie\u0107 odpowiedni format. Warto\u015bci dziesi\u0119tne nie s\u0105 dozowolone +error.mark.invalid.decimal.number =Pole {0} musi mie\u0107 format dziesi\u0119tny +authoring.msg.cancel.save =Czy chcesz zamkn\u0105\u0107 okno bez zapisywania zmian ? +button.try.again =Spr\u00f3buj ponownie tool.display.name =Notatnik tool.description =Narz\u0119dzie Notatnika activity.title =Notatnik @@ -70,16 +80,8 @@ label.notebookEntry =Wpis do notatnika error.missingParam =Nie mo\u017cna kontynuowa\u0107. Brakuje {0} error.exceedMaxFileSize =Przekroczono romziar pliku -error.exception.NbApplication =Wyst\u0105pi\u0142 wewn\u0119trzny b\u0142\u0105d notatnika. B\u0142\u0105d: {0} -error.contentrepository =Podczas zapisywania/usuwania pliku instrukcji {0} wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d. Pliki mog\u0142y nie zosta\u0107 zapisane poprawnie -error.content.locked =Modyfikacja zawarto\u015bci nie jest mo\u017cliwa. Jeden lub wi\u0119cej student\u00f3w korzysta z tej aktywno\u015bci. -error.defineLater =Aktywno\u015b\u0107 nie jest gotowa. Zaczekaj a\u017c nauczyciel zako\u0144czy przygotowanie tej aktywno\u015bci -errors.maxfilesize =Przekroczono rozmiar pliku. Maksymalny rozmiar to {0} bajt\u00f3w -error.mandatoryField =Pole {0} jest wymagane -error.mark.invalid.number =Pole {0} musi mie\u0107 odpowiedni format. Warto\u015bci dziesi\u0119tne nie s\u0105 dozowolone -error.mark.invalid.decimal.number =Pole {0} musi mie\u0107 format dziesi\u0119tny -authoring.msg.cancel.save =Czy chcesz zamkn\u0105\u0107 okno bez zapisywania zmian ? -button.try.again =Spr\u00f3buj ponownie +message.learner.blank.input =Nie wpisano \u017cadnych notatek. Czy kontynuowa\u0107 ? +message.alertContentEdit =Wi\u0119cej ni\u017c jeden student realizuje dan\u0105 aktywno\u015b\u0107. Zmiana zawarto\u015bci spowoduje przes\u0142anie r\u00f3\u017cnych informacji do student\u00f3w -#======= End labels: Exported 74 labels for pl PL ===== +#======= End labels: Exported 76 labels for pl PL ===== Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lantbk11/build/deploy/language/ApplicationResources_zh_CN.properties =================================================================== diff -u --- unix_installer/upgrader-package/tools/lantbk11/build/deploy/language/ApplicationResources_zh_CN.properties (revision 0) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/lantbk11/build/deploy/language/ApplicationResources_zh_CN.properties (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -0,0 +1,87 @@ +appName = notebook +#language code: zh +#locale code: CN + + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 02:26:44 BST 2008 + +#=================== labels for Notebook =================# + +message.learner.blank.input =\u60a8\u8fd8\u6ca1\u6709\u5199\u4efb\u4f55\u4e1c\u897f\uff0c\u60a8\u786e\u4fe1\u8fd9\u662f\u6b63\u786e\u7684\u5417\uff1f +tool.display.name =\u7b14\u8bb0\u672c +tool.description =\u7b14\u8bb0\u672c\u5de5\u5177 +activity.title =\u7b14\u8bb0\u672c +activity.description =\u7b14\u8bb0\u672c\u5de5\u5177 +activity.helptext =\u7b14\u8bb0\u672c\uff08\u7b14\u8bb0\u548c\u53cd\u5e94\uff09 +pageTitle.authoring =\u7b14\u8bb0\u672c\u521b\u5efa +button.basic =\u57fa\u672c\u7684 +button.advanced =\u9ad8\u7ea7\u7684 +button.instructions =\u6307\u5bfc +button.upload =\u4e0a\u4f20 +label.authoring.basic.title =\u6807\u9898: +label.authoring.basic.content =\u5185\u5bb9: +label.authoring.basic.instructions =\u6307\u5bfc: +advanced.lockOnFinished =\u5b8c\u6210\u65f6\u9501\u5b9a +advanced.allowRichEditor =\u5141\u8bb8\u6587\u672c\u7f16\u8f91\u5668 +instructions.onlineInstructions =\u5728\u7ebf\u6307\u5bfc: +instructions.offlineInstructions =\u79bb\u7ebf\u6307\u5bfc: +instructions.uploadOnlineInstr =\u5728\u7ebf\u6307\u5bfc\u6587\u4ef6: +instructions.uploadOfflineInstr =\u79bb\u7ebf\u6307\u5bfc\u6587\u4ef6: +instructions.type.online =\u5728\u7ebf +instructions.type.offline =\u79bb\u7ebf +label.filename =\u6587\u4ef6\u540d\u79f0 +label.type =\u7c7b\u578b +label.attachments =\u8054\u7cfb +link.view =\u67e5\u770b +link.download =\u4e0b\u8f7d +link.delete =\u5220\u9664 +message.updateSuccess =\u4fdd\u5b58\u4fee\u6539 +message.unsavedChanges =\u9875\u9762\u5305\u542b\u672a\u4fdd\u5b58\u7684\u4fee\u6539 +pageTitle.learning =\u5728\u7ebf\u7b14\u8bb0\u672c +message.defineLaterSet =\u8bf7\u7b49\u5f85\u8001\u5e08\u5b8c\u6210\u8be5\u6d3b\u52a8\u7684\u5185\u5bb9\u3002 +message.runOfflineSet =\u672c\u673a\u4e0a\u73b0\u5728\u6ca1\u6709\u6267\u884c\u8be5\u6d3b\u52a8\uff0c\u8981\u83b7\u53d6\u66f4\u591a\u7ec6\u8282\u8bf7\u8054\u7cfb\u6307\u5bfc\u5458\u3002 +pageTitle.monitoring =\u7b14\u8bb0\u672c\u76d1\u89c6 +button.summary =\u603b\u8ba1 +button.editActivity =\u7f16\u8f91\u6d3b\u52a8 +button.statistics =\u7edf\u8ba1 +titleHeading.summary =\u603b\u8ba1 +titleHeading.instructions =\u6307\u5bfc +titleHeading.statistics =\u7edf\u8ba1 +titleHeading.editActivity =\u7f16\u8f91\u6d3b\u52a8 +titleHeading.exportPortfolio =\u5bfc\u51fa\u6587\u4ef6\u5939 +heading.group =\u7ec4 {0}: +heading.totalLearners =\u5b66\u4e60\u8005\u4eba\u6570: +heading.totalLearnersInGroup =\u7ec4\u4e2d\u5b66\u4e60\u8005\u603b\u6570\uff1a +heading.totalFinishedLearnersInGroup =\u5df2\u7ecf\u5b8c\u6210\u7684\u5b66\u4e60\u8005\u6570\uff1a +message.contentInUseSet =\u6709\u5b66\u751f\u6b63\u5728\u5c1d\u8bd5\u8be5\u6d3b\u52a8\uff0c\u6545\u5176\u5185\u5bb9\u4e0d\u80fd\u88ab\u4fee\u6539\u3002 +message.summary =\u8be5\u5de5\u5177\u6ca1\u6709\u53ef\u7528\u7684\u6982\u8981\u3002 +label.view =\u67e5\u770b +label.notAvailable =\u4e0d\u53ef\u83b7\u5f97 +heading.learner =\u5b66\u4e60\u8005 +heading.notebookEntry =\u7b14\u8bb0\u672c\u5165\u53e3 +button.cancel =\u53d6\u6d88 +button.ok =\u786e\u8ba4 +button.done =\u5b8c\u6210 +button.save =\u4fdd\u5b58 +button.finish =\u5b8c\u6210 +button.next =\u4e0b\u4e00\u4e2a +label.save =\u4fdd\u5b58 +label.cancel =\u53d6\u6d88 +label.created =\u5df2\u521b\u5efa\u7684 +label.lastModified =\u4e0a\u6b21\u4fee\u6539 +label.notebookEntry =\u7b14\u8bb0\u672c\u5165\u53e3 +error.missingParam =\u4e0d\u80fd\u7ee7\u7eed\u3002 {0} \u4e22\u5931. +error.exceedMaxFileSize =\u6587\u4ef6\u8d85\u8fc7\u6700\u5927\u503c +error.exception.NbApplication =\u8be5\u5de5\u5177\u51fa\u73b0\u4e00\u4e2a\u5185\u90e8\u9519\u8bef\u3002 +error.contentrepository =\u6709\u9519\u8bef\u53d1\u751f\u5f53\u4fdd\u5b58/\u5220\u9664\u6307\u5bfc\u6587\u4ef6 {0}. \u8be5\u6587\u4ef6\u53ef\u80fd\u6ca1\u6709\u6b63\u786e\u4fdd\u5b58\u3002 +error.content.locked =\u7531\u4e8e\u6709\u5b66\u4e60\u8005\u6b63\u5728\u4f7f\u7528\uff0c\u5176\u5185\u5bb9\u88ab\u9501\uff0c\u4e0d\u5141\u8bb8\u4fee\u6539\u5176\u5185\u5bb9\u3002 +error.defineLater =\u5bf9\u4e0d\u8d77\uff0c\u8be5\u6d3b\u52a8\u6ca1\u6709\u51c6\u5907\u597d\uff0c\u8bf7\u7b49\u5f85\u8001\u5e08\u5b8c\u6210\u6d3b\u52a8\u7684\u5b9a\u4e49\u3002 +errors.maxfilesize =\u4e0a\u4f20\u6587\u4ef6\u8d85\u8fc7\u6700\u5927\u503c\uff1a {0} bytes +error.mandatoryField ={0} \u5217\u4e0d\u80fd\u4e3a\u7a7a\u3002 +error.mark.invalid.number ={0} \u5217\u5fc5\u987b\u4e3a\u4e00\u4e2a\u6709\u6548\u503c\uff0c\u4e0d\u5141\u8bb8\u6709\u5c0f\u6570\u70b9\u3002 +error.mark.invalid.decimal.number ={0} \u5217\u5fc5\u987b\u4e3a\u4e00\u4e2a\u6709\u6548\u7684\u5c0f\u6570\u3002 +authoring.msg.cancel.save =\u60a8\u662f\u5426\u4e0d\u4fdd\u5b58\u800c\u76f4\u63a5\u5173\u95ed\u672c\u7a97\u53e3\uff1f +button.try.again =\u91cd\u8bd5 +message.alertContentEdit =\u4e00\u4e2a\u6216\u591a\u4e2a\u5b66\u751f\u5df2\u7ecf\u5230\u8fbe\u8be5\u6d3b\u52a8\uff0c\u6539\u53d8\u5176\u5185\u5bb9\u5c06\u5bfc\u81f4\u5b66\u751f\u5f97\u5230\u4e0d\u540c\u7684\u4fe1\u606f\u3002 + + +#======= End labels: Exported 76 labels for zh CN ===== Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lantbk11/build/deploy/sql/create_lams_tool_notebook.sql =================================================================== diff -u -r0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674 -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad --- unix_installer/upgrader-package/tools/lantbk11/build/deploy/sql/create_lams_tool_notebook.sql (.../create_lams_tool_notebook.sql) (revision 0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/lantbk11/build/deploy/sql/create_lams_tool_notebook.sql (.../create_lams_tool_notebook.sql) (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -5,10 +5,10 @@ drop table if exists tl_lantbk11_notebook; drop table if exists tl_lantbk11_session; drop table if exists tl_lantbk11_user; -create table tl_lantbk11_attachment (uid bigint not null auto_increment, file_version_id bigint, file_type varchar(255), file_name varchar(255), file_uuid bigint, create_date datetime, notebook_uid bigint, primary key (uid)); -create table tl_lantbk11_notebook (uid bigint not null auto_increment, create_date datetime, update_date datetime, create_by bigint, title varchar(255), instructions text, run_offline bit, lock_on_finished bit, allow_rich_editor bit, online_instructions text, offline_instructions text, content_in_use bit, define_later bit, tool_content_id bigint, primary key (uid)); -create table tl_lantbk11_session (uid bigint not null auto_increment, session_end_date datetime, session_start_date datetime, status integer, session_id bigint, session_name varchar(250), notebook_uid bigint, primary key (uid)); -create table tl_lantbk11_user (uid bigint not null auto_increment, user_id bigint, last_name varchar(255), login_name varchar(255), first_name varchar(255), finishedActivity bit, notebook_session_uid bigint, entry_uid bigint, primary key (uid)); +create table tl_lantbk11_attachment (uid bigint not null auto_increment, file_version_id bigint, file_type varchar(255), file_name varchar(255), file_uuid bigint, create_date datetime, notebook_uid bigint, primary key (uid))type=innodb; +create table tl_lantbk11_notebook (uid bigint not null auto_increment, create_date datetime, update_date datetime, create_by bigint, title varchar(255), instructions text, run_offline bit, lock_on_finished bit, allow_rich_editor bit, online_instructions text, offline_instructions text, content_in_use bit, define_later bit, tool_content_id bigint, primary key (uid))type=innodb; +create table tl_lantbk11_session (uid bigint not null auto_increment, session_end_date datetime, session_start_date datetime, status integer, session_id bigint, session_name varchar(250), notebook_uid bigint, primary key (uid))type=innodb; +create table tl_lantbk11_user (uid bigint not null auto_increment, user_id bigint, last_name varchar(255), login_name varchar(255), first_name varchar(255), finishedActivity bit, notebook_session_uid bigint, entry_uid bigint, primary key (uid))type=innodb; alter table tl_lantbk11_attachment add index FK12090F57FC940906 (notebook_uid), add constraint FK12090F57FC940906 foreign key (notebook_uid) references tl_lantbk11_notebook (uid); alter table tl_lantbk11_session add index FKB7C198E2FC940906 (notebook_uid), add constraint FKB7C198E2FC940906 foreign key (notebook_uid) references tl_lantbk11_notebook (uid); alter table tl_lantbk11_user add index FKCB8A58FFA3B0FADF (notebook_session_uid), add constraint FKCB8A58FFA3B0FADF foreign key (notebook_session_uid) references tl_lantbk11_session (uid); Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lantbk11/build/deploy/sql/tool_insert.sql =================================================================== diff -u -r0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674 -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad --- unix_installer/upgrader-package/tools/lantbk11/build/deploy/sql/tool_insert.sql (.../tool_insert.sql) (revision 0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/lantbk11/build/deploy/sql/tool_insert.sql (.../tool_insert.sql) (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -37,7 +37,7 @@ 'Notebook', 'Notebook', 'notebook', -'20070227', +'20080229', NULL, NULL, 0, Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lantbk11/build/deploy/sql/updatescripts/updateTo20080229.sql =================================================================== diff -u --- unix_installer/upgrader-package/tools/lantbk11/build/deploy/sql/updatescripts/updateTo20080229.sql (revision 0) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/lantbk11/build/deploy/sql/updatescripts/updateTo20080229.sql (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -0,0 +1,2 @@ +UPDATE lams_tool SET modified_date_time = NOW() WHERE tool_signature = "lantbk11"; +UPDATE lams_tool SET tool_version = "20080229" WHERE tool_signature = "lantbk11"; Index: unix_installer/upgrader-package/tools/laqa11/build.properties =================================================================== diff -u -r0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674 -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad --- unix_installer/upgrader-package/tools/laqa11/build.properties (.../build.properties) (revision 0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/laqa11/build.properties (.../build.properties) (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -4,7 +4,7 @@ signature=laqa11 #version of this project -tool.version=20070214 +tool.version=20080108 # hide tool option hideTool=false @@ -13,7 +13,7 @@ language.files.package=org.lamsfoundation.lams.tool.qa # Minimum compatible version -min.server.version.number=2.0.200612051427 +min.server.version.number=2.0.3 #submit files package definition qa.package=org.lamsfoundation.lams.tool.qa Index: unix_installer/upgrader-package/tools/laqa11/build/deploy/deploy.sh =================================================================== diff -u -r0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674 -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad --- unix_installer/upgrader-package/tools/laqa11/build/deploy/deploy.sh (.../deploy.sh) (revision 0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/laqa11/build/deploy/deploy.sh (.../deploy.sh) (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -1,4 +1,3 @@ #!/bin/sh - - -java -classpath ../lib/lams-tool-deploy.jar:../lib/commons-configuration-1.1.jar:../lib/commons-lang-2.0.jar:../lib/commons-collections.jar:../lib/commons-logging.jar:../lib/commons-io-1.0.jar:../lib/commons-dbutils-1.0.jar:../lib/mysql-connector-java-3.1.12-bin.jar org.lamsfoundation.lams.tool.deploy.Deploy ./deploy.xml +java -classpath lib/lams-tool-deploy.jar:lib/commons-configuration-1.1.jar:lib/commons-lang-2.0.jar:lib/commons-collections.jar:lib/commons-logging.jar:lib/commons-io-1.0.jar:lib/commons-dbutils-1.0.jar:lib/mysql-connector-java-3.1.12-bin.jar;lib/xstream-1.1.2.ja +r org.lamsfoundation.lams.tool.deploy.Deploy ./deploy.properties True Index: unix_installer/upgrader-package/tools/laqa11/build/deploy/deploy.xml =================================================================== diff -u -r0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674 -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad --- unix_installer/upgrader-package/tools/laqa11/build/deploy/deploy.xml (.../deploy.xml) (revision 0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/laqa11/build/deploy/deploy.xml (.../deploy.xml) (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -2,45 +2,50 @@ laqa11 lams-tool-laqa11.war /lams/tool/laqa11 - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/ant-scripts/../tools/laqa11/build//deploy//sql/updatescripts/updateTo20070214.sql - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/ant-scripts/../tools/laqa11/build//deploy//sql/tool_insert.sql - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/ant-scripts/../tools/laqa11/build//deploy//sql/library_insert.sql + @toolDeployPackageDir@/sql/updatescripts/updateTo20080108.sql + @toolDeployPackageDir@/sql/tool_insert.sql + @toolDeployPackageDir@/sql/library_insert.sql false - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/ant-scripts/../tools/laqa11/build//deploy//sql/activity_insert.sql - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/ant-scripts/../tools/laqa11/build//deploy//sql/create_lams_tool_forum.sql - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/ant-scripts/../tools/laqa11/build//deploy//sql/drop_lams_tool_forum.sql - /org/lamsfoundation/lams/tool/forum/forumApplicationContext.xml + @toolDeployPackageDir@/sql/activity_insert.sql + @toolDeployPackageDir@/sql/create_lams_tool_qa.sql + @toolDeployPackageDir@/sql/drop_lams_tool_qa.sql + /org/lamsfoundation/lams/tool/qa/qaApplicationContext.xml lams-tool-laqa11.jar - 2.0.200612051427 + 2.0.3 - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/ant-scripts/../tools/laqa11/build//deploy//lams-tool-laqa11.war - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/ant-scripts/../tools/laqa11/build//deploy//lams-tool-laqa11.jar + @toolDeployPackageDir@/lams-tool-laqa11.war + @toolDeployPackageDir@/lams-tool-laqa11.jar - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/laqa11/build/deploy/language/ApplicationResources.properties - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/laqa11/build/deploy/language/ApplicationResources_ar_JO.properties - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/laqa11/build/deploy/language/ApplicationResources_bg_BG.properties - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/laqa11/build/deploy/language/ApplicationResources_cy_GB.properties - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/laqa11/build/deploy/language/ApplicationResources_da_DK.properties - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/laqa11/build/deploy/language/ApplicationResources_de_DE.properties - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/laqa11/build/deploy/language/ApplicationResources_el_GR.properties - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/laqa11/build/deploy/language/ApplicationResources_en_AU.properties - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/laqa11/build/deploy/language/ApplicationResources_es_ES.properties - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/laqa11/build/deploy/language/ApplicationResources_fr_FR.properties - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/laqa11/build/deploy/language/ApplicationResources_it_IT.properties - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/laqa11/build/deploy/language/ApplicationResources_ko_KR.properties - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/laqa11/build/deploy/language/ApplicationResources_mi_NZ.properties - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/laqa11/build/deploy/language/ApplicationResources_no_NO.properties - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/laqa11/build/deploy/language/ApplicationResources_pl_PL.properties - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/laqa11/build/deploy/language/ApplicationResources_pt_BR.properties - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/laqa11/build/deploy/language/ApplicationResources_sv_SE.properties - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/laqa11/build/deploy/language/ApplicationResources_vi_VN.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_ar_JO.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_bg_BG.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_cy_GB.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_da_DK.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_de_DE.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_el_GR.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_en_AU.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_es_ES.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_fr_FR.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_hu_HU.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_it_IT.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_ja_JP.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_ko_KR.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_mi_NZ.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_ms_MY.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_nl_BE.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_no_NO.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_pl_PL.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_pt_BR.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_sv_SE.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_vi_VN.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_zh_CN.properties - 20070214 - com.mysql.jdbc.Driver - jdbc:mysql://localhost/lams?characterEncoding=UTF-8 - lams - lamsdemo - /usr/local/jboss-4.0.2/..//jboss-4.0.2/server/default/deploy/lams.ear/ + 20080108 + @dbDriverClass@ + @dbDriverUrl@ + @dbUsername@ + @dbPassword@ + @lamsear@ org.lamsfoundation.lams.tool.qa \ No newline at end of file Index: unix_installer/upgrader-package/tools/laqa11/build/deploy/lams-tool-laqa11.jar =================================================================== diff -u -r0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674 -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad Binary files differ Index: unix_installer/upgrader-package/tools/laqa11/build/deploy/lams-tool-laqa11.war =================================================================== diff -u -r0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674 -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad Binary files differ Index: unix_installer/upgrader-package/tools/laqa11/build/deploy/language/ApplicationResources.properties =================================================================== diff -u -r0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674 -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad --- unix_installer/upgrader-package/tools/laqa11/build/deploy/language/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/laqa11/build/deploy/language/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -2,42 +2,23 @@ #language code: en #locale code: AU - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Dec 15 17:37:45 GMT 2006 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Jun-Dir Liew on Thu May 29 08:06:53 BST 2008 #=================== labels for Q&A =================# -activity.title =Q and A activity.description =Each learner answers question(s) and then sees answers from all learners collated on the next page. activity.helptext =Each learner answers one or more questions in short answer format and then sees answers from all learners collated on the next page. -tool.display.name =Question and Answer Tool tool.description =Tool for asking one or more short answer questions and displays the results. -label.tool.shortname =Q/A -label.authoring =Q/A Authoring -label.monitoring =Q/A Monitoring -label.authoring.qa =Questions and Answers label.basic =Basic label.advanced =Advanced -label.instructions =Instructions label.authoring.title =Title -label.authoring.instructions =Instructions label.summary =Summary label.editActivity =Edit Activity label.stats =Stats label.authoring.qa.basic =Please define the questions. label.advanced.definitions =Advanced Definitions -radiobox.synchInMonitor =Sync in Monitor -radiobox.usernameVisible =Show learner's name with answer -radiobox.questionsSequenced =One question per page -label.report.title =Report Title -label.monitoringReport.title =Monitoring Report Title -label.offlineInstructions =Offline Instructions -label.offlineInstructions.col =Offline Instructions: label.onlineInstructions =Online Instructions -label.onlineInstructions.col =Online Instructions: -label.offlineFiles =Offline Files: -label.onlineFiles =Online Files: label.exportPortfolio.simple =Export Portfolio -label.exportPortfolio =Q/A Export Portfolio instructions.type.online =Online instructions.type.offline =Offline link.view =View @@ -47,15 +28,20 @@ button.uploadFile =Upload Package button.preview =Preview button.advanced =Advanced -button.instructions =Instructions -button.done =Done -tool.icon.name =Q/A +label.instructions =Instructions button.submitAllContent =Submit +button.done =Done button.getNextQuestion =Next button.getPreviousQuestion =Previous +label.report.title =Report Title +label.monitoringReport.title =Monitoring Report Title label.question1 =Question 1 -radiobox.defineLater =Define Later +radiobox.synchInMonitor =Sync in Monitor radiobox.showFeedback =Show Feedback +error.contentrepository =An error has occurred when saving/deleting instruction file {0}. The files may not be saved correctly. +label.authoring.instructions.col =Instructions: +label.offlineFiles =Offline Files: +label.onlineFiles =Online Files: label.upload =Upload label.uploadedOfflineFiles =Uploaded Offline Files: label.uploadedOnlineFiles =Uploaded Online Files: @@ -68,14 +54,10 @@ error.defaultquestion.empty =The first question can not be empty.
submit.successful =The content has been created successfully.
submit.unSuccessful =Warning: An error occurred while saving the content.
-error.content.inUse =The modification of the content is not allowed since one or more students has attempted the activity. -label.learning.qa =Answers for Q/A label.question =Question label.answers =Answers: label.answer =Answer: -button.endLearning =Finish label.learning.user =User -label.learning.attemptTime =Date/Time label.learning.timezone =Time-Zone label.learning.response =Response label.learning.report =Learning Report @@ -101,9 +83,8 @@ label.stats.totalLearners =Total count of learners: label.stats.allGroups =All Groups: label.stats.totalAllGroups =Total count of all learners: -label.learning.forceOfflineMessage =This is setup to be carried out offline. Please see your instructor for details. -error.defineLater =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity. error.authoringUser.notAvailable =Tool Activity Error! Can't continue. Tool Activity expects a user id. +error.defineLater =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity. error.noLearnerActivity =Summary report is not available since no users attempted the activity yet. error.questions.duplicate =Please correct this: The questions must be unique. count.total.user =Total User Count: @@ -113,61 +94,81 @@ label.loMark =Lowest Mark: count.max.attempt =Maximum Attempt Count: error.monitorReportTitle =The field "Monitor Report Title (Advanced)" is mandatory.
-error.noStudentActivity =Sorry, the report can not be generated.
No student has attempted the activity yet. error.tab.contentId.required =Sorry, the screen is not available. The Tool Activity requires a content id. -error.contentrepository =An error has occurred when saving/deleting instruction file {0}. The files may not be saved correctly. +label.offlineInstructions =Offline Instructions +button.instructions =Instructions +label.onlineInstructions.col =Online Instructions: +label.offlineInstructions.col =Offline Instructions: +label.authoring.instructions =Instructions +label.reflect =Add Notebook at end of Q&A with the following instructions: +label.authoring.title.col =Title: error.system.qa =A system exception has occured. Please contact technical support. The error to report is\:
{0} -authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving? -label.allResponses =View All Responses -label.learning.forceFinish =You are required to finish this activity now. -label.learning.yourAnswer =Your Answer: -label.export.learner =Portfolio Export for Learner -label.export.teacher =Portfolio Export for Teacher -label.export =Portfolio Export +tool.icon.name =Q&A label.show =Show label.response.hidden =Hidden button.try.again =Try again -label.add.question =Add New -label.authoring.title.col =Title: -label.authoring.instructions.col =Instructions: -label.redo =Edit +label.view.reflection =View Notebook Entries +label.reflection =Notebook Entry label.learnerReport =Learner Report +label.notebook.entries =Notebook Entries label.refresh =Refresh +label.lockWhenFinished =Lock when Finished +label.learner.answer =Show answers from other learners +authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving? +label.export.learner =Portfolio Export for Learner +label.export.teacher =Portfolio Export for Teacher +label.export =Portfolio Export +label.allResponses =View All Responses +label.learning.forceFinish =You are required to finish this activity now. +label.learning.yourAnswer =Your Answer: +label.responses.locked =Note: Once you click on "View All Responses", you can not edit your response. +label.add.new.question =Create Question +label.save.question =Add +radiobox.questionsSequenced =One question per page +label.authoring =Q&A Authoring +label.feedback.combined =Number of questions presented in this activity: +label.feedback.seq =Number of questions presented in this activity: +radiobox.usernameVisible =Show learner's name with answer +label.monitoring =Q&A Monitoring +error.content.inUse =Modification of the content is not allowed since one or more students has attempted the activity. +label.tool.shortname =Q&A +label.learning.forceOfflineMessage =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details. +label.exportPortfolio =Q&A Export Portfolio +label.questions.remaining =Remaining question count: +label.questions.simple =questions. +label.end.questions =End of the questions. +label.learning.qa =Answers for Q&A +label.learning.attemptTime =Date/Time +activity.title =Q & A +label.authoring.qa =Questions and Answers +tool.display.name =Question & Answer Tool +label.add.question =Add New label.tooltip.edit =Editing this answer label.tooltip.tick =Save changes -label.continue =Continue -label.reflect =Add Notebook at end of Q&A with the following instructions: -label.responses.locked =Note: Once you click on "View All Responses", you can not edit your response. -label.notebook.entries =Reflection Entries -label.reflection =Reflection -label.learner =Learner -label.view.reflection =View Reflection -label.close =Close -label.other.answers =Other learners answers -label.learners.answers =Learners' answers label.questions =Questions -label.add.new.question =Create Question label.edit.question =Edit Question -label.new.question =New Question -label.feedback =Feedback -label.save.question =Add -label.tip.editQuestion =Enables editing of question label.tip.deleteQuestion =Deletes question label.tip.moveQuestionDown =Moves question down label.tip.moveQuestionUp =Moves question up questions.none.submitted =No questions submitted. Please add at least one question. +label.new.question =New Question +label.feedback =Feedback +label.tip.editQuestion =Enables editing of question question.duplicate =Please fix this: There are duplicate question entries. question.blank =Please fix this: Question text can not be blank. count.finished.session =Finished Session Count: -label.feedback.seq =Number of questions presented in this activity: -label.feedback.combined =Number of questions presented in this activity: -label.questions.simple =questions. -label.questions.remaining =Remaining question count: -label.end.questions =End of the questions. -label.lockWhenFinished =Lock when Finished -label.learner.answer =Show answers from other learners -label.show.names =Show other learner's name +label.redo =Redo Questions +label.continue =Continue +label.learner =Learner +label.learners.answers =Learners' answers +label.close =Close errors.maxfilesize =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes +radiobox.defineLater =Define in Monitor +button.endLearning =Next Activity +label.show.names =Show names of other learners +error.noStudentActivity =Sorry, the report can not be generated.
No student has attempted the activity yet. +label.other.answers =Answers from other Learners +warning.empty.answers =One or more question(s) are not answered. Do you want to continue anyway? -#======= End labels: Exported 162 labels for en AU ===== +#======= End labels: Exported 163 labels for en AU ===== Index: unix_installer/upgrader-package/tools/laqa11/build/deploy/language/ApplicationResources_cy_GB.properties =================================================================== diff -u -r0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674 -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad --- unix_installer/upgrader-package/tools/laqa11/build/deploy/language/ApplicationResources_cy_GB.properties (.../ApplicationResources_cy_GB.properties) (revision 0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/laqa11/build/deploy/language/ApplicationResources_cy_GB.properties (.../ApplicationResources_cy_GB.properties) (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -2,12 +2,101 @@ #language code: cy #locale code: GB - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Feb 09 02:01:42 GMT 2007 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 01:51:28 BST 2008 #=================== labels for Q&A =================# -activity.title =Cw ac A -activity.description =Mae pob dysgwr yn ateb cwestiwn (cwestiynau) ac yna'n gweld atebion pob dysgwr wedi'u rhestru ar y dudalen nesaf. +label.lockWhenFinished =Cloi ar \u00f4l Gorffen +label.learner.answer =Dangos atebion dysgwyr eraill +label.show.names =Dangos enw\u2019r dysgwr arall +label.question.col =Cwestiwn: +label.learning.user =Defnyddiwr +label.learning.attemptTime =Dyddiad/Amser +label.learning.timezone =Cylchfa Amser +label.learning.response =Ymateb +label.learning.report =Adroddiad Dysgu +label.learning.viewOnly =Adroddiad Ymatebion Blaenorol +label.learner.progress =Adroddiad Cynnydd y Dysgwr +label.preview =Rhagolwg Sgrin y Dysgwr +label.openEditor =Agor Golygydd Testun Cyfoethog +label.user =Defnyddiwr +label.response =Ymateb +label.selectGroup =Dewis Gr\u0175p: +group.label =Gr\u0175p +button.summary =Crynodeb +button.editActivity =Golygu Gweithgaredd +button.stats =Ystadegau +label.save =Cadw +label.edit =Golygu +label.cancel =Canslo +label.update =Diweddaru +label.hide =Cuddio +label.unHide =Dad-guddio +label.hidden =Wedi'i guddio +label.stats.totalLearners =Cyfanswm y dysgwyr: +label.stats.allGroups =Pob Gr\u0175p: +label.stats.totalAllGroups =Cyfanswm y dysgwyr: +label.learning.forceOfflineMessage =Gosodiad yw hwn i'w wneud all-lein. Cysylltwch \u00e2'ch hyfforddwr am fanylion. +error.defineLater =Arhoswch i'r athro gwblhau cynnwys y gweithgaredd hwn. +error.authoringUser.notAvailable =Gwall Offeryn Gweithgaredd! Ni ellir parhau. Offeryn Gweithgaredd yn disgwyl rhif adnabod defnyddiwr. +error.noLearnerActivity =Adroddiad cryno ddim ar gael oherwydd does dim defnyddwyr wedi rhoi cynnig ar y gweithgaredd eto. +error.questions.duplicate =Cywirwch hwn: Rhaid i'r cwestiynau fod yn unigryw. +count.total.user =Cyfanswm y Defnyddwyr: +count.finished.user =Nifer y Defnyddwyr sydd wedi Gorffen: +label.topMark =Marc Uchaf: +label.avMark =Marc Cyfartalog: +label.loMark =Marc Isaf: +count.max.attempt =Nifer y Cynigion Uchaf: +error.monitorReportTitle =Mae'r maes "Monitro Teitl yr Adroddaid (Uwch)" yn orfodol. +error.noStudentActivity =Nid oes modd cynhyrchu'r adroddiad. Nid yw unrhyw fyfyriwr wedi rhoi cynnig ar y gweithgaredd eto. +error.tab.contentId.required =Nid yw'r sgrin ar gael. Mae'r Offeryn Gweithgaredd yn gofyn am rif adnabod cynnwys. +error.contentrepository =Mae gwall wedi digwydd wrth gadw/dileu ffeil cyfarwyddiadau {0}. Mae''n bosib na fydd y ffeiliau''n cael eu cadw''n gywir. +error.system.qa =Eithriad system wedi digwydd. Cysylltwch \u00e2 chymorth technegol. Y gwall i''w adrodd yw \:
{0} +label.authoring.title.col =Teitl: +label.authoring.instructions.col =Cyfarwyddiadau: +label.redo =Golygu +label.questions =Cwestiynau +label.add.new.question =Creu Cwestiwn +label.edit.question =Golygu Cwestiwn +label.tip.deleteQuestion =Dileu cwestiwn +label.tip.moveQuestionDown =Symud cwestiwn i lawr +label.responses.locked =Sylwer: Pan fyddwch yn clicio ar "Gweld Pob Ymateb", ni allwch olygu eich ymateb. +label.close =Cau +label.tooltip.edit =Golygu'r ateb hwn +label.tooltip.tick =Cadw newidiadau +label.add.question =Ychwanegu Un Newydd +label.other.answers =Atebion dysgwyr eraill +label.learners.answers =Atebion dysgwyr +label.tip.moveQuestionUp =Symud cwestiwn i fyny +questions.none.submitted =Dim cwestiynau wedi'u cyflwyno. Ychwanegwch o leiaf un cwestiwn. +label.learnerReport =Adroddiad y Dysgwr +label.new.question =Cwestiwn Newydd +label.feedback =Adborth +label.save.question =Ychwanegu +label.tip.editQuestion =Galluogi golygu cwestiwn +question.duplicate =Cywirwch hwn: Mae cofnodion cwestiwn dyblyg. +authoring.msg.cancel.save =Ydych chi eisiau cau'r ffenestr hon heb ei chadw? +question.blank =Cywirwch hwn: Ni all testun cwestiwn fod yn wag. +label.allResponses =Gweld Pob Ymateb +label.learning.forceFinish =Rhaid i chi orffen y gweithgaredd hwn nawr. +label.learning.yourAnswer =Eich Ateb: +label.export.learner =Allforio Portffolio ar gyfer Dysgwr +label.export.teacher =Allforio Portffolio ar gyfer Athro +label.export =Allforio Portffolio +button.try.again =Ceisiwch eto +count.finished.session =Nifer y Sesiynau sydd wedi Gorffen: +label.show =Dangos +label.response.hidden =Wedi'i guddio +label.feedback.seq =Nifer y cwestiynau a gyflwynwyd yn y gweithgaredd hwn: +label.questions.remaining =Nifer y cwestiynau sy'n weddill: +label.end.questions =Diwedd y cwestiynau. +label.refresh =Adnewyddu +label.continue =Parhau +label.feedback.combined =Nifer y cwestiynau a gyflwynwyd yn y gweithgaredd hwn: +label.questions.simple =cwestiynau. +label.learner =Dysgwr +label.onlineFiles =Ffeiliau Ar-lein: +label.exportPortfolio.simple =Allforio Portffolio activity.helptext =Mae pob dysgwr yn ateb un neu fwy o gwestiynau mewn fformat ateb byr ac yna'n gweld atebion pob dysgwr wedi'u coladu ar y dudalen nesaf. tool.display.name =Offeryn Cwestiwn ac Ateb tool.description =Offeryn ar gyfer gofyn un neu ragor o gwestiynau ateb byr ac arddangos y canlyniadau. @@ -35,8 +124,6 @@ label.onlineInstructions =Cyfarwyddiadau Ar-lein: label.onlineInstructions.col =Cyfarwyddiadau Ar-lein: label.offlineFiles =Ffeiliau All-lein: -label.onlineFiles =Ffeiliau Ar-lein: -label.exportPortfolio.simple =Allforio Portffolio label.exportPortfolio =Allforio Portffolio Cw/A instructions.type.online =Ar-lein instructions.type.offline =All-lein @@ -74,100 +161,13 @@ label.answers =Atebion: label.answer =Ateb: button.endLearning =Gorffen -label.learning.user =Defnyddiwr -label.learning.attemptTime =Dyddiad/Amser -label.learning.timezone =Cylchfa Amser -label.learning.response =Ymateb -label.learning.report =Adroddiad Dysgu -label.learning.viewOnly =Adroddiad Ymatebion Blaenorol -label.learner.progress =Adroddiad Cynnydd y Dysgwr -label.preview =Rhagolwg Sgrin y Dysgwr -label.openEditor =Agor Golygydd Testun Cyfoethog -label.user =Defnyddiwr -label.question.col =Cwestiwn: -label.response =Ymateb -label.selectGroup =Dewis Gr\u0175p: -group.label =Gr\u0175p -button.summary =Crynodeb -button.editActivity =Golygu Gweithgaredd -button.stats =Ystadegau -label.save =Cadw -label.edit =Golygu -label.cancel =Canslo -label.update =Diweddaru -label.hide =Cuddio -label.unHide =Dad-guddio -label.hidden =Wedi'i guddio -label.stats.totalLearners =Cyfanswm y dysgwyr: -label.stats.allGroups =Pob Gr\u0175p: -label.stats.totalAllGroups =Cyfanswm y dysgwyr: -label.learning.forceOfflineMessage =Gosodiad yw hwn i'w wneud all-lein. Cysylltwch \u00e2'ch hyfforddwr am fanylion. -error.defineLater =Arhoswch i'r athro gwblhau cynnwys y gweithgaredd hwn. -error.authoringUser.notAvailable =Gwall Offeryn Gweithgaredd! Ni ellir parhau. Offeryn Gweithgaredd yn disgwyl rhif adnabod defnyddiwr. -error.noLearnerActivity =Adroddiad cryno ddim ar gael oherwydd does dim defnyddwyr wedi rhoi cynnig ar y gweithgaredd eto. -error.questions.duplicate =Cywirwch hwn: Rhaid i'r cwestiynau fod yn unigryw. -count.total.user =Cyfanswm y Defnyddwyr: -count.finished.user =Nifer y Defnyddwyr sydd wedi Gorffen: -label.topMark =Marc Uchaf: -label.avMark =Marc Cyfartalog: -label.loMark =Marc Isaf: -count.max.attempt =Nifer y Cynigion Uchaf: -error.monitorReportTitle =Mae'r maes 'Monitro Teitl yr Adroddaid (Uwch)' yn orfodol. -error.noStudentActivity =Nid oes modd cynhyrchu'r adroddiad. Nid yw unrhyw fyfyriwr wedi rhoi cynnig ar y gweithgaredd eto. -error.tab.contentId.required =Nid yw'r sgrin ar gael. Mae'r Offeryn Gweithgaredd yn gofyn am rif adnabod cynnwys. -error.contentrepository =Mae gwall wedi digwydd wrth gadw/dileu ffeil cyfarwyddiadau {0}. Mae'n bosib na fydd y ffeiliau'n cael eu cadw'n gywir. -error.system.qa =Eithriad system wedi digwydd. Cysylltwch \u00e2 chymorth technegol. Y gwall i'w adrodd yw \:
{0} -authoring.msg.cancel.save =Ydych chi eisiau cau'r ffenestr hon heb ei chadw? -label.allResponses =Gweld Pob Ymateb -label.learning.forceFinish =Rhaid i chi orffen y gweithgaredd hwn nawr. -label.learning.yourAnswer =Eich Ateb: -label.export.learner =Allforio Portffolio ar gyfer Dysgwr -label.export.teacher =Allforio Portffolio ar gyfer Athro -label.export =Allforio Portffolio -label.show =Dangos -label.response.hidden =Wedi'i guddio -button.try.again =Ceisiwch eto -label.add.question =Ychwanegu Un Newydd -label.authoring.title.col =Teitl: -label.authoring.instructions.col =Cyfarwyddiadau: -label.redo =Golygu -label.learnerReport =Adroddiad y Dysgwr -label.refresh =Adnewyddu -label.tooltip.edit =Golygu'r ateb hwn -label.tooltip.tick =Cadw newidiadau -label.continue =Parhau -label.reflect =Ychwanegu Nodfwrdd ar ddiwedd Cw ac A gyda'r cyfarwyddiadau canlynol: -label.responses.locked =Sylwer: Pan fyddwch yn clicio ar 'Gweld Pob Ymateb', ni allwch olygu eich ymateb. +activity.title =Cw ac A label.notebook.entries =Cofnodion Myfyrdod -label.reflection =Myfyrio -label.learner =Dysgwr label.view.reflection =Gweld Myfyrdod -label.close =Cau -label.other.answers =Atebion dysgwyr eraill -label.learners.answers =Atebion dysgwyr -label.questions =Cwestiynau -label.add.new.question =Creu Cwestiwn -label.edit.question =Golygu Cwestiwn -label.new.question =Cwestiwn Newydd -label.feedback =Adborth -label.save.question =Ychwanegu -label.tip.editQuestion =Galluogi golygu cwestiwn -label.tip.deleteQuestion =Dileu cwestiwn -label.tip.moveQuestionDown =Symud cwestiwn i lawr -label.tip.moveQuestionUp =Symud cwestiwn i fyny -questions.none.submitted =Dim cwestiynau wedi'u cyflwyno. Ychwanegwch o leiaf un cwestiwn. -question.duplicate =Cywirwch hwn: Mae cofnodion cwestiwn dyblyg. -question.blank =Cywirwch hwn: Ni all testun cwestiwn fod yn wag. -count.finished.session =Nifer y Sesiynau sydd wedi Gorffen: -label.feedback.seq =Nifer y cwestiynau a gyflwynwyd yn y gweithgaredd hwn: -label.feedback.combined =Nifer y cwestiynau a gyflwynwyd yn y gweithgaredd hwn: -label.questions.simple =cwestiynau. -label.questions.remaining =Nifer y cwestiynau sy'n weddill: -label.end.questions =Diwedd y cwestiynau. -label.lockWhenFinished =Cloi ar \u00f4l Gorffen -label.learner.answer =Dangos atebion dysgwyr eraill -label.show.names =Dangos enw\u2019r dysgwr arall +label.reflection =Myfyrio errors.maxfilesize =Mae\u2019r ffeil a lwythwyd i fyny yn fwy na\u2019r maint ffeil mwyaf o {0} beit +activity.description =Mae pob dysgwr yn ateb cwestiwn (cwestiynau) ac yna'n gweld atebion pob dysgwr wedi'u rhestru ar y dudalen nesaf. +label.reflect =Ychwanegu Nodfwrdd ar ddiwedd Cw ac A gyda'r cyfarwyddiadau canlynol: #======= End labels: Exported 162 labels for cy GB ===== Index: unix_installer/upgrader-package/tools/laqa11/build/deploy/language/ApplicationResources_da_DK.properties =================================================================== diff -u -r0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674 -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad --- unix_installer/upgrader-package/tools/laqa11/build/deploy/language/ApplicationResources_da_DK.properties (.../ApplicationResources_da_DK.properties) (revision 0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/laqa11/build/deploy/language/ApplicationResources_da_DK.properties (.../ApplicationResources_da_DK.properties) (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -2,58 +2,64 @@ #language code: da #locale code: DK - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Dec 22 00:11:42 GMT 2006 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 01:51:16 BST 2008 #=================== labels for Q&A =================# -activity.title =Sp\u00f8rgsm\u00e5l og svar -activity.description =Hver bruger svarer p\u00e5 sp\u00f8rgsm\u00e5l og ser dern\u00e6st svar fra alle brugere samlet p\u00e5 n\u00e6ste side. -activity.helptext =Hver bruger svarer kort p\u00e5 et eller flere sp\u00f8rgsm\u00e5l og ser dern\u00e6st svar fra alle brugere samlet p\u00e5 n\u00e6ste side. -tool.display.name =Sp\u00f8rgsm\u00e5l og svar v\u00e6rkt\u00f8j -tool.description =V\u00e6rkt\u00f8j til at stille et eller flere sp\u00f8rgsm\u00e5l med korte svar, som derefter vises. -label.tool.shortname =Sp\u00f8rgsm\u00e5l/svar -label.authoring =Sp\u00f8rgsm\u00e5l/svar Forfatter -label.monitoring =Sp\u00f8rgsm\u00e5l/svar Monitor -label.authoring.qa =Sp\u00f8rgsm\u00e5l og svar -label.basic =Grundl\u00e6ggende -label.advanced =Avanceret -label.instructions =Instruktioner -label.authoring.title =Titel -label.authoring.instructions =Instruktioner -label.summary =Resum\u00e9 -label.editActivity =Redig\u00e9r aktivitet -label.stats =Statistik -label.authoring.qa.basic =Definer venligst sp\u00f8rgsm\u00e5lene -label.advanced.definitions =Avancerede definitioner -radiobox.synchInMonitor =Synkronis\u00e9r i Monitor +label.lockWhenFinished =L\u00e5s n\u00e6r f\u00e6rdig +label.learner.answer =Vis svar fra andre brugere +label.show.names =Vis anden brugers navn +label.responses.locked =N\u00e5r du f\u00f8rst har klikket p\u00e5 "Se al respons", kan du ikke \u00e6ndre dine kommentarer. +label.reflect =Tilf\u00f8j Notesbog efter Q/A med f\u00f8lgende instruktioner: +label.notebook.entries =Reflektioner +label.feedback.combined =Antal sp\u00f8rgsm\u00e5l ialt i denne aktivitet: +label.feedback.seq =Antal sp\u00f8rgsm\u00e5l i alt i denne aktivitet: +label.learning.forceOfflineMessage =Denne ops\u00e6tning skal udf\u00f8res offline. Kontakt din instrukt\u00f8r for detaljer. +label.save.question =Tilf\u00f8j +label.questions.simple =sp\u00f8rgsm\u00e5l. radiobox.usernameVisible =Vis brugers navn med svar radiobox.questionsSequenced =Et sp\u00f8rgsm\u00e5l per side -label.report.title =Titel p\u00e5 rapport -label.monitoringReport.title =Titel p\u00e5 monitor rapport -label.offlineInstructions =Offline instruktioner -label.offlineInstructions.col =Offline instruktioner: -label.onlineInstructions =Online instruktioner -label.onlineInstructions.col =Online instruktioner: -label.offlineFiles =Offline filer: -label.onlineFiles =Online filer: -label.exportPortfolio.simple =Eksport\u00e9r portfolio -label.exportPortfolio =Sp\u00f8rgsm\u00e5l/svar eksport\u00e9r portfolio -instructions.type.online =Online -instructions.type.offline =Offline -link.view =Vis -link.download =Download -link.delete =Slet -button.basic =Grundl\u00e6ggende -button.uploadFile =Upload pakke -button.preview =Forh\u00e5ndsvisning -button.advanced =Avanceret -button.instructions =Instruktioner -button.done =Gjort -tool.icon.name =Sp\u00f8rgsm\u00e5l og svar -button.submitAllContent =Send -button.getNextQuestion =N\u00e6ste -button.getPreviousQuestion =Forrige -label.question1 =Sp\u00f8rgsm\u00e5l 1 +label.add.new.question =Opret sp\u00f8rgsm\u00e5l +label.questions.remaining =Antal resterende sp\u00f8rgsm\u00e5l: +label.end.questions =Slut p\u00e5 sp\u00f8rgsm\u00e5l. +label.basic =Grundl\u00e6ggende +radiobox.synchInMonitor =Synkronis\u00e9r i Monitor +label.learner =Bruger +button.endLearning =Afslut +label.edit.question =Redig\u00e9r sp\u00f8rgsm\u00e5l +label.tip.deleteQuestion =Slet sp\u00f8rgsm\u00e5l +label.tip.moveQuestionDown =Flytter sp\u00f8rgsm\u00e5l ned +label.tip.moveQuestionUp =Flytter sp\u00f8rgsm\u00e5l op +questions.none.submitted =Ingen sp\u00f8rgsm\u00e5l registreret. Tilf\u00f8j mindst et sp\u00f8rgsm\u00e5l. +label.learnerReport =Bruger rapport +label.new.question =Nyt sp\u00f8rgsm\u00e5l +label.feedback =Feedback +label.tip.editQuestion =Muligg\u00f8r redigering af sp\u00f8rgsm\u00e5l +question.duplicate =Ret dette: Nogle af sp\u00f8rgsm\u00e5lene er ens. +authoring.msg.cancel.save =\u00d8nsker du at lukke dette vindue uden af gemme? +question.blank =Ret dette: Feltet til sp\u00f8rgsm\u00e5lstekst kan ikke v\u00e6re tomt. +label.allResponses =Se al respons +label.learning.forceFinish =Du skal afslutte denne aktivitet nu. +label.learning.yourAnswer =Dit svar: +label.export.learner =Eksport\u00e9r brugers portfolio +label.export.teacher =Eksport\u00e9r l\u00e6rers portfolio +label.export =Eksport\u00e9r portfolio +button.try.again =Pr\u00f8v igen +count.finished.session =Antal afsluttede sessioner: +label.show =Vis: +label.response.hidden =Gemt +label.refresh =Genindl\u00e6s +label.continue =Forts\u00e6t +label.view.reflection =Vis reflektion +label.close =Luk +label.tooltip.edit =Redig\u00e9r dette svar +label.tooltip.tick =Gem \u00e6ndringer +label.reflection =Reflektion +label.add.question =Tilf\u00f8j ny +label.other.answers =Andre brugeres svar +label.learners.answers =Brugerens svar +feedback =Check f\u00f8lgende inden du sender. +label.learning.qa =Svar p\u00e5 sp\u00f8rgsm\u00e5l/svar radiobox.defineLater =Defin\u00e9r senere radiobox.showFeedback =Vis feedback label.upload =Upload @@ -64,16 +70,13 @@ label.download =Download label.view =Vis label.delete =Slet -feedback =Check f\u00f8lgende inden du sender. error.defaultquestion.empty =Feltet til f\u00f8rste sp\u00f8rgsm\u00e5l kan ikke v\u00e6re tomt. submit.successful =Indholdet er accepteret. submit.unSuccessful =Advarsel: En fejl opstod mens du gemte indholdet. error.content.inUse =\u00c6ndring af indholdet er ikke tilladt, da en eller flere brugere har fors\u00f8gt sig p\u00e5 aktiviteten -label.learning.qa =Svar p\u00e5 sp\u00f8rgsm\u00e5l/svar label.question =Sp\u00f8rgsm\u00e5l label.answers =Svar: label.answer =Svar: -button.endLearning =Afslut label.learning.user =Bruger label.learning.attemptTime =Dato/tidspunkt label.learning.timezone =Tidszone @@ -101,7 +104,6 @@ label.stats.totalLearners =Antal brugere ialt: label.stats.allGroups =Alle grupper: label.stats.totalAllGroups =Antal brugere i alt: -label.learning.forceOfflineMessage =Denne ops\u00e6tning skal udf\u00f8res offline. Kontakt din instrukt\u00f8r for detaljer. error.defineLater =Vent venligst p\u00e5 at l\u00e6reren f\u00e6rdigg\u00f8re indholdet af denne aktivitet. error.authoringUser.notAvailable =Aktivitetsv\u00e6rkt\u00f8jsfejl! Kan ikke forts\u00e6tte. Aktivitetsv\u00e6rkt\u00f8jet mangler et bruger ID error.noLearnerActivity =Resum\u00e9 er ikke tilg\u00e6ngeligt, da ingen brugere har fors\u00f8gt sig p\u00e5 aktiviteten endnu. @@ -117,56 +119,54 @@ error.tab.contentId.required =Beklager, sk\u00e6rmbilledet er ikke tilg\u00e6ngeligt. Aktivitetsv\u00e6rkt\u00f8jet kr\u00e6ver et indholds ID error.contentrepository =En fejl er opst\u00e5et under gemning/sletning af instruktionsfilen {0}. Filen er muligvis ikke gemt korrekt. error.system.qa =En systemundtagelse er opst\u00e5et. Kontakt teknisk support. Fejlen, som skal rapporteres er\:{0} -authoring.msg.cancel.save =\u00d8nsker du at lukke dette vindue uden af gemme? -label.allResponses =Se al respons -label.learning.forceFinish =Du skal afslutte denne aktivitet nu. -label.learning.yourAnswer =Dit svar: -label.export.learner =Eksport\u00e9r brugers portfolio -label.export.teacher =Eksport\u00e9r l\u00e6rers portfolio -label.export =Eksport\u00e9r portfolio -label.show =Vis: -label.response.hidden =Gemt -button.try.again =Pr\u00f8v igen -label.add.question =Tilf\u00f8j ny label.authoring.title.col =Titel: label.authoring.instructions.col =Instruktioner: label.redo =Redig\u00e9r -label.learnerReport =Bruger rapport -label.refresh =Genindl\u00e6s -label.tooltip.edit =Redig\u00e9r dette svar -label.tooltip.tick =Gem \u00e6ndringer -label.continue =Forts\u00e6t -label.reflect =Tilf\u00f8j Notesbog efter Q/A med f\u00f8lgende instruktioner: -label.responses.locked =N\u00e5r du f\u00f8rst har klikket p\u00e5 "Se al respons", kan du ikke \u00e6ndre dine kommentarer. -label.notebook.entries =Reflektioner -label.reflection =Reflektion -label.learner =Bruger -label.view.reflection =Vis reflektion -label.close =Luk -label.other.answers =Andre brugeres svar -label.learners.answers =Brugerens svar label.questions =Sp\u00f8rgsm\u00e5l -label.add.new.question =Opret sp\u00f8rgsm\u00e5l -label.edit.question =Redig\u00e9r sp\u00f8rgsm\u00e5l -label.new.question =Nyt sp\u00f8rgsm\u00e5l -label.feedback =Feedback -label.save.question =Tilf\u00f8j -label.tip.editQuestion =Muligg\u00f8r redigering af sp\u00f8rgsm\u00e5l -label.tip.deleteQuestion =Slet sp\u00f8rgsm\u00e5l -label.tip.moveQuestionDown =Flytter sp\u00f8rgsm\u00e5l ned -label.tip.moveQuestionUp =Flytter sp\u00f8rgsm\u00e5l op -questions.none.submitted =Ingen sp\u00f8rgsm\u00e5l registreret. Tilf\u00f8j mindst et sp\u00f8rgsm\u00e5l. -question.duplicate =Ret dette: Nogle af sp\u00f8rgsm\u00e5lene er ens. -question.blank =Ret dette: Feltet til sp\u00f8rgsm\u00e5lstekst kan ikke v\u00e6re tomt. -count.finished.session =Antal afsluttede sessioner: -label.feedback.seq =Antal sp\u00f8rgsm\u00e5l i alt i denne aktivitet: -label.feedback.combined =Antal sp\u00f8rgsm\u00e5l ialt i denne aktivitet: -label.questions.simple =sp\u00f8rgsm\u00e5l. -label.questions.remaining =Antal resterende sp\u00f8rgsm\u00e5l: -label.end.questions =Slut p\u00e5 sp\u00f8rgsm\u00e5l. -label.lockWhenFinished =L\u00e5s n\u00e6r f\u00e6rdig -label.learner.answer =Vis svar fra andre brugere -label.show.names =Vis anden brugers navn +activity.title =Sp\u00f8rgsm\u00e5l og svar +activity.description =Hver bruger svarer p\u00e5 sp\u00f8rgsm\u00e5l og ser dern\u00e6st svar fra alle brugere samlet p\u00e5 n\u00e6ste side. +activity.helptext =Hver bruger svarer kort p\u00e5 et eller flere sp\u00f8rgsm\u00e5l og ser dern\u00e6st svar fra alle brugere samlet p\u00e5 n\u00e6ste side. +tool.display.name =Sp\u00f8rgsm\u00e5l og svar v\u00e6rkt\u00f8j +tool.description =V\u00e6rkt\u00f8j til at stille et eller flere sp\u00f8rgsm\u00e5l med korte svar, som derefter vises. +label.tool.shortname =Sp\u00f8rgsm\u00e5l/svar +label.authoring =Sp\u00f8rgsm\u00e5l/svar Forfatter +label.monitoring =Sp\u00f8rgsm\u00e5l/svar Monitor +label.authoring.qa =Sp\u00f8rgsm\u00e5l og svar +label.advanced =Avanceret +label.instructions =Instruktioner +label.authoring.title =Titel +label.authoring.instructions =Instruktioner +label.summary =Resum\u00e9 +label.editActivity =Redig\u00e9r aktivitet +label.stats =Statistik +label.authoring.qa.basic =Definer venligst sp\u00f8rgsm\u00e5lene +label.advanced.definitions =Avancerede definitioner +tool.icon.name =Sp\u00f8rgsm\u00e5l og svar +instructions.type.online =Online +label.report.title =Titel p\u00e5 rapport +label.monitoringReport.title =Titel p\u00e5 monitor rapport +label.offlineInstructions =Offline instruktioner +label.offlineInstructions.col =Offline instruktioner: +label.onlineInstructions =Online instruktioner +label.onlineInstructions.col =Online instruktioner: +label.offlineFiles =Offline filer: +label.onlineFiles =Online filer: +label.exportPortfolio.simple =Eksport\u00e9r portfolio +label.exportPortfolio =Sp\u00f8rgsm\u00e5l/svar eksport\u00e9r portfolio +instructions.type.offline =Offline +link.view =Vis +link.download =Download +link.delete =Slet +button.basic =Grundl\u00e6ggende +button.uploadFile =Upload pakke +button.preview =Forh\u00e5ndsvisning +button.advanced =Avanceret +button.instructions =Instruktioner +button.done =Gjort +button.submitAllContent =Send +button.getNextQuestion =N\u00e6ste +button.getPreviousQuestion =Forrige +label.question1 =Sp\u00f8rgsm\u00e5l 1 errors.maxfilesize =Den uploadede fil har overskredet maximumst\u00f8rrelsen p\u00e5 filer p\u00e5 {0} bytes Index: unix_installer/upgrader-package/tools/laqa11/build/deploy/language/ApplicationResources_de_DE.properties =================================================================== diff -u -r0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674 -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad --- unix_installer/upgrader-package/tools/laqa11/build/deploy/language/ApplicationResources_de_DE.properties (.../ApplicationResources_de_DE.properties) (revision 0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/laqa11/build/deploy/language/ApplicationResources_de_DE.properties (.../ApplicationResources_de_DE.properties) (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -2,16 +2,43 @@ #language code: de #locale code: DE - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Oct 20 02:40:38 GMT 2006 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 01:51:19 BST 2008 #=================== labels for Q&A =================# +label.tool.shortname =F/A +label.authoring.title.col =Titel: +label.authoring.instructions.col =Anweisungen: +authoring.msg.cancel.save =Wollen Sie dieses Fenster ohne Speichern schlie\u00dfen? +label.allResponses =Alle Antworten anzeigen +label.learning.forceFinish =Bitte beenden Sie diese Aktivit\u00e4t jetzt. +label.learning.yourAnswer =Ihre Antwort: +label.export.learner =Portfolio Export f\u00fcrTeilnehmer/innen +label.export.teacher =Portfolio Export f\u00fcr Trainer/innen +label.export =Portfolio Export +button.try.again =Noch einmal versuchen +label.show =Anzeigen +label.response.hidden =Verbergen +label.add.question =Neu hinzuf\u00fcgen +button.submitAllContent =Einreichen +button.getNextQuestion =N\u00e4chste +button.getPreviousQuestion =Vorherige +label.question1 =Frage 1 +radiobox.defineLater =Sp\u00e4ter festlegen +radiobox.showFeedback =Feedback anzeigen +label.upload =Upload +label.uploadedOfflineFiles =Hochgeladene Offline-Dateien +label.uploadedOnlineFiles =Hochgeladene Online-Dateien +label.attachments =Anh\u00e4nge +label.type =Typ +label.download =Download +label.view =Ansicht +label.delete =L\u00f6schen activity.title =Frage & Antwort activity.description =Jede/r Teilnehmer/in beantwortet eine Frage/n und sieht danach die Antworten anderer Teilnehmer/innen auf einer Textseite. activity.helptext =Jede/r Teilnehmer/in beantwortet eineoder mehrere Frage/n mit kurzen Antworten und sieht danach die Antworten anderer Teilnehmer/innen auf einer Textseite. tool.display.name =Frage & Antwort Werkzeug tool.description =Mit dieser Aktivit\u00e4t stellen Sie eine oder mehrere Fragen und lassen die Ergebnisse anzeigen. -label.tool.shortname =F/A label.authoring =F/A Bearbeitung label.monitoring =F/A Monitoring label.authoring.qa =Fragen und Antworten @@ -26,8 +53,6 @@ label.authoring.qa.basic =Bearbeiten Sie bitte die Fragen. label.advanced.definitions =Erweiterte Definitionen radiobox.synchInMonitor =Synchronisation im Monitor -radiobox.usernameVisible =Teilnehmername sichtbar -radiobox.questionsSequenced =Aufeinander folgende Fragen label.report.title =Berichtstitel label.monitoringReport.title =Monitor Berichtstitel label.offlineInstructions =Offline Anweisungen @@ -50,20 +75,6 @@ button.instructions =Anweisungen button.done =Erledigt tool.icon.name =F/A -button.submitAllContent =Einreichen -button.getNextQuestion =N\u00e4chste -button.getPreviousQuestion =Vorherige -label.question1 =Frage 1 -radiobox.defineLater =Sp\u00e4ter festlegen -radiobox.showFeedback =Feedback anzeigen -label.upload =Upload -label.uploadedOfflineFiles =Hochgeladene Offline-Dateien -label.uploadedOnlineFiles =Hochgeladene Online-Dateien -label.attachments =Anh\u00e4nge -label.type =Typ -label.download =Download -label.view =Ansicht -label.delete =L\u00f6schen feedback =F\u00fcllen Sie die folgenden Bereiche aus, bevor Sie abgeben. error.defaultquestion.empty =Die erste Frage darf nicht leer blieben. submit.successful =Der Inhalt wurde erfolgreich angelegt. @@ -75,7 +86,6 @@ label.answer =Antwort: button.endLearning =Beenden label.learning.user =Teilnehmer/in -label.learning.attemptTime =Datum/Zeit des Versuchs label.learning.timezone =Zeitzone label.learning.response =Antwort label.learning.report =Lernbericht @@ -101,7 +111,6 @@ label.stats.totalLearners =Gesamtzahl der Teilnehmer/innen: label.stats.allGroups =Alle Gruppen: label.stats.totalAllGroups =Gesamtzahl aller Teilnehmer/innen: -label.learning.forceOfflineMessage =Diese Aktivit\u00e4t soll Oflline bearbeitet werden. Beachten Sie bitte die Anweisungen. error.defineLater =Warten Sie bitte auf den/die Trainer um die Aktivit\u00e4t zu beenden. error.authoringUser.notAvailable =Fehler! Die Aktivit\u00e4t ben\u00f6tigt eine user ID error.noLearnerActivity =Ergebnisbericht liegt nicht vor, weil kein/e Teilnehmer/in einen Versuch durchgef\u00fchrt hat. @@ -114,57 +123,51 @@ count.max.attempt =H\u00f6chstzahl an Versuchen: error.monitorReportTitle =Das Feld "Monitor Berichtstiel (erweitert)" ist ein Pflichtfeld. error.noStudentActivity =Sorry der Bericht kann nicht erstellt werden. Kein/e Teilnehmer/in hat bisher einen Versuch durchgef\u00fchrt. +label.learning.forceOfflineMessage =Diese Aktivit\u00e4t soll Offline bearbeitet werden. Beachten Sie bitte die Anweisungen. error.tab.contentId.required =Sorry, dieser Bildschirm ist nicht vorahnden. Die Aktivit\u00e4t erforder eine Content ID. error.contentrepository =Beim Speichern/L\u00f6schen der Anweisungsdatei {0} ist ein Fehler aufgetreten. DieDatei ist wahrscheinlich nicht richtig abgespeichert worden. error.system.qa =Ein Systemfehler ist aufgetreten.. Kontakten Sie den technischen Suppport. Geben Sie diese Daten weiter: {0} -authoring.msg.cancel.save =Wollen Sie dieses Fenster ohne Speichern schlie\u00dfen? -label.learning.reportMessage =Dies sind Ihre eigenen Antworten: -label.allResponses =Alle Antworten anzeigen -label.learning.forceFinish =Bitte beenden Sie diese Aktivit\u00e4t jetzt. -label.learning.yourAnswer =Ihre Antwort: -label.export.learner =Portfolio Export f\u00fcrTeilnehmer/innen -label.export.teacher =Portfolio Export f\u00fcr Trainer/innen -label.export =Portfolio Export -label.show =Anzeigen -label.response.hidden =Verbergen -button.try.again =Noch einmal versuchen -label.add.question =Neu hinzuf\u00fcgen -label.authoring.title.col =Titel: -label.authoring.instructions.col =Anweisungen: -label.redo =Bearbeiten -label.learnerReport =Bericht (Teilnehmer/innen) -label.refresh =Auffrischen -label.tooltip.edit =Diese Antwort bearbeiten -label.tooltip.tick =\u00c4nderungen speichern -label.continue =Weiter -label.reflect =Reflexion \u00fcber F&A -label.responses.locked =Anmerkung: Wenn Sie auf "Alle Antworten ansehen" klicken, k\u00f6nnen Sie Ihre eigenen Antworten nicht bearbeiten. -label.notebook.entries =Notizeintr\u00e4ge -label.reflection =Reflexion -label.learner =Teilnehmer/in -label.view.reflection =Reflexionen ansehen -label.close =Schlie\u00dfen -label.other.answers =Antworten anderer Teilnehmer/innen -label.learners.answers =Antworten der Teilnehmer/innen label.questions =Fragen -label.add.new.question =Frage hinzuf\u00fcgen label.edit.question =Frage bearbeiten -label.new.question =Neue Frage -label.feedback =Feedback -label.save.question =Frage speichern -label.tip.editQuestion =rlaubt die Bearbeitung von Fragen label.tip.deleteQuestion =Frage l\u00f6schen label.tip.moveQuestionDown =Frage nach unten verschieben label.tip.moveQuestionUp =Farge nach oben verschieben questions.none.submitted =Keine Fragen angelegt. F\u00fcgen Sie zumindest eine Frage ein. +label.new.question =Neue Frage +label.feedback =Feedback +label.tip.editQuestion =rlaubt die Bearbeitung von Fragen question.duplicate =Bitte pr\u00fcfen Sie: Es gibt dopppelte Frageneintr\u00e4ge- question.blank =Bitte pr\u00fcfen Sie: Der Fragentext darf nicht leer sein. count.finished.session =Zahl abgeschlossener Sitzungen: -label.feedback.seq =Insgesamt werden angezeigt: -label.feedback.combined =Gesamtzahl: -label.questions.simple =Ende der Fragen. label.questions.remaining =Verbleibende Fragenzahl: -label.end.questions =Fragen. +label.redo =Bearbeiten +label.learnerReport =Bericht (Teilnehmer/innen) +label.refresh =Auffrischen +label.continue =Weiter +label.tooltip.edit =Diese Antwort bearbeiten +label.tooltip.tick =\u00c4nderungen speichern +label.other.answers =Antworten anderer Teilnehmer/innen +label.learners.answers =Antworten der Teilnehmer/innen +label.learner =Teilnehmer/in +label.view.reflection =Reflexionen ansehen +label.close =Schlie\u00dfen +label.reflection =Reflexion +radiobox.usernameVisible =Teilnehmername mit Antwort anzeigen +radiobox.questionsSequenced =Eine Frage/Seite +label.learning.attemptTime =Datum/Zeit +label.end.questions =Ende der Fragen. +label.feedback.combined =Gesamtzahl der angezeigten Fragen in dieser Aktivit\u00e4t: +label.questions.simple =Fragen. +label.responses.locked =Anmerkung: Wenn Sie auf "Alle Antworten ansehen" klicken, k\u00f6nnen Sie Ihre eigenen Antworten nicht bearbeiten. +label.reflect =Notizfunktion am Ende der F&A mit folgender Anweisung anlegen: +label.lockWhenFinished =\u00dcberarbeiten nach dem Beenden unterbinden +label.learner.answer =Antworten anderer anzeigen +label.show.names =Namen anderer Teilnehmer/innen anzeigen +errors.maxfilesize =Die hochgeladene Datei ist zu gro\u00df (max. {0} Bytes. +label.add.new.question =Frage anlegen +label.save.question =Hinzuf\u00fcgen +label.feedback.seq =Zahl der in dieser Aktivit\u00e4t gezeigten Fragen: +label.notebook.entries =Notizeintr\u00e4ge -#======= End labels: Exported 159 labels for de DE ===== +#======= End labels: Exported 162 labels for de DE ===== Index: unix_installer/upgrader-package/tools/laqa11/build/deploy/language/ApplicationResources_el_GR.properties =================================================================== diff -u -r0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674 -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad --- unix_installer/upgrader-package/tools/laqa11/build/deploy/language/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision 0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/laqa11/build/deploy/language/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -2,32 +2,115 @@ #language code: el #locale code: GR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Dec 22 00:11:46 GMT 2006 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Tue Jun 03 08:11:12 BST 2008 #=================== labels for Q&A =================# +label.add.question =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u039d\u03ad\u03b1\u03c2 +label.lockWhenFinished =\u039a\u03bb\u03b5\u03af\u03b4\u03c9\u03c3\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 +label.authoring.title.col =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 +label.authoring.instructions.col =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 +label.redo =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 +label.questions =\u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03b7\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 +label.edit.question =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 +label.tip.deleteQuestion =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 +label.new.question =\u039d\u03ad\u03b1 \u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 +label.feedback =\u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 +label.save.question =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 +button.try.again =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac +label.end.questions =\u03a4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd +label.refresh =\u0391\u03bd\u03b1\u03bd\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7 +label.continue =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1 +label.questions.simple =\u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2. +label.tooltip.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 +label.tooltip.tick =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u0391\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ce\u03bd +feedback =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03bf \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1 \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae +error.defaultquestion.empty =\u0397 \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03ae. +submit.successful =\u03a4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03ce\u03c2. +error.content.inUse =\u0397 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03c6\u03bf\u03b9\u03c4\u03b7\u03c4\u03ad\u03c2 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 +label.learning.report =\u0388\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7 \u039c\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 +label.learning.viewOnly =\u0388\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7 \u03a0\u03c1\u03bf\u03b7\u03b3\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd \u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd +label.openEditor =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1 \u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae \u039a\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b5\u03bc\u03c0\u03bf\u03c5\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c5 +group.label =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 +label.update =\u0395\u03bd\u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 +error.tab.contentId.required =\u039b\u03c5\u03c0\u03bf\u03cd\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5, \u03b7 \u03bf\u03b8\u03cc\u03bd\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7. \u03a4\u03bf \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af \u03c4\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 +error.system.qa =\u039c\u03b9\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03b2\u03b7. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03b5\u03c7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03be\u03b7. \u03a4\u03bf \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9\:{0} +label.add.new.question =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 +label.tip.moveQuestionDown =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03b9\u03bd\u03b5\u03af \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ba\u03ac\u03c4\u03c9 +label.learners.answers =\u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 +label.tip.moveQuestionUp =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03b9\u03bd\u03b5\u03af \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c9 +label.stats.allGroups =\u039f\u03bb\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b9 \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 +error.authoringUser.notAvailable =\u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2! \u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5. \u03a4\u03bf \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b1\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 +error.noLearnerActivity =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03c0\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03ad\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03b4\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b1\u03bd \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. +count.total.user =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03c4\u03ce\u03bd +count.finished.user =\u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03bc\u03ad\u03c4\u03c1\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03c4\u03ce\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b1\u03bd +label.topMark =\u03a5\u03c8\u03b7\u03bb\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1 +label.learnerReport =\u0391\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 +error.questions.duplicate =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2:\u039f\u03b9 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03bf\u03bd\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 +label.avMark =\u039c\u03ad\u03c3\u03bf\u03c2 \u038c\u03c1\u03bf\u03c2 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 +label.responses.locked =\u039c\u03cc\u03bb\u03b9\u03c2 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba sto "\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03cc\u03bb\u03c9\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd", \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c0\u03bb\u03ad\u03bf\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2. +label.feedback.combined =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 +label.questions.remaining =\u03a5\u03c0\u03cc\u03bb\u03bf\u03b9\u03c0\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd +label.feedback.seq =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b1\u03c1\u03af\u03c3\u03c4\u03b1\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 +label.advanced.definitions =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03b9 \u039f\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03af +label.export.learner =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03a6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u039c\u03b1\u03b8\u03b7\u03c4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf +error.defineLater =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2. +label.learning.forceOfflineMessage =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae-\u03c3\u03cd\u03bc\u03b2\u03bf\u03c5\u03bb\u03cc \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2. +label.stats.totalLearners =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd +questions.none.submitted =\u0394\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bb\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03bc\u03af\u03b1 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 +label.reflection =\u0391\u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u03bf\u03c7\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 +label.learner =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 +count.max.attempt =\u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03b5\u03b9\u03ce\u03bd +error.monitorReportTitle =\u03a4\u03bf \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf "\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 \u0388\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2 \u0395\u03bb\u03ad\u03b3\u03c7\u03bf\u03c5 (\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf)" \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03b5\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc. +label.learning.attemptTime =\u0397\u03bc\u03ad\u03c1\u03b1/\u00a8\u03a9\u03c1\u03b1 +label.selectGroup =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1: +label.stats.totalAllGroups =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd +button.getPreviousQuestion =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b7\u03b3\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf +error.contentrepository =\u0388\u03bd\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7/\u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd {0}. \u03a4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03c0\u03b9\u03b8\u03b1\u03bd\u03cc\u03bd \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ac. +errors.maxfilesize =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u03bb\u03b5\u03af \u03be\u03b5\u03c0\u03b5\u03c1\u03bd\u03ac \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03cc\u03c1\u03b9\u03bf {0} \u03c3\u03b5 bytes +radiobox.defineLater =\u039f\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u0391\u03c1\u03b3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 +label.learner.answer =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03ac\u03bb\u03bb\u03c9\u03bd \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd +label.show.names =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u03ac\u03bb\u03bb\u03c9\u03bd \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd +label.preview =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b9\u03c3\u03b7 \u039f\u03b8\u03cc\u03bd\u03b7\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 +submit.unSuccessful =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03bf\u03c7\u03ae!. \u0395\u03bd\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 +radiobox.showFeedback =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 +activity.helptext =\u039a\u03ac\u03b8\u03b5 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ac \u03bc\u03af\u03b1 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae \u03c3\u03cd\u03bd\u03c4\u03bf\u03bc\u03b7\u03c2 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03b2\u03bb\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03ac\u03bb\u03bb\u03c9\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1. +label.show =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 +label.learner.progress =\u0388\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7 \u03a0\u03c1\u03bf\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 +label.other.answers =\u0386\u03bb\u03bb\u03b5\u03c2 \u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd +button.uploadFile =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03a0\u03b1\u03ba\u03ad\u03c4\u03bf\u03c5 +link.download =\u039b\u03ae\u03c8\u03b7 +radiobox.usernameVisible =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03bf\u03bd\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 +radiobox.questionsSequenced =\u039c\u03af\u03b1 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b1\u03bd\u03ac \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 +activity.description =\u039a\u03ac\u03b8\u03b5 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd/\u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7/\u03b5\u03b9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b2\u03bb\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd/\u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7/\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 +label.view.reflection =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03c3\u03c4\u03bf\u03c7\u03b1\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd +label.reflect =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd & \u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2: +error.noStudentActivity =\u039b\u03c5\u03c0\u03bf\u03cd\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5, \u03b7 \u03ad\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c7\u03b8\u03b5\u03af. \u039a\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c6\u03bf\u03b9\u03c4\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b1. +label.close =\u039a\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf +label.notebook.entries =\u0391\u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u03b1\u03c7\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ce\u03bd +tool.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03bc\u03af\u03b1\u03c2 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03c9\u03bd \u03c3\u03cd\u03bd\u03c4\u03bf\u03bc\u03c9\u03bd \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c3\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd +label.advanced =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf +radiobox.synchInMonitor =\u03a3\u03c5\u03b3\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u039f\u03b8\u03cc\u03bd\u03b7 +button.advanced =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf +button.getNextQuestion =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf +label.uploadedOfflineFiles =\u0391\u03bd\u03b5\u03b2\u03b1\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03a3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 +label.uploadedOnlineFiles =\u0391\u03bd\u03b5\u03b2\u03b1\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03a3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 +label.attachments =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 +label.download =\u039a\u03b1\u03c4\u03ad\u03b2\u03b1\u03c3\u03bc\u03b1 activity.title =\u0395 & \u0391 -activity.description =\u039a\u03ac\u03b8\u03b5 \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd/\u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7/\u03b5\u03b9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b2\u03bb\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd/\u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7/\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 -activity.helptext =\u039a\u03ac\u03b8\u03b5 \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ac \u03bc\u03af\u03b1 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c3\u03cd\u03bd\u03c4\u03bf\u03bc\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03b2\u03bb\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd/\u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7/\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03ad\u03c7\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2\u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 tool.display.name =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 & \u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 -tool.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03bc\u03af\u03b1\u03c2 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03c9\u03bd \u03c3\u03cd\u03bd\u03c4\u03bf\u03bc\u03c9\u03bd \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c3\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd label.tool.shortname =\u0395 & \u0391 label.authoring =\u03a3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u0395 & \u0391 label.monitoring =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03cd\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7 \u0395 & \u0391 label.authoring.qa =\u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 & \u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 label.basic =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03cc -label.advanced =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf label.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 label.authoring.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 label.authoring.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 label.summary =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7 label.editActivity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 label.stats =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac label.authoring.qa.basic =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2. -label.advanced.definitions =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03b9 \u039f\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03af -radiobox.synchInMonitor =\u03a3\u03c5\u03b3\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u039f\u03b8\u03cc\u03bd\u03b7 -radiobox.usernameVisible =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03bf\u03bd\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 -radiobox.questionsSequenced =\u039c\u03af\u03b1 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b1\u03bd\u03ac \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 label.report.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 \u03ad\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2 label.monitoringReport.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 \u0388\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2 \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03cd\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 label.offlineInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 @@ -36,138 +119,56 @@ label.onlineInstructions.col =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 label.offlineFiles =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 label.onlineFiles =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 -label.exportPortfolio.simple =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c7\u03b1\u03c1\u03c4\u03bf\u03c6\u03cd\u03bb\u03b1\u03ba\u03b1 -label.exportPortfolio =\u0395/\u0391 \u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae\u03c2 \u03a7\u03b1\u03c1\u03c4\u03bf\u03c6\u03cd\u03bb\u03b1\u03ba\u03b1 instructions.type.online =\u03a3\u03b5 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 instructions.type.offline =\u03a7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 -link.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae -link.download =\u039b\u03ae\u03c8\u03b7 link.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae button.basic =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03cc -button.uploadFile =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03a0\u03b1\u03ba\u03ad\u03c4\u03bf\u03c5 -button.preview =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7 -button.advanced =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf button.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 button.done =\u0388\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5 tool.icon.name =\u0395/\u0391 button.submitAllContent =\u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae -button.getNextQuestion =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf -button.getPreviousQuestion =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b7\u03b3\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf label.question1 =\u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 1 -radiobox.defineLater =\u039f\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u0391\u03c1\u03b3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 -radiobox.showFeedback =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 -label.upload =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae -label.uploadedOfflineFiles =\u0391\u03bd\u03b5\u03b2\u03b1\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03a3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 -label.uploadedOnlineFiles =\u0391\u03bd\u03b5\u03b2\u03b1\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03a3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 -label.attachments =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 +label.hidden =\u039a\u03c1\u03c5\u03bc\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf label.type =\u03a4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c2 -label.download =\u039a\u03b1\u03c4\u03ad\u03b2\u03b1\u03c3\u03bc\u03b1 -label.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae label.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae -feedback =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03bf \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1 \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae -error.defaultquestion.empty =\u0397 \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03ae. -submit.successful =\u03a4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03ce\u03c2. -submit.unSuccessful =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03bf\u03c7\u03ae!. \u0395\u03bd\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 -error.content.inUse =\u0397 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03c6\u03bf\u03b9\u03c4\u03b7\u03c4\u03ad\u03c2 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 -label.learning.qa =\u0395/\u0391 +count.finished.session =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03b4\u03c1\u03b9\u03ce\u03bd +label.loMark =\u03a7\u03b1\u03bc\u03b7\u03bb\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1 +question.blank =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc: \u03a4\u03bf \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc label.question =\u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 label.answers =\u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 label.answer =\u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 button.endLearning =\u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 label.learning.user =\u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7\u03c2 -label.learning.attemptTime =\u0391\u03c0\u03cc\u03c0\u03b5\u03b9\u03c1\u03b1 \u0397\u03bc\u03ad\u03c1\u03b1/\u00a8\u03a9\u03c1\u03b1 -label.learning.timezone =\u03a7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2-\u0396\u03ce\u03bd\u03b7 label.learning.response =\u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 -label.learning.report =\u0388\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7 \u039c\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 -label.learning.viewOnly =\u0388\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7 \u03a0\u03c1\u03bf\u03b7\u03b3\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd \u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd -label.learner.progress =\u0388\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7 \u03a0\u03c1\u03bf\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u039c\u03b1\u03b8\u03b7\u03c4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 -label.preview =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b9\u03c3\u03b7 \u039f\u03b8\u03cc\u03bd\u03b7\u03c2 \u039c\u03b1\u03b8\u03b7\u03c4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 -label.openEditor =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1 \u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae \u039a\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b5\u03bc\u03c0\u03bf\u03c5\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c5 +question.duplicate =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc: \u03a5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b4\u03b9\u03c0\u03bb\u03cc\u03c4\u03c5\u03c0\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 label.user =\u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7\u03c2 label.question.col =\u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 label.response =\u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b5 -label.selectGroup =\u0395\u03c0\u03ad\u03bb\u03b5\u03be\u03b5 \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 -group.label =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 button.summary =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7 button.editActivity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 button.stats =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac label.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 label.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 label.cancel =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf -label.update =\u0395\u03bd\u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 label.hide =\u0391\u03c0\u03cc\u03ba\u03c1\u03c5\u03c8\u03b5 label.unHide =\u0391\u03c0\u03bf\u03ba\u03ac\u03bb\u03c5\u03c8\u03b5 -label.hidden =\u039a\u03c1\u03c5\u03bc\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf -label.stats.totalLearners =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u039c\u03b1\u03b8\u03b7\u03c4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd -label.stats.allGroups =\u039f\u03bb\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b9 \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 -label.stats.totalAllGroups =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u039c\u03b1\u03b8\u03b7\u03c4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd -label.learning.forceOfflineMessage =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae-\u03c3\u03cd\u03bc\u03b2\u03bf\u03c5\u03bb\u03cc \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2. -error.defineLater =\u03a3\u03c5\u03b3\u03b3\u03bd\u03ce\u03bc\u03b7, \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03c4\u03bf\u03b9\u03bc\u03bf \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7. -error.authoringUser.notAvailable =\u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2! \u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5. \u03a4\u03bf \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b1\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 -error.noLearnerActivity =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03c0\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03ad\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03b4\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b1\u03bd \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. -error.questions.duplicate =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2:\u039f\u03b9 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03bf\u03bd\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 -count.total.user =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03c4\u03ce\u03bd -count.finished.user =\u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03bc\u03ad\u03c4\u03c1\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03c4\u03ce\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b1\u03bd -label.topMark =\u03a5\u03c8\u03b7\u03bb\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1 -label.avMark =\u039c\u03ad\u03c3\u03bf\u03c2 \u038c\u03c1\u03bf\u03c2 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 -label.loMark =\u03a7\u03b1\u03bc\u03b7\u03bb\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1 -count.max.attempt =\u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03b5\u03b9\u03ce\u03bd -error.monitorReportTitle =\u03a4\u03bf \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf "\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 \u0388\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2 \u0395\u03bb\u03ad\u03b3\u03c7\u03bf\u03c5 (\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf)" \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03b5\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc. -error.noStudentActivity =\u039b\u03c5\u03c0\u03bf\u03cd\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5, \u03b7 \u03ad\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c7\u03b8\u03b5\u03af. \u039a\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c6\u03bf\u03b9\u03c4\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b1. -error.tab.contentId.required =\u039b\u03c5\u03c0\u03bf\u03cd\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5, \u03b7 \u03bf\u03b8\u03cc\u03bd\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7. \u03a4\u03bf \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af \u03c4\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 -error.contentrepository =\u0388\u03bd\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7/\u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b8\u03bf\u03b4\u03ae\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 {0}. \u03a4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03c5\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ac -error.system.qa =\u039c\u03b9\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03b2\u03b7. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03b5\u03c7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03be\u03b7. \u03a4\u03bf \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9\:{0} authoring.msg.cancel.save =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03b5\u03bb\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5; label.allResponses =\u0394\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03cc\u03bb\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 label.learning.forceFinish =\u0391\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c4\u03ce\u03c1\u03b1. -label.learning.yourAnswer =\u0397 \u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03ae \u03c3\u03bf\u03c5 -label.export.learner =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c7\u03b1\u03c1\u03c4\u03bf\u03c6\u03cd\u03bb\u03b1\u03ba\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u039c\u03b1\u03b8\u03b7\u03c4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf -label.export.teacher =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c7\u03b1\u03c1\u03c4\u03bf\u03c6\u03cd\u03bb\u03b1\u03ba\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u0394\u03ac\u03c3\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf -label.export =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03a7\u03b1\u03c1\u03c4\u03bf\u03c6\u03cd\u03bb\u03b1\u03ba\u03b1 -label.show =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 label.response.hidden =\u0391\u03c0\u03cc\u03ba\u03c1\u03c5\u03c8\u03b7 -button.try.again =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac -label.add.question =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u039d\u03ad\u03b1\u03c2 -label.authoring.title.col =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 -label.authoring.instructions.col =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 -label.redo =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 -label.learnerReport =\u0391\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 -label.refresh =\u0391\u03bd\u03b1\u03bd\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7 -label.tooltip.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 -label.tooltip.tick =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u0391\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ce\u03bd -label.continue =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1 -label.reflect =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03b5\u03c9\u03bd & \u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 -label.responses.locked =\u039c\u03cc\u03bb\u03b9\u03c2 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba sto "\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03cc\u03bb\u03c9\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd", \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c0\u03bb\u03ad\u03bf\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2. -label.notebook.entries =\u0391\u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u03b1\u03c7\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ce\u03bd -label.reflection =\u0391\u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u03bf\u03c7\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 -label.learner =\u039c\u03b1\u03b8\u03b7\u03c4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 -label.view.reflection =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03c3\u03c4\u03bf\u03c7\u03b1\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd -label.close =\u039a\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf -label.other.answers =\u0386\u03bb\u03bb\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd -label.learners.answers =\u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 -label.questions =\u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03b7\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 -label.add.new.question =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 -label.edit.question =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 -label.new.question =\u039d\u03ad\u03b1 \u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 -label.feedback =\u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 -label.save.question =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 +label.upload =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae +button.preview =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7 +label.learning.yourAnswer =\u0397 \u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03ae \u03c3\u03bf\u03c5 label.tip.editQuestion =\u0395\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 -label.tip.deleteQuestion =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 -label.tip.moveQuestionDown =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03b9\u03bd\u03b5\u03af \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ba\u03ac\u03c4\u03c9 -label.tip.moveQuestionUp =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03b9\u03bd\u03b5\u03af \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c9 -questions.none.submitted =\u0394\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bb\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03bc\u03af\u03b1 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 -question.duplicate =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc: \u03a5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b4\u03b9\u03c0\u03bb\u03cc\u03c4\u03c5\u03c0\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 -question.blank =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc: \u03a4\u03bf \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc -count.finished.session =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03b4\u03c1\u03b9\u03ce\u03bd -label.feedback.seq =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b1\u03c1\u03af\u03c3\u03c4\u03b1\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 -label.feedback.combined =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 -label.questions.simple =\u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2. -label.questions.remaining =\u03a5\u03c0\u03cc\u03bb\u03bf\u03b9\u03c0\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd -label.end.questions =\u03a4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd -label.lockWhenFinished =\u039a\u03bb\u03b5\u03af\u03b4\u03c9\u03c3\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 -label.learner.answer =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03ac\u03bb\u03bb\u03c9\u03bd \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd -label.show.names =\u0394\u03b5\u03af\u03be\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03bf\u03bd\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03ac\u03bb\u03bb\u03c9\u03bd \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd -errors.maxfilesize =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03be\u03b5\u03c0\u03b5\u03c1\u03bd\u03ac \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03cc\u03c1\u03b9\u03bf {0} \u03c3\u03b5 bytes +label.learning.timezone =\u0396\u03ce\u03bd\u03b7 \u03ce\u03c1\u03b1\u03c2 +label.exportPortfolio =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03a6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u0395/\u0391 +label.exportPortfolio.simple =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03a6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd +label.export.teacher =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03a6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u039a\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae +label.learning.qa =\u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u0395/\u0391 +label.export =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03a6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd +label.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae +link.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae +warning.empty.answers =\u039c\u03af\u03b1 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03b7\u03b8\u03b5\u03af. \u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5; -#======= End labels: Exported 162 labels for el GR ===== +#======= End labels: Exported 163 labels for el GR ===== Index: unix_installer/upgrader-package/tools/laqa11/build/deploy/language/ApplicationResources_en_AU.properties =================================================================== diff -u -r0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674 -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad --- unix_installer/upgrader-package/tools/laqa11/build/deploy/language/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision 0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/laqa11/build/deploy/language/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -2,42 +2,23 @@ #language code: en #locale code: AU - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Dec 15 17:37:45 GMT 2006 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Jun-Dir Liew on Fri May 30 07:39:57 BST 2008 #=================== labels for Q&A =================# -activity.title =Q and A activity.description =Each learner answers question(s) and then sees answers from all learners collated on the next page. activity.helptext =Each learner answers one or more questions in short answer format and then sees answers from all learners collated on the next page. -tool.display.name =Question and Answer Tool tool.description =Tool for asking one or more short answer questions and displays the results. -label.tool.shortname =Q/A -label.authoring =Q/A Authoring -label.monitoring =Q/A Monitoring -label.authoring.qa =Questions and Answers label.basic =Basic label.advanced =Advanced -label.instructions =Instructions label.authoring.title =Title -label.authoring.instructions =Instructions label.summary =Summary label.editActivity =Edit Activity label.stats =Stats label.authoring.qa.basic =Please define the questions. label.advanced.definitions =Advanced Definitions -radiobox.synchInMonitor =Sync in Monitor -radiobox.usernameVisible =Show learner's name with answer -radiobox.questionsSequenced =One question per page -label.report.title =Report Title -label.monitoringReport.title =Monitoring Report Title -label.offlineInstructions =Offline Instructions -label.offlineInstructions.col =Offline Instructions: label.onlineInstructions =Online Instructions -label.onlineInstructions.col =Online Instructions: -label.offlineFiles =Offline Files: -label.onlineFiles =Online Files: label.exportPortfolio.simple =Export Portfolio -label.exportPortfolio =Q/A Export Portfolio instructions.type.online =Online instructions.type.offline =Offline link.view =View @@ -47,15 +28,20 @@ button.uploadFile =Upload Package button.preview =Preview button.advanced =Advanced -button.instructions =Instructions -button.done =Done -tool.icon.name =Q/A +label.instructions =Instructions button.submitAllContent =Submit +button.done =Done button.getNextQuestion =Next button.getPreviousQuestion =Previous +label.report.title =Report Title +label.monitoringReport.title =Monitoring Report Title label.question1 =Question 1 -radiobox.defineLater =Define Later +radiobox.synchInMonitor =Sync in Monitor radiobox.showFeedback =Show Feedback +error.contentrepository =An error has occurred when saving/deleting instruction file {0}. The files may not be saved correctly. +label.authoring.instructions.col =Instructions: +label.offlineFiles =Offline Files: +label.onlineFiles =Online Files: label.upload =Upload label.uploadedOfflineFiles =Uploaded Offline Files: label.uploadedOnlineFiles =Uploaded Online Files: @@ -68,14 +54,10 @@ error.defaultquestion.empty =The first question can not be empty.
submit.successful =The content has been created successfully.
submit.unSuccessful =Warning: An error occurred while saving the content.
-error.content.inUse =The modification of the content is not allowed since one or more students has attempted the activity. -label.learning.qa =Answers for Q/A label.question =Question label.answers =Answers: label.answer =Answer: -button.endLearning =Finish label.learning.user =User -label.learning.attemptTime =Date/Time label.learning.timezone =Time-Zone label.learning.response =Response label.learning.report =Learning Report @@ -101,9 +83,8 @@ label.stats.totalLearners =Total count of learners: label.stats.allGroups =All Groups: label.stats.totalAllGroups =Total count of all learners: -label.learning.forceOfflineMessage =This is setup to be carried out offline. Please see your instructor for details. -error.defineLater =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity. error.authoringUser.notAvailable =Tool Activity Error! Can't continue. Tool Activity expects a user id. +error.defineLater =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity. error.noLearnerActivity =Summary report is not available since no users attempted the activity yet. error.questions.duplicate =Please correct this: The questions must be unique. count.total.user =Total User Count: @@ -113,61 +94,81 @@ label.loMark =Lowest Mark: count.max.attempt =Maximum Attempt Count: error.monitorReportTitle =The field "Monitor Report Title (Advanced)" is mandatory.
-error.noStudentActivity =Sorry, the report can not be generated.
No student has attempted the activity yet. error.tab.contentId.required =Sorry, the screen is not available. The Tool Activity requires a content id. -error.contentrepository =An error has occurred when saving/deleting instruction file {0}. The files may not be saved correctly. +label.offlineInstructions =Offline Instructions +button.instructions =Instructions +label.onlineInstructions.col =Online Instructions: +label.offlineInstructions.col =Offline Instructions: +label.authoring.instructions =Instructions +label.reflect =Add Notebook at end of Q&A with the following instructions: +label.authoring.title.col =Title: error.system.qa =A system exception has occured. Please contact technical support. The error to report is\:
{0} -authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving? -label.allResponses =View All Responses -label.learning.forceFinish =You are required to finish this activity now. -label.learning.yourAnswer =Your Answer: -label.export.learner =Portfolio Export for Learner -label.export.teacher =Portfolio Export for Teacher -label.export =Portfolio Export +tool.icon.name =Q&A label.show =Show label.response.hidden =Hidden button.try.again =Try again -label.add.question =Add New -label.authoring.title.col =Title: -label.authoring.instructions.col =Instructions: -label.redo =Edit +label.view.reflection =View Notebook Entries +label.reflection =Notebook Entry label.learnerReport =Learner Report +label.notebook.entries =Notebook Entries label.refresh =Refresh +label.lockWhenFinished =Lock when Finished +label.learner.answer =Show answers from other learners +authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving? +label.export.learner =Portfolio Export for Learner +label.export.teacher =Portfolio Export for Teacher +label.export =Portfolio Export +label.allResponses =View All Responses +label.learning.forceFinish =You are required to finish this activity now. +label.learning.yourAnswer =Your Answer: +label.responses.locked =Note: Once you click on "View All Responses", you can not edit your response. +label.add.new.question =Create Question +label.save.question =Add +radiobox.questionsSequenced =One question per page +label.authoring =Q&A Authoring +label.feedback.combined =Number of questions presented in this activity: +label.feedback.seq =Number of questions presented in this activity: +radiobox.usernameVisible =Show learner's name with answer +label.monitoring =Q&A Monitoring +error.content.inUse =Modification of the content is not allowed since one or more students has attempted the activity. +label.tool.shortname =Q&A +label.learning.forceOfflineMessage =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details. +label.exportPortfolio =Q&A Export Portfolio +label.questions.remaining =Remaining question count: +label.questions.simple =questions. +label.end.questions =End of the questions. +warning.empty.answers =One or more question(s) are not answered. Do you want to continue anyway? +label.learning.qa =Answers for Q&A +label.learning.attemptTime =Date/Time +activity.title =Q & A +tool.display.name =Question & Answer Tool +label.add.question =Add New label.tooltip.edit =Editing this answer label.tooltip.tick =Save changes -label.continue =Continue -label.reflect =Add Notebook at end of Q&A with the following instructions: -label.responses.locked =Note: Once you click on "View All Responses", you can not edit your response. -label.notebook.entries =Reflection Entries -label.reflection =Reflection -label.learner =Learner -label.view.reflection =View Reflection -label.close =Close -label.other.answers =Other learners answers -label.learners.answers =Learners' answers label.questions =Questions -label.add.new.question =Create Question label.edit.question =Edit Question -label.new.question =New Question -label.feedback =Feedback -label.save.question =Add -label.tip.editQuestion =Enables editing of question label.tip.deleteQuestion =Deletes question label.tip.moveQuestionDown =Moves question down label.tip.moveQuestionUp =Moves question up -questions.none.submitted =No questions submitted. Please add at least one question. +label.new.question =New Question +label.feedback =Feedback +label.tip.editQuestion =Enables editing of question question.duplicate =Please fix this: There are duplicate question entries. question.blank =Please fix this: Question text can not be blank. count.finished.session =Finished Session Count: -label.feedback.seq =Number of questions presented in this activity: -label.feedback.combined =Number of questions presented in this activity: -label.questions.simple =questions. -label.questions.remaining =Remaining question count: -label.end.questions =End of the questions. -label.lockWhenFinished =Lock when Finished -label.learner.answer =Show answers from other learners -label.show.names =Show other learner's name +label.redo =Redo Questions +label.continue =Continue +label.learner =Learner +label.learners.answers =Learners' answers +label.close =Close errors.maxfilesize =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes +radiobox.defineLater =Define in Monitor +questions.none.submitted =No question(s) submitted. Please add at least one question. +button.endLearning =Next Activity +label.show.names =Show names of other learners +label.authoring.qa =Question(s) and Answer(s) +error.noStudentActivity =Sorry, the report can not be generated.
No student has attempted the activity yet. +label.other.answers =Answers from other Learners -#======= End labels: Exported 162 labels for en AU ===== +#======= End labels: Exported 163 labels for en AU ===== Index: unix_installer/upgrader-package/tools/laqa11/build/deploy/language/ApplicationResources_es_ES.properties =================================================================== diff -u -r0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674 -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad --- unix_installer/upgrader-package/tools/laqa11/build/deploy/language/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision 0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/laqa11/build/deploy/language/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -2,18 +2,41 @@ #language code: es #locale code: ES - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Feb 04 14:55:51 GMT 2007 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Tue Jun 03 08:11:08 BST 2008 #=================== labels for Q&A =================# +label.add.new.question =Crear Pregunta +radiobox.usernameVisible =Permitir ver el nombre de los estudiantes junto a su respuesta +radiobox.questionsSequenced =Una pregunta por p\u00e1gina +error.defineLater =Por favor espere a que su profesor complete los contenidos de esta actividad. +label.redo =Editar +error.system.qa =Ha ocurrido un error de sistema. Contacte con soporte t\u00e9cnico. El informe del error es\:{0} +label.responses.locked =Atenci\u00f3n: despu\u00e9s presionar el bot\u00f3n de "Ver todas las respuestas", no podr\u00e1 reeditar su respuesta. +label.notebook.entries =Entradas a Reflexi\u00f3n +label.save.question =A\u00f1adir +label.end.questions =Fin de las preguntas. +label.authoring.title.col =T\u00edtulo: +label.authoring.instructions.col =Instrucciones: activity.title =Preguntas y Respuestas activity.description =Cada estudiante responde una(s) pregunta(s) y a continuaci\u00f3n se presentan toda las respuestas a esa pregunta de los dem\u00e1s estudiantes +label.upload =Subir +label.uploadedOfflineFiles =Subir archivos offline +label.uploadedOnlineFiles =Subir archivos online +label.attachments =Archivos Adjuntos +label.type =Tipo +label.download =Descargar +label.view =Ver +label.delete =Borrar +error.defaultquestion.empty =La primer pregunta no puede omitirse +submit.successful =El contenido de la actividad se ha creado! +submit.unSuccessful =Atenci\u00f3n: ha ocurrido un error al tratar de guardar el contenido +error.content.inUse =El contenido no se puede cambiar ya que al menos un estudiante ha realizado esta actividad. activity.helptext =Cada estudiante responde una(s) pregunta(s) y a continuaci\u00f3n se presentan toda las respuestas a esa pregunta de los dem\u00e1s estudiantes tool.display.name =Herramienta de Preguntas y Respuestas tool.description =Herramienta que permite al profesor formular una o m\u00e1s preguntas a los estudiantes label.tool.shortname =Preguntas y Respuestas label.authoring =Creaci\u00f3n de Preguntas -label.monitoring =Preguntas y Respuestas Monitoreo label.authoring.qa =Preguntas y Respuestas label.basic =B\u00e1sico label.advanced =Avanzado @@ -25,11 +48,7 @@ label.stats =Estad\u00edsticas label.authoring.qa.basic =Formule las preguntas label.advanced.definitions =Funciones avanzadas -radiobox.synchInMonitor =Sincronizar en Monitor -radiobox.usernameVisible =Permitir ver el nombre de los estudiantes junto a su respuesta -radiobox.questionsSequenced =Una pregunta por p\u00e1gina label.report.title =T\u00edtulo del Reporte -label.monitoringReport.title =T\u00edtulo del Reporte de Monitoreo label.offlineInstructions =Instrucciones Offline label.offlineInstructions.col =Instrucciones Online label.onlineInstructions =Instrucciones Offlinec @@ -56,26 +75,12 @@ label.question1 =Primera Pregunta radiobox.defineLater =Definir Luego radiobox.showFeedback =Mostrar feedback -label.upload =Subir -label.uploadedOfflineFiles =Subir archivos offline -label.uploadedOnlineFiles =Subir archivos online -label.attachments =Archivos Adjuntos -label.type =Tipo -label.download =Descargar -label.view =Ver -label.delete =Borrar -feedback =Feedback -error.defaultquestion.empty =La primer pregunta no puede omitirse -submit.successful =El contenido de la actividad se ha creado! -submit.unSuccessful =Atenci\u00f3n: ha ocurrido un error al tratar de guardar el contenido -error.content.inUse =El contenido no se puede cambiar ya que al menos un estudiante ha realizado esta actividad. label.learning.qa =Respuestas label.question =Pregunta label.answers =Respuestas: label.answer =Respuesta: button.endLearning =Finalizar label.learning.user =Estudiante -label.learning.attemptTime =Fecha/Hora label.learning.timezone =Huso Horario label.learning.response =Respuesta label.learning.report =Reporte de Estudiantes @@ -101,8 +106,6 @@ label.stats.totalLearners =N\u00famero Total de Estudiantes: label.stats.allGroups =Todos los Grupos: label.stats.totalAllGroups =N\u00famero Total de Todos los Estudiantes: -label.learning.forceOfflineMessage =Esta actividad ha sido seleccionada para modo Offline. Contacte con su profesor para m\u00e1s instrucciones. -error.defineLater =Por favor espere a que su profesor complete los contenidos de esta actividad. error.authoringUser.notAvailable =Error: No se puede continuar. La actividad espera un n\u00famero de usuario. error.noLearnerActivity =El Reporte no esta disponible ya que no hay estudiantes error.questions.duplicate =Las preguntas tienen que ser \u00fanicas. @@ -112,62 +115,60 @@ label.avMark =Media de Evaluaci\u00f3n: label.loMark =Evaluaci\u00f3n m\u00ednima: count.max.attempt =M\u00e1ximo n\u00famero de intentos: -error.monitorReportTitle =El campo 'T\u00edtulo del Reporte de Monitoreo' no se puede omitir error.noStudentActivity =El reporte no se ha podido generar. Ning\u00fan estudiante ha intentado esta actividad error.tab.contentId.required =Esta p\u00e1guina no esta disponible error.contentrepository =Error: No se puede continuar. -error.system.qa =Ha ocurrido un error de sistema. Contacte con soporte t\u00e9cnico. El informe del error es\:{0} -authoring.msg.cancel.save =Esta seguro que desea cancelar? Sus cambios no seran guardados -label.allResponses =Ver todas las respuestas -label.learning.forceFinish =Tiene que terminar esta actividad ahora -label.learning.yourAnswer =Su respuesta: +feedback =Feedback +label.learning.forceOfflineMessage =Esta actividad ha sido seleccionada para modo Offline. Contacte con su profesor para m\u00e1s instrucciones. +label.learning.attemptTime =Fecha/Hora +label.reflect =A\u00f1ada Anotaciones al final de Q&A (Preguntas y Respuestas) con las siguientes instrucciones: +label.questions.simple =preguntas label.export.learner =Portfolio Export para Estudiante label.export.teacher =Portfolio Export para Instructor label.export =Portfolio Export label.show =Mostrar label.response.hidden =Escondido button.try.again =Refrescar -label.add.question =A\u00f1adir pregunta -label.authoring.title.col =T\u00edtulo: -label.authoring.instructions.col =Instrucciones: -label.redo =Editar label.learnerReport =Reporte Estudiante label.refresh =Actualizar +label.lockWhenFinished =Despues de terminada, no permitir cambiar respuestas +label.learner.answer =Mostrar respuestas de otros estudiantes +label.show.names =Mostrar el nombre de los estudiantes con su respuesta +authoring.msg.cancel.save =Esta seguro que desea cancelar? Sus cambios no seran guardados +label.allResponses =Ver todas las respuestas +label.learning.forceFinish =Tiene que terminar esta actividad ahora +label.learning.yourAnswer =Su respuesta: +label.feedback.seq =N\u00famero de preguntas en esta actividad: +label.feedback.combined =N\u00famero de preguntas en esta actividad: +label.questions.remaining =Preguntas a contestar; +label.add.question =A\u00f1adir pregunta label.tooltip.edit =Editar esta respuesta label.tooltip.tick =Guardar cambios -label.continue =Continuar -label.reflect =A\u00f1ada Anotaciones al final de Q&A (Preguntas y Respuestas) con las siguientes instrucciones: -label.responses.locked =Atenci\u00f3n: despu\u00e9s presionar el bot\u00f3n de 'Ver todas las respuestas', no podr\u00e1 reeditar su respuesta. -label.notebook.entries =Entradas a Reflexi\u00f3n -label.reflection =Reflexi\u00f3n -label.learner =Estudiante -label.view.reflection =Ver Reflexi\u00f3n -label.close =Cerrar -label.other.answers =Respuestas de otros estudiantes -label.learners.answers =Respuestas de Estudiantes label.questions =Preguntas -label.add.new.question =Crear Pregunta label.edit.question =Editar Pregunta -label.new.question =Nueva pregunta -label.feedback =Feedback -label.save.question =A\u00f1adir -label.tip.editQuestion =Re-editar pregunta label.tip.deleteQuestion =Borra pregunta label.tip.moveQuestionDown =Mover hacia abajo label.tip.moveQuestionUp =Mover hacia arriba questions.none.submitted =Por favor, agrege almenos una pregunta +label.new.question =Nueva pregunta +label.feedback =Feedback +label.tip.editQuestion =Re-editar pregunta question.duplicate =Atenci\u00f3n: preguntas duplicadas. question.blank =Atenci\u00f3n: el texto de las preguntas no puede ser dejado en blanco count.finished.session =Total: -label.feedback.seq =N\u00famero de preguntas en esta actividad: -label.feedback.combined =N\u00famero de preguntas en esta actividad: -label.questions.simple =preguntas -label.questions.remaining =Preguntas a contestar; -label.end.questions =Fin de las preguntas. -label.lockWhenFinished =Despues de terminada, no permitir cambiar respuestas -label.learner.answer =Mostrar respuestas de otros estudiantes -label.show.names =Mostrar el nombre de los estudiantes con su respuesta +label.continue =Continuar +label.learner =Estudiante +label.reflection =Reflexi\u00f3n +label.other.answers =Respuestas de otros estudiantes +label.learners.answers =Respuestas de Estudiantes +label.view.reflection =Ver Reflexi\u00f3n +label.close =Cerrar errors.maxfilesize =El archivo que intent\u00f3 adjuntar excede el m\u00e1ximo de {0} bytes. +label.monitoringReport.title =T\u00edtulo del Reporte de Seguimiento +error.monitorReportTitle =El campo "T\u00edtulo del Reporte de Seguimiento" no se puede omitir +radiobox.synchInMonitor =Sincronizar en Seguimiento +label.monitoring =Preguntas y Respuestas Seguimiento +warning.empty.answers =Una o mas preguntas no han sido contestadas. \u00bfDesea continuar igualmente? -#======= End labels: Exported 162 labels for es ES ===== +#======= End labels: Exported 163 labels for es ES ===== Index: unix_installer/upgrader-package/tools/laqa11/build/deploy/language/ApplicationResources_fr_FR.properties =================================================================== diff -u -r0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674 -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad --- unix_installer/upgrader-package/tools/laqa11/build/deploy/language/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision 0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/laqa11/build/deploy/language/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -2,13 +2,34 @@ #language code: fr #locale code: FR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Dec 22 00:11:38 GMT 2006 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Tue Jun 17 12:09:41 BST 2008 #=================== labels for Q&A =================# -activity.title =Q et R +label.feedback.combined =Nombre de questions pr\u00e9sent\u00e9es dans cette activit\u00e9: +label.questions.simple =questions. +label.view.reflection =Voir les notes du calepin +radiobox.usernameVisible =Montrer le nom d'utilisateur avec la r\u00e9ponse +radiobox.questionsSequenced =Une question par page +label.feedback.seq =Nombre de questions pr\u00e9sent\u00e9es dans cette activit\u00e9: +label.notebook.entries =Notes du calepin +label.learning.attemptTime =Date/Heure +label.add.new.question =Cr\u00e9er une question +label.save.question =Ajouter +label.end.questions =Fin des questions. +label.upload =D\u00e9poser +link.download =T\u00e9l\u00e9charger activity.description =Chaque apprenant r\u00e9pond aux questions. Il peut ensuite acc\u00e9der aux r\u00e9ponses des autres \u00e9tudiants, \u00e0 la page suivante. +error.noStudentActivity =Attention, le rapport ne peut pas \u00eatre produit. Aucun \u00e9tudiant n'a encore fait cette activit\u00e9. +label.learners.answers =R\u00e9ponses des apprenants +error.content.inUse =La modification de contenu n'est pas autoris\u00e9e parce qu'un ou plusieurs \u00e9tudiants ont d\u00e9j\u00e0 fait ou tent\u00e9 cette activit\u00e9. activity.helptext =Chaque apprenant r\u00e9pond \u00e0 une ou plusieurs questions par une r\u00e9ponse courte. Il peut ensuite acc\u00e9der aux r\u00e9ponses des autres \u00e9tudiants, \u00e0 la page suivante. +label.other.answers =R\u00e9ponses des autres \u00e9tudiants +label.view =Voir +label.allResponses =Voir toutes les r\u00e9ponses +button.uploadFile =D\u00e9poser le Package (upload) +label.download =T\u00e9l\u00e9charger +activity.title =Q et R tool.display.name =Outil Questions/R\u00e9ponses tool.description =Outil permettant de poser une ou plusieurs questions \u00e0 r\u00e9ponse courte et d'en afficher les r\u00e9sultats. label.tool.shortname =Q/R @@ -26,8 +47,6 @@ label.authoring.qa.basic =Veuillez d\u00e9finir les questions. label.advanced.definitions =D\u00e9finitions avanc\u00e9es radiobox.synchInMonitor =Snyc dans l'\u00e9cran de suivi -radiobox.usernameVisible =Montrer le nom d'utilisateur avec la r\u00e9ponse -radiobox.questionsSequenced =Une question par page label.report.title =Titre du rapport label.monitoringReport.title =Titre du rapport de suivi label.offlineInstructions =Instructions hors ligne @@ -40,11 +59,11 @@ label.exportPortfolio =Exporter le Portfolio des Q/R instructions.type.online =En ligne instructions.type.offline =Hors ligne -link.view =Voir -link.download =T\u00e9l\u00e9charger +label.lockWhenFinished =Verrouiller lorsque termin\u00e9 +label.learner.answer =Montrer les r\u00e9ponses des autres apprenants +label.show.names =Montrer le nom de l'autre apprenant link.delete =Effacer button.basic =Simples -button.uploadFile =T\u00e9l\u00e9charger le Package (upload) button.preview =Pr\u00e9visualiser button.advanced =Avanc\u00e9es button.instructions =Instructions @@ -56,26 +75,21 @@ label.question1 =Question 1 radiobox.defineLater =D\u00e9finir plus tard radiobox.showFeedback =Montrer le feedback -label.upload =T\u00e9l\u00e9charger (upload) label.uploadedOfflineFiles =Fichiers hors ligne t\u00e9l\u00e9charg\u00e9s: label.uploadedOnlineFiles =Fichiers en ligne t\u00e9l\u00e9charg\u00e9s: label.attachments =Pi\u00e8ces jointes label.type =Type -label.download =T\u00e9l\u00e9charger -label.view =Voir label.delete =Effacer feedback =Veuillez r\u00e9gler les probl\u00e8mes suivants avant de soumettre. error.defaultquestion.empty =La premi\u00e8re question ne peut pas \u00eatre vide. submit.successful =Le contenu a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 avec succ\u00e8s. submit.unSuccessful =Attention: Une erreur est survenue pendant la sauvegarde du contenu. -error.content.inUse =La modification de contenu n'est pas autoris\u00e9e parce qu'un ou plusieurs \u00e9tudiants ont d\u00e9j\u00e0 fait ou tent\u00e9 cette activit\u00e9. label.learning.qa =R\u00e9ponses des Q/R label.question =Question label.answers =R\u00e9ponses: label.answer =R\u00e9ponse: button.endLearning =Terminer label.learning.user =Utilisateur -label.learning.attemptTime =Date/Heure label.learning.timezone =Zone horaire label.learning.response =R\u00e9ponse label.learning.report =Rapport d'apprentissage @@ -101,7 +115,6 @@ label.stats.totalLearners =Nombre total d'apprenants: label.stats.allGroups =Tous les groupes: label.stats.totalAllGroups =Nombre total de tous les apprenants: -label.learning.forceOfflineMessage =Ce param\u00e9trage doit \u00eatre fait hors ligne. Veuillez contacter votre enseignant pour les d\u00e9tails. error.defineLater =Attention, le contenu de cette activit\u00e9 n'est pas encore pr\u00eat. Veuillez attendre que votre enseignant le termine. error.authoringUser.notAvailable =Erreur de l'outil Activit\u00e9! Impossible de continuer. L'URL est incompl\u00e8te. L'outil Activit\u00e9 attend une ID d'utilisateur. error.noLearnerActivity =Le rapport r\u00e9sum\u00e9 n'est pas disponible parce qu'aucun utilisateur n'a encore tent\u00e9 cette activit\u00e9. @@ -113,61 +126,49 @@ label.loMark =Note la plus basse: count.max.attempt =Nombre maximal de tenatives: error.monitorReportTitle =Lechamp "Titre du rapport de suivi (avanc\u00e9)" est obligatoire. -error.noStudentActivity =Attention, le rapport ne peut pas \u00eatre produit. Aucun \u00e9tudiant n'a encore fait cette activit\u00e9. error.tab.contentId.required =Attention, cet \u00e9cran n'est pas disponible. L'outil Activit\u00e9 a besoin d'une ID de contenu. -error.contentrepository =Une erreur est survenue durant la saugarde/la destruction du fichier d'instruction {0}. Les fichiers ne sont peut-\u00eatre pas sauvegard\u00e9s correctement. -error.system.qa =Une exception syst\u00e8me s'est produite. Veuillez contacter le support technique. L'erreur \u00e0 signal\u00e9 est\: {0} +error.contentrepository =Une erreur est survenue durant la saugarde/la destruction du fichier d''instruction {0}. Les fichiers ne sont peut-\u00eatre pas sauvegard\u00e9s correctement. +error.system.qa =Une exception syst\u00e8me s''est produite. Veuillez contacter le support technique. L''erreur \u00e0 signal\u00e9 est\: {0} +label.authoring.title.col =Titre: +label.authoring.instructions.col =Instructions: +label.learnerReport =Rapport de l'apprenant authoring.msg.cancel.save =Voulez-vous fermer cette fen\u00eatre sans sauver? -label.allResponses =Voir toutes les r\u00e9ponses label.learning.forceFinish =Vous devez terminer cette activit\u00e9 maintenant. label.learning.yourAnswer =Votre r\u00e9ponse: label.export.learner =Exportation du Portfolio pour l'apprenant label.export.teacher =Exportation du Portfolio pour l'enseignant label.export =Exportation du Portfolio +button.try.again =Nouvelle tentative label.show =Montrer label.response.hidden =Cach\u00e9 -button.try.again =Nouvelle tentative label.add.question =Ajouter nouveau -label.authoring.title.col =Titre: -label.authoring.instructions.col =Instructions: -label.redo =Modifier -label.learnerReport =Rapport de l'apprenant -label.refresh =Rafra\u00eechir -label.tooltip.edit =Modification de la r\u00e9ponse en cours -label.tooltip.tick =Sauver les changements -label.continue =Continuer -label.reflect =Ajouter un cahier de notes \u00e0 la fin des Q&R avec les instructions suivantes: -label.responses.locked =Attention: Il n'est plus possible de modifier vos r\u00e9ponses apr\u00e8s avoir cliqu\u00e9 sur "Voir toutes les r\u00e9ponses". -label.notebook.entries =Entr\u00e9es de r\u00e9flexion -label.reflection =R\u00e9flexion -label.learner =Apprenant -label.view.reflection =Voir la r\u00e9flexion -label.close =Fermer -label.other.answers =R\u00e9ponses des autres \u00e9tudiants -label.learners.answers =R\u00e9ponses des \u00e9tudiants +label.reflect =Ajouter un calepin \u00e0 la fin des Q&R avec les instructions suivantes: +label.questions.remaining =Questions restantes: label.questions =Questions -label.add.new.question =Cr\u00e9er une question label.edit.question =Modifier une question -label.new.question =Nouvelle question -label.feedback =Commentaire -label.save.question =Ajouter -label.tip.editQuestion =Autorise la modification de la question label.tip.deleteQuestion =Efface la question label.tip.moveQuestionDown =Descend la question label.tip.moveQuestionUp =Monte la question questions.none.submitted =Aucune question soumise. Veuillez en ajouter au moins une. +label.new.question =Nouvelle question +label.feedback =Commentaire +label.tip.editQuestion =Autorise la modification de la question question.duplicate =Veuillez corriger ceci: Il y a des entr\u00e9es de questions identitiques. question.blank =Veuillez corriger ceci: Le texte de la question ne peut pas \u00eatre vide. count.finished.session =Compte final de la session: -label.feedback.seq =Nombre de questions pr\u00e9sent\u00e9es dans cette activit\u00e9: -label.feedback.combined =Nombre de questions pr\u00e9sent\u00e9es dans cette activit\u00e9: -label.questions.simple =questions. -label.questions.remaining =Questions restantes: -label.end.questions =Fin des questions. -label.lockWhenFinished =Verrouiller lorsque termin\u00e9 -label.learner.answer =Montrer les r\u00e9ponses des autres apprenants -label.show.names =Montrer le nom de l'autre apprenant +link.view =Voir +label.responses.locked =Attention: Il n'est plus possible de modifier vos r\u00e9ponses apr\u00e8s avoir cliqu\u00e9 sur "Voir toutes les r\u00e9ponses". +label.reflection =Note du calepin +label.refresh =Rafra\u00eechir +label.continue =Continuer +label.learner =Apprenant +label.close =Fermer +label.tooltip.edit =Modification de la r\u00e9ponse en cours +label.tooltip.tick =Sauver les changements errors.maxfilesize =Le fichier t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 a d\u00e9pass\u00e9 la limite maximate de {0} bytes. +warning.empty.answers =Vous n'avez pas r\u00e9pondu(e) \u00e0 une ou plusieurs questions. Voulez-vous continuer quand-m\u00eame ? +label.learning.forceOfflineMessage =Cette activit\u00e9 doit \u00eatre faite hors ligne. Veuillez contacter votre enseignant pour les d\u00e9tails. +label.redo =Refaire les questions -#======= End labels: Exported 162 labels for fr FR ===== +#======= End labels: Exported 163 labels for fr FR ===== Index: unix_installer/upgrader-package/tools/laqa11/build/deploy/language/ApplicationResources_hu_HU.properties =================================================================== diff -u --- unix_installer/upgrader-package/tools/laqa11/build/deploy/language/ApplicationResources_hu_HU.properties (revision 0) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/laqa11/build/deploy/language/ApplicationResources_hu_HU.properties (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -0,0 +1,173 @@ +appName = qa +#language code: hu +#locale code: HU + + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 01:51:29 BST 2008 + +#=================== labels for Q&A =================# + +label.authoring.title =C\u00edm +submit.unSuccessful =Figyelem: Hiba t\u00f6rt\u00e9nt a tartalom ment\u00e9sekor. +label.learning.qa =A K\u00e9rd\u00e9s/Felelet v\u00e1laszai +label.instructions =Utas\u00edt\u00e1sok +label.questions.remaining =H\u00e1tral\u00e9v\u0151 k\u00e9rd\u00e9sek sz\u00e1ma: +label.end.questions =A k\u00e9rd\u00e9sek v\u00e9ge. +label.refresh =Friss\u00edt\u00e9s +label.continue =Tov\u00e1bb +label.feedback.combined =K\u00e9rd\u00e9sek sz\u00e1ma ebben a tev\u00e9kenys\u00e9gben: +label.questions.simple =k\u00e9rd\u00e9sek. +label.learner =Tanul\u00f3 +label.view.reflection =Hozz\u00e1sz\u00f3l\u00e1sok megtekint\u00e9se +label.close =Bez\u00e1r\u00e1s +label.tooltip.edit =V\u00e1lasz szerkeszt\u00e9se +label.tooltip.tick =V\u00e1ltoz\u00e1sok ment\u00e9se +label.notebook.entries =Hozz\u00e1sz\u00f3l\u00e1sok bejegyz\u00e9sei +label.reflection =Hozz\u00e1sz\u00f3l\u00e1sok +label.add.question =\u00daj +label.other.answers =M\u00e1s tanul\u00f3k v\u00e1laszai +label.learners.answers =Tanul\u00f3k v\u00e1laszai +label.authoring.instructions =Utas\u00edt\u00e1sok +submit.successful =A tartalom l\u00e9trehoz\u00e1sa siker\u00fclt. +label.question =K\u00e9rd\u00e9s +label.answers =V\u00e1lasz: +label.answer =V\u00e1lasz: +button.endLearning =Befejez\u00e9s +label.learning.user =Felhaszn\u00e1l\u00f3 +label.learning.attemptTime =A csatlakoz\u00e1si d\u00e1tum/id\u0151 +label.learning.timezone =Id\u0151z\u00f3na +label.learning.response =Felelet +label.preview =Tanul\u00f3i k\u00e9perny\u0151 mutat\u00e1sa +label.user =Felhaszn\u00e1l\u00f3 +label.question.col =K\u00e9rd\u00e9s +label.response =Felelet +label.selectGroup =Csoportv\u00e1laszt\u00e1s +group.label =Csoport +button.summary =\u00d6sszefoglal\u00f3 +button.editActivity =Tev\u00e9kenysd\u00e9g szerkeszt\u00e9se +button.stats =Statisztika +label.save =Ment\u00e9s +label.edit =Szerkeszt\u00e9s +label.cancel =M\u00e9gse +label.update =Friss\u00edt\u00e9s +label.hide =Elrejt\u00e9s +label.unHide =Felfed\u00e9s +label.hidden =Rejtett +label.stats.totalLearners =Az \u00f6sszes tanul\u00f3 sz\u00e1ma: +label.stats.allGroups =Minden csoport +label.stats.totalAllGroups =Az \u00f6sszes tanul\u00f3 sz\u00e1ma: +label.lockWhenFinished =Befejez\u00e9s ut\u00e1n z\u00e1rja le. +error.noLearnerActivity =Nem \u00e9rhet\u0151 el \u00f6sszegz\u0151 jelent\u00e9s, mivel m\u00e9g nem csatlakozott felhaszn\u00e1l\u00f3 a tev\u00e9kenys\u00e9ghez. +error.questions.duplicate =K\u00e9rem, jav\u00edtsa: A k\u00e9rd\u00e9seknek egyedieknek kell lenni\u00fck. +label.learner.answer =Mutassa m\u00e1sok v\u00e1laszait +label.show.names =Mutassa m\u00e1s tanul\u00f3k neveit +count.total.user =\u00d6sszes felhaszn\u00e1l\u00f3: +count.finished.user =Befejezt\u00e9k: +label.topMark =Legjobb eredm\u00e9nyek +label.avMark =\u00c1tlag: +label.loMark =Leggyeng\u00e9bb eredm\u00e9nyek +count.max.attempt =Csatlakoz\u00e1sok maxim\u00e1lis sz\u00e1ma: +error.noStudentActivity =Sajn\u00e1lom, nem gener\u00e1lhat\u00f3 jelent\u00e9s. M\u00e9g nem csatlakozott tanul\u00f3 a tev\u00e9kenys\u00e9ghez. +label.authoring.title.col =C\u00edm +label.redo =Szerkeszt\u00e9s +label.questions =K\u00e9rd\u00e9sek +label.add.new.question =K\u00e9rd\u00e9s l\u00e9trehoz\u00e1sa +label.edit.question =K\u00e9rd\u00e9s szerkeszt\u00e9se +label.tip.deleteQuestion =K\u00e9rd\u00e9s t\u00f6rl\u00e9se +label.tip.moveQuestionDown =Lejjebb +label.tip.moveQuestionUp =Feljebb +questions.none.submitted =Nincs k\u00e9rd\u00e9s hozz\u00e1adva. K\u00e9rem, legal\u00e1bb egy k\u00e9rd\u00e9st adjon hozz\u00e1! +label.learnerReport =Tanul\u00f3i jelent\u00e9s +label.new.question =\u00daj k\u00e9rd\u00e9s +label.feedback =Visszajelz\u00e9s +label.save.question =Hozz\u00e1adom +label.tip.editQuestion =K\u00e9rd\u00e9sek szerkeszt\u00e9s\u00e9nek enged\u00e9lyez\u00e9se +label.summary =\u00d6sszefoglal\u00f3 +question.duplicate =K\u00e9rem jav\u00edtsa: Azonos k\u00e9rd\u00e9sbejegyz\u00e9sek vannak. +authoring.msg.cancel.save =Ment\u00e9s n\u00e9lk\u00fcl k\u00edv\u00e1nja bez\u00e1rni ezt az ablakot? +question.blank =K\u00e9rem jav\u00edtsa: A k\u00e9rd\u00e9s sz\u00f6vege nem maradhat \u00fcres. +label.allResponses =Jelen\u00edtsen meg minden v\u00e1laszt +label.learning.forceFinish =Most be kell fejeznie ezt a tev\u00e9kenys\u00e9get. +label.learning.yourAnswer =Az \u00d6n v\u00e1lasza: +label.export.learner =Portf\u00f3li\u00f3 export\u00e1l\u00e1sa a tanul\u00f3 sz\u00e1m\u00e1ra +label.export.teacher =Portf\u00f3li\u00f3 export\u00e1l\u00e1sa a tan\u00e1r sz\u00e1m\u00e1ra +label.export =Portf\u00f3li\u00f3 export\u00e1l\u00e1sa +button.try.again =Pr\u00f3b\u00e1lja \u00fajra +count.finished.session =A befejezett pr\u00f3b\u00e1lkoz\u00e1sok sz\u00e1ma: +label.show =Mutat +label.response.hidden =Rejt +label.feedback.seq =K\u00e9rd\u00e9sek sz\u00e1ma ebben a tev\u00e9kenys\u00e9gben: +activity.title =K\u00e9rd\u00e9s-Felelet +tool.display.name =K\u00e9rd\u00e9s-Felelet +label.tool.shortname =K/F +label.monitoring =K/F ellen\u0151rz\u00e9s +label.authoring.qa =K\u00e9rd\u00e9s-Felelet +label.basic =Alapbe\u00e1ll\u00edt\u00e1sok +label.advanced =Speci\u00e1lis be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok +label.editActivity =Tev\u00e9kenys\u00e9g szerkeszt\u00e9se +label.stats =Statisztika +label.authoring.qa.basic =K\u00e9rem, fogalmazza meg k\u00e9rd\u00e9seit! +radiobox.synchInMonitor =Szinkroniz\u00e1l\u00e1s a monitorban +radiobox.usernameVisible =Mutassa a tanul\u00f3k nev\u00e9t a v\u00e1lasszal +radiobox.questionsSequenced =Egy k\u00e9rd\u00e9s oldalank\u00e9nt +label.report.title =Jelent\u00e9s c\u00edme +label.monitoringReport.title =Monitoring jelent\u00e9s c\u00edme +label.offlineInstructions =Offline utas\u00edt\u00e1sok +label.offlineInstructions.col =Offline utas\u00edt\u00e1sok: +label.onlineInstructions =Online utas\u00edt\u00e1sok +label.onlineInstructions.col =Online utas\u00edt\u00e1sok: +label.offlineFiles =Offline \u00e1llom\u00e1nyok: +label.onlineFiles =Online \u00e1llom\u00e1nyok: +label.exportPortfolio.simple =Portf\u00f3li\u00f3 export\u00e1l\u00e1sa +label.exportPortfolio =Portf\u00f3li\u00f3 export\u00e1l\u00e1sa +instructions.type.online =Online +instructions.type.offline =Offline +link.view =N\u00e9zet +link.download =Let\u00f6lt\u00e9s +link.delete =T\u00f6rl\u00e9s +button.basic =Alapbe\u00e1ll\u00edt\u00e1sok +button.uploadFile =Csomag felt\u00f6lt\u00e9se +button.preview =El\u0151n\u00e9zet +button.advanced =Speci\u00e1lis be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok +button.instructions =Utas\u00edt\u00e1sok +button.done =Renben +tool.icon.name =K/F +button.submitAllContent =K\u00fcld\u00e9s +button.getNextQuestion =K\u00f6vetkez\u0151 +button.getPreviousQuestion =El\u0151z\u0151 +label.question1 =K\u00e9rd\u00e9s 1 +radiobox.showFeedback =Visszajelz\u00e9s megjelen\u00edt\u00e9se +label.upload =Felt\u00f6lt\u00e9s +label.uploadedOfflineFiles =Offline \u00e1llom\u00e1ny felt\u00f6lt\u00e9se: +label.uploadedOnlineFiles =Online \u00e1llom\u00e1ny felt\u00f6lt\u00e9se +label.attachments =Csatol\u00e1sok +label.type =T\u00edpus +label.download =Let\u00f6lt\u00e9s +label.view =N\u00e9zet +label.delete =T\u00f6rl\u00e9s +error.defaultquestion.empty =Az els\u0151 k\u00e9rd\u00e9s nem lehet \u00fcres. +label.authoring.instructions.col =Utas\u00edt\u00e1sok: +activity.description =Midegyik di\u00e1k v\u00e1laszol a k\u00e9rd\u00e9sekre, majd a k\u00f6vetkez\u0151 oldalon megn\u00e9zi a t\u00f6bbi di\u00e1kt\u00f3l \u00f6sszegy\u0171jt\u00f6tt \u00f6sszes v\u00e1laszt. +activity.helptext =Midegyik di\u00e1k v\u00e1laszol egy vagy t\u00f6bb r\u00f6vid v\u00e1lasz form\u00e1tum\u00fa k\u00e9rd\u00e9sre, majd a k\u00f6vetkez\u0151 oldalon megn\u00e9zi a t\u00f6bbi di\u00e1kt\u00f3l \u00f6sszegy\u0171jt\u00f6tt \u00f6sszes v\u00e1laszt. +tool.description =Eszk\u00f6z, mellyel egy vagy t\u00f6bb r\u00f6vid form\u00e1tum\u00fa k\u00e9rd\u00e9st tehet\u00fcnk fel, ill. megjelen\u00edthetj\u00fck a v\u00e1laszokat. +label.authoring =K\u00e9rd\u00e9s/Felelet Szerkeszt\u0151 +label.advanced.definitions =Halad\u00f3 szint\u0171 meghat\u00e1roz\u00e1sok +radiobox.defineLater =Figyel\u0151 l\u00e9trehoz\u00e1sa +feedback =K\u00e9rem, j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1s el\u0151tt t\u00f6ltse ki a k\u00f6vetkez\u0151 t\u00e9m\u00e1kat! +error.content.inUse =Nem m\u00f3dos\u00edthatja a tartalmat, mert egy vagy t\u00f6bb di\u00e1k m\u00e1r pr\u00f3b\u00e1lkozott ezzel a tev\u00e9kenys\u00e9ggel. +label.learning.report =Jelent\u00e9s a tanul\u00e1sr\u00f3l +label.openEditor =RTF-szerkeszt\u0151 megnyit\u00e1sa +label.learning.viewOnly =Jelent\u00e9s az el\u0151z\u0151 v\u00e1laszokr\u00f3l +label.learner.progress =Jelent\u00e9s a tanul\u00f3 el\u0151menetel\u00e9r\u0151l +label.learning.forceOfflineMessage =Ezt a tev\u00e9kenys\u00e9get nem sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9pen kell v\u00e9grehajtani. A r\u00e9szletekr\u0151l k\u00e9rem, k\u00e9rdezze meg oktat\u00f3j\u00e1t! +error.defineLater =K\u00e9rem, v\u00e1rjon a tan\u00e1r\u00e1ra ennek az tev\u00e9kenys\u00e9gnek a befejez\u00e9s\u00e9hez! +error.authoringUser.notAvailable =Hiba az Eszk\u00f6z-tev\u00e9kenys\u00e9gben! Az Eszk\u00f6z-tev\u00e9kenys\u00e9ghez felhaszn\u00e1l\u00f3i azonos\u00edt\u00f3 sz\u00fcks\u00e9ges. +error.monitorReportTitle =A "Figyel\u0151 jelent\u00e9s\u00e9nek c\u00edme (halad\u00f3)" mez\u0151 k\u00f6telez\u0151. +error.tab.contentId.required =Eln\u00e9z\u00e9st, ez a k\u00e9perny\u0151 nem hozz\u00e1f\u00e9rhet\u0151. Az eszk\u00f6z-tev\u00e9kenys\u00e9ghez a tartalom azonos\u00edt\u00f3ja sz\u00fcks\u00e9ges. +error.contentrepository =Hiba t\u00f6rt\u00e9nt a(z) {0} parancsf\u00e1jl ment\u00e9sekor/t\u00f6rl\u00e9sekor. A f\u00e1jlt esetleg nem siker\u00fclt megfelel\u0151en elmenteni. +error.system.qa =Rendszer-szint\u0171 kiv\u00e9tel t\u00f6rt\u00e9nt. K\u00e9rem, keresse fel a technikai t\u00e1mogat\u00e1st! A hibajelent\u00e9s a k\u00f6vetkez\u0151: {0} +label.reflect =Jegyzett\u00f6mb\u00f6t illeszt a K\u00e9rd\u00e9s/Felelet v\u00e9g\u00e9re a k\u00f6vetkez\u0151 \u00fatmutat\u00e1sokkal: +label.responses.locked =Ha m\u00e1r r\u00e1kattintott a "Az \u00f6sszes v\u00e1lasz megjelen\u00edt\u00e9se" gombra, m\u00e1r nem v\u00e1ltoztathat a saj\u00e1t v\u00e1lasz\u00e1n. +errors.maxfilesize =A felt\u00f6lt\u00f6tt f\u00e1jl m\u00e9rete meghaladta a legnagyobb megengedett {0} b\u00e1jt m\u00e9retet. + + +#======= End labels: Exported 162 labels for hu HU ===== Index: unix_installer/upgrader-package/tools/laqa11/build/deploy/language/ApplicationResources_it_IT.properties =================================================================== diff -u -r0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674 -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad --- unix_installer/upgrader-package/tools/laqa11/build/deploy/language/ApplicationResources_it_IT.properties (.../ApplicationResources_it_IT.properties) (revision 0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/laqa11/build/deploy/language/ApplicationResources_it_IT.properties (.../ApplicationResources_it_IT.properties) (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -2,21 +2,14 @@ #language code: it #locale code: IT - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Jan 05 20:30:37 GMT 2007 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Jun 06 08:52:25 BST 2008 #=================== labels for Q&A =================# -activity.title =D&R -activity.description =Ogni studente risponde alle domande e quindi verifica le risposte degli altri studenti raccolte nella pagina successiva. -activity.helptext =Ogni studente risponde a una o pi\u00f9 domande in forma breve e quindi verifica le risposte degli altri studenti raccolte nella pagina successiva. -tool.display.name =Strumento D&R +label.authoring.qa =Domanda/e e Risposta/e +label.learning.user =Utente tool.description =Strumento per porre quesiti a risposta breve e mostrare i risultati. -label.tool.shortname =D/R -label.authoring =Impostazione D/R -label.monitoring =Controllo D/R -label.authoring.qa =Domande e Risposte label.basic =Base -label.advanced =Avanzato label.instructions =Istruzioni label.authoring.title =Nome label.authoring.instructions =Istruzioni @@ -26,8 +19,6 @@ label.authoring.qa.basic =Per favore definisci la domanda. label.advanced.definitions =Definizioni Avanzate radiobox.synchInMonitor =Sincronia nel controllo -radiobox.usernameVisible =Mostra il nome dello studente con la risposta -radiobox.questionsSequenced =Una domanda per pagina label.report.title =Nome del report label.monitoringReport.title =Nome del report di controllo label.offlineInstructions =Istruzioni Offline @@ -37,7 +28,6 @@ label.offlineFiles =Files Offline label.onlineFiles =Files Online label.exportPortfolio.simple =Esporta Portfolio -label.exportPortfolio =D/R Esporta Portfolio instructions.type.online =Online instructions.type.offline =Offline link.view =Vedi @@ -46,15 +36,11 @@ button.basic =Base button.uploadFile =Carica File button.preview =Anteprima -button.advanced =Avanzato button.instructions =Istruzioni button.done =Fatto -tool.icon.name =D/R button.submitAllContent =Esegui -button.getNextQuestion =Prossima button.getPreviousQuestion =Precedente label.question1 =Domanda 1 -radiobox.defineLater =Definisci dopo radiobox.showFeedback =Mostra Feedback label.upload =Carica label.uploadedOfflineFiles =Files Offline caricati @@ -69,13 +55,10 @@ submit.successful =Il contenuto \u00e8 stato corretamente creato. submit.unSuccessful =Attenzione: Un errore si \u00e8 verificato mentre il contenuto veniva salvato. error.content.inUse =La modifica non \u00e8 consentita poich\u00e8 uno o pi\u00f9 studenti hanno intrapreso l'attivit\u00e0. -label.learning.qa =Risposte per D/R label.question =Domanda label.answers =Risposte label.answer =Risposta button.endLearning =Termina -label.learning.user =Utente -label.learning.attemptTime =Data/ora label.learning.timezone =Fuso orario label.learning.response =Esito label.learning.report =Report di apprendimento @@ -94,15 +77,12 @@ label.save =Salva label.edit =Modifica label.cancel =Cancella -label.update =Aggiorna label.hide =Nascondi label.unHide =Rivela label.hidden =Nascosto label.stats.totalLearners =Numero totale di studenti label.stats.allGroups =Tutti i gruppi label.stats.totalAllGroups =Numero totale di studenti -label.learning.forceOfflineMessage =Questo \u00e8 configurato per essere eseguito Offline. Per favore contatta il tuo insegnante per i dettagli. -error.defineLater =Per favore, aspetta l'insegnante per completare il contenuto di quest'attivit\u00e0. error.authoringUser.notAvailable =Errore di attivit\u00e0! Non \u00e8 possibile continuare, URL non completo. La attivit\u00e0 richiede un id di utente. error.noLearnerActivity =Il report non \u00e8 disponibile poich\u00e8 nessun utente ha intrapreso l'attivit\u00e0. error.questions.duplicate =Per favore correggere. La domanda deve essere unica. @@ -112,62 +92,83 @@ label.avMark =Punteggio medio: label.loMark =Punteggio pi\u00f9 basso: count.max.attempt =Massimo numero tentativi: -error.monitorReportTitle =Il campo "Nome del report (Avanzato)" \u00e8 obbligatorio. error.noStudentActivity =Spiacente, il report non pu\u00f2 essere generato. Nessuno studente ha ancora intrapreso l'attivit\u00e0. error.tab.contentId.required =Spiacente, la schermata non \u00e8 disponibile. L'attivit\u00e0 richiede un id di contenuto. error.contentrepository =Un errore si \u00e8 verificato durante il salvataggio/la cancellazione del file di istruzioni {0}. Il file potrebbe non essere stato salvato corretamente. error.system.qa =Errore di sistema. Contatare il supporto tecnico. Il report di errore \u00e8\:{0} -authoring.msg.cancel.save =Vuoi chiudere questa finestra senza salvare? label.allResponses =Vedi le risposte di tutti -label.learning.forceFinish =Devi finire quest'attivit\u00e0 ora. label.learning.yourAnswer =La tua risposta: +label.add.question =Aggiungi Nuova Domanda +label.authoring.title.col =Titolo: +label.authoring.instructions.col =Istruzioni: +label.export =Esporta Portfolio +button.try.again =Prova di nuovo +authoring.msg.cancel.save =Vuoi chiudere questa finestra senza salvare? +label.learning.forceFinish =Devi finire quest'attivit\u00e0 ora. label.export.learner =Esporta Portfolio per Studente label.export.teacher =Esporta Portfolio per Docente -label.export =Esporta Portfolio label.show =Mostra label.response.hidden =Nascosto -button.try.again =Prova di nuovo -label.add.question =Aggiungi Nuova Domanda -label.authoring.title.col =Titolo: -label.authoring.instructions.col =Istruzioni: -label.redo =Modifica -label.learnerReport =Relazione Studente +label.reflect =Aggiungi sezione Appunti al termine di D&R con le seguenti istruzioni: +button.advanced =Avanzate +label.advanced =Avanzate +warning.empty.answers =Non hai risposto a una o pi\u00f9 domanda/e. Vuoi continuare comunque? +label.update =Aggiorna label.refresh =Aggiorna -label.tooltip.edit =Modifica di questa risposta -label.tooltip.tick =Salva le modifiche -label.continue =Continua -label.reflect =Aggiungi Blocco Note alla fine di D&R con le seguenti istruzioni: +question.duplicate =Per favore controllora, domanda duplicata +error.monitorReportTitle =Il campo "Nome del report (Avanzato)" \u00e8 obbligatorio. +label.feedback =Controllo +question.blank =Per favore controllare. La domanda non pu\u00f2 essere vuota. +activity.title =D&R +tool.display.name =Strumento D&R +label.tool.shortname =D/R +label.authoring =Impostazione D/R +label.learning.qa =Risposte per D/R +label.monitoring =Controllo D/R +label.exportPortfolio =D/R Esporta Portfolio +tool.icon.name =D/R +label.learner.answer =Mostra le domande degli altri studenti +label.show.names =Mostra i nomi degli studenti +count.finished.session =Numero delle sessioni terminate +label.edit.question =Modifica la domanda +radiobox.usernameVisible =Mostra il nome dello studente con la risposta +label.learning.attemptTime =Data/ora +label.learning.forceOfflineMessage =Questo \u00e8 configurato per essere eseguito Offline. Per favore contatta il tuo insegnante per i dettagli. +error.defineLater =Per favore, aspetta l'insegnante per completare il contenuto di quest'attivit\u00e0. label.responses.locked =Nota: Una volta cliccato su "Vedi Tutte le Risposte", non puoi modificare la tua risposta. -label.notebook.entries =Inserimenti Considerazioni -label.reflection =Considerazioni -label.learner =Studente -label.view.reflection =Vedi considerazioni -label.close =Chiudi -label.other.answers =Altre risposte degli studenti -label.learners.answers =Risposte degli studenti -label.questions =Domande label.add.new.question =Crea una domanda -label.edit.question =Modifica la domanda -label.new.question =Nuova domanda -label.feedback =Controllo -label.save.question =Salva la domanda -label.tip.editQuestion =Abilita la modifica della domanda label.tip.deleteQuestion =Cancella la domanda label.tip.moveQuestionDown =Sposta in basso la domanda label.tip.moveQuestionUp =Sposta in alto la domanda questions.none.submitted =Nessuna domanda inserita. Aggiungere almeno una domanda. -question.duplicate =Per favore controllora, domanda duplicata -question.blank =Per favore controllare. La domanda non pu\u00f2 essere vuota. -count.finished.session =Numero delle sessioni terminate +label.new.question =Nuova domanda +label.save.question =Salva la domanda +label.tip.editQuestion =Abilita la modifica della domanda label.feedback.seq =Numero di domande presentate in questa attivit\u00e0 -label.feedback.combined =Numero delle domande presentate in questa attivit\u00e0. -label.questions.simple =Domande label.questions.remaining =Domande rimanenti label.end.questions =Fine delle domande +label.feedback.combined =Numero delle domande presentate in questa attivit\u00e0. +label.questions.simple =Domande +label.other.answers =Altre risposte degli studenti +label.learners.answers =Risposte degli studenti label.lockWhenFinished =Blocca una volta finito -label.learner.answer =Mostra le domande degli altri studenti -label.show.names =Mostra i nomi degli studenti +label.notebook.entries =Inserimenti Considerazioni +label.questions =Domande +radiobox.questionsSequenced =Una domanda per pagina +activity.helptext =Ogni studente risponde a una o pi\u00f9 domande in forma breve e quindi verifica le risposte degli altri studenti raccolte nella pagina successiva. +activity.description =Ogni studente risponde alle domande e quindi verifica le risposte degli altri studenti raccolte nella pagina successiva. +button.getNextQuestion =Prossima +label.redo =Modifica +label.learnerReport =Relazione Studente +label.continue =Continua +label.tooltip.edit =Modifica di questa risposta +label.tooltip.tick =Salva le modifiche +label.learner =Studente +label.view.reflection =Vedi considerazioni +label.close =Chiudi +label.reflection =Considerazioni errors.maxfilesize =Il file caricato eccede il limite massimo di {0} bytes +radiobox.defineLater =Definisci in Monitor -#======= End labels: Exported 162 labels for it IT ===== +#======= End labels: Exported 163 labels for it IT ===== Index: unix_installer/upgrader-package/tools/laqa11/build/deploy/language/ApplicationResources_ja_JP.properties =================================================================== diff -u --- unix_installer/upgrader-package/tools/laqa11/build/deploy/language/ApplicationResources_ja_JP.properties (revision 0) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/laqa11/build/deploy/language/ApplicationResources_ja_JP.properties (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -0,0 +1,173 @@ +appName = qa +#language code: ja +#locale code: JP + + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 01:51:04 BST 2008 + +#=================== labels for Q&A =================# + +question.duplicate =\u4fee\u6b63\u70b9: \u91cd\u8907\u3059\u308b\u9078\u629e\u80a2\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 +question.blank =\u4fee\u6b63\u70b9: \u8cea\u554f\u6587\u306f\u30d6\u30e9\u30f3\u30af\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 +count.finished.session =\u7d42\u4e86\u3057\u305f\u56de\u7b54\u6570: +label.feedback.seq =\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b\u304a\u3051\u308b\u8cea\u554f\u6570: +label.feedback.combined =\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b\u304a\u3051\u308b\u8cea\u554f\u6570: +label.questions.simple =\u8cea\u554f +label.questions.remaining =\u6b8b\u308a\u306e\u8cea\u554f\u6570: +label.end.questions =\u6700\u5f8c\u306e\u8cea\u554f\u3002 +label.lockWhenFinished =\u7d42\u4e86\u6642\u306b\u30ed\u30c3\u30af +label.learner.answer =\u4ed6\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u56de\u7b54\u3092\u8868\u793a +label.show.names =\u4ed6\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u540d\u524d\u3092\u8868\u793a +errors.maxfilesize =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u3001\u6700\u5927\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b5\u30a4\u30ba\u5236\u9650\u306e {0} \u30d0\u30a4\u30c8\u3092\u8d85\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059 +label.topMark =\u6700\u9ad8\u70b9: +label.stats.totalAllGroups =\u5168\u5b66\u7fd2\u8005\u6570 +count.total.user =\u5168\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u6570: +error.defineLater =\u5148\u751f\u304c\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u5185\u5bb9\u3092\u5b8c\u6210\u3055\u305b\u308b\u307e\u3067\u3001\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +label.authoring.instructions.col =\u6307\u793a: +label.refresh =\u66f4\u65b0 +label.learning.forceOfflineMessage =\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf\u3067\u5b9f\u884c\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u8a73\u7d30\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u5148\u751f\u306b\u805e\u3044\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +error.authoringUser.notAvailable =\u30c4\u30fc\u30eb\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u3067\u3059\u3002\u4f5c\u696d\u3092\u7d9a\u884c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u30c4\u30fc\u30eb\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc ID \u3092\u671f\u5f85\u3057\u307e\u3059\u3002 +count.finished.user =\u7d42\u4e86\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u6570: +label.avMark =\u5e73\u5747\u70b9: +label.loMark =\u6700\u4f4e\u70b9: +error.noLearnerActivity =\u4ed6\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001\u6982\u8981\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306f\u5229\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 +error.questions.duplicate =\u4fee\u6b63\u70b9: \u8cea\u554f\u304c\u91cd\u8907\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 +count.max.attempt =\u6700\u5927\u56de\u7b54\u56de\u6570: +label.redo =\u56de\u7b54\u3092\u3084\u308a\u76f4\u3059 +label.learnerReport =\u5b66\u7fd2\u8005\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8 +error.monitorReportTitle ="\u30e2\u30cb\u30bf\u30fc\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb (\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a)" \u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306f\u5fc5\u9808\u9805\u76ee\u3067\u3059\u3002 +error.noStudentActivity =\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u751f\u6210\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u5b66\u7fd2\u8005\u306f\u307e\u3060\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002 +error.tab.contentId.required =\u753b\u9762\u306f\u4f7f\u7528\u4e0d\u80fd\u3067\u3059\u3002\u30c4\u30fc\u30eb\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b\u306f\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4 ID \u304c\u5fc5\u9808\u3067\u3059\u3002 +error.contentrepository =\u6307\u793a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb {0} \u306e\u4fdd\u5b58/\u524a\u9664\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u6b63\u3057\u304f\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002 +error.system.qa =\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3067\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30c6\u30af\u30cb\u30ab\u30eb\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u306b\u9023\u7d61\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u5831\u544a\u3059\u308b\u30a8\u30e9\u30fc\u306f\u4ee5\u4e0b\u306e\u901a\u308a\u3067\u3059\: {0} +authoring.msg.cancel.save =\u4fdd\u5b58\u305b\u305a\u306b\u9589\u3058\u307e\u3059\u304b\uff1f +label.allResponses =\u3059\u3079\u3066\u306e\u56de\u7b54\u3092\u8868\u793a +label.learning.forceFinish =\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u3059\u3050\u306b\u7d42\u4e86\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 +label.learning.yourAnswer =\u3042\u306a\u305f\u306e\u56de\u7b54: +label.export.learner =\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa\u3092\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8 +label.export.teacher =\u6559\u54e1\u306e\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa\u3092\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8 +label.export =\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa\u3092\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8 +label.show =\u8868\u793a +label.response.hidden =\u975e\u8868\u793a +button.try.again =\u518d\u8a66\u884c +label.add.question =\u65b0\u898f\u8ffd\u52a0 +label.authoring.title.col =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb: +label.tooltip.edit =\u3053\u306e\u56de\u7b54\u3092\u7de8\u96c6 +label.tooltip.tick =\u5909\u66f4\u3092\u4fdd\u5b58 +label.continue =\u7d9a\u884c +label.reflect =\u4ee5\u4e0b\u306e\u6307\u793a\u306b\u5f93\u3063\u3066\u3001Q&A \u306e\u5b8c\u4e86\u6642\u306b\u30ce\u30fc\u30c8\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044: +label.responses.locked ="\u3059\u3079\u3066\u306e\u56de\u7b54\u3092\u8868\u793a" \u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3068\u3001\u56de\u7b54\u3092\u7de8\u96c6\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u306a\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002 +label.notebook.entries =\u611f\u60f3\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea +label.reflection =\u611f\u60f3 +label.learner =\u5b66\u7fd2\u8005 +label.view.reflection =\u611f\u60f3\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059 +label.close =\u9589\u3058\u308b +label.other.answers =\u4ed6\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u56de\u7b54 +label.learners.answers =\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u56de\u7b54 +label.questions =\u8cea\u554f +label.add.new.question =\u8cea\u554f\u3092\u4f5c\u6210 +label.edit.question =\u8cea\u554f\u3092\u7de8\u96c6 +label.new.question =\u65b0\u898f\u306e\u8cea\u554f +label.feedback =\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u30d0\u30c3\u30af +label.save.question =\u8ffd\u52a0 +label.tip.editQuestion =\u8cea\u554f\u3092\u7de8\u96c6\u53ef\u80fd +label.tip.deleteQuestion =\u8cea\u554f\u3092\u524a\u9664 +label.tip.moveQuestionDown =\u554f\u984c\u3092\u4e0b\u306b\u79fb\u52d5 +label.tip.moveQuestionUp =\u554f\u984c\u3092\u4e0a\u306b\u79fb\u52d5 +questions.none.submitted =\u8cea\u554f\u3092\u9001\u4fe1\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082\u8cea\u554f\u3092 1 \u3064\u8ffd\u52a0\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +label.onlineFiles =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb: +label.exportPortfolio.simple =\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa\u3092\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8 +label.exportPortfolio =Q&A \u306e\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa\u3092\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8 +instructions.type.online =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3 +instructions.type.offline =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3 +link.view =\u30d3\u30e5\u30fc +link.download =\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9 +link.delete =\u524a\u9664 +button.basic =\u57fa\u672c\u8a2d\u5b9a +button.uploadFile =\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9 +button.preview =\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc +button.advanced =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a +button.instructions =\u6307\u793a +button.done =\u5b8c\u4e86 +tool.icon.name =Q&A +button.submitAllContent =\u6295\u7a3f +button.getNextQuestion =\u6b21\u3078 +button.getPreviousQuestion =\u524d\u3078 +label.question1 =\u554f\u984c 1 +radiobox.defineLater =\u5f8c\u3067\u30e2\u30cb\u30bf\u3067\u5b9a\u7fa9 +radiobox.showFeedback =\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u30d0\u30c3\u30af\u3092\u8868\u793a +label.upload =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9 +label.uploadedOfflineFiles =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u6e08\u307f\u306e\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb: +label.uploadedOnlineFiles =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u6e08\u307f\u306e\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb: +label.attachments =\u6dfb\u4ed8 +label.type =\u30bf\u30a4\u30d7 +label.download =\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9 +label.view =\u30d3\u30e5\u30fc +label.delete =\u524a\u9664 +feedback =\u6295\u7a3f\u3059\u308b\u524d\u306b\u3001\u4ee5\u4e0b\u306e\u3053\u3068\u3092\u691c\u8a0e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +error.defaultquestion.empty =\u6700\u521d\u306e\u8cea\u554f\u306f\u30d6\u30e9\u30f3\u30af\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 +submit.successful =\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306f\u6b63\u5e38\u306b\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 +submit.unSuccessful =\u8b66\u544a: \u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u4fdd\u5b58\u3057\u3066\u3044\u308b\u9593\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 +error.content.inUse =\u4ed6\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u308b\u305f\u3081\u3001\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u7de8\u96c6\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 +label.learning.qa =Q&A \u306e\u56de\u7b54 +label.question =\u8cea\u554f +label.answers =\u56de\u7b54: +label.answer =\u56de\u7b54: +button.endLearning =\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3078 +label.learning.user =\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc +label.learning.attemptTime =\u65e5\u6642 +label.learning.timezone =\u30bf\u30a4\u30e0\u30be\u30fc\u30f3 +label.learning.response =\u56de\u7b54 +label.learning.report =\u5b66\u7fd2\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8 +label.learning.viewOnly =\u4ee5\u524d\u306e\u56de\u7b54\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8 +label.learner.progress =\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u7d4c\u904e\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8 +label.preview =\u5b66\u7fd2\u8005\u753b\u9762\u306e\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc +label.openEditor =\u30ea\u30c3\u30c1\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u3092\u958b\u304f +label.user =\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc +label.question.col =\u8cea\u554f: +label.response =\u56de\u7b54 +label.selectGroup =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3092\u9078\u629e: +group.label =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7 +button.summary =\u6982\u8981 +button.editActivity =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u7de8\u96c6 +button.stats =\u7d71\u8a08 +label.save =\u4fdd\u5b58 +label.edit =\u7de8\u96c6 +label.cancel =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb +label.update =\u66f4\u65b0 +label.hide =\u975e\u8868\u793a +label.unHide =\u8868\u793a +label.hidden =\u975e\u8868\u793a +label.stats.totalLearners =\u5b66\u7fd2\u8005\u6570: +label.stats.allGroups =\u5168\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7: +activity.title =Q&A +activity.description =\u5b66\u7fd2\u8005\u306f\u8cea\u554f\u306b\u7b54\u3048\u305f\u3042\u3068\u3001\u4ed6\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u56de\u7b54\u3068\u6bd4\u3079\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 +activity.helptext =\u5b66\u7fd2\u8005\u306f\u8cea\u554f\u306b\u7b54\u3048\u305f\u3042\u3068\u3001\u4ed6\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u56de\u7b54\u3068\u6bd4\u3079\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 +tool.display.name =Q&A \u30c4\u30fc\u30eb +tool.description =1 \u3064\u4ee5\u4e0a\u306e\u8cea\u554f\u3068\u56de\u7b54\u3068\u7d50\u679c\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u306e\u305f\u3081\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u3059\u3002 +label.tool.shortname =Q&A +label.authoring =Q&A \u3092\u7de8\u96c6 +label.monitoring =Q&A \u30e2\u30cb\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0 +label.authoring.qa =Q&A +label.basic =\u57fa\u672c\u8a2d\u5b9a +label.advanced =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a +label.instructions =\u6307\u793a +label.authoring.title =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb +label.authoring.instructions =\u6307\u793a +label.summary =\u6982\u8981 +label.editActivity =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u7de8\u96c6 +label.stats =\u7d71\u8a08 +label.authoring.qa.basic =\u8cea\u554f\u3092\u5b9a\u7fa9\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 +label.advanced.definitions =\u8a73\u7d30\u5b9a\u7fa9 +radiobox.synchInMonitor =\u30e2\u30cb\u30bf\u3068\u540c\u671f\u3059\u308b +radiobox.usernameVisible =\u56de\u7b54\u306b\u5b66\u7fd2\u8005\u540d\u3092\u4ed8\u3051\u308b +radiobox.questionsSequenced =1 \u30da\u30fc\u30b8 1 \u554f +label.report.title =\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb +label.monitoringReport.title =\u30e2\u30cb\u30bf\u30fc\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8 \u30bf\u30a4\u30c8\u30eb +label.offlineInstructions =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a +label.offlineInstructions.col =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a: +label.onlineInstructions =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a +label.onlineInstructions.col =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a: +label.offlineFiles =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb: + + +#======= End labels: Exported 162 labels for ja JP ===== Index: unix_installer/upgrader-package/tools/laqa11/build/deploy/language/ApplicationResources_ko_KR.properties =================================================================== diff -u -r0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674 -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad --- unix_installer/upgrader-package/tools/laqa11/build/deploy/language/ApplicationResources_ko_KR.properties (.../ApplicationResources_ko_KR.properties) (revision 0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/laqa11/build/deploy/language/ApplicationResources_ko_KR.properties (.../ApplicationResources_ko_KR.properties) (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -2,10 +2,24 @@ #language code: ko #locale code: KR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Dec 15 17:37:38 GMT 2006 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 01:51:05 BST 2008 #=================== labels for Q&A =================# +label.allResponses =\ubaa8\ub4e0 \uc751\ub2f5 \ubcf4\uae30 +label.learning.forceFinish =\ub2f9\uc2e0\uc740 \uc9c0\uae08 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc744 \ub9c8\uccd0\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. +label.learning.yourAnswer =\ub2f9\uc2e0\uc758 \ub2f5 +label.export.learner =\ud559\uc2b5\uc790\ub97c \uc704\ud55c \ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624 \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 +label.export.teacher =\uad50\uc218\uc790\ub97c \uc704\ud55c \ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624 \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 +label.export =\ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624 \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 +label.authoring.title.col =\uc81c\ubaa9 +label.authoring.instructions.col =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d +label.show =\ubcf4\uae30 +label.response.hidden =\uc228\uaca8\uc9d0 +button.try.again =\uc7ac\uc2dc\ub3c4 +label.lockWhenFinished =\uc644\ub8cc\uc2dc \uc7a0\uae40 +label.learner.answer =\ub2e4\ub978 \ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc758 \ub2f5\uc548 \ubcf4\uae30 +label.show.names =\ub2e4\ub978 \ud559\uc2b5\uc790\uc758 \uc774\ub984 \ubcf4\uae30 activity.title =\uc9c8\uc758\uc751\ub2f5 activity.description =\ud559\uc2b5\uc790\ub294 \ub2f5\uc744 \ud558\uace0 \ub09c \ud6c4 \ub2e4\uc74c\ud398\uc774\uc9c0\uc5d0\uc11c \ubaa8\ub4e0 \ud559\uc2b5\uc790\uc758 \ub2f5\uc744 \ub300\uc870\ud574 \ubcfc \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. activity.helptext =\ud559\uc2b5\uc790\ub294 \ub2e8\ub2f5\ud615\uc2dd\uc73c\ub85c \ub2f5\uc744 \ud55c \ud6c4 \ub2e4\uc74c\ud398\uc774\uc9c0\uc5d0\uc11c \ubaa8\ub4e0 \ud559\uc2b5\uc790\uc758 \ub2f5\uacfc \ub300\uc870\ud574 \ubcfc \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. @@ -26,8 +40,6 @@ label.authoring.qa.basic =\uc9c8\ubb38\uc744 \uc815\uc758\ud558\uc2dc\uc624. label.advanced.definitions =\uace0\uae09 \uc815\uc758 radiobox.synchInMonitor =\ubaa8\ub2c8\ud130 \ub3d9\uae30 -radiobox.usernameVisible =\ub2f5\uacfc \ud568\uaed8 \ud559\uc2b5\uc790 \uc774\ub984 \ubcf4\uc774\uae30 -radiobox.questionsSequenced =\ud398\uc774\uc9c0\ub2f9 \ud55c\uac1c \uc9c8\ubb38 label.report.title =\ubcf4\uace0\uc11c \uc81c\ubaa9 label.monitoringReport.title =\ubcf4\uace0\uc11c \uc81c\ubaa9 \ubaa8\ub2c8\ud130\ub9c1 label.offlineInstructions =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d @@ -75,7 +87,6 @@ label.answer =\ub2f5 button.endLearning =\uc644\ub8cc label.learning.user =\uc0ac\uc6a9\uc790 -label.learning.attemptTime =\ub0a0\uc9dc/\uc2dc\uac04 label.learning.timezone =\uc2dc\uac04\ub300\uc5ed label.learning.response =\ubc18\uc751 label.learning.report =\ud559\uc2b5\ubcf4\uace0\uc11c @@ -101,8 +112,6 @@ label.stats.totalLearners =\ud559\uc2b5\uc790\uc218 label.stats.allGroups =\ubaa8\ub4e0 \uadf8\ub8f9 label.stats.totalAllGroups =\ucd1d \ud559\uc2b5\uc790 \uc218 -label.learning.forceOfflineMessage =\uc774\uac83\uc740 \uc624\ud504\ub77c\uc778\uc5d0\uc11c \uc218\ud589\ud574\uc57c\ud558\ub294 \uc124\uc815\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc790\uc138\ud55c \uac83\uc740 \uad50\uc218\uc790\uc5d0\uac8c \ubb38\uc758\ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4. -error.defineLater =\uad50\uc218\uc790\uac00 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc758 \ucee8\ud150\uce20\ub97c \uc644\uc131\ud560\ub54c\uae4c\uc9c0 \uae30\ub2e4\ub824\uc8fc\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4. error.authoringUser.notAvailable =\ub3c4\uad6c\ud65c\ub3d9\uc624\ub958! \uacc4\uc18d\ud560\uc218 \uc5c6\uc74c. \ub3c4\uad6c \ud65c\ub3d9\uc740 \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc544\uc774\ub514\ub97c \ud544\uc694\ub85c \ud569\ub2c8\ub2e4. error.noLearnerActivity =\uc544\ubb34\ub3c4 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc744 \uc2dc\ub3c4\ud558\uc9c0 \uc54a\uc558\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \uc694\uc57d\ubcf4\uace0\uc11c\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. error.questions.duplicate =\uc218\uc815\uc694\ud568: \uc9c8\ubb38\ub4e4\uc740 \uc720\uc77c\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. @@ -117,56 +126,47 @@ error.tab.contentId.required =\uc8c4\uc1a1\ud569\ub2c8\ub2e4. \ud654\uba74\uc774 \uc81c\uacf5\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub3c4\uad6c\ud65c\ub3d9\uc740 \ucee8\ud150\uce20 \uc544\uc774\ub514\ub97c \ud544\uc694\ub85c \ud569\ub2c8\ub2e4. error.contentrepository =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d \ud30c\uc77c{0} \uc744 \uc800\uc7a5/\uc0ad\uc81c\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud30c\uc77c\uc774 \uc62c\ubc14\ub974\uac8c \uc800\uc7a5\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc744 \uc218 \ub3c4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. error.system.qa =\uc2dc\uc2a4\ud15c \uc608\uc678 \uc624\ub958 \ubc1c\uc0dd. \uae30\uc220\uc9c0\uc6d0\ud300\uc5d0\uac8c \uc5f0\ub77d\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. \ubcf4\uace0\ud560 \uc624\ub958 \:{0} -authoring.msg.cancel.save =\uc800\uc7a5\ud558\uc9c0 \uc54a\uace0 \uc708\ub3c4\uc6b0\ub97c \ub2eb\uae30\ub97c \uc6d0\ud558\uc2ed\ub2c8\uae4c? -label.allResponses =\ubaa8\ub4e0 \uc751\ub2f5 \ubcf4\uae30 -label.learning.forceFinish =\ub2f9\uc2e0\uc740 \uc9c0\uae08 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc744 \ub9c8\uccd0\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. -label.learning.yourAnswer =\ub2f9\uc2e0\uc758 \ub2f5 -label.export.learner =\ud559\uc2b5\uc790\ub97c \uc704\ud55c \ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624 \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 -label.export.teacher =\uad50\uc218\uc790\ub97c \uc704\ud55c \ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624 \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 -label.export =\ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624 \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 -label.show =\ubcf4\uae30 -label.response.hidden =\uc228\uaca8\uc9d0 -button.try.again =\uc7ac\uc2dc\ub3c4 -label.add.question =\uc0c8 \uc9c8\ubb38 \ucd94\uac00 -label.authoring.title.col =\uc81c\ubaa9 -label.authoring.instructions.col =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d -label.redo =\ud3b8\uc9d1 label.learnerReport =\ud559\uc2b5\uc790 \ubcf4\uace0\uc11c label.refresh =\uc0c8\ub85c\uace0\uce68 -label.tooltip.edit =\ub2f5\uc548 \ud3b8\uc9d1 -label.tooltip.tick =\ubcc0\uacbd\ub41c\uac83 \uc800\uc7a5 -label.continue =\uacc4\uc18d -label.reflect =\ub2e4\uc74c \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d\uc5d0 \ub530\ub77c \uc9c8\uc758\uc751\ub2f5 \ub05d\uc5d0 \ub178\ud2b8\ubd81 \ucd94\uac00 -label.responses.locked =\uc77c\ub2e8 "\ubaa8\ub4e0 \uc751\ub2f5\ubcf4\uae30"\ub97c \ud074\ub9ad\ud558\uba74 \ub2f9\uc2e0\uc758 \uc751\ub2f5\uc744 \ud3b8\uc9d1\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +authoring.msg.cancel.save =\uc800\uc7a5\ud558\uc9c0 \uc54a\uace0 \uc708\ub3c4\uc6b0\ub97c \ub2eb\uae30\ub97c \uc6d0\ud558\uc2ed\ub2c8\uae4c? +label.questions.simple =\uc9c8\ubb38\ub4e4 +radiobox.usernameVisible =\ub2f5\uacfc \ud568\uaed8 \ud559\uc2b5\uc790 \uc774\ub984 \ubcf4\uc774\uae30 +label.learning.forceOfflineMessage =\uc774\uac83\uc740 \uc624\ud504\ub77c\uc778\uc5d0\uc11c \uc218\ud589\ud574\uc57c\ud558\ub294 \uc124\uc815\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc790\uc138\ud55c \uac83\uc740 \uad50\uc218\uc790\uc5d0\uac8c \ubb38\uc758\ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4. +label.feedback.seq =\uc774 \ud65c\ub3d9\uc5d0\uc11c \uc81c\uc2dc\ub41c \uc9c8\ubb38 \uc218 +error.defineLater =\uad50\uc218\uc790\uac00 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc758 \ucee8\ud150\uce20\ub97c \uc644\uc131\ud560\ub54c\uae4c\uc9c0 \uae30\ub2e4\ub824\uc8fc\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4. +label.redo =\ud3b8\uc9d1 label.notebook.entries =\uace0\ucc30 \uc785\ub825 \ud56d\ubaa9 -label.reflection =\uac80\ud1a0 -label.learner =\ud559\uc2b5\uc790 -label.view.reflection =\uac80\ud1a0 \ubcf4\uae30 -label.close =\ub2eb\uae30 -label.other.answers =\ub2e4\ub978 \ud559\uc2b5\uc790\uc758 \ub2f5\uc548 -label.learners.answers =\ud559\uc2b5\uc790\uc758 \ub2f5\uc548 -label.questions =\uc9c8\ubb38\ub4e4 +label.feedback.combined =\uc774 \ud65c\ub3d9\uc5d0\uc11c \uc81c\uc2dc\ub41c \uc9c8\ubb38 \uc218 +label.learning.attemptTime =\ub0a0\uc9dc/\uc2dc\uac04 +radiobox.questionsSequenced =\ud398\uc774\uc9c0\ub2f9 \ud55c\uac1c \uc9c8\ubb38 label.add.new.question =\uc9c8\ubb38 \ub9cc\ub4e4\uae30 -label.edit.question =\uc9c8\ubb38 \ud3b8\uc9d1 -label.new.question =\uc0c8\ub85c\uc6b4 \uc9c8\ubb38 -label.feedback =\ud53c\ub4dc\ubc31 +label.reflect =\ub2e4\uc74c \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d\uc5d0 \ub530\ub77c \uc9c8\uc758\uc751\ub2f5 \ub05d\uc5d0 \ub178\ud2b8\ubd81 \ucd94\uac00 label.save.question =\ucd94\uac00 -label.tip.editQuestion =\uc9c8\ubb38 \ud3b8\uc9d1 \ud65c\uc131\ud654 +label.end.questions =\uc9c8\ubb38\ub4e4\uc758 \ub05d +label.questions.remaining =\ub0a8\uc544 \uc788\ub294 \uc9c8\ubb38 \uc218 +label.add.question =\uc0c8 \uc9c8\ubb38 \ucd94\uac00 +label.tooltip.tick =\ubcc0\uacbd\ub41c\uac83 \uc800\uc7a5 +label.tooltip.edit =\ub2f5\uc548 \ud3b8\uc9d1 +label.responses.locked =\uc77c\ub2e8 "\ubaa8\ub4e0 \uc751\ub2f5\ubcf4\uae30"\ub97c \ud074\ub9ad\ud558\uba74 \ub2f9\uc2e0\uc758 \uc751\ub2f5\uc744 \ud3b8\uc9d1\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. label.tip.deleteQuestion =\uc9c8\ubb38 \uc0ad\uc81c label.tip.moveQuestionDown =\uc9c8\ubb38\uc744 \uc544\ub798\ub85c \uc774\ub3d9 label.tip.moveQuestionUp =\uc9c8\ubb38\uc744 \uc704\ub85c \uc774\ub3d9 questions.none.submitted =\uc81c\ucd9c\ub41c \uc9c8\ubb38\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ucd5c\uc18c \ud55c\uac1c\uc758 \uc9c8\ubb38\uc744 \ucd94\uac00\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. +label.tip.editQuestion =\uc9c8\ubb38 \ud3b8\uc9d1 \ud65c\uc131\ud654 question.duplicate =\ub2e4\uc74c\uc744 \uc218\uc815\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. \uc911\ubcf5\ub41c \uc9c8\ubb38\ud56d\uc774 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. question.blank =\ub2e4\uc74c\uc744 \uc218\uc815\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. \uc9c8\ubb38\ubb38\uc7a5\uc740 \uacf5\ubc31\uc774\uc5b4\uc11c\ub294 \uc548\ub429\ub2c8\ub2e4. count.finished.session =\uc644\ub8cc\ud55c \uc138\uc158 \uc218 -label.feedback.seq =\uc774 \ud65c\ub3d9\uc5d0\uc11c \uc81c\uc2dc\ub41c \uc9c8\ubb38 \uc218 -label.feedback.combined =\uc774 \ud65c\ub3d9\uc5d0\uc11c \uc81c\uc2dc\ub41c \uc9c8\ubb38 \uc218 -label.questions.simple =\uc9c8\ubb38\ub4e4 -label.questions.remaining =\ub0a8\uc544 \uc788\ub294 \uc9c8\ubb38 \uc218 -label.end.questions =\uc9c8\ubb38\ub4e4\uc758 \ub05d -label.lockWhenFinished =\uc644\ub8cc\uc2dc \uc7a0\uae40 -label.learner.answer =\ub2e4\ub978 \ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc758 \ub2f5\uc548 \ubcf4\uae30 -label.show.names =\ub2e4\ub978 \ud559\uc2b5\uc790\uc758 \uc774\ub984 \ubcf4\uae30 +label.questions =\uc9c8\ubb38\ub4e4 +label.edit.question =\uc9c8\ubb38 \ud3b8\uc9d1 +label.new.question =\uc0c8\ub85c\uc6b4 \uc9c8\ubb38 +label.feedback =\ud53c\ub4dc\ubc31 +label.continue =\uacc4\uc18d +label.other.answers =\ub2e4\ub978 \ud559\uc2b5\uc790\uc758 \ub2f5\uc548 +label.learners.answers =\ud559\uc2b5\uc790\uc758 \ub2f5\uc548 +label.view.reflection =\uac80\ud1a0 \ubcf4\uae30 +label.close =\ub2eb\uae30 +label.learner =\ud559\uc2b5\uc790 +label.reflection =\uac80\ud1a0 errors.maxfilesize =\uc62c\ub824\uc9c4 \ud30c\uc77c\uc740 \ucd5c\ub300 \ud30c\uc77c\ud06c\uae30 {0} \ubc14\uc774\ud2b8\ub97c \ucd08\uacfc\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. Index: unix_installer/upgrader-package/tools/laqa11/build/deploy/language/ApplicationResources_mi_NZ.properties =================================================================== diff -u -r0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674 -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad --- unix_installer/upgrader-package/tools/laqa11/build/deploy/language/ApplicationResources_mi_NZ.properties (.../ApplicationResources_mi_NZ.properties) (revision 0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/laqa11/build/deploy/language/ApplicationResources_mi_NZ.properties (.../ApplicationResources_mi_NZ.properties) (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -2,16 +2,108 @@ #language code: mi #locale code: NZ - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Feb 23 02:20:06 GMT 2007 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Tue Jun 03 08:11:04 BST 2008 #=================== labels for Q&A =================# +label.onlineFiles =K\u014dnae Tohutohu Tuihono: +label.stats.allGroups =R\u014dp\u016b Katoa: +label.questions.simple =P\u0101tai. +button.done =Kua oti pai +label.other.answers =Whakautu o \u0113tehi atu +radiobox.usernameVisible =Whakaaturia te ingoa me te whakautu +radiobox.questionsSequenced =Kotahi p\u0101tai noa ki ia wh\u0101rangi. +button.getPreviousQuestion =Ki Muri +label.tip.moveQuestionDown =Nuku whakararo te p\u0101tai +label.tip.moveQuestionUp =Nuku whakarunga te p\u0101tai +questions.none.submitted =K\u0101hore i tuku p\u0101tai. T\u0101piritia t\u0113tehi p\u0101tai. +authoring.msg.cancel.save =Ka hiahia koe ki te kati i te matapihi nei me te kore tiaki? +count.finished.session =Kaute o ng\u0101 W\u0101t\u016b Oti: +label.feedback.seq =Tau p\u0101tai e whakaaturia ki t\u0113nei ngohe +label.questions.remaining =Tau p\u0101tai e toe ana: +label.end.questions =Mutunga o ng\u0101 p\u0101tai. +label.refresh =T\u0101matatia +label.feedback.combined =Tau p\u0101tai e whakaaturia ki t\u0113nei ngohe +label.learner.answer =Whakaaturia ng\u0101 whakautu o \u0113tehi atu +label.show.names =Whakaaturia ng\u0101 ingoa o \u0113tehi atu +button.summary =R\u0101popotonga +button.editActivity =Whakatikatika +label.uploadedOnlineFiles =K\u014dnae Tuihono i tukuna atu: +label.learner =\u0100konga +label.close =Katia +label.tooltip.edit =Whakatikatika t\u0113nei whakautu +label.tooltip.tick =Tiaki rerek\u0113tanga +label.add.question =T\u0101piritia +label.learners.answers =Whakautu +label.lockWhenFinished =Whakap\u016bmautia in\u0101 oti +label.learning.user =\u0100konga +label.learning.attemptTime =R\u0101/W\u0101 Whakam\u0101tau +label.learning.timezone =Rohe-W\u0101 +label.learning.response =Whakautu +label.learning.report =P\u016brongo Akoranga +label.learning.viewOnly =P\u016brongo Whakautu o Muri +label.learner.progress =P\u016brongo Kaneke \u0100konga +label.preview =Mata Arokite \u0100konga +label.openEditor =Huakina te Kaiwhakatika Kupu Taunaki +label.user =\u0100konga +label.question.col =P\u0101tai +label.response =Whakautu +label.selectGroup =K\u014dwhiria R\u014dp\u016b +group.label =R\u014dp\u016b +button.stats =Tauanga +label.edit =Whakatikatika +label.cancel =Whakakore +label.update =Whakah\u014dutia +label.hide =Hunaia +label.unHide =Whakaaturia +label.hidden =Hunaia +label.stats.totalLearners =Tapeke \u0101konga: +label.stats.totalAllGroups =Tapeke o ng\u0101 \u0101konga katoa: +label.learning.forceOfflineMessage =Kua whakaritea t\u0113nei kia whakahaere tuimotutia. K\u014drero ki t\u014du kaiako m\u014d ng\u0101 taipitopito. +error.defineLater =Tatarihia kia whakaritea te ihirangi e t\u014d kaiako. +error.authoringUser.notAvailable =He Hapa Ngohe Taputapu! K\u0101ore e taea te haere tonu. K\u0101ore i oti te w\u0101hitau. Me whiwhi kait\u0101utu W\u0101t\u016b taputapu te Ngohe Taputapu. +error.noLearnerActivity =K\u0101ore e w\u0101tea ana te p\u016brongo whakar\u0101popoto n\u0101 te mea k\u0101ore an\u014d t\u0113tehi kaiwhakamahi kia whakam\u0101tau i te ngohe. +error.questions.duplicate =Whakatikaina t\u0113nei: Me noho ahurei ng\u0101 p\u0101tai. +count.total.user =Tapeke Kaiwhakamahi: +count.finished.user =Tapeke Kaiwhakamahi kua Oti: +label.topMark =Whiwhinga Toa: +label.avMark =Whiwhinga Toharite: +label.loMark =Whiwhinga o Raro Rawa: +count.max.attempt =Tapeke Whakam\u0101tauranga Mutunga Rawa: +error.monitorReportTitle =K\u0101ore e taea te \u0101pure \u201cTaitara Purongo Aroturuki (Ar\u0101 Atu An\u014d)\u201d te karo. +error.noStudentActivity =Aroha mai, k\u0101ore e taea te p\u016brongo te whakaputa mai. K\u0101hore an\u014d t\u0113tehi \u0101konga kia whakam\u0101tau i te ngohe. +error.tab.contentId.required =Aroha mai, k\u0101ore te mata i te w\u0101tea . Me whiwhi kait\u0101utu ihirangi te Ngohe Taputapu. +error.contentrepository =I puta he hapa i te w\u0101 tiaki /whakakore i te k\u014dnae tohutohu {0}. T\u0113r\u0101 pea k\u0101ore i tiaki tikahia ng\u0101 k\u014dnae. +error.system.qa =Kua puta he okotahi p\u016bnaha. Whakap\u0101 atu ki te tautoko hangarau. Ko te hapa ki te whakam\u014dhio atu ko\: {0} +label.authoring.title.col =Taitara +label.authoring.instructions.col =Tohutohu +label.redo =Whakatikatika +label.questions =P\u0101tai +label.add.new.question =Tuhi P\u0101tai +label.edit.question =Whakatikatika P\u0101tai +label.tip.deleteQuestion =Whakakorea P\u0101tai +label.learnerReport =P\u016brongo \u0100konga +label.new.question =P\u0101tai H\u014du +label.feedback =Urupare +label.save.question =T\u0101piritia +label.tip.editQuestion =Ka taea te whakatikatika p\u0101tai +label.allResponses =Tirohia ng\u0101 Whakautu Katoa +label.learning.forceFinish =Whakamutua t\u0113nei ngohe inaianei. +label.learning.yourAnswer =T\u014du Whakautu +label.export.learner =Tuku k\u014dpaki m\u0101 te \u0100konga +label.export.teacher =Tuku k\u014dpaki m\u0101 te Kaiako +label.save =Tiaki +label.export =Tuku k\u014dpaki +button.try.again =Mahi an\u014d +label.tool.shortname =P/W +label.show =Whakaaturia +label.response.hidden =Hunaia +label.continue =Haere activity.title =P\u0101tai me ng\u0101 Whakautu activity.description =Ka whakautu p\u0101tai ia \u0101konga, k\u0101tahi ka kite i ng\u0101 whakaatu o ng\u0101 \u0101konga katoa kua whakahiatotia i runga i te wh\u0101rangi ka whai ake activity.helptext =Ka whakautu ia \u0101konga i t\u0113tehi p\u0101tai, nuku atu r\u0101nei, ki te whakatakotoranga whakautu poto, k\u0101tahi ka kite i ng\u0101 whakaatu o ng\u0101 \u0101konga katoa kua whakahiatotia i runga i te wh\u0101rangi ka whai ake tool.display.name =Taputapu P\u0101tai me ng\u0101 Whakautu tool.description =He taputapu hei p\u0101tai i t\u0113tehi, i \u0113tehi p\u0101tai he poto te whakautu, me te whakaatu i ng\u0101 hua. -label.tool.shortname =P/W label.authoring =Tuhinga P/W label.monitoring =P/W Aroturuki label.authoring.qa =P\u0101tai me ng\u0101 Whakautu @@ -26,16 +118,10 @@ label.authoring.qa.basic =Tautuhia koa ng\u0101 p\u0101tai. label.advanced.definitions =\u0112tahi Atu Tautuhinga radiobox.synchInMonitor =Tukutahitia te Aroturuki -radiobox.usernameVisible =Whakaaturia te ingoa me te whakautu -radiobox.questionsSequenced =Kotahi p\u0101tai noa ki ia wh\u0101rangi. label.report.title =Taitara o te P\u016brongo label.monitoringReport.title =Taitara P\u016brongo Aroturuki label.offlineInstructions =Tohutohu Tuimotu -label.offlineInstructions.col =Tohutohu Tuimotu label.onlineInstructions =Tohutohu Tuihono -label.onlineInstructions.col =Tohutohu Tuihono: -label.offlineFiles =K\u014dnae Tuimotu: -label.onlineFiles =K\u014dnae Tuihono: label.exportPortfolio.simple =Tukuna Atu te K\u014dpaki label.exportPortfolio =Tukuna Atu Te K\u014dpaki P/W instructions.type.online =Tuihono @@ -48,17 +134,13 @@ button.preview =Tiro Wawe button.advanced =Ara atu an\u014d button.instructions =Tohutohu -button.done =Kua oti pai tool.icon.name =P/W button.submitAllContent =Kua Oti button.getNextQuestion =Ki Mua -button.getPreviousQuestion =Ki Muri label.question1 =P\u0101tai 1 radiobox.defineLater =Tautuhia \u0101 Muri Atu radiobox.showFeedback =Whakaaturia te urupare label.upload =Tuku Atu -label.uploadedOfflineFiles =K\u014dnae Tuimotu i Tukuna Atu -label.uploadedOnlineFiles =K\u014dnae Tuihono i Tukuna Atu label.attachments =\u0100pitihanga label.type =T\u016bmomo label.download =Tuku Mai @@ -74,100 +156,19 @@ label.answers =Whakautu label.answer =Whakautu button.endLearning =Kua Mutu -label.learning.user =\u0100konga -label.learning.attemptTime =R\u0101/W\u0101 Whakam\u0101tau -label.learning.timezone =Rohe-W\u0101 -label.learning.response =Whakautu -label.learning.report =P\u016brongo Akoranga -label.learning.viewOnly =P\u016brongo Whakautu o Muri -label.learner.progress =P\u016brongo Kaneke \u0100konga -label.preview =Mata Arokite \u0100konga -label.openEditor =Huakina te Kaiwhakatika Kupu Taunaki -label.user =\u0100konga -label.question.col =P\u0101tai -label.response =Whakautu -label.selectGroup =K\u014dwhiria R\u014dp\u016b -group.label =R\u014dp\u016b -button.summary =Whakar\u0101popoto -button.editActivity =Whakatikatika Ngohe -button.stats =Tauanga -label.save =Tiaki -label.edit =Whakatikatika -label.cancel =Whakakore -label.update =Whakah\u014dutia -label.hide =Hunaia -label.unHide =Whakaaturia -label.hidden =Hunaia -label.stats.totalLearners =Tapeke \u0101konga: -label.stats.allGroups =R\u014dp\u016b Katoa: -label.stats.totalAllGroups =Tapeke o ng\u0101 \u0101konga katoa: -label.learning.forceOfflineMessage =Kua whakaritea t\u0113nei kia whakahaere tuimotutia. K\u014drero ki t\u014du kaiako m\u014d ng\u0101 taipitopito. -error.defineLater =Tatarihia kia whakaritea te ihirangi e t\u014d kaiako. -error.authoringUser.notAvailable =He Hapa Ngohe Taputapu! K\u0101ore e taea te haere tonu. K\u0101ore i oti te w\u0101hitau. Me whiwhi kait\u0101utu W\u0101t\u016b taputapu te Ngohe Taputapu. -error.noLearnerActivity =K\u0101ore e w\u0101tea ana te p\u016brongo whakar\u0101popoto n\u0101 te mea k\u0101ore an\u014d t\u0113tehi kaiwhakamahi kia whakam\u0101tau i te ngohe. -error.questions.duplicate =Whakatikaina t\u0113nei: Me noho ahurei ng\u0101 p\u0101tai. -count.total.user =Tapeke Kaiwhakamahi: -count.finished.user =Tapeke Kaiwhakamahi kua Oti: -label.topMark =Whiwhinga Toa: -label.avMark =Whiwhinga Toharite: -label.loMark =Whiwhinga o Raro Rawa: -count.max.attempt =Tapeke Whakam\u0101tauranga Mutunga Rawa: -error.monitorReportTitle =K\u0101ore e taea te \u0101pure \u201cTaitara Purongo Aroturuki (Ar\u0101 Atu An\u014d)\u201d te karo. -error.noStudentActivity =Aroha mai, k\u0101ore e taea te p\u016brongo te whakaputa mai. K\u0101hore an\u014d t\u0113tehi \u0101konga kia whakam\u0101tau i te ngohe. -error.tab.contentId.required =Aroha mai, k\u0101ore te mata i te w\u0101tea . Me whiwhi kait\u0101utu ihirangi te Ngohe Taputapu. -error.contentrepository =I puta he hapa i te w\u0101 tiaki /whakakore i te k\u014dnae tohutohu {0}. T\u0113r\u0101 pea k\u0101ore i tiaki tikahia ng\u0101 k\u014dnae. -error.system.qa =Kua puta he okotahi p\u016bnaha. Whakap\u0101 atu ki te tautoko hangarau. Ko te hapa ki te whakam\u014dhio atu ko\: {0} -authoring.msg.cancel.save =Ka hiahia koe ki te kati i te matapihi nei me te kore tiaki? -label.allResponses =Tirohia ng\u0101 Whakautu Katoa -label.learning.forceFinish =Whakamutua t\u0113nei ngohe inaianei. -label.learning.yourAnswer =T\u014du Whakautu -label.export.learner =Tuku k\u014dpaki m\u0101 te \u0100konga -label.export.teacher =Tuku k\u014dpaki m\u0101 te Kaiako -label.export =Tuku k\u014dpaki -label.show =Whakaaturia -label.response.hidden =Hunaia -button.try.again =Mahi an\u014d -label.add.question =T\u0101piritia -label.authoring.title.col =Taitara -label.authoring.instructions.col =Tohutohu -label.redo =Whakatikatika -label.learnerReport =P\u016brongo \u0100konga -label.refresh =T\u0101matatia -label.tooltip.edit =Whakatikatika t\u0113nei whakautu -label.tooltip.tick =Tiaki rerek\u0113tanga -label.continue =Haere +label.offlineFiles =K\u014dnae Tohutohu Tuimotu: +label.offlineInstructions.col =Tohutohu Tuimotu: +label.onlineInstructions.col =Tohutohu Tuihono: +label.notebook.entries =Tuhinga Pukatuhi +label.reflection =Tuhinga Pukatuhi +label.uploadedOfflineFiles =K\u014dnae Tuimotu i tukuna atu: label.reflect =T\u0101piri Pukatuhi ki te mutunga o te P/W me ng\u0101 tohutohu e whai ake: -label.responses.locked =Me Mahara:Kia p\u0101whiria ki 'Tiro Whakautu Katoa' k\u0101ore e taea te whakatikatika an\u014d. -label.notebook.entries =Kuhuna Whakaaroaro -label.reflection =Whakaaroaro -label.learner =\u0100konga -label.view.reflection =Tiro Whakaaroaro -label.close =Katia -label.other.answers =\u0112tahi atu Whakautu -label.learners.answers =Whakautu -label.questions =P\u0101tai -label.add.new.question =Tuhi P\u0101tai -label.edit.question =Whakatikatika P\u0101tai -label.new.question =P\u0101tai H\u014du -label.feedback =Urupare -label.save.question =T\u0101piritia -label.tip.editQuestion =Ka taea te whakatikatika p\u0101tai -label.tip.deleteQuestion =Whakakorea P\u0101tai -label.tip.moveQuestionDown =Nuku whakararo te p\u0101tai -label.tip.moveQuestionUp =Nuku whakarunga te p\u0101tai -questions.none.submitted =K\u0101hore i tuku p\u0101tai. T\u0101piritia t\u0113tehi p\u0101tai. +label.responses.locked =Me Mahara:Kia p\u0101whiria ki "Tiro Whakautu Katoa" k\u0101ore e taea te whakatikatika an\u014d. +errors.maxfilesize =Kua rahi k\u0113 te k\u014dnae tuku ki te rahi whakaae o te {0} t\u0101puta question.duplicate =Whakatikaina t\u0113nei: Neke atu i te kotahi ng\u0101 t\u0101urunga p\u0101tai. question.blank =Whakatikaina: Whakak\u012ba te p\u0101tai. -count.finished.session =Kaute o ng\u0101 W\u0101t\u016b Oti: -label.feedback.seq =Tau p\u0101tai e whakaaturia ki t\u0113nei ngohe -label.feedback.combined =Tau p\u0101tai e whakaaturia ki t\u0113nei ngohe -label.questions.simple =P\u0101tai. -label.questions.remaining =Tau p\u0101tai e toe ana: -label.end.questions =Mutunga o ng\u0101 p\u0101tai. -label.lockWhenFinished =Whakap\u016bmautia in\u0101 oti -label.learner.answer =Whakaaturia ng\u0101 whakautu o \u0113tehi atu -label.show.names =Whakaaturia ng\u0101 ingoa o \u0113tehi atu -errors.maxfilesize =Kua rahi k\u0113 te k\u014dnae tuku ki te rahi whakaae o te {0} t\u0101puta +warning.empty.answers =K\u0101ore i whakautu p\u0101tai katoa. Ka haere tonu atu? +label.view.reflection =Tuhinga Pukatuhi -#======= End labels: Exported 162 labels for mi NZ ===== +#======= End labels: Exported 163 labels for mi NZ ===== Index: unix_installer/upgrader-package/tools/laqa11/build/deploy/language/ApplicationResources_ms_MY.properties =================================================================== diff -u --- unix_installer/upgrader-package/tools/laqa11/build/deploy/language/ApplicationResources_ms_MY.properties (revision 0) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/laqa11/build/deploy/language/ApplicationResources_ms_MY.properties (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -0,0 +1,173 @@ +appName = qa +#language code: ms +#locale code: MY + + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 01:51:09 BST 2008 + +#=================== labels for Q&A =================# + +label.export.teacher =Export Portfolio untuk Pengajar +label.export =Export Portfolio +label.show =Tunjuk +label.response.hidden =Tersembunyi +button.try.again =Cuba lagi +label.add.question =Tambah Baru +label.authoring.title.col =Tajuk: +label.authoring.instructions.col =Arahan: +label.redo =Sunting +label.learnerReport =Laporan Pelajar +activity.title =S dan J +activity.description =Setiap pelajar menjawab soalan dan lihat jawapan dari semua pelajar lain pada halaman seterusnya. +activity.helptext =Setiap pelajar menjawab satu atau lebih soalan dengan format jawapan pendek dan melihat jawapan dari semua pelajar lain pada halaman seterusnay +tool.display.name =Alatan Soalan dan Jawapan +tool.description =Alatan untuk menyoal satu atau lebih soalan pendek dan memaparkan keputusan. +label.tool.shortname =S/J +label.authoring =Karangan S/J +label.monitoring =Pengawasan S/J +label.authoring.qa =Soalan dan Jawapan +label.basic =Asas +label.advanced =Advan +label.instructions =Arahan +label.authoring.title =Tajuk +label.authoring.instructions =Arahan +label.summary =Ringkasan +label.editActivity =Sunting Aktiviti +label.stats =Stat +label.authoring.qa.basic =Sila perincikan soalan +label.advanced.definitions =Perincian Advan +radiobox.synchInMonitor =Sync di Paparan +radiobox.usernameVisible =Tunjuk nama pelajar dengan jawapan +radiobox.questionsSequenced =Satu soalan setiap halaman +label.report.title =Tajuk Laporan +label.monitoringReport.title =Tajuk Laporan Pengawasan +label.offlineInstructions =Arahan Offline +label.offlineInstructions.col =Arahan Offline: +label.onlineInstructions =Arahan Online +label.onlineInstructions.col =Arahan Online: +label.offlineFiles =Fail Offline: +label.onlineFiles =Fail Online: +label.exportPortfolio.simple =Eksport Portfolio +label.exportPortfolio =S/J Eksport Portfolio +instructions.type.online =Online +instructions.type.offline =Offline +link.view =Pandangan +link.download =Pindah turun +link.delete =Padam +button.basic =Asas +button.uploadFile =Pakej Muat naik +button.preview =Previu +button.advanced =Advan +button.instructions =Arahan +button.done =Selesai +tool.icon.name =S/J +button.submitAllContent =Hantar +button.getNextQuestion =Lanjut +button.getPreviousQuestion =Sebelum +label.question1 =Soalan 1 +radiobox.defineLater =Define di Paparan +radiobox.showFeedback =Tunjuk Maklum balas +label.refresh =Refresh +label.tooltip.edit =Sunting jawapan ini +label.tooltip.tick =Simpan perubahan +label.continue =Sambung +label.reflect =Tambah buku nota pada akhir S&J dengan arahan berikut: +label.responses.locked =Nota: Apabila anda klik pada "Papar Semua Respon", anda tidak boleh sunting respon anda. +label.notebook.entries =Entri Pantulan +label.reflection =Pantulan +label.learner =Pelajar +label.view.reflection =Papar Pantulan +label.close =Tutup +label.other.answers =Jawapan pelajar lain +label.learners.answers =Jawapan pelajar +label.questions =Soalan +label.add.new.question =Cipta Soalan +label.edit.question =Sunting Soalan +label.new.question =Soalan Baru +label.feedback =Maklum balas +label.save.question =Tambah +label.tip.editQuestion =Benarkan suntingan soalan +label.tip.deleteQuestion =Buang Soalan +label.tip.moveQuestionDown =Pindah soalan ke bawah +label.tip.moveQuestionUp =Pindah soalan ke atas +questions.none.submitted =Tiada soalan dihantar. Sila tambah sekurang-kurangnya satu soalan. +question.duplicate =Sila betulkan: Terdapat soalan duplikat. +question.blank =Sila betulkan: Teks soalan tidak boleh kosong. +count.finished.session =Kiraan Sesi Tamat: +label.feedback.seq =Nombor soalan dipersembahkan untuk aktiviti ini: +label.feedback.combined =Nombor soalan dipersembahkan untuk aktiviti ini: +label.questions.simple =soalan. +label.questions.remaining =Kiraan soalan tinggal: +label.end.questions =Soalan Tamat. +label.lockWhenFinished =Kunci bila Tamat +label.upload =Muat naik +label.uploadedOfflineFiles =Fail muat naik offline: +label.uploadedOnlineFiles =Fail muat naik online: +label.attachments =Kepilan +label.type =Jenis +label.download =Pindah turun +label.view =Papar +label.delete =Padam +feedback =Sila ambil perhatian isu berikut sebelum hantar. +error.defaultquestion.empty =Soalan pertama tidak boleh kosong. +submit.successful =Kandungan telah berjaya dicipta. +submit.unSuccessful =Amaran: Ralat telah berlaku semasa menyimpan kandungan. +error.content.inUse =Perubahan pada kandungan tidak dibenarkan selepas satu atau lebih pelajar mencuba aktiviti. +label.learning.qa =Jawapan untuk S/J +label.question =Soalan +label.answers =Jawapan: +label.answer =Jawapan: +button.endLearning =Taman +label.learning.user =Pengguna +label.learning.attemptTime =Tarikh/Masa +label.learning.timezone =Zon Masa +label.learning.response =Respon +label.learning.report =Laporan Pengajaran +label.learning.viewOnly =Laporan Respon sebelum +label.learner.progress =Laporan Progres Pelajar +label.preview =Previu Skrin Pelajar +label.openEditor =Open Richtext Editor +label.user =Pengguna +label.question.col =Soalan: +label.response =Respon +label.selectGroup =Pilih Kumpulan: +group.label =Kumpulan +button.summary =Ringkasan +button.editActivity =Sunting Aktiviti +button.stats =Stat +label.save =Simpan +label.edit =Sunting +label.cancel =Batal +label.update =Kemaskini +label.hide =Sembunyi +label.unHide =Tunjuk +label.hidden =Tersembunyi +label.stats.totalLearners =Jumlah kiraan pelajar: +label.stats.allGroups =Semua Kumpulan: +label.stats.totalAllGroups =Jumlah Kiraan kesemua pelajar: +label.learning.forceOfflineMessage =Setup ini akan dibuat secara offline. Sila jumpa pengajar anda untuk maklumat lanjut. +error.defineLater =Sila tunggu pengajar untuk melengkap kandungan aktiviti ini. +error.authoringUser.notAvailable =Ralat Alatan Aktiviti! Tidak boleh teruskan. Alatan Aktiviti memerlukan id pengguna. +error.noLearnerActivity =Laporan ringkasan tidak ada kerana tiada pengguna mencuba aktiviti ini lagi. +error.questions.duplicate =Sila betulkan: Soalan mesti unik. +count.total.user =Jumlah Kiraan Pengguna: +count.finished.user =Kiraan pengguna Tamat: +label.topMark =Markah Tertinggi: +label.avMark =Markah Purata: +label.loMark =Markah Terendah: +count.max.attempt =Kiraan Maksimum Cubaan: +error.monitorReportTitle =Ruangan "Tajuk Laporan Pengawasan (Advan)" adalah mandatori. +error.noStudentActivity =Maaf, laporan tidak boleh dijana. Tiada pelajar mencuba aktiviti ini lagi. +error.tab.contentId.required =Maaf, skrin tidak tersedia. Alatan Aktiviti memerlukan id kandungan. +error.contentrepository =Ralat telah muncul semasa menyimpan/membuang fail {0}. Fail tersebut mungkin tidak di simpan dengan betul. +error.system.qa =Pengecualian sistem telah muncul. Sila hubungi pembantu teknikal. Ralat untuk di laporkan ialah\:{0} +authoring.msg.cancel.save =Adakah anda mahu menutup tetingkap tanpa menyimpannya? +label.allResponses =Papar Semua Respon +label.learning.forceFinish =Anda pelu menghabiskan aktiviti ini sekarang. +label.learning.yourAnswer =Jawapan Anda: +label.export.learner =Export Portfolio untuk Pelajar +label.learner.answer =Tunjuk jawapan dari pelajar lain +label.show.names =Tunjuk nama pelajar lain +errors.maxfilesize =Fail muat naik telah melebihi saiz had maksimum {0} byte + + +#======= End labels: Exported 162 labels for ms MY ===== Index: unix_installer/upgrader-package/tools/laqa11/build/deploy/language/ApplicationResources_nl_BE.properties =================================================================== diff -u --- unix_installer/upgrader-package/tools/laqa11/build/deploy/language/ApplicationResources_nl_BE.properties (revision 0) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/laqa11/build/deploy/language/ApplicationResources_nl_BE.properties (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -0,0 +1,173 @@ +appName = qa +#language code: nl +#locale code: BE + + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 01:51:24 BST 2008 + +#=================== labels for Q&A =================# + +activity.title =V en A +activity.description =Elke leerling beantwoordt de vragen en ziet de verzamelde antwoorden van alle leerlingen op de volgende pagina. +activity.helptext =Elke leerling beantwoordt de vragen in kort-antwoord-formaat en ziet de verzamelde antwoorden van alle leerlingen op de volgende pagina. +tool.display.name =Vraag en Antwoord +tool.description =Onderdeel om \u00e9\u00e9n of meer kort-antwoordvragen te stellen en de resultaten hiervan te tonen. +label.tool.shortname =V/A +label.authoring =Bewerk V/A +label.monitoring =Monitor V/A +label.authoring.qa =Vragen en Antwoorden +label.basic =Basis +label.advanced =Uitgebreid +label.instructions =Instructies +label.authoring.title =Titel +label.authoring.instructions =Instructies +label.summary =Samenvatting +label.editActivity =Activiteit bewerken +label.stats =Statistieken +label.authoring.qa.basic =Formuleer de vragen. +label.advanced.definitions =Uitgebreide definities +radiobox.synchInMonitor =Synchoniseer in Monitor +label.report.title =Rapport Titel +label.monitoringReport.title =Monitoring rapport titel +label.offlineInstructions =Offline instructies +label.offlineInstructions.col =Offline instructies +label.onlineInstructions =Online instructies +label.onlineInstructions.col =Online instructies +label.offlineFiles =Offline bestanden +label.onlineFiles =Online bestanden +label.exportPortfolio.simple =Portfoli exporteren +label.exportPortfolio =V/A portfolio exporteren +instructions.type.online =Online +instructions.type.offline =Offline +link.view =Bekijk +link.download =Download +link.delete =Verwijder +button.basic =Basis +button.uploadFile =Pakket opladen +button.preview =Voorbeeld +button.advanced =Uitgebreid +button.instructions =Instructies +button.done =Klaar +tool.icon.name =V/A +button.submitAllContent =Bevestig +button.getNextQuestion =Volgende +button.getPreviousQuestion =Vorige +label.question1 =Vraag 1 +radiobox.defineLater =Defini\u00eber later +radiobox.showFeedback =Toorn feedback +label.upload =Opladen +label.uploadedOfflineFiles =Opgeladen Offline bestanden +label.uploadedOnlineFiles =Opgeladen Online bestanden +label.attachments =Bijvoegsels +label.type =Type +label.download =Download +label.view =Bekijk +label.delete =Verwijder +feedback =Bekijk volgende problemen alvorens te bevestigen +error.defaultquestion.empty =De eerste vraag kan niet leeg zijn. +submit.successful =De inhoud werd met succes aangemaakt. +submit.unSuccessful =Er is een fout opgetreden tijdens het bewaren van de inhoud. +error.content.inUse =Wijzigen van de inhoud is niet toegelaten omdat een of meer leelingen van deze activiteit gebruik maken. +label.learning.qa =Antwoorden voor V/A +label.question =Vraag +label.answers =Antwoorden +label.answer =Antwoord +button.endLearning =Einde +label.learning.user =Gebruiker +label.learning.timezone =Tijdzone +label.learning.response =Reactie +label.learning.report =Leer Rapport +label.learning.viewOnly =Rapport vorige reacties +label.learner.progress =Rapport vordering leerlingen +label.preview =Voorbeeld scherm leerling +label.openEditor =Open Richtext editor +label.user =Gebruiker +label.question.col =Vraag +label.response =Reactie +label.selectGroup =Selecteer groep +group.label =Groep +button.summary =Samenvatting +button.editActivity =Activiteit bewerken +button.stats =Statistieken +label.save =Bewaren +label.edit =Bewerken +label.cancel =Annuleer +label.update =Bijwerken +label.hide =Verbergen +label.unHide =Verbergen Opheffen +label.hidden =Verborgen +label.stats.totalLearners =Aantal leerlingen +label.stats.allGroups =Alle groepen +label.stats.totalAllGroups =Totaal aantal leerlingen +error.defineLater =Wacht tot de leraar de inhoud van deze activiteit vervolledigt. +error.monitorReportTitle =Het veld "Monitoring rapport (Uitgebreid)" is verplicht. +error.noStudentActivity =Sorry, het rapport kan niet worden aangemaakt. Geen enkele leerling heeft deze activiteit reeds uitgevoerd. +error.tab.contentId.required =Sorry, scherm niet beschikbaar. De activiteit vereist een content-ID. +error.contentrepository =Fout opgetreden bij het bewaren/verwijderen van instructiebestand {0}. Het bestand is mogelijk niet goed bewaard. +label.learning.forceFinish =U dient deze activiteit nu te be\u00ebindigen. +label.learning.yourAnswer =Uw antwoord: +count.total.user =Aantal gebruikers +error.authoringUser.notAvailable =Activiteitsfout ! Kan niet verdergaan. De activiteit verwacht een user-ID. +error.noLearnerActivity =Samenvattend rapport is niet beschikbaar omdat nog geen enkele leerling deze activiteit heeft uitgevoerd. +error.questions.duplicate =Corrigeer a.u.b. De vragen moeten uniek zijn. +count.finished.user =Aantal gebruikers be\u00ebindigd: +label.topMark =Hoogste score: +label.avMark =Gemiddelde score: +label.loMark =Laagste score: +count.max.attempt =Hoogste aantal pogingen: +error.system.qa =Systeemuitzondering opgetreden. Neem contact op met technical support. Fout te vermelden is \: {0} +label.export.teacher =Exporteer Portfolio voor leraar +label.export =Exporteer Portfolio +button.try.again =Probeer opnieuw +label.show =Toon +label.response.hidden =Verborgen +label.add.question =Toevogen Nieuw +authoring.msg.cancel.save =Wil je dit venster sluiten zonder te bewaren ? +label.allResponses =Bekijk alle antwoorden +label.export.learner =Exporteer portfolio voor leerling +label.feedback =Feedback +label.save.question =Toevoegen +label.new.question =Nieuwe vraag +label.feedback.seq =Aantal in deze activiteit gestelde vragen: +count.finished.session =Aantal afgeronde sessies: +question.blank =Verbeter a.u.b.: de vragentekst mag niet leeg zijn. +label.learnerReport =Cursist rapport +label.authoring.title.col =Titel: +label.show.names =Naam van andere cursist(en) tonen +radiobox.questionsSequenced =Een (1) vraag per pagina +label.learning.attemptTime =Datum/Tijd +label.learning.forceOfflineMessage =Dit wordt offline uitgevoerd. Vraag details aan de leraar. +errors.maxfilesize =De bijlage is groter dan de toegestane omvang van {0} bytes +label.learners.answers =Antwoorden van cursisten +label.other.answers =Antwoorden van andere cursisten +label.reflection =Reflectie/Reactie +label.notebook.entries =Reflecties/Reacties +label.tooltip.tick =Wijzigingen opslaan +label.tooltip.edit =Het antwoord aanpassen +label.close =Sluiten +label.view.reflection =Reflectie/reactie bekijken +label.learner =Cursist +label.responses.locked =Nadat u op "Alle reacties bekijken" klikt, kunt u uw eigen reactie niet meer wijzigen. +label.questions.simple =vragen. +label.feedback.combined =Aantal gestelde vragen in deze activiteit: +label.reflect =Een kladblok toevoegen aan het eind van de vragenlijst, met de volgende instructies: +label.continue =Doorgaan +label.refresh =Vernieuwen +label.end.questions =Einde van de vragen. +label.questions.remaining =Aantal resterende vragen: +question.duplicate =Verbeter a.u.b.: er zijn dubbele vragen geconstateerd. +label.tip.editQuestion =Maakt het mogelijk de vraag te wijzigen +questions.none.submitted =Er zijn nog geen vragen ingevoerd: voeg er minmaal 1 toe. +label.tip.moveQuestionUp =Verplaatst vraag naar boven +label.tip.moveQuestionDown =Verplaatst vraag naar beneden +label.tip.deleteQuestion =Verwijdert vraag +label.edit.question =Vraag wijzigen +label.lockWhenFinished =Op slot doen na afronding +label.add.new.question =Vraag maken +label.questions =Vragen +label.redo =Wijzigen +label.authoring.instructions.col =Instructies: +label.learner.answer =Antwoorden van andere cursisten tonen +radiobox.usernameVisible =Gebruikersnaam met antwoord tonen + + +#======= End labels: Exported 162 labels for nl BE ===== Index: unix_installer/upgrader-package/tools/laqa11/build/deploy/language/ApplicationResources_no_NO.properties =================================================================== diff -u -r0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674 -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad --- unix_installer/upgrader-package/tools/laqa11/build/deploy/language/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision 0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/laqa11/build/deploy/language/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -2,82 +2,67 @@ #language code: no #locale code: NO - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Dec 15 17:37:41 GMT 2006 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Jun 06 08:52:23 BST 2008 #=================== labels for Q&A =================# +label.learner.answer =Vis svar fra andre studenter +label.lockWhenFinished =L\u00e5ses n\u00e5r ferdig +label.learning.response =Svar +label.view =Vis +label.feedback.seq =Antall sp\u00f8rsm\u00e5l til denne aktiviteten: +label.end.questions =Slutten av sp\u00f8rsm\u00e5lene. +radiobox.usernameVisible =Vis studentens navn sammen med svar +label.questions.simple =Sp\u00f8rsm\u00e5l. +radiobox.defineLater =Definer i kontrollmodus +radiobox.questionsSequenced =Ett sp\u00f8rsm\u00e5l pr. side +label.add.new.question =Lag sp\u00f8rsm\u00e5l +label.save.question =Legg til +warning.empty.answers =Ett eller flere sp\u00f8rsm\u00e5l er ikke besvart. \u00d8nsker du \u00e5 fortsette uansett ? +label.questions.remaining =Gjenst\u00e5ende antall sp\u00f8rsm\u00e5l: +label.feedback.combined =Antall sp\u00f8rsm\u00e5l som er gitt i denne aktiviteten: +label.learning.forceOfflineMessage =Denne aktiviteten skal ikke utf\u00f8res med datamaskinen. Vennligst konferer l\u00e6reren. +label.notebook.entries =Skrevne notater +questions.none.submitted =Ingen sp\u00f8rsm\u00e5l er lagt inn. Vennligst legg til minst ett sp\u00f8rsm\u00e5l activity.title =Sp\u00f8rsm\u00e5l og svar -activity.description =Hver student besvarer sp\u00f8rsm\u00e5l og kan deretter se svarene fra alle samlet p\u00e5 neste side. -activity.helptext =Hver student svarer p\u00e5 en eller flere sp\u00f8rsm\u00e5l med et kort svar og kan deretter se svarene fra alle studentene samlet p\u00e5 den neste siden. +label.tool.shortname =S&S +activity.helptext =Hver student svarer p\u00e5 ett eller flere sp\u00f8rsm\u00e5l med et kort svar og kan deretter se svarene fra alle studentene samlet p\u00e5 den neste siden. +label.monitoring =Sp\u00f8rsm\u00e5l & Svar kontroll modus tool.display.name =Sp\u00f8rsm\u00e5l og svar verkt\u00f8y -tool.description =Verkt\u00f8y for \u00e5 stille en eller flere sp\u00f8rsm\u00e5l og \u00e5 vise resultatene. -label.tool.shortname =S/S -label.authoring =S/S forfatter -label.monitoring =S/S kontroll -label.authoring.qa =Sp\u00f8rsm\u00e5l og Svar -label.basic =Grunnleggende -label.advanced =Avansert -label.instructions =Informasjon -label.authoring.title =Tittel +label.authoring =S&S forfatter label.authoring.instructions =Informasjon -label.summary =Oppsummering -label.editActivity =Rediger aktivitet -label.stats =Status -label.authoring.qa.basic =Vennligst definer sp\u00f8rsm\u00e5lene. -label.advanced.definitions =Avanserte definisjoner -radiobox.synchInMonitor =Synkroniser kontroll -radiobox.usernameVisible =Vis studentens navn sammen med svar -radiobox.questionsSequenced =Ett sp\u00f8rsm\u00e5l pr. side -label.report.title =Rapport tittel -label.monitoringReport.title =Kontrollrapport tittel -label.offlineInstructions =Veiledning - off-line -label.offlineInstructions.col =Of-line informasjon: +label.offlineInstructions =Off-line informasjon +label.offlineInstructions.col =Off-line informasjon: label.onlineInstructions =On-line informasjon label.onlineInstructions.col =On-line informasjon: -label.offlineFiles =Off-line filer: -label.onlineFiles =On-line filer: -label.exportPortfolio.simple =Eksporter mappe -label.exportPortfolio =S/S eksport mappe -instructions.type.online =On-line -instructions.type.offline =Off-line -link.view =Vis -link.download =Last ned -link.delete =Slett -button.basic =Grunnleggende -button.uploadFile =Oppdater pakke -button.preview =Forh\u00e5ndsvisning -button.advanced =Avansert +label.exportPortfolio =S&S eksport mappe button.instructions =Informasjon -button.done =Ferdig -tool.icon.name =S/S -button.submitAllContent =Send inn -button.getNextQuestion =Neste -button.getPreviousQuestion =Forrige -label.question1 =Sp\u00f8rsm\u00e5l 1 -radiobox.defineLater =Definer senere -radiobox.showFeedback =Vis tilbakemelding -label.upload =Last opp -label.uploadedOfflineFiles =Opplastete off-line filer: -label.uploadedOnlineFiles =Opplastete on-line filer: -label.attachments =Vedlegg -label.type =M\u00f8nster -label.download =Last ned -label.view =Vis -label.delete =Slett -feedback =Vennligst besvar de f\u00f8lgende moment f\u00f8r innsendelse. -error.defaultquestion.empty =Det f\u00f8rste sp\u00f8rsm\u00e5let kan ikke v\u00e6re tomt. -submit.successful =Innholdet er lagret korrekt. -submit.unSuccessful =Advarsel. En feil oppsto ved lagring av innhold. +tool.icon.name =S&S +label.add.question =Legg til ny +label.other.answers =Andre studenters svar +label.reflection =Skriv notat +label.learning.qa =Svar for S&S +label.authoring.qa =Sp\u00f8rsm\u00e5l og Svar +label.instructions =Informasjon +radiobox.synchInMonitor =Synkroniser i kontroll modus error.content.inUse =Det er ikke lov \u00e5 endre innholdet fordi en eller flere studenter har p\u00e5begynt denne aktiviteten. -label.learning.qa =Svar for S/S -label.question =Sp\u00f8rsm\u00e5l -label.answers =Svar: +label.learning.timezone =Tids sone +label.export =Eksporter mappe +button.try.again =Fors\u00f8k igjen +count.finished.session =Antallet i denne sesjonen: +label.show =Vis +label.response.hidden =Skjult +label.refresh =Frisk opp igjen +label.continue =Fortsett +label.responses.locked =Merk: Etter at du har valgt" Se p\u00e5 alle svar" s\u00e5 kan du ikke endre dine egne svar. +label.learner =Student +label.close =Lukk +label.tooltip.edit =Rediger dette svaret +label.tooltip.tick =Lagre endringene +label.learners.answers =Studentenes svar label.answer =Svar: -button.endLearning =Ferdig label.learning.user =Bruker label.learning.attemptTime =Dato/tid -label.learning.timezone =Tids sone -label.learning.response =Svar label.learning.report =L\u00e6re rapport label.learning.viewOnly =Foreg\u00e5ende svar rapport label.learner.progress =Studentens fremdriftsrapport @@ -89,7 +74,6 @@ label.selectGroup =Velg gruppe group.label =Gruppe button.summary =Oppsummering -button.editActivity =Rediger aktivitet button.stats =Status label.save =Lagre label.edit =Rediger @@ -101,73 +85,90 @@ label.stats.totalLearners =Total antall studenter: label.stats.allGroups =Alle grupper: label.stats.totalAllGroups =Totalt antall av alle studenter: -label.learning.forceOfflineMessage =Dette oppsettet skal utf\u00f8res off-line. Vennligst konferer din l\u00e6rer. error.defineLater =Vennligst vent til at l\u00e6reren har ferdigstillt innholdet for denne aktiviteten. error.authoringUser.notAvailable =Verkt\u00f8y feil ! Kan ikke fortsette. Verkt\u00f8yaktiviteten krever en bruker id. error.noLearnerActivity =Oppsummerings rapport er ikke tilgjengelig fordi ingen brukere har gjennomf\u00f8rt aktiviteten enda. error.questions.duplicate =Vennligst endre dette: Sp\u00f8rsm\u00e5lene m\u00e5 v\u00e6re unike. count.total.user =Total bruker antall: -count.finished.user =Ferdig bruker antall: label.topMark =Topp karakter label.avMark =Gjennomsnitt karakter label.loMark =Laveste karakterer count.max.attempt =Maksimal antall fors\u00f8k: error.monitorReportTitle =Feltet " Kontrollrapport tittel (avansert)" m\u00e5 fylles inn. -error.noStudentActivity =Beklager, rapporten kan ikke lages. Ingen studenter har p\u00e5begynt denne aktiviteten enda. error.tab.contentId.required =Beklager, skjermbildet er ikke tilgjenelig. Verkt\u00f8yaktiviteten krever en innholds id. -error.contentrepository =En feil har oppst\u00e5tt under lagring/sletting av instruksjons fil {0}. Filen er sansynligvis ikke lagret riktig. error.system.qa =En system feil har oppst\u00e5tt. Vennligst kontakt teknisk hjelp. Feilen som skal rapporteres er: {0} -authoring.msg.cancel.save =\u00d8nsker du \u00e5 lukke vinduet uten \u00e5 lagre ? -label.allResponses =Se alle svar -label.learning.forceFinish =Du m\u00e5 avslutte denne aktiviteten n\u00e5. -label.learning.yourAnswer =Ditt svar: -label.export.learner =Mappe eksport for student -label.export.teacher =Mappe eksport for l\u00e6rer -label.export =Eksporter mappe -label.show =Vis -label.response.hidden =Skjult -button.try.again =Fors\u00f8k igjen -label.add.question =Legg til nytt label.authoring.title.col =Tittel: -label.authoring.instructions.col =Informasjon: -label.redo =Gj\u00f8r om -label.learnerReport =Studentens rapport -label.refresh =Frisk opp igjen -label.tooltip.edit =Rediger dette svaret -label.tooltip.tick =Lagre endringene -label.continue =Fortsett -label.reflect =Legg til et notat ved slutten S&S med f\u00f8lgende veiledning: -label.responses.locked =Merk: Etter at du har valgt" Se p\u00e5 alle svar" s\u00e5 kan du ikke endre dine egne svar. -label.notebook.entries =Tilgang for refleksjoner -label.reflection =Refleksjon -label.learner =Student -label.view.reflection =Les refleksjoner -label.close =Lukk -label.other.answers =Andre studenters svar -label.learners.answers =Studentenes svar label.questions =Sp\u00f8rsm\u00e5l -label.add.new.question =Lag sp\u00f8rsm\u00e5l label.edit.question =Rediger sp\u00f8rsm\u00e5l -label.new.question =Nytt sp\u00f8rsm\u00e5l -label.feedback =Tilbakemelding -label.save.question =Legg til -label.tip.editQuestion =Tillater redigering av sp\u00f8rsm\u00e5l label.tip.deleteQuestion =Slett sp\u00f8rsm\u00e5l label.tip.moveQuestionDown =Flytt sp\u00f8rsm\u00e5let ned label.tip.moveQuestionUp =Flytt sp\u00f8rsm\u00e5let opp -questions.none.submitted =Det er lagt inn sp\u00f8rsm\u00e5l. Vennligst legg til minst ett sp\u00f8rsm\u00e5l +label.learnerReport =Studentens rapport +label.new.question =Nytt sp\u00f8rsm\u00e5l +label.feedback =Tilbakemelding +label.tip.editQuestion =Tillater redigering av sp\u00f8rsm\u00e5l question.duplicate =Vennligst rett f\u00f8lgende: Det er dupliserte sp\u00f8rsm\u00e5l. +authoring.msg.cancel.save =\u00d8nsker du \u00e5 lukke vinduet uten \u00e5 lagre ? question.blank =Vennligst ret f\u00f8lgende: Sp\u00f8rsm\u00e5ls teksten kan ikke v\u00e6re tom. -count.finished.session =Antallet i denne sesjonen: -label.feedback.seq =Antall sp\u00f8rsm\u00e5l til denne aktiviteten: -label.feedback.combined =Antall sp\u00f8rsm\u00e5l som er gitt i denne aktiviteten: -label.questions.simple =Sp\u00f8rsm\u00e5l. -label.questions.remaining =Gjenst\u00e5ende antall sp\u00f8rsm\u00e5l: -label.end.questions =Slutten av sp\u00f8rsm\u00e5lene. -label.lockWhenFinished =L\u00e5ses n\u00e5r ferdig -label.learner.answer =Vis svar fra andre studenter -label.show.names =Vis navnet til de andre studentene +label.allResponses =Se alle svar +label.learning.yourAnswer =Ditt svar: +label.export.learner =Mappe eksport for student +label.export.teacher =Mappe eksport for l\u00e6rer +activity.description =Hver student besvarer sp\u00f8rsm\u00e5l og kan deretter se svarene fra alle samlet p\u00e5 neste side. +tool.description =Verkt\u00f8y for \u00e5 stille en eller flere sp\u00f8rsm\u00e5l og \u00e5 vise resultatene. +label.basic =Grunnleggende +label.advanced =Avansert +label.authoring.title =Tittel +label.summary =Oppsummering +label.stats =Status +label.authoring.qa.basic =Vennligst definer sp\u00f8rsm\u00e5lene. +label.advanced.definitions =Avanserte definisjoner +label.report.title =Rapport tittel +label.monitoringReport.title =Kontrollrapport tittel +label.offlineFiles =Off-line filer: +label.onlineFiles =On-line filer: +label.exportPortfolio.simple =Eksporter mappe +instructions.type.online =On-line +instructions.type.offline =Off-line +link.view =Vis +link.download =Last ned +link.delete =Slett +button.basic =Grunnleggende +button.uploadFile =Oppdater pakke +button.preview =Forh\u00e5ndsvisning +button.advanced =Avansert +button.done =Ferdig +button.submitAllContent =Send inn +button.getNextQuestion =Neste +button.getPreviousQuestion =Forrige +label.question1 =Sp\u00f8rsm\u00e5l 1 +radiobox.showFeedback =Vis tilbakemelding +label.upload =Last opp +label.uploadedOfflineFiles =Opplastete off-line filer: +label.uploadedOnlineFiles =Opplastete on-line filer: +label.attachments =Vedlegg +label.type =M\u00f8nster +label.download =Last ned +label.delete =Slett +feedback =Vennligst besvar de f\u00f8lgende moment f\u00f8r innsendelse. +error.defaultquestion.empty =Det f\u00f8rste sp\u00f8rsm\u00e5let kan ikke v\u00e6re tomt. +submit.successful =Innholdet er lagret korrekt. +label.question =Sp\u00f8rsm\u00e5l +label.answers =Svar: +label.reflect =Legg til et notat ved slutten S&S med f\u00f8lgende informasjon +label.view.reflection =Se notater +count.finished.user =Antall ferdige brukere: +error.noStudentActivity =Beklager, rapporten kan ikke lages. Ingen studenter har p\u00e5begynt denne aktiviteten enda. +error.contentrepository =En feil har oppst\u00e5tt under lagring/sletting av instruksjons fil {0}. Filen er sansynligvis ikke lagret riktig. +label.authoring.instructions.col =Informasjon: errors.maxfilesize =Filen som lastes opp overstiger maksimum tillatt filst\u00f8rrelse som er {0} bytes. +button.endLearning =Neste aktivitet +label.show.names =Vis navnene til de andre studentene +label.learning.forceFinish =Du m\u00e5 avslutte denne aktiviteten n\u00e5. +label.editActivity =Rediger +button.editActivity =Rediger +label.redo =Gj\u00f8r om sp\u00f8rsm\u00e5lene +submit.unSuccessful =Advarsel. En feil oppsto ved lagring av innhold. -#======= End labels: Exported 162 labels for no NO ===== +#======= End labels: Exported 163 labels for no NO ===== Index: unix_installer/upgrader-package/tools/laqa11/build/deploy/language/ApplicationResources_pl_PL.properties =================================================================== diff -u -r0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674 -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad --- unix_installer/upgrader-package/tools/laqa11/build/deploy/language/ApplicationResources_pl_PL.properties (.../ApplicationResources_pl_PL.properties) (revision 0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/laqa11/build/deploy/language/ApplicationResources_pl_PL.properties (.../ApplicationResources_pl_PL.properties) (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -2,10 +2,105 @@ #language code: pl #locale code: PL - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Jan 05 20:30:40 GMT 2007 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 01:51:31 BST 2008 #=================== labels for Q&A =================# +label.lockWhenFinished =Zablokuj po zako\u0144czeniu +label.learner.answer =Poka\u017c odpwowiedzi innych student\u00f3w +label.show.names =Poka\u017c nazwy innych student\u00f3w +label.export =Eksport portfolio +button.try.again =Spr\u00f3buj ponownie +count.finished.session =Licznik zako\u0144czonej sesji +label.show =Poka\u017c +label.response.hidden =Ukryte +label.feedback.seq =Pyta\u0144: +label.questions.remaining =Pozosta\u0142e pytania +label.end.questions =Pytania +label.refresh =Od\u015bwie\u017a +label.continue =Kontynuuj +label.reflect =Komentarz na temat P/O +label.feedback.combined =Pyta\u0144: +label.questions.simple =Koniec pytania +label.responses.locked =Po klikni\u0119ci na "Poka\u017c wszystkie odpowiedzi:, nie mo\u017cesz ich edytowa\u0107 +label.learner =Student +label.view.reflection =Widok komentarzy +label.close =Zamknij +label.tooltip.edit =Edycja odpowiedzi +label.tooltip.tick =Zapisz zmiany +label.notebook.entries =Wpisy do notatnika +label.reflection =Komentarz +label.add.question =Dodaj nowe +label.other.answers =Odpowiedzi pozosta\u0142ych student\u00f3w +label.learners.answers =Odpowiedzi student\u00f3w +label.answer =Odpowied\u017a: +button.endLearning =Zako\u0144cz +label.learning.user =Student +label.learning.attemptTime =Data/czas +label.learning.timezone =Strefa czasowa +label.learning.response =Odpowied\u017a +label.learning.report =Raport nauczania +label.learning.viewOnly =Poprzedni raport odpowiedzi +label.learner.progress =Raport post\u0119pu studenta +label.preview =Podgl\u0105d ekranu studenta +label.openEditor =Otw\u00f3rz edytor WYSIWYG +label.user =Student +label.question.col =Pytanie: +label.response =Odpowied\u017a: +label.selectGroup =Wybierz Grup\u0119: +group.label =Grupa +button.summary =Podsumowanie +button.editActivity =Edytuj aktywno\u015b\u0107 +button.stats =Statystyki +label.save =Zapisz +label.edit =Edytuj +label.cancel =Anuluj +label.update =Aktualizacja +label.hide =Ukryj +label.unHide =Odkryj +label.hidden =Ukryte +label.stats.totalLearners =Ca\u0142kowita liczba student\u00f3w: +label.stats.allGroups =Wszystkie grupy: +label.stats.totalAllGroups =Ca\u0142kowita liczba student\u00f3w: +label.learning.forceOfflineMessage =Ustawienia do pracy off-line. Skontaktuj si\u0119 z instruktorem aby pozna\u0107 szczeg\u00f3\u0142y +error.defineLater =Zaczekaj a\u017c nauczyciel uko\u0144czy prac\u0119 nad zawarto\u015bci\u0105 tej aktywno\u015bci +error.authoringUser.notAvailable =B\u0142\u0105d narz\u0119dzia aktywno\u015bci. Wymagane id u\u017cytkownika +error.noLearnerActivity =Raport podsumowania nie jest dost\u0119pny poniewa\u017c \u017caden student nie korztsya\u0142 z tej aktywno\u015bci +error.questions.duplicate =Prosz\u0119 naprawi\u0107 b\u0142\u0105d: Pytania musz\u0105 si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0107 +count.total.user =Ca\u0142kowita liczba u\u017cytkownik\u00f3w: +count.finished.user =Liczba student\u00f3w, kt\u00f3rzy zako\u0144czyli prac\u0119: +label.topMark =Najwy\u017csza ocena: +label.avMark =\u015arednia ocena: +label.loMark =Najni\u017csza ocena: +count.max.attempt =Maksymalna ilo\u015b\u0107 pr\u00f3b +error.monitorReportTitle =Wymagane pole "Tytu\u0142 raportu monitoringu (zaawansowane) +error.noStudentActivity =Raport nie jest dost\u0119pny poniewa\u017c \u017caden u\u017cytkownik nie korzysta\u0142 jeszcze z tej aktywno\u015bci +error.tab.contentId.required =Ekran jest niedost\u0119pny. Narz\u0119dzie aktywno\u015bci wymaga id zawarto\u015bci +error.contentrepository =Podczas zapisywania/usuwania pliku instrukcji {0} wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d. Pliki mog\u0142y nie zosta\u0107 zapisane poprawnie +error.system.qa =Wyj\u0105tek systemowy. Skontaktuj si\u0119 z administratorem. numer b\u0142\u0119du: {0} +label.authoring.title.col =Tytu\u0142: +label.authoring.instructions.col =Instrukcje: +label.redo =Edycja +label.questions =Pytania +label.add.new.question =Dodaj pytanie +label.edit.question =Edycja pytania +label.tip.deleteQuestion =Usuwa pytanie +label.tip.moveQuestionDown =Przesuwa pytanie w d\u00f3\u0142 +label.tip.moveQuestionUp =Przesuwa pytanie w g\u00f3r\u0119 +questions.none.submitted =Prosz\u0119 doda\u0107 przynajmniej jedno pytanie +label.learnerReport =Raport studenta +label.new.question =Nowe pytanie +label.feedback =Raport +label.save.question =Zapisz pytanie +label.tip.editQuestion =Umo\u017cliwia edycj\u0119 pytania +question.duplicate =Pytania s\u0105 takie same +authoring.msg.cancel.save =Czy chcesz zamkn\u0105\u0107 okno bez zapisywania ? +question.blank =Pytanie nie mo\u017ce by\u0107 puste +label.allResponses =Zobacz wszystkie odpowiedzi +label.learning.forceFinish =Musisz natychmiast zako\u0144czy\u0107 aktywno\u015b\u0107 +label.learning.yourAnswer =Twoja odpowied\u017a: +label.export.learner =Eksport portfolio dla studenta +label.export.teacher =Eksport portfolio dla nauczyciela activity.title =Pytanie i odpowied\u017a activity.description =Narz\u0119dzie do zadawania pyta\u0144 studentom i prezentowania ich odpowiedzi activity.helptext =Student odpowiada w kr\u00f3tkiej formie na pyatnie(a) a na nast\u0119pnej stronie widzi odpwowiedzi wszystkich pozosta\u0142ych student\u00f3w @@ -72,101 +167,6 @@ label.learning.qa =Odpowiedzi dla P/O label.question =Pytanie label.answers =Odpowiedzi: -label.answer =Odpowied\u017a: -button.endLearning =Zako\u0144cz -label.learning.user =Student -label.learning.attemptTime =Data/czas -label.learning.timezone =Strefa czasowa -label.learning.response =Odpowied\u017a -label.learning.report =Raport nauczania -label.learning.viewOnly =Poprzedni raport odpowiedzi -label.learner.progress =Raport post\u0119pu studenta -label.preview =Podgl\u0105d ekranu studenta -label.openEditor =Otw\u00f3rz edytor WYSIWYG -label.user =Student -label.question.col =Pytanie: -label.response =Odpowied\u017a: -label.selectGroup =Wybierz Grup\u0119: -group.label =Grupa -button.summary =Podsumowanie -button.editActivity =Edytuj aktywno\u015b\u0107 -button.stats =Statystyki -label.save =Zapisz -label.edit =Edytuj -label.cancel =Anuluj -label.update =Aktualizacja -label.hide =Ukryj -label.unHide =Odkryj -label.hidden =Ukryte -label.stats.totalLearners =Ca\u0142kowita liczba student\u00f3w: -label.stats.allGroups =Wszystkie grupy: -label.stats.totalAllGroups =Ca\u0142kowita liczba student\u00f3w: -label.learning.forceOfflineMessage =Ustawienia do pracy off-line. Skontaktuj si\u0119 z instruktorem aby pozna\u0107 szczeg\u00f3\u0142y -error.defineLater =Zaczekaj a\u017c nauczyciel uko\u0144czy prac\u0119 nad zawarto\u015bci\u0105 tej aktywno\u015bci -error.authoringUser.notAvailable =B\u0142\u0105d narz\u0119dzia aktywno\u015bci. Wymagane id u\u017cytkownika -error.noLearnerActivity =Raport podsumowania nie jest dost\u0119pny poniewa\u017c \u017caden student nie korztsya\u0142 z tej aktywno\u015bci -error.questions.duplicate =Prosz\u0119 naprawi\u0107 b\u0142\u0105d: Pytania musz\u0105 si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0107 -count.total.user =Ca\u0142kowita liczba u\u017cytkownik\u00f3w: -count.finished.user =Liczba student\u00f3w, kt\u00f3rzy zako\u0144czyli prac\u0119: -label.topMark =Najwy\u017csza ocena: -label.avMark =\u015arednia ocena: -label.loMark =Najni\u017csza ocena: -count.max.attempt =Maksymalna ilo\u015b\u0107 pr\u00f3b -error.monitorReportTitle =Wymagane pole "Tytu\u0142 raportu monitoringu (zaawansowane) -error.noStudentActivity =Raport nie jest dost\u0119pny poniewa\u017c \u017caden u\u017cytkownik nie korzysta\u0142 jeszcze z tej aktywno\u015bci -error.tab.contentId.required =Ekran jest niedost\u0119pny. Narz\u0119dzie aktywno\u015bci wymaga id zawarto\u015bci -error.contentrepository =Podczas zapisywania/usuwania pliku instrukcji {0} wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d. Pliki mog\u0142y nie zosta\u0107 zapisane poprawnie -error.system.qa =Wyj\u0105tek systemowy. Skontaktuj si\u0119 z administratorem. numer b\u0142\u0119du: {0} -authoring.msg.cancel.save =Czy chcesz zamkn\u0105\u0107 okno bez zapisywania ? -label.allResponses =Zobacz wszystkie odpowiedzi -label.learning.forceFinish =Musisz natychmiast zako\u0144czy\u0107 aktywno\u015b\u0107 -label.learning.yourAnswer =Twoja odpowied\u017a: -label.export.learner =Eksport portfolio dla studenta -label.export.teacher =Eksport portfolio dla nauczyciela -label.export =Eksport portfolio -label.show =Poka\u017c -label.response.hidden =Ukryte -button.try.again =Spr\u00f3buj ponownie -label.add.question =Dodaj nowe -label.authoring.title.col =Tytu\u0142: -label.authoring.instructions.col =Instrukcje: -label.redo =Edycja -label.learnerReport =Raport studenta -label.refresh =Od\u015bwie\u017a -label.tooltip.edit =Edycja odpowiedzi -label.tooltip.tick =Zapisz zmiany -label.continue =Kontynuuj -label.reflect =Komentarz na temat P/O -label.responses.locked =Po klikni\u0119ci na "Poka\u017c wszystkie odpowiedzi:, nie mo\u017cesz ich edytowa\u0107 -label.notebook.entries =Wpisy do notatnika -label.reflection =Komentarz -label.learner =Student -label.view.reflection =Widok komentarzy -label.close =Zamknij -label.other.answers =Odpowiedzi pozosta\u0142ych student\u00f3w -label.learners.answers =Odpowiedzi student\u00f3w -label.questions =Pytania -label.add.new.question =Dodaj pytanie -label.edit.question =Edycja pytania -label.new.question =Nowe pytanie -label.feedback =Raport -label.save.question =Zapisz pytanie -label.tip.editQuestion =Umo\u017cliwia edycj\u0119 pytania -label.tip.deleteQuestion =Usuwa pytanie -label.tip.moveQuestionDown =Przesuwa pytanie w d\u00f3\u0142 -label.tip.moveQuestionUp =Przesuwa pytanie w g\u00f3r\u0119 -questions.none.submitted =Prosz\u0119 doda\u0107 przynajmniej jedno pytanie -question.duplicate =Pytania s\u0105 takie same -question.blank =Pytanie nie mo\u017ce by\u0107 puste -count.finished.session =Licznik zako\u0144czonej sesji -label.feedback.seq =Pyta\u0144: -label.feedback.combined =Pyta\u0144: -label.questions.simple =Koniec pytania -label.questions.remaining =Pozosta\u0142e pytania -label.end.questions =Pytania -label.lockWhenFinished =Zablokuj po zako\u0144czeniu -label.learner.answer =Poka\u017c odpwowiedzi innych student\u00f3w -label.show.names =Poka\u017c nazwy innych student\u00f3w errors.maxfilesize =Za\u0142adowany plik przekracza dopuszczalny limit o {0} bajt\u00f3w Index: unix_installer/upgrader-package/tools/laqa11/build/deploy/language/ApplicationResources_pt_BR.properties =================================================================== diff -u -r0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674 -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad --- unix_installer/upgrader-package/tools/laqa11/build/deploy/language/ApplicationResources_pt_BR.properties (.../ApplicationResources_pt_BR.properties) (revision 0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/laqa11/build/deploy/language/ApplicationResources_pt_BR.properties (.../ApplicationResources_pt_BR.properties) (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: pt #locale code: BR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sat Jan 27 19:58:26 GMT 2007 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 01:51:32 BST 2008 #=================== labels for Q&A =================# @@ -64,28 +64,14 @@ label.download =Download label.view =Visualizar label.delete =Deletar -feedback =Favor endere\u00e7ar as seguintes quest\u00f5es antes de submeter -error.defaultquestion.empty =A primeira quest\u00e3o n\u00e3o pode ser vazia. -submit.successful =O conte\u00fado foi criado com sucesso. -submit.unSuccessful =Advert\u00eancia: Ocorreu erro enquanto salvava o conte\u00fado. -error.content.inUse =A altera\u00e7\u00e3o do conte\u00fado n\u00e3o est\u00e1 habilitada porque um ou mais estudantes j\u00e1 tentaram a atividade. label.learning.qa =Respostas para Q/R label.question =Quest\u00e3o label.answers =Respostas: label.answer =Resposta: button.endLearning =Termianr label.learning.user =Usu\u00e1rio -label.learning.attemptTime =Data/Hor\u00e1rio -label.learning.timezone =Fuso hor\u00e1rio -label.learning.response =Resposta -label.learning.report =Relat\u00f3rio de Aprendizagem -label.learning.viewOnly =Relat\u00f3rio de respostas pr\u00e9vias -label.learner.progress =relat\u00f3rio de progresso de aprendizado -label.preview =Preview da tela do aluno -label.openEditor =Editor Richtext aberto label.user =Usu\u00e1rio label.question.col =Quest\u00e3o -label.response =Resposta label.selectGroup =Selecionar Grupo group.label =Grupo button.summary =Resumo @@ -100,74 +86,88 @@ label.hidden =Escondido label.stats.totalLearners =N\u00famero Total de alunos: label.stats.allGroups =Todos os Grupos: -label.stats.totalAllGroups =contagem total de alunos: label.learning.forceOfflineMessage =Esta configura\u00e7\u00e3o deve ser efetuada offline. Veja detalhes com seu instrutor. +label.lockWhenFinished =Trave quando finalizar +feedback =Favor endere\u00e7ar as seguintes quest\u00f5es antes de submeter error.defineLater =por favor espere o professor completar o conte\u00fado desta atividade. +label.view.reflection =ver reflex\u00e3o +label.notebook.entries =Entrada de reflex\u00e3o +label.reflection =Reflex\u00e3o +error.defaultquestion.empty =A primeira quest\u00e3o n\u00e3o pode ser vazia. +submit.successful =O conte\u00fado foi criado com sucesso. +submit.unSuccessful =Advert\u00eancia: Ocorreu erro enquanto salvava o conte\u00fado. +error.content.inUse =A altera\u00e7\u00e3o do conte\u00fado n\u00e3o est\u00e1 habilitada porque um ou mais estudantes j\u00e1 tentaram a atividade. +label.learning.attemptTime =Data/Hor\u00e1rio +label.learning.timezone =Fuso hor\u00e1rio +label.learning.response =Resposta +label.learning.viewOnly =Relat\u00f3rio de respostas pr\u00e9vias +label.learner.progress =relat\u00f3rio de progresso de aprendizado +label.openEditor =Editor Richtext aberto +label.response =Resposta error.authoringUser.notAvailable =Erro na ferramenta Atividade! N\u00e3o posso continuar -error.noLearnerActivity =Relat\u00f3rio n\u00e3o dispon\u00edvel pois nenhum usu\u00e1rio realizou ainda a atividade. error.questions.duplicate =pro favor corrija: as quest\u00f5es devem ser \u00fanicas count.total.user =Contagem total de usu\u00e1rios: -count.finished.user =Contagem de usu\u00e1rios que finalizaram: label.topMark =Maior nota: label.avMark =Nota m\u00e9dia: label.loMark =nota mais baixa: count.max.attempt =Contagem M\u00e1xima de tentativas: -error.monitorReportTitle =O campo 'Monitor Report Title (Advanced)' \u00e9 obrigat\u00f3rio. +error.monitorReportTitle =O campo "Monitor Report Title (Advanced)" \u00e9 obrigat\u00f3rio. error.noStudentActivity =Sinto muito, o relat\u00f3rio n\u00e3o pode ser gerado. Nenhum estudante tentou a atividade ainda. error.tab.contentId.required =Sinto muito, a tela n\u00e3o est\u00e1 dispon\u00edvel. A ferramenta Atividade requer identifica\u00e7\u00e3o do conte\u00fado. error.contentrepository =Ocorreu um erro ao Salvar/Apagar o arquivo de instru\u00e7\u00f5es {0}. Os arquivos podem n\u00e3o ter sido salvos corretamente. error.system.qa =Ocorreu uma exce\u00e7\u00e3o do sistema. por favor contate o suporte t\u00e9cnico. O erro a reportar \u00e9\; {0} -authoring.msg.cancel.save =Voc\u00ea pretende fechar esta janela sem salvar? -label.allResponses =ver todas as respostas -label.learning.forceFinish =Voc\u00ea deve encerrar esta atividade agora. -label.learning.yourAnswer =Sua resposta: -label.export.learner =Exportar Portfolio para Aluno -label.export.teacher =Exportar Portfolio para Professor -label.export =Exportar Portfolio -label.show =Mostrar -label.response.hidden =Esconder -button.try.again =Tente novamente -label.add.question =Adicionar Nova label.authoring.title.col =T\u00edtulo: label.authoring.instructions.col =Instru\u00e7\u00f5es: label.redo =Editar -label.learnerReport =relat\u00f3rio do aluno -label.refresh =Renovar -label.tooltip.edit =Editando a resposta -label.tooltip.tick =Salvar altera\u00e7\u00f5es -label.continue =Continue -label.reflect =Adicione bloco de notas ao final da P&R com as seguintes instru\u00e7\u00f5es: -label.responses.locked =Uma vez que voc\u00ea clicou em 'Ver todas as respostas', voc\u00ea n\u00e3o pode editar sua resposta. -label.notebook.entries =Entrada de reflex\u00e3o -label.reflection =Reflex\u00e3o -label.learner =Aluno -label.view.reflection =ver reflex\u00e3o -label.close =Fechar -label.other.answers =Respostas de outros alunos -label.learners.answers =Respostas dos alunos label.questions =Quest\u00f5es label.add.new.question =Crair quest\u00e3o label.edit.question =Editar quest\u00e3o -label.new.question =Nova Quest\u00e3o -label.feedback =Feedback -label.save.question =Adicionar -label.tip.editQuestion =Habilita edi\u00e7\u00e3o da quest\u00e3o label.tip.deleteQuestion =Remover quest\u00e3o label.tip.moveQuestionDown =Mover quest\u00e3o para baixo label.tip.moveQuestionUp =Mover quest\u00e3o para cima questions.none.submitted =N\u00e3o foram submetidas quest\u00f5es. por favor adicione pelo menos uma quest\u00e3o. +label.new.question =Nova Quest\u00e3o +label.feedback =Feedback +label.save.question =Adicionar +label.tip.editQuestion =Habilita edi\u00e7\u00e3o da quest\u00e3o question.duplicate =Por favor corrija: Existem quest\u00f5es duplicadas +authoring.msg.cancel.save =Voc\u00ea pretende fechar esta janela sem salvar? question.blank =por favor corrija: O texto da quest\u00e3o n\u00e3o pode estar em branco. -count.finished.session =Sess\u00f5es terminadas: +label.allResponses =ver todas as respostas +label.learning.forceFinish =Voc\u00ea deve encerrar esta atividade agora. +label.learning.yourAnswer =Sua resposta: +label.export.teacher =Exportar Portfolio para Professor +label.export =Exportar Portfolio +button.try.again =Tente novamente +label.show =Mostrar +label.response.hidden =Esconder label.feedback.seq =N\u00famero de quest\u00f5es apresentadas nesta atividade: -label.feedback.combined =N\u00famero de quest\u00f5es apresentadas nesta atividade: -label.questions.simple =quest\u00f5es. label.questions.remaining =Contagem de quest\u00f5es restantes label.end.questions =Fim das quest\u00f5es. -label.lockWhenFinished =Trave quando finalizar +label.refresh =Renovar +label.continue =Continue +label.feedback.combined =N\u00famero de quest\u00f5es apresentadas nesta atividade: +label.questions.simple =quest\u00f5es. +label.responses.locked =Uma vez que voc\u00ea clicou em "Ver todas as respostas", voc\u00ea n\u00e3o pode editar sua resposta. +label.close =Fechar +label.tooltip.edit =Editando a resposta +label.tooltip.tick =Salvar altera\u00e7\u00f5es +label.add.question =Adicionar Nova +errors.maxfilesize =O arquivo excedeu o limite m\u00e1ximo de {0} Bytes +error.noLearnerActivity =Relat\u00f3rio n\u00e3o dispon\u00edvel pois nenhum usu\u00e1rio realizou ainda a atividade. +count.finished.user =Contagem de usu\u00e1rios que finalizaram: +count.finished.session =Sess\u00f5es terminadas: +label.reflect =Adicione bloco de notas ao final da P&R com as seguintes instru\u00e7\u00f5es: +label.preview =Preview da tela do aluno +label.stats.totalAllGroups =contagem total de alunos: +label.export.learner =Exportar Portfolio para Aluno +label.learnerReport =relat\u00f3rio do aluno +label.learner =Aluno +label.learning.report =Relat\u00f3rio de Aprendizagem +label.other.answers =Respostas de outros alunos +label.learners.answers =Respostas dos alunos label.learner.answer =Mostra as respostas dos outros alunos label.show.names =mostra os nomes dos outros alunos -errors.maxfilesize =O arquivo excedeu o limite m\u00e1ximo de {0} Bytes #======= End labels: Exported 162 labels for pt BR ===== Index: unix_installer/upgrader-package/tools/laqa11/build/deploy/language/ApplicationResources_sv_SE.properties =================================================================== diff -u -r0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674 -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad --- unix_installer/upgrader-package/tools/laqa11/build/deploy/language/ApplicationResources_sv_SE.properties (.../ApplicationResources_sv_SE.properties) (revision 0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/laqa11/build/deploy/language/ApplicationResources_sv_SE.properties (.../ApplicationResources_sv_SE.properties) (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -2,33 +2,75 @@ #language code: sv #locale code: SE - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Dec 22 00:11:49 GMT 2006 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 01:51:07 BST 2008 #=================== labels for Q&A =================# -activity.title =F&S -activity.description =Varje l\u00e4rande besvarar fr\u00e5ga(or) och kan sedan se de svar (i ordning och f\u00f6r j\u00e4mf\u00f6relse) som alla l\u00e4rande har l\u00e4mnat p\u00e5 n\u00e4sta sida -activity.helptext =Varje l\u00e4rande besvarar en eller flera fr\u00e5gor i kortsvarsformat och kan sedan se de svar (i ordning och f\u00f6r j\u00e4mf\u00f6relse) som alla l\u00e4rande har l\u00e4mnat p\u00e5 n\u00e4sta sida -tool.display.name =Verktyg f\u00f6r fr\u00e5gor och svar -tool.description =Verktyg f\u00f6r att st\u00e4lla en eller flera kortsvarsfr\u00e5gor och sedan visa resultaten. -label.tool.shortname =F/S -label.authoring =Att skapa F/S -label.monitoring =Att monitorera F/S -label.authoring.qa =Fr\u00e5gor och svar -label.basic =Element\u00e4rt -label.advanced =Avancerat -label.instructions =Instruktioner -label.authoring.title =Titel -label.authoring.instructions =Instruktioner -label.summary =Sammanfattning -label.editActivity =Redigera aktivitet -label.stats =Statistik -label.authoring.qa.basic =Var sn\u00e4ll och definiera fr\u00e5gorna. -label.advanced.definitions =Avancerade definitioner -radiobox.synchInMonitor =Synka i Monitor -radiobox.usernameVisible =Anv\u00e4ndarnamn synligt -radiobox.questionsSequenced =Fr\u00e5gor i sekvenser -label.report.title =Titel p\u00e5 rapport +label.lockWhenFinished =L\u00e5s n\u00e4r det \u00e4r avslutat +label.learner.answer =Visa \u00f6vriga l\u00e4randes svar +label.show.names =Visa \u00f6vriga l\u00e4randes namn +error.defineLater =Det h\u00e4r aktiviteten \u00e4r tyv\u00e4rr inte klar \u00e4n. Var sn\u00e4ll och avvakta tills din l\u00e4rare har gjort klart inneh\u00e5llet. +error.authoringUser.notAvailable =Fel med aktivitet f\u00f6r verktyg! Det g\u00e5r inte att forts\u00e4tta. Aktiviteten f\u00f6r verktyg f\u00f6rv\u00e4ntar sig ett anv\u00e4ndarID. +error.noLearnerActivity =Den sammanfattande rapporten \u00e4r inte tillg\u00e4nglig eftersom inga l\u00e4rande har f\u00f6rs\u00f6kt genomf\u00f6ra aktiviteten \u00e4nnu. +error.questions.duplicate =Var sn\u00e4ll och korrigera detta: Fr\u00e5gorna m\u00e5ste vara unika. +count.total.user =Summering av antal anv\u00e4ndare: +count.finished.user =Avslutad summering av antal anv\u00e4ndare: +label.topMark =H\u00f6gsta betyg: +label.avMark =Medelbetyg: +label.loMark =L\u00e4gsta betyg: +count.max.attempt =Summering av max antal f\u00f6rs\u00f6k: +error.monitorReportTitle =F\u00e4ltet 'Titel f\u00f6r rapport f\u00f6r monitorering (Avancerad)' \u00e4r obligatorisk. +error.noStudentActivity =Det g\u00e5r tyv\u00e4rr inte att skapa rapporten. Ingen l\u00e4rande har \u00e4nnu f\u00f6rs\u00f6kt genomf\u00f6ra aktiviteten. +error.tab.contentId.required =Den h\u00e4r sk\u00e4rmen \u00e4r tyv\u00e4rr inte tillg\u00e4nglig. Aktiviteten f\u00f6r verktyg kr\u00e4ver ett id f\u00f6r inneh\u00e5ll. +error.contentrepository =Ett fel uppstod i samband med att filen med instruktioner {0} skulle sparas eller tas bort. Det \u00e4r m\u00f6jligt att filerna inte sparades p\u00e5 ett korrekt s\u00e4tt. +error.system.qa =Det har intr\u00e4ffat ett undantag p\u00e5 systemniv\u00e5: Var sn\u00e4ll och kontakta den tekniska supporten. Det fel som ska rapporteras \u00e4r\: {0} +label.authoring.title.col =Titel +label.authoring.instructions.col =Instruktioner +label.redo =Redigera +label.questions =Fr\u00e5gor +label.add.new.question =L\u00e4gg till fr\u00e5ga +label.edit.question =Redigera fr\u00e5ga +label.tip.deleteQuestion =Ta bort fr\u00e5gor +label.tip.moveQuestionDown =Flytta fr\u00e5gor ned\u00e5t +label.tip.moveQuestionUp =Flytta fr\u00e5gor upp\u00e5t +questions.none.submitted =Det finns inga fr\u00e5gor. Var sn\u00e4ll och l\u00e4gg till minst en fr\u00e5ga. +label.learnerReport =Rapport l\u00e4rande +label.new.question =Ny fr\u00e5ga +label.feedback =\u00c5terkoppling +label.save.question =Spara fr\u00e5ga +label.tip.editQuestion =Aktiverar redigering av fr\u00e5ga. +question.duplicate =Var sn\u00e4ll och \u00e5tg\u00e4rda detta: Det finns dubbletter av fr\u00e5gor. +authoring.msg.cancel.save =Vill du verkligen st\u00e4nga det h\u00e4r f\u00f6nstret utan att spara? +question.blank =Var sn\u00e4ll och \u00e5tg\u00e4rda detta: Fr\u00e5getexten kan inte vara tom. +label.allResponses =Visa alla responser +label.learning.forceFinish =Du m\u00e5ste avsluta den h\u00e4r aktiviteten nu. +label.learning.yourAnswer =Dina svar: +label.export.learner =Export av portfolio f\u00f6r l\u00e4rande +label.export.teacher =Export av portfolio f\u00f6r l\u00e4rare +label.export =Export av portfolio +button.try.again =F\u00f6rs\u00f6k igen +count.finished.session =Avslutad r\u00e4kning av session: +label.show =Visa +label.response.hidden =Dold +label.feedback.seq =Du kommer att f\u00e5 se en summa av: +label.questions.remaining =\u00c5terst\u00e5ende r\u00e4kning av fr\u00e5gor: +label.end.questions =Slut p\u00e5 fr\u00e5gor. +label.refresh =\u00c5terst\u00e4ll +label.continue =Forts\u00e4tt +label.reflect =Reflektera \u00f6ver F&S +label.feedback.combined =Du ser en summa av: +label.questions.simple =fr\u00e5gor. +label.responses.locked =OBS! N\u00e4r du v\u00e4l har klickat p\u00e5 'Se alla svar' d\u00e5 kan du inte redigera dina egna svar. +label.learner =L\u00e4rande +label.view.reflection =Visa reflektion +label.close =St\u00e4ng +label.tooltip.edit =Redigera det h\u00e4r svaret +label.tooltip.tick =Spara \u00e4ndringar +label.notebook.entries =Inl\u00e4gg i Anteckningar +label.reflection =Reflektion +label.add.question =L\u00e4gg till ny +label.other.answers =Svar fr\u00e5n andra l\u00e4rande +label.learners.answers =De l\u00e4randes svar label.monitoringReport.title =Monitorerar titeln p\u00e5 rapporten label.offlineInstructions =Instruktioner f\u00f6r arbete i nedkopplat l\u00e4ge label.offlineInstructions.col =Instruktioner f\u00f6r arbete i nedkopplat l\u00e4ge: @@ -102,71 +144,29 @@ label.stats.allGroups =Alla grupper: label.stats.totalAllGroups =Totalt antal av alla l\u00e4rande: label.learning.forceOfflineMessage =Avsikten med detta \u00e4r du ska genomf\u00f6ra aktiviteten i nedkopplat l\u00e4ge. Kontakta din l\u00e4rare f\u00f6r mer information. -error.defineLater =Det h\u00e4r aktiviteten \u00e4r tyv\u00e4rr inte klar \u00e4n. Var sn\u00e4ll och avvakta tills din l\u00e4rare har gjort klart inneh\u00e5llet. -error.authoringUser.notAvailable =Fel med aktivitet f\u00f6r verktyg! Det g\u00e5r inte att forts\u00e4tta. Aktiviteten f\u00f6r verktyg f\u00f6rv\u00e4ntar sig ett anv\u00e4ndarID. -error.noLearnerActivity =Den sammanfattande rapporten \u00e4r inte tillg\u00e4nglig eftersom inga l\u00e4rande har f\u00f6rs\u00f6kt genomf\u00f6ra aktiviteten \u00e4nnu. -error.questions.duplicate =Var sn\u00e4ll och korrigera detta: Fr\u00e5gorna m\u00e5ste vara unika. -count.total.user =Summering av antal anv\u00e4ndare: -count.finished.user =Avslutad summering av antal anv\u00e4ndare: -label.topMark =H\u00f6gsta betyg: -label.avMark =Medelbetyg: -label.loMark =L\u00e4gsta betyg: -count.max.attempt =Summering av max antal f\u00f6rs\u00f6k: -error.monitorReportTitle =F\u00e4ltet 'Titel f\u00f6r rapport f\u00f6r monitorering (Avancerad)' \u00e4r obligatorisk. -error.noStudentActivity =Det g\u00e5r tyv\u00e4rr inte att skapa rapporten. Ingen l\u00e4rande har \u00e4nnu f\u00f6rs\u00f6kt genomf\u00f6ra aktiviteten. -error.tab.contentId.required =Den h\u00e4r sk\u00e4rmen \u00e4r tyv\u00e4rr inte tillg\u00e4nglig. Aktiviteten f\u00f6r verktyg kr\u00e4ver ett id f\u00f6r inneh\u00e5ll. -error.contentrepository =Ett fel uppstod i samband med att filen med instruktioner {0} skulle sparas eller tas bort. Det \u00e4r m\u00f6jligt att filerna inte sparades p\u00e5 ett korrekt s\u00e4tt. -error.system.qa =Det har intr\u00e4ffat ett undantag p\u00e5 systemniv\u00e5: Var sn\u00e4ll och kontakta den tekniska supporten. Det fel som ska rapporteras \u00e4r\: {0} -authoring.msg.cancel.save =Vill du verkligen st\u00e4nga det h\u00e4r f\u00f6nstret utan att spara? -label.allResponses =Visa alla responser -label.learning.forceFinish =Du m\u00e5ste avsluta den h\u00e4r aktiviteten nu. -label.learning.yourAnswer =Dina svar: -label.export.learner =Export av portfolio f\u00f6r l\u00e4rande -label.export.teacher =Export av portfolio f\u00f6r l\u00e4rare -label.export =Export av portfolio -label.show =Visa -label.response.hidden =Dold -button.try.again =F\u00f6rs\u00f6k igen -label.add.question =L\u00e4gg till ny -label.authoring.title.col =Titel -label.authoring.instructions.col =Instruktioner -label.redo =Redigera -label.learnerReport =Rapport l\u00e4rande -label.refresh =\u00c5terst\u00e4ll -label.tooltip.edit =Redigera det h\u00e4r svaret -label.tooltip.tick =Spara \u00e4ndringar -label.continue =Forts\u00e4tt -label.reflect =Reflektera \u00f6ver F&S -label.responses.locked =OBS! N\u00e4r du v\u00e4l har klickat p\u00e5 'Se alla svar' d\u00e5 kan du inte redigera dina egna svar. -label.notebook.entries =Inl\u00e4gg i Anteckningar -label.reflection =Reflektion -label.learner =L\u00e4rande -label.view.reflection =Visa reflektion -label.close =St\u00e4ng -label.other.answers =Svar fr\u00e5n andra l\u00e4rande -label.learners.answers =De l\u00e4randes svar -label.questions =Fr\u00e5gor -label.add.new.question =L\u00e4gg till fr\u00e5ga -label.edit.question =Redigera fr\u00e5ga -label.new.question =Ny fr\u00e5ga -label.feedback =\u00c5terkoppling -label.save.question =Spara fr\u00e5ga -label.tip.editQuestion =Aktiverar redigering av fr\u00e5ga. -label.tip.deleteQuestion =Ta bort fr\u00e5gor -label.tip.moveQuestionDown =Flytta fr\u00e5gor ned\u00e5t -label.tip.moveQuestionUp =Flytta fr\u00e5gor upp\u00e5t -questions.none.submitted =Det finns inga fr\u00e5gor. Var sn\u00e4ll och l\u00e4gg till minst en fr\u00e5ga. -question.duplicate =Var sn\u00e4ll och \u00e5tg\u00e4rda detta: Det finns dubbletter av fr\u00e5gor. -question.blank =Var sn\u00e4ll och \u00e5tg\u00e4rda detta: Fr\u00e5getexten kan inte vara tom. -count.finished.session =Avslutad r\u00e4kning av session: -label.feedback.seq =Du kommer att f\u00e5 se en summa av: -label.feedback.combined =Du ser en summa av: -label.questions.simple =fr\u00e5gor. -label.questions.remaining =\u00c5terst\u00e5ende r\u00e4kning av fr\u00e5gor: -label.end.questions =Slut p\u00e5 fr\u00e5gor. -label.lockWhenFinished =L\u00e5s n\u00e4r det \u00e4r avslutat -label.learner.answer =Visa \u00f6vriga l\u00e4randes svar -label.show.names =Visa \u00f6vriga l\u00e4randes namn +activity.title =F&S +activity.description =Varje l\u00e4rande besvarar fr\u00e5ga(or) och kan sedan se de svar (i ordning och f\u00f6r j\u00e4mf\u00f6relse) som alla l\u00e4rande har l\u00e4mnat p\u00e5 n\u00e4sta sida +activity.helptext =Varje l\u00e4rande besvarar en eller flera fr\u00e5gor i kortsvarsformat och kan sedan se de svar (i ordning och f\u00f6r j\u00e4mf\u00f6relse) som alla l\u00e4rande har l\u00e4mnat p\u00e5 n\u00e4sta sida +tool.display.name =Verktyg f\u00f6r fr\u00e5gor och svar +tool.description =Verktyg f\u00f6r att st\u00e4lla en eller flera kortsvarsfr\u00e5gor och sedan visa resultaten. +label.tool.shortname =F/S +label.authoring =Att skapa F/S +label.monitoring =Att monitorera F/S +label.authoring.qa =Fr\u00e5gor och svar +label.advanced =Avancerat +label.instructions =Instruktioner +label.authoring.title =Titel +label.authoring.instructions =Instruktioner +label.summary =Sammanfattning +label.editActivity =Redigera aktivitet +label.stats =Statistik +label.authoring.qa.basic =Var sn\u00e4ll och definiera fr\u00e5gorna. +label.advanced.definitions =Avancerade definitioner +radiobox.synchInMonitor =Synka i Monitor +radiobox.usernameVisible =Anv\u00e4ndarnamn synligt +radiobox.questionsSequenced =Fr\u00e5gor i sekvenser +label.report.title =Titel p\u00e5 rapport +label.basic =Element\u00e4rt errors.maxfilesize =Storleken p\u00e5 den uppladdad filen har \u00f6verskridit den maximalt till\u00e5tna p\u00e5 {0} bytes. Index: unix_installer/upgrader-package/tools/laqa11/build/deploy/language/ApplicationResources_vi_VN.properties =================================================================== diff -u -r0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674 -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad --- unix_installer/upgrader-package/tools/laqa11/build/deploy/language/ApplicationResources_vi_VN.properties (.../ApplicationResources_vi_VN.properties) (revision 0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/laqa11/build/deploy/language/ApplicationResources_vi_VN.properties (.../ApplicationResources_vi_VN.properties) (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -2,58 +2,83 @@ #language code: vi #locale code: VN - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sat Jan 20 01:30:55 GMT 2007 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 01:51:10 BST 2008 #=================== labels for Q&A =================# -activity.title =H\u1ecfi \u0111\u00e1p -activity.description =M\u1ed7i h\u1ecdc vi\u00ean tr\u1ea3 l\u1eddi c\u00e2u h\u1ecfi v\u00e0 xem c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi \u0111\u1ed1i chi\u1ebfu t\u1eeb c\u00e1c h\u1ecdc vi\u00ean \u1edf trang ti\u1ebfp theo -activity.helptext =M\u1ed7i c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi c\u1ee7a m\u1ed7i h\u1ecdc vi\u00ean ho\u1eb7c nh\u1eefng c\u00e2u h\u1ecfi \u0111\u1ecbnh d\u1ea1ng c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi ng\u1eafn v\u00e0 sau \u0111\u00f3 xem c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi \u0111\u1ed1i chi\u1ec1u t\u1eeb t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c h\u1ecdc vi\u00ean \u1edf trang ti\u1ebfp theo +label.basic =C\u01a1 b\u1ea3n +radiobox.usernameVisible =Hi\u1ec3n th\u1ecb t\u00ean h\u1ecdc vi\u00ean c\u00f9ng v\u1edbi c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi +label.exportPortfolio =Xu\u00e2t k\u1ebft qu\u1ea3 H\u1ecfi/ \u0110\u00e1p tool.display.name =C\u00f4ng c\u1ee5 h\u1ecfi \u0111\u00e1p tool.description =C\u00f4ng c\u1ee5 cho h\u1ecfi 1 ho\u1eb7c nhi\u1ec1u h\u01a1n nh\u1eefng c\u00e2u h\u1ecfi \u0111\u00e1p ng\u1eafn g\u1ecdn v\u00e0 hi\u1ec3n th\u1ecb k\u1ebft qu\u1ea3 label.tool.shortname =H\u1ecfi/\u0110\u00e1p label.authoring =So\u1ea1n H\u1ecfi/ \u0110\u00e1p label.monitoring =Theo d\u00f5i H\u1ecfi/ \u0110\u00e1p -label.authoring.qa =C\u00e2u h\u1ecfi v\u00e0 Tr\u1ea3 l\u1eddi -label.basic =C\u01a1 b\u1ea3n -label.advanced =N\u00e2ng cao -label.instructions =H\u01b0\u1edbng d\u1eabn -label.authoring.title =Ti\u00eau \u0111\u1ec1 -label.authoring.instructions =H\u01b0\u1edbng d\u1eabn -label.summary =T\u00f3m t\u1eaft -label.editActivity =\u0110i\u1ec1u ch\u1ec9nh ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng -label.stats =Th\u1ed1ng k\u00ea -label.authoring.qa.basic =H\u00e3y x\u00e1c \u0111\u1ecbnh c\u00e2u h\u1ecfi -label.advanced.definitions =Nh\u1eefng c\u00e2u h\u1ecfi n\u00e2ng cao -radiobox.synchInMonitor =Theo d\u00f5i \u0111\u1ed3ng b\u1ed9 -radiobox.usernameVisible =Hi\u1ec3n th\u1ecb t\u00ean h\u1ecdc vi\u00ean c\u00f9ng v\u1edbi c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi radiobox.questionsSequenced =M\u1ed7i trang 1 c\u00e2u h\u1ecfi -label.report.title =Ti\u00eau \u0111\u1ec1 b\u00e1o c\u00e1o -label.monitoringReport.title =Theo d\u00f5i Ti\u00eau \u0111\u1ec1 b\u00e1o c\u00e1o -label.offlineInstructions =H\u01b0\u1edbng d\u1eabn ngo\u1ea1i tuy\u1ebfn -label.offlineInstructions.col =H\u01b0\u1edbng d\u1eabn ngo\u1ea1i tuy\u1ebfn -label.onlineInstructions =H\u01b0\u1edbng d\u1eabn tr\u1ef1c tuy\u1ebfn -label.onlineInstructions.col =H\u01b0\u1edbng d\u1eabn tr\u1ef1c tuy\u1ebfn -label.offlineFiles =T\u1ec7p tin ngo\u1ea1i tuy\u1ebfn -label.onlineFiles =T\u1ec7p tin tr\u1ef1c tuy\u1ebfn +label.reflect =Th\u00eam ghi ch\u00fa v\u00e0o cu\u1ed1i c\u00e2u h\u1ecfi v\u00e0 c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi theo h\u01b0\u1edbng d\u1eabn sau: +label.feedback.combined =S\u1ed1 c\u00e2u h\u1ecfi \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ec3 hi\u1ec7n trong ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng n\u00e0y +label.questions.simple =C\u00e1c c\u00e2u h\u1ecfi +label.responses.locked =M\u1ed7i l\u1ea7n b\u1ea1n k\u00edch "xem t\u1ea5t c\u1ea3 \u0111\u00e1p \u00e1n", b\u1ea1n kh\u00f4ng th\u1ec3 s\u1eeda \u0111\u00e1p \u00e1n c\u1ee7a m\u00ecnh +label.learner =H\u1ecdc vi\u00ean +label.view.reflection =Xem nh\u1eadn x\u00e9t +label.close =\u0110\u00f3ng +label.tooltip.edit =S\u1eeda \u0111\u00e1p \u00e1n +label.tooltip.tick =L\u01b0u s\u1eeda +label.notebook.entries =V\u00e0o nh\u1eadn x\u00e9t +label.reflection =Nh\u1eadn x\u00e9t +label.add.question =Th\u00eam m\u1edbi +label.other.answers =\u0110\u00e1p \u00e1n c\u1ee7a nh\u1eefng h\u1ecdc vi\u00ean kh\u00e1c +label.learners.answers =\u0110\u00e1p \u00e1n c\u1ee7a c\u00e1c h\u1ecdc vi\u00ean +label.lockWhenFinished =Kh\u00f3a khi k\u1ebft th\u00fac +label.learner.answer =Hi\u1ec3n th\u1ecb c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi t\u1eeb c\u00e1c h\u1ecdc vi\u00ean kh\u00e1c +label.show.names =Hi\u1ec3n th\u1ecb t\u00ean c\u1ee7a h\u1ecdc vi\u00ean kh\u00e1c label.exportPortfolio.simple =Xu\u1ea5t k\u1ebft qu\u1ea3 h\u1ecdc t\u1eadp -label.exportPortfolio =Xu\u00e2t k\u1ebft qu\u1ea3 H\u1ecfi/ \u0110\u00e1p -instructions.type.online =Tr\u1ef1c tuy\u1ebfn -instructions.type.offline =Ngo\u1ea1i tuy\u1ebfn -link.view =Xem -link.download =T\u1ea3i xu\u1ed1ng -link.delete =X\u00f3a -button.basic =C\u01a1 b\u1ea3n -button.uploadFile =T\u1ea3i l\u00ean -button.preview =Xem tr\u01b0\u1edbc -button.advanced =N\u00e2ng cao -button.instructions =H\u01b0\u1edbng d\u1eabn -button.done =Ti\u1ebfn h\u00e0nh -tool.icon.name =H\u1ecfi/ \u0110\u00e1p -button.submitAllContent =\u0110\u01b0a ra -button.getNextQuestion =Ti\u1ebfp theo -button.getPreviousQuestion =Li\u1ec1n tr\u01b0\u1edbc -label.question1 =C\u00e2u h\u1ecfi 1 +error.noLearnerActivity =T\u00f3m t\u1eaft b\u00e0o c\u00e1o kh\u00f4ng c\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb t\u1eeb khi kh\u00f4ng c\u00f3 h\u1ecdc vi\u00ean n\u00e0o v\u01b0\u1ee3t qua ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng \u0111\u00f3 +error.questions.duplicate =H\u00e3y s\u1eeda l\u1ea1i n\u00f3: C\u00e2u h\u1ecfi ph\u1ea3i l\u00e0 duy nh\u1ea5t +count.total.user =T\u1ed5ng s\u1ed1 t\u00e0i kho\u1ea3n ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng +count.finished.user =K\u1ebft th\u00fac t\u00e0i kho\u1ea3n ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng +label.topMark =\u0110i\u1ec3m cao nh\u1ea5t +label.avMark =\u0110i\u1ec3m trung b\u00ecnh +label.loMark =\u0110i\u1ec3m th\u1ea5p nh\u1ea5t +count.max.attempt =S\u1ed1 t\u00e0i kho\u1ea3n v\u01b0\u1ee3t qua t\u1ed1i \u0111a +error.monitorReportTitle =Tr\u01b0\u1eddng "Theo d\u00f5i ti\u00eau \u0111\u1ec1 b\u00e1o c\u00e1o(n\u00e2ng cao)" l\u00e0 b\u1eaft bu\u1ed9c +error.noStudentActivity =Xin l\u1ed7i, b\u00e1o c\u00e1o kh\u00f4ng th\u1ec3 t\u1ed5ng h\u1ee3p. Kh\u00f4ng c\u00f3 h\u1ecdc vi\u00ean n\u00e0o v\u01b0\u1ee3t qua ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng n\u00e0y +error.tab.contentId.required =Xin l\u1ed7i, m\u00e0n h\u00ecnh kh\u00f4ng cso gi\u00e1 tr\u1ecb. C\u00f4ng c\u1ee5 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng y\u00eau c\u1ea7u 1 \u0111\u1ecba ch\u1ec9 x\u00e1c \u0111\u1ecbnh n\u1ed9i dung +error.contentrepository =C\u00f3 m\u1ed9t l\u1ed7i \u0111\u00e3 x\u1ea3y ra khi l\u01b0u/x\u00f3a t\u1ec7p h\u01b0\u1edbng d\u1eabn {0}. T\u1ec7p tin \u0111\u00f3 c\u00f3 th\u1ec3 s\u1ebd kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c l\u01b0u +error.system.qa =M\u1ed9t tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p ngo\u1ea1i l\u1ec7 c\u1ee7a h\u1ec7 th\u1ed1ng \u0111\u00e3 x\u1ea3y ra. H\u00e3y li\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi b\u1ed9 ph\u1eadn h\u1ed7 tr\u1ee1 k\u1ef9 thu\u1eadt. L\u1ed7i b\u00e1o c\u00e1o l\u00e0: {0} +label.authoring.title.col =Ti\u00eau \u0111\u1ec1 +label.authoring.instructions.col =H\u01b0\u1edbng d\u1eabn +label.redo =S\u1eeda +label.questions =C\u00e1c c\u00e2u h\u1ecfi +label.add.new.question =T\u1ea1o c\u00e2u h\u1ecfi +label.edit.question =S\u1eeda c\u00e2u h\u1ecfi +label.tip.deleteQuestion =X\u00f3a c\u00e2u h\u1ecfi +label.tip.moveQuestionDown =Chuy\u1ec3n c\u00e2u h\u1ecfi xu\u1ed1ng +label.tip.moveQuestionUp =Chuy\u1ec3n c\u00e2u h\u1ecfi l\u00ean +questions.none.submitted =Kh\u00f4ng \u0111\u01b0a ra c\u00e2u h\u1ecfi n\u00e0o. H\u00e3y th\u00eam v\u00e0o \u00edt nh\u1ea5t 1 c\u00e2u h\u1ecfi. +label.learnerReport =B\u00e1o c\u00e1o h\u1ecdc vi\u00ean +label.new.question =C\u00e2u h\u1ecfi m\u1edbi +label.feedback =\u00dd ki\u1ebfn ph\u1ea3n h\u1ed3i +label.save.question =Th\u00eam +label.tip.editQuestion =C\u00f3 th\u1ec3 s\u1eeda c\u00e2u h\u1ecfi +question.duplicate =H\u00e3y c\u1ed1 \u0111\u1ecbnh \u0111i\u1ec1u n\u00e0y: C\u00f3 t\u1ea1o ra b\u1ea3n sao c\u1ee7a c\u00e2u h\u1ecfi +authoring.msg.cancel.save =B\u1ea1n c\u00f3 mu\u1ed1n \u0111\u00f3ng c\u1eeda s\u1ed5 n\u00e0y kh\u00f4ng c\u1ea7n l\u01b0u +question.blank =H\u00e3y ho\u00e0n t\u1ea5t: D\u00f2ng c\u00e2u h\u1ecfi kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ec3 tr\u1ed1ng +label.allResponses =Xem t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi +label.learning.forceFinish =Y\u00eau c\u1ea7u b\u1ea1n k\u1ebft th\u00fac ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng n\u00e0y b\u00e2y gi\u1edd. +label.learning.yourAnswer =C\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi c\u1ee7a b\u1ea1n +label.export.learner =Xu\u1ea5t k\u1ebft qu\u1ea3 h\u1ecdc t\u1eadp cho h\u1ecdc vi\u00ean +label.export.teacher =Xu\u1ea5t k\u1ebft qu\u1ea3 h\u1ecdc t\u1eadp cho gi\u00e1o vi\u00ean +label.export =Xu\u1ea5t k\u1ebft qu\u1ea3 h\u1ecdc t\u1eadp +button.try.again =Th\u1eed l\u1ea1i +count.finished.session =K\u1ebft th\u00fac phi\u00ean c\u1ee7a t\u00e0i kho\u1ea3n +label.show =Hi\u1ec3n th\u1ecb +label.response.hidden =\u1ea8n +label.feedback.seq =S\u1ed1 c\u00e2u h\u1ecfi \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ec3 hi\u1ec7n trong ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng n\u00e0y +label.questions.remaining =Duy tr\u00ec t\u00e0i kho\u1ea3n c\u1ee7a c\u00e2u h\u1ecfi +label.end.questions =K\u1ebft th\u00fac c\u00e1c c\u00e2u h\u1ecfi +label.refresh =L\u00e0m m\u1edbi l\u1ea1i +label.continue =Ti\u1ebfp t\u1ee5c radiobox.defineLater =X\u00e1c \u0111\u1ecbnh sau radiobox.showFeedback =Hi\u1ec3n th\u1ecb th\u00f4ng tin ph\u1ea3n h\u1ed3i label.upload =T\u1ea3i l\u00ean @@ -104,69 +129,44 @@ label.learning.forceOfflineMessage =\u0110\u00e2y l\u00e0 c\u00e0i \u0111\u1eb7t d\u00e0nh cho ngo\u1ea1i tuy\u1ebfn. H\u00e3y xem h\u01b0\u1edbng d\u1eabn chi ti\u1ebft error.defineLater =H\u00e3y ch\u1edd gi\u1ea3ng vi\u00ean ho\u00e0n t\u1ea5t n\u1ed9i dung cho ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng n\u00e0y error.authoringUser.notAvailable =L\u1ed7i c\u00f4ng c\u1ee5 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng! kh\u00f4ng th\u1ec3 ti\u1ebfp t\u1ee5c. C\u00f4ng c\u1ee5 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng mong mu\u1ed1n 1 \u0111\u1ecba ch\u1ec9 -error.noLearnerActivity =T\u00f3m t\u1eaft b\u00e0o c\u00e1o kh\u00f4ng c\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb t\u1eeb khi kh\u00f4ng c\u00f3 h\u1ecdc vi\u00ean n\u00e0o v\u01b0\u1ee3t qua ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng \u0111\u00f3 -error.questions.duplicate =H\u00e3y s\u1eeda l\u1ea1i n\u00f3: C\u00e2u h\u1ecfi ph\u1ea3i l\u00e0 duy nh\u1ea5t -count.total.user =T\u1ed5ng s\u1ed1 t\u00e0i kho\u1ea3n ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng -count.finished.user =K\u1ebft th\u00fac t\u00e0i kho\u1ea3n ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng -label.topMark =\u0110i\u1ec3m cao nh\u1ea5t -label.avMark =\u0110i\u1ec3m trung b\u00ecnh -label.loMark =\u0110i\u1ec3m th\u1ea5p nh\u1ea5t -count.max.attempt =S\u1ed1 t\u00e0i kho\u1ea3n v\u01b0\u1ee3t qua t\u1ed1i \u0111a -error.monitorReportTitle =Tr\u01b0\u1eddng "Theo d\u00f5i ti\u00eau \u0111\u1ec1 b\u00e1o c\u00e1o(n\u00e2ng cao)" l\u00e0 b\u1eaft bu\u1ed9c -error.noStudentActivity =Xin l\u1ed7i, b\u00e1o c\u00e1o kh\u00f4ng th\u1ec3 t\u1ed5ng h\u1ee3p. Kh\u00f4ng c\u00f3 h\u1ecdc vi\u00ean n\u00e0o v\u01b0\u1ee3t qua ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng n\u00e0y -error.tab.contentId.required =Xin l\u1ed7i, m\u00e0n h\u00ecnh kh\u00f4ng cso gi\u00e1 tr\u1ecb. C\u00f4ng c\u1ee5 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng y\u00eau c\u1ea7u 1 \u0111\u1ecba ch\u1ec9 x\u00e1c \u0111\u1ecbnh n\u1ed9i dung -error.contentrepository =C\u00f3 m\u1ed9t l\u1ed7i \u0111\u00e3 x\u1ea3y ra khi l\u01b0u/x\u00f3a t\u1ec7p h\u01b0\u1edbng d\u1eabn {0}. T\u1ec7p tin \u0111\u00f3 c\u00f3 th\u1ec3 s\u1ebd kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c l\u01b0u -error.system.qa =M\u1ed9t tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p ngo\u1ea1i l\u1ec7 c\u1ee7a h\u1ec7 th\u1ed1ng \u0111\u00e3 x\u1ea3y ra. H\u00e3y li\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi b\u1ed9 ph\u1eadn h\u1ed7 tr\u1ee1 k\u1ef9 thu\u1eadt. L\u1ed7i b\u00e1o c\u00e1o l\u00e0: {0} -authoring.msg.cancel.save =B\u1ea1n c\u00f3 mu\u1ed1n \u0111\u00f3ng c\u1eeda s\u1ed5 n\u00e0y kh\u00f4ng c\u1ea7n l\u01b0u -label.allResponses =Xem t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi -label.learning.forceFinish =Y\u00eau c\u1ea7u b\u1ea1n k\u1ebft th\u00fac ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng n\u00e0y b\u00e2y gi\u1edd. -label.learning.yourAnswer =C\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi c\u1ee7a b\u1ea1n -label.export.learner =Xu\u1ea5t k\u1ebft qu\u1ea3 h\u1ecdc t\u1eadp cho h\u1ecdc vi\u00ean -label.export.teacher =Xu\u1ea5t k\u1ebft qu\u1ea3 h\u1ecdc t\u1eadp cho gi\u00e1o vi\u00ean -label.export =Xu\u1ea5t k\u1ebft qu\u1ea3 h\u1ecdc t\u1eadp -label.show =Hi\u1ec3n th\u1ecb -label.response.hidden =\u1ea8n -button.try.again =Th\u1eed l\u1ea1i -label.add.question =Th\u00eam m\u1edbi -label.authoring.title.col =Ti\u00eau \u0111\u1ec1 -label.authoring.instructions.col =H\u01b0\u1edbng d\u1eabn -label.redo =S\u1eeda -label.learnerReport =B\u00e1o c\u00e1o h\u1ecdc vi\u00ean -label.refresh =L\u00e0m m\u1edbi l\u1ea1i -label.tooltip.edit =S\u1eeda \u0111\u00e1p \u00e1n -label.tooltip.tick =L\u01b0u s\u1eeda -label.continue =Ti\u1ebfp t\u1ee5c -label.reflect =Th\u00eam ghi ch\u00fa v\u00e0o cu\u1ed1i c\u00e2u h\u1ecfi v\u00e0 c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi theo h\u01b0\u1edbng d\u1eabn sau: -label.responses.locked =M\u1ed7i l\u1ea7n b\u1ea1n k\u00edch "xem t\u1ea5t c\u1ea3 \u0111\u00e1p \u00e1n", b\u1ea1n kh\u00f4ng th\u1ec3 s\u1eeda \u0111\u00e1p \u00e1n c\u1ee7a m\u00ecnh -label.notebook.entries =V\u00e0o nh\u1eadn x\u00e9t -label.reflection =Nh\u1eadn x\u00e9t -label.learner =H\u1ecdc vi\u00ean -label.view.reflection =Xem nh\u1eadn x\u00e9t -label.close =\u0110\u00f3ng -label.other.answers =\u0110\u00e1p \u00e1n c\u1ee7a nh\u1eefng h\u1ecdc vi\u00ean kh\u00e1c -label.learners.answers =\u0110\u00e1p \u00e1n c\u1ee7a c\u00e1c h\u1ecdc vi\u00ean -label.questions =C\u00e1c c\u00e2u h\u1ecfi -label.add.new.question =T\u1ea1o c\u00e2u h\u1ecfi -label.edit.question =S\u1eeda c\u00e2u h\u1ecfi -label.new.question =C\u00e2u h\u1ecfi m\u1edbi -label.feedback =\u00dd ki\u1ebfn ph\u1ea3n h\u1ed3i -label.save.question =Th\u00eam -label.tip.editQuestion =C\u00f3 th\u1ec3 s\u1eeda c\u00e2u h\u1ecfi -label.tip.deleteQuestion =X\u00f3a c\u00e2u h\u1ecfi -label.tip.moveQuestionDown =Chuy\u1ec3n c\u00e2u h\u1ecfi xu\u1ed1ng -label.tip.moveQuestionUp =Chuy\u1ec3n c\u00e2u h\u1ecfi l\u00ean -questions.none.submitted =Kh\u00f4ng \u0111\u01b0a ra c\u00e2u h\u1ecfi n\u00e0o. H\u00e3y th\u00eam v\u00e0o \u00edt nh\u1ea5t 1 c\u00e2u h\u1ecfi. -question.duplicate =H\u00e3y c\u1ed1 \u0111\u1ecbnh \u0111i\u1ec1u n\u00e0y: C\u00f3 t\u1ea1o ra b\u1ea3n sao c\u1ee7a c\u00e2u h\u1ecfi -question.blank =H\u00e3y ho\u00e0n t\u1ea5t: D\u00f2ng c\u00e2u h\u1ecfi kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ec3 tr\u1ed1ng -count.finished.session =K\u1ebft th\u00fac phi\u00ean c\u1ee7a t\u00e0i kho\u1ea3n -label.feedback.seq =S\u1ed1 c\u00e2u h\u1ecfi \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ec3 hi\u1ec7n trong ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng n\u00e0y -label.feedback.combined =S\u1ed1 c\u00e2u h\u1ecfi \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ec3 hi\u1ec7n trong ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng n\u00e0y -label.questions.simple =C\u00e1c c\u00e2u h\u1ecfi -label.questions.remaining =Duy tr\u00ec t\u00e0i kho\u1ea3n c\u1ee7a c\u00e2u h\u1ecfi -label.end.questions =K\u1ebft th\u00fac c\u00e1c c\u00e2u h\u1ecfi -label.lockWhenFinished =Kh\u00f3a khi k\u1ebft th\u00fac -label.learner.answer =Hi\u1ec3n th\u1ecb c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi t\u1eeb c\u00e1c h\u1ecdc vi\u00ean kh\u00e1c -label.show.names =Hi\u1ec3n th\u1ecb t\u00ean c\u1ee7a h\u1ecdc vi\u00ean kh\u00e1c +label.instructions =H\u01b0\u1edbng d\u1eabn +label.authoring.title =Ti\u00eau \u0111\u1ec1 +label.authoring.instructions =H\u01b0\u1edbng d\u1eabn +label.summary =T\u00f3m t\u1eaft +label.editActivity =\u0110i\u1ec1u ch\u1ec9nh ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng +label.stats =Th\u1ed1ng k\u00ea +label.authoring.qa.basic =H\u00e3y x\u00e1c \u0111\u1ecbnh c\u00e2u h\u1ecfi +label.advanced.definitions =Nh\u1eefng c\u00e2u h\u1ecfi n\u00e2ng cao +radiobox.synchInMonitor =Theo d\u00f5i \u0111\u1ed3ng b\u1ed9 +label.report.title =Ti\u00eau \u0111\u1ec1 b\u00e1o c\u00e1o +label.monitoringReport.title =Theo d\u00f5i Ti\u00eau \u0111\u1ec1 b\u00e1o c\u00e1o +label.offlineInstructions =H\u01b0\u1edbng d\u1eabn ngo\u1ea1i tuy\u1ebfn +label.offlineInstructions.col =H\u01b0\u1edbng d\u1eabn ngo\u1ea1i tuy\u1ebfn +label.onlineInstructions =H\u01b0\u1edbng d\u1eabn tr\u1ef1c tuy\u1ebfn +label.onlineInstructions.col =H\u01b0\u1edbng d\u1eabn tr\u1ef1c tuy\u1ebfn +label.offlineFiles =T\u1ec7p tin ngo\u1ea1i tuy\u1ebfn +label.onlineFiles =T\u1ec7p tin tr\u1ef1c tuy\u1ebfn +instructions.type.online =Tr\u1ef1c tuy\u1ebfn +instructions.type.offline =Ngo\u1ea1i tuy\u1ebfn +link.view =Xem +link.download =T\u1ea3i xu\u1ed1ng +link.delete =X\u00f3a +button.basic =C\u01a1 b\u1ea3n +button.uploadFile =T\u1ea3i l\u00ean +button.preview =Xem tr\u01b0\u1edbc +button.advanced =N\u00e2ng cao +button.instructions =H\u01b0\u1edbng d\u1eabn +button.done =Ti\u1ebfn h\u00e0nh +button.submitAllContent =\u0110\u01b0a ra +button.getNextQuestion =Ti\u1ebfp theo +button.getPreviousQuestion =Li\u1ec1n tr\u01b0\u1edbc +label.question1 =C\u00e2u h\u1ecfi 1 +tool.icon.name =H\u1ecfi/ \u0110\u00e1p +activity.description =M\u1ed7i h\u1ecdc vi\u00ean tr\u1ea3 l\u1eddi c\u00e2u h\u1ecfi v\u00e0 xem c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi \u0111\u1ed1i chi\u1ebfu t\u1eeb c\u00e1c h\u1ecdc vi\u00ean \u1edf trang ti\u1ebfp theo +activity.helptext =M\u1ed7i c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi c\u1ee7a m\u1ed7i h\u1ecdc vi\u00ean ho\u1eb7c nh\u1eefng c\u00e2u h\u1ecfi \u0111\u1ecbnh d\u1ea1ng c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi ng\u1eafn v\u00e0 sau \u0111\u00f3 xem c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi \u0111\u1ed1i chi\u1ec1u t\u1eeb t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c h\u1ecdc vi\u00ean \u1edf trang ti\u1ebfp theo +label.authoring.qa =C\u00e2u h\u1ecfi v\u00e0 Tr\u1ea3 l\u1eddi +label.advanced =N\u00e2ng cao +activity.title =H\u1ecfi \u0111\u00e1p errors.maxfilesize =T\u1ec7p tin t\u1ea3i l\u00ean \u0111\u00e3 v\u01b0\u1ee3t qu\u00e1 gi\u1edbi h\u1ea1n dung l\u01b0\u1ee3ng cho ph\u00e9p c\u1ee7a t\u1ec7p {0}bytes Index: unix_installer/upgrader-package/tools/laqa11/build/deploy/language/ApplicationResources_zh_CN.properties =================================================================== diff -u --- unix_installer/upgrader-package/tools/laqa11/build/deploy/language/ApplicationResources_zh_CN.properties (revision 0) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/laqa11/build/deploy/language/ApplicationResources_zh_CN.properties (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -0,0 +1,173 @@ +appName = qa +#language code: zh +#locale code: CN + + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 01:51:17 BST 2008 + +#=================== labels for Q&A =================# + +activity.title =\u95ee\u9898\u4e0e\u56de\u7b54 +activity.description =\u6bcf\u4e2a\u5b66\u4e60\u8005\u56de\u7b54\u95ee\u9898\u5e76\u5728\u4e0b\u4e00\u9875\u4e2d\u53ef\u770b\u5230\u6240\u6709\u5b66\u4e60\u8005\u7684\u7b54\u6848\u3002 +activity.helptext =\u6bcf\u4e2a\u5b66\u4e60\u8005\u4ee5\u7b80\u8981\u7684\u683c\u5f0f\u56de\u7b54\u4e00\u4e2a\u6216\u591a\u4e2a\u95ee\u9898\u5e76\u5728\u4e0b\u4e00\u9875\u4e2d\u53ef\u770b\u5230\u6240\u6709\u5b66\u4e60\u8005\u7684\u7b54\u6848\u3002 +tool.display.name =\u95ee\u7b54\u5de5\u5177 +tool.description =\u63d0\u51fa\u4e00\u4e2a\u6216\u591a\u4e2a\u8981\u6c42\u7b80\u7b54\u7684\u95ee\u9898\u548c\u663e\u793a\u7ed3\u679c\u7684\u5de5\u5177\u3002 +label.tool.shortname =Q/A +label.authoring =Q/A \u521b\u5efa +label.monitoring =Q/A \u76d1\u89c6 +label.authoring.qa =\u95ee\u4e0e\u7b54 +label.basic =\u57fa\u672c\u7684 +label.advanced =\u9ad8\u7ea7\u7684 +label.instructions =\u6307\u5bfc +label.authoring.title =\u6807\u9898 +label.authoring.instructions =\u6307\u5bfc +label.summary =\u603b\u7ed3 +label.editActivity =\u7f16\u8f91\u6d3b\u52a8 +label.stats =\u72b6\u6001 +label.authoring.qa.basic =\u8bf7\u5b9a\u4e49\u95ee\u9898. +label.advanced.definitions =\u9ad8\u7ea7\u5b9a\u4e49 +radiobox.synchInMonitor =\u540c\u6b65\u76d1\u89c6 +radiobox.usernameVisible =\u663e\u793a\u9644\u6709\u7b54\u6848\u7684\u5b66\u4e60\u8005\u7684\u59d3\u540d\u3002 +radiobox.questionsSequenced =\u6bcf\u9875\u4e00\u4e2a\u95ee\u9898\u3002 +label.report.title =\u62a5\u544a\u6807\u9898 +label.monitoringReport.title =\u76d1\u89c6\u62a5\u544a\u6807\u9898 +label.offlineInstructions =\u79bb\u7ebf\u6307\u5bfc +label.offlineInstructions.col =\u79bb\u7ebf\u6307\u5bfc: +label.onlineInstructions =\u5728\u7ebf\u6307\u5bfc +label.onlineInstructions.col =\u5728\u7ebf\u6307\u5bfc: +label.offlineFiles =\u79bb\u7ebf\u6587\u4ef6: +label.onlineFiles =\u5728\u7ebf\u6587\u4ef6: +label.exportPortfolio.simple =\u5bfc\u51fa\u6587\u4ef6\u5939 +label.exportPortfolio =Q/A \u5bfc\u51fa\u6587\u4ef6\u5939 +instructions.type.online =\u5728\u7ebf +instructions.type.offline =\u79bb\u7ebf +link.view =\u67e5\u770b +link.download =\u4e0b\u8f7d +link.delete =\u5220\u9664 +button.basic =\u57fa\u672c\u7684 +button.uploadFile =\u4e0a\u4f20\u5305 +button.preview =\u9884\u89c8 +button.advanced =\u9ad8\u7ea7\u7684 +button.instructions =\u6307\u5bfc +button.done =\u5b8c\u6210 +tool.icon.name =Q/A +button.submitAllContent =\u63d0\u4ea4 +button.getNextQuestion =\u4e0b\u4e00\u4e2a +button.getPreviousQuestion =\u4ee5\u524d\u7684 +label.question1 =\u95ee\u9898 1 +radiobox.defineLater =\u7a0d\u540e\u5b9a\u4e49 +radiobox.showFeedback =\u663e\u793a\u53cd\u9988 +label.upload =\u4e0a\u4f20 +label.uploadedOfflineFiles =\u4e0a\u4f20\u79bb\u7ebf\u6587\u4ef6: +label.uploadedOnlineFiles =\u4e0a\u4f20\u5728\u7ebf\u6587\u4ef6: +label.attachments =\u8054\u7cfb +label.type =\u7c7b\u578b +label.download =\u4e0b\u8f7d +label.view =\u67e5\u770b +label.delete =\u5220\u9664 +feedback =\u8bf7\u5728\u63d0\u4ea4\u4e4b\u524d\u586b\u5199\u4ee5\u4e0b\u95ee\u9898\u3002
+error.defaultquestion.empty =\u7b2c\u4e00\u4e2a\u95ee\u9898\u4e0d\u80fd\u4e3a\u7a7a\u3002
+submit.successful =\u5185\u5bb9\u6ca1\u6709\u521b\u5efa\u6210\u529f\u3002
+submit.unSuccessful =\u8b66\u544a\uff1a\u4fdd\u5b58\u5185\u5bb9\u65f6\u51fa\u9519\u3002
+error.content.inUse =\u4e00\u4e2a\u6216\u591a\u4e2a\u5b66\u751f\u5df2\u7ecf\u5c1d\u8bd5\u8be5\u6d3b\u52a8\uff0c\u6545\u5176\u5185\u5bb9\u4e0d\u80fd\u4fee\u6539\u3002 +label.learning.qa =Q/A\u7684\u56de\u7b54 +label.question =\u95ee\u9898 +label.answers =\u7b54\u6848\u96c6: +label.answer =\u7b54\u6848: +button.endLearning =\u5b8c\u6210 +label.learning.user =\u7528\u6237 +label.learning.attemptTime =\u65f6\u95f4 +label.learning.timezone =\u65f6\u533a +label.learning.response =\u56de\u5e94 +label.learning.report =\u62a5\u544a +label.learning.viewOnly =\u5148\u524d\u7684\u56de\u7b54\u62a5\u544a +label.learner.progress =\u5b66\u4e60\u8005\u8fdb\u7a0b\u62a5\u544a +label.preview =\u9884\u89c8\u5b66\u4e60\u8005\u5c4f\u5e55 +label.openEditor =\u6253\u5f00\u6587\u672c\u7f16\u8f91\u5668 +label.user =\u7528\u6237 +label.question.col =\u95ee\u9898: +label.response =\u56de\u7b54 +label.selectGroup =\u9009\u62e9\u7ec4: +group.label =\u7ec4 +button.summary =\u603b\u7ed3 +button.editActivity =\u7f16\u8f91\u6d3b\u52a8 +button.stats =\u72b6\u6001 +label.save =\u4fdd\u5b58 +label.edit =\u7f16\u8f91 +label.cancel =\u53d6\u6d88 +label.update =\u66f4\u65b0 +label.hide =\u9690\u85cf +label.unHide =\u663e\u793a +label.hidden =\u9690\u85cf\u7684 +label.stats.totalLearners =\u5b66\u4e60\u8005\u603b\u6570: +label.stats.allGroups =\u6240\u6709\u7684\u7ec4: +label.stats.totalAllGroups =\u6240\u6709\u5b66\u4e60\u8005: +label.learning.forceOfflineMessage =\u5c06\u4f1a\u79bb\u7ebf\u6267\u884c\uff0c\u8981\u83b7\u53d6\u66f4\u591a\u7ec6\u8282\u8bf7\u8be2\u95ee\u6307\u5bfc\u8005\u3002 +error.defineLater =\u7b49\u5f85\u8001\u5e08\u5b8c\u6210\u8be5\u6d3b\u52a8\u7684\u5185\u5bb9\u3002 +error.authoringUser.notAvailable =\u5de5\u5177\u6d3b\u52a8\u9519\u8bef\uff01\u4e0d\u80fd\u7ee7\u7eed\uff0c\u5de5\u5177\u6d3b\u52a8\u9700\u8981\u4e00\u4e2a\u7528\u6237ID. +label.lockWhenFinished =\u5b8c\u6210\u65f6\u9501\u5b9a +error.noLearnerActivity =\u597d\u6ca1\u6709\u7528\u6237\u5c1d\u8bd5\u8be5\u6d3b\u52a8\uff0c\u603b\u7ed3\u62a5\u544a\u4e0d\u53ef\u83b7\u5f97\u3002 +error.questions.duplicate =\u8bf7\u6539\u6b63\uff1a\u95ee\u9898\u5fc5\u987b\u552f\u4e00 +label.learner.answer =\u663e\u793a\u5176\u4ed6\u5b66\u4e60\u8005\u7684\u7b54\u6848 +label.show.names =\u663e\u793a\u5176\u4ed6\u5b66\u4e60\u8005\u7684\u540d\u79f0 +count.total.user =\u7528\u6237\u603b\u6570: +count.finished.user =\u5df2\u5b8c\u6210\u7684\u7528\u6237\u6570: +label.topMark =\u6700\u9ad8\u5206: +label.avMark =\u5e73\u5747\u5206: +label.loMark =\u6700\u4f4e\u5206: +count.max.attempt =\u6700\u5927\u5c1d\u8bd5\u6b21\u6570: +error.monitorReportTitle =\u5217\u201c\u76d1\u89c6\u62a5\u544a\u6807\u9898\uff08\u9ad8\u7ea7\uff09\u201d\u4e0d\u80fd\u4e3a\u7a7a\u3002
+error.noStudentActivity =\u5bf9\u4e0d\u8d77\uff0c\u62a5\u544a\u4e0d\u80fd\u751f\u6210\u3002
\u8fd8\u6ca1\u6709\u5b66\u751f\u5c1d\u8bd5\u8be5\u6d3b\u52a8\u3002 +error.tab.contentId.required =\u5bf9\u4e0d\u8d77\uff0c\u8be5\u9875\u9762\u4e0d\u53ef\u83b7\u5f97\u3002\u5de5\u5177\u6d3b\u52a8\u9700\u8981\u4e00\u4e2a\u5185\u5bb9ID. +error.contentrepository =\u5728\u4fdd\u5b58/\u5220\u9664\u6307\u5bfc\u6587\u4ef6 {0}\u65f6\u51fa\u9519\uff0c\u8be5\u6587\u4ef6\u53ef\u80fd\u6ca1\u6709\u4fdd\u5b58\u6210\u529f\u3002 +error.system.qa =\u7cfb\u7edf\u53d1\u751f\u610f\u5916\uff0c\u53d1\u9001\u9519\u8bef\u62a5\u544a\:
{0} +label.authoring.title.col =\u6807\u9898: +label.authoring.instructions.col =\u6307\u5bfc: +label.redo =\u7f16\u8f91 +label.questions =\u95ee\u9898 +label.add.new.question =\u521b\u5efa\u95ee\u9898 +label.edit.question =\u7f16\u8f91\u95ee\u9898 +label.tip.deleteQuestion =\u5220\u9664\u95ee\u9898 +label.tip.moveQuestionDown =\u5411\u4e0b\u79fb\u52a8\u95ee\u9898 +label.tip.moveQuestionUp =\u5411\u4e0a\u79fb\u52a8\u95ee\u9898 +questions.none.submitted =\u6ca1\u6709\u95ee\u9898\u88ab\u63d0\u4ea4\uff0c\u8bf7\u81f3\u5c11\u589e\u52a0\u4e00\u4e2a\u95ee\u9898\u3002 +label.learnerReport =\u5b66\u4e60\u8005\u62a5\u544a +label.new.question =\u65b0\u5efa\u95ee\u9898 +label.feedback =\u53cd\u9988 +label.save.question =\u589e\u52a0 +label.tip.editQuestion =\u5141\u8bb8\u7f16\u8f91\u95ee\u9898 +question.duplicate =\u8bf7\u786e\u5b9a\uff1a\u6ca1\u6709\u76f8\u540c\u7684\u95ee\u9898\u5165\u53e3\u3002 +authoring.msg.cancel.save =\u60a8\u662f\u5426\u4e0d\u4fdd\u5b58\u800c\u76f4\u63a5\u5173\u95ed\u672c\u7a97\u53e3\uff1f +question.blank =\u8bf7\u786e\u5b9a\uff1a\u95ee\u9898\u6587\u672c\u4e0d\u80fd\u4e3a\u7a7a\u3002 +label.allResponses =\u67e5\u770b\u6240\u6709\u7684\u56de\u7b54 +label.learning.forceFinish =\u8bf7\u73b0\u5728\u5b8c\u6210\u672c\u6d3b\u52a8. +label.learning.yourAnswer =\u60a8\u7684\u7b54\u6848: +label.export.learner =\u4e3a\u5b66\u4e60\u8005\u5bfc\u51fa\u6587\u4ef6\u5939 +label.export.teacher =\u4e3a\u8001\u5e08\u5bfc\u51fa\u6587\u4ef6\u5939 +label.export =\u5bfc\u51fa\u6587\u4ef6\u5939 +button.try.again =\u91cd\u8bd5 +label.show =\u663e\u793a +label.response.hidden =\u9690\u85cf +label.feedback.seq =\u8be5\u6d3b\u52a8\u4e2d\u51fa\u73b0\u7684\u95ee\u9898\u6570\u76ee\uff1a +label.questions.remaining =\u5269\u4f59\u7684\u95ee\u9898\u6570\u76ee: +label.end.questions =\u95ee\u9898\u7684\u7ed3\u5c3e\u3002 +label.refresh =\u5237\u65b0 +label.continue =\u7ee7\u7eed +label.reflect =\u5728Q&A\u7684\u5e95\u90e8\u6dfb\u52a0\u5e26\u6709\u4ee5\u4e0b\u6307\u5bfc\u7684\u7b14\u8bb0\u672c\u3002 +label.feedback.combined =\u8be5\u6d3b\u52a8\u4e2d\u51fa\u73b0\u7684\u95ee\u9898\u6570\u76ee\uff1a +label.questions.simple =\u95ee\u9898. +label.responses.locked =\u6ce8\u610f\uff1a\u4e00\u65e6\u60a8\u70b9\u51fb\u201c\u67e5\u770b\u6240\u6709\u56de\u7b54\u201d\uff0c\u60a8\u5c06\u4e0d\u80fd\u7f16\u8f91\u60a8\u7684\u56de\u7b54\u3002 +label.learner =\u5b66\u4e60\u8005 +label.view.reflection =\u67e5\u770b\u53cd\u5c04 +label.close =\u5173\u95ed +label.tooltip.edit =\u7f16\u8f91\u6b64\u7b54\u6848 +label.tooltip.tick =\u4fdd\u5b58\u4fee\u6539 +label.notebook.entries =\u53cd\u5c04\u5165\u53e3 +label.reflection =\u53cd\u5c04 +label.add.question =\u589e\u52a0\u65b0\u7684 +label.other.answers =\u5176\u4ed6\u5b66\u4e60\u8005\u7684\u7b54\u6848 +label.learners.answers =\u5b66\u4e60\u8005\u7684\u7b54\u6848 +errors.maxfilesize =\u4e0a\u4f20\u6587\u4ef6\u8d85\u51fa\u4e86\u6587\u4ef6\u7684\u6700\u5927\u503c\uff1a {0} bytes +count.finished.session =\u5df2\u5b8c\u6210\u7684\u4f1a\u8bdd\u6570\uff1a + + +#======= End labels: Exported 162 labels for zh CN ===== Index: unix_installer/upgrader-package/tools/laqa11/build/deploy/sql/create_lams_tool_qa.sql =================================================================== diff -u -r0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674 -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad --- unix_installer/upgrader-package/tools/laqa11/build/deploy/sql/create_lams_tool_qa.sql (.../create_lams_tool_qa.sql) (revision 0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/laqa11/build/deploy/sql/create_lams_tool_qa.sql (.../create_lams_tool_qa.sql) (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -93,7 +93,7 @@ -- data for content table -INSERT INTO tl_laqa11_content (qa_content_id, title, instructions, creation_date, lockWhenFinished) VALUES (${default_content_id}, 'Q&A', 'Instructions', NOW() , 1); +INSERT INTO tl_laqa11_content (qa_content_id, title, instructions, creation_date, lockWhenFinished) VALUES (${default_content_id}, 'Q&A', 'Instructions', NOW() , 0); -- data for content questions table INSERT INTO tl_laqa11_que_content (question, display_order, qa_content_id) VALUES ('Sample Question 1?',1,1); Index: unix_installer/upgrader-package/tools/laqa11/build/deploy/sql/tool_insert.sql =================================================================== diff -u -r0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674 -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad --- unix_installer/upgrader-package/tools/laqa11/build/deploy/sql/tool_insert.sql (.../tool_insert.sql) (revision 0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/laqa11/build/deploy/sql/tool_insert.sql (.../tool_insert.sql) (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -58,7 +58,7 @@ 'Question and Answer', 'Q/A Tool', 'qa', -'20070214', +'20080108', NULL, NULL, 0, Index: unix_installer/upgrader-package/tools/laqa11/build/deploy/sql/updatescripts/updateTo20080108.sql =================================================================== diff -u --- unix_installer/upgrader-package/tools/laqa11/build/deploy/sql/updatescripts/updateTo20080108.sql (revision 0) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/laqa11/build/deploy/sql/updatescripts/updateTo20080108.sql (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -0,0 +1,16 @@ +-- Update the Q&A tables to version 20080108 +-- This is for the LAMS 2.1 release. + +UPDATE tl_laqa11_content +SET lockWhenFinished = 0 +WHERE qa_content_id = ( + SELECT default_tool_content_id + FROM lams_tool + WHERE tool_signature = 'laqa11' +); + +UPDATE lams_tool SET modified_date_time = NOW() WHERE tool_signature = 'laqa11'; + +-- update the tool version - special code that should only be executed if the upgrade is being done manually. +-- if it is being done via the tool deployer then it will update the version automatically. +-- UPDATE lams_tool SET tool_version = "20080108" WHERE tool_signature = "laqa11"; Index: unix_installer/upgrader-package/tools/larsrc11/build.properties =================================================================== diff -u -r0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674 -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad --- unix_installer/upgrader-package/tools/larsrc11/build.properties (.../build.properties) (revision 0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/larsrc11/build.properties (.../build.properties) (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -13,13 +13,13 @@ weblib=lib #project version -tool.version=20070227 +tool.version=20080229 # hide tool option hideTool=false # Minimum compatible version -min.server.version.number=2.0.200612051427 +min.server.version.number=2.0.3 # Language files package language.files.package=org.lamsfoundation.lams.tool.rsrc Index: unix_installer/upgrader-package/tools/larsrc11/build/deploy/deploy.sh =================================================================== diff -u -r0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674 -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad --- unix_installer/upgrader-package/tools/larsrc11/build/deploy/deploy.sh (.../deploy.sh) (revision 0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/larsrc11/build/deploy/deploy.sh (.../deploy.sh) (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -1,4 +1,3 @@ #!/bin/sh - - -java -classpath ../lib/lams-tool-deploy.jar:../lib/commons-configuration-1.1.jar:../lib/commons-lang-2.0.jar:../lib/commons-collections.jar:../lib/commons-logging.jar:../lib/commons-io-1.0.jar:../lib/commons-dbutils-1.0.jar:../lib/mysql-connector-java-3.1.12-bin.jar org.lamsfoundation.lams.tool.deploy.Deploy ./deploy.xml +java -classpath lib/lams-tool-deploy.jar:lib/commons-configuration-1.1.jar:lib/commons-lang-2.0.jar:lib/commons-collections.jar:lib/commons-logging.jar:lib/commons-io-1.0.jar:lib/commons-dbutils-1.0.jar:lib/mysql-connector-java-3.1.12-bin.jar;lib/xstream-1.1.2.ja +r org.lamsfoundation.lams.tool.deploy.Deploy ./deploy.properties True Index: unix_installer/upgrader-package/tools/larsrc11/build/deploy/deploy.xml =================================================================== diff -u -r0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674 -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad --- unix_installer/upgrader-package/tools/larsrc11/build/deploy/deploy.xml (.../deploy.xml) (revision 0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/larsrc11/build/deploy/deploy.xml (.../deploy.xml) (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -2,45 +2,48 @@ larsrc11 lams-tool-larsrc11.war /lams/tool/larsrc11 - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/ant-scripts/../tools/larsrc11/build//deploy//sql/updatescripts/updateTo20070227.sql - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/ant-scripts/../tools/larsrc11/build//deploy//sql/tool_insert.sql - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/ant-scripts/../tools/larsrc11/build//deploy//sql/library_insert.sql + @toolDeployPackageDir@/sql/updatescripts/updateTo20080229.sql + @toolDeployPackageDir@/sql/tool_insert.sql + @toolDeployPackageDir@/sql/library_insert.sql false - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/ant-scripts/../tools/larsrc11/build//deploy//sql/activity_insert.sql - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/ant-scripts/../tools/larsrc11/build//deploy//sql/create_lams_tool_forum.sql - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/ant-scripts/../tools/larsrc11/build//deploy//sql/drop_lams_tool_forum.sql - /org/lamsfoundation/lams/tool/forum/forumApplicationContext.xml + @toolDeployPackageDir@/sql/activity_insert.sql + @toolDeployPackageDir@/sql/create_lams_tool_rsrc.sql + @toolDeployPackageDir@/sql/drop_lams_tool_rsrc.sql + /org/lamsfoundation/lams/tool/rsrc/rsrcApplicationContext.xml lams-tool-larsrc11.jar - 2.0.200612051427 + 2.0.3 - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/ant-scripts/../tools/larsrc11/build//deploy//lams-tool-larsrc11.war - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/ant-scripts/../tools/larsrc11/build//deploy//lams-tool-larsrc11.jar + @toolDeployPackageDir@/lams-tool-larsrc11.war + @toolDeployPackageDir@/lams-tool-larsrc11.jar - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/larsrc11/build/deploy/language/ApplicationResources.properties - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/larsrc11/build/deploy/language/ApplicationResources_ar_JO.properties - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/larsrc11/build/deploy/language/ApplicationResources_cy_GB.properties - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/larsrc11/build/deploy/language/ApplicationResources_da_DK.properties - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/larsrc11/build/deploy/language/ApplicationResources_de_DE.properties - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/larsrc11/build/deploy/language/ApplicationResources_el_GR.properties - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/larsrc11/build/deploy/language/ApplicationResources_en_AU.properties - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/larsrc11/build/deploy/language/ApplicationResources_es_ES.properties - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/larsrc11/build/deploy/language/ApplicationResources_fr_FR.properties - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/larsrc11/build/deploy/language/ApplicationResources_it_IT.properties - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/larsrc11/build/deploy/language/ApplicationResources_ko_KR.properties - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/larsrc11/build/deploy/language/ApplicationResources_mi_NZ.properties - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/larsrc11/build/deploy/language/ApplicationResources_nl_BE.properties - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/larsrc11/build/deploy/language/ApplicationResources_no_NO.properties - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/larsrc11/build/deploy/language/ApplicationResources_pl_PL.properties - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/larsrc11/build/deploy/language/ApplicationResources_pt_BR.properties - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/larsrc11/build/deploy/language/ApplicationResources_sv_SE.properties - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/larsrc11/build/deploy/language/ApplicationResources_vi_VN.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_ar_JO.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_cy_GB.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_da_DK.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_de_DE.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_el_GR.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_en_AU.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_es_ES.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_fr_FR.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_it_IT.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_ja_JP.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_ko_KR.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_mi_NZ.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_ms_MY.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_nl_BE.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_no_NO.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_pl_PL.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_pt_BR.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_sv_SE.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_vi_VN.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_zh_CN.properties - 20070227 - com.mysql.jdbc.Driver - jdbc:mysql://localhost/lams?characterEncoding=UTF-8 - lams - lamsdemo - /usr/local/jboss-4.0.2/..//jboss-4.0.2/server/default/deploy/lams.ear/ + 20080229 + @dbDriverClass@ + @dbDriverUrl@ + @dbUsername@ + @dbPassword@ + @lamsear@ org.lamsfoundation.lams.tool.rsrc \ No newline at end of file Index: unix_installer/upgrader-package/tools/larsrc11/build/deploy/lams-tool-larsrc11.jar =================================================================== diff -u -r0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674 -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad Binary files differ Index: unix_installer/upgrader-package/tools/larsrc11/build/deploy/lams-tool-larsrc11.war =================================================================== diff -u -r0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674 -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad Binary files differ Index: unix_installer/upgrader-package/tools/larsrc11/build/deploy/language/ApplicationResources.properties =================================================================== diff -u -r0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674 -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad --- unix_installer/upgrader-package/tools/larsrc11/build/deploy/language/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/larsrc11/build/deploy/language/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -2,12 +2,19 @@ #language code: en #locale code: AU - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Dec 15 17:40:44 GMT 2006 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Tue Jun 03 08:13:06 BST 2008 #=================== labels for ShareResources =================# -activity.title =Share Resources -activity.description =Sharing resource with others. +activity.description =Sharing resources with others. +label.authoring.basic.resource.instructions =Instructions +label.authoring.heading.instructions =Instructions +label.authoring.heading.instructions.desc =Please input online and offline instructions +label.authoring.basic.instruction =Instruction +label.authoring.basic.resource.add.instruction =Add Instruction +label.authoring.online.instruction =Online Instructions +label.authoring.offline.instruction =Offline Instructions +error.resource.item.desc.blank =Comment/Instruction can not be blank activity.helptext =Uploading your resources to share with others. tool.display.name =Share Resources Tool tool.description =Tool for sharing resources. @@ -17,35 +24,29 @@ label.authoring.heading =Share Resources label.author.title =Share Resources Authoring label.authoring.heading.basic =Basic -label.authoring.heading.advance =Advanced -label.authoring.heading.instructions =Instructions +label.next.instruction =Next Instruction label.authoring.heading.basic.desc =Basic input information for shared resources -label.authoring.heading.instructions.desc =Please input online and offline instructions +msg.no.instruction =No instruction available. label.authoring.heading.advance.desc =Please input advance options for shared resources label.authoring.basic.title =Title -label.authoring.basic.instruction =Instruction +label.learning.comment.or.instruction =Comment/Instruction label.authoring.basic.add.url =Add URL label.authoring.basic.add.file =Add Single File -label.authoring.basic.add.website =Add Zipped Website -label.authoring.basic.add.learning.object =Add IMS Content Package label.authoring.basic.resource.list.title =Resource List label.authoring.basic.resource.url =URL label.authoring.basic.resource.file =File label.authoring.basic.resource.website =Website -label.authoring.basic.resource.learning.object =IMS CP label.authoring.basic.resource.verify.url =Verify URL label.authoring.basic.resource.preview =Preview label.authoring.basic.resource.edit =Edit label.authoring.basic.resource.delete =Delete -label.authoring.basic.resource.add.instruction =Add Instruction -label.authoring.basic.resource.instructions =Instructions +monitoring.tab.instructions =Instruction +label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Add Notebook at end of Shared Resources with the following instructions: label.authoring.basic.resource.title.input =Title label.authoring.basic.resource.url.input =URL label.authoring.basic.resource.file.input =File label.authoring.basic.resource.description.input =Description label.authoring.basic.resource.zip.file.input =Zip file: -label.authoring.online.instruction =Online Instructions -label.authoring.offline.instruction =Offline Instructions label.authoring.online.file =Upload online file label.authoring.offline.file =Upload offline file label.authoring.choosefile.button =Choose file @@ -55,47 +56,36 @@ label.authoring.offline.filelist =Offline file list label.authoring.online.delete =Delete label.authoring.offline.delete =Delete -label.authoring.advance.lock.on.finished =Lock when finished -label.authoring.advance.run.content.auto =Run content automatically (only available if there is exactly one resource) label.authoring.advance.mini.number.resources.view =Minimum number of resources to view label.authoring.advance.allow.learner.add.urls =Allow learners to add URLs label.authoring.advance.allow.learner.add.files =Allow learners to add Files -label.next.instruction =Next Instruction -label.authoring.save.button =Save label.authoring.cancel.button =Cancel label.description =Description: authoring.exception =There is a problem in shared resources authoring page, the reason is {0} error.resource.item.title.blank =Title can not be blank. error.resource.item.url.blank =URL can not be blank. error.resource.item.file.blank =File can not be blank. -error.resource.item.desc.blank =Comment/Instruction can not be blank error.resource.item.invalid.url =Invalid URL format. error.upload.failed =Upload file failed: {0} error.msg.upload.file.not.found =Could not find upload file {0}. error.msg.zip.file.exception =Could not handle zip file when uploading file. error.msg.file.not.found =File not found exception occurs when uploading file. -error.msg.ims.package =Invalid IMS CP format. error.msg.ims.application =ImscpApplicationException occurs when uploading resource item file. error.msg.website.no.initial.file =Website zip can not find out initial file (index.htm/html or default.htm/html). error.msg.io.exception =IOException occurs when uploading file. error.msg.invaid.param.upload =InvalidParameterException occured while trying to upload File. -error.msg.repository =Repository occurs exception while trying to upload file. error.msg.default.content.not.find =Could not retrieve default content record for this tool. -msg.no.instruction =No instruction available. authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving? label.learning.title =Share Resource Learning label.learning.heading =Share Resources label.resoruce.to.review =Resources to view label.learning.minimum.review =You must view at least {0} of the resources. -lable.learning.minimum.view.number.less =You at least view another {0} of the resources. label.check.for.new =Check for new label.suggest.new =Suggest a new label.learning.new.file =New file details: label.learning.new.url =New URL details: -label.learning.comment.or.instruction =Comment/Instruction monitoring.tab.summary =Summary monitoring.tab.statistics =Statistic -monitoring.tab.instructions =Instruction monitoring.tab.edit.activity =Edit Activity monitoring.label.group =Group monitoring.summary.note =Note: number of learners is the number of learners who have viewed the resource. @@ -128,9 +118,7 @@ label.download =Download label.view =View label.edit =Edit -label.finished =Finished label.completed =Completed -label.finish =Finish button.upload =Upload button.add =Add button.cancel =Cancel @@ -139,28 +127,46 @@ label.hide =Hide label.save =Save label.cancel =Cancel -monitoring.label.access.time =Access time define.later.message =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity. run.offline.message =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details. message.monitoring.summary.no.resource.for.group =No resource available for this group. button.try.again =Try again open.in.new.window =Open URL in pop-up +page.title.monitoring.view.reflection =View Notebook Entries +button.edit =Edit +message.no.reflection.available =No notebook available +error.reflection.emtpy =Please input Notebook Entry +title.reflection =Notebook Entry +monitoring.user.reflection =Notebook Entry +activity.title =Share Resources +label.authoring.save.button =Save +monitoring.label.access.time =Access time +label.authoring.advance.lock.on.finished =Lock when finished +label.authoring.heading.advance =Advanced +label.authoring.basic.add.learning.object =Add IMS Content Package +label.authoring.basic.add.website =Add Zipped Website +label.authoring.basic.resource.learning.object =IMS CP +error.msg.ims.package =Invalid IMS CP format. +message.step.of =Step {0} of {1} +label.authoring.advance.run.content.auto =Run content automatically (only available if there is exactly one resource) label.up =Move Up label.down =Move down -label.monitoring.heading.access =Learners list -label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Add Notebook at end of Shared Resources with the following instructions: -error.reflection.emtpy =Please input reflection -title.reflection =Reflection label.continue =Continue monitoring.user.fullname =Name -monitoring.user.reflection =Reflection -page.title.monitoring.view.reflection =View Reflection button.close =Close -message.step.of =Step {0} of {1} -message.no.reflection.available =No notebook available -button.edit =Edit +label.monitoring.heading.access =Learners list errors.maxfilesize =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes error.attachment.executable =The uploaded file is executable, please zip it before uploading. +lable.learning.minimum.view.number.less =You must view at least another {0} of the resources. +label.finished =Next Activity +label.finish =Finished +error.msg.repository =A repository error occurred while trying to upload the file. +message.alertContentEdit =Warning: One of more students have accessed this activity. Changing this content will result in students getting different information. +monitoring.label.attachments =Attachments +message.activityLocked =The instructor has set this activity not to allow you to view or share any more resources after you have finished it. +label.export.reflection =Notebook Entries +message.warnLockOnFinish =Note: After you click on \u201cNext Activity\u201d, if you come back to this Share Resource, you won\u2019t be able to share new resources. +monitoring.label.instructions =Instructions -#======= End labels: Exported 155 labels for en AU ===== +#======= End labels: Exported 161 labels for en AU ===== Index: unix_installer/upgrader-package/tools/larsrc11/build/deploy/language/ApplicationResources_de_DE.properties =================================================================== diff -u -r0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674 -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad --- unix_installer/upgrader-package/tools/larsrc11/build/deploy/language/ApplicationResources_de_DE.properties (.../ApplicationResources_de_DE.properties) (revision 0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/larsrc11/build/deploy/language/ApplicationResources_de_DE.properties (.../ApplicationResources_de_DE.properties) (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -2,11 +2,10 @@ #language code: de #locale code: DE - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Sep 08 02:04:34 GMT 2006 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 01:58:10 BST 2008 #=================== labels for ShareResources =================# -label.authoring.basic.add.website =Webseite hinzuf\u00fcgen label.authoring.advance.run.content.auto =Inhalt automatisch aufrufen (nur verf\u00fcgbar, wenn nur eine Ressource vorhanden) label.authoring.advance.mini.number.resources.view =Niedrigste Zahl der Ressourcen zum Anzeigen label.authoring.advance.allow.learner.add.urls =Teilnehmer/innen k\u00f6nnen URLs hinzuf\u00fcgen @@ -15,7 +14,6 @@ authoring.exception =Es ist ein Problem auf der Autorenseite f\u00fcr geteilte Ressourcen aufgetreten. Ursache: {0} error.msg.zip.file.exception =Zip-Datei konnte beim Upload nicht verarbeitet werden. error.msg.file.not.found =Datei wurde beim Upload nicht gefnden. -error.msg.ims.package =Ung\u00fcltiges IMS Paketformat. error.msg.ims.application =ImscpApplicationException ist beim Upload der Datei aufgetreten. error.msg.website.no.initial.file =Startdatei konnte in der Zip-Datei nicht gefunden werden (index.htm/html oder default.htm/html). error.msg.io.exception =IOException beim Upload der Datei. @@ -26,7 +24,6 @@ label.learning.heading =Ressourcen teilen label.resoruce.to.review =Ressourcen zur Ansicht label.learning.minimum.review =Sie m\u00fcssen mindestens {0} Ressourcen ansehen. -lable.learning.minimum.view.number.less =Sehen Sie sich noch {0} weitere Ressourcen an. label.learning.new.file =Details f\u00fcr neue Dateien: label.learning.new.url =Details f\u00fcr neue URLs: label.learning.comment.or.instruction =Kommentar/Anweisung @@ -80,12 +77,10 @@ label.authoring.basic.instruction =Anweisungen label.authoring.basic.add.url =URL hinzuf\u00fcgen label.authoring.basic.add.file =Eine Datei hinzuf\u00fcgen -label.authoring.basic.add.learning.object =Lernobjekt hinzuf\u00fcgen label.authoring.basic.resource.list.title =Ressourcenliste label.authoring.basic.resource.url =URL label.authoring.basic.resource.file =Datei label.authoring.basic.resource.website =Webseite -label.authoring.basic.resource.learning.object =Lernobjekt label.authoring.basic.resource.verify.url =URL pr\u00fcfen label.authoring.basic.resource.preview =Vorschau label.authoring.basic.resource.edit =Bearbeiten @@ -147,6 +142,26 @@ open.in.new.window =URL in Pop-up \u00f6ffnen label.up =Nach oben label.down =Nach unten +label.authoring.basic.add.website =Gezippte Webseite hinzuf\u00fcgen +error.msg.ims.package =Ung\u00fcltiges IMS Paketformat. +lable.learning.minimum.view.number.less =Sehen Sie sich noch {0} weitere Ressourcen an. +label.authoring.basic.add.learning.object =IMS CP Lernobjekt hinzuf\u00fcgen +label.authoring.basic.resource.learning.object =IMS CP +message.no.reflection.available =Kein Notizbuch verf\u00fcgbar +button.edit =Bearbeiten +label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Notizbuch am Ende der Materialien mit folgerder Anweisung zur Verf\u00fcgung stellen: +error.reflection.emtpy =Bitte erstellen Sie eine Reflexion +title.reflection =Reflexion +label.continue =Weiter +monitoring.user.fullname =Name +monitoring.user.reflection =Reflexion +page.title.monitoring.view.reflection =Reflexion ansehen +button.close =Beenden +message.step.of =Schritt {0} von {1} +label.monitoring.heading.access =Teilnehmerliste +errors.maxfilesize =Die hochgeladene Datei ist zu gro\u00df. H\u00f6chstgr\u00f6\u00dfe [{0} Bytes. +error.attachment.executable =Die hochgaeldene Datei ist eine ausf\u00fchrbare datei. Zippen Sie die Datei und laden Sie sie nochmals hoch. +message.alertContentEdit =Hinweis: Eine/r oder mehrere Teilnehmer/innen haben diese Aktivit\u00e4t bereits ereicht. Wenn Sie jetzt Inhalte \u00e4ndern, sehen nicht mehr alle Teilnehmer die gleichen Inhalte. -#======= End labels: Exported 141 labels for de DE ===== +#======= End labels: Exported 156 labels for de DE ===== Index: unix_installer/upgrader-package/tools/larsrc11/build/deploy/language/ApplicationResources_el_GR.properties =================================================================== diff -u -r0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674 -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad --- unix_installer/upgrader-package/tools/larsrc11/build/deploy/language/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision 0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/larsrc11/build/deploy/language/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -2,165 +2,171 @@ #language code: el #locale code: GR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Dec 22 00:14:36 GMT 2006 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Jun 16 07:10:49 BST 2008 #=================== labels for ShareResources =================# -activity.title =\u0394\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03af\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03a0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd -activity.description =\u0394\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03af\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5 \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2 -activity.helptext =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd \u03c3\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03af\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2 -tool.display.name =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0394\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03af\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2 \u03a0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd -tool.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u0394\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03af\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2 \u03a0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd -appName =\u0394\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03af\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03a0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd -errorPage.title =\u03a3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c5\u03c2 -errorPage.heading =\u039a\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf \u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03af\u03c4\u03b7\u03c3\u03ae\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2 -label.authoring.heading =\u0394\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03af\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03a0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd -label.author.title =\u0394\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03af\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03a0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd \u03a3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 -label.authoring.heading.basic =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03cc -label.authoring.heading.advance =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf -label.authoring.heading.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 -label.authoring.heading.basic.desc =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03bf\u03cd\u03c2 \u03c0\u03cc\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 -label.authoring.heading.instructions.desc =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c4\u03cc\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2. -label.authoring.heading.advance.desc =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf -label.authoring.basic.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 -label.authoring.basic.instruction =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b1 label.authoring.basic.add.url =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 URL label.authoring.basic.add.file =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03b5\u03bd\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 -label.authoring.basic.add.website =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u0394\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03b9\u03c1\u03b1\u03b6\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 \u0399\u03c3\u03c4\u03bf\u03c7\u03ce\u03c1\u03bf\u03c5 -label.authoring.basic.add.learning.object =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u039c\u03b1\u03b8\u03b7\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03bf\u03cd \u0391\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 label.authoring.basic.resource.list.title =\u039a\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03c2 \u03a0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd label.authoring.basic.resource.url =URL label.authoring.basic.resource.file =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf label.authoring.basic.resource.website =\u0399\u03c3\u03c4\u03bf\u03c7\u03ce\u03c1\u03bf\u03c2 -label.authoring.basic.resource.learning.object =\u039c\u03b1\u03b8\u03b7\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03cc \u0391\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf -label.authoring.basic.resource.verify.url =\u0395\u03c0\u03b1\u03bb\u03ae\u03b8\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 URL +label.authoring.basic.resource.learning.object =IMS CP label.authoring.basic.resource.preview =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b9\u03c3\u03b7 label.authoring.basic.resource.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 +label.authoring.basic.resource.verify.url =\u0395\u03c0\u03b1\u03bb\u03b7\u03b8\u03b5\u03cd\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf URL label.authoring.basic.resource.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae label.authoring.basic.resource.add.instruction =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 label.authoring.basic.resource.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 label.authoring.basic.resource.title.input =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 label.authoring.basic.resource.url.input =URL label.authoring.basic.resource.file.input =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf label.authoring.basic.resource.description.input =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae -label.authoring.basic.resource.zip.file.input =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03b9\u03b5\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf +label.cancel =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf +label.authoring.basic.resource.zip.file.input =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf zip: label.authoring.online.instruction =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 label.authoring.offline.instruction =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 -label.authoring.online.file =\u0391\u03bd\u03ad\u03b2\u03b1\u03c3\u03bc\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03b5 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 -label.authoring.offline.file =\u0391\u03bd\u03ad\u03b2\u03b1\u03c3\u03bc\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 -label.authoring.choosefile.button =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 +label.authoring.choosefile.button =\u0395\u03c0\u03ad\u03bb\u03b5\u03be\u03b5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf +label.authoring.offline.file =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 label.authoring.upload.online.button =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c3\u03b5 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 label.authoring.upload.offline.button =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 -label.authoring.online.filelist =\u039a\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03c2 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03c3\u03b5 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 -label.authoring.offline.filelist =\u039a\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03c2 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 +label.authoring.offline.filelist =\u039a\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 label.authoring.online.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae label.authoring.offline.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae +monitoring.label.access.time =\u03a7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 \u03a0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2 +errorPage.title =\u03a3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c5\u03c2 +label.authoring.heading.basic =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03cc +label.authoring.heading.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 +label.authoring.heading.instructions.desc =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c4\u03cc\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2. +label.authoring.basic.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 +label.authoring.basic.instruction =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b1 +label.authoring.heading.advance =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf +error.msg.website.no.initial.file =\u0397 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03af\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c7\u03ce\u03c1\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b2\u03c1\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b9\u03ba\u03cc \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf (index.htm/html or default.htm/html). +error.msg.ims.application =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u0395\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2 IMS CP \u03b5\u03c6\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c0\u03cc\u03c1\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 +error.msg.ims.package =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03b7 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae \u03c0\u03b1\u03ba\u03ad\u03c4\u03bf\u03c5 IMS +error.msg.file.not.found =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03b5\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5 \u03b2\u03c1\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 +error.msg.zip.file.exception =\u0394\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03c3\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03c4\u03bf \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03b9\u03b5\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5. +error.msg.upload.file.not.found =\u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03cc\u03c1\u03b5\u03c3\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b2\u03c1\u03b5\u03af \u03c4\u03bf \u03b1\u03c0\u03b5\u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf. +error.resource.item.invalid.url =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03b7 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae URL +error.resource.item.desc.blank =\u0397 \u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03ae +error.resource.item.file.blank =\u03a4\u03bf \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc. +error.resource.item.url.blank =\u03a4\u03bf URL \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc. +label.authoring.advance.allow.learner.add.files =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 +label.authoring.advanced.reflectOnActivity =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u0394\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03b9\u03c1\u03b1\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03a0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2: +label.author.title =\u0394\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03af\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03a0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd \u03a3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 +label.authoring.heading =\u0394\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03af\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03a0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd +errorPage.heading =\u039a\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf \u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03af\u03c4\u03b7\u03c3\u03ae\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2 +appName =\u0394\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03af\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03a0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd +tool.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u0394\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03af\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2 \u03a0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd +activity.helptext =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03af\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2 +label.authoring.advance.run.content.auto =\u0391\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b7 \u03b5\u03ba\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 (\u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03b5\u03ac\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c0\u03cc\u03c1\u03bf\u03c2) label.authoring.advance.lock.on.finished =\u039a\u03bb\u03b5\u03af\u03b4\u03c9\u03bc\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 -label.authoring.advance.run.content.auto =\u0395\u03ba\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 (\u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03b5\u03ac\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03ba\u03b5\u03af \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c0\u03cc\u03c1\u03bf\u03c2) -label.authoring.advance.mini.number.resources.view =\u0395\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae -label.authoring.advance.allow.learner.add.urls =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd URLs -label.authoring.advance.allow.learner.add.files =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 +page.title.monitoring.view.reflection =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd +label.monitoring.heading.access =\u039a\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd +label.authoring.basic.add.learning.object =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03c0\u03b1\u03ba\u03ad\u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c5 IMS +authoring.exception =\u03a5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03cc\u03b2\u03bb\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03c3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03cc\u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd, \u03bf \u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 {0} label.next.instruction =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b1 -label.authoring.save.button =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 -label.authoring.cancel.button =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf -label.description =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae -authoring.exception =\u03a5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03cc\u03b2\u03bb\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03cc\u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd, \u03bf \u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 {0} error.resource.item.title.blank =\u039f \u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc\u03c2. -error.resource.item.url.blank =\u03a4\u03bf URL \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc. -error.resource.item.file.blank =\u03a4\u03bf \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc. -error.resource.item.desc.blank =\u0397 \u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03ae -error.resource.item.invalid.url =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03b7 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae URL +activity.description =\u0394\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03af\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5 \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2. +label.authoring.heading.basic.desc =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03af\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd. +label.authoring.heading.advance.desc =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03b9\u03c1\u03b1\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03cc\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 +activity.title =\u0394\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03af\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03a0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd +error.attachment.executable =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf, \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03b9\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c3\u03b5 zip \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03c4\u03bf \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5. +errors.maxfilesize =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03ad\u03bb\u03bb\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03be\u03b5\u03c0\u03b5\u03c1\u03bd\u03ac \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc \u03c4\u03c9\u03bd {0} bytes +label.down =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u039a\u03ac\u03c4\u03c9 +label.up =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03a0\u03ac\u03bd\u03c9 +message.step.of =\u0392\u03b7\u03bc\u03b1 {0} \u03b1\u03c0\u03cc {1} +button.close =\u039a\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf +monitoring.user.reflection =\u03a3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 +monitoring.user.fullname =\u039f\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 +title.reflection =\u03a3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 +error.reflection.emtpy =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc \u03c3\u03b1\u03c2 +open.in.new.window =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03cc\u03c2 URL \u03c3\u03b5 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b4\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf +message.monitoring.summary.no.resource.for.group =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03c0\u03b7\u03b3\u03ae \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1. +run.offline.message =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03bc\u03b9\u03bb\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2. +define.later.message =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 +message.no.reflection.available =\u03a4\u03bf \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf +monitoring.label.number.learners =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd +monitoring.summary.note =\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b7: \u03bf \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bf \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b4\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c0\u03cc\u03c1\u03bf. +message.alertContentEdit =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7: \u0388\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. \u0397 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b1\u03af\u03c1\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2. +label.authoring.advance.allow.learner.add.urls =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c4\u03bf\u03c5\u03bd URLs +label.show =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 +message.monitoring.summary.no.session =\u039c\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bf\u03b4\u03bf\u03c2 +label.completed =\u03a3\u03c5\u03bc\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 +message.msg.maxFileSize =\u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf 250\u039a +error.valueReqd =\u0391\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b9\u03bc\u03ae +error.title.empty =\u039f \u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc\u03c2 +error.inputFileTooLarge =\u03c4\u03bf \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03bf!! +export.label.no.learning.object =\u039c\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf \u03c0\u03b1\u03ba\u03ad\u03c4\u03bf \u03b5\u03ba\u03c4\u03cc\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2 +message.monitoring.edit.activity.not.editable =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03ac\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03c0\u03bb\u03ad\u03bf\u03bd +label.monitoring.edit.activity.update =\u0395\u03bd\u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 +monitoring.label.user.name =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 +monitoring.label.user.loginname =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 +monitoring.label.show =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 +monitoring.label.group =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 +label.learning.new.url =\u039b\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2 \u03bd\u03ad\u03c9\u03bd URLs +label.learning.new.file =\u039b\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2 \u03bd\u03ad\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 +label.learning.title =\u039a\u03bf\u03b9\u03bd\u03cc\u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03a0\u03cc\u03c1\u03bf\u03c2 \u039c\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 +msg.no.instruction =\u039c\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b1 +error.msg.default.content.not.find =\u0394\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b1\u03bd\u03ac\u03ba\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf. +error.msg.invaid.param.upload =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03b2\u03b7 \u0395\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03b7\u03c2 \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bc\u03ad\u03c4\u03c1\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 +label.authoring.advance.mini.number.resources.view =\u0395\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae +tool.display.name =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0394\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03af\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2 \u03a0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd. +label.authoring.basic.add.website =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u0399\u03c3\u03c4\u03bf\u03c7\u03ce\u03c1\u03bf\u03c5 \u03c3\u03b5 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae Zip error.upload.failed =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03ad\u03c4\u03c5\u03c7\u03b5 -error.msg.upload.file.not.found =\u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03cc\u03c1\u03b5\u03c3\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b2\u03c1\u03b5\u03af \u03c4\u03bf \u03b1\u03c0\u03b5\u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf. -error.msg.zip.file.exception =\u0394\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03c3\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03c4\u03bf \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03b9\u03b5\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5. -error.msg.file.not.found =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03b5\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5 \u03b2\u03c1\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 -error.msg.ims.package =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03b7 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae \u03c0\u03b1\u03ba\u03ad\u03c4\u03bf\u03c5 IMS -error.msg.ims.application =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u0395\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2 IMS CP \u03b5\u03c6\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c0\u03cc\u03c1\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 -error.msg.website.no.initial.file =\u0397 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03af\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c7\u03ce\u03c1\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b2\u03c1\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b9\u03ba\u03cc \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf (index.htm/html or default.htm/html). error.msg.io.exception =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03b2\u03b7 \u03b5\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03be\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 -error.msg.invaid.param.upload =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03b2\u03b7 \u0395\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03b7\u03c2 \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bc\u03ad\u03c4\u03c1\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 error.msg.repository =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03b2\u03b7 \u03b5\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c6\u03bf\u03c1\u03c4\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf. -error.msg.default.content.not.find =\u0394\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b1\u03bd\u03ac\u03ba\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf. -msg.no.instruction =\u039c\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b1 authoring.msg.cancel.save =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7; -label.learning.title =\u039a\u03bf\u03b9\u03bd\u03cc\u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03a0\u03cc\u03c1\u03bf\u03c2 \u039c\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 label.learning.heading =\u039a\u03bf\u03b9\u03bd\u03cc\u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03c4\u03bf\u03b9 \u03a0\u03cc\u03c1\u03bf\u03b9 -label.resoruce.to.review =\u03a0\u03cc\u03c1\u03bf\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae label.learning.minimum.review =\u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd {0} \u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd lable.learning.minimum.view.number.less =\u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd {0} \u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd label.check.for.new =\u0388\u03bb\u03b5\u03b3\u03c7\u03bf\u03c2 \u03bd\u03ad\u03bf\u03c5 label.suggest.new =\u03a0\u03c1\u03cc\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03bd\u03ad\u03bf\u03c5 -label.learning.new.file =\u039b\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2 \u03bd\u03ad\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 -label.learning.new.url =\u039b\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2 \u03bd\u03ad\u03c9\u03bd URLs label.learning.comment.or.instruction =\u03a3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03bf/\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b1 monitoring.tab.summary =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7 monitoring.tab.statistics =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac monitoring.tab.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b1 monitoring.tab.edit.activity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 -monitoring.label.group =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 -monitoring.summary.note =\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b7: \u03bf \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bf \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b4\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c0\u03cc\u03c1\u03bf. monitoring.label.type =\u03a0\u03bb\u03b7\u03ba\u03c4\u03c1\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 monitoring.label.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 monitoring.label.suggest =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c4\u03ac\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u0391\u03c0\u03cc -monitoring.label.number.learners =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd monitoring.label.hide =\u0391\u03c0\u03cc\u03ba\u03c1\u03c5\u03c8\u03b7 -monitoring.label.show =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 -monitoring.label.user.loginname =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 -monitoring.label.user.name =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 monitoring.label.hidden =\u039a\u03c1\u03c5\u03c6\u03cc label.monitoring.edit.activity.cancel =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf -label.monitoring.edit.activity.update =\u0395\u03bd\u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 label.monitoring.edit.activity.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 -message.monitoring.edit.activity.not.editable =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03ac\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03c0\u03bb\u03ad\u03bf\u03bd export.label.resource =\u03a0\u03cc\u03c1\u03bf\u03c2 -export.label.no.learning.object =\u039c\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf \u03c0\u03b1\u03ba\u03ad\u03c4\u03bf \u03b5\u03ba\u03c4\u03cc\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2 export.title =\u03b5\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03c7\u03b1\u03c1\u03c4\u03bf\u03c6\u03c5\u03bb\u03b1\u03ba\u03af\u03bf\u03c5 \u039a\u03bf\u03b9\u03bd\u03cc\u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03c4\u03c9\u03bd \u03a0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd export.init.resource =\u0391\u03c1\u03c7\u03b9\u03ba\u03bf\u03af \u03a0\u03cc\u03c1\u03bf\u03b9 errors.header =\u0391\u03b3\u03b3\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac errors.footer =\u0391\u03b3\u03b3\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac -error.valueReqd =\u0391\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b9\u03bc\u03ae -error.inputFileTooLarge =\u03c4\u03bf \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03bf!! error.uploading =\u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2 -error.title.empty =\u039f \u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc\u03c2 -message.msg.maxFileSize =\u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf 250\u039a label.open =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03cc label.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae label.download =\u039b\u03ae\u03c8\u03b7 -label.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae label.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 label.finished =\u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 -label.completed =\u03a3\u03c5\u03bc\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 label.finish =\u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 button.upload =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae button.add =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 button.cancel =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf -message.monitoring.summary.no.session =\u039c\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bf\u03b4\u03bf\u03c2 -label.show =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 label.hide =\u0391\u03c0\u03cc\u03ba\u03c1\u03c5\u03c8\u03b7 label.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 -label.cancel =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf -monitoring.label.access.time =\u03a7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 \u03a0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2 -define.later.message =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 -run.offline.message =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03bc\u03b9\u03bb\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2. -message.monitoring.summary.no.resource.for.group =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03c0\u03b7\u03b3\u03ae \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1. +monitoring.label.attachments =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 +button.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 button.try.again =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac -open.in.new.window =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03cc\u03c2 URL \u03c3\u03b5 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b4\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf -label.up =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03a0\u03ac\u03bd\u03c9 -label.down =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u039a\u03ac\u03c4\u03c9 -label.monitoring.heading.access =\u039a\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03c2 \u039c\u03b1\u03b8\u03b7\u03c4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd -label.authoring.advanced.reflectOnActivity =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u0394\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03b9\u03c1\u03b1\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03a0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 -error.reflection.emtpy =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc \u03c3\u03b1\u03c2 -title.reflection =\u03a3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 label.continue =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b9\u03c3\u03b5 -monitoring.user.fullname =\u039f\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 -monitoring.user.reflection =\u03a3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 -page.title.monitoring.view.reflection =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd -button.close =\u039a\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf -message.step.of =\u0392\u03b7\u03bc\u03b1 {0} \u03b1\u03c0\u03cc {1} -message.no.reflection.available =\u03a4\u03bf \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf -button.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 -errors.maxfilesize =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03ad\u03bb\u03bb\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03be\u03b5\u03c0\u03b5\u03c1\u03bd\u03ac \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc \u03c4\u03c9\u03bd {0} bytes -error.attachment.executable =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf, \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03b9\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c3\u03b5 zip \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03c4\u03bf \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5. +label.description =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae +label.authoring.online.file =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03b5 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 +label.authoring.online.filelist =\u039a\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03c3\u03b5 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 +label.authoring.save.button =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 +label.authoring.cancel.button =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf +label.resoruce.to.review =\u03a0\u03cc\u03c1\u03bf\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae +label.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae +message.warnLockOnFinish =\u039f\u03c4\u03b1\u03bd \u03b8\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd "\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1" \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7 "\u0394\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03af\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03a0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd" \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03bf\u03b9\u03c1\u03ac\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5/\u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03cc\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 +message.activityLocked =\u039f \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03ae \u03bd\u03b1 \u03bc\u03bf\u03b9\u03c1\u03ac\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03cc\u03c1\u03bf \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03b8\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9. +label.export.reflection =\u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03c9\u03c1\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03c9\u03bd +monitoring.label.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 -#======= End labels: Exported 155 labels for el GR ===== +#======= End labels: Exported 161 labels for el GR ===== Index: unix_installer/upgrader-package/tools/larsrc11/build/deploy/language/ApplicationResources_en_AU.properties =================================================================== diff -u -r0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674 -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad --- unix_installer/upgrader-package/tools/larsrc11/build/deploy/language/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision 0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/larsrc11/build/deploy/language/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -2,12 +2,19 @@ #language code: en #locale code: AU - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Dec 15 17:40:44 GMT 2006 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Tue Jun 03 08:13:06 BST 2008 #=================== labels for ShareResources =================# -activity.title =Share Resources -activity.description =Sharing resource with others. +activity.description =Sharing resources with others. +label.authoring.basic.resource.instructions =Instructions +label.authoring.heading.instructions =Instructions +label.authoring.heading.instructions.desc =Please input online and offline instructions +label.authoring.basic.instruction =Instruction +label.authoring.basic.resource.add.instruction =Add Instruction +label.authoring.online.instruction =Online Instructions +label.authoring.offline.instruction =Offline Instructions +error.resource.item.desc.blank =Comment/Instruction can not be blank activity.helptext =Uploading your resources to share with others. tool.display.name =Share Resources Tool tool.description =Tool for sharing resources. @@ -17,35 +24,29 @@ label.authoring.heading =Share Resources label.author.title =Share Resources Authoring label.authoring.heading.basic =Basic -label.authoring.heading.advance =Advanced -label.authoring.heading.instructions =Instructions +label.next.instruction =Next Instruction label.authoring.heading.basic.desc =Basic input information for shared resources -label.authoring.heading.instructions.desc =Please input online and offline instructions +msg.no.instruction =No instruction available. label.authoring.heading.advance.desc =Please input advance options for shared resources label.authoring.basic.title =Title -label.authoring.basic.instruction =Instruction +label.learning.comment.or.instruction =Comment/Instruction label.authoring.basic.add.url =Add URL label.authoring.basic.add.file =Add Single File -label.authoring.basic.add.website =Add Zipped Website -label.authoring.basic.add.learning.object =Add IMS Content Package label.authoring.basic.resource.list.title =Resource List label.authoring.basic.resource.url =URL label.authoring.basic.resource.file =File label.authoring.basic.resource.website =Website -label.authoring.basic.resource.learning.object =IMS CP label.authoring.basic.resource.verify.url =Verify URL label.authoring.basic.resource.preview =Preview label.authoring.basic.resource.edit =Edit label.authoring.basic.resource.delete =Delete -label.authoring.basic.resource.add.instruction =Add Instruction -label.authoring.basic.resource.instructions =Instructions +monitoring.tab.instructions =Instruction +label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Add Notebook at end of Shared Resources with the following instructions: label.authoring.basic.resource.title.input =Title label.authoring.basic.resource.url.input =URL label.authoring.basic.resource.file.input =File label.authoring.basic.resource.description.input =Description label.authoring.basic.resource.zip.file.input =Zip file: -label.authoring.online.instruction =Online Instructions -label.authoring.offline.instruction =Offline Instructions label.authoring.online.file =Upload online file label.authoring.offline.file =Upload offline file label.authoring.choosefile.button =Choose file @@ -55,47 +56,36 @@ label.authoring.offline.filelist =Offline file list label.authoring.online.delete =Delete label.authoring.offline.delete =Delete -label.authoring.advance.lock.on.finished =Lock when finished -label.authoring.advance.run.content.auto =Run content automatically (only available if there is exactly one resource) label.authoring.advance.mini.number.resources.view =Minimum number of resources to view label.authoring.advance.allow.learner.add.urls =Allow learners to add URLs label.authoring.advance.allow.learner.add.files =Allow learners to add Files -label.next.instruction =Next Instruction -label.authoring.save.button =Save label.authoring.cancel.button =Cancel label.description =Description: authoring.exception =There is a problem in shared resources authoring page, the reason is {0} error.resource.item.title.blank =Title can not be blank. error.resource.item.url.blank =URL can not be blank. error.resource.item.file.blank =File can not be blank. -error.resource.item.desc.blank =Comment/Instruction can not be blank error.resource.item.invalid.url =Invalid URL format. error.upload.failed =Upload file failed: {0} error.msg.upload.file.not.found =Could not find upload file {0}. error.msg.zip.file.exception =Could not handle zip file when uploading file. error.msg.file.not.found =File not found exception occurs when uploading file. -error.msg.ims.package =Invalid IMS CP format. error.msg.ims.application =ImscpApplicationException occurs when uploading resource item file. error.msg.website.no.initial.file =Website zip can not find out initial file (index.htm/html or default.htm/html). error.msg.io.exception =IOException occurs when uploading file. error.msg.invaid.param.upload =InvalidParameterException occured while trying to upload File. -error.msg.repository =Repository occurs exception while trying to upload file. error.msg.default.content.not.find =Could not retrieve default content record for this tool. -msg.no.instruction =No instruction available. authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving? label.learning.title =Share Resource Learning label.learning.heading =Share Resources label.resoruce.to.review =Resources to view label.learning.minimum.review =You must view at least {0} of the resources. -lable.learning.minimum.view.number.less =You at least view another {0} of the resources. label.check.for.new =Check for new label.suggest.new =Suggest a new label.learning.new.file =New file details: label.learning.new.url =New URL details: -label.learning.comment.or.instruction =Comment/Instruction monitoring.tab.summary =Summary monitoring.tab.statistics =Statistic -monitoring.tab.instructions =Instruction monitoring.tab.edit.activity =Edit Activity monitoring.label.group =Group monitoring.summary.note =Note: number of learners is the number of learners who have viewed the resource. @@ -128,9 +118,7 @@ label.download =Download label.view =View label.edit =Edit -label.finished =Finished label.completed =Completed -label.finish =Finish button.upload =Upload button.add =Add button.cancel =Cancel @@ -139,28 +127,46 @@ label.hide =Hide label.save =Save label.cancel =Cancel -monitoring.label.access.time =Access time define.later.message =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity. run.offline.message =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details. message.monitoring.summary.no.resource.for.group =No resource available for this group. button.try.again =Try again open.in.new.window =Open URL in pop-up +page.title.monitoring.view.reflection =View Notebook Entries +button.edit =Edit +message.no.reflection.available =No notebook available +error.reflection.emtpy =Please input Notebook Entry +title.reflection =Notebook Entry +monitoring.user.reflection =Notebook Entry +activity.title =Share Resources +label.authoring.save.button =Save +monitoring.label.access.time =Access time +label.authoring.advance.lock.on.finished =Lock when finished +label.authoring.heading.advance =Advanced +label.authoring.basic.add.learning.object =Add IMS Content Package +label.authoring.basic.add.website =Add Zipped Website +label.authoring.basic.resource.learning.object =IMS CP +error.msg.ims.package =Invalid IMS CP format. +message.step.of =Step {0} of {1} +label.authoring.advance.run.content.auto =Run content automatically (only available if there is exactly one resource) label.up =Move Up label.down =Move down -label.monitoring.heading.access =Learners list -label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Add Notebook at end of Shared Resources with the following instructions: -error.reflection.emtpy =Please input reflection -title.reflection =Reflection label.continue =Continue monitoring.user.fullname =Name -monitoring.user.reflection =Reflection -page.title.monitoring.view.reflection =View Reflection button.close =Close -message.step.of =Step {0} of {1} -message.no.reflection.available =No notebook available -button.edit =Edit +label.monitoring.heading.access =Learners list errors.maxfilesize =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes error.attachment.executable =The uploaded file is executable, please zip it before uploading. +lable.learning.minimum.view.number.less =You must view at least another {0} of the resources. +label.finished =Next Activity +label.finish =Finished +error.msg.repository =A repository error occurred while trying to upload the file. +message.alertContentEdit =Warning: One of more students have accessed this activity. Changing this content will result in students getting different information. +monitoring.label.attachments =Attachments +message.activityLocked =The instructor has set this activity not to allow you to view or share any more resources after you have finished it. +label.export.reflection =Notebook Entries +message.warnLockOnFinish =Note: After you click on \u201cNext Activity\u201d, if you come back to this Share Resource, you won\u2019t be able to share new resources. +monitoring.label.instructions =Instructions -#======= End labels: Exported 155 labels for en AU ===== +#======= End labels: Exported 161 labels for en AU ===== Index: unix_installer/upgrader-package/tools/larsrc11/build/deploy/language/ApplicationResources_es_ES.properties =================================================================== diff -u -r0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674 -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad --- unix_installer/upgrader-package/tools/larsrc11/build/deploy/language/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision 0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/larsrc11/build/deploy/language/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -2,10 +2,13 @@ #language code: es #locale code: ES - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Feb 09 02:02:53 GMT 2007 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Tue Jun 03 08:13:02 BST 2008 #=================== labels for ShareResources =================# +label.authoring.basic.resource.edit =Editar +message.no.reflection.available =No hay anotaci\u00f3n disponible +button.edit =Editar activity.title =Compartir Recursos activity.description =Compartir recursos con otros activity.helptext =Cargando tus recursos para compartir con otros @@ -35,7 +38,6 @@ label.authoring.basic.resource.learning.object =Objeto de aprendizaje IMS label.authoring.basic.resource.verify.url =Verificar URL label.authoring.basic.resource.preview =Visi\u00f3n previa -label.authoring.basic.resource.edit =Editar label.authoring.basic.resource.delete =Borrar label.authoring.basic.resource.add.instruction =A\u00f1adir instrucciones label.authoring.basic.resource.instructions =Instrucciones @@ -87,7 +89,6 @@ label.learning.heading =Recursos Compartidos label.resoruce.to.review =Recursos label.learning.minimum.review =Debe de ver al menos {0} de los recursos -lable.learning.minimum.view.number.less =El m\u00ednimo numero de recursos vistos para finalizar esta actividad es {0}. Vea los recursos que le faltan label.check.for.new =Refrescar lista label.suggest.new =A\u00f1adir nuevo recurso label.learning.new.file =Detalles de archivo: @@ -101,7 +102,6 @@ monitoring.summary.note =Atenci\u00f3n: el n\u00famero de estudiantes se refiere al n\u00famero de los mismos que han visitado el recurso monitoring.label.type =Tipo monitoring.label.title =T\u00edtulo -monitoring.label.suggest =Sugerido por monitoring.label.number.learners =N\u00famero de estudiantes monitoring.label.hide =Esconder monitoring.label.show =Mostrar @@ -116,7 +116,7 @@ export.label.no.learning.object =Paquete offline no disponible export.title =Export Portfolio de Recursos Compartidos export.init.resource =Recursos iniciales -errors.header = +errors.header = errors.footer = error.valueReqd =No se puede dejar en blanco error.inputFileTooLarge =El tama\u00f1o del archivo es muy grande @@ -142,12 +142,8 @@ monitoring.label.access.time =Fecha define.later.message =El contenido de esta actividad no ha sido completado por el instructor. Espero unos minutos. run.offline.message =Esta actividad ha sido marcada para ser realizada de modo offline. Por favor pida m\u00e1s instrucciones a su instructor. -message.monitoring.summary.no.resource.for.group =No se encuentran recursos para este grupo button.try.again =Intente nuevamente open.in.new.window =Abrir URL en nueva ventana -label.up =Mover para arriba -label.down =Mover para abajo -label.monitoring.heading.access =Lista de estudiantes label.authoring.advanced.reflectOnActivity =\u00bfAgregar un anotador al final de Recursos Compartidos? error.reflection.emtpy =Agregar reflexi\u00f3n title.reflection =Reflexi\u00f3n @@ -157,10 +153,20 @@ page.title.monitoring.view.reflection =Ver Reflexi\u00f3n button.close =Cerrar message.step.of =Paso {0} de {1} -message.no.reflection.available =No hay anotaci\u00f3n disponible -button.edit =Editar +label.monitoring.heading.access =Lista de estudiantes +label.up =Mover para arriba +label.down =Mover para abajo errors.maxfilesize =El archivo que intent\u00f3 adjuntar excede el m\u00e1ximo de {0} bytes. +message.monitoring.summary.no.resource.for.group =No se encuentran recursos para este grupo +monitoring.label.suggest =Sugerido por error.attachment.executable =El archivo que intenta subir es un ejecutable y no es aceptado. Puede comprimirlo (zip) y enviarlo nuevamente. +message.warnLockOnFinish =Atenci\u00f3n: despu\u00e9s de finalizada esta actividad, no podr\u00e1 compartir y acceder recursos +message.alertContentEdit =Atenci\u00f3n: uno o m\u00e1s estudiantes han accedido esta actividad. Si desea cambiar el contenido, tenga en cuenta que algunos alumnos recibir\u00e1n informaci\u00f3n diferente. +lable.learning.minimum.view.number.less =El m\u00ednimo n\u00famero de recursos vistos para finalizar esta actividad es {0}. Vea los recursos que le faltan +monitoring.label.attachments =Archivos Adjuntos +message.activityLocked =Esta actividad ha sido configurada para no permitir compartir y acceder recursos una vez finalizada la misma. +label.export.reflection =Reflexiones +monitoring.label.instructions =Instrucciones -#======= End labels: Exported 155 labels for es ES ===== +#======= End labels: Exported 161 labels for es ES ===== Index: unix_installer/upgrader-package/tools/larsrc11/build/deploy/language/ApplicationResources_fr_FR.properties =================================================================== diff -u -r0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674 -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad --- unix_installer/upgrader-package/tools/larsrc11/build/deploy/language/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision 0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/larsrc11/build/deploy/language/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -2,37 +2,82 @@ #language code: fr #locale code: FR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Feb 23 02:21:53 GMT 2007 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Tue Jun 17 12:11:17 BST 2008 #=================== labels for ShareResources =================# -activity.title =Partage de ressources -activity.description =Partager une ressource avec d'autres. -activity.helptext =T\u00e9l\u00e9charger vos ressources \u00e0 partager avec d'autres. -tool.display.name =Outil Partage de ressource -tool.description =Un outil pour le partage de ressources -appName =Partage de ressources -errorPage.title =Page d'erreur -errorPage.heading =Une erreur est survenue en cours d'op\u00e9ration -label.authoring.heading =Partage de ressources -label.author.title =R\u00e9daction Partage de ressources -label.authoring.heading.basic =Simples -label.authoring.heading.advance =Avanc\u00e9es -label.authoring.heading.instructions =Instructions -label.authoring.heading.basic.desc =Informations de base pour le partage de ressources -label.authoring.heading.instructions.desc =Veuilletzentrer les instructions en ligne et hors ligne -label.authoring.heading.advance.desc =Veuillez entrer les options avanc\u00e9es pour les ressources partag\u00e9es -label.authoring.basic.title =Titre -label.authoring.basic.instruction =Instruction -label.authoring.basic.add.url =Ajouter une URL -label.authoring.basic.add.file =Ajouter un seul fichier +error.msg.ims.package =Format IMS-CP non valable. +page.title.monitoring.view.reflection =Regarder les notes du calepin label.authoring.basic.add.website =Ajouter un site web zipp\u00e9 label.authoring.basic.add.learning.object =Ajouter un IMS Content Package +label.authoring.basic.resource.learning.object =IMS-CP +button.edit =Modifier +label.view =Voir +error.attachment.executable =Votre fichier est un programme, archivez le sous la forme d'un zip avant de le joindre +label.authoring.advance.mini.number.resources.view =Nombre minimum de ressources \u00e0 voir +label.authoring.offline.file =D\u00e9poser le fichier hors ligne (upload) +label.authoring.upload.online.button =D\u00e9oser en ligne +message.alertContentEdit =Attention: un ou plusieurs \u00e9tudiants ont acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 cette activit\u00e9. Changer le contenu peut conduire \u00e0 des \u00e9tudiants ayant des informations diff\u00e9rents. +label.authoring.online.file =D\u00e9poser le fichier en ligne (upload) +label.authoring.upload.offline.button =D\u00e9poser hors ligne +label.download =T\u00e9l\u00e9charger +button.upload =D\u00e9poser +activity.helptext =D\u00e9poser vos ressources \u00e0 partager avec d'autres. +label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Ajouter un calepin \u00e0 la fin de l'activit\u00e9 Partage de ressources avec les instructions suivantes: +message.no.reflection.available =Aucun calepin disponible +errors.maxfilesize =Votre fichier joint d\u00e9passe la taille limite de {0} bytes +message.step.of =Etape {0} de {1} +label.continue =Continuer +monitoring.user.fullname =Nom +button.close =Fermer +label.monitoring.heading.access =Liste des apprenants +label.learning.new.url =D\u00e9tails de la nouvelle URL: +label.learning.comment.or.instruction =Commentaire/instruction +monitoring.summary.note =Note: le nombre d'apprenants est le nombre d'apprenants ayant vu cette ressource. +message.monitoring.edit.activity.not.editable =Cette activit\u00e9 ne peut plus \u00eatre modifi\u00e9e. +export.label.no.learning.object =Aucun paquet hors ligne disponible +export.title =Exporter le Portfolio du partage de ressources +error.inputFileTooLarge =La taille du fichier entrant est trop grande! +error.uploading =Erreur de t\u00e9l\u00e9chargement +error.title.empty =Le titre ne peut pas \u00eatre vide +define.later.message =Veuillez attendre que l'enseignant compl\u00e8te le contenu de cette activit\u00e9. +run.offline.message =Cette activit\u00e9 ne se fait pas \u00e0 l'ordinateur. Veuillez contacter votre enseignant pour les d\u00e9tails. +message.monitoring.summary.no.resource.for.group =Pas de ressource disponible pour ce groupe. +authoring.exception =La page de r\u00e9daction des ressources partag\u00e9es rencontre un probl\u00e8me. La raison est: {0} +error.resource.item.title.blank =Le titre ne peut pas \u00eatre vide. +error.resource.item.url.blank =L'URL ne peut pas \u00eatre vide. +error.resource.item.file.blank =Le fichier ne peut pas \u00eatre vide. +error.resource.item.desc.blank =Commentaire/instruction ne peut pas \u00eatre vide. +error.resource.item.invalid.url =Format d'URL non valable. +error.upload.failed =Le t\u00e9l\u00e9chargement du fichier a rat\u00e9: {0} +error.msg.upload.file.not.found =Fichier t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 {0} introuvable. +error.msg.zip.file.exception =Le t\u00e9l\u00e9chargement du fichier Zip n'a pas r\u00e9ussi. +error.msg.file.not.found =L'exception Fichier non trouv\u00e9 s'est produite durant le t\u00e9l\u00e9chargement. +error.msg.ims.application =ImscpApplicationException s'est produite durant le t\u00e9l\u00e9chargement du fichier de ressource. +error.msg.website.no.initial.file =Le Zip du site internet ne trouve pas le fichier initial (index.htm/html ou default.htm/html). +error.msg.io.exception =IOException se produit lors du t\u00e9l\u00e9chargement du fichier. +error.msg.invaid.param.upload =InvalidParameterException s'est produite lors de l'essai de t\u00e9l\u00e9chargement du fichier. +error.msg.repository =Le d\u00e9p\u00f4t de fichiers produit une exception lors de l'essai de t\u00e9l\u00e9chargement. +error.msg.default.content.not.find =Impossible de retrouver le contenu par d\u00e9faut de cet outil. +msg.no.instruction =Aucune instruction disponible. +authoring.msg.cancel.save =Voulez-vous fermer cette fen\u00eatre sans sauver? +label.learning.title =Apprentissage par partage de ressources +label.learning.heading =Partage de ressources +label.resoruce.to.review =Ressources \u00e0 consulter +label.learning.minimum.review =Vous devez consulter au moins {0} des ressources. +label.show =Montrer +label.hide =Cacher +label.save =Sauvegarder +label.cancel =Abandonner +monitoring.label.access.time =Heure d'acc\u00e8s +button.try.again =Nouvel essai +open.in.new.window =Ouvrir l'URL dans une fen\u00eatre pop-up +label.up =Monter +label.down =Descendre label.authoring.basic.resource.list.title =Liste des ressources label.authoring.basic.resource.url =URL label.authoring.basic.resource.file =Fichier label.authoring.basic.resource.website =Site web -label.authoring.basic.resource.learning.object =IMS-CP label.authoring.basic.resource.verify.url =V\u00e9rifier l'URL label.authoring.basic.resource.preview =Pr\u00e9visualiser label.authoring.basic.resource.edit =Modifier @@ -46,59 +91,27 @@ label.authoring.basic.resource.zip.file.input =Ficher Zip: label.authoring.online.instruction =Instructions en ligne label.authoring.offline.instruction =Instructions hors ligne -label.authoring.online.file =T\u00e9l\u00e9charger le fichier en ligne (upload) -label.authoring.offline.file =T\u00e9l\u00e9charger le fichier hors ligne (upload) label.authoring.choosefile.button =Choisir le fichier -label.authoring.upload.online.button =T\u00e9l\u00e9charger en ligne -label.authoring.upload.offline.button =T\u00e9l\u00e9charger hors ligne label.authoring.online.filelist =Liste des fichiers en ligne label.authoring.offline.filelist =Liste des fichiers hors ligne label.authoring.online.delete =Supprimer label.authoring.offline.delete =Supprimer label.authoring.advance.lock.on.finished =Verrouiller lorsque termin\u00e9 label.authoring.advance.run.content.auto =Jouer le contenu automatiquement (disponible seulement s'il y a exactement une ressource) -label.authoring.advance.mini.number.resources.view =Nombre minimum de ressources \u00e0 voir label.authoring.advance.allow.learner.add.urls =Permettre aux apprenants d'ajouter des URL label.authoring.advance.allow.learner.add.files =Permettre aux apprenants d'ajouter des fichiers label.next.instruction =Prochaine instruction label.authoring.save.button =Sauvegarder label.authoring.cancel.button =Abandonner label.description =Description: -authoring.exception =La page de r\u00e9daction des ressources partag\u00e9es rencontre un probl\u00e8me. La raison est: {0} -error.resource.item.title.blank =Le titre ne peut pas \u00eatre vide. -error.resource.item.url.blank =L'URL ne peut pas \u00eatre vide. -error.resource.item.file.blank =Le fichier ne peut pas \u00eatre vide. -error.resource.item.desc.blank =Commentaire/instruction ne peut pas \u00eatre vide. -error.resource.item.invalid.url =Format d'URL non valable. -error.upload.failed =Le t\u00e9l\u00e9chargement du fichier a rat\u00e9: {0} -error.msg.upload.file.not.found =Fichier t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 {0} introuvable. -error.msg.zip.file.exception =Le t\u00e9l\u00e9chargement du fichier Zip n'a pas r\u00e9ussi. -error.msg.file.not.found =L'exception Fichier non trouv\u00e9 s'est produite durant le t\u00e9l\u00e9chargement. -error.msg.ims.package =Format IMS-CP non valable. -error.msg.ims.application =ImscpApplicationException s'est produite durant le t\u00e9l\u00e9chargement du fichier de ressource. -error.msg.website.no.initial.file =Le Zip du site internet ne trouve pas le fichier initial (index.htm/html ou default.htm/html). -error.msg.io.exception =IOException se produit lors du t\u00e9l\u00e9chargement du fichier. -error.msg.invaid.param.upload =InvalidParameterException s'est produite lors de l'essai de t\u00e9l\u00e9chargement du fichier. -error.msg.repository =Le d\u00e9p\u00f4t de fichiers produit une exception lors de l'essai de t\u00e9l\u00e9chargement. -error.msg.default.content.not.find =Impossible de retrouver le contenu par d\u00e9faut de cet outil. -msg.no.instruction =Aucune instruction disponible. -authoring.msg.cancel.save =Voulez-vous fermer cette fen\u00eatre sans sauver? -label.learning.title =Apprentissage par partage de ressources -label.learning.heading =Partage de ressources -label.resoruce.to.review =Ressources \u00e0 consulter -label.learning.minimum.review =Vous devez consulter au moins {0} des ressources. -lable.learning.minimum.view.number.less =Vous devez au moins consulter {0} des ressources. label.check.for.new =Relever label.suggest.new =Sugg\u00e9rer un nouveau label.learning.new.file =D\u00e9tails du nouveau fichier: -label.learning.new.url =D\u00e9tails de la nouvelle URL: -label.learning.comment.or.instruction =Commentaire/instruction monitoring.tab.summary =R\u00e9sum\u00e9 monitoring.tab.statistics =Statistique monitoring.tab.instructions =Instruction monitoring.tab.edit.activity =Modifier l'activit\u00e9 monitoring.label.group =Groupe -monitoring.summary.note =Note: le nombre d'apprenants est le nombre d'apprenants ayant vu cette ressource. monitoring.label.type =Type monitoring.label.title =Titre monitoring.label.suggest =Sugg\u00e9r\u00e9 par @@ -111,56 +124,49 @@ label.monitoring.edit.activity.cancel =Abandonner label.monitoring.edit.activity.update =Mise \u00e0 jour label.monitoring.edit.activity.edit =Modifier -message.monitoring.edit.activity.not.editable =Cette activit\u00e9 ne peut plus \u00eatre modifi\u00e9e. export.label.resource =Ressource -export.label.no.learning.object =Aucun paquet hors ligne disponible -export.title =Exporter le Portfolio du partage de ressources export.init.resource =Ressources initiales errors.header = errors.footer = error.valueReqd =Valeur exig\u00e9e -error.inputFileTooLarge =La taille du fichier entrant est trop grande! -error.uploading =Erreur de t\u00e9l\u00e9chargement -error.title.empty =Le titre ne peut pas \u00eatre vide message.msg.maxFileSize =Max 250K label.open =Ouvrir label.delete =Effacer -label.download =T\u00e9l\u00e9charger -label.view =Voir label.edit =Modifier label.finished =Fini label.completed =Termin\u00e9 label.finish =Finir -button.upload =T\u00e9l\u00e9charger button.add =Ajouter button.cancel =Abandonner message.monitoring.summary.no.session =Pas de session disponible -label.show =Montrer -label.hide =Cacher -label.save =Sauvegarder -label.cancel =Abandonner -monitoring.label.access.time =Heure d'acc\u00e8s -define.later.message =Veuillez attendre que l'enseignant compl\u00e8te le contenu de cette activit\u00e9. -run.offline.message =Cette activit\u00e9 ne se fait pas \u00e0 l'ordinateur. Veuillez contacter votre enseignant pour les d\u00e9tails. -message.monitoring.summary.no.resource.for.group =Pas de ressource disponible pour ce groupe. -button.try.again =Nouvel essai -open.in.new.window =Ouvrir l'URL dans une fen\u00eatre pop-up -label.up =Monter -label.down =Descendre -label.monitoring.heading.access =Liste des apprenants -label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Ajouter un cahier de notes \u00e0 la fin de l'activit\u00e9 Partage de ressources avec les instructions suivantes: -error.reflection.emtpy =Veuillez entrer votre r\u00e9flexion -title.reflection =R\u00e9flexion -label.continue =Continuer -monitoring.user.fullname =Nom -monitoring.user.reflection =R\u00e9flexion -page.title.monitoring.view.reflection =Voir la r\u00e9flexion -button.close =Fermer -message.step.of =Etape {0} de {1} -message.no.reflection.available =Aucun cahier de notes disponible -button.edit =Modifier -errors.maxfilesize =Votre fichier joint d\u00e9passe la taille limite de {0} bytes -error.attachment.executable =Votre fichier est un programme, archivez le sous la forme d'un zip avant de le joindre +lable.learning.minimum.view.number.less =Vous devez au moins consulter {0} autres ressources. +message.warnLockOnFinish =Une fois cliqu\u00e9 sur "activit\u00e9 suivante" vous ne pourrez pas revenir pour partager ou voir des ressources +monitoring.label.attachments =Attachements +message.activityLocked =L'enseignant a d\u00e9cid\u00e9 de ne pas vous autoriser \u00e0 voir ou partager d'autres ressources une fois que vous avez termin\u00e9 cette activit\u00e9. +activity.title =Partage de ressources +activity.description =Partager une ressource avec d'autres. +tool.display.name =Outil Partage de ressource +tool.description =Un outil pour le partage de ressources +appName =Partage de ressources +errorPage.title =Page d'erreur +errorPage.heading =Une erreur est survenue en cours d'op\u00e9ration +label.authoring.heading =Partage de ressources +label.author.title =R\u00e9daction Partage de ressources +label.authoring.heading.basic =Simples +label.authoring.heading.advance =Avanc\u00e9es +label.authoring.heading.instructions =Instructions +label.authoring.heading.basic.desc =Informations de base pour le partage de ressources +label.authoring.heading.instructions.desc =Veuilletzentrer les instructions en ligne et hors ligne +label.authoring.heading.advance.desc =Veuillez entrer les options avanc\u00e9es pour les ressources partag\u00e9es +label.authoring.basic.title =Titre +label.authoring.basic.instruction =Instruction +label.authoring.basic.add.url =Ajouter une URL +label.authoring.basic.add.file =Ajouter un seul fichier +monitoring.user.reflection =Note du calepin +title.reflection =Note du calepin +error.reflection.emtpy =Veuillez ajouter une note dans le calepin +label.export.reflection =Entr\u00e9es du calepin +monitoring.label.instructions =Instructions -#======= End labels: Exported 155 labels for fr FR ===== +#======= End labels: Exported 161 labels for fr FR ===== Index: unix_installer/upgrader-package/tools/larsrc11/build/deploy/language/ApplicationResources_it_IT.properties =================================================================== diff -u -r0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674 -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad --- unix_installer/upgrader-package/tools/larsrc11/build/deploy/language/ApplicationResources_it_IT.properties (.../ApplicationResources_it_IT.properties) (revision 0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/larsrc11/build/deploy/language/ApplicationResources_it_IT.properties (.../ApplicationResources_it_IT.properties) (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -2,10 +2,71 @@ #language code: it #locale code: IT - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Jan 05 20:32:15 GMT 2007 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Jun 13 04:39:47 BST 2008 #=================== labels for ShareResources =================# +lable.learning.minimum.view.number.less =Esaminate almeno altre {0} risorse +label.finished =Attivit\u00e0 Successiva +error.msg.zip.file.exception =Non puoi fornire un file .zip quando carichi file. +message.no.reflection.available =Nessun Blocco Note disponibile. +label.authoring.heading.basic.desc =Le informazioni di base dell'input delle risorse condivise +label.authoring.heading.advance.desc =Prego inserisci opzioni avanzate per la condivisione +label.authoring.basic.add.website =Aggiungi sitoweb zippato +label.authoring.basic.add.learning.object =Aggiungi IMS Content Package +label.authoring.basic.resource.learning.object =IMS CP +label.authoring.basic.resource.zip.file.input =zip file: +label.authoring.advance.run.content.auto =Far girare il contenuto automaticamente (disponibile soltanto se \u00e8 veramente una risorsa) +authoring.exception =Vi \u00e8 un problema nelle risorse condivise che creano la pagina, il motivo \u00e8 {0} +error.resource.item.title.blank =Il titolo non pu\u00f2 essere vuoto. +error.resource.item.url.blank =l'URL non pu\u00f2 essere vuoto. +error.resource.item.file.blank =Il file non pu\u00f2 essere vuoto. +error.resource.item.desc.blank =Commento/Istruzione non pu\u00f2 essere vuoto +error.valueReqd =Valore richiesto +error.uploading =errore di caricamento +label.download =download +label.view =Vedi +monitoring.user.fullname =Nome +errors.header = +errors.footer = +error.msg.file.not.found =File non trovato durante il caricamento del file. +error.msg.ims.package =Formato IMS CP non valido +label.learning.title =Risorse di studio condivise +label.resoruce.to.review =Vista delle risorse +label.learning.minimum.review =Dovete osservare almeno {0} delle risorse +label.finish =Terminato +label.check.for.new =Controlla se nuovo +label.suggest.new =Suggerisci un nuovo +label.learning.new.file =Dettagli sul nuovo file +label.learning.new.url =dettagli sulla nuova URL +monitoring.label.group =Gruppo +monitoring.label.user.loginname =Nome login +monitoring.label.user.name =nome +message.monitoring.edit.activity.not.editable =Questa attivit\u00e0 non \u00e8 pi\u00f9 editable +export.label.no.learning.object =package non disponibile offline +export.title =Esporta il portfolio delle risorse condivise +export.init.resource =Risorse Iniziali +error.title.empty =Il titolo non pu\u00f2 essere vuoto +message.monitoring.summary.no.session =Numero di sessione disponibile +define.later.message =Aspettare prego l'insegnante per completare il contenuto di questa attivit\u00e0 +open.in.new.window =apri l'URL in una pop-up +message.monitoring.summary.no.resource.for.group =Non ci sono risorse disponibili per questo gruppo +error.reflection.emtpy =Prego inserisci una riflessione +label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Aggiungi sezione Appunti al termine di Condividi Risorse con le seguenti istruzioni. +monitoring.label.access.time =Tempo di accesso +run.offline.message =Questa attivit\u00e0 non pu\u00f2 essere svolta al computer. Prego contattate il vostro istruttore per avere maggiori indicazioni +error.msg.ims.application =Si \u00e8 verificato un errore durante l'upload del pacchetto IMS CP. +error.msg.website.no.initial.file =L'archivio zip non contiene alcun file iniziale denominato (index.htm/html or default.htm/html). +error.msg.io.exception =Si \u00e8 verificato un errore nell'upload del file. +error.msg.invaid.param.upload =Si \u00e8 verificato un errore mentre si tentava l'upload del file. +error.msg.repository =Si \u00e8 verificato un errore nel repository mentre si tentava l'upload del file. +error.msg.default.content.not.find =Non \u00e8 possibile recuperare il contenuto di default di questo strumento. +label.authoring.heading.advance =Avanzate +label.authoring.heading.instructions.desc =Invia istruzioni online e offline +label.authoring.advance.mini.number.resources.view =Numero minimo di risorse da visualizzare +label.author.title =Condividere le risorse create +monitoring.summary.note =Nota: il numero degli studenti \u00e8 il numero di persone che hanno visionato la risorsa. +message.step.of =Step {0} di {1} activity.title =Condividi risorse activity.description =Condividere risorse con altri activity.helptext =Caricare le tue risorse per condividerle con altri @@ -15,152 +76,97 @@ errorPage.title =Errore di pagina errorPage.heading =Un errore \u00e8 occorso nell'inoltrare la tua richiesta label.authoring.heading =Condividi Risorse -label.author.title =Condividere le risorse create -label.authoring.heading.basic =di base -label.authoring.heading.advance =Avanzato -label.authoring.heading.instructions =Istruzioni -label.authoring.heading.basic.desc =Le informazioni di base dell'input delle risorse condivise -label.authoring.heading.instructions.desc =Invia istruzioni online e offline -label.authoring.heading.advance.desc =Prego inserisci opzioni avanzate per la condivisione -label.authoring.basic.title =Nome -label.authoring.basic.instruction =Istruzioni -label.authoring.basic.add.url =Aggiungi URL -label.authoring.basic.add.file =Aggiungi un singolo file -label.authoring.basic.add.website =Aggiungi sitoweb zippato -label.authoring.basic.add.learning.object =Aggiungi IMS Content Package label.authoring.basic.resource.list.title =Lista delle risorse label.authoring.basic.resource.url =URL -label.authoring.basic.resource.file =File label.authoring.basic.resource.website =Sito Web -label.authoring.basic.resource.learning.object =IMS CP label.authoring.basic.resource.verify.url =Verifica URL -label.authoring.basic.resource.preview =Anteprima -label.authoring.basic.resource.edit =Modifica -label.authoring.basic.resource.delete =Cancella -label.authoring.basic.resource.add.instruction =Aggiungi Istruzioni -label.authoring.basic.resource.instructions =Istruzioni label.authoring.basic.resource.title.input =Nome label.authoring.basic.resource.url.input =URL -label.authoring.basic.resource.file.input =File -label.authoring.basic.resource.description.input =Descrizione -label.authoring.basic.resource.zip.file.input =zip file: -label.authoring.online.instruction =Istruzioni online -label.authoring.offline.instruction =Istruzioni offline -label.authoring.online.file =Carica un file online -label.authoring.offline.file =Carica un file offline -label.authoring.choosefile.button =Scegli file -label.authoring.upload.online.button =Carica online -label.authoring.upload.offline.button =Carica offline label.authoring.online.filelist =Lista dei files online label.authoring.offline.filelist =Lista dei files offline -label.authoring.online.delete =Cancella -label.authoring.offline.delete =Cancella -label.authoring.advance.lock.on.finished =Blocca una volta termintato -label.authoring.advance.run.content.auto =Far girare il contenuto automaticamente (disponibile soltanto se \u00e8 veramente una risorsa) -label.authoring.advance.mini.number.resources.view =Numero minimo di risorse da visualizzare +error.resource.item.invalid.url =Formato URL non valido +error.upload.failed =Caricamento file fallito +error.msg.upload.file.not.found =Impossibile trovare il file caricato +authoring.msg.cancel.save =Vuoi chiudere la finestra senza salvare? +label.learning.heading =Condividi risorse +monitoring.label.title =NOme +monitoring.label.suggest =Suggerito da +monitoring.label.number.learners =Numero degli studenti +error.inputFileTooLarge =La dimensione del file inserito \u00e8 troppo grande! +message.msg.maxFileSize =Massimo 250K +title.reflection =Considerazione +monitoring.user.reflection =Considerazione +page.title.monitoring.view.reflection =Vedi considerazione +label.monitoring.heading.access =LIsta degli studenti +label.up =Sposta in alto +label.down =Sposta in basso +button.edit =Modifica +message.alertContentEdit =Uno o pi\u00f9 studenti hanno effettuato l'accesso a questa attivit\u00e0. Se il contenuto viene modificato, gli studenti visualizzeranno informazioni diverse. +label.monitoring.edit.activity.edit =Modifica label.authoring.advance.allow.learner.add.urls =Permetti agli studenti di aggiungere URLs label.authoring.advance.allow.learner.add.files =Permentti agli studenti di aggiungere files -label.next.instruction =Prossima istruzione label.authoring.save.button =Salva label.authoring.cancel.button =Annulla label.description =Descrizione -authoring.exception =Vi \u00e8 un problema nelle risorse condivise che creano la pagina, il motivo \u00e8 {0} -error.resource.item.title.blank =Il titolo non pu\u00f2 essere vuoto. -error.resource.item.url.blank =l'URL non pu\u00f2 essere vuoto. -error.resource.item.file.blank =Il file non pu\u00f2 essere vuoto. -error.resource.item.desc.blank =Commento/Istruzione non pu\u00f2 essere vuoto -error.resource.item.invalid.url =Formato URL non valido -error.upload.failed =Caricamento file fallito -error.msg.upload.file.not.found =Impossibile trovare il file caricato -error.msg.zip.file.exception =Non puoi fornire un file .zip quando carichi file. -error.msg.file.not.found =File non trovato durante il caricamento del file. -error.msg.ims.package =Formato IMS CP non valido -error.msg.ims.application =Si \u00e8 verificato un errore durante l'upload del pacchetto IMS CP. -error.msg.website.no.initial.file =L'archivio zip non contiene alcun file iniziale denominato (index.htm/html or default.htm/html). -error.msg.io.exception =Si \u00e8 verificato un errore nell'upload del file. -error.msg.invaid.param.upload =Si \u00e8 verificato un errore mentre si tentava l'upload del file. -error.msg.repository =Si \u00e8 verificato un errore nel repository mentre si tentava l'upload del file. -error.msg.default.content.not.find =Non \u00e8 possibile recuperare il contenuto di default di questo strumento. msg.no.instruction =Nressuna istruzione disponibile -authoring.msg.cancel.save =Vuoi chiudere la finestra senza salvare? -label.learning.title =Risorse di studio condivise -label.learning.heading =Condividi risorse -label.resoruce.to.review =Vista delle risorse -label.learning.minimum.review =Dovete osservare almeno {0} delle risorse -lable.learning.minimum.view.number.less =Osservate almeno altre {0} risorse -label.check.for.new =Controlla se nuovo -label.suggest.new =Suggerisci un nuovo -label.learning.new.file =Dettagli sul nuovo file -label.learning.new.url =dettagli sulla nuova URL label.learning.comment.or.instruction =Commento/istruzione monitoring.tab.summary =Sommario monitoring.tab.statistics =Statistica monitoring.tab.instructions =Istruzione monitoring.tab.edit.activity =Modifica attivit\u00e0 -monitoring.label.group =Gruppo -monitoring.summary.note =Nota: il numero degli studenti \u00e8 il numero di persone che hanno visionato la risorsa. monitoring.label.type =Tipo -monitoring.label.title =NOme -monitoring.label.suggest =Suggerito da -monitoring.label.number.learners =Numero degli studenti monitoring.label.hide =Nascondi monitoring.label.show =Mostra -monitoring.label.user.loginname =Nome login -monitoring.label.user.name =nome monitoring.label.hidden =Nascosto label.monitoring.edit.activity.cancel =Annulla -label.monitoring.edit.activity.update =Aggiorna -label.monitoring.edit.activity.edit =Modifica -message.monitoring.edit.activity.not.editable =Questa attivit\u00e0 non \u00e8 pi\u00f9 editable export.label.resource =Risorsa -export.label.no.learning.object =package non disponibile offline -export.title =Esporta il portfolio delle risorse condivise -export.init.resource =Risorse Iniziali -errors.header = -errors.footer = -error.valueReqd =Valore richiesto -error.inputFileTooLarge =La dimensione del file inserito \u00e8 troppo grande! -error.uploading =errore di caricamento -error.title.empty =Il titolo non pu\u00f2 essere vuoto -message.msg.maxFileSize =Massimo 250K label.open =Apri label.delete =Cancella -label.download =download -label.view =Vedi label.edit =Modifica -label.finished =Terminato label.completed =Completo -label.finish =Termina button.upload =Carica button.add =Aggiungi button.cancel =Annulla -message.monitoring.summary.no.session =Numero di sessione disponibile label.show =Mostra label.hide =Nascondi label.save =Salva label.cancel =Annulla -monitoring.label.access.time =Tempo di accesso -define.later.message =Aspettare prego l'insegnante per completare il contenuto di questa attivit\u00e0 -run.offline.message =Questa attivit\u00e0 non pu\u00f2 essere svolta al computer. Prego contattate il vostro istruttore per avere maggiori indicazioni -message.monitoring.summary.no.resource.for.group =Non ci sono risorse disponibili per questo gruppo button.try.again =Prova ancora -open.in.new.window =apri l'URL in una pop-up -label.up =Sposta in alto -label.down =Sposta in basso -label.monitoring.heading.access =LIsta degli studenti -label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Aggiungi Blocco Note alla fine di Condividi Risorse con le seguenti istruzioni. -error.reflection.emtpy =Prego inserisci una riflessione -title.reflection =Considerazione label.continue =Continua -monitoring.user.fullname =Nome -monitoring.user.reflection =Considerazione -page.title.monitoring.view.reflection =Vedi considerazione button.close =Chiudi -message.step.of =Step {0} di {1} -message.no.reflection.available =Nessun notebook disponibile. -button.edit =Modifica +label.authoring.heading.instructions =Istruzioni +label.authoring.basic.title =Nome +label.authoring.basic.instruction =Istruzioni +label.authoring.basic.add.url =Aggiungi URL +label.authoring.basic.add.file =Aggiungi un singolo file +label.authoring.basic.resource.file =File +label.authoring.basic.resource.preview =Anteprima +label.authoring.basic.resource.edit =Modifica +label.authoring.basic.resource.delete =Cancella +label.authoring.basic.resource.add.instruction =Aggiungi Istruzioni +label.authoring.basic.resource.instructions =Istruzioni +label.authoring.basic.resource.file.input =File +label.authoring.basic.resource.description.input =Descrizione +label.authoring.online.instruction =Istruzioni online +label.authoring.offline.instruction =Istruzioni offline +label.authoring.online.file =Carica un file online +label.authoring.offline.file =Carica un file offline +label.authoring.choosefile.button =Scegli file +label.authoring.upload.online.button =Carica online +label.authoring.upload.offline.button =Carica offline +label.authoring.online.delete =Cancella +label.authoring.offline.delete =Cancella +label.authoring.advance.lock.on.finished =Blocca una volta termintato +label.next.instruction =Prossima istruzione errors.maxfilesize =Il file caricato eccede il limite massimo di {0} bytes error.attachment.executable =IL file caricato \u00e8 eseguibile, per favor zippa il file prima di fare l'upload. +label.authoring.heading.basic =Base +label.monitoring.edit.activity.update =Aggiorna +monitoring.label.attachments =Allegati +message.warnLockOnFinish =Dopo aver cliccato su "Prossima attivit\u00e0", se tornerete su "Condividi risorse" non vi sar\u00e0 possibile condividere nuove risorse. +message.activityLocked =Il docente ha impostato questa attivit\u00e0 in modo tale da non permettere la visualizzazione o la condivisione di ulteriori risorse dopo che l'avrete completata. +label.export.reflection =Voci del blocco note +monitoring.label.instructions =Istruzioni -#======= End labels: Exported 155 labels for it IT ===== +#======= End labels: Exported 161 labels for it IT ===== Index: unix_installer/upgrader-package/tools/larsrc11/build/deploy/language/ApplicationResources_ja_JP.properties =================================================================== diff -u --- unix_installer/upgrader-package/tools/larsrc11/build/deploy/language/ApplicationResources_ja_JP.properties (revision 0) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/larsrc11/build/deploy/language/ApplicationResources_ja_JP.properties (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -0,0 +1,167 @@ +appName = shareresources +#language code: ja +#locale code: JP + + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 01:57:50 BST 2008 + +#=================== labels for ShareResources =================# + +label.edit =\u7de8\u96c6 +label.finished =\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3078 +label.completed =\u5b8c\u4e86 +label.finish =\u7d42\u4e86 +button.upload =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9 +button.add =\u8ffd\u52a0 +button.cancel =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb +message.monitoring.summary.no.session =\u5229\u7528\u3067\u304d\u308b\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093 +label.show =\u8868\u793a +label.hide =\u975e\u8868\u793a +label.save =\u4fdd\u5b58 +label.cancel =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb +monitoring.label.access.time =\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u6642\u523b +define.later.message =\u5148\u751f\u304c\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u5185\u5bb9\u3092\u5b8c\u6210\u3055\u305b\u308b\u307e\u3067\u3001\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +run.offline.message =\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf\u3067\u5b9f\u884c\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u8a73\u7d30\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u306b\u805e\u3044\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +message.monitoring.summary.no.resource.for.group =\u3053\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306b\u306f\u8cc7\u6599\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 +button.try.again =\u518d\u8a66\u884c +open.in.new.window =URL \u3092\u65b0\u898f\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u3067\u958b\u304f +label.up =\u4e0a\u3078 +label.down =\u4e0b\u3078 +label.monitoring.heading.access =\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u30ea\u30b9\u30c8 +label.authoring.advanced.reflectOnActivity =\u4ee5\u4e0b\u306e\u6307\u793a\u306b\u5f93\u3063\u3066\u3001\u5171\u6709\u8cc7\u6599\u306e\u5b8c\u4e86\u6642\u306b\u30ce\u30fc\u30c8\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044: +error.reflection.emtpy =\u611f\u60f3\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 +title.reflection =\u611f\u60f3 +label.continue =\u7d9a\u884c +monitoring.user.fullname =\u6c0f\u540d +monitoring.user.reflection =\u611f\u60f3 +page.title.monitoring.view.reflection =\u611f\u60f3\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059 +button.close =\u9589\u3058\u308b +message.step.of =\u30b9\u30c6\u30c3\u30d7 {0} / {1} +message.no.reflection.available =\u5229\u7528\u3067\u304d\u308b\u30ce\u30fc\u30c8\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093 +button.edit =\u7de8\u96c6 +errors.maxfilesize =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u3001\u6700\u5927\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b5\u30a4\u30ba\u5236\u9650\u306e {0} \u30d0\u30a4\u30c8\u3092\u8d85\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059 +error.attachment.executable =\u5b9f\u884c\u53ef\u80fd\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002Zip \u3067\u5727\u7e2e\u3057\u3066\u304b\u3089\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +message.alertContentEdit =\u8b66\u544a: \u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b 1 \u4eba\u4ee5\u4e0a\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u3068\u3001\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u7d50\u679c\u304c\u7570\u306a\u308b\u60c5\u5831\u3092\u6301\u3064\u3053\u3068\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002 +error.resource.item.desc.blank =\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\uff0f\u6307\u793a\u306f\u7a7a\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093 +error.resource.item.invalid.url =URL \u306e\u66f8\u5f0f\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002 +error.upload.failed =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f: {0} +error.msg.upload.file.not.found =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u5bfe\u8c61\u306e {0} \u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 +error.msg.zip.file.exception =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u6642\u306b Zip \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u64cd\u4f5c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 +error.msg.file.not.found =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u6642\u306b\u5bfe\u8c61\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 +error.msg.ims.package =IMS CP \u306e\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8\u304c\u4e0d\u6b63\u3067\u3059\u3002 +error.msg.ims.application =\u8cc7\u6599\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u6642\u306b\u3001ImscpApplicationException \u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 +error.msg.website.no.initial.file =\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u306e Zip \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u30c8\u30c3\u30d7\u30da\u30fc\u30b8\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f (index.htm/html or default.htm/html)\u3002 +error.msg.io.exception =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u6642\u306b IOException \u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 +error.msg.invaid.param.upload =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u6642\u306b InvalidParameterException \u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 +error.msg.repository =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u4e2d\u306b\u3001\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u306b\u4f8b\u5916\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 +error.msg.default.content.not.find =\u3053\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u306e\u305f\u3081\u306e\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u691c\u7d22\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 +msg.no.instruction =\u5229\u7528\u3067\u304d\u308b\u6307\u793a\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 +authoring.msg.cancel.save =\u4fdd\u5b58\u305b\u305a\u306b\u9589\u3058\u307e\u3059\u304b\uff1f +label.learning.title =\u5171\u6709\u8cc7\u6599\u5b66\u7fd2 +label.learning.heading =\u5171\u6709\u8cc7\u6599 +label.resoruce.to.review =\u8cc7\u6599\u3092\u8868\u793a +label.learning.minimum.review =\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082 {0} \u500b\u306e\u8cc7\u6599\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 +lable.learning.minimum.view.number.less =\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082 {0} \u500b\u4ee5\u4e0a\u306e\u8cc7\u6599\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 +label.check.for.new =\u65b0\u3057\u3044\u8cc7\u6599\u306e\u30c1\u30a7\u30c3\u30af +label.suggest.new =\u65b0\u898f\u63d0\u6848 +label.learning.new.file =\u65b0\u898f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u8a73\u7d30: +label.learning.new.url =\u65b0\u898f URL \u306e\u8a73\u7d30: +label.learning.comment.or.instruction =\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8/\u6307\u793a +monitoring.tab.summary =\u6982\u8981 +monitoring.tab.statistics =\u7d71\u8a08 +monitoring.tab.instructions =\u6307\u793a +monitoring.tab.edit.activity =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u7de8\u96c6 +monitoring.label.group =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7 +monitoring.summary.note =\u6ce8: \u5b66\u7fd2\u8005\u6570\u3068\u306f\u3001\u8cc7\u6599\u3092\u8868\u793a\u3057\u305f\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u6570\u3067\u3059\u3002 +monitoring.label.type =\u30bf\u30a4\u30d7 +monitoring.label.title =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb +monitoring.label.suggest =\u63d0\u6848\u8005 +monitoring.label.number.learners =\u5b66\u7fd2\u8005\u6570 +monitoring.label.hide =\u975e\u8868\u793a +monitoring.label.show =\u8868\u793a +monitoring.label.user.loginname =\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u540d +monitoring.label.user.name =\u6c0f\u540d +monitoring.label.hidden =\u975e\u8868\u793a +label.monitoring.edit.activity.cancel =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb +label.monitoring.edit.activity.update =\u66f4\u65b0 +label.monitoring.edit.activity.edit =\u7de8\u96c6 +message.monitoring.edit.activity.not.editable =\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f\u3082\u3046\u7de8\u96c6\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093 +export.label.resource =\u8cc7\u6599 +export.label.no.learning.object =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093 +export.title =\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u305f\u5171\u6709\u8cc7\u6599\u306e\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa +export.init.resource =\u521d\u671f\u8cc7\u6599 +errors.header = +errors.footer = +error.valueReqd =\u5024\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059 +error.inputFileTooLarge =\u4e0e\u3048\u3089\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u5927\u304d\u3059\u304e\u307e\u3059 +error.uploading =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u3067\u3059 +error.title.empty =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u306f\u7a7a\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093 +message.msg.maxFileSize =\u6700\u5927 250K +label.open =\u958b\u304f +label.delete =\u524a\u9664 +label.download =\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9 +label.view =\u30d3\u30e5\u30fc +activity.title =\u5171\u6709\u8cc7\u6599 +activity.description =\u4ed6\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u3068\u8cc7\u6599\u3092\u5171\u6709\u3057\u307e\u3059\u3002 +activity.helptext =\u4ed6\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u3068\u5171\u6709\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u3001\u8cc7\u6599\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u307e\u3059\u3002 +tool.display.name =\u5171\u6709\u8cc7\u6599\u30c4\u30fc\u30eb +tool.description =\u5171\u6709\u8cc7\u6599\u306e\u305f\u3081\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u3059\u3002 +appName =\u5171\u6709\u8cc7\u6599 +errorPage.title =\u30a8\u30e9\u30fc\u30da\u30fc\u30b8 +errorPage.heading =\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u306e\u51e6\u7406\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f +label.authoring.heading =\u5171\u6709\u8cc7\u6599 +label.author.title =\u5171\u6709\u8cc7\u6599\u306e\u7de8\u96c6 +label.authoring.heading.basic =\u57fa\u672c\u8a2d\u5b9a +label.authoring.heading.advance =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a +label.authoring.heading.instructions =\u6307\u793a +label.authoring.heading.basic.desc =\u5171\u6709\u8cc7\u6599\u306e\u57fa\u672c\u8a2d\u5b9a\u60c5\u5831 +label.authoring.heading.instructions.desc =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u3068\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u306b\u304a\u3051\u308b\u6307\u793a\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 +label.authoring.heading.advance.desc =\u5171\u6709\u8cc7\u6599\u306e\u8a73\u7d30\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 +label.authoring.basic.title =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb +label.authoring.basic.instruction =\u6307\u793a +label.authoring.basic.add.url =URL \u3092\u8ffd\u52a0 +label.authoring.basic.add.file =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u8ffd\u52a0 +label.authoring.basic.add.website =\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u3092 Zip \u5f62\u5f0f\u3067\u5727\u7e2e\u3057\u3066\u8ffd\u52a0 +label.authoring.basic.add.learning.object =IMS \u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u3092\u8ffd\u52a0 +label.authoring.basic.resource.list.title =\u8cc7\u6599\u306e\u30ea\u30b9\u30c8 +label.authoring.basic.resource.url =URL +label.authoring.basic.resource.file =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb +label.authoring.basic.resource.website =\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8 +label.authoring.basic.resource.learning.object =IMS CP +label.authoring.basic.resource.verify.url =URL \u306e\u78ba\u8a8d +label.authoring.basic.resource.preview =\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc +label.authoring.basic.resource.edit =\u7de8\u96c6 +label.authoring.basic.resource.delete =\u524a\u9664 +label.authoring.basic.resource.add.instruction =\u6307\u793a\u306e\u8ffd\u52a0 +label.authoring.basic.resource.instructions =\u6307\u793a +label.authoring.basic.resource.title.input =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb +label.authoring.basic.resource.url.input =URL +label.authoring.basic.resource.file.input =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb +label.authoring.basic.resource.description.input =\u8aac\u660e +label.authoring.basic.resource.zip.file.input =Zip \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb: +label.authoring.online.instruction =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a +label.authoring.offline.instruction =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a +label.authoring.online.file =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9 +label.authoring.offline.file =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9 +label.authoring.choosefile.button =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u9078\u629e +label.authoring.upload.online.button =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u306b\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9 +label.authoring.upload.offline.button =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u306b\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9 +label.authoring.online.filelist =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u4e00\u89a7 +label.authoring.offline.filelist =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u4e00\u89a7 +label.authoring.online.delete =\u524a\u9664 +label.authoring.offline.delete =\u524a\u9664 +label.authoring.advance.lock.on.finished =\u7d42\u4e86\u5f8c\u306b\u30ed\u30c3\u30af\u3059\u308b +label.authoring.advance.run.content.auto =\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u5b9f\u884c\u3059\u308b (\u6709\u52b9\u306a\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u304c 1 \u3064\u3060\u3051\u3042\u308b\u5834\u5408) +label.authoring.advance.mini.number.resources.view =\u8cc7\u6599\u3092\u8868\u793a\u3067\u304d\u308b\u6700\u5c0f\u56de\u6570 +label.authoring.advance.allow.learner.add.urls =\u5b66\u7fd2\u8005\u306b\u3088\u308b URL \u306e\u8ffd\u52a0\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b +label.authoring.advance.allow.learner.add.files =\u5b66\u7fd2\u8005\u306b\u3088\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u8ffd\u52a0\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b +label.next.instruction =\u6b21\u306e\u6307\u793a\u3078 +label.authoring.save.button =\u4fdd\u5b58 +label.authoring.cancel.button =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb +label.description =\u8aac\u660e: +authoring.exception =\u5171\u6709\u8cc7\u6599\u7de8\u96c6\u30da\u30fc\u30b8\u306b\u554f\u984c\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002{0} \u304c\u539f\u56e0\u3067\u3059\u3002 +error.resource.item.title.blank =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u306f\u7a7a\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 +error.resource.item.url.blank =URL \u306f\u7a7a\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 +error.resource.item.file.blank =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u7a7a\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 + + +#======= End labels: Exported 156 labels for ja JP ===== Index: unix_installer/upgrader-package/tools/larsrc11/build/deploy/language/ApplicationResources_ko_KR.properties =================================================================== diff -u -r0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674 -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad --- unix_installer/upgrader-package/tools/larsrc11/build/deploy/language/ApplicationResources_ko_KR.properties (.../ApplicationResources_ko_KR.properties) (revision 0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/larsrc11/build/deploy/language/ApplicationResources_ko_KR.properties (.../ApplicationResources_ko_KR.properties) (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -2,12 +2,17 @@ #language code: ko #locale code: KR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Dec 15 17:40:33 GMT 2006 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 01:58:03 BST 2008 #=================== labels for ShareResources =================# -activity.title =\uc790\uc6d0 \uacf5\uc720 -activity.description =\ub2e4\ub978 \uc0ac\ub78c\uacfc \uc790\uc6d0 \uacf5\uc720 +message.no.reflection.available =\ub178\ud2b8\ubd81\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +button.edit =\ud3b8\uc9d1 +define.later.message =\uad50\uc218\uc790\uac00 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc758 \ub0b4\uc6a9\uc744 \uc644\uc131\ud560\ub54c\uae4c\uc9c0 \uae30\ub2e4\ub824 \uc8fc\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4. +run.offline.message =\uc774 \ud65c\ub3d9\uc740 \ucef4\ud4e8\ud130 \uc0c1\uc5d0\uc11c \ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc790\uc138\ud55c \uac83\uc740 \uad50\uc218\uc790\uc5d0\uac8c \ubb38\uc758 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4. +message.monitoring.summary.no.resource.for.group =\uc774 \uadf8\ub8f9\uc744 \uc704\ud55c \ud559\uc2b5 \uc790\uc6d0\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +button.try.again =\uc7ac\uc2dc\ub3c4 +open.in.new.window =\ud31d\uc5c5\ucc3d\uc5d0\uc11c URL\uc5f4\uae30 activity.helptext =\ub2e4\ub978 \uc0ac\ub78c\uacfc \uacf5\uc720\ud558\uae30 \uc704\ud574 \uc790\ub8cc \uc62c\ub9ac\uae30 tool.display.name =\uc790\uc6d0 \uacf5\uc720 \ub3c4\uad6c tool.description =\uc790\uc6d0 \uacf5\uc720 \ub3c4\uad6c @@ -26,13 +31,10 @@ label.authoring.basic.instruction =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d label.authoring.basic.add.url =URL \ucd94\uac00 label.authoring.basic.add.file =\ud55c\uac1c \ud30c\uc77c \ucd94\uac00 -label.authoring.basic.add.website =\uc555\ucd95\ub41c \uc6f9\uc0ac\uc774\ud2b8 \ucd94\uac00 -label.authoring.basic.add.learning.object =IMS \ucee8\ud150\uce20 \ud328\ud0a4\uc9c0 \ucd94\uac00 label.authoring.basic.resource.list.title =\uc790\uc6d0 \ubaa9\ub85d label.authoring.basic.resource.url =URL label.authoring.basic.resource.file =\ud30c\uc77c label.authoring.basic.resource.website =\uc6f9\uc0ac\uc774\ud2b8 -label.authoring.basic.resource.learning.object =IMS CP label.authoring.basic.resource.verify.url =URL \ud655\uc778 label.authoring.basic.resource.preview =\ubbf8\ub9ac\ubcf4\uae30 label.authoring.basic.resource.edit =\ud3b8\uc9d1 @@ -57,7 +59,6 @@ label.authoring.offline.delete =\uc0ad\uc81c label.authoring.advance.lock.on.finished =\uc885\ub8cc\uc2dc \uc7a0\uae40 label.authoring.advance.run.content.auto =\ucee8\ud150\uce20 \uc790\ub3d9 \uc2e4\ud589 (\ud55c\uac1c \uc790\uc6d0\uc774 \uc788\uc744 \uacbd\uc6b0\uc5d0\ub9cc \uac00\ub2a5) -label.authoring.advance.mini.number.resources.view =\ubcfc \ucd5c\uc18c \uc790\uc6d0 \uc218 label.authoring.advance.allow.learner.add.urls =\ud559\uc2b5\uc790\uc758 URL \ucd94\uac00 \ud5c8\uc6a9 label.authoring.advance.allow.learner.add.files =\ud559\uc2b5\uc790\uc758 \ud30c\uc77c \ucd94\uac00 \ud5c8\uc6a9 label.next.instruction =\ub2e4\uc74c \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d @@ -140,27 +141,27 @@ label.save =\uc800\uc7a5 label.cancel =\ucde8\uc18c monitoring.label.access.time =\uc811\uc18d\uc2dc\uac04 -define.later.message =\uad50\uc218\uc790\uac00 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc758 \ub0b4\uc6a9\uc744 \uc644\uc131\ud560\ub54c\uae4c\uc9c0 \uae30\ub2e4\ub824 \uc8fc\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4. -run.offline.message =\uc774 \ud65c\ub3d9\uc740 \ucef4\ud4e8\ud130 \uc0c1\uc5d0\uc11c \ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc790\uc138\ud55c \uac83\uc740 \uad50\uc218\uc790\uc5d0\uac8c \ubb38\uc758 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4. -message.monitoring.summary.no.resource.for.group =\uc774 \uadf8\ub8f9\uc744 \uc704\ud55c \ud559\uc2b5 \uc790\uc6d0\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -button.try.again =\uc7ac\uc2dc\ub3c4 -open.in.new.window =\ud31d\uc5c5\ucc3d\uc5d0\uc11c URL\uc5f4\uae30 +label.authoring.advanced.reflectOnActivity =\ub2e4\uc74c \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d\uc5d0 \ub530\ub77c \uacf5\uc720 \uc790\uc6d0\uc758 \ub05d\uc5d0 \ub178\ud2b8\ubd81\uc744 \ucd94\uac00\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. +activity.title =\uc790\uc6d0 \uacf5\uc720 +activity.description =\ub2e4\ub978 \uc0ac\ub78c\uacfc \uc790\uc6d0 \uacf5\uc720 +label.authoring.basic.add.learning.object =IMS \ucee8\ud150\uce20 \ud328\ud0a4\uc9c0 \ucd94\uac00 +label.authoring.basic.resource.learning.object =IMS CP +label.authoring.advance.mini.number.resources.view =\ubcfc \ucd5c\uc18c \uc790\uc6d0 \uc218 +label.authoring.basic.add.website =\uc555\ucd95\ub41c \uc6f9\uc0ac\uc774\ud2b8 \ucd94\uac00 +message.step.of ={1} \uc911 {0} \ub2e8\uacc4 label.up =\uc704\ub85c \uc774\ub3d9 label.down =\uc544\ub798\ub85c \uc774\ub3d9 -label.monitoring.heading.access =\ud559\uc2b5\uc790 \uba85\ub2e8 -label.authoring.advanced.reflectOnActivity =\ub2e4\uc74c \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d\uc5d0 \ub530\ub77c \uacf5\uc720 \uc790\uc6d0\uc758 \ub05d\uc5d0 \ub178\ud2b8\ubd81\uc744 \ucd94\uac00\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. error.reflection.emtpy =\uace0\ucc30\uc744 \uc785\ub825\ud574 \uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc694. title.reflection =\uace0\ucc30 label.continue =\uacc4\uc18d monitoring.user.fullname =\uc774\ub984 +label.monitoring.heading.access =\ud559\uc2b5\uc790 \uba85\ub2e8 monitoring.user.reflection =\uace0\ucc30 page.title.monitoring.view.reflection =\uace0\ucc30 \ubcf4\uae30 button.close =\ub2eb\uae30 -message.step.of ={1} \uc911 {0} \ub2e8\uacc4 -message.no.reflection.available =\ub178\ud2b8\ubd81\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -button.edit =\ud3b8\uc9d1 errors.maxfilesize =\uc62c\ub824\uc9c4 \ud30c\uc77c\uc740 \ucd5c\ub300 \ud30c\uc77c\ud06c\uae30 \ud55c\uacc4\uc778 {0} \ubc14\uc774\ud2b8\ub97c \ucd08\uacfc\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. error.attachment.executable =\uc62c\ub824\uc9c4 \ud30c\uc77c\uc740 \uc2e4\ud589\uac00\ub2a5\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc62c\ub9ac\uae30\uc804\uc5d0 \uc555\ucd95\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. +message.alertContentEdit =\uc77c\ubd80 \ud559\uc0dd\uc774 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc744 \ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub0b4\uc6a9\uc744 \ubcc0\uacbd\ud558\uba74 \ud559\uc0dd\ub4e4\uc774 \ub2e4\ub978 \uc815\ubcf4\ub97c \uc811\ud558\uac8c \ub429\ub2c8\ub2e4. -#======= End labels: Exported 155 labels for ko KR ===== +#======= End labels: Exported 156 labels for ko KR ===== Index: unix_installer/upgrader-package/tools/larsrc11/build/deploy/language/ApplicationResources_mi_NZ.properties =================================================================== diff -u -r0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674 -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad --- unix_installer/upgrader-package/tools/larsrc11/build/deploy/language/ApplicationResources_mi_NZ.properties (.../ApplicationResources_mi_NZ.properties) (revision 0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/larsrc11/build/deploy/language/ApplicationResources_mi_NZ.properties (.../ApplicationResources_mi_NZ.properties) (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -2,77 +2,34 @@ #language code: mi #locale code: NZ - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sat Jan 27 20:03:09 GMT 2007 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Jun 06 08:55:29 BST 2008 #=================== labels for ShareResources =================# -activity.title =Tiritiri Rauemi -activity.description =Tiritiri ng\u0101tahi i ng\u0101 rauemi ki \u0113tehi atu. -activity.helptext =Tuku atu i \u014d rauemi hei tiritiri ki \u0113tehi atu. -tool.display.name =Taputapu Tiritiri Rauemi -tool.description =Taputapu hei tiritiri rauemi. -appName =Tiritiri Rauemi -errorPage.title =Wh\u0101rangi Hapa -errorPage.heading =I puta he hapa i te w\u0101 e whaihangatia ana t\u014d tono -label.authoring.heading =Tiritiri Rauemi -label.author.title =Tiritiri Rauemi Tuhinga -label.authoring.heading.basic =M\u0101m\u0101 -label.authoring.heading.advance =Ara atu an\u014d -label.authoring.heading.instructions =Tohutohu -label.authoring.heading.basic.desc =P\u0101rongo t\u0101uru m\u0101m\u0101 m\u014d ng\u0101 rauemi tiritiri -label.authoring.heading.instructions.desc =T\u0101urutia koa ng\u0101 tohutohu tuihono, tuimotu hoki -label.authoring.heading.advance.desc =T\u0101urutia \u0113r\u0101 atu k\u014dwhiringa m\u014d ng\u0101 rauemi tiritiri -label.authoring.basic.title =Taitara -label.authoring.basic.instruction =Tohutohu -label.authoring.basic.add.url =T\u0101piritia te w\u0101hitau -label.authoring.basic.add.file =T\u0101piritia T\u0113tehi K\u014dnae -label.authoring.basic.add.website =T\u0101piritia Zip Paetuku -label.authoring.basic.add.learning.object =T\u0101piri Akoranga -label.authoring.basic.resource.list.title =R\u0101rangi Rauemi -label.authoring.basic.resource.url =W\u0101hitau Paetuku -label.authoring.basic.resource.file =K\u014dnae -label.authoring.basic.resource.website =Paetukutuku -label.authoring.basic.resource.learning.object =Akoranga IMS CP -label.authoring.basic.resource.verify.url =Tirohia te W\u0101hitau -label.authoring.basic.resource.preview =Tiro Wawe -label.authoring.basic.resource.edit =Whakatikatika -label.authoring.basic.resource.delete =Whakakorea -label.authoring.basic.resource.add.instruction =T\u0101piri Tohutohu -label.authoring.basic.resource.instructions =Tohutohu -label.authoring.basic.resource.title.input =Taitara -label.authoring.basic.resource.url.input =W\u0101hitau Paetuku -label.authoring.basic.resource.file.input =K\u014dnae -label.authoring.basic.resource.description.input =Whakaahua -label.authoring.basic.resource.zip.file.input =K\u014dnae Zip -label.authoring.online.instruction =Tohutohu Tuihono -label.authoring.offline.instruction =Tohutohu Tuimotu -label.authoring.online.file =Tukuna atu te k\u014dnae tuihono -label.authoring.offline.file =Tukuna atu te k\u014dnae tuimotu -label.authoring.choosefile.button =K\u014dwhiria te k\u014dnae -label.authoring.upload.online.button =Tuku Tuihono Atu -label.authoring.upload.offline.button =Tuku Tuimotu Atu -label.authoring.online.filelist =R\u0101rangi K\u014dnae Tuihono -label.authoring.offline.filelist =R\u0101rangi K\u014dnae Tuimotu -label.authoring.online.delete =Whakakorea -label.authoring.offline.delete =Whakakorea -label.authoring.advance.lock.on.finished =Whakap\u016bmautia ina oti -label.authoring.advance.run.content.auto =Whakahaere aunoatia ng\u0101 ihirangi (m\u0113n\u0101 kotahi anake te rauemi) -label.authoring.advance.mini.number.resources.view =Te maha m\u014drahi o ng\u0101 rauemi hei tirohanga -label.authoring.advance.allow.learner.add.urls =Whakaaetia ng\u0101 \u0101konga ki te t\u0101piri W\u0101hitau Paetuku -label.authoring.advance.allow.learner.add.files =Whakaaetia ng\u0101 \u0101konga ki te t\u0101piri K\u014dnae -label.next.instruction =Tohutohu ka Whai Ake -label.authoring.save.button =T\u012baki -label.authoring.cancel.button =Whakakore -label.description =Whakaahua -authoring.exception =He raru kei te wh\u0101rangi tuhinga tiritiri rauemi. Ko te p\u016btake ko te {0} -error.resource.item.title.blank =Whakak\u012ba te taitara. -error.resource.item.url.blank =Whakak\u012ba te w\u0101hitau paetuku -error.resource.item.file.blank =Whakak\u012ba te ingoa k\u014dnae. -error.resource.item.desc.blank =Whakak\u012ba ng\u0101 k\u014drero/tohutohu -error.resource.item.invalid.url =Whakatakoranga w\u0101hitau muhu. +button.edit =Whakatikatika +define.later.message =Tatarihia kia oti i te kaiako ng\u0101 ihirangi o t\u0113nei ngohe +run.offline.message =K\u0101ore t\u0113nei ngohe i te mahia m\u0101 runga rorohiko. Whakap\u0101 atu ki t\u014d kaiako m\u014d ng\u0101 taipitopito. +label.hide =Hunaia +label.save =T\u012baki +label.cancel =Whakakore +monitoring.label.access.time =W\u0101 Whakaahei +message.monitoring.summary.no.resource.for.group =K\u0101ore he rauemi m\u014d t\u0113nei r\u014dp\u016b. +button.try.again =Timataria an\u014d +label.continue =Haere Tonu +monitoring.user.fullname =Ingoa +button.close =Katia +message.step.of =Wahanga {0} o {1} +label.monitoring.heading.access =R\u0101rangi \u0100konga +label.up =Neke ki runga +label.down =Neke ki raro +open.in.new.window =Tuwheratia te w\u0101hitau ki te tahua pak\u016b ake +monitoring.user.reflection =Tuhinga Pukatuhi error.upload.failed =I hapa te k\u014dnae tuku atu: {0} error.msg.upload.file.not.found =K\u0101ore i kitea te k\u014dnae tuku atu {0} error.msg.zip.file.exception =K\u0101ore e taea te whaihanga te k\u014dnae zip i te tukunga atu o te k\u014dnae. +monitoring.label.group =R\u014dp\u016b +error.resource.item.desc.blank =Whakak\u012ba ng\u0101 k\u014drero/tohutohu +error.resource.item.invalid.url =Whakatakoranga w\u0101hitau muhu. error.msg.file.not.found =I puta te okotahi k\u0101ore te k\u014dnae i kitea i te te tukunga atu o te k\u014dnae error.msg.ims.package =T\u016bmomo M\u014dk\u012b IMS CP k\u0101ore e whakaaetia ana. error.msg.ims.application =Ka puta te okotahi Imscp i te tukunga atu o te k\u014dnae t\u016bemi rauemi. @@ -96,8 +53,6 @@ monitoring.tab.summary =Whakar\u0101popotonga monitoring.tab.statistics =Tauanga monitoring.tab.instructions =Tohutohu -monitoring.tab.edit.activity =Whakatikatika Ngohe -monitoring.label.group =R\u014dp\u016b monitoring.summary.note =Me Mahara: ko te maha o ng\u0101 \u0101konga te maha o ng\u0101 \u0101konga kua titiro atu ki te rauemi. monitoring.label.type =T\u016bmomo monitoring.label.title =Taitara @@ -136,31 +91,82 @@ button.cancel =Whakakore message.monitoring.summary.no.session =K\u0101ore he W\u0101t\u016b i te W\u0101tea label.show =Whakaaturia -label.hide =Hunaia -label.save =T\u012baki -label.cancel =Whakakore -monitoring.label.access.time =W\u0101 Whakaahei -define.later.message =Tatarihia kia oti i te kaiako ng\u0101 ihirangi o t\u0113nei ngohe -run.offline.message =K\u0101ore t\u0113nei ngohe i te mahia m\u0101 runga rorohiko. Whakap\u0101 atu ki t\u014d kaiako m\u014d ng\u0101 taipitopito. -message.monitoring.summary.no.resource.for.group =K\u0101ore he rauemi m\u014d t\u0113nei r\u014dp\u016b. -button.try.again =Timataria an\u014d -open.in.new.window =Tuwheratia te w\u0101hitau ki te tahua pak\u016b ake -label.up =Neke ki runga -label.down =Neke ki raro -label.monitoring.heading.access =R\u0101rangi \u0100konga -label.authoring.advanced.reflectOnActivity =T\u0101piri Pukatuhi ki te mutunga o te Tiritiri Rauemi me ng\u0101 tohutohu e whai ake: -error.reflection.emtpy =T\u0101urutia koa \u014d whakaaroaro -title.reflection =Whakaaroaro -label.continue =Haere Tonu -monitoring.user.fullname =Ingoa -monitoring.user.reflection =Whakaaroaro -page.title.monitoring.view.reflection =Tirohia ng\u0101 Whakaaro -button.close =Katia -message.step.of =Wahanga {0} o {1} +activity.title =Tiritiri Rauemi +activity.description =Tiritiri ng\u0101tahi i ng\u0101 rauemi ki \u0113tehi atu. +activity.helptext =Tuku atu i \u014d rauemi hei tiritiri ki \u0113tehi atu. +tool.display.name =Taputapu Tiritiri Rauemi +tool.description =Taputapu hei tiritiri rauemi. +appName =Tiritiri Rauemi +errorPage.title =Wh\u0101rangi Hapa +errorPage.heading =I puta he hapa i te w\u0101 e whaihangatia ana t\u014d tono +label.authoring.heading =Tiritiri Rauemi +label.author.title =Tiritiri Rauemi Tuhinga +label.authoring.heading.basic =M\u0101m\u0101 +label.authoring.heading.advance =Ara atu an\u014d +label.authoring.heading.instructions =Tohutohu +label.authoring.heading.basic.desc =P\u0101rongo t\u0101uru m\u0101m\u0101 m\u014d ng\u0101 rauemi tiritiri +label.authoring.heading.instructions.desc =T\u0101urutia koa ng\u0101 tohutohu tuihono, tuimotu hoki +label.authoring.heading.advance.desc =T\u0101urutia \u0113r\u0101 atu k\u014dwhiringa m\u014d ng\u0101 rauemi tiritiri +label.authoring.basic.title =Taitara +label.authoring.basic.instruction =Tohutohu +label.authoring.basic.add.url =T\u0101piritia te w\u0101hitau +label.authoring.basic.add.file =T\u0101piritia T\u0113tehi K\u014dnae +label.authoring.basic.add.website =T\u0101piritia Zip Paetuku +label.authoring.basic.add.learning.object =T\u0101piri Akoranga +label.authoring.basic.resource.list.title =R\u0101rangi Rauemi +label.authoring.basic.resource.url =W\u0101hitau Paetuku +label.authoring.basic.resource.file =K\u014dnae +label.authoring.basic.resource.website =Paetukutuku +label.authoring.basic.resource.learning.object =Akoranga IMS CP +label.authoring.basic.resource.verify.url =Tirohia te W\u0101hitau +label.authoring.basic.resource.edit =Whakatikatika +label.authoring.basic.resource.delete =Whakakorea +label.authoring.basic.resource.add.instruction =T\u0101piri Tohutohu +label.authoring.basic.resource.instructions =Tohutohu +label.authoring.basic.resource.title.input =Taitara +label.authoring.basic.resource.url.input =W\u0101hitau Paetuku +label.authoring.basic.resource.file.input =K\u014dnae +label.authoring.basic.resource.description.input =Whakaahua +label.authoring.basic.resource.zip.file.input =K\u014dnae Zip +label.authoring.online.instruction =Tohutohu Tuihono +label.authoring.offline.instruction =Tohutohu Tuimotu +label.authoring.choosefile.button =K\u014dwhiria te k\u014dnae +label.authoring.online.filelist =R\u0101rangi K\u014dnae Tuihono +label.authoring.offline.filelist =R\u0101rangi K\u014dnae Tuimotu +label.authoring.online.delete =Whakakorea +label.authoring.offline.delete =Whakakorea +label.authoring.advance.lock.on.finished =Whakap\u016bmautia ina oti +label.authoring.advance.run.content.auto =Whakahaere aunoatia ng\u0101 ihirangi (m\u0113n\u0101 kotahi anake te rauemi) +label.authoring.advance.mini.number.resources.view =Te maha m\u014drahi o ng\u0101 rauemi hei tirohanga +label.authoring.advance.allow.learner.add.urls =Whakaaetia ng\u0101 \u0101konga ki te t\u0101piri W\u0101hitau Paetuku +label.authoring.advance.allow.learner.add.files =Whakaaetia ng\u0101 \u0101konga ki te t\u0101piri K\u014dnae +label.next.instruction =Tohutohu ka Whai Ake +label.authoring.save.button =T\u012baki +label.authoring.cancel.button =Whakakore +label.description =Whakaahua +authoring.exception =He raru kei te wh\u0101rangi tuhinga tiritiri rauemi. Ko te p\u016btake ko te {0} +error.resource.item.title.blank =Whakak\u012ba te taitara. +error.resource.item.url.blank =Whakak\u012ba te w\u0101hitau paetuku +error.resource.item.file.blank =Whakak\u012ba te ingoa k\u014dnae. +message.warnLockOnFinish =A muri i te p\u0101whiri "Ngohe whai ake" a ka hoki mai koe ki t\u0113nei Tiritiri Rauemi, k\u0101ore e taea tonutia te tiritiri rauemi mai. +message.activityLocked =Kua whakap\u016bmautia e te kaiako te kore whakaae i a koe te tiro me te t\u0101piri tiritiri rauemi mai ina ka oti koe i t\u0113nei ngohe. +label.export.reflection =Tuhinga Pukatuhi +label.authoring.online.file =K\u014dnae Tohutohu Tuihono +monitoring.tab.edit.activity =Whakatikatika +page.title.monitoring.view.reflection =Tirohia Tuhinga Pukatuhi +label.authoring.offline.file =K\u014dnae Tohutohu Tuimotu +label.authoring.upload.online.button =Tukuna \u0101 Tuihono +label.authoring.upload.offline.button =Tukuna \u0101 Tuimotu +label.authoring.basic.resource.preview =Arokite message.no.reflection.available =K\u0101ore he pukatuhi i te w\u0101tea -button.edit =Whakatikatika -errors.maxfilesize =Kua rahi k\u0113 te k\u014dnae tuku ki te rahi whakaae o te {0} t\u0101puta +label.authoring.advanced.reflectOnActivity =T\u0101piri Pukatuhi ki te mutunga o te Tiritiri Rauemi me ng\u0101 tohutohu e whai ake: error.attachment.executable =He k\u014dnae kawekawe te k\u014dnae tuku, k\u014dpeketia i mua ite tukuna atu. +errors.maxfilesize =Kua rahi k\u0113 te k\u014dnae tuku ki te rahi whakaae o te {0} t\u0101puta +message.alertContentEdit =Kia Mataara: Kua whakauru mai t\u0113tehi \u0101konga ki t\u0113nei ngohe. Ka whakarerek\u0113tia ng\u0101 ihirangi ka puta ng\u0101 m\u014dhiotanga rerek\u0113 ki te \u0101konga +monitoring.label.instructions =Tohutohu +monitoring.label.attachments =\u0100pitihanga +title.reflection =Tuhinga Pukatuhi +error.reflection.emtpy =T\u0101piri Tuhinga Pukatuhi -#======= End labels: Exported 155 labels for mi NZ ===== +#======= End labels: Exported 161 labels for mi NZ ===== Index: unix_installer/upgrader-package/tools/larsrc11/build/deploy/language/ApplicationResources_ms_MY.properties =================================================================== diff -u --- unix_installer/upgrader-package/tools/larsrc11/build/deploy/language/ApplicationResources_ms_MY.properties (revision 0) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/larsrc11/build/deploy/language/ApplicationResources_ms_MY.properties (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -0,0 +1,167 @@ +appName = shareresources +#language code: ms +#locale code: MY + + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 01:57:49 BST 2008 + +#=================== labels for ShareResources =================# + +activity.title =Kongsi Sumber +activity.description =Kongsi sumber dengan yang lain. +label.monitoring.heading.access =Senarai pelajar +activity.helptext =Muat naik sumber untuk kongsi dengan yang lain. +tool.display.name =Alatan Kongsi Sumber +tool.description =Alatan untuk mengongsi sumber. +appName =Kongsi Sumber +errorPage.title =Halaman ralat +errorPage.heading =Terdapat ralat semasa memproses permintaan anda +label.authoring.heading =Kongsi Sumber +label.author.title =Kongsi Sumber Karangan +label.authoring.heading.basic =Asas +label.authoring.heading.advance =Advan +label.authoring.heading.instructions =Arahan +label.authoring.heading.basic.desc =Input asas informasi untuk pengkongsian sumber +label.authoring.heading.instructions.desc =Sila masukkan arahan online dan offline +label.authoring.heading.advance.desc =Sila masukkan pilihan advan untuk pengkongsian sumber +label.authoring.basic.title =Tajuk +label.authoring.basic.instruction =Arahan +label.authoring.basic.add.url =Tambah URL +label.authoring.basic.add.file =Tambah Fail Tunggal +label.authoring.basic.add.website =Tambah Zip Website +label.authoring.basic.add.learning.object =Tambah Pakej Kandungan IMS +label.authoring.basic.resource.list.title =Senarai Sumber +label.authoring.basic.resource.url =URL +label.authoring.basic.resource.file =Fail +label.authoring.basic.resource.website =Website +label.authoring.basic.resource.learning.object =IMS CP +label.authoring.basic.resource.verify.url =Sahkan URL +label.authoring.basic.resource.preview =Previu +label.authoring.basic.resource.edit =Sunting +label.authoring.basic.resource.delete =Padam +label.authoring.basic.resource.add.instruction =Tambah Arahan +label.authoring.basic.resource.instructions =Arahan +label.authoring.basic.resource.title.input =Tajuk +label.authoring.basic.resource.url.input =URL +label.authoring.basic.resource.file.input =Fail +label.authoring.basic.resource.description.input =Diskripsi +label.authoring.basic.resource.zip.file.input =Fail zip: +label.authoring.online.instruction =Arahan Online +label.authoring.offline.instruction =Arahan Offline +label.authoring.online.file =Muat naik fail online +label.authoring.offline.file =Muat naik fail offline +label.authoring.choosefile.button =Pilih fail +label.authoring.upload.online.button =Muat naik Online +label.authoring.upload.offline.button =Muat naik Offline +label.authoring.online.filelist =Senarai fail online +label.authoring.offline.filelist =Senarai fail offline +label.authoring.online.delete =Padam +label.authoring.offline.delete =Padam +label.authoring.advance.lock.on.finished =Kunci bila tamat +label.authoring.advance.run.content.auto =Jalankan kandungan secara automatik (bila terdapat satu sumber sahaja) +label.authoring.advance.mini.number.resources.view =Nombor minimum sumber untuk dipapar +label.authoring.advance.allow.learner.add.urls =Benarkan pelajar menambah URL +label.authoring.advance.allow.learner.add.files =Benarkan pelajar untuk menambah Fail +label.next.instruction =Arahan Seterusnya +label.authoring.save.button =Simpan +label.authoring.cancel.button =Batal +label.description =Diskripsi: +authoring.exception =Terdapat masalah pada halaman pengkongsian sumber pengarang, sebabnya ialah {0} +error.resource.item.title.blank =Tajuk tidak boleh kosong. +error.resource.item.url.blank =URL tidak boleh kosong. +error.resource.item.file.blank =Fail tidak boleh kosong. +error.resource.item.desc.blank =Komen/Arahan tidak boleh kosong +error.resource.item.invalid.url =Format URL tidak sah. +error.upload.failed =Muat naik fail gagal: {0} +error.msg.upload.file.not.found =Tidak jumpa fail upload {0}. +error.msg.zip.file.exception =Tidak boleh proses fail zip semasa muat naik fail. +error.msg.file.not.found =Pengecualian fail tidak dijumpai muncul semasa memuat naik fail. +error.msg.ims.package =Format IMS CP tidak sah. +error.msg.ims.application =ImscpApplicationException muncul semasa memuat naik sumber fail. +error.msg.website.no.initial.file =Zip website tidak jumpa fail pemula (index.htm/html or default.htm/html). +error.msg.io.exception =IOException muncul semasa memuat naik fail. +error.msg.invaid.param.upload =InvalidParameterException muncul semasa memuat naik fail. +error.msg.repository =Pengecualian repositori muncul semasa memuat naik fail. +error.msg.default.content.not.find =Tidak boleh mendapat kandungan asal rekod untuk alatan ini. +msg.no.instruction =Tiada arahan tersedia. +authoring.msg.cancel.save =Adakah anda mahu menutup tetingkap ini tanpa menyimpannya? +label.learning.title =Kongsi Sumber Pelajaran +label.learning.heading =Kongsi Sumber +label.resoruce.to.review =Sumber untuk dipapar +label.learning.minimum.review =Anda mesti memapar sekurang-kurangnya {0} sumber. +lable.learning.minimum.view.number.less =Anda mesti papar sekurang-kurangnya {0} sumber lagi. +label.check.for.new =Cek untuk baru +label.suggest.new =Cadangan baru +label.learning.new.file =Perincian fail baru: +label.learning.new.url =Perincian URL baru: +label.learning.comment.or.instruction =Komen/Arahan +monitoring.tab.summary =Ringkasan +monitoring.tab.statistics =Statistik +monitoring.tab.instructions =Arahan +monitoring.tab.edit.activity =Sunting Aktiviti +monitoring.label.group =Grup +monitoring.summary.note =Nota: nombor pelajar adalah nombor pelajar yang telah melihat sumber. +monitoring.label.type =Taip +monitoring.label.title =Tajuk +monitoring.label.suggest =Disaran oleh +monitoring.label.number.learners =Nombor Pelajar +monitoring.label.hide =Simpan +monitoring.label.show =Tunjuk +monitoring.label.user.loginname =Nama login +monitoring.label.user.name =Nama +monitoring.label.hidden =tersembunyi +label.monitoring.edit.activity.cancel =Batal +label.monitoring.edit.activity.update =Kemaskini +label.monitoring.edit.activity.edit =Sunting +message.monitoring.edit.activity.not.editable =Aktiviti ini tidak boleh lagi disunting +export.label.resource =Sumber +export.label.no.learning.object =Tiada pakej offline tersedia +export.title =Eksport portfolio Pengkongsian Sumber +export.init.resource =Sumber Pemula +error.valueReqd =Nilai Diperlukan +error.inputFileTooLarge =Saiz Fail input terlalu besar! +error.uploading =ralat muat naik +error.title.empty =Tajuk tidak boleh kosong +message.msg.maxFileSize =Mak 250K +label.open =Buka +label.delete =Padam +label.download =Pindah turun +label.view =Papar +label.edit =Sunting +label.finished =Tamat +label.completed =Lengkap +label.finish =Tamat +button.upload =Muat naik +button.add =Tambah +button.cancel =Batal +message.monitoring.summary.no.session =Tiada Sessi Tersedia +label.show =Papar +label.hide =Sembunyi +label.save =Simpan +label.cancel =Batal +monitoring.label.access.time =Masa akses +define.later.message =Sila tunggu pelajar untuk melengkapkan kandungan untuk aktiviti ini. +run.offline.message =Aktiviti ini tidak dilakukan di komputer. Sila jumpa pengajar anda untuk maklumat lanjut. +message.monitoring.summary.no.resource.for.group =Tiada sumber tersedia +button.try.again =Cuba lagi +open.in.new.window =Buka URL di pop-up +label.up =Pindah atas +label.down =Pindah bawah +label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Tambah Buku nota pada akhir Pengongsian Sumber dengan arahan berikut: +error.reflection.emtpy =Sila masukkan pantulan +title.reflection =Pantulan +label.continue =Sambung +monitoring.user.fullname =Nama +monitoring.user.reflection =Pantulan +page.title.monitoring.view.reflection =Papar Pantulan +button.close =Tutup +message.step.of =Langkah {0} dari {1} +message.no.reflection.available =Tiada buku nota tersedia +button.edit =Sunting +errors.maxfilesize =Fail muat naik melebihi had saiz maksimum fail {0} byte +error.attachment.executable =Fail muat naik boleh dijalankan, sila zip sebelum dimuat naik. +message.alertContentEdit =Amaran: Satu atau lebih pelajar telah mengakses aktviti ini. Menukar kandungan akan menyebabkan pelajar mendapat informasi yang berbeza. +errors.header = +errors.footer = + + +#======= End labels: Exported 156 labels for ms MY ===== Index: unix_installer/upgrader-package/tools/larsrc11/build/deploy/language/ApplicationResources_nl_BE.properties =================================================================== diff -u -r0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674 -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad --- unix_installer/upgrader-package/tools/larsrc11/build/deploy/language/ApplicationResources_nl_BE.properties (.../ApplicationResources_nl_BE.properties) (revision 0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/larsrc11/build/deploy/language/ApplicationResources_nl_BE.properties (.../ApplicationResources_nl_BE.properties) (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -1,21 +1,11 @@ appName = shareresources #language code: nl -#locale code: +#locale code: BE - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Aug 18 04:43:47 GMT 2006 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 01:57:55 BST 2008 #=================== labels for ShareResources =================# -activity.title =Bronnen delen -activity.description =Deel deze bron met anderen. -activity.helptext =Je bronnen opladen om met anderen te delen. -tool.display.name =Bronnen delen -tool.description =Omgeving om bronnen te delen -appName =Bronnen delen -errorPage.title =Fout pagina -errorPage.heading =Fouten tijdens het uitvoeren van uw verzoek -label.authoring.heading =Bronnen delen -label.author.title =Bronnen delen bewerken label.authoring.heading.basic =Basis label.authoring.heading.advance =Uitgebreid label.authoring.heading.instructions =Instructies @@ -60,6 +50,37 @@ label.authoring.advance.mini.number.resources.view =Minimum aantal bronnen dat moet bekeken worden label.authoring.advance.allow.learner.add.urls =Leerlingen mogen URL's toevoegen label.authoring.advance.allow.learner.add.files =Leerlingen mogen bestanden toevoegen +activity.title =Bronnen delen +activity.description =Deel deze bron met anderen. +activity.helptext =Je bronnen opladen om met anderen te delen. +tool.display.name =Bronnen delen +tool.description =Omgeving om bronnen te delen +appName =Bronnen delen +errorPage.title =Fout pagina +errorPage.heading =Fouten tijdens het uitvoeren van uw verzoek +label.authoring.heading =Bronnen delen +label.author.title =Bronnen delen bewerken +message.monitoring.edit.activity.not.editable =Deze activiteit kan niet langer bewerkt worden +export.label.resource =Bron +export.label.no.learning.object =Geen offline-pakket beschikbaar +export.title =Exporteer Portfolio van gedeelde bronnen +export.init.resource =Oorspronkelijke bronnen +error.valueReqd =Waarde vereist +error.inputFileTooLarge =Bestand is te groot +error.uploading =Fout bij het opladen +error.title.empty =Titel mag niet leeg zijn +message.msg.maxFileSize =Max 250K +label.open =Openen +label.delete =Verwijder +label.download =Download +label.view =Bekijk +label.edit =Bewerk +label.finished =Einde +label.completed =Be\u00ebindigd +label.finish =Einde +button.upload =Opladen +button.add =Toevoegen +button.cancel =Annuleer label.next.instruction =Volgende instructie label.authoring.save.button =Bewaar label.authoring.cancel.button =Annuleer @@ -111,29 +132,6 @@ label.monitoring.edit.activity.cancel =Annuleren label.monitoring.edit.activity.update =Bijwerken label.monitoring.edit.activity.edit =Bewerken -message.monitoring.edit.activity.not.editable =Deze activiteit kan niet langer bewerkt worden -export.label.resource =Bron -export.label.no.learning.object =Geen offline-pakket beschikbaar -export.title =Exporteer Portfolio van gedeelde bronnen -export.init.resource =Oorspronkelijke bronnen -errors.header = -errors.footer = -error.valueReqd =Waarde vereist -error.inputFileTooLarge =Bestand is te groot -error.uploading =Fout bij het opladen -error.title.empty =Titel mag niet leeg zijn -message.msg.maxFileSize =Max 250K -label.open =Openen -label.delete =Verwijder -label.download =Download -label.view =Bekijk -label.edit =Bewerk -label.finished =Einde -label.completed =Be\u00ebindigd -label.finish =Einde -button.upload =Opladen -button.add =Toevoegen -button.cancel =Annuleer message.monitoring.summary.no.session =Geen sessie beschikbaar label.show =Laat zien label.hide =Verberg @@ -147,6 +145,23 @@ open.in.new.window =Open URL in pop-up venster label.up =Naar boven label.down =Naar beneden +errors.header = +errors.footer = +message.step.of =Stap {0} van {1} +label.monitoring.heading.access =Studentenlijst +button.close =Sluiten +errors.maxfilesize =Het geuploade bestand is groter dan de maximaal toegestane {0} bytes +message.alertContentEdit =Let op: 1 of meer studenten hebben de activiteit al benaderd. Een wijziging kan betekenen dat studenten verschillende informatie te zien krijgen. +button.edit =Wijzig +message.no.reflection.available =Geen kladblok beschikbaar +error.reflection.emtpy =Voer reflectie in +label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Voeg kladblok aan eind van de gedeelde bronnen toe volgens de volgende instructies: +monitoring.user.fullname =Naam +title.reflection =Reflectie +label.continue =Doorgaan +monitoring.user.reflection =Reflectie +page.title.monitoring.view.reflection =Reflectie bekijken +error.attachment.executable =Het geuploade bestand is een uitvoerbaar formaat: zip het alvorens te uploaden. -#======= End labels: Exported 141 labels for nl ===== +#======= End labels: Exported 156 labels for nl BE ===== Index: unix_installer/upgrader-package/tools/larsrc11/build/deploy/language/ApplicationResources_no_NO.properties =================================================================== diff -u -r0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674 -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad --- unix_installer/upgrader-package/tools/larsrc11/build/deploy/language/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision 0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/larsrc11/build/deploy/language/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -2,165 +2,171 @@ #language code: no #locale code: NO - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Dec 15 17:40:40 GMT 2006 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Jun 06 08:55:24 BST 2008 #=================== labels for ShareResources =================# -activity.title =Felles ressurser +error.msg.ims.package =Ugyldig IMS CP format. +label.authoring.basic.add.learning.object =Legg til IMS innholdpakke +label.authoring.basic.resource.learning.object =IMS CP +label.authoring.basic.add.website =Legg til en zip'et nettside +message.step.of =Steg {0} av {1} +button.edit =Rediger +message.no.reflection.available =Notatboken er ikke tilgjengelig. +error.reflection.emtpy =Vennligst skriv et notat +title.reflection =Skriv notat +authoring.exception =Det er et problem i felles ressurser''s forfatter side, \u00e5rsaken er {0} +error.resource.item.desc.blank =Kommentar /informasjon kan ikke v\u00e6re tom +msg.no.instruction =Ingen informasjon tilgjengelig. +label.authoring.offline.instruction =Off-line informasjon +message.activityLocked =Foreleseren har definert denne aktiviteten slik at du ikke f\u00e5r tillatelse til \u00e5 se eller dele ressurser etter at du er ferdig med den. +message.warnLockOnFinish =Merk: Etter at du har klikket p\u00e5 "Neste Aktivitet" og du deretter g\u00e5r tilbake til Del Ressurser, s\u00e5 vil du ikke kunne dele eller se p\u00e5 ressursene. +message.alertContentEdit =Merk ! En eller flere studenter har p\u00e5begynt denne aktiviteten. Endrer du innholdet vil studentene mottta forskjellig innhold. +error.msg.repository =En feil i databasen oppsto i forbindelse med opplastingen av filen. +label.finished =Neste aktivitet +label.finish =Ferdig +monitoring.tab.edit.activity =Rediger aktivitet +label.learning.comment.or.instruction =Kommentar/informasjon +monitoring.tab.instructions =Informasjon activity.description =Del ressurser med andre -activity.helptext =Oppdatering av dine ressurser for \u00e5 dele disse med andre. -tool.display.name =Felles ressurser - verkt\u00f8y -tool.description =Verkt\u00f8y for \u00e5 dele ressurser -appName =Felles ressurser -errorPage.title =Feilmeldings side -errorPage.heading =En feil oppsto n\u00e5r foresp\u00f8relen ble behandlet. -label.authoring.heading =Felles ressurser -label.author.title =Godkjenn felles ressurser -label.authoring.heading.basic =Grunnleggende -label.authoring.heading.advance =Avansert +monitoring.label.user.loginname =Logg inn navn +message.monitoring.edit.activity.not.editable =Denne aktiviteten kan ikke lenger redigeres +error.inputFileTooLarge =Fil-st\u00f8rrelse er for stor +label.edit =Rediger label.authoring.heading.instructions =Informasjon -label.authoring.heading.basic.desc =Grunnleggende inngangsdata for felles ressurser +label.authoring.basic.resource.edit =Rediger label.authoring.heading.instructions.desc =Vennligst angi on-line og off-line informasjon -label.authoring.heading.advance.desc =Vennligst skriv inn avanserte altenativer for felles ressurser -label.authoring.basic.title =Tittel label.authoring.basic.instruction =Informasjon -label.authoring.basic.add.url =Legg til URL -label.authoring.basic.add.file =Legg til en enkelt fil -label.authoring.basic.add.website =Legg til en zip'et nettside -label.authoring.basic.add.learning.object =Legg til IMS innholdpakke -label.authoring.basic.resource.list.title =Ressurs liste -label.authoring.basic.resource.url =URL -label.authoring.basic.resource.file =Fil -label.authoring.basic.resource.website =Web side -label.authoring.basic.resource.learning.object =IMS CP -label.authoring.basic.resource.verify.url =Kontroller URL -label.authoring.basic.resource.preview =Forh\u00e5ndsvisning -label.authoring.basic.resource.edit =Endre -label.authoring.basic.resource.delete =Fjerne label.authoring.basic.resource.add.instruction =Legg til informasjon label.authoring.basic.resource.instructions =Informasjon -label.authoring.basic.resource.title.input =Tittel -label.authoring.basic.resource.url.input =URL -label.authoring.basic.resource.file.input =Fil -label.authoring.basic.resource.description.input =Beskrivelse -label.authoring.basic.resource.zip.file.input =Zip fil label.authoring.online.instruction =On-line informasjon -label.authoring.offline.instruction =Off-line informasjon -label.authoring.online.file =Last opp on-line fil -label.authoring.offline.file =Last opp off-line fil -label.authoring.choosefile.button =Velg fil -label.authoring.upload.online.button =Last opp on-line -label.authoring.upload.offline.button =Last opp off-line -label.authoring.online.filelist =On-line filliste -label.authoring.offline.filelist =Off-line filliste -label.authoring.online.delete =Fjern -label.authoring.offline.delete =Fjern -label.authoring.advance.lock.on.finished =L\u00e5s n\u00e5r du er ferdig -label.authoring.advance.run.content.auto =Kj\u00f8r innholdet automatisk (Kun mulig dersom det er kun en ressurs) -label.authoring.advance.mini.number.resources.view =Minimum antall ressurser som er synlig -label.authoring.advance.allow.learner.add.urls =Tillat at studenter legger til URL. -label.authoring.advance.allow.learner.add.files =Tillat at studenter legger til fil. +label.authoring.advanced.reflectOnActivity = Legg til et notat p\u00e5 slutten av ressursene med f\u00f8lgende informasjon: +button.cancel =Angre +message.monitoring.summary.no.session =Det er ingen sesjon tilgjengelig +label.show =Vis +label.hide =Skjul +label.save =Lagre +label.cancel =Angre +monitoring.label.access.time =Tilgangs tid +define.later.message =Vennligst vent p\u00e5 at l\u00e6reren skal fullf\u00f8re innholdet for denne aktiviteten. +message.monitoring.summary.no.resource.for.group =Det er ikke ressurser tilgjengelig for denne gruppen. +button.try.again =Fors\u00f8k igjen +open.in.new.window =\u00c5pne URL i en pop-up +label.continue =Fortsett +monitoring.user.fullname =Navn +button.close =Lukk +label.monitoring.heading.access =Studentenes liste +label.up =Flytt opp +label.down =Flytt ned +run.offline.message =Denne aktiviteten utf\u00f8res ikke ved hjelp av datamaskin. Kontakt foreleseren. +monitoring.user.reflection =Skriv notat +page.title.monitoring.view.reflection =Se notater label.next.instruction =Neste informasjon +label.monitoring.edit.activity.edit =Redigere label.authoring.save.button =Lagre label.authoring.cancel.button =Angre label.description =Beskrivelse -authoring.exception =Det er et problem i felles ressurser's kontroll side, \u00e5rsaken er {0} error.resource.item.title.blank =Tittelfelt kan ikke v\u00e6re tomt error.resource.item.url.blank =URL kan ikke v\u00e6re tom error.resource.item.file.blank =Fil kan ikke v\u00e6re tom -error.resource.item.desc.blank =Kommentar /instruksjon kan ikke v\u00e6re tom error.resource.item.invalid.url =Ugyldig URL beskrivelser error.upload.failed =Opplasting av fil var mislykket: {0} error.msg.upload.file.not.found =Kunne ikke finne opplastet fil {0}. error.msg.zip.file.exception =Kunne ikke behandle zip fil ved opplasting. error.msg.file.not.found =Filen er ikke funnet, avvik ved opplasting av fil. -error.msg.ims.package =Ugyldig IMS CP format. error.msg.ims.application =ImscpApplication avvik oppst\u00e5r ved opplasting av ressurs fil. error.msg.website.no.initial.file =Nettside zip kan ikke finne opprinnelig fil (indeks.htm/html eller standard.htm/html). error.msg.io.exception =IO avvik oppst\u00e5r ved opplasting av fil. error.msg.invaid.param.upload =Ugyldig parameter avvik oppst\u00e5r n\u00e5r fil fors\u00f8kes lastet opp. -error.msg.repository =Database avvik forekommer mens opplasting av fil fors\u00f8kes. error.msg.default.content.not.find =Kunne ikke finne tilbake standard innhold for dette verkt\u00f8yet. -msg.no.instruction =Ingen informasjon tilgjengelig. authoring.msg.cancel.save =\u00d8nsker du \u00e5 lukke vinduet uten \u00e5 lagre ? label.learning.title =Felles ressurser l\u00e6ring label.learning.heading =Felles ressurser label.resoruce.to.review =Ressurser som kan sees label.learning.minimum.review =Du m\u00e5 minst se {0} av ressursene -lable.learning.minimum.view.number.less =Du m\u00e5 mist se {0} ressurser i tillegg. -label.check.for.new =Kontroller om det er ny label.suggest.new =Foresl\u00e5 en ny label.learning.new.file =Informasjon om ny fil: label.learning.new.url =Informasjon om ny URL: -label.learning.comment.or.instruction =Kommentar/informasjon monitoring.tab.summary =Oppsummering monitoring.tab.statistics =Statistikk -monitoring.tab.instructions =Informasjon -monitoring.tab.edit.activity =Endre aktivitet monitoring.label.group =Gruppe monitoring.summary.note =Merk: antall studenter er antallet studenter som har sett ressursene. monitoring.label.type =M\u00f8nster monitoring.label.title =Tittel monitoring.label.suggest =Foresl\u00e5tt av monitoring.label.number.learners =Antall studenter monitoring.label.hide =Skjul -monitoring.label.show =Vis -monitoring.label.user.loginname =Login navn monitoring.label.user.name =Navn monitoring.label.hidden =Skjult label.monitoring.edit.activity.cancel =Angre label.monitoring.edit.activity.update =Last opp -label.monitoring.edit.activity.edit =Endre -message.monitoring.edit.activity.not.editable =Denne aktiviteten kan ikke lenger endres export.label.resource =Ressurs export.label.no.learning.object =Ingen off-line pakke er tilgjengelig export.title =Eksport mappe for felles ressurser export.init.resource =Opprinnelige ressurser errors.header =: errors.footer =: error.valueReqd =Det er p\u00e5krevet med en verdi -error.inputFileTooLarge =File st\u00f8rrelse er for stor error.uploading =Feil ved opplasting error.title.empty =Tittel kan ikke v\u00e6re tom message.msg.maxFileSize =Maks 250 K label.open =\u00c5pen label.delete =Fjern label.download =Last ned label.view =Se p\u00e5 -label.edit =Endre -label.finished =Ferdig label.completed =Ferdigstilt -label.finish =Ferdig button.upload =Last opp button.add =Legg til -button.cancel =Angre -message.monitoring.summary.no.session =Det er ingen sesjon tilgjengelig -label.show =Vis -label.hide =Skjul -label.save =Lagre -label.cancel =Angre -monitoring.label.access.time =Tilgangs tid -define.later.message =Vennligst vent p\u00e5 at l\u00e6reren skal fullf\u00f8re innholdet for denne aktiviteten. -run.offline.message =Denne aktiviteten utf\u00f8res ikke ved hjelp av data. Konferer l\u00e6reren for detaljer. -message.monitoring.summary.no.resource.for.group =Det er ikke ressurser tilgjengelig for denne gruppen. -button.try.again =Fors\u00f8k igjen -open.in.new.window =\u00c5pne URL i en pop-up -label.up =Flytt opp -label.down =Flytt ned -label.monitoring.heading.access =Studentenes liste -label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Reflekter rundt felles ressurser. Legg til et notat p\u00e5 slutten av ressursene med f\u00f8lgende veiledning: -error.reflection.emtpy =Vennligst legg inn din refleksjon -title.reflection =Refleksjon -label.continue =Fortsett -monitoring.user.fullname =Navn -monitoring.user.reflection =Refleksjon -page.title.monitoring.view.reflection =Vis refleksjon -button.close =Lukk -message.step.of =Steg {0} av {1} -message.no.reflection.available =Notatblokken er ikke tilgjengelig. -button.edit =Endre +activity.title =Felles ressurser +activity.helptext =Oppdatering av dine ressurser for \u00e5 dele disse med andre. +tool.display.name =Felles ressurser - verkt\u00f8y +tool.description =Verkt\u00f8y for \u00e5 dele ressurser +appName =Felles ressurser +errorPage.title =Feilmeldings side +errorPage.heading =En feil oppsto n\u00e5r foresp\u00f8relen ble behandlet. +label.authoring.heading =Felles ressurser +label.author.title =Godkjenn felles ressurser +label.authoring.heading.basic =Grunnleggende +label.authoring.heading.advance =Avansert +label.authoring.heading.basic.desc =Grunnleggende inngangsdata for felles ressurser +label.authoring.basic.title =Tittel +label.authoring.heading.advance.desc =Vennligst skriv inn avanserte altenativer for felles ressurser +label.authoring.basic.add.url =Legg til URL +label.authoring.basic.add.file =Legg til en enkelt fil +label.authoring.basic.resource.list.title =Ressurs liste +label.authoring.basic.resource.url =URL +label.authoring.basic.resource.file =Fil +label.authoring.basic.resource.website =Web side +label.authoring.basic.resource.verify.url =Kontroller URL +label.authoring.basic.resource.preview =Forh\u00e5ndsvisning +label.authoring.basic.resource.delete =Fjerne +label.authoring.basic.resource.title.input =Tittel +label.authoring.basic.resource.url.input =URL +label.authoring.basic.resource.file.input =Fil +label.authoring.basic.resource.description.input =Beskrivelse +label.authoring.basic.resource.zip.file.input =Zip fil +label.authoring.online.file =Last opp on-line fil +label.authoring.offline.file =Last opp off-line fil +label.authoring.choosefile.button =Velg fil +label.authoring.upload.online.button =Last opp on-line +label.authoring.upload.offline.button =Last opp off-line +label.authoring.online.filelist =On-line filliste +label.authoring.offline.filelist =Off-line filliste +label.authoring.online.delete =Fjern +label.authoring.offline.delete =Fjern +label.authoring.advance.lock.on.finished =L\u00e5s n\u00e5r du er ferdig +label.authoring.advance.run.content.auto =Kj\u00f8r innholdet automatisk (Kun mulig dersom det er kun en ressurs) +label.authoring.advance.mini.number.resources.view =Minimum antall ressurser som er synlig +label.authoring.advance.allow.learner.add.urls =Tillat at studenter legger til URL. +label.authoring.advance.allow.learner.add.files =Tillat at studenter legger til fil. +monitoring.label.show =Vis errors.maxfilesize =Filen som lastes opp overstiger maksimum tillatt filst\u00f8rrelse som er {0} bytes error.attachment.executable =Filen som skal lastes opp er kj\u00f8rbar, vennligst komprimer den f\u00f8r den lastes opp. +lable.learning.minimum.view.number.less =Du m\u00e5 minst se {0} ressurser i tillegg. +monitoring.label.attachments =Vedlegg +monitoring.label.instructions =Informasjon +label.export.reflection =Notater +label.check.for.new =Kontroller om det er flere -#======= End labels: Exported 155 labels for no NO ===== +#======= End labels: Exported 161 labels for no NO ===== Index: unix_installer/upgrader-package/tools/larsrc11/build/deploy/language/ApplicationResources_pl_PL.properties =================================================================== diff -u -r0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674 -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad --- unix_installer/upgrader-package/tools/larsrc11/build/deploy/language/ApplicationResources_pl_PL.properties (.../ApplicationResources_pl_PL.properties) (revision 0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/larsrc11/build/deploy/language/ApplicationResources_pl_PL.properties (.../ApplicationResources_pl_PL.properties) (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -2,79 +2,22 @@ #language code: pl #locale code: PL - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Jan 05 20:32:17 GMT 2007 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 01:58:01 BST 2008 #=================== labels for ShareResources =================# -activity.title =Wsp\u00f3\u0142dzielenie Zasob\u00f3w -activity.description =Wsp\u00f3\u0142dzielenie zasob\u00f3w z innymi studentami -activity.helptext =Za\u0142aduj zasoby aby dzieli\u0107 je z innymi -tool.display.name =Narz\u0119dzie wsp\u00f3\u0142dzielnia zasob\u00f3w -tool.description =Narz\u0119dzie wsp\u00f3\u0142dzielnia zasob\u00f3w -appName =Wsp\u00f3\u0142dzielenie Zasob\u00f3w -errorPage.title =Strona o B\u0142\u0119dzie -errorPage.heading =Podczas realizowania operacji wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d -label.authoring.heading =Wsp\u00f3\u0142dzielenie Zasob\u00f3w -label.author.title =Autor - Wsp\u00f3\u0142dzielenie Zasob\u00f3w -label.authoring.heading.basic =Podstawowy -label.authoring.heading.advance =Zaawansowany -label.authoring.heading.instructions =Instrukcje -label.authoring.heading.basic.desc =Wprowadzanie podstawowych informacji dla wsp\u00f3\u0142dzielonych zasob\u00f3w -label.authoring.heading.instructions.desc =Wprowad\u017a instrukcje on-line i off-line -label.authoring.heading.advance.desc =Wprowadzanie zaawansowanych informacji dla wsp\u00f3\u0142dzielonych zasob\u00f3w -label.authoring.basic.title =Tytu\u0142 -label.authoring.basic.instruction =Instrukcja -label.authoring.basic.add.url =Dodaj URL -label.authoring.basic.add.file =Dodaj Plik -label.authoring.basic.add.website =Dodaj www -label.authoring.basic.add.learning.object =Dodaj obiekt -label.authoring.basic.resource.list.title =Lista zasob\u00f3w -label.authoring.basic.resource.url =URL -label.authoring.basic.resource.file =Plik -label.authoring.basic.resource.website =Strona WWW -label.authoring.basic.resource.learning.object =Obiekt -label.authoring.basic.resource.verify.url =Sprawd\u017a URL -label.authoring.basic.resource.preview =Podgl\u0105d -label.authoring.basic.resource.edit =Edytuj -label.authoring.basic.resource.delete =Usu\u0144 -label.authoring.basic.resource.add.instruction =Dodaj instrukcje -label.authoring.basic.resource.instructions =Instrukcje -label.authoring.basic.resource.title.input =Tytu\u0142 -label.authoring.basic.resource.url.input =URL -label.authoring.basic.resource.file.input =Plik -label.authoring.basic.resource.description.input =Opis -label.authoring.basic.resource.zip.file.input =Spakowany plik: -label.authoring.online.instruction =Instrukcje on-line -label.authoring.offline.instruction =Instrukcje off-line -label.authoring.online.file =Za\u0142aduj -label.authoring.offline.file =Za\u0142aduj -label.authoring.choosefile.button =Wybierz plik -label.authoring.upload.online.button =Za\u0142aduj -label.authoring.upload.offline.button =Za\u0142aduj -label.authoring.online.filelist =lista plik\u00f3w on-line -label.authoring.offline.filelist =lista plik\u00f3w off-line -label.authoring.online.delete =Usu\u0144 -label.authoring.offline.delete =Usu\u0144 -label.authoring.advance.lock.on.finished =Zablokuj kiedy zako\u0144czono -label.authoring.advance.run.content.auto =Uruchom zawarto\u015b\u0107 automatycznie (tylko dla jednego zasobu) -label.authoring.advance.mini.number.resources.view =Minimalna ilo\u015b\u0107 zasob\u00f3w do podgl\u0105du -label.authoring.advance.allow.learner.add.urls =Pozw\u00f3l studentom dodawa\u0107 URL -label.authoring.advance.allow.learner.add.files =Pozw\u00f3l studentom dodawa\u0107 pliki -label.next.instruction =Nast\u0119pna instrukcja -label.authoring.save.button =Zapisz -label.authoring.cancel.button =Anuluj -label.description =Opis -authoring.exception =Wyst\u0105pi\u0142 problem w module autora wsp\u00f3\u0142dzielonych zasob\u00f3w. Pow\u00f3d {0} -error.resource.item.title.blank =Tytu\u0142 nie mo\u017ce by\u0107 pusty -error.resource.item.url.blank =URL nie mo\u017ce by\u0107 pusty -error.resource.item.file.blank =Plik nie mo\u017ce by\u0107 pusty -error.resource.item.desc.blank =Kometarz/instrukcja nie mog\u0105 by\u0107 puste -error.resource.item.invalid.url =Z\u0142y format URL -error.upload.failed =\u0141adowanie pliku nie powiod\u0142o si\u0119: {0} -error.msg.upload.file.not.found =Nie mo\u017cna odnale\u017a\u0107 pliku do za\u0142adowania {0} -error.msg.zip.file.exception =Nie mo\u017cna za\u0142adowa\u0107 spakowanego pliku -error.msg.file.not.found =Nie odnaleziono pliku podczas \u0142adowania -error.msg.ims.package =Z\u0142y format IMS +message.no.reflection.available =Notatnik jest niedost\u0119pny +button.edit =Edycja +message.step.of =Krok {0} z {1} +title.reflection =Komentarz +label.continue =Dalej +monitoring.user.fullname =Nazwisko +monitoring.user.reflection =Komentarz +page.title.monitoring.view.reflection =Widok koementarza +label.monitoring.heading.access =Lista student\u00f3w +label.up =Przesu\u0144 w g\u00f3r\u0119 +label.down =Przesu\u0144 w d\u00f3\u0142 +button.close =Zamknij error.msg.ims.application =B\u0142ad \u0142adowania zasobu IMS error.msg.website.no.initial.file =Nie mo\u017cna odnale\u017a\u0107 startowego pliku spakowanej strony www (index.htm/html lub default.htm/html) error.msg.io.exception =B\u0142ad podczas \u0142adowania pliku. IOException @@ -145,22 +88,80 @@ message.monitoring.summary.no.resource.for.group =Brak dost\u0119pnych zasob\u00f3w dla tej grupy button.try.again =Spr\u00f3buj ponownie open.in.new.window =Otw\u00f3rz URL w nowym oknie -label.up =Przesu\u0144 w g\u00f3r\u0119 -label.down =Przesu\u0144 w d\u00f3\u0142 -label.monitoring.heading.access =Lista student\u00f3w label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Kometnarz na tema wsp\u00f3\u0142dzielonych zasob\u00f3w error.reflection.emtpy =Dodaj komentarz -title.reflection =Komentarz -label.continue =Dalej -monitoring.user.fullname =Nazwisko -monitoring.user.reflection =Komentarz -page.title.monitoring.view.reflection =Widok koementarza -button.close =Zamknij -message.step.of =Krok {0} z {1} -message.no.reflection.available =Notatnik jest niedost\u0119pny -button.edit =Edycja +activity.title =Wsp\u00f3\u0142dzielenie Zasob\u00f3w +activity.description =Wsp\u00f3\u0142dzielenie zasob\u00f3w z innymi studentami +activity.helptext =Za\u0142aduj zasoby aby dzieli\u0107 je z innymi +tool.display.name =Narz\u0119dzie wsp\u00f3\u0142dzielnia zasob\u00f3w +tool.description =Narz\u0119dzie wsp\u00f3\u0142dzielnia zasob\u00f3w +appName =Wsp\u00f3\u0142dzielenie Zasob\u00f3w +errorPage.title =Strona o B\u0142\u0119dzie +errorPage.heading =Podczas realizowania operacji wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d +label.authoring.heading =Wsp\u00f3\u0142dzielenie Zasob\u00f3w +label.author.title =Autor - Wsp\u00f3\u0142dzielenie Zasob\u00f3w +label.authoring.heading.basic =Podstawowy +label.authoring.heading.advance =Zaawansowany +label.authoring.heading.instructions =Instrukcje +label.authoring.heading.basic.desc =Wprowadzanie podstawowych informacji dla wsp\u00f3\u0142dzielonych zasob\u00f3w +label.authoring.heading.instructions.desc =Wprowad\u017a instrukcje on-line i off-line +label.authoring.heading.advance.desc =Wprowadzanie zaawansowanych informacji dla wsp\u00f3\u0142dzielonych zasob\u00f3w +label.authoring.basic.title =Tytu\u0142 +label.authoring.basic.instruction =Instrukcja +label.authoring.basic.add.url =Dodaj URL +label.authoring.basic.add.file =Dodaj Plik +label.authoring.basic.add.website =Dodaj www +label.authoring.basic.add.learning.object =Dodaj obiekt +label.authoring.basic.resource.list.title =Lista zasob\u00f3w +label.authoring.basic.resource.url =URL +label.authoring.basic.resource.file =Plik +label.authoring.basic.resource.website =Strona WWW +label.authoring.basic.resource.learning.object =Obiekt +label.authoring.basic.resource.verify.url =Sprawd\u017a URL +label.authoring.basic.resource.preview =Podgl\u0105d +label.authoring.basic.resource.edit =Edytuj +label.authoring.basic.resource.delete =Usu\u0144 +label.authoring.basic.resource.add.instruction =Dodaj instrukcje +label.authoring.basic.resource.instructions =Instrukcje +label.authoring.basic.resource.title.input =Tytu\u0142 +label.authoring.basic.resource.url.input =URL +label.authoring.basic.resource.file.input =Plik +label.authoring.basic.resource.description.input =Opis +label.authoring.basic.resource.zip.file.input =Spakowany plik: +label.authoring.online.instruction =Instrukcje on-line +label.authoring.offline.instruction =Instrukcje off-line +label.authoring.online.file =Za\u0142aduj +label.authoring.offline.file =Za\u0142aduj +label.authoring.choosefile.button =Wybierz plik +label.authoring.upload.online.button =Za\u0142aduj +label.authoring.upload.offline.button =Za\u0142aduj +label.authoring.online.filelist =lista plik\u00f3w on-line +label.authoring.offline.filelist =lista plik\u00f3w off-line +label.authoring.online.delete =Usu\u0144 +label.authoring.offline.delete =Usu\u0144 +label.authoring.advance.lock.on.finished =Zablokuj kiedy zako\u0144czono +label.authoring.advance.run.content.auto =Uruchom zawarto\u015b\u0107 automatycznie (tylko dla jednego zasobu) +label.authoring.advance.mini.number.resources.view =Minimalna ilo\u015b\u0107 zasob\u00f3w do podgl\u0105du +label.authoring.advance.allow.learner.add.urls =Pozw\u00f3l studentom dodawa\u0107 URL +label.authoring.advance.allow.learner.add.files =Pozw\u00f3l studentom dodawa\u0107 pliki +label.next.instruction =Nast\u0119pna instrukcja +label.authoring.save.button =Zapisz +label.authoring.cancel.button =Anuluj +label.description =Opis +authoring.exception =Wyst\u0105pi\u0142 problem w module autora wsp\u00f3\u0142dzielonych zasob\u00f3w. Pow\u00f3d {0} +error.resource.item.title.blank =Tytu\u0142 nie mo\u017ce by\u0107 pusty +error.resource.item.url.blank =URL nie mo\u017ce by\u0107 pusty +error.resource.item.file.blank =Plik nie mo\u017ce by\u0107 pusty +error.resource.item.desc.blank =Kometarz/instrukcja nie mog\u0105 by\u0107 puste +error.resource.item.invalid.url =Z\u0142y format URL +error.upload.failed =\u0141adowanie pliku nie powiod\u0142o si\u0119: {0} +error.msg.upload.file.not.found =Nie mo\u017cna odnale\u017a\u0107 pliku do za\u0142adowania {0} +error.msg.zip.file.exception =Nie mo\u017cna za\u0142adowa\u0107 spakowanego pliku +error.msg.file.not.found =Nie odnaleziono pliku podczas \u0142adowania +error.msg.ims.package =Z\u0142y format IMS errors.maxfilesize =Za\u0142adowany plik przekracza dopuszczalny limit o {0} bajt\u00f3w error.attachment.executable =Za\u0142adowany plik jest plikiem wykonywalnym. Spakuj plik (ZIP) przed za\u0142adowaniem +message.alertContentEdit =Wi\u0119cej ni\u017c jeden student realizuje dan\u0105 aktywno\u015b\u0107. Zmiana zawarto\u015bci spowoduje przes\u0142anie r\u00f3\u017cnych informacji do student\u00f3w -#======= End labels: Exported 155 labels for pl PL ===== +#======= End labels: Exported 156 labels for pl PL ===== Index: unix_installer/upgrader-package/tools/larsrc11/build/deploy/language/ApplicationResources_vi_VN.properties =================================================================== diff -u -r0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674 -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad --- unix_installer/upgrader-package/tools/larsrc11/build/deploy/language/ApplicationResources_vi_VN.properties (.../ApplicationResources_vi_VN.properties) (revision 0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/larsrc11/build/deploy/language/ApplicationResources_vi_VN.properties (.../ApplicationResources_vi_VN.properties) (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -2,39 +2,70 @@ #language code: vi #locale code: VN - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Dec 11 19:42:30 GMT 2006 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 01:58:04 BST 2008 #=================== labels for ShareResources =================# -activity.title =Chia s\u1ebb t\u00e0i nguy\u00ean -activity.description =\u0110ang chia s\u1ebb t\u00e0i nguy\u00ean v\u1edbi \u1ee9ng d\u1ee5ng kh\u00e1c -activity.helptext =T\u1ea3i t\u00e0i nguy\u00ean c\u1ee7a b\u1ea1n l\u00ean th\u01b0 m\u1ee5c chia s\u1ebb kh\u00e1c -tool.display.name =C\u00f4ng c\u1ee5 t\u00e0i nguy\u00ean chia s\u1ebb -tool.description =C\u00f4ng c\u1ee5 cho vi\u1ec7c chia s\u1ebb t\u00e0i nguy\u00ean -appName =t\u00e0i nguy\u00ean chia s\u1ebb -errorPage.title =Trang l\u1ed7i -errorPage.heading =T\u00ecm th\u1ea5y v\u00e0i l\u1ed7i khi b\u1ea1n \u0111\u01b0a y\u00eau c\u1ea7u -label.authoring.heading =t\u00e0i nguy\u00ean chia s\u1ebb -label.author.title =T\u00e1c gi\u1ea3 chia s\u1ebb t\u00e0i nguy\u00ean +label.authoring.advance.mini.number.resources.view =S\u1ed1 nh\u1ecf nh\u1ea5t c\u1ee7a t\u00e0i nguy\u00ean \u0111\u1ec3 hi\u1ec3n th\u1ecb label.authoring.heading.basic =C\u01a1 b\u1ea3n -label.authoring.heading.advance =N\u00e2ng cao -label.authoring.heading.instructions =Gi\u1edbi thi\u1ec7u -label.authoring.heading.basic.desc =\u0110\u01b0a v\u00e0o nh\u1eefng th\u00f4ng tin c\u01a1 b\u1ea3n cho vi\u1ec7c chia s\u1ebb t\u00e0i nguy\u00ean -label.authoring.heading.instructions.desc =Xin \u0111i\u1ec1n ch\u1ec9 d\u1eabn khi tr\u1ef1c tuy\u1ebfn v\u00e0 ngo\u1ea1i tuy\u1ebfn -label.authoring.heading.advance.desc =Xin m\u1eddi \u0111i\u1ec1n nh\u0169ng l\u1ef1a ch\u1ecdn n\u1ea7ng cao cho chia s\u1ebb t\u00e0i nguy\u00ean -label.authoring.basic.title =Ti\u00eau \u0111\u1ec1 -label.authoring.basic.instruction =H\u01b0\u1edbng d\u1eabn -label.authoring.basic.add.url =Th\u00eam URL -label.authoring.basic.add.file =Th\u00eam t\u00e0i li\u1ec7u \u0111\u01a1n -label.authoring.basic.add.website =Th\u00eam n\u1ebfn Website -label.authoring.basic.add.learning.object =Th\u00eam g\u00f3i n\u1ed9i dung IMS -label.authoring.basic.resource.list.title =Danh s\u00e1ch t\u00e0i nguy\u00ean -label.authoring.basic.resource.url =URL -label.authoring.basic.resource.file =T\u00e0i li\u1ec7u -label.authoring.basic.resource.website =Website -label.authoring.basic.resource.learning.object =IMS CP -label.authoring.basic.resource.verify.url =Ch\u1ee9ng th\u1ef1c URL -label.authoring.basic.resource.preview =Duy\u1ec7t tr\u01b0\u1edbc +button.edit =S\u1eeda +export.label.resource =T\u00e0i nguy\u00ean +export.label.no.learning.object =G\u00f3i tin kh\u00f4ng s\u1eb5n s\u00e0ng ngo\u1ea1i tuy\u1ebfn +export.title =\u0110\u01b0a ra c\u1eeda s\u1ed5 c\u1ee7a chia s\u1ebb t\u00e0i nguy\u00ean +export.init.resource =Kh\u1edfi d\u1ef1ng T\u00e0i nguy\u00ean +error.valueReqd =\u0110\u00e1nh gi\u00e1 y\u00eau c\u1ea7u +error.inputFileTooLarge =Nh\u1eadp t\u00e0i li\u1ec7u qu\u00e1 l\u1edbn +error.uploading =t\u1ea3i l\u1ed7i +error.title.empty =Ti\u00eau \u0111\u1ec1 kh\u00f4ng \u0111\u1ec3 tr\u1eafng +message.msg.maxFileSize =T\u1ed1i \u0111a 250K +label.open =M\u1edf +label.delete =X\u00f3a +label.download =T\u1ea3i xu\u1ed1ng +label.view =Hi\u1ec3n th\u1ecb +label.edit =Ch\u1ec9nh s\u1eeda +label.finished =K\u1ebft th\u00fac +label.completed =Ho\u00e0n th\u00e0nh +label.finish =K\u1ebft th\u00fac +button.upload =t\u1ea3i l\u00ean +button.add =Th\u00eam +button.cancel =H\u1ee7y b\u1ecf +message.monitoring.summary.no.session =Phi\u00ean kh\u00f4ng s\u1eb5n s\u00e0ng +label.show =Hi\u1ec3n th\u1ecb +label.hide =\u1ea8n +label.save =L\u01b0u +label.cancel =h\u1ee7y b\u1ecf +monitoring.label.access.time =Th\u1eddi gian truy c\u1eadp +define.later.message =Ch\u1edd cho gi\u1ea3ng vi\u00ean ho\u00e0n th\u00e0nh n\u1ed9i dung c\u1ee7a \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0a l\u00ean +label.author.title =T\u00e1c gi\u1ea3 chia s\u1ebb t\u00e0i nguy\u00ean +run.offline.message =T\u00e1c v\u1ee5 kh\u00f4ng thu\u1ed9c v\u1ec1 m\u00e1y t\u00ednh ,H\u00e3y xem gi\u1ea3ng vi\u00ean h\u01b0\u1edbng d\u1eabn chi ti\u1ebft +message.monitoring.summary.no.resource.for.group =T\u00e0i nguy\u00ean kh\u1ed1ng s\u1eb5n cho nh\u00f3m +button.try.again =Th\u1eed l\u1ea1i +open.in.new.window =M\u1edf URL trong pop-up +label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Th\u00eam ghi ch\u00fa t\u1ea1i th\u1eddi \u0111i\u1ec3m k\u1ebft th\u00fac c\u1ee7a T\u00e0i nguy\u00ean chia s\u1ebb v\u1edbi lu\u1ed3ng ch\u1ec9 d\u1eabn +error.reflection.emtpy =Xin \u0111i\u1ec1n th\u00f4ng tin quy c\u00e1ch +title.reflection =Quy c\u00e1ch +label.continue =Ti\u1ebfp t\u1ee5c +monitoring.user.fullname =T\u00ean +monitoring.user.reflection =Quy c\u00e1ch +page.title.monitoring.view.reflection =Hi\u1ec3n th\u1ecb Quy c\u00e1ch +button.close =\u0110\u00f3ng +message.step.of =B\u01b0\u1edbc {0} c\u1ee7a {1} +label.monitoring.heading.access =Danh s\u00e1ch h\u1ecdc vi\u00ean +label.up =Chuy\u1ec3n l\u00ean +label.down =Chuy\u1ec3n xu\u1ed1ng +message.no.reflection.available =Ghi ch\u00fa kh\u00f4ng s\u1eb5n s\u00e0ng +error.msg.website.no.initial.file =Website zip kh\u00f4ng th\u1ec3 t\u00ecm ngo\u00e0i kh\u1edfi d\u1ef1ng t\u00e0i li\u1ec7u +error.msg.repository =Ngo\u1ea1i l\u1ec7 c\u00f3 th\u1ec3 t\u00ecm th\u1ea5y khi c\u1ed1 g\u1eafng t\u1ea3i t\u00e0 li\u1ec7u +error.msg.default.content.not.find =Kh\u00f4ng th\u1ec3 truy l\u1ea1i b\u1ea3n ghi n\u1ed9i dung m\u1eb7c \u0111\u1ecbnh cho c\u00f4ng c\u1ee5 +msg.no.instruction =Kh\u00f4ng c\u00f3 h\u01b0\u1edbng d\u1eabn +label.learning.minimum.review =B\u1ea1n ch\u1ec9 hi\u1ec3n th\u1ecb t\u1ea1i l\u1ea7n {0} c\u1ee7a t\u00e0i nguy\u00ean +lable.learning.minimum.view.number.less =B\u1ea1n hi\u1ec3n th\u1ecb c\u00e1i kh\u00e1c {0} c\u1ee7a t\u00e0i nguy\u00ean +label.check.for.new =Ki\u1ec3m tra m\u00f3i +label.suggest.new =\u0110\u1ec1 xu\u1ea5t m\u1edbi +monitoring.tab.edit.activity =Ch\u1ec9nh s\u1eeda h\u00e0nh x\u1eed +monitoring.summary.note =Ch\u00fa \u00fd:S\u1ed1 h\u1ecdc vien l\u00e0 s\u1ed1 c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc ng\u01b0\u1eddi m\u00e0 xem c\u00e1c t\u00e0i nguy\u00ean h\u1ecdc li\u1ec7u +errors.header =L\u1ed7i ti\u00eau \u0111\u1ec1 +errors.footer =L\u1ed7i label.authoring.basic.resource.edit =Ch\u1ec9nh s\u1eeda label.authoring.basic.resource.delete =X\u00f3a label.authoring.basic.resource.add.instruction =Th\u00eam h\u01b0\u1edbng d\u1eabn @@ -57,7 +88,6 @@ label.authoring.offline.delete =X\u00f3a label.authoring.advance.lock.on.finished =Kh\u00f3a khi k\u1ebft th\u00fac label.authoring.advance.run.content.auto =Ch\u1ea1y n\u1ed9i dung t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng (ch\u1ec9 s\u1eb5n s\u00e0ng n\u1ebfu c\u00f3 m\u1ed9t t\u00e0i nguy\u00ean ) -label.authoring.advance.mini.number.resources.view =S\u1ed1 nh\u1ecf nh\u1ea5t c\u1ee7a t\u00e0i nguy\u00ean \u0111\u1ec3 hi\u1ec3n th\u1ecb label.authoring.advance.allow.learner.add.urls =cho ph\u00e9p h\u1ecdc vi\u00ean th\u00eam \u0111\u01b0\u1eddng link label.authoring.advance.allow.learner.add.files =cho ph\u00e9p h\u1ecdc vi\u00ean th\u00eam t\u00e0i li\u1ec7u label.next.instruction =H\u01b0\u1edbng d\u1eabn ti\u1ebfp @@ -67,6 +97,7 @@ authoring.exception =\u0110\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t v\u1ea5n \u0111\u1ec1 trong vi\u1ec7c chia s\u1ebb trang t\u00e0i nguy\u00ean c\u1ee7a t\u00e1c gi\u1ea3 ,l\u00fd do l\u00e0 : error.resource.item.title.blank =Ti\u00eau \u0111\u1ec1 kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ec3 tr\u1eafng error.resource.item.url.blank =\u0110\u01b0\u1eddng d\u1eabn kh\u00f4ng \u0111\u1ec3 tr\u1eafng +errorPage.heading =T\u00ecm th\u1ea5y v\u00e0i l\u1ed7i khi b\u1ea1n \u0111\u01b0a y\u00eau c\u1ea7u error.resource.item.file.blank =T\u00e0i li\u1ec7u kh\u00f4ng \u0111\u1ec3 tr\u1eafng error.resource.item.desc.blank =N\u1ed9i dung /H\u01b0\u1edbng d\u1eabn kh\u00f4ng \u0111\u1ec3 tr\u1eafng error.resource.item.invalid.url =\u0110\u1ecbnh d\u1ea1ng URL @@ -76,29 +107,19 @@ error.msg.file.not.found =T\u00e0i li\u1ec7u kh\u00f4ng c\u00f3 ngo\u1ea1i l\u1ec7 khi t\u1ea3i t\u00e0i li\u1ec7u l\u00ean error.msg.ims.package =\u0110\u1ecbnh d\u1ea1ng IMS CP error.msg.ims.application =ImscpApplicationException t\u00ecm th\u1ea5y khi t\u1ea3i m\u1ed9t t\u00e0i nguy\u00ean l\u00ean -error.msg.website.no.initial.file =Website zip kh\u00f4ng th\u1ec3 t\u00ecm ngo\u00e0i kh\u1edfi d\u1ef1ng t\u00e0i li\u1ec7u error.msg.io.exception =IOException (Ngo\u1ea1i l\u1ec7 v\u00e0o ra )t\u00ecm th\u1ea5y khi t\u1ea3i t\u00e0i li\u1ec7u error.msg.invaid.param.upload =InvalidParameterException t\u00ecm th\u1ea5y khi t\u1ea3i t\u00e0i li\u1ec7u -error.msg.repository =Ngo\u1ea1i l\u1ec7 c\u00f3 th\u1ec3 t\u00ecm th\u1ea5y khi c\u1ed1 g\u1eafng t\u1ea3i t\u00e0 li\u1ec7u -error.msg.default.content.not.find =Kh\u00f4ng th\u1ec3 truy l\u1ea1i b\u1ea3n ghi n\u1ed9i dung m\u1eb7c \u0111\u1ecbnh cho c\u00f4ng c\u1ee5 -msg.no.instruction =Kh\u00f4ng c\u00f3 h\u01b0\u1edbng d\u1eabn authoring.msg.cancel.save =B\u1ea1n mu\u1ed1n \u0111\u00f3ng c\u1eeda s\u1ed5 v\u00e0 l\u01b0u v\u00e0o ? label.learning.title =Chia s\u1ebb t\u00e0i nguy\u00ean h\u1ecdc li\u1ec7u label.learning.heading =T\u00e0i nguy\u00ean chia s\u1ebb label.resoruce.to.review =hi\u1ec3n th\u1ecb t\u00e0i nguy\u00ean -label.learning.minimum.review =B\u1ea1n ch\u1ec9 hi\u1ec3n th\u1ecb t\u1ea1i l\u1ea7n {0} c\u1ee7a t\u00e0i nguy\u00ean -lable.learning.minimum.view.number.less =B\u1ea1n hi\u1ec3n th\u1ecb c\u00e1i kh\u00e1c {0} c\u1ee7a t\u00e0i nguy\u00ean -label.check.for.new =Ki\u1ec3m tra m\u00f3i -label.suggest.new =\u0110\u1ec1 xu\u1ea5t m\u1edbi label.learning.new.file =Chi ti\u1ec3 t\u00e0i li\u1ec7u m\u1edbi label.learning.new.url =Chi ti\u00eat URL m\u1edbi label.learning.comment.or.instruction =N\u1ed9i dung /H\u01b0\u1edbng d\u1eabn monitoring.tab.summary =T\u1ed5ng k\u1ebft monitoring.tab.statistics =Trang th\u00e1i t\u0129nh monitoring.tab.instructions =H\u01b0\u1edbng d\u1eabn -monitoring.tab.edit.activity =Ch\u1ec9nh s\u1eeda h\u00e0nh x\u1eed monitoring.label.group =Nh\u00f3m -monitoring.summary.note =Ch\u00fa \u00fd:S\u1ed1 h\u1ecdc vien l\u00e0 s\u1ed1 c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc ng\u01b0\u1eddi m\u00e0 xem c\u00e1c t\u00e0i nguy\u00ean h\u1ecdc li\u1ec7u monitoring.label.type =Lo\u1ea1i monitoring.label.title =Ti\u00eau \u0111\u1ec1 monitoring.label.suggest =\u0110\u1ec1 ngh\u1ecb b\u1edfi @@ -112,53 +133,35 @@ label.monitoring.edit.activity.update =C\u1eadp nh\u1eadt label.monitoring.edit.activity.edit =Ch\u1ec9nh s\u1eeda message.monitoring.edit.activity.not.editable =Ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng kh\u00f4ng ch\u1ec9nh s\u1eeda d\u00e0i -export.label.resource =T\u00e0i nguy\u00ean -export.label.no.learning.object =G\u00f3i tin kh\u00f4ng s\u1eb5n s\u00e0ng ngo\u1ea1i tuy\u1ebfn -export.title =\u0110\u01b0a ra c\u1eeda s\u1ed5 c\u1ee7a chia s\u1ebb t\u00e0i nguy\u00ean -export.init.resource =Kh\u1edfi d\u1ef1ng T\u00e0i nguy\u00ean -errors.header =L\u1ed7i ti\u00eau \u0111\u1ec1 -errors.footer =L\u1ed7i -error.valueReqd =\u0110\u00e1nh gi\u00e1 y\u00eau c\u1ea7u -error.inputFileTooLarge =Nh\u1eadp t\u00e0i li\u1ec7u qu\u00e1 l\u1edbn -error.uploading =t\u1ea3i l\u1ed7i -error.title.empty =Ti\u00eau \u0111\u1ec1 kh\u00f4ng \u0111\u1ec3 tr\u1eafng -message.msg.maxFileSize =T\u1ed1i \u0111a 250K -label.open =M\u1edf -label.delete =X\u00f3a -label.download =T\u1ea3i xu\u1ed1ng -label.view =Hi\u1ec3n th\u1ecb -label.edit =Ch\u1ec9nh s\u1eeda -label.finished =K\u1ebft th\u00fac -label.completed =Ho\u00e0n th\u00e0nh -label.finish =K\u1ebft th\u00fac -button.upload =t\u1ea3i l\u00ean -button.add =Th\u00eam -button.cancel =H\u1ee7y b\u1ecf -message.monitoring.summary.no.session =Phi\u00ean kh\u00f4ng s\u1eb5n s\u00e0ng -label.show =Hi\u1ec3n th\u1ecb -label.hide =\u1ea8n -label.save =L\u01b0u -label.cancel =h\u1ee7y b\u1ecf -monitoring.label.access.time =Th\u1eddi gian truy c\u1eadp -define.later.message =Ch\u1edd cho gi\u1ea3ng vi\u00ean ho\u00e0n th\u00e0nh n\u1ed9i dung c\u1ee7a \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0a l\u00ean -run.offline.message =T\u00e1c v\u1ee5 kh\u00f4ng thu\u1ed9c v\u1ec1 m\u00e1y t\u00ednh ,H\u00e3y xem gi\u1ea3ng vi\u00ean h\u01b0\u1edbng d\u1eabn chi ti\u1ebft -message.monitoring.summary.no.resource.for.group =T\u00e0i nguy\u00ean kh\u1ed1ng s\u1eb5n cho nh\u00f3m -button.try.again =Th\u1eed l\u1ea1i -open.in.new.window =M\u1edf URL trong pop-up -label.up =Chuy\u1ec3n l\u00ean -label.down =Chuy\u1ec3n xu\u1ed1ng -label.monitoring.heading.access =Danh s\u00e1ch h\u1ecdc vi\u00ean -label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Th\u00eam ghi ch\u00fa t\u1ea1i th\u1eddi \u0111i\u1ec3m k\u1ebft th\u00fac c\u1ee7a T\u00e0i nguy\u00ean chia s\u1ebb v\u1edbi lu\u1ed3ng ch\u1ec9 d\u1eabn -error.reflection.emtpy =Xin \u0111i\u1ec1n th\u00f4ng tin quy c\u00e1ch -title.reflection =Quy c\u00e1ch -label.continue =Ti\u1ebfp t\u1ee5c -monitoring.user.fullname =T\u00ean -monitoring.user.reflection =Quy c\u00e1ch -page.title.monitoring.view.reflection =Hi\u1ec3n th\u1ecb Quy c\u00e1ch -button.close =\u0110\u00f3ng -message.step.of =B\u01b0\u1edbc {0} c\u1ee7a {1} -message.no.reflection.available =Ghi ch\u00fa kh\u00f4ng s\u1eb5n s\u00e0ng -button.edit =S\u1eeda +activity.title =Chia s\u1ebb t\u00e0i nguy\u00ean +activity.description =\u0110ang chia s\u1ebb t\u00e0i nguy\u00ean v\u1edbi \u1ee9ng d\u1ee5ng kh\u00e1c +activity.helptext =T\u1ea3i t\u00e0i nguy\u00ean c\u1ee7a b\u1ea1n l\u00ean th\u01b0 m\u1ee5c chia s\u1ebb kh\u00e1c +tool.display.name =C\u00f4ng c\u1ee5 t\u00e0i nguy\u00ean chia s\u1ebb +tool.description =C\u00f4ng c\u1ee5 cho vi\u1ec7c chia s\u1ebb t\u00e0i nguy\u00ean +appName =t\u00e0i nguy\u00ean chia s\u1ebb +errorPage.title =Trang l\u1ed7i +label.authoring.heading =t\u00e0i nguy\u00ean chia s\u1ebb +label.authoring.heading.advance =N\u00e2ng cao +label.authoring.heading.instructions =Gi\u1edbi thi\u1ec7u +label.authoring.heading.basic.desc =\u0110\u01b0a v\u00e0o nh\u1eefng th\u00f4ng tin c\u01a1 b\u1ea3n cho vi\u1ec7c chia s\u1ebb t\u00e0i nguy\u00ean +label.authoring.heading.instructions.desc =Xin \u0111i\u1ec1n ch\u1ec9 d\u1eabn khi tr\u1ef1c tuy\u1ebfn v\u00e0 ngo\u1ea1i tuy\u1ebfn +label.authoring.heading.advance.desc =Xin m\u1eddi \u0111i\u1ec1n nh\u0169ng l\u1ef1a ch\u1ecdn n\u1ea7ng cao cho chia s\u1ebb t\u00e0i nguy\u00ean +label.authoring.basic.title =Ti\u00eau \u0111\u1ec1 +label.authoring.basic.instruction =H\u01b0\u1edbng d\u1eabn +label.authoring.basic.add.url =Th\u00eam URL +label.authoring.basic.add.file =Th\u00eam t\u00e0i li\u1ec7u \u0111\u01a1n +label.authoring.basic.add.website =Th\u00eam n\u1ebfn Website +label.authoring.basic.add.learning.object =Th\u00eam g\u00f3i n\u1ed9i dung IMS +label.authoring.basic.resource.list.title =Danh s\u00e1ch t\u00e0i nguy\u00ean +label.authoring.basic.resource.url =URL +label.authoring.basic.resource.file =T\u00e0i li\u1ec7u +label.authoring.basic.resource.website =Website +label.authoring.basic.resource.learning.object =IMS CP +label.authoring.basic.resource.verify.url =Ch\u1ee9ng th\u1ef1c URL +label.authoring.basic.resource.preview =Duy\u1ec7t tr\u01b0\u1edbc +errors.maxfilesize =T\u1ec7p tin t\u1ea3i l\u00ean \u0111\u00e3 v\u01b0\u1ee3t qu\u00e1 gi\u1edbi h\u1ea1n dung l\u01b0\u01a1ng l\u1edbn nh\u1ea5t c\u1ee7a file {0} bytes +error.attachment.executable =T\u1ec7p tin t\u1ea3i l\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c thi h\u00e0nh, h\u00e3y n\u00e9n l\u1ea1i tr\u01b0\u1edbc thi t\u1ea3i +message.alertContentEdit =C\u1ea3nh b\u00e1o: C\u00f3 \u00edt nh\u1ea5t m\u1ed9t h\u1ecdc vi\u00ean \u0111ang truy c\u1eadp v\u00e0o ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng n\u00e0y. Thay \u0111\u1ed5i n\u1ed9i dung l\u00fac n\u00e0y khi\u1ebfn h\u1ecdc vi\u00ean s\u1ebd thu \u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ebft qu\u1ea3 kh\u00e1c bi\u1ec7t. -#======= End labels: Exported 153 labels for vi VN ===== +#======= End labels: Exported 156 labels for vi VN ===== Index: unix_installer/upgrader-package/tools/larsrc11/build/deploy/language/ApplicationResources_zh_CN.properties =================================================================== diff -u --- unix_installer/upgrader-package/tools/larsrc11/build/deploy/language/ApplicationResources_zh_CN.properties (revision 0) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/larsrc11/build/deploy/language/ApplicationResources_zh_CN.properties (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -0,0 +1,167 @@ +appName = shareresources +#language code: zh +#locale code: CN + + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 01:58:09 BST 2008 + +#=================== labels for ShareResources =================# + +label.delete =\u5220\u9664 +label.download =\u4e0b\u8f7d +activity.title =\u5171\u4eab\u8d44\u6e90 +activity.description =\u540c\u522b\u4eba\u5171\u4eab\u8d44\u6e90. +activity.helptext =\u4e0a\u4f20\u60a8\u7684\u8d44\u6e90\u4ee5\u4fbf\u4e0e\u522b\u4eba\u5171\u4eab +tool.display.name =\u5171\u4eab\u8d44\u6e90\u5de5\u5177 +tool.description =\u5171\u4eab\u8d44\u6e90\u5de5\u5177. +appName =\u5171\u4eab\u8d44\u6e90 +errorPage.title =\u9519\u8bef\u9875\u9762 +errorPage.heading =\u5904\u7406\u60a8\u7684\u8bf7\u6c42\u65f6\u51fa\u73b0\u9519\u8bef\u3002 +label.authoring.heading =\u5171\u4eab\u8d44\u6e90 +label.author.title =\u5171\u4eab\u8d44\u6e90\u521b\u5efa +label.authoring.heading.basic =\u57fa\u672c\u7684 +label.authoring.heading.advance =\u9ad8\u7ea7\u7684 +label.authoring.heading.instructions =\u6307\u5bfc +label.authoring.heading.basic.desc =\u57fa\u672c\u8f93\u5165\u4fe1\u606f +label.authoring.heading.instructions.desc =\u8bf7\u8f93\u5165\u5728\u7ebf\u6216\u79bb\u7ebf\u6307\u5bfc +label.authoring.heading.advance.desc =\u8bf7\u8f93\u5165\u5171\u4eab\u8d44\u6e90\u7684\u9ad8\u7ea7\u9009\u9879 +label.authoring.basic.title =\u6807\u9898 +label.authoring.basic.instruction =\u6307\u5bfc +label.authoring.basic.add.url =\u589e\u52a0 URL +label.authoring.basic.add.file =\u589e\u52a0\u5355\u4e00\u6587\u4ef6 +label.authoring.basic.add.website =\u589e\u52a0 Zipped \u7ad9\u70b9 +label.authoring.basic.add.learning.object =\u589e\u52a0 IMS \u5185\u5bb9\u5305 +label.authoring.basic.resource.list.title =\u8d44\u6e90\u5217\u8868 +label.authoring.basic.resource.url =URL +monitoring.label.type =\u7c7b\u578b +monitoring.label.title =\u6807\u9898 +monitoring.label.suggest =\u5efa\u8bae\u6765\u81ea +monitoring.label.number.learners =\u5b66\u4e60\u8005\u4e2a\u6570 +monitoring.label.hide =\u9690\u85cf +monitoring.label.show =\u663e\u793a +monitoring.label.user.loginname =\u767b\u5f55\u540d\u79f0 +monitoring.label.user.name =\u540d\u79f0 +monitoring.label.hidden =\u9690\u85cf\u7684 +label.monitoring.edit.activity.cancel =\u53d6\u6d88 +label.monitoring.edit.activity.update =\u66f4\u65b0 +label.monitoring.edit.activity.edit =\u7f16\u8f91 +message.monitoring.edit.activity.not.editable =\u6b64\u6d3b\u52a8\u4e0d\u518d\u53ef\u7f16\u8f91 +export.label.resource =\u8d44\u6e90 +export.label.no.learning.object =\u6ca1\u6709\u53ef\u7528\u7684\u79bb\u7ebf\u5305 +export.title =\u5bfc\u5165\u5171\u4eab\u8d44\u6e90\u7684\u6587\u4ef6\u5939 +export.init.resource =\u521d\u59cb\u8d44\u6e90 +errors.header = +errors.footer = +error.valueReqd =\u9700\u8981\u7ed9\u51fa\u503c +error.inputFileTooLarge =\u8f93\u5165\u6587\u4ef6\u5927\u5c0f\u592a\u5927\uff01 +error.uploading =\u4e0a\u4f20\u9519\u8bef +error.title.empty =\u6807\u9898\u4e0d\u80fd\u4e3a\u7a7a +message.msg.maxFileSize =\u6700\u5927 250K +label.open =\u6253\u5f00 +label.authoring.basic.resource.file =\u6587\u4ef6 +label.authoring.basic.resource.website =\u7ad9\u70b9 +label.authoring.basic.resource.learning.object =IMS CP +label.authoring.basic.resource.verify.url =\u9a8c\u8bc1 URL +label.authoring.basic.resource.preview =\u9884\u89c8 +label.authoring.basic.resource.edit =\u7f16\u8f91 +label.authoring.basic.resource.delete =\u5220\u9664 +label.authoring.basic.resource.add.instruction =\u589e\u52a0\u6307\u5bfc +label.authoring.basic.resource.instructions =\u6307\u5bfc +label.authoring.basic.resource.title.input =\u6807\u9898 +label.authoring.basic.resource.url.input =URL +label.authoring.basic.resource.file.input =\u6587\u4ef6 +label.authoring.basic.resource.description.input =\u63cf\u8ff0 +label.authoring.basic.resource.zip.file.input =Zip \u6587\u4ef6: +label.authoring.online.instruction =\u5728\u7ebf\u6307\u5bfc +label.authoring.offline.instruction =\u79bb\u7ebf\u6307\u5bfc +label.authoring.online.file =\u4e0a\u4f20\u5728\u7ebf\u6587\u4ef6 +label.authoring.offline.file =\u4e0a\u4f20\u79bb\u7ebf\u6587\u4ef6 +label.authoring.choosefile.button =\u9009\u62e9\u6587\u4ef6 +label.authoring.upload.online.button =\u5728\u7ebf\u4e0a\u4f20 +label.authoring.upload.offline.button =\u79bb\u7ebf\u4e0a\u4f20 +label.authoring.online.filelist =\u5728\u7ebf\u6587\u4ef6\u5217\u8868 +label.authoring.offline.filelist =\u79bb\u7ebf\u6587\u4ef6\u5217\u8868 +label.authoring.online.delete =\u5220\u9664 +label.authoring.offline.delete =\u5220\u9664 +label.authoring.advance.lock.on.finished =\u5b8c\u6210\u9501\u5b9a +label.authoring.advance.run.content.auto =\u81ea\u52a8\u6267\u884c\u5185\u5bb9\uff08\u4ec5\u4ec5\u53ea\u6709\u4e00\u4e2a\u53ef\u7528\u8d44\u6e90\u65f6\uff09 +label.authoring.advance.mini.number.resources.view =\u8981\u67e5\u770b\u7684\u8d44\u6e90\u7684\u6700\u5c0f\u6570\u76ee +label.authoring.advance.allow.learner.add.urls =\u5141\u8bb8\u5b66\u4e60\u8005\u589e\u52a0 URLs +label.authoring.advance.allow.learner.add.files =\u5141\u8bb8\u5b66\u4e60\u8005\u589e\u52a0 Files +label.next.instruction =\u4e0b\u4e00\u4e2a\u6307\u5bfc +label.authoring.save.button =\u4fdd\u5b58 +label.authoring.cancel.button =\u53d6\u6d88 +label.description =\u63cf\u8ff0: +authoring.exception =\u5728\u5171\u4eab\u8d44\u6e90\u521b\u5efa\u9875\u9762\u51fa\u73b0\u4e00\u4e2a\u9519\u8bef\uff0c\u539f\u56e0\u662f {0} +error.resource.item.title.blank =\u6807\u9898\u4e0d\u80fd\u4e3a\u7a7a. +error.resource.item.url.blank =URL \u4e0d\u80fd\u4e3a\u7a7a\u3002 +error.resource.item.file.blank =\u6587\u4ef6\u4e0d\u80fd\u4e3a\u7a7a\u3002 +error.resource.item.desc.blank =\u8bc4\u4ef7/\u6307\u5bfc\u4e0d\u80fd\u4e3a\u7a7a +error.resource.item.invalid.url =\u65e0\u6548\u7684 URL \u683c\u5f0f\u3002 +error.upload.failed =\u4e0a\u4f20\u6587\u4ef6\u5931\u8d25: {0} +error.msg.upload.file.not.found =\u4e0d\u80fd\u627e\u5230\u4e0a\u4f20\u6587\u4ef6 {0}. +error.msg.zip.file.exception =\u4e0a\u4f20\u6587\u4ef6\u65f6\u4e0d\u80fd\u5904\u7406zip\u6587\u4ef6 +error.msg.file.not.found =\u4e0a\u4f20\u6587\u4ef6\u65f6\u6587\u4ef6\u672a\u627e\u5230\u3002 +error.msg.ims.package =\u65e0\u6548\u7684 IMS CP \u683c\u5f0f\u3002 +error.msg.ims.application =\u4e0a\u4f20\u8d44\u6e90\u6587\u4ef6\u51fa\u73b0 Imscp\u5e94\u7528\u610f\u5916\u3002 +error.msg.website.no.initial.file =\u7ad9\u70b9 zip \u4e0d\u80fd\u627e\u5230\u521d\u59cb\u6587\u4ef6 (index.htm/html or default.htm/html). +error.msg.io.exception =\u4e0a\u4f20\u6587\u4ef6\u65f6\u51fa\u73b0\u8f93\u5165\u8f93\u51fa\u610f\u5916\u3002 +error.msg.invaid.param.upload =\u4e0a\u4f20\u6587\u4ef6\u65f6\u51fa\u73b0\u65e0\u6548\u53c2\u6570\u610f\u5916\u3002 +error.msg.repository =\u4e0a\u4f20\u6587\u4ef6\u65f6\u77e5\u8bc6\u5e93\u51fa\u73b0\u610f\u5916\u3002 +error.msg.default.content.not.find =\u4e0d\u80fd\u91cd\u65b0\u83b7\u53d6\u8be5\u5de5\u5177\u7684\u9ed8\u8ba4\u5185\u5bb9\u8bb0\u5f55\u3002 +msg.no.instruction =\u6ca1\u6709\u53ef\u7528\u7684\u6307\u5bfc +authoring.msg.cancel.save =\u60a8\u662f\u5426\u4e0d\u4fdd\u5b58\u800c\u76f4\u63a5\u5173\u95ed\u672c\u7a97\u53e3\uff1f +label.learning.title =\u5171\u4eab\u8d44\u6e90\u5b66\u4e60 +label.learning.heading =\u5171\u4eab\u8d44\u6e90 +label.resoruce.to.review =\u67e5\u770b\u7684\u8d44\u6e90 +label.learning.minimum.review =\u60a8\u5fc5\u987b\u81f3\u5c11\u67e5\u770b\u8d44\u6e90\u4e2d\u7684 {0}. +lable.learning.minimum.view.number.less =\u60a8\u5fc5\u987b\u81f3\u5c11\u67e5\u770b\u8d44\u6e90\u4e2d\u7684\u53e6\u5916 {0}. +label.check.for.new =\u68c0\u67e5\u65b0\u7684 +label.suggest.new =\u5efa\u8bae\u4e00\u4e2a\u65b0\u7684 +label.learning.new.file =\u65b0\u6587\u4ef6\u7ec6\u8282: +label.learning.new.url =\u65b0 URL \u7ec6\u8282: +label.learning.comment.or.instruction =\u63a8\u8350/\u5efa\u8bae +monitoring.tab.summary =\u603b\u7ed3 +monitoring.tab.statistics =\u7edf\u8ba1 +monitoring.tab.instructions =\u6307\u5bfc +monitoring.tab.edit.activity =\u7f16\u8f91\u6d3b\u52a8 +monitoring.label.group =\u7ec4 +monitoring.summary.note =\u6ce8\u610f\uff1a\u5b66\u4e60\u8005\u6570\u76ee\u662f\u6307\u5df2\u7ecf\u67e5\u770b\u4e86\u8d44\u6e90\u7684\u5b66\u4e60\u8005\u6570\u76ee\u3002 +label.view =\u67e5\u770b +label.edit =\u7f16\u8f91 +label.finished =\u5b8c\u6210 +label.completed =\u5b8c\u6210 +label.finish =\u5b8c\u6210 +button.upload =\u4e0a\u4f20 +button.add =\u589e\u52a0 +button.cancel =\u53d6\u6d88 +message.monitoring.summary.no.session =\u6ca1\u6709\u53ef\u7528\u7684\u4f1a\u8bdd +label.show =\u663e\u793a +label.hide =\u9690\u85cf +label.save =\u4fdd\u5b58 +label.cancel =\u53d6\u6d88 +monitoring.label.access.time =\u5b58\u53d6\u65f6\u95f4 +define.later.message =\u8bf7\u7b49\u5f85\u8001\u5e08\u5b8c\u6210\u8be5\u6d3b\u52a8\u7684\u5185\u5bb9\u3002 +run.offline.message =\u672c\u673a\u73b0\u5728\u6ca1\u6709\u5904\u7406\u8be5\u6d3b\u52a8\u3002\u8981\u83b7\u53d6\u66f4\u591a\u7ec6\u8282\u8bf7\u8be2\u95ee\u60a8\u7684\u6307\u5bfc\u8005\u3002 +message.monitoring.summary.no.resource.for.group =\u8be5\u7ec4\u6ca1\u6709\u53ef\u7528\u8d44\u6e90\u3002 +button.try.again =\u91cd\u8bd5 +open.in.new.window =\u5728\u5f39\u51fa\u5f0f\u7a97\u53e3\u6253\u5f00 +label.authoring.advanced.reflectOnActivity =\u5728\u5171\u4eab\u8d44\u6e90\u7684\u5e95\u90e8\u589e\u52a0\u5e26\u6709\u4ee5\u4e0b\u6307\u5bfc\u7684\u7b14\u8bb0\u672c\uff1a +error.reflection.emtpy =\u8bf7\u8f93\u5165\u53cd\u5c04 +title.reflection =\u53cd\u5c04 +label.continue =\u7ee7\u7eed +monitoring.user.fullname =\u540d\u79f0 +monitoring.user.reflection =\u53cd\u5c04 +page.title.monitoring.view.reflection =\u67e5\u770b\u53cd\u5c04 +button.close =\u5173\u95ed +message.step.of =\u6b65\u9aa4\uff1a: {0} / {1} +label.up =\u4e0a\u79fb +label.down =\u4e0b\u79fb +errors.maxfilesize =\u4e0a\u4f20\u6587\u4ef6\u8d85\u51fa\u4e86\u6587\u4ef6\u7684\u6700\u5927\u503c\uff1a: {0} bytes +error.attachment.executable =\u8be5\u4e0a\u4f20\u6587\u4ef6\u662f\u53ef\u6267\u884c\u6587\u4ef6\uff0c\u8bf7\u5728\u4e0a\u4f20\u4e4b\u524d\u6253\u5305\u6210zip\u683c\u5f0f\u3002 +message.no.reflection.available =\u65e0\u53ef\u7528\u7684\u7b14\u8bb0\u672c +button.edit =\u7f16\u8f91 +label.monitoring.heading.access =\u5b66\u4e60\u8005\u5217\u8868 +message.alertContentEdit =\u4e00\u4e2a\u6216\u591a\u4e2a\u5b66\u751f\u5df2\u7ecf\u5230\u8fbe\u8be5\u6d3b\u52a8\uff0c\u6539\u53d8\u5176\u5185\u5bb9\u5c06\u5bfc\u81f4\u5b66\u751f\u5f97\u5230\u4e0d\u540c\u7684\u4fe1\u606f\u3002 + + +#======= End labels: Exported 156 labels for zh CN ===== Index: unix_installer/upgrader-package/tools/larsrc11/build/deploy/sql/create_lams_tool_rsrc.sql =================================================================== diff -u -r0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674 -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad --- unix_installer/upgrader-package/tools/larsrc11/build/deploy/sql/create_lams_tool_rsrc.sql (.../create_lams_tool_rsrc.sql) (revision 0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/larsrc11/build/deploy/sql/create_lams_tool_rsrc.sql (.../create_lams_tool_rsrc.sql) (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -15,14 +15,14 @@ create_date datetime, resource_uid bigint, primary key (uid) -); +)type=innodb; create table tl_larsrc11_item_instruction ( uid bigint not null auto_increment, description varchar(255), sequence_id integer, item_uid bigint, primary key (uid) -); +)type=innodb; create table tl_larsrc11_resource ( uid bigint not null auto_increment, create_date datetime, @@ -44,7 +44,7 @@ reflect_instructions varchar(255), reflect_on_activity smallint, primary key (uid) -); +)type=innodb; create table tl_larsrc11_resource_item ( uid bigint not null auto_increment, file_uuid bigint, @@ -66,7 +66,7 @@ resource_uid bigint, session_uid bigint, primary key (uid) -); +)type=innodb; create table tl_larsrc11_item_log ( uid bigint not null auto_increment, access_date datetime, @@ -75,7 +75,7 @@ complete tinyint, session_id bigint, primary key (uid) -); +)type=innodb; create table tl_larsrc11_session ( uid bigint not null auto_increment, session_end_date datetime, @@ -85,7 +85,7 @@ session_id bigint, session_name varchar(250), primary key (uid) -); +)type=innodb; create table tl_larsrc11_user ( uid bigint not null auto_increment, user_id bigint, @@ -96,7 +96,7 @@ session_uid bigint, resource_uid bigint, primary key (uid) -); +)type=innodb; alter table tl_larsrc11_attachment add index FK1E7009430E79035 (resource_uid), add constraint FK1E7009430E79035 foreign key (resource_uid) references tl_larsrc11_resource (uid); alter table tl_larsrc11_item_instruction add index FKA5665013980570ED (item_uid), add constraint FKA5665013980570ED foreign key (item_uid) references tl_larsrc11_resource_item (uid); alter table tl_larsrc11_resource add index FK89093BF758092FB (create_by), add constraint FK89093BF758092FB foreign key (create_by) references tl_larsrc11_user (uid); Index: unix_installer/upgrader-package/tools/larsrc11/build/deploy/sql/tool_insert.sql =================================================================== diff -u -r0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674 -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad --- unix_installer/upgrader-package/tools/larsrc11/build/deploy/sql/tool_insert.sql (.../tool_insert.sql) (revision 0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/larsrc11/build/deploy/sql/tool_insert.sql (.../tool_insert.sql) (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -39,7 +39,7 @@ 'Shared Resources', 'Shared Resources', 'sharedresources', -'20070227', +'20080229', NULL, NULL, 0, Index: unix_installer/upgrader-package/tools/larsrc11/build/deploy/sql/updatescripts/updateTo20080229.sql =================================================================== diff -u --- unix_installer/upgrader-package/tools/larsrc11/build/deploy/sql/updatescripts/updateTo20080229.sql (revision 0) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/larsrc11/build/deploy/sql/updatescripts/updateTo20080229.sql (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -0,0 +1,2 @@ +UPDATE lams_tool SET modified_date_time = NOW() WHERE tool_signature = "larsrc11"; +UPDATE lams_tool SET tool_version = "20080229" WHERE tool_signature = "larsrc11"; Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lasbmt11/build.properties =================================================================== diff -u -r0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674 -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad --- unix_installer/upgrader-package/tools/lasbmt11/build.properties (.../build.properties) (revision 0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/lasbmt11/build.properties (.../build.properties) (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -8,10 +8,10 @@ signature=lasbmt11 #project version -tool.version=20070227 +tool.version=20080509 # Minimum compatible version -min.server.version.number=2.0.200612051427 +min.server.version.number=2.0.3 #submit files package definition sbmt.package=org.lamsfoundation.lams.tool.sbmt Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lasbmt11/build/deploy/deploy.sh =================================================================== diff -u -r0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674 -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad --- unix_installer/upgrader-package/tools/lasbmt11/build/deploy/deploy.sh (.../deploy.sh) (revision 0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/lasbmt11/build/deploy/deploy.sh (.../deploy.sh) (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -1,4 +1,3 @@ #!/bin/sh - - -java -classpath ../lib/lams-tool-deploy.jar:../lib/commons-configuration-1.1.jar:../lib/commons-lang-2.0.jar:../lib/commons-collections.jar:../lib/commons-logging.jar:../lib/commons-io-1.0.jar:../lib/commons-dbutils-1.0.jar:../lib/mysql-connector-java-3.1.12-bin.jar org.lamsfoundation.lams.tool.deploy.Deploy ./deploy.xml +java -classpath lib/lams-tool-deploy.jar:lib/commons-configuration-1.1.jar:lib/commons-lang-2.0.jar:lib/commons-collections.jar:lib/commons-logging.jar:lib/commons-io-1.0.jar:lib/commons-dbutils-1.0.jar:lib/mysql-connector-java-3.1.12-bin.jar;lib/xstream-1.1.2.ja +r org.lamsfoundation.lams.tool.deploy.Deploy ./deploy.properties True Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lasbmt11/build/deploy/deploy.xml =================================================================== diff -u -r0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674 -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad --- unix_installer/upgrader-package/tools/lasbmt11/build/deploy/deploy.xml (.../deploy.xml) (revision 0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/lasbmt11/build/deploy/deploy.xml (.../deploy.xml) (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -2,45 +2,49 @@ lasbmt11 lams-tool-lasbmt11.war /lams/tool/lasbmt11 - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/ant-scripts/../tools/lasbmt11/build//deploy//sql/updatescripts/updateTo20070227.sql - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/ant-scripts/../tools/lasbmt11/build//deploy//sql/tool_insert.sql - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/ant-scripts/../tools/lasbmt11/build//deploy//sql/library_insert.sql + @toolDeployPackageDir@/sql/updatescripts/updateTo20080509.sql + @toolDeployPackageDir@/sql/tool_insert.sql + @toolDeployPackageDir@/sql/library_insert.sql false - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/ant-scripts/../tools/lasbmt11/build//deploy//sql/activity_insert.sql - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/ant-scripts/../tools/lasbmt11/build//deploy//sql/create_lams_tool_forum.sql - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/ant-scripts/../tools/lasbmt11/build//deploy//sql/drop_lams_tool_forum.sql - /org/lamsfoundation/lams/tool/forum/forumApplicationContext.xml + @toolDeployPackageDir@/sql/activity_insert.sql + @toolDeployPackageDir@/sql/create_lams_tool_sbmt.sql + @toolDeployPackageDir@/sql/drop_lams_tool_sbmt.sql + /org/lamsfoundation/lams/tool/sbmt/submitFilesApplicationContext.xml lams-tool-lasbmt11.jar - 2.0.200612051427 + 2.0.3 - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/ant-scripts/../tools/lasbmt11/build//deploy//lams-tool-lasbmt11.war - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/ant-scripts/../tools/lasbmt11/build//deploy//lams-tool-lasbmt11.jar + @toolDeployPackageDir@/lams-tool-lasbmt11.war + @toolDeployPackageDir@/lams-tool-lasbmt11.jar - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/lasbmt11/build/deploy/language/ApplicationResources.properties - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/lasbmt11/build/deploy/language/ApplicationResources_ar_JO.properties - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/lasbmt11/build/deploy/language/ApplicationResources_bg_BG.properties - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/lasbmt11/build/deploy/language/ApplicationResources_cy_GB.properties - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/lasbmt11/build/deploy/language/ApplicationResources_da_DK.properties - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/lasbmt11/build/deploy/language/ApplicationResources_de_DE.properties - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/lasbmt11/build/deploy/language/ApplicationResources_el_GR.properties - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/lasbmt11/build/deploy/language/ApplicationResources_en_AU.properties - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/lasbmt11/build/deploy/language/ApplicationResources_es_ES.properties - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/lasbmt11/build/deploy/language/ApplicationResources_fr_FR.properties - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/lasbmt11/build/deploy/language/ApplicationResources_it_IT.properties - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/lasbmt11/build/deploy/language/ApplicationResources_ko_KR.properties - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/lasbmt11/build/deploy/language/ApplicationResources_mi_NZ.properties - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/lasbmt11/build/deploy/language/ApplicationResources_no_NO.properties - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/lasbmt11/build/deploy/language/ApplicationResources_pl_PL.properties - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/lasbmt11/build/deploy/language/ApplicationResources_pt_BR.properties - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/lasbmt11/build/deploy/language/ApplicationResources_sv_SE.properties - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/lasbmt11/build/deploy/language/ApplicationResources_vi_VN.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_ar_JO.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_bg_BG.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_cy_GB.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_da_DK.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_de_DE.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_el_GR.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_en_AU.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_es_ES.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_fr_FR.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_it_IT.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_ja_JP.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_ko_KR.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_mi_NZ.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_ms_MY.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_nl_BE.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_no_NO.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_pl_PL.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_pt_BR.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_sv_SE.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_vi_VN.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_zh_CN.properties - 20070227 - com.mysql.jdbc.Driver - jdbc:mysql://localhost/lams?characterEncoding=UTF-8 - lams - lamsdemo - /usr/local/jboss-4.0.2/..//jboss-4.0.2/server/default/deploy/lams.ear/ + 20080509 + @dbDriverClass@ + @dbDriverUrl@ + @dbUsername@ + @dbPassword@ + @lamsear@ org.lamsfoundation.lams.tool.sbmt \ No newline at end of file Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lasbmt11/build/deploy/lams-tool-lasbmt11.jar =================================================================== diff -u -r0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674 -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad Binary files differ Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lasbmt11/build/deploy/lams-tool-lasbmt11.war =================================================================== diff -u -r0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674 -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad Binary files differ Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lasbmt11/build/deploy/language/ApplicationResources.properties =================================================================== diff -u -r0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674 -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad --- unix_installer/upgrader-package/tools/lasbmt11/build/deploy/language/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/lasbmt11/build/deploy/language/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -2,33 +2,25 @@ #language code: en #locale code: AU - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Dec 15 17:39:12 GMT 2006 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed May 21 09:45:04 BST 2008 #=================== labels for Submit Files =================# -activity.title =Submit Files activity.description =Learners submit files for assessment by the teacher. Scores and comments may be exported as a spreadsheet. activity.helptext =Learners submit files for assessment by the teacher. Scores and comments for each learner are recorded and may be exported as a spreadsheet. -tool.display.name =Submit Files Tool tool.description =Tool for learners to submit files for assessment by the teacher. label.view =View label.download =Download label.save =Save label.cancel =Cancel -label.authoring.heading =Submit Files label.authoring.heading.basic =Basic label.authoring.heading.basic.desc =Basic input information for submission -label.authoring.heading.instructions =Instructions -label.authoring.heading.instructions.desc =Please input online and offline instructions label.authoring.heading.advance =Advanced label.authoring.heading.advance.desc =Please input advance options for submission label.authoring.basic.title =Title -label.authoring.basic.instruction =Instruction -label.authoring.online.instruction =Online Instructions -label.authoring.offline.instruction =Offline Instructions label.authoring.online.file =Upload online file label.authoring.offline.file =Upload offline file -label.authoring.advance.lock.on.finished =Lock when finished +activity.title =Submit Files label.authoring.save.button =Save label.authoring.cancel.button =Cancel label.authoring.choosefile.button =Choose file @@ -56,8 +48,6 @@ label.monitoring.heading =Monitoring label.monitoring.heading.userlist =Summary label.monitoring.heading.userlist.desc =User List Description -label.monitoring.heading.instructions =Instructions -label.monitoring.heading.instructions.desc =Online and offline instructions label.monitoring.heading.edit.activity =Edit Activity label.monitoring.heading.edit.activity.desc =Edit Activity description label.monitoring.heading.stats =Statistics @@ -66,7 +56,6 @@ label.monitoring.heading.marking.desc =Marking description page.title.mark1.userlist =Report Marking label.monitoring.needMarking =File(s) need marking -label.monitoring.done.button =Close label.monitoring.viewAllMarks.button =View All Marks label.monitoring.Mark.button =Mark label.monitoring.releaseMarks.button =Release Marks @@ -83,7 +72,7 @@ monitoring.statistic.total.uploaded.file =Total uploaded files monitoring.download.error =Download failed becuase of this reason: {0} submit.upload.twice =You already upload this file, please waiting for a while. -submit.modenotsupported =The mode "{0}" you've requested is not supported +submit.modenotsupported =The mode "{0}" you''ve requested is not supported submit.successful =The content has been created successfully. learner.form.filepath.displayname =Upload file name errors.header =
    @@ -93,36 +82,54 @@ errors.required ={0} is required. errors.maxfilesize =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes error.read.only.mode =Read only mode, function can not be finished +tool.display.name =Submit Files Tool +label.authoring.heading =Submit Files +label.monitoring.done.button =Close errors.mark.invalid.number =Mark is invalid number format. -authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving? -define.later.message =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity. -run.offline.message =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details. -message.monitoring.edit.activity.not.editable =This Activity is no longer editable -button.try.again =Try again -button.finish =Finish -label.submit.file.suffix =submitted the following files -label.assign.mark.message.prefix =Please assign a mark and a comment for the report by -label.session.name =Session name -label.count =Count label.no.user.available =No user available +label.count =Count +label.session.name =Session name +label.submit.file.suffix =submitted the following files +button.try.again =Try again +message.monitoring.edit.activity.not.editable =This Activity is no longer editable +run.offline.message =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details. +define.later.message =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity. +page.title.monitoring.view.reflection =View Notebook Entries +label.edit =Edit +message.no.reflection.available =No Notebook available +title.reflection =Notebook Entry +authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving? +monitoring.user.reflection =Notebook Entry +error.reflection.emtpy =Please input Notebook Entry +label.authoring.advance.lock.on.finished =Lock when finished +messsage.learner.finish.confirm =Are you going to finish submission? msg.mark.released =Marks in {0} have been released. -error.title.blank =Title can not be blank. -label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Add Notebook at end of Submit Files with the following instructions: -error.reflection.emtpy =Please input reflection -title.reflection =Reflection label.continue =Continue monitoring.user.fullname =Name monitoring.user.loginname =Username -monitoring.user.reflection =Reflection -page.title.monitoring.view.reflection =View Reflection label.limit.number.upload =Limit number of files to upload label.number.to.upload =Number of files to upload label.unlimited =Unlimited message.left.upload.limit =You could upload another {0} file(s). -messsage.learner.finish.confirm =Are you going to finish submission? -label.edit =Edit -message.no.reflection.available =No Notebook available +error.title.blank =Title can not be blank. error.attachment.executable =The uploaded file is executable, please zip it before uploading. +button.finish =Next Activity +message.alertContentEdit =Warning: One of more students have accessed this activity. Changing this content will result in students getting different information. +message.warnLockOnFinish =Note: After you click on "Next Activity" and you come back to this Submit Files, you won't be able to continue adding files. +message.activityLocked =The instructor has set this activity not to allow submissions after you have finished it. As you are returning to this activity, you are able to see your files but not allowed to add more. +monitoring.instructions.attachments =Attachments +monitoring.marked.question =Marked? +label.assign.mark.message.prefix =Please assign a mark and a comment for the report by +label.authoring.heading.instructions =Instructions +label.authoring.heading.instructions.desc =Please input online and offline instructions +label.authoring.basic.instruction =Instruction +label.authoring.online.instruction =Online Instructions +label.authoring.offline.instruction =Offline Instructions +label.monitoring.heading.instructions =Instructions +label.monitoring.heading.instructions.desc =Online and offline instructions +label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Add Notebook at end of Submit Files with the following instructions: +label.no =No +label.yes =Yes -#======= End labels: Exported 117 labels for en AU ===== +#======= End labels: Exported 124 labels for en AU ===== Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lasbmt11/build/deploy/language/ApplicationResources_de_DE.properties =================================================================== diff -u -r0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674 -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad --- unix_installer/upgrader-package/tools/lasbmt11/build/deploy/language/ApplicationResources_de_DE.properties (.../ApplicationResources_de_DE.properties) (revision 0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/lasbmt11/build/deploy/language/ApplicationResources_de_DE.properties (.../ApplicationResources_de_DE.properties) (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: de #locale code: DE - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Sep 08 02:03:16 GMT 2006 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 01:53:29 BST 2008 #=================== labels for Submit Files =================# @@ -82,7 +82,6 @@ monitoring.statistic.marked =Bewertete Dateien: monitoring.statistic.not.marked =Nicht bewertete Dateien: monitoring.statistic.total.uploaded.file =Gesamtzahl hochgeladene Dateien -sbmt.web.action.upload.exception =Dateiupload nicht erfolgreich. monitoring.download.error =Download nicht erfolgreich, weil: {0} submit.upload.twice =Die Datei wurde hochgeladen. Warten Sie bitte einen Moment. submit.modenotsupported =Der von Ihnen genutzte Modus "{0}" wird nicht unterst\u00fctzt. @@ -107,6 +106,24 @@ errors.prefix =
  • errors.suffix =
    • errors.footer =
+label.edit =Bearbeiten +message.no.reflection.available =Kein Notizbuch verf\u00fcgbar +label.continue =Fortsetzen +monitoring.user.fullname =Name +monitoring.user.loginname =Nutzername +monitoring.user.reflection =Reflexion +page.title.monitoring.view.reflection =Reflexion anzeigen +label.limit.number.upload =Zahl der Dateien f\u00fcr Upload begrenzen +label.number.to.upload =Zahl der Dateien f\u00fcr Upload +label.unlimited =Unbegrenzt +message.left.upload.limit =Sie k\u00f6nnen {0} weitere Datei(en) hochladen. +error.title.blank =Titel darf nicht leer bleiben. +label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Notizbuch nach dem Hochladen der Dateien mit folgender Anweisung anzeigen. +error.reflection.emtpy =Bitte nutzen Sie die Reflexionsm\u00f6glichkeit. +title.reflection =Reflexion +messsage.learner.finish.confirm =Wollen Sie an dieser Stelle abschlie\u00dfen? +error.attachment.executable =Die hochgeladene Datei ist eine ausf\u00fchrbare Datei. Zippen Sie die Datei und laden Sie sie dann nochmals hoch. +message.alertContentEdit =Hinweis: Eine/r oder mehrere Teilnehmer/innen haben diese Aktivit\u00e4t bereits ereicht. Wenn Sie jetzt Inhalte \u00e4ndern, sehen nicht mehr alle Teilnehmer die gleichen Inhalte. -#======= End labels: Exported 101 labels for de DE ===== +#======= End labels: Exported 118 labels for de DE ===== Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lasbmt11/build/deploy/language/ApplicationResources_el_GR.properties =================================================================== diff -u -r0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674 -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad --- unix_installer/upgrader-package/tools/lasbmt11/build/deploy/language/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision 0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/lasbmt11/build/deploy/language/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -2,127 +2,134 @@ #language code: el #locale code: GR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Dec 22 00:13:20 GMT 2006 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri May 23 00:59:15 BST 2008 #=================== labels for Submit Files =================# -activity.title =\u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 -activity.description =\u039f\u03b9 \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae. \u03a4\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03c3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03c7\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03c9\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf (spreadsheet). -activity.helptext =\u039f\u03b9 \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03b4\u03ac\u03c3\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf. \u03a4\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03c3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03c7\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5 (spreadsheet). +monitoring.user.fullname =\u039f\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 +messsage.learner.finish.confirm =\u03a4\u03b5\u03bb\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b1\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae; +button.try.again =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac +button.finish =\u03a4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 +label.submit.file.suffix =\u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bb\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03c4\u03b1 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 +label.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 tool.display.name =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 -tool.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae. -label.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae +error.title.blank =\u039f \u03c4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc\u03c2 +activity.title =\u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 +label.authoring.heading =\u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 +label.authoring.advance.lock.on.finished =\u039a\u03bb\u03b5\u03af\u03b4\u03c9\u03c3\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b5. +error.attachment.executable =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf, \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03b9\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5\u03c4\u03bf \u03c3\u03b5 zip \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03c4\u03bf \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5. +learner.finish.without.upload =\u039a\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u03b5\u03af \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7. \u0397 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf OK. +message.left.upload.limit =\u0398\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03c3\u03b5\u03c2 \u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b5\u03b9\u03c2 \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf/\u03b1 {0} \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf/\u03b1. +label.unlimited =\u03a7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc +label.number.to.upload =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae. +label.learner.uploadMessage =\u039c\u03cc\u03bd\u03bf \u03ad\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u03b5\u03af \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03c6\u03bf\u03c1\u03ac. - \u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 1.0 MB +label.limit.number.upload =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03bf\u03cd \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae. +monitoring.user.reflection =\u0391\u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u03bf\u03c7\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 +monitoring.user.loginname =\u039f\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 +monitoring.statistic.not.marked =\u039c\u03b7 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 +run.offline.message =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u0397/\u03a5. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2 +define.later.message =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae-\u03c3\u03cd\u03bc\u03b2\u03bf\u03c5\u03bb\u03bf \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 +label.continue =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b9\u03c3\u03b5 +message.alertContentEdit =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7: \u0388\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. \u0397 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b1\u03af\u03c1\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2. +label.learner.noUpload =\u039a\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u03b5\u03af \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7 +submit.upload.twice =\u0395\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ae\u03b4\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf, \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5. +monitoring.statistic.total.uploaded.file =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03bb\u03bf \u03b1\u03c0\u03b5\u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd +page.title.monitoring.view.reflection =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03b1\u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u03bf\u03c7\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc\u03c5 +label.learner.notAvailable =\u039c\u03b7 \u0394\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf +label.learner.dateMarksReleased =\u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 - \u0388\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7 \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c4\u03b7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd +label.learner.dateOfSubmission =\u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 \u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2 +label.learner.fileName =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 +authoring.exception =\u03a5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03cc\u03b2\u03bb\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5, \u03b7 \u03b1\u03b9\u03c4\u03af\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 {0} +label.authoring.upload.offline.button =\u0391\u03bd\u03ad\u03b2\u03b1\u03c3\u03bc\u03b1 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 +activity.helptext =\u039f\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03b4\u03ac\u03c3\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf. \u03a4\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03c3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03c7\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5 (spreadsheet). +label.authoring.upload.online.button =\u0391\u03bd\u03ad\u03b2\u03b1\u03c3\u03bc\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 +activity.description =\u039f\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae. \u03a4\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03c3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03c7\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03c9\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf (spreadsheet). +label.learner.time =\u03a7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 \u0391\u03bd\u03b5\u03b2\u03ac\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 +label.authoring.offline.file =\u0391\u03bd\u03ad\u03b2\u03b1\u03c3\u03bc\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 +label.authoring.online.file =\u0391\u03bd\u03ad\u03b2\u03b1\u03c3\u03bc\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03b5 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 +label.authoring.heading.advance.desc =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03bd\u03b1 \u03b5\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae +label.authoring.heading.advance =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf +message.no.reflection.available =\u039c\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf +msg.mark.released =\u03a4\u03b1 \u03c3\u03b7\u03bc\u03ac\u03b4\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b5 {0} \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b5\u03ba\u03b4\u03bf\u03b8\u03b5\u03af +label.no.user.available =\u039a\u03b1\u03bd\u03b5\u03af\u03c2 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c2 +label.count =\u0391\u03c1\u03af\u03b8\u03bc\u03b7\u03c3\u03b7 +label.session.name =\u039f\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03b4\u03c1\u03af\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2 +label.assign.mark.message.prefix =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03c3\u03c7\u03bf\u03bb\u03b9\u03ac\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5 +message.monitoring.edit.activity.not.editable =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03ac\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7. +title.reflection =\u0391\u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u03bf\u03c7\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 +error.reflection.emtpy =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u03bf\u03c7\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc +label.authoring.advanced.reflectOnActivity =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bb\u03b7\u03b8\u03ad\u03bd\u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2: +label.monitoring.Mark.button =\u03a3\u03cd\u03bc\u03b2\u03bf\u03bb\u03bf +label.monitoring.releaseMarks.button =\u0388\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd +learner.form.filepath.displayname =\u039f\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae +label.authoring.heading.instructions.desc =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03bd\u03b1 \u03b5\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 label.download =\u039a\u03b1\u03c4\u03ad\u03b2\u03b1\u03c3\u03bc\u03b1 +tool.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae. +submit.successful =\u03a4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03b9\u03c5\u03c1\u03b3\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03ce\u03c2 +label.monitoring.edit.activity.update =\u0395\u03bd\u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 +label.monitoring.saveMarks.button =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd +label.monitoring.updateMarks.button =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd +label.monitoring.downloadMarks.button =\u039b\u03ae\u03c8\u03b7 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd +errors.prefix = +label.learner.finished =\u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u0391\u03bd\u03b5\u03b2\u03ac\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 +label.monitoring.heading =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03cd\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7 +label.monitoring.heading.userlist =\u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 +label.monitoring.heading.userlist.desc =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c5 \u03a7\u03c1\u03b7\u03c3\u03c4\u03ce\u03bd +label.monitoring.heading.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 +label.monitoring.heading.instructions.desc =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 +label.monitoring.heading.edit.activity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 +label.monitoring.heading.edit.activity.desc =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 +label.monitoring.heading.stats =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac +label.monitoring.heading.stats.desc =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03c3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd +label.monitoring.viewAllMarks.button =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b5 \u038c\u03bb\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03a3\u03cd\u03bc\u03b2\u03bf\u03bb\u03b1 +label.monitoring.needMarking =\u0391\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf(\u03b1) \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 +page.title.mark1.userlist =\u0391\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 +label.learner.upload =\u0391\u03bd\u03ad\u03b2\u03b1\u03c3\u03bc\u03b1 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 +label.monitoring.done.button =\u0388\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5 +monitoring.statistic.marked =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 +errors.maxfilesize =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03ac\u03bb\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd {0} bytes. +error.read.only.mode =\u039b\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03b1\u03bd\u03ac\u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2, \u03b7 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af. +label.monitoring.heading.marking.desc =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 +label.monitoring.heading.marking =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 +errors.mark.invalid.number =\u03a4\u03bf \u03c3\u03cd\u03bc\u03b2\u03bf\u03bb\u03bf \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b7 \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03b7 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae +label.monitoring.finishedMarks.button =\u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 +label.monitoring.edit.activity.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 +label.monitoring.edit.activity.cancel =\u0391\u03ba\u03cd\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 +monitoring.statistic.title =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03cd\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7 +monitoring.download.error =\u0397 \u03bb\u03ae\u03c8\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03ad\u03c4\u03c5\u03c7\u03b5 \u03b4\u03b9\u03cc\u03c4\u03b9: {0} +errors.required ={0} \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 label.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 label.cancel =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf -label.authoring.heading =\u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 label.authoring.heading.basic =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03cc label.authoring.heading.basic.desc =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ae \u03b5\u03af\u03c3\u03bf\u03b4\u03bf\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03b9\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae label.authoring.heading.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 -label.authoring.heading.instructions.desc =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03bd\u03b1 \u03b5\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 -label.authoring.heading.advance =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf -label.authoring.heading.advance.desc =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03bd\u03b1 \u03b5\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae label.authoring.basic.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 label.authoring.basic.instruction =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 label.authoring.online.instruction =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 (\u03c3\u03cd\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b1) label.authoring.offline.instruction =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 (\u03b1\u03c3\u03cd\u03b3\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b1) -label.authoring.online.file =\u0391\u03bd\u03ad\u03b2\u03b1\u03c3\u03bc\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03b5 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 -label.authoring.offline.file =\u0391\u03bd\u03ad\u03b2\u03b1\u03c3\u03bc\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 -label.authoring.advance.lock.on.finished =\u039a\u03bb\u03b5\u03af\u03b4\u03c9\u03c3\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b5. label.authoring.save.button =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 label.authoring.cancel.button =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf label.authoring.choosefile.button =\u0395\u03c0\u03ad\u03bb\u03b5\u03be\u03b5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf -label.authoring.upload.online.button =\u0391\u03bd\u03ad\u03b2\u03b1\u03c3\u03bc\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 -label.authoring.upload.offline.button =\u0391\u03bd\u03ad\u03b2\u03b1\u03c3\u03bc\u03b1 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 label.authoring.online.filelist =\u039a\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03c3\u03b5 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 label.authoring.offline.filelist =\u039a\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03c3\u03b5 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 label.authoring.online.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae label.authoring.offline.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae -authoring.exception =\u03a5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03cc\u03b2\u03bb\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5, \u03b7 \u03b1\u03b9\u03c4\u03af\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 {0} -label.learner.fileName =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 label.learner.filePath =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf label.learner.fileDescription =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 -label.learner.upload =\u0391\u03bd\u03ad\u03b2\u03b1\u03c3\u03bc\u03b1 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 -label.learner.finished =\u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u0391\u03bd\u03b5\u03b2\u03ac\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 -label.learner.time =\u03a7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 \u0391\u03bd\u03b5\u03b2\u03ac\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 -label.learner.dateOfSubmission =\u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 \u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2 label.learner.comments =\u03a3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03b1 label.learner.marks =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c4\u03b7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 -label.learner.dateMarksReleased =\u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 - \u0388\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7 \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c4\u03b7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd -label.learner.notAvailable =\u039c\u03b7 \u0394\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf -label.learner.noUpload =\u039a\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u03b5\u03af \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7 -label.learner.uploadMessage =\u039c\u03cc\u03bd\u03bf \u03ad\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u03b5\u03af \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03c6\u03bf\u03c1\u03ac. - \u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 1.0 MB -learner.finish.without.upload =\u039a\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u03b5\u03af \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7. \u0397 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf OK. -label.monitoring.heading =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03cd\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7 -label.monitoring.heading.userlist =\u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 -label.monitoring.heading.userlist.desc =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c5 \u03a7\u03c1\u03b7\u03c3\u03c4\u03ce\u03bd -label.monitoring.heading.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 -label.monitoring.heading.instructions.desc =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 -label.monitoring.heading.edit.activity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 -label.monitoring.heading.edit.activity.desc =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 -label.monitoring.heading.stats =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac -label.monitoring.heading.stats.desc =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03c3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd -label.monitoring.heading.marking =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 -label.monitoring.heading.marking.desc =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 -page.title.mark1.userlist =\u0391\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 -label.monitoring.needMarking =\u0391\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf(\u03b1) \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 -label.monitoring.done.button =\u0388\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5 -label.monitoring.viewAllMarks.button =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b5 \u038c\u03bb\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03a3\u03cd\u03bc\u03b2\u03bf\u03bb\u03b1 -label.monitoring.Mark.button =\u03a3\u03cd\u03bc\u03b2\u03bf\u03bb\u03bf -label.monitoring.releaseMarks.button =\u0388\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd -label.monitoring.downloadMarks.button =\u039b\u03ae\u03c8\u03b7 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd -label.monitoring.updateMarks.button =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd -label.monitoring.saveMarks.button =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd -label.monitoring.finishedMarks.button =\u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 -label.monitoring.edit.activity.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 -label.monitoring.edit.activity.cancel =\u0391\u03ba\u03cd\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 -label.monitoring.edit.activity.update =\u0395\u03bd\u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 -monitoring.statistic.title =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03cd\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7 -monitoring.statistic.marked =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 -monitoring.statistic.not.marked =\u039c\u03b7 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 -monitoring.statistic.total.uploaded.file =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03bb\u03bf \u03b1\u03c0\u03b5\u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd -monitoring.download.error =\u0397 \u03bb\u03ae\u03c8\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03ad\u03c4\u03c5\u03c7\u03b5 \u03b4\u03b9\u03cc\u03c4\u03b9: {0} -submit.upload.twice =\u0395\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ae\u03b4\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf, \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5. submit.modenotsupported =\u0397 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 "{0}" \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b6\u03b7\u03c4\u03ac\u03c4\u03b5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9. -submit.successful =\u03a4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03b9\u03c5\u03c1\u03b3\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03ce\u03c2 -learner.form.filepath.displayname =\u039f\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae +authoring.msg.cancel.save =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03b7\u03c1\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7; errors.header = -errors.prefix = errors.suffix = errors.footer = -errors.required ={0} \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 -errors.maxfilesize =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03ac\u03bb\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd {0} bytes. -error.read.only.mode =\u039b\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03b1\u03bd\u03ac\u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2, \u03b7 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af. -errors.mark.invalid.number =\u03a4\u03bf \u03c3\u03cd\u03bc\u03b2\u03bf\u03bb\u03bf \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b7 \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03b7 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae -authoring.msg.cancel.save =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03b7\u03c1\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7; -define.later.message =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae-\u03c3\u03cd\u03bc\u03b2\u03bf\u03c5\u03bb\u03bf \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 -run.offline.message =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u0397/\u03a5. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2 -message.monitoring.edit.activity.not.editable =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03ac\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7. -button.try.again =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac -button.finish =\u03a4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 -label.submit.file.suffix =\u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bb\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03c4\u03b1 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 -label.assign.mark.message.prefix =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03c3\u03c7\u03bf\u03bb\u03b9\u03ac\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5 -label.session.name =\u039f\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03b4\u03c1\u03af\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2 -label.count =\u0391\u03c1\u03af\u03b8\u03bc\u03b7\u03c3\u03b7 -label.no.user.available =\u039a\u03b1\u03bd\u03b5\u03af\u03c2 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c2 -msg.mark.released =\u03a4\u03b1 \u03c3\u03b7\u03bc\u03ac\u03b4\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b5 {0} \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b5\u03ba\u03b4\u03bf\u03b8\u03b5\u03af -error.title.blank =\u039f \u03c4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc\u03c2 -label.authoring.advanced.reflectOnActivity =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bb\u03b7\u03b8\u03ad\u03bd\u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2: -error.reflection.emtpy =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u03bf\u03c7\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc -title.reflection =\u0391\u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u03bf\u03c7\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 -label.continue =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b9\u03c3\u03b5 -monitoring.user.fullname =\u039f\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 -monitoring.user.loginname =\u039f\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 -monitoring.user.reflection =\u0391\u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u03bf\u03c7\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 -page.title.monitoring.view.reflection =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03b1\u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u03bf\u03c7\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc\u03c5 -label.limit.number.upload =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03bf\u03cd \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae. -label.number.to.upload =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae. -label.unlimited =\u03a7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc -message.left.upload.limit =\u0398\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03c3\u03b5\u03c2 \u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b5\u03b9\u03c2 \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf/\u03b1 {0} \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf/\u03b1. -messsage.learner.finish.confirm =\u03a4\u03b5\u03bb\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b1\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae; -label.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 -message.no.reflection.available =\u039c\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf -error.attachment.executable =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf, \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03b9\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5\u03c4\u03bf \u03c3\u03b5 zip \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03c4\u03bf \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5. +label.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae +message.warnLockOnFinish =\u039f\u03c4\u03b1\u03bd \u03b8\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd "\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1" \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03af\u03c3\u03c9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1. +monitoring.instructions.attachments =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 +monitoring.marked.question =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd; +message.activityLocked =\u039f \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9. \u039f\u03c4\u03b1\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b1. +label.no =\u038c\u03c7\u03b9 +label.yes =\u039d\u03b1\u03af -#======= End labels: Exported 117 labels for el GR ===== +#======= End labels: Exported 124 labels for el GR ===== Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lasbmt11/build/deploy/language/ApplicationResources_en_AU.properties =================================================================== diff -u -r0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674 -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad --- unix_installer/upgrader-package/tools/lasbmt11/build/deploy/language/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision 0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/lasbmt11/build/deploy/language/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -2,33 +2,25 @@ #language code: en #locale code: AU - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Dec 15 17:39:12 GMT 2006 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed May 21 09:45:04 BST 2008 #=================== labels for Submit Files =================# -activity.title =Submit Files activity.description =Learners submit files for assessment by the teacher. Scores and comments may be exported as a spreadsheet. activity.helptext =Learners submit files for assessment by the teacher. Scores and comments for each learner are recorded and may be exported as a spreadsheet. -tool.display.name =Submit Files Tool tool.description =Tool for learners to submit files for assessment by the teacher. label.view =View label.download =Download label.save =Save label.cancel =Cancel -label.authoring.heading =Submit Files label.authoring.heading.basic =Basic label.authoring.heading.basic.desc =Basic input information for submission -label.authoring.heading.instructions =Instructions -label.authoring.heading.instructions.desc =Please input online and offline instructions label.authoring.heading.advance =Advanced label.authoring.heading.advance.desc =Please input advance options for submission label.authoring.basic.title =Title -label.authoring.basic.instruction =Instruction -label.authoring.online.instruction =Online Instructions -label.authoring.offline.instruction =Offline Instructions label.authoring.online.file =Upload online file label.authoring.offline.file =Upload offline file -label.authoring.advance.lock.on.finished =Lock when finished +activity.title =Submit Files label.authoring.save.button =Save label.authoring.cancel.button =Cancel label.authoring.choosefile.button =Choose file @@ -56,8 +48,6 @@ label.monitoring.heading =Monitoring label.monitoring.heading.userlist =Summary label.monitoring.heading.userlist.desc =User List Description -label.monitoring.heading.instructions =Instructions -label.monitoring.heading.instructions.desc =Online and offline instructions label.monitoring.heading.edit.activity =Edit Activity label.monitoring.heading.edit.activity.desc =Edit Activity description label.monitoring.heading.stats =Statistics @@ -66,7 +56,6 @@ label.monitoring.heading.marking.desc =Marking description page.title.mark1.userlist =Report Marking label.monitoring.needMarking =File(s) need marking -label.monitoring.done.button =Close label.monitoring.viewAllMarks.button =View All Marks label.monitoring.Mark.button =Mark label.monitoring.releaseMarks.button =Release Marks @@ -83,7 +72,7 @@ monitoring.statistic.total.uploaded.file =Total uploaded files monitoring.download.error =Download failed becuase of this reason: {0} submit.upload.twice =You already upload this file, please waiting for a while. -submit.modenotsupported =The mode "{0}" you've requested is not supported +submit.modenotsupported =The mode "{0}" you''ve requested is not supported submit.successful =The content has been created successfully. learner.form.filepath.displayname =Upload file name errors.header =
    @@ -93,36 +82,54 @@ errors.required ={0} is required. errors.maxfilesize =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes error.read.only.mode =Read only mode, function can not be finished +tool.display.name =Submit Files Tool +label.authoring.heading =Submit Files +label.monitoring.done.button =Close errors.mark.invalid.number =Mark is invalid number format. -authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving? -define.later.message =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity. -run.offline.message =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details. -message.monitoring.edit.activity.not.editable =This Activity is no longer editable -button.try.again =Try again -button.finish =Finish -label.submit.file.suffix =submitted the following files -label.assign.mark.message.prefix =Please assign a mark and a comment for the report by -label.session.name =Session name -label.count =Count label.no.user.available =No user available +label.count =Count +label.session.name =Session name +label.submit.file.suffix =submitted the following files +button.try.again =Try again +message.monitoring.edit.activity.not.editable =This Activity is no longer editable +run.offline.message =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details. +define.later.message =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity. +page.title.monitoring.view.reflection =View Notebook Entries +label.edit =Edit +message.no.reflection.available =No Notebook available +title.reflection =Notebook Entry +authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving? +monitoring.user.reflection =Notebook Entry +error.reflection.emtpy =Please input Notebook Entry +label.authoring.advance.lock.on.finished =Lock when finished +messsage.learner.finish.confirm =Are you going to finish submission? msg.mark.released =Marks in {0} have been released. -error.title.blank =Title can not be blank. -label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Add Notebook at end of Submit Files with the following instructions: -error.reflection.emtpy =Please input reflection -title.reflection =Reflection label.continue =Continue monitoring.user.fullname =Name monitoring.user.loginname =Username -monitoring.user.reflection =Reflection -page.title.monitoring.view.reflection =View Reflection label.limit.number.upload =Limit number of files to upload label.number.to.upload =Number of files to upload label.unlimited =Unlimited message.left.upload.limit =You could upload another {0} file(s). -messsage.learner.finish.confirm =Are you going to finish submission? -label.edit =Edit -message.no.reflection.available =No Notebook available +error.title.blank =Title can not be blank. error.attachment.executable =The uploaded file is executable, please zip it before uploading. +button.finish =Next Activity +message.alertContentEdit =Warning: One of more students have accessed this activity. Changing this content will result in students getting different information. +message.warnLockOnFinish =Note: After you click on "Next Activity" and you come back to this Submit Files, you won't be able to continue adding files. +message.activityLocked =The instructor has set this activity not to allow submissions after you have finished it. As you are returning to this activity, you are able to see your files but not allowed to add more. +monitoring.instructions.attachments =Attachments +monitoring.marked.question =Marked? +label.assign.mark.message.prefix =Please assign a mark and a comment for the report by +label.authoring.heading.instructions =Instructions +label.authoring.heading.instructions.desc =Please input online and offline instructions +label.authoring.basic.instruction =Instruction +label.authoring.online.instruction =Online Instructions +label.authoring.offline.instruction =Offline Instructions +label.monitoring.heading.instructions =Instructions +label.monitoring.heading.instructions.desc =Online and offline instructions +label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Add Notebook at end of Submit Files with the following instructions: +label.no =No +label.yes =Yes -#======= End labels: Exported 117 labels for en AU ===== +#======= End labels: Exported 124 labels for en AU ===== Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lasbmt11/build/deploy/language/ApplicationResources_es_ES.properties =================================================================== diff -u -r0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674 -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad --- unix_installer/upgrader-package/tools/lasbmt11/build/deploy/language/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision 0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/lasbmt11/build/deploy/language/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -2,20 +2,21 @@ #language code: es #locale code: ES - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Feb 04 14:56:28 GMT 2007 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed May 21 09:45:00 BST 2008 #=================== labels for Submit Files =================# -activity.title =Enviar Archivos +label.authoring.advance.lock.on.finished =Cerrar cuando est\u00e9 finalizado. +label.monitoring.done.button =Cerrar +message.warnLockOnFinish =Atenci\u00f3n: Despu\u00e9s de finalizar este Env\u00edo de Archivos, al volver al mismo no podr\u00e1 a\u00f1adir m\u00e1s archivos. +message.activityLocked =El instructor ha configurado esta actividad para que una vez finalizada la mismo, no se pueda continuar a\u00f1adiendo archivos. Como usted ha retornado, no podr\u00e1 agregar nuevos archivos. activity.description =Actividad que permite a estudiantes enviar archivos con tareas o entregas al profesor, el cual puede marcar y dar una puntuaci\u00f3n de evaluaci\u00f3n. El profesor tambi\u00e9n puede exportar estas evaluaciones en formato de plantilla de Excel activity.helptext =Actividad que permite a estudiantes enviar archivos con tareas o entregas al profesor, el cual puede marcar y dar una puntuaci\u00f3n de evaluaci\u00f3n. El profesor tambi\u00e9n puede exportar estas evaluaciones en formato de plantilla de Excel -tool.display.name =Herramienta de Env\u00edo de Archivos tool.description =Herramienta que permite a estudiantes enviar archivos con tareas o entregas al profesor label.view =Ver label.download =Descargar label.save =Guardar label.cancel =Cancelar -label.authoring.heading =Enviar Archivos label.authoring.heading.basic =B\u00e1sico label.authoring.heading.basic.desc =Informaci\u00f3n B\u00e1sica label.authoring.heading.instructions =Instrucciones @@ -28,7 +29,6 @@ label.authoring.offline.instruction =Instrucciones para Modo Offline label.authoring.online.file =A\u00f1adir Archivo Online label.authoring.offline.file =A\u00f1adir Archivo Offline -label.authoring.advance.lock.on.finished =Cerrar cuando est\u00e9 finalizado. label.authoring.save.button =Guardar label.authoring.cancel.button =Cancelar label.authoring.choosefile.button =Seleccionar Archivo @@ -53,7 +53,6 @@ label.learner.noUpload =Ning\u00fan archivo ha sido enviado label.learner.uploadMessage =Solo un archivo se puede enviar por ves. El tama\u00f1o m\u00e1ximo del archivo es de 1.0 MB learner.finish.without.upload =Ning\u00fan archivo ha sido enviado. Archivos no pueden ser enviados despu\u00e9s de presionar OK -label.monitoring.heading =Monitoreo label.monitoring.heading.userlist =Reporte label.monitoring.heading.userlist.desc =Lista de Estudiantes label.monitoring.heading.instructions =Instrucciones @@ -66,7 +65,6 @@ label.monitoring.heading.marking.desc =Descripci\u00f3n de Evaluaciones page.title.mark1.userlist =Reporte de Evaluaci\u00f3n label.monitoring.needMarking =Archivo(s) que necesitan evaluaci\u00f3n -label.monitoring.done.button =Cerrar label.monitoring.viewAllMarks.button =Ver Todas las Evaluaciones label.monitoring.Mark.button =Evaluaci\u00f3n label.monitoring.releaseMarks.button =Enviar Evaluaciones a los Alumnos @@ -77,13 +75,12 @@ label.monitoring.edit.activity.edit =Editar Actividad label.monitoring.edit.activity.cancel =Cancelar Edici\u00f3n label.monitoring.edit.activity.update =Actualizar Actividad -monitoring.statistic.title =Estad\u00edsticas de Monitoreo monitoring.statistic.marked =Archivos Evaluados monitoring.statistic.not.marked =Archivos sin Evaluaci\u00f3n monitoring.statistic.total.uploaded.file =Total de Archivos Enviados monitoring.download.error =Ha ocurrido un error en el proceso de descarga: {0} submit.upload.twice =El Archivo que desea enviar ya ha sido enviado, por favor, sea paciente -submit.modenotsupported =El Modo '{0}' requerido no es soportado por esta actividad +submit.modenotsupported =El Modo "{0}" requerido no es soportado por esta actividad submit.successful =El Contenido ha sido creado! learner.form.filepath.displayname =Nombre del Archivo a Enviar errors.header =
      @@ -94,7 +91,9 @@ errors.maxfilesize =El Archivo enviado ha excedido el m\u00e1ximo de tama\u00f1o especificado: {0} bytes error.read.only.mode =No se puede finalizar. Modo de lectura solamente errors.mark.invalid.number =Le evaluaci\u00f3n no es un n\u00famero valido -authoring.msg.cancel.save =Esta seguro que desea cancelar? Sus cambios no seran guardados +tool.display.name =Herramienta de Env\u00edo de Archivos +label.authoring.heading =Enviar Archivos +label.authoring.advanced.reflectOnActivity =A\u00f1adir Anotaciones al finalizar Enviar Archivos con las siguientes instrucciones: define.later.message =El contenido para esta actividad no ha sido definido todavia. Por favor espere a que su profesor defina el contenido. run.offline.message =Esta actividad ha sido seleccionada para modo Offline. Contacte a su instructor para m\u00e1s detalles. message.monitoring.edit.activity.not.editable =El contenido de esta actividad no se puede editar nuevamente. @@ -104,12 +103,13 @@ label.assign.mark.message.prefix =Asigne marcas y comentarios para el reporte de label.session.name =Nombre de sessi\u00f3n label.count =Cantidad -label.no.user.available =No hay usuarios disponibles +label.edit =Editar +message.no.reflection.available =No hay anotaci\u00f3n +activity.title =Enviar Archivos +authoring.msg.cancel.save =Esta seguro que desea cancelar? Sus cambios no seran guardados +messsage.learner.finish.confirm =\u00bfEsta seguro de finalizar? msg.mark.released =Los resultados de {0} han sido publicados. -error.title.blank =El t\u00edtulo no puede estar vacio -label.authoring.advanced.reflectOnActivity =A\u00f1adir Anotaciones al finalizar Enviar Archivos con las siguientes instrucciones: -error.reflection.emtpy =Ingrese reflexi\u00f3n -title.reflection =Reflexi\u00f3n +label.no.user.available =No hay usuarios disponibles label.continue =Continuar monitoring.user.fullname =Nombre monitoring.user.loginname =Usuario @@ -119,10 +119,17 @@ label.number.to.upload =N\u00famero de archivos a subiar label.unlimited =Ilimitado message.left.upload.limit =Puede subir otros {0} archivo(s). -messsage.learner.finish.confirm =\u00bfEsta seguro de finalizar? -label.edit =Editar -message.no.reflection.available =No hay anotaci\u00f3n +error.title.blank =El t\u00edtulo no puede estar vacio +error.reflection.emtpy =Ingrese reflexi\u00f3n +title.reflection =Reflexi\u00f3n error.attachment.executable =El archivo que intenta subir es un executable y no es aceptado. Puede zipear el archivo y enviarlo nuevamente. +monitoring.statistic.title =Estad\u00edsticas de Seguimiento +message.alertContentEdit =Atenci\u00f3n: uno o m\u00e1s estudiantes han accedido esta actividad. Si desea cambiar el contenido, tenga en cuenta que algunos alumnos recibir\u00e1n informaci\u00f3n diferente. +label.monitoring.heading =Seguimiento +monitoring.marked.question =Calificado +monitoring.instructions.attachments =Archivos Adjuntos +label.no =No +label.yes =Si -#======= End labels: Exported 117 labels for es ES ===== +#======= End labels: Exported 124 labels for es ES ===== Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lasbmt11/build/deploy/language/ApplicationResources_fr_FR.properties =================================================================== diff -u -r0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674 -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad --- unix_installer/upgrader-package/tools/lasbmt11/build/deploy/language/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision 0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/lasbmt11/build/deploy/language/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -2,17 +2,38 @@ #language code: fr #locale code: FR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Feb 23 02:20:42 GMT 2007 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Tue Jun 17 12:10:16 BST 2008 #=================== labels for Submit Files =================# +label.learner.marks =Notes +label.monitoring.viewAllMarks.button =Regarder toutes les notes +page.title.monitoring.view.reflection =Regarder les notes du calepin +label.monitoring.saveMarks.button =Sauvegarder les notes +label.monitoring.updateMarks.button =Mettre \u00e0 jour les notes +label.monitoring.releaseMarks.button =Publier les notes +label.learner.dateMarksReleased =Date de publication des notes +msg.mark.released =Les notes de {0} ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9es. +error.attachment.executable =Votre fichier joint est un programme, convertissez le en zip avant de l'envoyer +label.view =Voir +message.alertContentEdit =Attention: un ou plusieurs \u00e9tudiants ont acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 cette activit\u00e9. Changer le contenu peut conduire \u00e0 des \u00e9tudiants ayant des informations diff\u00e9rents. +label.edit =Modifier +label.limit.number.upload =Nombre limite de fichiers \u00e0 d\u00e9poser (upload) +label.learner.upload =D\u00e9poser fichier +label.authoring.upload.offline.button =D\u00e9poser hors ligne (upload) +label.authoring.upload.online.button =D\u00e9poser en ligne (upload) +label.monitoring.downloadMarks.button =T\u00e9l\u00e9charger les notes +label.authoring.offline.file =T\u00e9l\u00e9charger un fichier hors ligne (upload) +label.authoring.online.file =D\u00e9poser un fichier en ligne +label.download =T\u00e9l\u00e9charger +label.number.to.upload =Nombre de fichiers \u00e0 d\u00e9poser (upload) +message.left.upload.limit =Vous pouvez d\u00e9poser encore {0} fichiers. +errors.mark.invalid.number =La note a un format invalide. activity.title =Soumission du fichier activity.description =Les apprenants soumettent des fichiers pour \u00e9valuation par l'enseignant. Les r\u00e9sultats et commentaires peuvent \u00eatre export\u00e9s sous forme de tableur. activity.helptext = par l'enseignant. Les r\u00e9sultats et commentaires pour chaque apprenant sont enregistr\u00e9s et peuvent \u00eatre export\u00e9s sous forme de tableur. tool.display.name =Outil Soumission de fichier tool.description =Outil permettant aux apprenants de soumettre des fichiers pour \u00e9valuation par l'enseignant. -label.view =Voir -label.download =T\u00e9l\u00e9charger label.save =Sauvegarder label.cancel =Abandonner label.authoring.heading =Soumission de fichier @@ -26,14 +47,10 @@ label.authoring.basic.instruction =Instruction label.authoring.online.instruction =Instructions en ligne label.authoring.offline.instruction =Instructions hors ligne -label.authoring.online.file =T\u00e9l\u00e9charger un fichier en ligne (upload) -label.authoring.offline.file =T\u00e9l\u00e9charger un fichier hors ligne (upload) label.authoring.advance.lock.on.finished =Bloquer lorsque termin\u00e9 label.authoring.save.button =Sauvegarder label.authoring.cancel.button =Abandonner label.authoring.choosefile.button =Choisir un fichier -label.authoring.upload.online.button =T\u00e9l\u00e9charger en ligne (upload) -label.authoring.upload.offline.button =T\u00e9l\u00e9charger hors ligne (upload) label.authoring.online.filelist =Liste des fichiers en ligne label.authoring.offline.filelist =Liste des fichiers hors ligne label.authoring.online.delete =Effacer @@ -42,13 +59,10 @@ label.learner.fileName =Nom du fichier label.learner.filePath =Fichier label.learner.fileDescription =Description du fichier -label.learner.upload =T\u00e9l\u00e9charger label.learner.finished =T\u00e9l\u00e9chargement termin\u00e9 label.learner.time =Heure de t\u00e9l\u00e9chargement label.learner.dateOfSubmission =Date de soumission label.learner.comments =Commentaires -label.learner.marks =Notes -label.learner.dateMarksReleased =Date de publication des notes label.learner.notAvailable =Non disponible label.learner.noUpload =Aucun fichier n'a encore \u00e9t\u00e9 t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 (upload). label.learner.uploadMessage =Un seul fichier peut \u00eatre t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 (upload) \u00e0 chaque fois. Taille maximale: 1.0 MB @@ -67,12 +81,7 @@ page.title.mark1.userlist =Rapport de notation label.monitoring.needMarking =Fichier(s) \u00e0 noter label.monitoring.done.button =Termin\u00e9 -label.monitoring.viewAllMarks.button =Voir toutes les notes label.monitoring.Mark.button =Note -label.monitoring.releaseMarks.button =Publier les notes -label.monitoring.downloadMarks.button =T\u00e9l\u00e9charger les notes -label.monitoring.updateMarks.button =Mettre \u00e0 jour les notes -label.monitoring.saveMarks.button =Sauvegarder les notes label.monitoring.finishedMarks.button =Termin\u00e9 label.monitoring.edit.activity.edit =Editer l'activit\u00e9 label.monitoring.edit.activity.cancel =Abandonner l'\u00e9dition @@ -83,7 +92,7 @@ monitoring.statistic.total.uploaded.file =Nombre total de fichiers t\u00e9l\u00e9charg\u00e9s: monitoring.download.error =Le t\u00e9l\u00e9chargement (download) a \u00e9chouc\u00e9 pour cette raison: {0} submit.upload.twice =Le t\u00e9l\u00e9chargement de ce fichier est d\u00e9j\u00e0 en cours. Veuillez patienter. -submit.modenotsupported =Le mode '{0}' que vous demandez n'est pas disponible +submit.modenotsupported =Le mode "{0}" que vous demandez n''est pas disponible submit.successful =Le contenu a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 avec succ\u00e8s. learner.form.filepath.displayname =Nom du fichier t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 errors.header = @@ -93,7 +102,6 @@ errors.required ={0} est n\u00e9cessaire. errors.maxfilesize =Le fichier t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 d\u00e9passe la limite autoris\u00e9e de {0} octets error.read.only.mode =Mode lecture seule, cette fonction ne peut pas \u00eatre r\u00e9alis\u00e9e. -errors.mark.invalid.number =La note a un format invalide. authoring.msg.cancel.save =Voulez-vous fermer cette fen\u00eatre sans sauver? define.later.message =Veuillez attendre que l'enseignant termine la pr\u00e9paration de cette activt\u00e9. run.offline.message =Cette activit\u00e9 ne se fait pas \u00e0 l'ordinateur. Veuillez contacter l'enseignant pour les d\u00e9tails. @@ -105,24 +113,23 @@ label.session.name =Nom de session label.count =Compter label.no.user.available =Aucun utilisateur disponible -msg.mark.released =Les notes de {0} ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9es. +label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Ajouter un calepin \u00e0 la fin de l'activit\u00e9 Soumission de fichiers avec les instructions suivantes: +message.no.reflection.available =Aucun calepin disponible +messsage.learner.finish.confirm =Etes-vous pr\u00eat \u00e0 finir la soumission? +label.unlimited =Non limit\u00e9 error.title.blank =Le titre ne peut pas \u00eatre vide. -label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Ajouter un cahier de notes \u00e0 la fin de l'activit\u00e9 Soumission de fichiers avec les instructions suivantes: -error.reflection.emtpy =Veuillez entrer votre r\u00e9flexion -title.reflection =R\u00e9flexion label.continue =Continuer monitoring.user.fullname =Nom monitoring.user.loginname =Nom d'utilisateur -monitoring.user.reflection =R\u00e9flexion -page.title.monitoring.view.reflection =Voir la r\u00e9flexion -label.limit.number.upload =Nombre limite de fichiers \u00e0 t\u00e9l\u00e9charger (upload) -label.number.to.upload =Nombre de fichiers \u00e0 t\u00e9l\u00e9charger (upload) -label.unlimited =Non limit\u00e9 -message.left.upload.limit =Vous pouvez t\u00e9l\u00e9charger encore {0} fichiers. -messsage.learner.finish.confirm =Etes-vous pr\u00eat \u00e0 finir la soumission? -label.edit =Modifier -message.no.reflection.available =Aucun cahier de notes disponible -error.attachment.executable =Votre fichier joint est un programme, convertissez le en zip avant de l'envoyer +error.reflection.emtpy =Veuillez ajouter une note dans votre calepin +title.reflection =Note du calepin +monitoring.user.reflection =Note du calepin +monitoring.instructions.attachments =Attachements +monitoring.marked.question =Not\u00e9 ? +message.warnLockOnFinish =Une fois cliqu\u00e9 sur "activit\u00e9 suivantes" vous ne pourrez pas revenir ici et ajouter des fichiers +message.activityLocked =L'enseignant a d\u00e9cid\u00e9 de ne pas autoriser des soumissions une fois que vous avez termin\u00e9 cette activit\u00e9. Si vous revenez plus tard vous pourrez voir vos fichiers, mais pas en ajouter. +label.no =Etiquette de suivi pour "non" +label.yes =Etiquette de suivi pour "oui" -#======= End labels: Exported 117 labels for fr FR ===== +#======= End labels: Exported 124 labels for fr FR ===== Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lasbmt11/build/deploy/language/ApplicationResources_it_IT.properties =================================================================== diff -u -r0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674 -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad --- unix_installer/upgrader-package/tools/lasbmt11/build/deploy/language/ApplicationResources_it_IT.properties (.../ApplicationResources_it_IT.properties) (revision 0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/lasbmt11/build/deploy/language/ApplicationResources_it_IT.properties (.../ApplicationResources_it_IT.properties) (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -2,33 +2,32 @@ #language code: it #locale code: IT - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Jan 05 20:31:17 GMT 2007 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Jun 13 04:39:09 BST 2008 #=================== labels for Submit Files =================# -activity.title =Trasmissione di file +run.offline.message =Quest'attivit\u00e0 non va fatta al computer. Per favore, contatta il tuo istruttore per i dettagli. +message.monitoring.edit.activity.not.editable =Quest'Attivit\u00e0 non \u00e8 pi\u00f9 modificabile +button.try.again =Prova di nuovo +label.no.user.available =Nessun utente disponibile activity.description =Lo studente trasmette files per la valutazione da parte dell'insegnante. Punteggi e commenti possono essere esportati in un foglio di calcolo. activity.helptext =Lo studente trasmette files per la valutazione da parte dell'insegnante. Punteggi e commenti possono essere registrati per ogni studente ed esportati in un foglio di calcolo. -tool.display.name =Strumento di trasmissione files. tool.description =Lo studente trasmette files per la valutazione da parte dell'insegnante. label.view =Vedi label.download =Scarica label.save =Salva label.cancel =Cancella -label.authoring.heading =Trasmissione di file label.authoring.heading.basic =Base label.authoring.heading.basic.desc =Informazione di base per la trasmissione. label.authoring.heading.instructions =Istruzioni label.authoring.heading.instructions.desc =Per favore inserisci le istruzione online e offline -label.authoring.heading.advance =Avanzato label.authoring.heading.advance.desc =Per favore inserisci le opzioni avanzate per la trasmissione label.authoring.basic.title =Nome label.authoring.basic.instruction =Istruzione label.authoring.online.instruction =Istruzioni Online label.authoring.offline.instruction =Istruzioni Offline label.authoring.online.file =Carica file online label.authoring.offline.file =Carica file offline -label.authoring.advance.lock.on.finished =Blocca quando terminato label.authoring.save.button =Salva label.authoring.cancel.button =Cancella label.authoring.choosefile.button =Scegli file @@ -38,7 +37,7 @@ label.authoring.offline.filelist =Elenco dei file offline label.authoring.online.delete =Cancella label.authoring.offline.delete =Cancella -authoring.exception =C'\u00e8 un problema nella trasmissione dei contenuti, il motivo \u00e8 {0} +authoring.exception =C''\u00e8 un problema nella trasmissione dei contenuti, il motivo \u00e8 {0} label.learner.fileName =Nome del file label.learner.filePath =File label.learner.fileDescription =Descrizione del file @@ -66,17 +65,14 @@ label.monitoring.heading.marking.desc =Descrizione delle Votazioni page.title.mark1.userlist =Rapporto sulle votazioni label.monitoring.needMarking =I File necessitano valutazione -label.monitoring.done.button =Fatto label.monitoring.viewAllMarks.button =Vedi tutti i voti label.monitoring.Mark.button =Voto label.monitoring.releaseMarks.button =Rilascia Voti label.monitoring.downloadMarks.button =Scarica Voti -label.monitoring.updateMarks.button =Aggiorna Voti label.monitoring.saveMarks.button =Salva Voti label.monitoring.finishedMarks.button =Terminato label.monitoring.edit.activity.edit =Modifica attivit\u00e0 label.monitoring.edit.activity.cancel =Cancella modifica -label.monitoring.edit.activity.update =Aggiorna attivit\u00e0 monitoring.statistic.title =Statistica di controllo monitoring.statistic.marked =File Valutati monitoring.statistic.not.marked =Files non valutati @@ -93,36 +89,47 @@ errors.required ={0} \u00e8 richiesto. errors.maxfilesize =Il file caricato eccedeva la massima lunghezza di {0} bytes. error.read.only.mode =Modalit\u00e0 read only, la funzione non pu\u00f2 essere completata. -errors.mark.invalid.number =Il voto \u00e8 in un formato numerico errato. authoring.msg.cancel.save =Vuoi chiudere questa finestra senza salvare? -define.later.message =Per favore, attendi che il docente completi il contenuto di quest'attivit\u00e0. -run.offline.message =Quest'attivit\u00e0 non va fatta al computer. Per favore, contatta il tuo istruttore per i dettagli. -message.monitoring.edit.activity.not.editable =Quest'Attivit\u00e0 non \u00e8 pi\u00f9 modificabile -button.try.again =Prova di nuovo -button.finish =Fine label.submit.file.suffix =Inviati i file seguenti -label.assign.mark.message.prefix =Per favore, assegna un voto e un commento per la relazione di label.session.name =Nome di sessione label.count =Conteggio -label.no.user.available =Nessun utente disponibile msg.mark.released =Sono stati assegnati voti in {0}. -error.title.blank =Il Titolo non pu\u00f2 essere lasciato in bianco. -label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Aggiungi Blocco Note alla fine di Trasmetti Files con le seguenti istruzioni: -error.reflection.emtpy =Per favore, inserisci le tue considerazioni -title.reflection =Considerazioni -label.continue =Continua +define.later.message =Per favore, attendi che il docente completi il contenuto di quest'attivit\u00e0. +label.assign.mark.message.prefix =Per favore, assegna un voto e un commento per la relazione di +message.no.reflection.available =Nessun Blocco Note disponibile +label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Aggiungi sezione Appunti al termine di Trasmetti Files con le seguenti istruzioni: +errors.mark.invalid.number =Il voto \u00e8 in un formato numerico errato. monitoring.user.fullname =Nome monitoring.user.loginname =Identificativo monitoring.user.reflection =Considerazioni page.title.monitoring.view.reflection =Vedi Considerazioni -label.limit.number.upload =Numero massimo di files da caricare -label.number.to.upload =Numero di files da caricare label.unlimited =Illimitato -message.left.upload.limit =Puoi fare l'upload ancora di {0} file(s) +message.left.upload.limit =Puoi fare l''upload ancora di {0} file(s) +error.title.blank =Il Titolo non pu\u00f2 essere lasciato in bianco. +error.reflection.emtpy =Per favore, inserisci le tue considerazioni +title.reflection =Considerazioni messsage.learner.finish.confirm =Stai per terminare il tuo inserimento file? +label.authoring.heading.advance =Avanzate +label.continue =Continua label.edit =Modifica -message.no.reflection.available =Nessun Blocco Note disponibile +label.number.to.upload =Numero di files da caricare +label.limit.number.upload =Numero massimo di files da caricare error.attachment.executable =Il file caricato \u00e8 eseguibile, per favore zippa il file prima di fare l'upload. +message.warnLockOnFinish =Attenzione: dopo aver cliccato su "Prossima Attivit\u00e0", tornando su "Invia file" non potrai continuare ad aggiungere file. +activity.title =Invia i file +message.alertContentEdit =Attenzione: uno o pi\u00f9 studenti hanno effettuato l'accesso a questa attivit\u00e0. Se il contenuto viene modificato, gli studenti otterranno informazioni diverse. +button.finish =Attivit\u00e0 Successiva +tool.display.name =Strumento di trasmissione file +label.authoring.heading =Invia file +label.authoring.advance.lock.on.finished =Blocca quando terminato +label.monitoring.done.button =Chiudi +label.monitoring.edit.activity.update =Aggiorna attivit\u00e0 +label.monitoring.updateMarks.button =Aggiorna Voti +message.activityLocked =Il docente ha impostato questa attivit\u00e0 in modo da non permettere ulteriori inserimenti dopo il completamento. Tornando su questa attivit\u00e0, vi sar\u00e0 possibile vedere i vostri file ma non potrete aggiungerne altri. +monitoring.instructions.attachments =Allegati +monitoring.marked.question =Gi\u00e0 valutato? +label.no =No +label.yes =Si -#======= End labels: Exported 117 labels for it IT ===== +#======= End labels: Exported 124 labels for it IT ===== Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lasbmt11/build/deploy/language/ApplicationResources_ja_JP.properties =================================================================== diff -u --- unix_installer/upgrader-package/tools/lasbmt11/build/deploy/language/ApplicationResources_ja_JP.properties (revision 0) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/lasbmt11/build/deploy/language/ApplicationResources_ja_JP.properties (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -0,0 +1,129 @@ +appName = submitfiles +#language code: ja +#locale code: JP + + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 01:53:13 BST 2008 + +#=================== labels for Submit Files =================# + +error.title.blank =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u306f\u30d6\u30e9\u30f3\u30af\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 +page.title.monitoring.view.reflection =\u611f\u60f3\u3092\u8868\u793a +label.limit.number.upload =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3067\u304d\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u6570 +label.monitoring.edit.activity.update =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u66f4\u65b0 +label.monitoring.heading.edit.activity =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u7de8\u96c6 +label.monitoring.downloadMarks.button =\u8a55\u70b9\u3092\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9 +label.learner.time =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u305f\u6642\u523b +label.learner.uploadMessage =1 \u56de\u306b 1 \u500b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u6700\u5927\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b5\u30a4\u30ba\u306f 1.0 MB \u3067\u3059\u3002 +messsage.learner.finish.confirm =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3092\u7d42\u4e86\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f +label.monitoring.edit.activity.edit =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u7de8\u96c6 +label.monitoring.updateMarks.button =\u8a55\u70b9\u66f4\u65b0 +label.assign.mark.message.prefix =\u6b21\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306b\u3001\u8a55\u70b9\u3068\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u3064\u3051\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044: +label.session.name =\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u540d +label.count =\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8 +label.no.user.available =\u5229\u7528\u3067\u304d\u308b\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u304c\u5c45\u307e\u305b\u3093 +msg.mark.released ={0} \u306e\u8a55\u70b9\u306f\u516c\u958b\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 +label.authoring.advanced.reflectOnActivity =\u4ee5\u4e0b\u306e\u6307\u793a\u306b\u5f93\u3063\u3066\u3001\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u6295\u7a3f\u306e\u5b8c\u4e86\u6642\u306b\u30ce\u30fc\u30c8\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044: +error.reflection.emtpy =\u611f\u60f3\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 +title.reflection =\u611f\u60f3 +label.continue =\u7d9a\u884c +monitoring.user.fullname =\u6c0f\u540d +monitoring.user.loginname =\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d +monitoring.user.reflection =\u611f\u60f3 +label.number.to.upload =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u6570 +label.unlimited =\u7121\u5236\u9650 +message.left.upload.limit =\u3042\u3068 {0} \u500b\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 +label.edit =\u7de8\u96c6 +message.no.reflection.available =\u5229\u7528\u3067\u304d\u308b\u30ce\u30fc\u30c8\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093 +error.attachment.executable =\u5b9f\u884c\u53ef\u80fd\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002Zip \u3067\u5727\u7e2e\u3057\u3066\u304b\u3089\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +message.alertContentEdit =\u8b66\u544a: \u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b 1 \u4eba\u4ee5\u4e0a\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u3068\u3001\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u7d50\u679c\u304c\u7570\u306a\u308b\u60c5\u5831\u3092\u6301\u3064\u3053\u3068\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002 +label.learner.finished =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u304c\u7d42\u4e86\u3057\u307e\u3057\u305f +label.learner.comments =\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8 +label.learner.marks =\u70b9\u6570 +label.learner.dateMarksReleased =\u8a55\u70b9\u3092\u516c\u958b\u3059\u308b\u65e5\u4ed8 +label.learner.notAvailable =\u4f7f\u7528\u4e0d\u80fd +label.learner.noUpload =\u307e\u3060\u4f55\u3082\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002 +learner.finish.without.upload =\u307e\u3060\u4f55\u3082\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002OK \u3092\u9078\u3076\u3068\u3001\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002 +label.monitoring.heading =\u30e2\u30cb\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0 +label.monitoring.heading.userlist =\u6982\u8981 +label.monitoring.heading.userlist.desc =\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30ea\u30b9\u30c8\u306e\u8aac\u660e +label.monitoring.heading.instructions =\u6307\u793a +label.monitoring.heading.instructions.desc =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u3068\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u306b\u304a\u3051\u308b\u6307\u793a +label.monitoring.heading.stats =\u7d71\u8a08 +label.monitoring.heading.stats.desc =\u7d71\u8a08\u306e\u8aac\u660e +label.monitoring.heading.marking =\u63a1\u70b9 +label.monitoring.heading.marking.desc =\u63a1\u70b9\u306e\u8aac\u660e +page.title.mark1.userlist =\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u63a1\u70b9 +label.monitoring.needMarking =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u63a1\u70b9\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059 +label.monitoring.done.button =\u9589\u3058\u308b +label.monitoring.viewAllMarks.button =\u3059\u3079\u3066\u306e\u8a55\u70b9\u3092\u8868\u793a +label.monitoring.Mark.button =\u70b9\u6570 +label.monitoring.releaseMarks.button =\u8a55\u70b9\u3092\u524a\u9664 +label.monitoring.saveMarks.button =\u8a55\u70b9\u3092\u4fdd\u5b58 +label.monitoring.finishedMarks.button =\u7d42\u4e86 +monitoring.statistic.title =\u30e2\u30cb\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0\u306e\u7d71\u8a08 +monitoring.statistic.marked =\u63a1\u70b9\u6e08\u307f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb: +monitoring.statistic.not.marked =\u672a\u6e08\u70b9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb: +monitoring.statistic.total.uploaded.file =\u3059\u3079\u3066\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u6e08\u307f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb +monitoring.download.error =\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u306f\u4ee5\u4e0b\u306e\u7406\u7531\u306b\u3088\u308a\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f: {0} +submit.upload.twice =\u3053\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u6e08\u307f\u3067\u3059\u3002\u3057\u3070\u3089\u304f\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +submit.modenotsupported =\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u3055\u308c\u305f\u30e2\u30fc\u30c9 "{0}" \u306f\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093 +submit.successful =\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306f\u6b63\u5e38\u306b\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 +learner.form.filepath.displayname =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d +errors.header = +errors.prefix = +errors.suffix = +errors.footer = +errors.required ={0} \u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002 +errors.maxfilesize =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u3001\u6700\u5927\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b5\u30a4\u30ba\u5236\u9650\u306e {0} \u30d0\u30a4\u30c8\u3092\u8d85\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059 +error.read.only.mode =\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u5c02\u7528\u30e2\u30fc\u30c9\u3067\u3059\u3002\u6a5f\u80fd\u306f\u7d42\u4e86\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f +errors.mark.invalid.number =\u8a55\u70b9\u306e\u66f8\u5f0f\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059 +authoring.msg.cancel.save =\u4fdd\u5b58\u305b\u305a\u306b\u9589\u3058\u307e\u3059\u304b\uff1f +define.later.message =\u4fdd\u5b58\u305b\u305a\u306b\u9589\u3058\u307e\u3059\u304b\uff1f +message.monitoring.edit.activity.not.editable =\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f\u3082\u3046\u7de8\u96c6\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093 +button.try.again =\u518d\u8a66\u884c +button.finish =\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3078 +label.submit.file.suffix =\u4ee5\u4e0b\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u6295\u7a3f\u3057\u307e\u3057\u305f +activity.title =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u63d0\u51fa +activity.description =\u5b66\u7fd2\u8005\u306f\u6559\u54e1\u306e\u8a55\u4fa1\u3092\u53d7\u3051\u308b\u305f\u3081\u306b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u6295\u7a3f\u3057\u307e\u3059\u3002\u8a55\u70b9\u3068\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u306f\u3001\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u3068\u3057\u3066\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u3053\u3068\u3082\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 +activity.helptext =\u5b66\u7fd2\u8005\u306f\u6559\u54e1\u306e\u8a55\u4fa1\u3092\u53d7\u3051\u308b\u305f\u3081\u306b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u6295\u7a3f\u3057\u307e\u3059\u3002\u5404\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u8a55\u70b9\u3068\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u306f\u8a18\u9332\u3055\u308c\u3001\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u3068\u3057\u3066\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u3053\u3068\u3082\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 +tool.display.name =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u63d0\u51fa\u30c4\u30fc\u30eb +tool.description =\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u6559\u54e1\u306e\u8a55\u4fa1\u3092\u53d7\u3051\u308b\u305f\u3081\u306b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u6295\u7a3f\u3059\u308b\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u3059\u3002 +label.view =\u30d3\u30e5\u30fc +label.download =\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9 +label.save =\u4fdd\u5b58 +label.cancel =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb +label.authoring.heading =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u63d0\u51fa +label.authoring.heading.basic =\u57fa\u672c\u8a2d\u5b9a +label.authoring.heading.basic.desc =\u6295\u7a3f\u306e\u57fa\u672c\u8a2d\u5b9a\u60c5\u5831 +label.authoring.heading.instructions =\u6307\u793a +label.authoring.heading.instructions.desc =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u3068\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u306b\u304a\u3051\u308b\u6307\u793a\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 +label.authoring.heading.advance =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a +label.authoring.heading.advance.desc =\u6295\u7a3f\u306e\u8a73\u7d30\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 +label.authoring.basic.title =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb +label.authoring.basic.instruction =\u6307\u793a +label.authoring.online.instruction =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a +label.authoring.offline.instruction =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a +label.authoring.online.file =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9 +label.authoring.offline.file =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9 +label.authoring.advance.lock.on.finished =\u7d42\u4e86\u5f8c\u306b\u30ed\u30c3\u30af\u3059\u308b +label.authoring.save.button =\u4fdd\u5b58 +label.authoring.cancel.button =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb +label.authoring.choosefile.button =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u9078\u629e +label.authoring.upload.online.button =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u306b\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9 +label.authoring.upload.offline.button =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u306b\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9 +label.authoring.online.filelist =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u4e00\u89a7 +label.authoring.offline.filelist =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u4e00\u89a7 +label.authoring.online.delete =\u524a\u9664 +label.authoring.offline.delete =\u524a\u9664 +authoring.exception =\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u6295\u7a3f\u6642\u306b\u554f\u984c\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002{0} \u304c\u539f\u56e0\u3067\u3059\u3002 +label.learner.fileName =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d +label.learner.filePath =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb +label.learner.fileDescription =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u8aac\u660e +label.learner.upload =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9 +label.learner.dateOfSubmission =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u305f\u65e5 +label.monitoring.edit.activity.cancel =\u7de8\u96c6\u3092\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb +run.offline.message =\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf\u3067\u5b9f\u884c\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u8a73\u7d30\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u5148\u751f\u306b\u805e\u3044\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +label.monitoring.heading.edit.activity.desc =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u8aac\u660e\u3092\u7de8\u96c6 + + +#======= End labels: Exported 118 labels for ja JP ===== Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lasbmt11/build/deploy/language/ApplicationResources_ko_KR.properties =================================================================== diff -u -r0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674 -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad --- unix_installer/upgrader-package/tools/lasbmt11/build/deploy/language/ApplicationResources_ko_KR.properties (.../ApplicationResources_ko_KR.properties) (revision 0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/lasbmt11/build/deploy/language/ApplicationResources_ko_KR.properties (.../ApplicationResources_ko_KR.properties) (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -2,20 +2,31 @@ #language code: ko #locale code: KR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Dec 15 17:39:16 GMT 2006 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 01:53:23 BST 2008 #=================== labels for Submit Files =================# -activity.title =\ud30c\uc77c \uc81c\ucd9c +define.later.message =\uad50\uc218\uc790\uac00 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc758 \ub0b4\uc6a9\uc744 \uc644\uc131\ud560 \ub54c\uae4c\uc9c0 \uae30\ub2e4\ub824 \uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc694. +button.try.again =\uc7ac\uc2dc\ub3c4 +label.assign.mark.message.prefix =\ub2e4\uc74c \ud559\uc2b5\uc790\uc758 \ub808\ud3ec\ud2b8\uc5d0 \ub300\ud574 \uc810\uc218\uc640 \ucf54\uba58\ud2b8\ub97c \uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc694. +label.session.name =\uc138\uc158 \uc774\ub984 +label.no.user.available =\uc0ac\uc6a9\uc790\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +label.edit =\ud3b8\uc9d1 +message.no.reflection.available =\ub178\ud2b8\ubd81\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +run.offline.message =\uc774 \ud65c\ub3d9\uc740 \ucef4\ud4e8\ud130 \uc0c1\uc5d0\uc11c \ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc790\uc138\ud55c \uc0ac\ud56d\uc740 \uad50\uc218\uc790\uc5d0\uac8c \ubb38\uc758\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. +message.monitoring.edit.activity.not.editable =\uc774 \ud65c\ub3d9\uc740 \ub354 \uc774\uc0c1 \ud3b8\uc9d1\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +label.submit.file.suffix =\ub2e4\uc74c \ud30c\uc77c\uc744 \uc81c\ucd9c\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +label.count =\ucd1d\uc218 +errors.maxfilesize =\uc62c\ub9b0 \ud30c\uc77c\uc774 \ucd5c\ub300 \ud5c8\uc6a9\ud30c\uc77c \ud06c\uae30 {0}\ubc14\uc774\ud2b8\ub97c \ucd08\uacfc\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +error.read.only.mode =\uc77d\uae30 \uc804\uc6a9\ubaa8\ub4dc\uc785\ub2c8\ub2e4. \ud568\uc218\uac00 \uc644\ub8cc\ub420 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +errors.mark.invalid.number =\uc810\uc218\uac00 \uc798 \ubabb\ub41c \uc218 \ud615\uc2dd\uc785\ub2c8\ub2e4. activity.description =\ud559\uc2b5\uc790\uac00 \ud3c9\uac00\ub97c \uc704\ud55c \ud30c\uc77c\uc744 \uc81c\ucd9c\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc810\uc218\uc640 \ucf54\uba58\ud2b8\ub294 \uc2a4\ud504\ub808\ub4dc\uc2dc\ud2b8\ub85c \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 \ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. activity.helptext =\ud559\uc2b5\uc790\uac00 \ud3c9\uac00\ub97c \uc704\ud55c \ud30c\uc77c\uc744 \uc81c\ucd9c\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud559\uc2b5\uc790\uc758 \uc810\uc218\uc640 \ucf54\uba58\ud2b8\ub294 \uc800\uc7a5\ub418\uba70 \uc2a4\ud504\ub808\ub4dc\uc2dc\ud2b8\ub85c \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 \ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -tool.display.name =\ud30c\uc77c \uc81c\ucd9c \ub3c4\uad6c tool.description =\ud559\uc2b5\uc790\uac00 \ud3c9\uac00 \ubc1b\uc744 \ud30c\uc77c \uc81c\ucd9c\uc744 \uc704\ud55c \ub3c4\uad6c label.view =\ubcf4\uae30 label.download =\ub0b4\ub824\ubc1b\uae30 label.save =\uc800\uc7a5 label.cancel =\ucde8\uc18c -label.authoring.heading =\ud30c\uc77c \uc81c\ucd9c label.authoring.heading.basic =\uae30\ubcf8 label.authoring.heading.basic.desc =\uc81c\ucd9c\uc744 \uc704\ud55c \uae30\ubcf8 \uc785\ub825 \uc815\ubcf4 label.authoring.heading.instructions =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d @@ -28,7 +39,6 @@ label.authoring.offline.instruction =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d label.authoring.online.file =\uc628\ub77c\uc778 \ud30c\uc77c \uc62c\ub9ac\uae30 label.authoring.offline.file =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \ud30c\uc77c \uc62c\ub9ac\uae30 -label.authoring.advance.lock.on.finished =\uc644\ub8cc\ub418\uba74 \uc7a0\uae40 label.authoring.save.button =\uc800\uc7a5 label.authoring.cancel.button =\ucde8\uc18c label.authoring.choosefile.button =\ud30c\uc77c \uc120\ud0dd @@ -52,7 +62,6 @@ label.learner.notAvailable =\uc0ac\uc6a9\ubd88\uac00 label.learner.noUpload =\uc544\ubb34\ud30c\uc77c\ub3c4 \uc62c\ub824\uc9c0\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. label.learner.uploadMessage =\ud55c\ubc88\uc5d0 \ud55c \ud30c\uc77c\ub9cc \uc62c\ub9b4 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ucd5c\ub300 \ud30c\uc77c \ud06c\uae30\ub294 1.0MB \uc785\ub2c8\ub2e4. -learner.finish.without.upload =\uc544\ubb34 \ud30c\uc77c\ub3c4 \uc62c\ub824\uc9c0\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud55c\ubc88 \ud655\uc778\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uba74 \ud30c\uc77c\uc744 \uc62c\ub9ac\uae30 \ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. label.monitoring.heading =\ubaa8\ub2c8\ud130\ub9c1 label.monitoring.heading.userlist =\uc694\uc57d label.monitoring.heading.userlist.desc =\uc0ac\uc6a9\uc790 \ubaa9\ub85d \uc124\uba85 @@ -66,7 +75,6 @@ label.monitoring.heading.marking.desc =\uc810\uc218\uc8fc\uae30 \uc124\uba85 page.title.mark1.userlist =\uc810\uc218 \ubcf4\uace0 label.monitoring.needMarking =\ud30c\uc77c\uc5d0 \uc810\uc218 \uc8fc\ub294\uac83\uc774 \ud544\uc694 \ud569\ub2c8\ub2e4. -label.monitoring.done.button =\ub2eb\uae30 label.monitoring.viewAllMarks.button =\ubaa8\ub4e0 \uc810\uc218 \ubcf4\uae30 label.monitoring.Mark.button =\uc810\uc218 label.monitoring.releaseMarks.button =\uc810\uc218 \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 @@ -91,38 +99,31 @@ errors.suffix =\uc811\ubbf8\uc5b4 errors.footer =\uaf2c\ub9ac\ub9d0 errors.required ={0}\uac00 \ud544\uc694\ud569 -errors.maxfilesize =\uc62c\ub9b0 \ud30c\uc77c\uc774 \ucd5c\ub300 \ud5c8\uc6a9\ud30c\uc77c \ud06c\uae30 {0}\ubc14\uc774\ud2b8\ub97c \ucd08\uacfc\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -error.read.only.mode =\uc77d\uae30 \uc804\uc6a9\ubaa8\ub4dc\uc785\ub2c8\ub2e4. \ud568\uc218\uac00 \uc644\ub8cc\ub420 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -errors.mark.invalid.number =\uc810\uc218\uac00 \uc798 \ubabb\ub41c \uc218 \ud615\uc2dd\uc785\ub2c8\ub2e4. authoring.msg.cancel.save =\uc800\uc7a5\ud558\uc9c0 \uc54a\uace0 \uc708\ub3c4\uc6b0\ub97c \ub2eb\uae30 \uc6d0\ud558\uc2ed\ub2c8\uae4c? -define.later.message =\uad50\uc218\uc790\uac00 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc758 \ub0b4\uc6a9\uc744 \uc644\uc131\ud560 \ub54c\uae4c\uc9c0 \uae30\ub2e4\ub824 \uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc694. -run.offline.message =\uc774 \ud65c\ub3d9\uc740 \ucef4\ud4e8\ud130 \uc0c1\uc5d0\uc11c \ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc790\uc138\ud55c \uc0ac\ud56d\uc740 \uad50\uc218\uc790\uc5d0\uac8c \ubb38\uc758\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. -message.monitoring.edit.activity.not.editable =\uc774 \ud65c\ub3d9\uc740 \ub354 \uc774\uc0c1 \ud3b8\uc9d1\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -button.try.again =\uc7ac\uc2dc\ub3c4 -button.finish =\uc644\ub8cc -label.submit.file.suffix =\ub2e4\uc74c \ud30c\uc77c\uc744 \uc81c\ucd9c\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -label.assign.mark.message.prefix =\ub2e4\uc74c \ud559\uc2b5\uc790\uc758 \ub808\ud3ec\ud2b8\uc5d0 \ub300\ud574 \uc810\uc218\uc640 \ucf54\uba58\ud2b8\ub97c \uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc694. -label.session.name =\uc138\uc158 \uc774\ub984 -label.count =\ucd1d\uc218 -label.no.user.available =\uc0ac\uc6a9\uc790\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -msg.mark.released ={0} \uc758 \uc810\uc218\ub4e4\uc774 \ubc1c\ud45c\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -error.title.blank =\uc81c\ubaa9\uc740 \ube44\uc5b4 \uc788\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +tool.display.name =\ud30c\uc77c \uc81c\ucd9c \ub3c4\uad6c +activity.title =\ud30c\uc77c \uc81c\ucd9c label.authoring.advanced.reflectOnActivity =\ub2e4\uc74c \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d\uc5d0 \ub530\ub77c \ud30c\uc77c\uc81c\ucd9c \ub05d\uc5d0 \ub178\ud2b8\ubd81 \ucd94\uac00 -error.reflection.emtpy =\uace0\ucc30\uc744 \uc785\ub825\ud574 \uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc694. -title.reflection =\uace0\ucc30 +label.authoring.advance.lock.on.finished =\uc644\ub8cc\ub418\uba74 \uc7a0\uae40 +label.monitoring.done.button =\ub2eb\uae30 +label.authoring.heading =\ud30c\uc77c \uc81c\ucd9c +messsage.learner.finish.confirm =\uc81c\ucd9c\uc744 \uc885\ub8cc\ud558\ub824\uace0 \ud569\ub2c8\uae4c? +msg.mark.released ={0} \uc758 \uc810\uc218\ub4e4\uc774 \ubc1c\ud45c\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. label.continue =\uacc4\uc18d monitoring.user.fullname =\uc774\ub984 monitoring.user.loginname =\uc0ac\uc6a9\uc790 \uc774\ub984 monitoring.user.reflection =\uace0\ucc30 page.title.monitoring.view.reflection =\uace0\ucc30 \ubcf4\uae30 +error.title.blank =\uc81c\ubaa9\uc740 \ube44\uc5b4 \uc788\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +error.reflection.emtpy =\uace0\ucc30\uc744 \uc785\ub825\ud574 \uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc694. label.limit.number.upload =\uc62c\ub9b4\uc218 \uc788\ub294 \ud30c\uc77c \uc218 \uc81c\ud55c label.number.to.upload =\uc62c\ub9b4\uc218 \uc788\ub294 \ud30c\uc77c \uc218 label.unlimited =\uc81c\ud55c \uc5c6\uc74c message.left.upload.limit =\ub610 \ub2e4\ub978 {0} \uac1c\uc758 \ud30c\uc77c\uc744 \uc62c\ub9ac\uae30 \ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -messsage.learner.finish.confirm =\uc81c\ucd9c\uc744 \uc885\ub8cc\ud558\ub824\uace0 \ud569\ub2c8\uae4c? -label.edit =\ud3b8\uc9d1 -message.no.reflection.available =\ub178\ud2b8\ubd81\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +title.reflection =\uace0\ucc30 +learner.finish.without.upload =\uc544\ubb34 \ud30c\uc77c\ub3c4 \uc62c\ub824\uc9c0\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud55c\ubc88 \ud655\uc778\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uba74 \ud30c\uc77c\uc744 \uc62c\ub9ac\uae30 \ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. error.attachment.executable =\uc62c\ub824\uc9c4 \ud30c\uc77c\uc740 \uc2e4\ud589\uac00\ub2a5\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc62c\ub9ac\uae30\uc804\uc5d0 \uc555\ucd95\ud558\uae30\ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4. +message.alertContentEdit =\uacbd\uace0: \uc77c\ubd80 \ud559\uc0dd\ub4e4\uc774 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc744 \ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub0b4\uc6a9\uc744 \ubcc0\uacbd\ud558\uba74 \ud559\uc0dd\ub4e4\uc774 \ub2e4\ub978 \uc815\ubcf4\ub97c \uc811\ud558\uac8c \ub429\ub2c8\ub2e4. +button.finish =\ub2e4\uc74c \ud65c\ub3d9 -#======= End labels: Exported 117 labels for ko KR ===== +#======= End labels: Exported 118 labels for ko KR ===== Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lasbmt11/build/deploy/language/ApplicationResources_mi_NZ.properties =================================================================== diff -u -r0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674 -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad --- unix_installer/upgrader-package/tools/lasbmt11/build/deploy/language/ApplicationResources_mi_NZ.properties (.../ApplicationResources_mi_NZ.properties) (revision 0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/lasbmt11/build/deploy/language/ApplicationResources_mi_NZ.properties (.../ApplicationResources_mi_NZ.properties) (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -2,38 +2,51 @@ #language code: mi #locale code: NZ - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Feb 23 02:20:46 GMT 2007 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Tue Jun 03 08:11:56 BST 2008 #=================== labels for Submit Files =================# -activity.title =Tuku K\u014dnae -activity.description =Ka tuku k\u014dnae ng\u0101 \u0101konga hei aromatawainga m\u0101 te kaiako. Ka taea te tuku atu ng\u0101 whiwhinga me ng\u0101 k\u014drero hei ripanga. -activity.helptext =Ka tuku k\u014dnae ng\u0101 \u0101konga hei aromatawainga m\u0101 te kaiako. Ka tuhia ng\u0101 whiwhinga me ng\u0101 k\u014drero m\u014d ia \u0101konga, \u0101, ka taea te tuku atu hei ripanga. -tool.display.name =Taputapu Tuku K\u014dnae -tool.description =He taputapu kia taea ai e ng\u0101 \u0101konga te tuku k\u014dnae ki te kaiako hei aroturuki. -label.view =Tirohia -label.download =Tukuna Mai -label.save =Tiaki -label.cancel =Whakakore -label.authoring.heading =Tuku K\u014dnae -label.authoring.heading.basic =M\u0101m\u0101 -label.authoring.heading.basic.desc =He p\u0101rongo t\u0101uru m\u0101m\u0101 m\u014d te tukunga -label.authoring.heading.instructions =Tohutohu +label.edit =Whakatikatika +learner.finish.without.upload =K\u0101hore an\u014d t\u0113tehi k\u014dnae kia tukuna atu. K\u0101ore e taea te tuku k\u014dnae atu m\u0113n\u0101 kua k\u014dwhirihia k\u0113tia e koe te \u0100E. +authoring.msg.cancel.save =Kei te hiahia koe ki te kati i t\u0113nei matapihi me te kore tiaki? +define.later.message =Tatari kia oti i te kaiako ng\u0101 ihirangi o t\u0113nei ngohe. +run.offline.message =K\u0101ore t\u0113nei ngohe i te mahia m\u0101 runga rorohiko. K\u014drero ki t\u014du kaiako m\u014d ng\u0101 taipitopito. +label.no.user.available =Kaore he \u0101 konga +message.activityLocked =Kua whakap\u016bmautia e te kaiako ina ka oti koe te tuku k\u014dnae t\u0113nei ngohe. In\u0101 ka hoki mai ki t\u0113nei ngohe an\u014d, ka taea te kite i ng\u0101 k\u014dnae i tuku \u0113ngari k\u0101ore e taea te tuku k\u014dnae mai an\u014d. +monitoring.instructions.attachments =\u0100pitihanga +monitoring.marked.question =Whiwhinga? +label.no =Kao +label.yes =\u0100e +label.authoring.offline.file =K\u014dnae Tohutohu Tuimotu +label.authoring.online.file =K\u014dnae Tohutohu Tuihono +errors.suffix =Hapa +errors.footer =Hapa +errors.required =Kei te hiahiatia te {0} +errors.maxfilesize =Kua hipa atu te k\u014dnae i tukuna atu i te rahinga mutunga rawa ka whakaaetia o te {0} paita +error.read.only.mode =Aratau p\u0101nui \u0101nake, k\u0101ore e taea te taumahi te oti +label.continue =Haere +monitoring.user.fullname =Ingoa +monitoring.user.loginname =Ingoa Kaiwhakamahi +label.limit.number.upload =Whakawh\u0101ititia te maha o ng\u0101 k\u014dnae hei tuku atu +label.number.to.upload =T\u0101peke o ng\u0101 k\u014dnae hei tuku atu +label.unlimited =Mutunga Kore +message.left.upload.limit =Ka taea e koe te tuku atu (e ) {0} te/ng\u0101 k\u014dnae. +error.title.blank =Whakak\u012ba te taitara. +button.try.again =Timataria An\u014d +label.submit.file.suffix =Tukana atu \u0113nei k\u014dnae +label.session.name =Ingoa Wahanga Ako +label.count =Taunga label.authoring.heading.instructions.desc =T\u0101urutia koa ng\u0101 tohutohu tuihono, tuimotu hoki label.authoring.heading.advance =Ar\u0101 atu an\u014d label.authoring.heading.advance.desc =T\u0101urutia \u0113r\u0101 atu k\u014dwhiringa hei tuku atu label.authoring.basic.title =Taitara label.authoring.basic.instruction =Tohutohu label.authoring.online.instruction =Tohutohu Tuihono label.authoring.offline.instruction =Tohutohu Tuimotu -label.authoring.online.file =Tukuna atu te k\u014dnae tuihono -label.authoring.offline.file =Tukuna atu te k\u014dnae tuimotu label.authoring.advance.lock.on.finished =Whakap\u016bmautia ina oti label.authoring.save.button =Tiaki label.authoring.cancel.button =Whakakore label.authoring.choosefile.button =Kowhiri K\u014dnae -label.authoring.upload.online.button =Tuku Tuihono Atu -label.authoring.upload.offline.button =Tuku Tuimotu Atu label.authoring.online.filelist =R\u0101rangi k\u014dnae tuihono label.authoring.offline.filelist =R\u0101rangi k\u014dnae tuimotu label.authoring.online.delete =Whakakorea @@ -52,7 +65,6 @@ label.learner.notAvailable =K\u0101ore e W\u0101tea ana label.learner.noUpload =K\u0101hore an\u014d t\u0113tehi k\u014dnae kia tukuna atu. label.learner.uploadMessage =Ka taea te tuku atu te k\u014dnae kotahi noa iho i te w\u0101 kotahi \u2013 1.0 MB te rahinga k\u014dnae ka whakaaetia -learner.finish.without.upload =K\u0101hore an\u014d t\u0113tehi k\u014dnae kia tukuna atu. K\u0101ore e taea te tuku k\u014dnae atu m\u0113n\u0101 kua k\u014dwhirihia k\u0113tia e koe te \u0100E. label.monitoring.heading =Aroturuki label.monitoring.heading.userlist =Whakar\u0101popotonga label.monitoring.heading.userlist.desc =Whakaahuatanga R\u0101rangi Kaiwhakamahi @@ -88,41 +100,36 @@ learner.form.filepath.displayname =Ingoa k\u014dnae tuku atu errors.header =Hapa errors.prefix =Hapa -errors.suffix =Hapa -errors.footer =Hapa -errors.required =Kei te hiahiatia te {0} -errors.maxfilesize =Kua hipa atu te k\u014dnae i tukuna atu i te rahinga mutunga rawa ka whakaaetia o te {0} paita -error.read.only.mode =Aratau p\u0101nui \u0101nake, k\u0101ore e taea te taumahi te oti +activity.title =Tuku K\u014dnae errors.mark.invalid.number =He whakatakoranga tau muhu te whiwhinga. -authoring.msg.cancel.save =Kei te hiahia koe ki te kati i t\u0113nei matapihi me te kore tiaki? -define.later.message =Tatari kia oti i te kaiako ng\u0101 ihirangi o t\u0113nei ngohe. -run.offline.message =K\u0101ore t\u0113nei ngohe i te mahia m\u0101 runga rorohiko. K\u014drero ki t\u014du kaiako m\u014d ng\u0101 taipitopito. +activity.description =Ka tuku k\u014dnae ng\u0101 \u0101konga hei aromatawainga m\u0101 te kaiako. Ka taea te tuku atu ng\u0101 whiwhinga me ng\u0101 k\u014drero hei ripanga. +activity.helptext =Ka tuku k\u014dnae ng\u0101 \u0101konga hei aromatawainga m\u0101 te kaiako. Ka tuhia ng\u0101 whiwhinga me ng\u0101 k\u014drero m\u014d ia \u0101konga, \u0101, ka taea te tuku atu hei ripanga. +tool.display.name =Taputapu Tuku K\u014dnae +tool.description =He taputapu kia taea ai e ng\u0101 \u0101konga te tuku k\u014dnae ki te kaiako hei aroturuki. +label.view =Tirohia +label.download =Tukuna Mai +label.save =Tiaki +label.cancel =Whakakore +label.authoring.heading =Tuku K\u014dnae +label.authoring.heading.basic =M\u0101m\u0101 +label.authoring.heading.basic.desc =He p\u0101rongo t\u0101uru m\u0101m\u0101 m\u014d te tukunga +label.authoring.heading.instructions =Tohutohu +label.authoring.upload.offline.button =Tukuna \u0101 Tuimotu +label.authoring.upload.online.button =Tukuna \u0101 Tuihono +title.reflection =Tuhinga Pukatuhi +button.finish =Ngohe Whai Ake +message.no.reflection.available =K\u0101ore he pukatuhi i te w\u0101tea +messsage.learner.finish.confirm =Kei te whakaoti koe te tukuna atu? message.monitoring.edit.activity.not.editable =K\u0101ore e taea te whakatika t\u0113nei ngohe -button.try.again =Timataria An\u014d -button.finish =Kua Mutu -label.submit.file.suffix =Tukana atu \u0113nei k\u014dnae -label.assign.mark.message.prefix =T\u0101piritia he k\u014drero whiwhinga hoki m\u014d te tuku p\u016brongo. -label.session.name =Ingoa Wahanga Ako -label.count =Taunga -label.no.user.available =Kaore he \u0101 konga msg.mark.released =Kua whakaw\u0101tea ng\u0101 whiwhinga ki {0} -error.title.blank =Whakak\u012ba te taitara. label.authoring.advanced.reflectOnActivity =T\u0101piri Pukatuhi ki te mutunga o te Tuku K\u014dnae me ng\u0101 tohutohu e whai ake: -error.reflection.emtpy =T\u0101urutia \u014d whakaaroaro -title.reflection =Whakaaroaro -label.continue =Haere -monitoring.user.fullname =Ingoa -monitoring.user.loginname =Ingoa Kaiwhakamahi -monitoring.user.reflection =Whakaaroaro -page.title.monitoring.view.reflection =Tirohia ng\u0101 Whakaaroaro -label.limit.number.upload =Whakawh\u0101ititia te maha o ng\u0101 k\u014dnae hei tuku atu -label.number.to.upload =T\u0101peke o ng\u0101 k\u014dnae hei tuku atu -label.unlimited =Mutunga Kore -message.left.upload.limit =Ka taea e koe te tuku atu (e ) {0} te/ng\u0101 k\u014dnae. -messsage.learner.finish.confirm =Kei te whakaoti koe te tukuna atu? -label.edit =Whakatikatika -message.no.reflection.available =K\u0101ore he pukatuhi i te w\u0101tea +label.assign.mark.message.prefix =T\u0101piritia he k\u014drero whiwhinga hoki m\u014d te tuku p\u016brongo. error.attachment.executable =He k\u014dnae kawekawe te k\u014dnae tuku, k\u014dpeketia i mua ite tukuna atu. +message.alertContentEdit =Kia Mataara: Kua whakauru mai t\u0113tehi \u0101konga ki t\u0113nei ngohe. Ka whakarerek\u0113tia ng\u0101 ihirangi ka puta ng\u0101 m\u014dhiotanga rerek\u0113 ki te \u0101konga. +monitoring.user.reflection =Tuhinga Pukatuhi +page.title.monitoring.view.reflection =Tirohia Tuhinga Pukatuhi +error.reflection.emtpy =T\u0101piri Tuhinga Pukatuhi +message.warnLockOnFinish =A muri i te p\u0101whiri "Ngohe whai ake" a ka hoki mai koe ki t\u0113nei Tuku K\u014dnae, k\u0101ore e taea tonutia te tuku k\u014dnae mai. -#======= End labels: Exported 117 labels for mi NZ ===== +#======= End labels: Exported 124 labels for mi NZ ===== Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lasbmt11/build/deploy/language/ApplicationResources_ms_MY.properties =================================================================== diff -u --- unix_installer/upgrader-package/tools/lasbmt11/build/deploy/language/ApplicationResources_ms_MY.properties (revision 0) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/lasbmt11/build/deploy/language/ApplicationResources_ms_MY.properties (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -0,0 +1,129 @@ +appName = submitfiles +#language code: ms +#locale code: MY + + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 01:53:25 BST 2008 + +#=================== labels for Submit Files =================# + +activity.title =Hantar Fail +activity.description =Fail pelajar untuk dinilai pengajar. Markah dan komen mungkin akan dieksport ke spreadsheet. +activity.helptext =Fail pelajar untuk dinilai pengajar. Markah dan komen untuk setiap pelajar akan direkod dan mungkin akan dieksport ke spreadsheet. +tool.display.name =Alat Hantar Fail +tool.description =Alat untuk pelajar menghantar fail untuk dinilai oleh pengajar +label.view =Papar +label.download =Muat turun +label.save =Simpan +label.cancel =Batal +label.authoring.heading =Hantar Fail +label.authoring.heading.basic =Asas +label.authoring.heading.basic.desc =Input asas informasi untuk penyerahan +label.authoring.heading.instructions =Arahan +label.authoring.heading.instructions.desc =Sila masukkan arahan online dan offline +label.authoring.heading.advance =Advan +label.authoring.heading.advance.desc =Sila masukkan pilihan advan untuk penyerahan +label.authoring.basic.title =Tajuk +label.authoring.basic.instruction =Arahan +label.authoring.online.instruction =Arahan Online +label.authoring.offline.instruction =Arahan Offline +label.authoring.online.file =Muat naik fail online +label.authoring.offline.file =Muat naik fail offline +label.authoring.advance.lock.on.finished =Kunci bila tamat +label.authoring.save.button =Simpan +label.authoring.cancel.button =Batal +label.authoring.choosefile.button =Pilih fail +label.authoring.upload.online.button =Muat naik Online +label.authoring.upload.offline.button =Muat naik Offline +label.authoring.online.filelist =Senarai fail online +label.authoring.offline.filelist =Senarai fail Offline +label.authoring.online.delete =Padam +label.authoring.offline.delete =Padam +authoring.exception =Terdapat masalah ketika menghantar kandungan, ia disebabkan oleh {0} +label.learner.fileName =Nama Fail +label.learner.filePath =Fail +label.learner.fileDescription =Diskripsi Fail +label.learner.upload =Muat naik Fail +label.learner.finished =Muat naik tamat +label.learner.time =Masa Muat naik +label.learner.dateOfSubmission =Tarikh Serahan +label.learner.comments =Komen +label.learner.marks =Markah +label.learner.dateMarksReleased =Tarikh Markah dilepaskan +label.learner.notAvailable =Tidak Tersedia +label.learner.noUpload =Tiada fail dimuat naik lagi. +label.learner.uploadMessage =Hanya satu fail boleh dimuat naik pada satu-satu masa - Saiz maksimum fail ialah 1.0 MB +learner.finish.without.upload =Tiada fail dimuat naik lagi. Fail tidak boleh dimuat naik apabila anda memilih OK. +label.monitoring.heading =Mengawasi +label.monitoring.heading.userlist =Ringkasan +label.monitoring.heading.userlist.desc =Diskripsi Senarai Pengguna +label.monitoring.heading.instructions =Arahan +label.monitoring.heading.instructions.desc =Arahan online dan offline +label.monitoring.heading.edit.activity =Sunting Aktiviti +label.monitoring.heading.edit.activity.desc =Sunting diskripsi aktiviti +label.monitoring.heading.stats =Statistik +label.monitoring.heading.stats.desc =Diskripsi Statistik +label.monitoring.heading.marking =Pemarkahan +label.monitoring.heading.marking.desc =Diskripsi Pemarkahan +page.title.mark1.userlist =Report Pemarkahan +label.monitoring.needMarking =Fail memerlukan pemarkahan +label.monitoring.done.button =Tutup +label.monitoring.viewAllMarks.button =Papar Semua Markah +label.monitoring.Mark.button =Markah +label.monitoring.releaseMarks.button =Lepaskan Markah +label.monitoring.downloadMarks.button =Pindah turun Markah +label.monitoring.updateMarks.button =Kemaskini Markah +label.monitoring.saveMarks.button =Simpan Markah +label.monitoring.finishedMarks.button =Tamat +label.monitoring.edit.activity.edit =Sunting Aktiviti +label.monitoring.edit.activity.cancel =Batal Suntingan +label.monitoring.edit.activity.update =Kemaskini Aktiviti +monitoring.statistic.title =Statistik pengawasan +monitoring.statistic.marked =Fail bermarkah: +monitoring.statistic.not.marked =Fail tidak bermarkah: +monitoring.statistic.total.uploaded.file =Jumlah fail dimuat naik +monitoring.download.error =Pindah turun gagal kerana sebab tersebut: {0} +submit.upload.twice =Anda sudah memindah naik fail ini, sila tunggu sebentar. +submit.modenotsupported =Mode "{0}" yang anda minta tidak disokong +submit.successful =Kandungan telah berjaya dicipta +learner.form.filepath.displayname =Nama fail muat naik +errors.required ={0} diperlukan +errors.maxfilesize =Fail yang dimuat naik telah melebihi had maksimum fail {0} bytes +error.read.only.mode =Mode baca sahaja, fungsi tidak boleh diselesaikan +errors.mark.invalid.number =Format markah salah. +authoring.msg.cancel.save =Adakah anda mahu menutup tetingkap tanpa menyimpan sekarang? +define.later.message =Sila tunggu pengajar untuk melengkapkan kandungan untuk aktiviti ini. +run.offline.message =Aktiviti ini tidak diselesaikan di komputer. Sila jumpa pengajar anda untuk maklumat lajut. +message.monitoring.edit.activity.not.editable =Aktiviti ini tidak lagi bolah disunting +button.try.again =Cuba lagi +button.finish =Tamat +label.submit.file.suffix =menyerahkan fail berikut +label.assign.mark.message.prefix =Sila beri markah dan komen untuk report sebelum +label.session.name =Nama sesi +label.count =Kiraan +label.no.user.available =Tiada pengguna. +msg.mark.released =Markah untuk {0} telah dilepaskan. +error.title.blank =Tajuk tidak boleh kosong. +label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Tambah buku nota pada akhir Fail Serahan dengan arahan berikut: +error.reflection.emtpy =Sila masukkan pantulan +title.reflection =Pantulan +label.continue =Sambung +monitoring.user.fullname =Nama +monitoring.user.loginname =Nama pengguna +monitoring.user.reflection =Pantulan +page.title.monitoring.view.reflection =Papar Pantulan +label.limit.number.upload =Had fail untuk dimuat naik +label.number.to.upload =Nombor fail untuk dimuat naik +label.unlimited =Tidak terhad +message.left.upload.limit =Anda boleh memindah naik {0} fail lagi. +messsage.learner.finish.confirm =Adakah anda mahu menamatkan penyerahan? +label.edit =Sunting +message.no.reflection.available =Tiada Buku nota tersedia +error.attachment.executable =Fail yang dimuat naik adalah "executable", sila zip ia sebelum dimuat naik +message.alertContentEdit =Amaran: Satu atau lebih pelajar telah mengakses aktiviti ini. Sebarang perubahan pada kandungan akan menyebabkan pelajar mendapat maklumat yang berlainan. +errors.header =
        +errors.prefix =
      • +errors.suffix =
        • +errors.footer =
      + + +#======= End labels: Exported 118 labels for ms MY ===== Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lasbmt11/build/deploy/language/ApplicationResources_nl_BE.properties =================================================================== diff -u --- unix_installer/upgrader-package/tools/lasbmt11/build/deploy/language/ApplicationResources_nl_BE.properties (revision 0) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/lasbmt11/build/deploy/language/ApplicationResources_nl_BE.properties (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -0,0 +1,129 @@ +appName = submitfiles +#language code: nl +#locale code: BE + + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 01:53:17 BST 2008 + +#=================== labels for Submit Files =================# + +activity.helptext =Cursisten leveren bestanden in voor beoordeling door de docent. De score en opmerkingen voor elke cursist worden opgeslagen en zijn te exporteren als een spreadsheet. +errors.footer =
    +authoring.exception =Er is een probleem bij het toevoegen van content, de oorzaak is{0} +label.view =Bekijk +label.download =Download +label.save =Bewaar +label.cancel =Annuleer +label.authoring.heading.basic =Basis +label.authoring.heading.instructions =Instructies +label.authoring.heading.instructions.desc =Geef online instructies op +label.authoring.heading.advance =Uitgebreid +label.authoring.basic.title =Titel +label.authoring.basic.instruction =Instructie +label.authoring.online.instruction =Online instructies +label.authoring.offline.instruction =Offline instructies +label.authoring.online.file =Online bestand opladen +label.authoring.offline.file =Offline bestand opladen +label.authoring.advance.lock.on.finished =Vergrendel wanneer volledig +label.authoring.save.button =Bewaar +label.authoring.cancel.button =Annuleer +label.authoring.choosefile.button =Kies bestand +label.authoring.upload.online.button =Online opladen +label.authoring.upload.offline.button =Offline opladen +label.authoring.online.filelist =online bestandslijst +label.authoring.offline.filelist =Offline bestandslijst +label.authoring.online.delete =Verwijder +label.authoring.offline.delete =Verwijder +label.learner.fileName =Bestandsnaam +label.learner.filePath =Bestand +label.learner.fileDescription =Bestandsbeschrijving +label.learner.upload =Bestand opladen +label.learner.finished =Opladen volledig +label.learner.time =Tijdstip opgeladen +label.learner.comments =Commentaar +label.learner.marks =Scores +label.learner.notAvailable =Niet beschikbaar +label.learner.noUpload =Er werden nog geen bestanden opgeladen +label.learner.uploadMessage =Slechts \u00e9\u00e9n bestand per keer - Max bestandsgrootte is 1.0 Mb +label.monitoring.heading =Monitoring +label.monitoring.heading.userlist =Samenvatting +label.monitoring.heading.userlist.desc =Gebruikerslijst beschrijving +label.monitoring.heading.instructions =Instructies +label.monitoring.heading.instructions.desc =Online en offline instructies +label.monitoring.heading.edit.activity =Bewerk activiteit +label.monitoring.heading.edit.activity.desc =Bewerk activiteitsbeschrijving +label.monitoring.heading.stats =Statistieken +label.monitoring.heading.stats.desc =Statistieken beschrijving +label.monitoring.heading.marking =Scores +label.monitoring.heading.marking.desc =Scores beschrijving +page.title.mark1.userlist =Scores Rapport +errors.maxfilesize =De bijlage is groter dan de toegestane omvang van {0} bytes +label.monitoring.viewAllMarks.button =Alle scores bekijken +label.monitoring.Mark.button =Score +label.monitoring.releaseMarks.button =Scores wissen +label.monitoring.downloadMarks.button =Scores downloaden +label.monitoring.updateMarks.button =Scores bijwerken +label.monitoring.saveMarks.button =Bewaar scores +label.monitoring.finishedMarks.button =Be\u00ebindigd +label.monitoring.edit.activity.edit =Activiteit bewerken +label.monitoring.edit.activity.cancel =Bewerken annuleren +label.monitoring.edit.activity.update =Activiteit bijwerken +monitoring.statistic.title =Monitoring statistieken +monitoring.statistic.total.uploaded.file =Aantal opgeladen bestanden +monitoring.download.error =Download mislukt om volgende reden: {0} +errors.required ={0} is nodig. +label.count =Tellen +label.session.name =Sessie-naam +monitoring.user.reflection =Reflectie/Reactie +monitoring.user.loginname =Gebruikersnaam +monitoring.user.fullname =Naam +label.continue =Doorgaan +run.offline.message =Deze activiteit vindt niet plaats achter de computer. Vraag uw docent om een toelichting. +define.later.message =Wacht totdat de docent alle inhoud voor deze activity gereed heeft. +submit.upload.twice =Dit bestand is al toegevoegd, wacht enige tijd. +learner.form.filepath.displayname =Naam van de bijlage +submit.successful =De inhoud is succesvol aangemaakt. +submit.modenotsupported =De modus "{0}" die u heeft gevraagd is niet ondersteund +monitoring.statistic.not.marked =Niet gemarkeerde bestanden: +monitoring.statistic.marked =Gemarkeerde bestanden: +label.monitoring.needMarking =Te markeren bestand(en) +errors.header =
      +label.learner.dateMarksReleased =Cijfers vrijgegeven op +label.learner.dateOfSubmission =Datum van inleveren +label.authoring.heading.basic.desc =Basisinformatie voor in te leveren werk +label.authoring.heading.advance.desc =Voer de geavanceerde opties in voor les +errors.suffix = +errors.prefix =
    • +learner.finish.without.upload =Er zijn nog geen bijlages toegevoegd. Bijlages zijn niet meer toe te voegen nadat u OK kiest. +errors.mark.invalid.number =Deze cijfernotatie wordt niet ondersteund. +activity.description =Cursisten leveren bestanden in ter beoordeling door de docent. Scores en opmerkingen kunnen worden geexporteerd als spreadsheet. +label.edit =Wijzigen +message.no.reflection.available =Geen kladblok beschikbaar +activity.title =Bestanden inleveren +tool.display.name =Bestand-inlever-hulpmiddel +tool.description =Hulpmiddel voor cursisten om bestanden in te leveren, zodat de docent ze kan beoordelen. +label.authoring.heading =Bestanden inleveren +label.monitoring.done.button =Afsluiten +error.attachment.executable =De bijlage is een uitvoerbaar bestand: comprimeer (zip, arj etc) het toevoegen. +msg.mark.released =Cijfers in {0} zijn vrijgegeven. +label.no.user.available =Er is geen gebruiker beschikbaar +label.assign.mark.message.prefix =Ken een cijfer toe en voeg een toelichting bij voor het rapport van +label.submit.file.suffix =heeft de volgende bestanden ingeleverd +button.finish =Einde +button.try.again =Opnieuw proberen +message.monitoring.edit.activity.not.editable =De activiteit is niet meer te wijzigen +messsage.learner.finish.confirm =Maakt u uw aanmelding af? +title.reflection =Reflectie/Reactie +error.reflection.emtpy =Voer een reflectie/reactie in +label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Voeg een kladblok toe aan het einde van Bestanden Indienen met de volgende instructies: +error.title.blank =Titel kan niet leeg zijn. +message.left.upload.limit =U kunt nog {0} bestand(en) toevoegen. +label.unlimited =Oneindig +label.number.to.upload =Aantal toe te voegen bestanden +label.limit.number.upload =Aantal toe te voegen bestanden beperken +page.title.monitoring.view.reflection =Reflectie/Reactie bekijken +authoring.msg.cancel.save =Wilt u dit scherm sluiten zonder opslaan? +error.read.only.mode =Alleen-lezen-modus: bewerking kan niet worden afgemaakt +message.alertContentEdit =Let op: 1 of meer studenten hebben deze activiteit al benaderd. Wijzigingen kunnen betekenen dat studenten verschillende informatie te zien krijgen. + + +#======= End labels: Exported 118 labels for nl BE ===== Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lasbmt11/build/deploy/language/ApplicationResources_no_NO.properties =================================================================== diff -u -r0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674 -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad --- unix_installer/upgrader-package/tools/lasbmt11/build/deploy/language/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision 0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/lasbmt11/build/deploy/language/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -2,30 +2,51 @@ #language code: no #locale code: NO - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Dec 15 17:39:20 GMT 2006 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Jun 06 08:56:19 BST 2008 #=================== labels for Submit Files =================# -activity.title =Send inn fil -activity.description =Studentene sender inn filer for behandling av l\u00e6reren. Kommentarer og karakterer kan eksporteres som regeneark. -activity.helptext =Studentene sender inn filer for behandling av l\u00e6reren. Kommentarer og karakterer lagres og kan eksporteres som regeneark. -tool.display.name =Verkt\u00f8y for innsendelse av filer -tool.description =Verkt\u00f8y for studentene til \u00e5 sende inn filer til l\u00e6reren for behandling. -label.view =Vis -label.download =Last ned -label.save =Lagre -label.cancel =Avbryt -label.authoring.heading =Innsending av filer -label.authoring.heading.basic =Grunnleggende -label.authoring.heading.basic.desc =Grunnleggende inngangsdata for innsendelse -label.authoring.heading.instructions =Informasjon -label.authoring.heading.instructions.desc =Vennligst skriv inn on-line og off-line veiledninger -label.authoring.heading.advance =Avansert -label.authoring.heading.advance.desc =Venligst skriv inn avanserte alternativer for innsendelse -label.authoring.basic.title =Tittel -label.authoring.basic.instruction =Informasjon +label.edit =Endre +message.no.reflection.available =Notatboken er ikke tilgjengelig +label.no =Nei +label.yes =Ja +messsage.learner.finish.confirm =Vil du gj\u00f8re ferdig innsendelsen ? +label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Legg et notat til innsending av filer og med f\u00f8lgende informasjon +run.offline.message =Denne aktiviteten skal ikke utf\u00f8res ved datamaskinen. Kontakt foreleser. +label.monitoring.heading =Kontroll modus +label.monitoring.done.button =Lukk +label.monitoring.heading.instructions =Informasjon +label.monitoring.releaseMarks.button =Publiser karakterer +monitoring.user.reflection =Skriv notat +page.title.monitoring.view.reflection =Se notater +error.reflection.emtpy =Vennligst skriv et notat +title.reflection =Skriv notat label.authoring.online.instruction =On-line informasjon label.authoring.offline.instruction =Off-line informasjon +authoring.exception =Det er et problem med \u00e5 oversende innholdet, \u00e5rsaken er {0} +label.monitoring.heading.instructions.desc =On-line og off-line informasjon +label.monitoring.heading.edit.activity.desc =Rediger aktivites beskrivelse +activity.description =Studentene sender inn filer for behandling av foreleseren. Kommentarer og karakterer kan eksporteres som regeneark. +activity.helptext =Studentene sender inn filer for behandling av foreleseren. Kommentarer og karakterer lagres og kan eksporteres som regeneark. +authoring.msg.cancel.save =\u00d8nsker du \u00e5 lukke vinduet uten \u00e5 lagre ? +define.later.message =Vennligst vent til at l\u00e6reren har ferdigstilt innholdet for denne aktiviteten. +message.alertContentEdit =Merk ! En eller flere studenter har p\u00e5begynt denne aktiviteten. Endrer du innholdet vil studentene motta forskjellig innhold. +label.continue =Fortsett +monitoring.user.fullname =Navn +monitoring.user.loginname =Brukernavn +label.limit.number.upload =Begrens antall filer som skal lastes opp +label.number.to.upload =Antall filer som skal lastes opp +label.unlimited =Ubegrenset +message.left.upload.limit =Du lan laste opp ytligre {0} filer +error.title.blank =Tittel kan ikke v\u00e6re tom. +button.try.again =Fors\u00f8k igjen +label.submit.file.suffix =Send inn f\u00f8lgende filer +label.session.name =Sesjons navn +label.count =Tell +label.no.user.available =Ingen bruker er tilgjengelig +msg.mark.released =Karakterer i {0} er publisert. +label.authoring.heading.advance.desc =Venligst skriv inn avanserte alternativer for innsendelse +label.authoring.basic.title =Tittel label.authoring.online.file =Last opp on-line fil label.authoring.offline.file =Last opp off-line fil label.authoring.advance.lock.on.finished =L\u00e5s ved ferdigstillelse @@ -38,7 +59,6 @@ label.authoring.offline.filelist =Off-line filliste label.authoring.online.delete =Slett label.authoring.offline.delete =Slett -authoring.exception =Det er et problem med \u00e5 oversende innhold, \u00e5rsaken er {0} label.learner.fileName =Filnavn label.learner.filePath =Fil label.learner.fileDescription =Filbeskrivelse @@ -53,28 +73,20 @@ label.learner.noUpload =Ingen filer er lastet opp enn\u00e5. label.learner.uploadMessage =Kun en fil kan lastes opp om gangen - maksimum filst\u00f8rrelse er 1.0 Mb learner.finish.without.upload =Ingen filer er lastet opp enda. Filer kan ikke lastes opp med en gang du har valgt OK. -label.monitoring.heading =Kontroll label.monitoring.heading.userlist =Oppsummering label.monitoring.heading.userlist.desc =Beskrivelse av bruker liste -label.monitoring.heading.instructions =Informasjon -label.monitoring.heading.instructions.desc =On-line og off-line informasjon -label.monitoring.heading.edit.activity =Rediger aktivitet -label.monitoring.heading.edit.activity.desc =Endre aktivites beskrivelse label.monitoring.heading.stats =Statistikk label.monitoring.heading.stats.desc =Beskrivelse av statistikk label.monitoring.heading.marking =Karakterer label.monitoring.heading.marking.desc =Beskrivelse av karakterer page.title.mark1.userlist =Karakter rapport label.monitoring.needMarking =Filer m\u00e5 gis karakter -label.monitoring.done.button =Ferdig label.monitoring.viewAllMarks.button =Se alle karakterer label.monitoring.Mark.button =Karakter -label.monitoring.releaseMarks.button =Offentliggj\u00f8r karakterer label.monitoring.downloadMarks.button =Last ned karakterer label.monitoring.updateMarks.button =Hent opp karakterer label.monitoring.saveMarks.button =Lagre karakterer label.monitoring.finishedMarks.button =Ferdig -label.monitoring.edit.activity.edit =Rediger aktivitet label.monitoring.edit.activity.cancel =Avbryt redigering label.monitoring.edit.activity.update =Oppdater aktivitet monitoring.statistic.title =Kontrollstatistikk @@ -86,43 +98,38 @@ submit.modenotsupported =Modusen {0} du forespurte er ikke st\u00f8ttet submit.successful =Innholdet er blitt lagret korrekt. learner.form.filepath.displayname =Last opp fil navn -errors.header =: errors.prefix =: errors.suffix =: errors.footer =: errors.required ={0} er n\u00f8dvendig errors.maxfilesize =Den opplastede filen g\u00e5r ut over maksimal tillatt filst\u00f8relse p\u00e5 {0} bytes error.read.only.mode =Lesemodus, funksjonen kan ikke ferdigstilles +errors.header =: errors.mark.invalid.number =Karakter er p\u00e5 et ugyldig tallformat. -authoring.msg.cancel.save =\u00d8nsker du \u00e5 lukke vinduet uten \u00e5 lagre ? -define.later.message =Vennligst vent til at l\u00e6reren har ferdigstilt innholdet for denne aktiviteten. -run.offline.message =Denne aktiviteten skal ikke utf\u00f8res ved datamaskinen. Vennligst konferer l\u00e6reren om dette. -message.monitoring.edit.activity.not.editable =Denne aktiviteten kan ikke lengere endres. -button.try.again =Fors\u00f8k igjen -button.finish =Ferdig -label.submit.file.suffix =Send inn f\u00f8lgende filer -label.assign.mark.message.prefix =Vennligst angi en karakter og kommentar for rapporten til -label.session.name =Sesjons navn -label.count =Tell -label.no.user.available =Ingen bruker er tilgjengelig -msg.mark.released =Karakterer i {0} er publisert. -error.title.blank =Tittel kan ikke v\u00e6re tom. -label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Legg et notat til innsending av filer og med f\u00f8lgende veiledning: -error.reflection.emtpy =Venligst legg inn din refleksjon -title.reflection =Refleksjon -label.continue =Fortsett -monitoring.user.fullname =Navn -monitoring.user.loginname =Brukernavn -monitoring.user.reflection =Refleksjon -page.title.monitoring.view.reflection =Vis refleksjon -label.limit.number.upload =Begrens antall filer som skal lastes opp -label.number.to.upload =Antall filer som skal lastes opp -label.unlimited =Ubegrenset -message.left.upload.limit =Du lan laste opp ytligre {0} filer -messsage.learner.finish.confirm =Vil du gj\u00f8re ferdig innsendelsen ? -label.edit =Endre -message.no.reflection.available =Notatboken er ikke tilgjengelig +activity.title =Send inn fil +tool.display.name =Verkt\u00f8y for innsendelse av filer +label.view =Vis +label.download =Last ned +label.save =Lagre +label.cancel =Avbryt +label.authoring.heading =Innsending av filer +label.authoring.heading.basic =Grunnleggende +label.authoring.heading.basic.desc =Grunnleggende inngangsdata for innsendelse +label.authoring.heading.advance =Avansert +label.assign.mark.message.prefix =Vennligst gi en karakter og kommentar for rapporten til +message.monitoring.edit.activity.not.editable =Denne aktiviteten kan ikke lengere redigeres. +label.authoring.basic.instruction =Informasjon +tool.description =Verkt\u00f8y for studentene til \u00e5 sende inn filer til foreleseren for behandling. +label.authoring.heading.instructions =Informasjon +label.authoring.heading.instructions.desc =Vennligst skriv inn on-line og off-line informasjon error.attachment.executable =Filen som skal lastes opp er kj\u00f8rbar, vennligst komprimer den f\u00f8r opplasting. +button.finish =Neste aktivitet +message.activityLocked =L\u00e6reren har definert aktiviten slik at du ikke f\u00e5r legge til filer etter at du har avsluttet. Hvis du g\u00e5r ut og returnere deretter s\u00e5 vil du kun f\u00e5tillatelse til \u00e5 se filene dine, men ikke legge til flere. +message.warnLockOnFinish =Merk: Etter at du har klikket p\u00e5 "Neste Aktivitet" og deretter kommer tilbake hit, s\u00e5 vil du ikke kunne fortsette \u00e5 legge til filer. +monitoring.instructions.attachments =Vedlegg +monitoring.marked.question =Gitt karakter ? +label.monitoring.heading.edit.activity =Rediger +label.monitoring.edit.activity.edit =Rediger -#======= End labels: Exported 117 labels for no NO ===== +#======= End labels: Exported 124 labels for no NO ===== Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lasbmt11/build/deploy/language/ApplicationResources_pl_PL.properties =================================================================== diff -u -r0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674 -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad --- unix_installer/upgrader-package/tools/lasbmt11/build/deploy/language/ApplicationResources_pl_PL.properties (.../ApplicationResources_pl_PL.properties) (revision 0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/lasbmt11/build/deploy/language/ApplicationResources_pl_PL.properties (.../ApplicationResources_pl_PL.properties) (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -2,51 +2,16 @@ #language code: pl #locale code: PL - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Jan 05 20:31:21 GMT 2007 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 01:53:24 BST 2008 #=================== labels for Submit Files =================# -activity.title =Wy\u015blij pliki -activity.description =Studenci dostarczaj\u0105 pliki nauczycielowi do oceny. Punkty i komentarze mog\u0105 by\u0107 wyeksportowane jako plik arkusza kalkulacyjnego -activity.helptext =Studenci dostarczaj\u0105 pliki nauczycielowi do oceny. Punkty i komentarze dla ka\u017cdego studenta s\u0105 zapisywane i mog\u0105 by\u0107 wyeksportowane jako plik arkusza kalkulacyjnego -tool.display.name =Narz\u0119dzie Wysy\u0142ania Plik\u00f3w -tool.description =Narz\u0119dzie wysy\u0142ania plik\u00f3w przez student\u00f3w do oceny przez nauczyciela -label.view =Widok -label.download =Pobierz -label.save =Zapisz -label.cancel =Anuluj -label.authoring.heading =Wy\u015blij plik -label.authoring.heading.basic =Podstawowy -label.authoring.heading.basic.desc =Podstawowe informacje na temat tej aktywno\u015bci -label.authoring.heading.instructions =Instrukcje -label.authoring.heading.instructions.desc =Wprowad\u017a instrukcje on-line i off-line -label.authoring.heading.advance =Zaawansowany -label.authoring.heading.advance.desc =Wprowad\u017a zaawanasowane opcje dla tej aktywno\u015bci -label.authoring.basic.title =Tytu\u0142 -label.authoring.basic.instruction =Instrukcja -label.authoring.online.instruction =Instrukcja on-line -label.authoring.offline.instruction =Instrukcja off-line -label.authoring.online.file =Za\u0142aduj -label.authoring.offline.file =Za\u0142aduj -label.authoring.advance.lock.on.finished =Zablokuj po zako\u0144czeniu -label.authoring.save.button =Zapisz -label.authoring.cancel.button =Anuluj -label.authoring.choosefile.button =Wybierz plik -label.authoring.upload.online.button =Za\u0142aduj -label.authoring.upload.offline.button =Za\u0142aduj -label.authoring.online.filelist =Lista plik\u00f3w on-line -label.authoring.offline.filelist =Lista plik\u00f3w off-line -label.authoring.online.delete =Usu\u0144 -label.authoring.offline.delete =Usu\u0144 -authoring.exception =Zaistnia\u0142 problem podczas wysy\u0142ania, powodem jest {0}. -label.learner.fileName =Nazwa pliku -label.learner.filePath =Plik -label.learner.fileDescription =Opis pliku -label.learner.upload =Za\u0142aduj plik -label.learner.finished =Zako\u0144czono \u0142adowanie -label.learner.time =Czas \u0142adowania -label.learner.dateOfSubmission =Data wys\u0142ania -label.learner.comments =Komentarze +label.edit =Edycja +message.no.reflection.available =Notatnik jest niedost\u0119pny +messsage.learner.finish.confirm =Czy zamierzasz zako\u0144czy\u0107 wysy\u0142anie ? +label.count =Podlicz +label.no.user.available =Brak studenta +msg.mark.released =Ocena {0} zosta\u0142a wystawiona label.learner.marks =Oceny label.learner.dateMarksReleased =Data wystawienia ocen label.learner.notAvailable =Niedost\u0119pny @@ -93,23 +58,9 @@ errors.required ={0} jest wymagane. errors.maxfilesize =Za\u0142adowany plik przekroczy\u0142 dopuszczalny limit wielko\u015bci, kt\u00f3ry wynosi {0} error.read.only.mode =tryb tylko-do-odczytu, funkcja nie mo\u017ce zosta\u0107 zako\u0144czona -errors.mark.invalid.number =Niepoprawny format oceny authoring.msg.cancel.save =Czy chcesz zamkn\u0105\u0107 okno bez zapami\u0119tywania ? define.later.message =Zaczekaj a\u017c nauczyciel zako\u0144czy dodawanie tre\u015bci do tej aktywno\u015bci run.offline.message =Ta aktywno\u015b\u0107 nie odbywa si\u0119 na komputerze. Skontaktuj si\u0119 z instruktorem aby pozna\u0107 szczeg\u00f3\u0142y -message.monitoring.edit.activity.not.editable =Nie mo\u017cna d\u0142u\u017cej edytowa\u0107 tej aktywno\u015bci -button.try.again =Spr\u00f3buj ponownie -button.finish =Zako\u0144cz -label.submit.file.suffix =Wys\u0142ano pliki -label.assign.mark.message.prefix =Przypisz ocen\u0119 i komentarz do raportu -label.session.name =Nazwa sesji -label.count =Podlicz -label.no.user.available =Brak studenta -msg.mark.released =Ocena {0} zosta\u0142a wystawiona -error.title.blank =Tytu\u0142 nie mo\u017ce by\u0107 pusty -label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Komentarz na temat narz\u0119dzia wy\u015blij plik -error.reflection.emtpy =Dodaj komentarz -title.reflection =Kometnarz label.continue =Dalej monitoring.user.fullname =Nazwisko monitoring.user.loginname =Login @@ -119,10 +70,60 @@ label.number.to.upload =Liczba plik\u00f3w do za\u0142adowania label.unlimited =Brak message.left.upload.limit =Mo\u017cesz jeszcze za\u0142adowa\u0107 {0} pliki(\u00f3w) -messsage.learner.finish.confirm =Czy zamierzasz zako\u0144czy\u0107 wysy\u0142anie ? -label.edit =Edycja -message.no.reflection.available =Notatnik jest niedost\u0119pny +error.title.blank =Tytu\u0142 nie mo\u017ce by\u0107 pusty +label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Komentarz na temat narz\u0119dzia wy\u015blij plik +error.reflection.emtpy =Dodaj komentarz +title.reflection =Kometnarz +message.monitoring.edit.activity.not.editable =Nie mo\u017cna d\u0142u\u017cej edytowa\u0107 tej aktywno\u015bci +button.try.again =Spr\u00f3buj ponownie +button.finish =Zako\u0144cz +label.submit.file.suffix =Wys\u0142ano pliki +label.assign.mark.message.prefix =Przypisz ocen\u0119 i komentarz do raportu +label.session.name =Nazwa sesji +activity.title =Wy\u015blij pliki +activity.description =Studenci dostarczaj\u0105 pliki nauczycielowi do oceny. Punkty i komentarze mog\u0105 by\u0107 wyeksportowane jako plik arkusza kalkulacyjnego +activity.helptext =Studenci dostarczaj\u0105 pliki nauczycielowi do oceny. Punkty i komentarze dla ka\u017cdego studenta s\u0105 zapisywane i mog\u0105 by\u0107 wyeksportowane jako plik arkusza kalkulacyjnego +tool.display.name =Narz\u0119dzie Wysy\u0142ania Plik\u00f3w +tool.description =Narz\u0119dzie wysy\u0142ania plik\u00f3w przez student\u00f3w do oceny przez nauczyciela +label.view =Widok +label.download =Pobierz +label.save =Zapisz +label.cancel =Anuluj +label.authoring.heading =Wy\u015blij plik +label.authoring.heading.basic =Podstawowy +label.authoring.heading.basic.desc =Podstawowe informacje na temat tej aktywno\u015bci +label.authoring.heading.instructions =Instrukcje +label.authoring.heading.instructions.desc =Wprowad\u017a instrukcje on-line i off-line +label.authoring.heading.advance =Zaawansowany +label.authoring.heading.advance.desc =Wprowad\u017a zaawanasowane opcje dla tej aktywno\u015bci +label.authoring.basic.title =Tytu\u0142 +label.authoring.basic.instruction =Instrukcja +label.authoring.online.instruction =Instrukcja on-line +label.authoring.offline.instruction =Instrukcja off-line +label.authoring.online.file =Za\u0142aduj +label.authoring.offline.file =Za\u0142aduj +label.authoring.advance.lock.on.finished =Zablokuj po zako\u0144czeniu +label.authoring.save.button =Zapisz +label.authoring.cancel.button =Anuluj +label.authoring.choosefile.button =Wybierz plik +label.authoring.upload.online.button =Za\u0142aduj +label.authoring.upload.offline.button =Za\u0142aduj +label.authoring.online.filelist =Lista plik\u00f3w on-line +label.authoring.offline.filelist =Lista plik\u00f3w off-line +label.authoring.online.delete =Usu\u0144 +label.authoring.offline.delete =Usu\u0144 +authoring.exception =Zaistnia\u0142 problem podczas wysy\u0142ania, powodem jest {0}. +label.learner.fileName =Nazwa pliku +label.learner.filePath =Plik +label.learner.fileDescription =Opis pliku +label.learner.upload =Za\u0142aduj plik +label.learner.finished =Zako\u0144czono \u0142adowanie +label.learner.time =Czas \u0142adowania +label.learner.dateOfSubmission =Data wys\u0142ania +label.learner.comments =Komentarze +errors.mark.invalid.number =Niepoprawny format oceny error.attachment.executable =Za\u0142adowany plik jest plikiem wykonywalnym. Spakuj plik (ZIP) przed za\u0142adowaniem +message.alertContentEdit =Wi\u0119cej ni\u017c jeden student realizuje dan\u0105 aktywno\u015b\u0107. Zmiana zawarto\u015bci spowoduje przes\u0142anie r\u00f3\u017cnych informacji do student\u00f3w -#======= End labels: Exported 117 labels for pl PL ===== +#======= End labels: Exported 118 labels for pl PL ===== Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lasbmt11/build/deploy/language/ApplicationResources_vi_VN.properties =================================================================== diff -u -r0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674 -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad --- unix_installer/upgrader-package/tools/lasbmt11/build/deploy/language/ApplicationResources_vi_VN.properties (.../ApplicationResources_vi_VN.properties) (revision 0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/lasbmt11/build/deploy/language/ApplicationResources_vi_VN.properties (.../ApplicationResources_vi_VN.properties) (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -2,43 +2,26 @@ #language code: vi #locale code: VN - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sat Jan 20 01:31:53 GMT 2007 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 01:53:25 BST 2008 #=================== labels for Submit Files =================# -activity.title =G\u1eedi b\u00e0i -activity.description =H\u1ecdc vi\u00ean g\u1eedi t\u00e0i li\u1ec7u cho gi\u00e1o vi\u00ean \u0111\u00e1nh gi\u00e1. \u0110i\u1ec3m v\u00e0 nh\u1eadn x\u00e9t c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u01b0a ra d\u01b0\u1edbi d\u1ea1ng b\u1ea3ng t\u00ednh -activity.helptext =C\u00e1c h\u1ecdc vi\u00ean g\u1eedi b\u00e0i cho gi\u00e1o vi\u00ean \u0111\u00e1nh gi\u00e1. \u0110i\u1ec3m v\u00e0 nh\u1eadn x\u00e9t cho m\u1ed7i h\u1ecdc vi\u00ean c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c ghi l\u1ea1i v\u00e0 \u0111\u01b0a ra d\u01b0\u1edbi d\u1ea1ng b\u1ea3ng t\u00ednh -tool.display.name =C\u00f4ng c\u1ee5 g\u1eedi b\u00e0i -tool.description =C\u00f4ng c\u1ee5 h\u1ed7 tr\u1ee3 h\u1ecdc vi\u00ean g\u1eedi b\u00e0i cho gi\u1ea3ng vi\u00ean \u0111\u00e1nh gi\u00e1 -label.view =Xem -label.download =T\u1ea3i xu\u1ed1ng -label.save =L\u01b0u -label.cancel =H\u1ee7y -label.authoring.heading =G\u1eedi b\u00e0i -label.authoring.heading.basic =c\u01a1 s\u1edf -label.authoring.heading.basic.desc =Th\u00f4ng tin c\u01a1 b\u1ea3n nh\u1eadp v\u00e0o cho vi\u1ec7c g\u1eedi b\u00e0i -label.authoring.heading.instructions =H\u01b0\u1edbng d\u1eabn -label.authoring.heading.instructions.desc =H\u00e3y nh\u1eadp v\u00e0o n\u1ed9i dung tr\u1ef1c tuy\u1ebfn v\u00e0 ngo\u1ea1i tuy\u1ebfn h\u01b0\u1edbng d\u1eabn -label.authoring.heading.advance =N\u00e2ng cao -label.authoring.heading.advance.desc =H\u00e3y nh\u1eadp v\u00e0o c\u00e1c t\u00f9y ch\u1ecdn n\u00e2ng cao cho vi\u1ec7c g\u1eedi b\u00e0i -label.authoring.basic.title =Ti\u00eau \u0111\u1ec1 -label.authoring.basic.instruction =H\u01b0\u1edbng d\u1eabn -label.authoring.online.instruction =H\u01b0\u1edbng d\u1eabn tr\u1ef1c ty\u1ebfn -label.authoring.offline.instruction =H\u01b0\u1edbng d\u1eabn ngo\u1ea1i tuy\u1ebfn -label.authoring.online.file =T\u1ea3i l\u00ean 1 t\u1ec7p tr\u1ef1c tuy\u1ebfn -label.authoring.offline.file =T\u1ea3i l\u00ean 1 t\u1ec7p ngo\u1ea1i tuy\u1ebfn -label.authoring.advance.lock.on.finished =Kh\u00f3a khi k\u1ebft th\u00fac -label.authoring.save.button =L\u01b0u -label.authoring.cancel.button =H\u1ee7y -label.authoring.choosefile.button =Ch\u1ecdn t\u1ec7p -label.authoring.upload.online.button =T\u1ea3i l\u00ean tr\u1ef1c tuy\u1ebfn -label.authoring.upload.offline.button =T\u1ea3i l\u00ean ngo\u1ea1i tuy\u1ebfn -label.authoring.online.filelist =Danh s\u00e1ch t\u1ec7p tin tr\u1ef1c tuy\u1ebfn -label.authoring.offline.filelist =Danh s\u00e1ch t\u1ec7p tin ngo\u1ea1i tuy\u1ebfn -label.authoring.online.delete =X\u00f3a -label.authoring.offline.delete =X\u00f3a -authoring.exception =C\u00f3 l\u1ed7i g\u1eedi n\u1ed9i dung, l\u00fd do l\u00e0 {0} +errors.prefix =L\u1ed7i prefix +errors.suffix =L\u1ed7i suffix +errors.footer =L\u1ed7i Footer +errors.header =L\u1ed7i Header +messsage.learner.finish.confirm =B\u1ea1n s\u1ebd k\u1ebft th\u00fac vi\u1ec7c g\u1eedi b\u00e0i? +message.monitoring.edit.activity.not.editable =Ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng n\u00e0y kh\u00f4ng th\u1ec3 thay \u0111\u1ed5i \u0111\u01b0\u1ee3c n\u1eefa +button.try.again =Th\u1eed l\u1ea1i +button.finish =K\u1ebft th\u00fac +label.submit.file.suffix =G\u1eedi c\u00e1c b\u00e0i sau +label.assign.mark.message.prefix =H\u00e3y g\u1eedi \u0111i\u1ec3m v\u00e0 nh\u1eadn x\u00e9t b\u00e1o c\u00e1o b\u1edfi +label.session.name =T\u00ean phi\u00ean +label.count =\u0110\u1ebfm +label.no.user.available =Kh\u00f4ng c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng n\u00e0o xu\u1ea5t hi\u1ec7n +msg.mark.released =\u0110i\u1ec3m trong {0} \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c cho +label.edit =Ch\u1ec9nh s\u1eeda +message.no.reflection.available =Kh\u00f4ng c\u00f3 s\u1ed5 tay n\u00e0o d\u00f9ng \u0111\u01b0\u1ee3c label.learner.fileName =T\u00ean t\u1ec7p tin label.learner.filePath =T\u1ec7p tin label.learner.fileDescription =T\u1ec7p mi\u00eau t\u1ea3 @@ -86,30 +69,12 @@ submit.modenotsupported =Ch\u1ebf \u0111\u1ed9 {0} b\u1ea1n y\u00eau c\u1ea7u kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ed7 tr\u1ee3 submit.successful =N\u1ed9i dung t\u1ea1o th\u00e0nh c\u00f4ng learner.form.filepath.displayname =T\u00ean t\u1ec7p t\u1ea3i l\u00ean -errors.header =L\u1ed7i Header -errors.prefix =L\u1ed7i prefix -errors.suffix =L\u1ed7i suffix -errors.footer =L\u1ed7i Footer errors.required ={0} \u0111\u01b0\u1ee3c y\u00eau c\u1ea7u errors.maxfilesize =T\u1ec7p t\u1ea3i l\u00ean kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c v\u01b0\u1ee3t qu\u00e1 k\u00edch c\u1ee1 t\u1ed1i da c\u1ee7a t\u1ec7p gi\u1edbi h\u1ea1n l\u00e0 {0} bytes error.read.only.mode =Ch\u1ebf \u0111\u1ed9 ch\u1ec9 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ecdc, t\u00ednh n\u0103ng kh\u00f4ng th\u1ec3 k\u1ebft th\u00fac -errors.mark.invalid.number =\u0110i\u1ec3m kh\u00f4ng c\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb \u0111\u1ecbnh d\u1ea1ng authoring.msg.cancel.save =B\u1ea1n c\u00f3 mu\u1ed1n \u0111\u00f3ng c\u1eeda s\u1ed5 n\u00e0y kh\u00f4ng c\u1ea7n l\u01b0u d\u1eef li\u1ec7u? define.later.message =H\u00e3y ch\u1edd gi\u00e1o vi\u00ean ho\u00e0n t\u1ea5t n\u1ed9i dung cho ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng n\u00e0y run.offline.message =Ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng n\u00e0y kh\u00f4ng ti\u1ebfn h\u00e0nh tr\u00ean m\u00e1y t\u00ednh. H\u00e3y xem h\u01b0\u1edbng d\u1eabn chi ti\u1ebft -message.monitoring.edit.activity.not.editable =Ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng n\u00e0y kh\u00f4ng th\u1ec3 thay \u0111\u1ed5i \u0111\u01b0\u1ee3c n\u1eefa -button.try.again =Th\u1eed l\u1ea1i -button.finish =K\u1ebft th\u00fac -label.submit.file.suffix =G\u1eedi c\u00e1c b\u00e0i sau -label.assign.mark.message.prefix =H\u00e3y g\u1eedi \u0111i\u1ec3m v\u00e0 nh\u1eadn x\u00e9t b\u00e1o c\u00e1o b\u1edfi -label.session.name =T\u00ean phi\u00ean -label.count =\u0110\u1ebfm -label.no.user.available =Kh\u00f4ng c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng n\u00e0o xu\u1ea5t hi\u1ec7n -msg.mark.released =\u0110i\u1ec3m trong {0} \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c cho -error.title.blank =Ti\u00eau \u0111\u1ec1 kh\u00f4ng th\u1ec3 b\u1ecf tr\u1ed1ng -label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Ch\u00e8n ghi ch\u00fa v\u00e0o cu\u1ed1i t\u1ec7p g\u1eedi l\u00ean theo h\u01b0\u1edbng d\u1eabn sau -error.reflection.emtpy =H\u00e3y th\u00eam nh\u1eadn x\u00e9t -title.reflection =Nh\u1eadn x\u00e9t label.continue =Ti\u1ebfp t\u1ee5c monitoring.user.fullname =T\u00ean monitoring.user.loginname =T\u00ean \u0111\u0103ng nh\u1eadp @@ -119,10 +84,46 @@ label.number.to.upload =S\u1ed1 l\u01b0\u01a1ng file \u0111\u1ec3 t\u1ea3i l\u00ean label.unlimited =Kh\u00f4ng gi\u1edbi h\u1ea1n message.left.upload.limit =B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 t\u1ea3i {0} t\u1ec7p kh\u00e1c -messsage.learner.finish.confirm =B\u1ea1n s\u1ebd k\u1ebft th\u00fac vi\u1ec7c g\u1eedi b\u00e0i? -label.edit =Ch\u1ec9nh s\u1eeda -message.no.reflection.available =Kh\u00f4ng c\u00f3 s\u1ed5 tay n\u00e0o d\u00f9ng \u0111\u01b0\u1ee3c +error.title.blank =Ti\u00eau \u0111\u1ec1 kh\u00f4ng th\u1ec3 b\u1ecf tr\u1ed1ng +label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Ch\u00e8n ghi ch\u00fa v\u00e0o cu\u1ed1i t\u1ec7p g\u1eedi l\u00ean theo h\u01b0\u1edbng d\u1eabn sau +error.reflection.emtpy =H\u00e3y th\u00eam nh\u1eadn x\u00e9t +title.reflection =Nh\u1eadn x\u00e9t +errors.mark.invalid.number =\u0110i\u1ec3m kh\u00f4ng c\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb \u0111\u1ecbnh d\u1ea1ng +activity.title =G\u1eedi b\u00e0i +activity.description =H\u1ecdc vi\u00ean g\u1eedi t\u00e0i li\u1ec7u cho gi\u00e1o vi\u00ean \u0111\u00e1nh gi\u00e1. \u0110i\u1ec3m v\u00e0 nh\u1eadn x\u00e9t c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u01b0a ra d\u01b0\u1edbi d\u1ea1ng b\u1ea3ng t\u00ednh +activity.helptext =C\u00e1c h\u1ecdc vi\u00ean g\u1eedi b\u00e0i cho gi\u00e1o vi\u00ean \u0111\u00e1nh gi\u00e1. \u0110i\u1ec3m v\u00e0 nh\u1eadn x\u00e9t cho m\u1ed7i h\u1ecdc vi\u00ean c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c ghi l\u1ea1i v\u00e0 \u0111\u01b0a ra d\u01b0\u1edbi d\u1ea1ng b\u1ea3ng t\u00ednh +tool.display.name =C\u00f4ng c\u1ee5 g\u1eedi b\u00e0i +tool.description =C\u00f4ng c\u1ee5 h\u1ed7 tr\u1ee3 h\u1ecdc vi\u00ean g\u1eedi b\u00e0i cho gi\u1ea3ng vi\u00ean \u0111\u00e1nh gi\u00e1 +label.view =Xem +label.download =T\u1ea3i xu\u1ed1ng +label.save =L\u01b0u +label.cancel =H\u1ee7y +label.authoring.heading =G\u1eedi b\u00e0i +label.authoring.heading.basic =c\u01a1 s\u1edf +label.authoring.heading.basic.desc =Th\u00f4ng tin c\u01a1 b\u1ea3n nh\u1eadp v\u00e0o cho vi\u1ec7c g\u1eedi b\u00e0i +label.authoring.heading.instructions =H\u01b0\u1edbng d\u1eabn +label.authoring.heading.instructions.desc =H\u00e3y nh\u1eadp v\u00e0o n\u1ed9i dung tr\u1ef1c tuy\u1ebfn v\u00e0 ngo\u1ea1i tuy\u1ebfn h\u01b0\u1edbng d\u1eabn +label.authoring.heading.advance =N\u00e2ng cao +label.authoring.heading.advance.desc =H\u00e3y nh\u1eadp v\u00e0o c\u00e1c t\u00f9y ch\u1ecdn n\u00e2ng cao cho vi\u1ec7c g\u1eedi b\u00e0i +label.authoring.basic.title =Ti\u00eau \u0111\u1ec1 +label.authoring.basic.instruction =H\u01b0\u1edbng d\u1eabn +label.authoring.online.instruction =H\u01b0\u1edbng d\u1eabn tr\u1ef1c ty\u1ebfn +label.authoring.offline.instruction =H\u01b0\u1edbng d\u1eabn ngo\u1ea1i tuy\u1ebfn +label.authoring.online.file =T\u1ea3i l\u00ean 1 t\u1ec7p tr\u1ef1c tuy\u1ebfn +label.authoring.offline.file =T\u1ea3i l\u00ean 1 t\u1ec7p ngo\u1ea1i tuy\u1ebfn +label.authoring.advance.lock.on.finished =Kh\u00f3a khi k\u1ebft th\u00fac +label.authoring.save.button =L\u01b0u +label.authoring.cancel.button =H\u1ee7y +label.authoring.choosefile.button =Ch\u1ecdn t\u1ec7p +label.authoring.upload.online.button =T\u1ea3i l\u00ean tr\u1ef1c tuy\u1ebfn +label.authoring.upload.offline.button =T\u1ea3i l\u00ean ngo\u1ea1i tuy\u1ebfn +label.authoring.online.filelist =Danh s\u00e1ch t\u1ec7p tin tr\u1ef1c tuy\u1ebfn +label.authoring.offline.filelist =Danh s\u00e1ch t\u1ec7p tin ngo\u1ea1i tuy\u1ebfn +label.authoring.online.delete =X\u00f3a +label.authoring.offline.delete =X\u00f3a +authoring.exception =C\u00f3 l\u1ed7i g\u1eedi n\u1ed9i dung, l\u00fd do l\u00e0 {0} error.attachment.executable =T\u1ec7p tin t\u1ea3i l\u00ean c\u00f3 th\u1ec3 th\u1ef1c hi\u1ec7n \u0111\u01b0\u1ee3c,h\u00e3y n\u00e9n t\u1ec7p tin l\u1ea1i tr\u01b0\u1edbc khi t\u1ea3i l\u00ean +message.alertContentEdit =C\u1ea3nh b\u00e1o: C\u00f3 \u00edt nh\u1ea5t m\u1ed9t h\u1ecdc vi\u00ean \u0111ang truy c\u1eadp v\u00e0o ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng n\u00e0y. Thay \u0111\u1ed5i n\u1ed9i dung l\u00fac n\u00e0y khi\u1ebfn h\u1ecdc vi\u00ean s\u1ebd nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ebft qu\u1ea3 kh\u00e1c bi\u00eat. -#======= End labels: Exported 117 labels for vi VN ===== +#======= End labels: Exported 118 labels for vi VN ===== Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lasbmt11/build/deploy/language/ApplicationResources_zh_CN.properties =================================================================== diff -u --- unix_installer/upgrader-package/tools/lasbmt11/build/deploy/language/ApplicationResources_zh_CN.properties (revision 0) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/lasbmt11/build/deploy/language/ApplicationResources_zh_CN.properties (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -0,0 +1,129 @@ +appName = submitfiles +#language code: zh +#locale code: CN + + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 01:53:28 BST 2008 + +#=================== labels for Submit Files =================# + +errors.mark.invalid.number =\u5206\u6570\u662f\u4e00\u4e2a\u65e0\u6548\u7684\u6570\u5b57\u683c\u5f0f\u3002 +label.edit =\u7f16\u8f91 +message.no.reflection.available =\u6ca1\u6709\u53ef\u7528\u7684\u7b14\u8bb0\u672c +activity.title =\u63d0\u4ea4\u6587\u4ef6 +activity.description =\u5b66\u4e60\u8005\u63d0\u4ea4\u6587\u4ef6\uff0c\u5206\u6570\u6216\u8bc4\u4ef7\u53ef\u80fd\u4ee5\u7535\u5b50\u8868\u683c\u7684\u5f62\u5f0f\u5bfc\u51fa\u3002 +activity.helptext =\u5b66\u4e60\u8005\u63d0\u4ea4\u6587\u4ef6\uff0c\u6bcf\u4e2a\u5b66\u4e60\u8005\u7684\u6210\u7ee9\u6216\u8bc4\u4ef7\u5747\u88ab\u8bb0\u5f55\u5e76\u4ee5\u7535\u5b50\u8868\u683c\u7684\u5f62\u5f0f\u5bfc\u51fa\u3002 +tool.display.name =\u63d0\u4ea4\u6587\u4ef6\u5de5\u5177 +tool.description =\u5b66\u4e60\u8005\u63d0\u4ea4\u6587\u4ef6\u7684\u5de5\u5177\u3002 +label.view =\u67e5\u770b +label.download =\u4e0b\u8f7d +label.save =\u4fdd\u5b58 +label.cancel =\u53d6\u6d88 +label.authoring.heading =\u63d0\u4ea4\u6587\u4ef6 +label.authoring.heading.basic =\u57fa\u672c\u7684 +label.authoring.heading.basic.desc =\u57fa\u672c\u8f93\u5165\u4fe1\u606f +label.authoring.heading.instructions =\u8bf4\u660e +label.authoring.heading.instructions.desc =\u8bf7\u8f93\u5165\u5728\u7ebf\u548c\u79bb\u7ebf\u8bf4\u660e +label.authoring.heading.advance =\u9ad8\u7ea7\u7684 +label.authoring.heading.advance.desc =\u8bf7\u8f93\u5165\u9ad8\u7ea7\u9009\u9879 +label.authoring.basic.title =\u6807\u9898 +label.authoring.basic.instruction =\u8bf4\u660e +label.authoring.online.instruction =\u5728\u7ebf\u8bf4\u660e +label.authoring.offline.instruction =\u79bb\u7ebf\u8bf4\u660e +label.authoring.online.file =\u4e0a\u4f20\u5728\u7ebf\u6587\u4ef6 +label.authoring.offline.file =\u4e0a\u4f20\u79bb\u7ebf\u6587\u4ef6 +label.authoring.advance.lock.on.finished =\u5b8c\u6210\u65f6\u9501\u5b9a +label.authoring.save.button =\u4fdd\u5b58 +label.authoring.cancel.button =\u53d6\u6d88 +label.authoring.choosefile.button =\u9009\u62e9\u6587\u4ef6 +label.authoring.upload.online.button =\u5728\u7ebf\u4e0a\u4f20 +label.authoring.upload.offline.button =\u79bb\u7ebf\u4e0a\u4f20 +label.authoring.online.filelist =\u5728\u7ebf\u6587\u4ef6\u5217\u8868 +label.authoring.offline.filelist =\u79bb\u7ebf\u6587\u4ef6\u5217\u8868 +label.authoring.online.delete =\u5220\u9664 +label.authoring.offline.delete =\u5220\u9664 +authoring.exception =\u6709\u95ee\u9898\u51fa\u73b0\uff0c\u539f\u56e0\u662f{0} +label.learner.fileName =\u6587\u4ef6\u540d\u79f0 +label.learner.filePath =\u6587\u4ef6 +label.learner.fileDescription =\u6587\u4ef6\u63cf\u8ff0 +label.learner.upload =\u4e0a\u4f20\u6587\u4ef6 +label.learner.finished =\u5df2\u5b8c\u6210\u7684\u4e0a\u4f20 +label.learner.time =\u4e0a\u4f20\u65f6\u95f4 +label.learner.dateOfSubmission =\u63d0\u4ea4\u65e5\u671f +label.learner.comments =\u8bc4\u8bba +label.learner.marks =\u5206\u6570 +label.learner.dateMarksReleased =\u91ca\u653e\u5206\u6570\u65e5\u671f +label.learner.notAvailable =\u4e0d\u53ef\u83b7\u53d6 +label.learner.noUpload =\u76ee\u524d\u8fd8\u6ca1\u6709\u4e0a\u4f20\u6587\u4ef6. +label.learner.uploadMessage =\u4e00\u6b21\u53ea\u80fd\u63d0\u4ea4\u4e00\u4e2a\u6587\u4ef6\uff0c\u6587\u4ef6\u6700\u5927\u503c\u4e3a 1.0 MB +learner.finish.without.upload =\u76ee\u524d\u8fd8\u6ca1\u6709\u63d0\u4ea4\u6587\u4ef6\uff0c\u4e00\u65e6\u60a8\u9009\u62e9\u786e\u5b9a\uff0c\u6587\u4ef6\u5c06\u4e0d\u80fd\u88ab\u4e0a\u4f20\u3002 +label.monitoring.heading =\u76d1\u89c6 +label.monitoring.heading.userlist =\u603b\u7ed3 +label.monitoring.heading.userlist.desc =\u7528\u6237\u5217\u8868\u63cf\u8ff0 +label.monitoring.heading.instructions =\u8bf4\u660e +label.monitoring.heading.instructions.desc =\u5728\u7ebf\u548c\u79bb\u7ebf\u8bf4\u660e +label.monitoring.heading.edit.activity =\u7f16\u8f91\u6d3b\u52a8 +label.monitoring.heading.edit.activity.desc =\u7f16\u8f91\u6d3b\u52a8\u63cf\u8ff0 +label.monitoring.heading.stats =\u7edf\u8ba1 +label.monitoring.heading.stats.desc =\u7edf\u8ba1\u63cf\u8ff0 +label.monitoring.heading.marking =\u8bc4\u5206 +label.monitoring.heading.marking.desc =\u8bc4\u5206\u63cf\u8ff0 +page.title.mark1.userlist =\u8bc4\u5206\u62a5\u544a +label.monitoring.needMarking =\u6587\u4ef6\u9700\u8981\u8bc4\u5206 +label.monitoring.done.button =\u5173\u95ed +label.monitoring.viewAllMarks.button =\u67e5\u770b\u6240\u6709\u5206\u6570 +label.monitoring.Mark.button =\u5206\u6570 +label.monitoring.releaseMarks.button =\u91ca\u653e\u5206\u6570 +label.monitoring.downloadMarks.button =\u4e0b\u8f7d\u5206\u6570 +label.monitoring.updateMarks.button =\u66f4\u65b0\u5206\u6570 +label.monitoring.saveMarks.button =\u4fdd\u5b58\u5206\u6570 +label.monitoring.finishedMarks.button =\u5df2\u5b8c\u6210 +label.monitoring.edit.activity.edit =\u7f16\u8f91\u6d3b\u52a8 +label.monitoring.edit.activity.cancel =\u53d6\u6d88\u7f16\u8f91 +label.monitoring.edit.activity.update =\u66f4\u65b0\u6d3b\u52a8 +monitoring.statistic.title =\u76d1\u89c6\u7684\u7edf\u8ba1\u7ed3\u679c +monitoring.statistic.marked =\u5df2\u8bc4\u5206\u7684\u6587\u4ef6: +monitoring.statistic.not.marked =\u672a\u8bc4\u5206\u7684\u6587\u4ef6: +monitoring.statistic.total.uploaded.file =\u4e0a\u4f20\u6587\u4ef6\u603b\u8ba1 +monitoring.download.error =\u4e0b\u8f7d\u5931\u8d25\uff0c\u539f\u56e0\u662f: {0} +submit.upload.twice =\u60a8\u5df2\u7ecf\u4e0a\u4f20\u4e86\u8be5\u6587\u4ef6\uff0c\u8bf7\u7a0d\u7b49\u3002 +submit.modenotsupported =\u4e0d\u652f\u6301\u60a8\u6240\u8bf7\u6c42\u7684\u6a21\u5f0f "{0}" +submit.successful =\u5185\u5bb9\u521b\u5efa\u6210\u529f\u3002 +learner.form.filepath.displayname =\u4e0a\u4f20\u6587\u4ef6\u540d\u79f0 +errors.header =
        +errors.prefix =
      • +errors.suffix =
        • +errors.footer =
      +errors.required =\u9700\u8981{0}. +errors.maxfilesize =\u4e0a\u4f20\u6587\u4ef6\u8d85\u8fc7\u6700\u5927\u503c\uff1a {0} bytes +error.read.only.mode =\u53ea\u8bfb\u6a21\u5f0f\uff0c\u529f\u80fd\u4e0d\u80fd\u5b8c\u6210 +authoring.msg.cancel.save =\u60a8\u662f\u5426\u4e0d\u4fdd\u5b58\u800c\u76f4\u63a5\u5173\u95ed\u672c\u7a97\u53e3\uff1f +define.later.message =\u8bf7\u7b49\u5f85\u8001\u5e08\u5b8c\u6210\u8be5\u6d3b\u52a8\u7684\u5185\u5bb9. +run.offline.message =\u672c\u673a\u73b0\u5728\u6ca1\u6709\u6267\u884c\u8be5\u6d3b\u52a8\uff0c\u8981\u83b7\u53d6\u66f4\u591a\u7ec6\u8282\u8bf7\u8be2\u95ee\u60a8\u7684\u6307\u5bfc\u8005\u3002 +label.continue =\u7ee7\u7eed +monitoring.user.fullname =\u540d\u79f0 +monitoring.user.loginname =\u7528\u6237\u540d\u79f0 +monitoring.user.reflection =\u601d\u8003 +page.title.monitoring.view.reflection =\u67e5\u770b\u601d\u8003 +label.limit.number.upload =\u4e0a\u4f20\u6587\u4ef6\u6570\u76ee\u7684\u6781\u9650\u503c +label.number.to.upload =\u4e0a\u4f20\u6587\u4ef6\u6570\u76ee +label.unlimited =\u65e0\u9650\u7684 +message.left.upload.limit =\u60a8\u53ef\u4ee5\u4e0a\u4f20\u53e6\u5916\u7684 {0} \u4e2a\u6587\u4ef6 +error.title.blank =\u6807\u9898\u4e0d\u80fd\u4e3a\u7a7a. +label.authoring.advanced.reflectOnActivity =\u5728\u63d0\u4ea4\u6587\u4ef6\u7684\u5e95\u90e8\u589e\u52a0\u5e26\u6709\u4ee5\u4e0b\u6307\u5bfc\u7684\u7b14\u8bb0\u672c\uff1a +error.reflection.emtpy =\u8bf7\u8f93\u5165\u53cd\u5c04 +title.reflection =\u601d\u8003 +messsage.learner.finish.confirm =\u60a8\u8981\u5b8c\u6210\u63d0\u4ea4\u5417\uff1f +message.monitoring.edit.activity.not.editable =\u8be5\u6d3b\u52a8\u4e0d\u518d\u662f\u53ef\u7f16\u8f91\u7684 +button.try.again =\u91cd\u8bd5 +button.finish =\u5b8c\u6210 +label.submit.file.suffix =\u63d0\u4ea4\u6587\u4ef6\u5982\u4e0b +label.assign.mark.message.prefix =\u8bf7\u4e3a\u62a5\u544a\u8bbe\u5b9a\u4e00\u4e2a\u5206\u6570\u6216\u8bc4\u4ef7 +label.session.name =\u4f1a\u8bdd\u540d\u79f0 +label.count =\u8ba1\u6570 +label.no.user.available =\u6ca1\u6709\u53ef\u7528\u7684\u7528\u6237 +msg.mark.released ={0} \u4e2d\u7684\u5206\u6570\u5df2\u88ab\u91ca\u653e\u3002 +error.attachment.executable =\u8be5\u4e0a\u4f20\u6587\u4ef6\u662f\u53ef\u6267\u884c\u6587\u4ef6\uff0c\u8bf7\u5728\u4e0a\u4f20\u4e4b\u524d\u6253\u5305\u6210zip\u683c\u5f0f\u3002 +message.alertContentEdit =\u4e00\u4e2a\u6216\u591a\u4e2a\u5b66\u751f\u5df2\u7ecf\u5230\u8fbe\u8be5\u6d3b\u52a8\uff0c\u6539\u53d8\u5176\u5185\u5bb9\u5c06\u4f1a\u5bfc\u81f4\u5b66\u751f\u5f97\u5230\u4e0d\u540c\u7684\u4fe1\u606f\u3002 + + +#======= End labels: Exported 118 labels for zh CN ===== Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lasbmt11/build/deploy/sql/create_lams_tool_sbmt.sql =================================================================== diff -u -r0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674 -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad --- unix_installer/upgrader-package/tools/lasbmt11/build/deploy/sql/create_lams_tool_sbmt.sql (.../create_lams_tool_sbmt.sql) (revision 0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/lasbmt11/build/deploy/sql/create_lams_tool_sbmt.sql (.../create_lams_tool_sbmt.sql) (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -50,7 +50,7 @@ create table tl_lasbmt11_report ( report_id bigint not null auto_increment, comments varchar(250), - marks bigint, + marks float, date_marks_released datetime, primary key (report_id) )TYPE=InnoDB; Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lasbmt11/build/deploy/sql/tool_insert.sql =================================================================== diff -u -r0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674 -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad --- unix_installer/upgrader-package/tools/lasbmt11/build/deploy/sql/tool_insert.sql (.../tool_insert.sql) (revision 0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/lasbmt11/build/deploy/sql/tool_insert.sql (.../tool_insert.sql) (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -37,7 +37,7 @@ 'Submit File', 'Submit File Tool Description', 'submitfile', -'20070227', +'20080509', NULL, NULL, 0, Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lasbmt11/build/deploy/sql/updatescripts/updateTo20080509.sql =================================================================== diff -u --- unix_installer/upgrader-package/tools/lasbmt11/build/deploy/sql/updatescripts/updateTo20080509.sql (revision 0) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/lasbmt11/build/deploy/sql/updatescripts/updateTo20080509.sql (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -0,0 +1,5 @@ +-- Update the File Submit tables to 20080509 +-- This is for the LAMS 2.1 release. + +ALTER TABLE tl_lasbmt11_report MODIFY COLUMN marks float; +--UPDATE lams_tool SET tool_version = "20080509" WHERE tool_signature = "lasbmt11"; \ No newline at end of file Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lascrb11/build.properties =================================================================== diff -u -r0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674 -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad --- unix_installer/upgrader-package/tools/lascrb11/build.properties (.../build.properties) (revision 0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/lascrb11/build.properties (.../build.properties) (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -3,7 +3,7 @@ signature=lascrb11 # project version -tool.version=20070315 +tool.version=20080229 # hide tool option hideTool=true @@ -13,7 +13,7 @@ weblib=lib # Minimum compatible version -min.server.version.number=2.0.200612051427 +min.server.version.number=2.0.3 # Language files package language.files.package=org.lamsfoundation.lams.tool.scribe Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lascrb11/build/deploy/deploy.sh =================================================================== diff -u -r0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674 -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad --- unix_installer/upgrader-package/tools/lascrb11/build/deploy/deploy.sh (.../deploy.sh) (revision 0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/lascrb11/build/deploy/deploy.sh (.../deploy.sh) (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -1,4 +1,3 @@ #!/bin/sh - - -java -classpath ../lib/lams-tool-deploy.jar:../lib/commons-configuration-1.1.jar:../lib/commons-lang-2.0.jar:../lib/commons-collections.jar:../lib/commons-logging.jar:../lib/commons-io-1.0.jar:../lib/commons-dbutils-1.0.jar:../lib/mysql-connector-java-3.1.12-bin.jar org.lamsfoundation.lams.tool.deploy.Deploy ./deploy.xml +java -classpath lib/lams-tool-deploy.jar:lib/commons-configuration-1.1.jar:lib/commons-lang-2.0.jar:lib/commons-collections.jar:lib/commons-logging.jar:lib/commons-io-1.0.jar:lib/commons-dbutils-1.0.jar:lib/mysql-connector-java-3.1.12-bin.jar;lib/xstream-1.1.2.ja +r org.lamsfoundation.lams.tool.deploy.Deploy ./deploy.properties True Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lascrb11/build/deploy/deploy.xml =================================================================== diff -u -r0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674 -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad --- unix_installer/upgrader-package/tools/lascrb11/build/deploy/deploy.xml (.../deploy.xml) (revision 0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/lascrb11/build/deploy/deploy.xml (.../deploy.xml) (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -2,42 +2,46 @@ lascrb11 lams-tool-lascrb11.war /lams/tool/lascrb11 - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/ant-scripts/../tools/lascrb11/build//deploy//sql/updatescripts/updateTo20070315.sql - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/ant-scripts/../tools/lascrb11/build//deploy//sql/tool_insert.sql - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/ant-scripts/../tools/lascrb11/build//deploy//sql/library_insert.sql + @toolDeployPackageDir@/sql/updatescripts/updateTo20080229.sql + @toolDeployPackageDir@/sql/tool_insert.sql + @toolDeployPackageDir@/sql/library_insert.sql true - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/ant-scripts/../tools/lascrb11/build//deploy//sql/activity_insert.sql - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/ant-scripts/../tools/lascrb11/build//deploy//sql/create_lams_tool_forum.sql - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/ant-scripts/../tools/lascrb11/build//deploy//sql/drop_lams_tool_forum.sql - /org/lamsfoundation/lams/tool/forum/forumApplicationContext.xml + @toolDeployPackageDir@/sql/activity_insert.sql + @toolDeployPackageDir@/sql/create_lams_tool_scribe.sql + @toolDeployPackageDir@/sql/drop_lams_tool_scribe.sql + /org/lamsfoundation/lams/tool/scribe/scribeApplicationContext.xml lams-tool-lascrb11.jar - 2.0.200612051427 + 2.0.3 - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/ant-scripts/../tools/lascrb11/build//deploy//lams-tool-lascrb11.war - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/ant-scripts/../tools/lascrb11/build//deploy//lams-tool-lascrb11.jar + @toolDeployPackageDir@/lams-tool-lascrb11.war + @toolDeployPackageDir@/lams-tool-lascrb11.jar - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/lascrb11/build/deploy/language/ApplicationResources.properties - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/lascrb11/build/deploy/language/ApplicationResources_cy_GB.properties - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/lascrb11/build/deploy/language/ApplicationResources_da_DK.properties - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/lascrb11/build/deploy/language/ApplicationResources_el_GR.properties - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/lascrb11/build/deploy/language/ApplicationResources_en_AU.properties - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/lascrb11/build/deploy/language/ApplicationResources_es_ES.properties - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/lascrb11/build/deploy/language/ApplicationResources_fr_FR.properties - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/lascrb11/build/deploy/language/ApplicationResources_it_IT.properties - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/lascrb11/build/deploy/language/ApplicationResources_ko_KR.properties - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/lascrb11/build/deploy/language/ApplicationResources_mi_NZ.properties - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/lascrb11/build/deploy/language/ApplicationResources_no_NO.properties - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/lascrb11/build/deploy/language/ApplicationResources_pl_PL.properties - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/lascrb11/build/deploy/language/ApplicationResources_pt_BR.properties - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/lascrb11/build/deploy/language/ApplicationResources_sv_SE.properties - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/lascrb11/build/deploy/language/ApplicationResources_vi_VN.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_cy_GB.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_da_DK.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_de_DE.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_el_GR.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_en_AU.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_es_ES.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_fr_FR.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_it_IT.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_ja_JP.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_ko_KR.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_mi_NZ.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_nl_BE.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_no_NO.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_pl_PL.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_pt_BR.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_sv_SE.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_vi_VN.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_zh_CN.properties - 20070315 - com.mysql.jdbc.Driver - jdbc:mysql://localhost/lams?characterEncoding=UTF-8 - lams - lamsdemo - /usr/local/jboss-4.0.2/..//jboss-4.0.2/server/default/deploy/lams.ear/ + 20080229 + @dbDriverClass@ + @dbDriverUrl@ + @dbUsername@ + @dbPassword@ + @lamsear@ org.lamsfoundation.lams.tool.scribe \ No newline at end of file Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lascrb11/build/deploy/lams-tool-lascrb11.jar =================================================================== diff -u -r0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674 -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad Binary files differ Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lascrb11/build/deploy/lams-tool-lascrb11.war =================================================================== diff -u -r0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674 -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad Binary files differ Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lascrb11/build/deploy/language/ApplicationResources.properties =================================================================== diff -u -r0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674 -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad --- unix_installer/upgrader-package/tools/lascrb11/build/deploy/language/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/lascrb11/build/deploy/language/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -2,10 +2,60 @@ #language code: en #locale code: AU - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Nov 03 05:19:16 GMT 2006 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri May 23 01:03:23 BST 2008 #=================== labels for Scribe =================# +instructions.uploadOnlineInstr =Online Instructions File: +instructions.offlineInstructions =Offline Instructions: +instructions.onlineInstructions =Online Instructions: +label.authoring.basic.instructions =Instructions: +titleHeading.instructions =Instructions +button.instructions =Instructions +error.contentrepository =An error has occurred when saving/deleting instruction file {0}. The files may not be saved correctly. +advanced.reflectOnActivity =Add Notebook at end of Scribe with the following instructions: +instructions.uploadOfflineInstr =Offline Instructions File: +pageTitle.monitoring.notebook =Notebook Entry +heading.reflection =Notebook Entry +button.submit =Add +label.authoring.basic.heading.add =Create Heading +message.scribeInstructions =You, {0} are the scribe for your group. In this window you need to summarise your group''s responses to the headings based on the discussion. The members of your group will click agree when they agree with your report. When everyone (including you) agrees, click Force Complete to continue.

      If the whole group cannot agree on the report, then you can force the activity to end by clicking "Force Complete". +message.noHeadings =No Headings Available +summary.openScribe =Open Scribe +button.send =Send +button.clear =Clear +button.cancel =Cancel +button.ok =OK +button.done =Done +button.save =Save +button.continue =Continue +button.next =Next +label.save =Save +label.cancel =Cancel +error.missingParam =Unable to continue. {0} is missing. +error.exceedMaxFileSize =File size exceeded +error.exception.NbApplication =An internal error has occured with the Scribe Tool. If reporting this error, please report:
      {0} +error.defineLater =Sorry, the activity is not ready yet. Please wait for the teacher to finishing defining the activity. +errors.maxfilesize =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes +error.mandatoryField ={0} field is mandatory. +error.mark.invalid.number ={0} field must be a valid number. Decimal points are not allowed. +error.mark.invalid.decimal.number ={0} field must be a valid decimal number. +authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving? +pageTitle.monitoring.scribeHistory =Scribe History +button.try.again =Try again +heading.numPosts =No. of posts +heading.learner =Learner +heading.appointedScribe =Appointed Scribe +heading.numberOfVotes =Number of Votes +heading.report =Report +heading.sessionName =Session Name +heading.selectScribe =Select Scribe +message.noLearners =No learners available +button.agree =Agree +button.submitReport =Submit Report +button.forceComplete =Force Complete +button.refresh =Refresh +message.voteStatistics ={0} out of {1} agree appName =scribe tool.display.name =Scribe tool.description =Scribe Tool @@ -15,22 +65,16 @@ pageTitle.authoring =Scribe Authoring button.basic =Basic button.advanced =Advanced -button.instructions =Instructions +message.contentInUseSet =Modification of content is not allowed since one or more students has attempted the activity. button.upload =Upload label.authoring.basic.title =Title: label.authoring.basic.content =Content: -label.authoring.basic.instructions =Instructions: +error.content.locked =The content has been locked since it is being used by one or more learners. The modification of the content is not allowed. label.authoring.basic.heading =Headings -label.authoring.basic.heading.add =Create Heading advanced.lockOnFinished =Lock when finished -advanced.reflectOnActivity =Add Notebook at end of Scribe with the following instructions: advanced.selectScribe =Select Scribe advanced.firstLearner =First Learner advanced.selectInMonitor =Select in Monitor -instructions.onlineInstructions =Online Instructions: -instructions.offlineInstructions =Offline Instructions: -instructions.uploadOnlineInstr =Online Instructions File: -instructions.uploadOfflineInstr =Offline Instructions File: instructions.type.online =Online instructions.type.offline =Offline label.filename =Filename @@ -43,67 +87,26 @@ message.updateSuccess =Changes saved message.unsavedChanges =Page contains unsaved changes pageTitle.learning =Online Scribe -message.defineLaterSet =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity. -message.runOfflineSet =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details pageTitle.monitoring =Scribe Monitoring button.summary =Summary button.editActivity =Edit Activity button.statistics =Statistics titleHeading.summary =Summary -titleHeading.instructions =Instructions titleHeading.statistics =Statistics titleHeading.editActivity =Edit Activity titleHeading.exportPortfolio =Export Portfolio heading.group =Group {0}: heading.totalLearners =Number of Learners heading.totalLearnersInGroup =Total Number of Learners in Group: -message.contentInUseSet =The modification of content is not allowed since one or more students has attempted the activity. message.summary =There is no summary available for this tool. -message.noHeadings =No Headings Available -summary.openScribe =Open Scribe -button.send =Send -button.clear =Clear -button.cancel =Cancel -button.ok =OK -button.done =Done -button.save =Save -button.finish =Finish -button.continue =Continue -button.next =Next -label.save =Save -label.cancel =Cancel -error.missingParam =Unable to continue. {0} is missing. -error.exceedMaxFileSize =File size exceeded -error.exception.NbApplication =An internal error has occured with the Scribe Tool. If reporting this error, please report:
      {0} -error.contentrepository =An error has occurred when saving/deleting instruction file {0}. The files may not be saved correctly. -error.content.locked =The content has been locked since it is being used by one or more learners. The modification of the content is not allowed. -error.defineLater =Sorry, the activity is not ready yet. Please wait for the teacher to finishing defining the activity. -errors.maxfilesize =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes -error.mandatoryField ={0} field is mandatory. -error.mark.invalid.number ={0} field must be a valid number. Decimal points are not allowed. -error.mark.invalid.decimal.number ={0} field must be a valid decimal number. -authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving? -pageTitle.monitoring.scribeHistory =Scribe History -button.try.again =Try again -pageTitle.monitoring.notebook =Reflection -heading.numPosts =No. of posts -heading.learner =Learner -heading.reflection =Reflection -heading.appointedScribe =Appointed Scribe -heading.numberOfVotes =Number of Votes -heading.report =Report -heading.sessionName =Session Name -heading.reflections =Reflections -heading.selectScribe =Select Scribe -message.noLearners =No learners available -button.agree =Agree -button.submitReport =Submit Report -button.forceComplete =Force Complete -button.submit =Add -button.refresh =Refresh -message.voteStatistics ={0} out of {1} agree -message.scribeInstructions =You, {0} are the scribe for your group. In this window you need to summarise your group's responses to the headings based on the discussion. The members of your group will click agree when they agree with your report. When everyone (including you) agrees, click Force Complete to continue.

      If the whole group cannot agree on the report, then you can force the activity to end by clicking "Force Complete". -message.learnerInstructions =You are about to enter a group discussion and report. You should discuss the headings with the rest of your group and your scribe, {0}, will enter the group's findings.
      If you agree with what is written, click on the agree button.
      Every time your scribe updates the report, everyone has to click on "Agree" again.
      Once everyone has agreed, the Scribe will complete this activity and can no longer be changed. +advanced.showAggregatedReports =Show aggregated reports for all groupings.
      Note: this will only work when groups are assigned to this activity. +heading.other.group.reports =Other Groups +message.runOfflineSet =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details. +button.finish =Next Activity +heading.reflections =Notebook entries +message.confirmForceComplete =Are you sure you want to Force Complete? If you click OK, you will not be able to change the Report text, and other Learners can no longer click Agree +message.defineLaterSet =Please wait for the teacher to select the Scribe for this activity +message.learnerInstructions =You are about to enter a group discussion and report. You should discuss the headings with the rest of your group and your scribe, {0}, will enter the group''s findings.
      If you agree with what is written, click on the agree button.
      Every time your scribe updates the report, everyone has to click on "Agree" again.
      Once everyone has agreed, the Scribe will complete this activity and it can no longer be changed. -#======= End labels: Exported 98 labels for en AU ===== +#======= End labels: Exported 101 labels for en AU ===== Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lascrb11/build/deploy/language/ApplicationResources_de_DE.properties =================================================================== diff -u --- unix_installer/upgrader-package/tools/lascrb11/build/deploy/language/ApplicationResources_de_DE.properties (revision 0) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/lascrb11/build/deploy/language/ApplicationResources_de_DE.properties (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -0,0 +1,109 @@ +appName = scribe +#language code: de +#locale code: DE + + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Sep 06 03:49:20 BST 2007 + +#=================== labels for Scribe =================# + +summary.openScribe =Protokoll \u00f6ffnen +pageTitle.monitoring.scribeHistory =Protokoll R\u00fcckschau +heading.appointedScribe =Eingerichtetes Protokoll +heading.numberOfVotes =Zahl der abgegebenen Stimmen +heading.selectScribe =Protokoll ausw\u00e4hlen +appName =protokollieren +tool.display.name =Protokoll +tool.description =Protokoll-Aktivit\u00e4t +activity.title =Protokoll +activity.description =Protokoll-Aktivit\u00e4t +activity.helptext =Synchrones Protokoll +pageTitle.authoring =Autor/in des Protokolls +advanced.selectInMonitor =Im Monitor anzeigen +pageTitle.learning =Online-Protokoll +pageTitle.monitoring =Protokollierung beobachten +advanced.reflectOnActivity =Notizbuch am Ende des Protokolls mit folgender Anweisung hinzuf\u00fcgen: +advanced.selectScribe =Protokoll ausw\u00e4hlen +message.scribeInstructions =Sie {0} sind Protokollant/in f\u00fcr Ihre Gruppe. Sie fassen dieDiskussion in Ihrer Gruppe zum Thema zusammen. Die anderen Gruppenmitglieder lesen Ihre Zusammenfassung und k\u00f6nnen durch Abstimmung ihre Zustimmung ausdr\u00fccken. Wenn alle, einschlie\u00dflich Ihnen einversanden sind, klicken Sie auf 'Vervollst\u00e4ndigen', um fortzufahren. Wenn sich die Gruppe nicht einigen kann, k\u00f6nnen Sie den Punkt alleine abschlie\u00dfen. +message.learnerInstructions =Sie beginnen nun mit einer Gruppendiskussion und der Protokollierung des gemeinsamen Ergebnisses. {0} erstellt das Protokoll. Wenn sie mit der Zusammenfassungeinverstanden sind, klicken Sie auf den Zustimmungsbutton. Jedesmal wenn am protokoll etwas ge\u00e4ndert wird, m\u00fcssen Sie dem wieder zustimmen. Wenn alle zugestimmt haben, wirddas protokoll geschlossen und kann nicht mehr ge\u00e4ndert werden. +button.upload =Upload +error.mandatoryField ={0} Feld ist ein Pflichtfeld. +button.try.again =Nochmal versuchen +error.mark.invalid.decimal.number ={0} muss eine g\u00fcltige Dezimalzahl enthalten. +authoring.msg.cancel.save =Wollen Sie das Fenster ohne Speichern schlie\u00dfen? +pageTitle.monitoring.notebook =Reflexion +error.mark.invalid.number ={0} Feld muss eine g\u00fcltige Nummer enthalten. Dezimalpunkte sind nicht zul\u00e4ssig. +error.content.locked =Der Inhalt ist f\u00fcr Ver\u00e4nderungen gesperrt nachdem mindestens eine Person mit der Barbeitung begonnen hat. Eine \u00c4nderung ist jetzt nicht mehr m\u00f6glich. +error.defineLater =Sorry, die Aktivit\u00e4t ist noch nicht fertig. Bitte warten Sie auf den/die Trainer/in. +errors.maxfilesize =Die hochgeladene Datei ist gr\u00f6\u00dfer als erlaubt ({0} Bytes. +label.authoring.basic.title =Titel +heading.numPosts =Zahl der Beitr\u00e4ge +heading.learner =Teilnehmer/in +heading.reflection =Reflexion +heading.report =Bericht +heading.sessionName =Session Name +heading.reflections =Reflexionen +message.noLearners =Keine Teilnehmer/innen vorhanden +button.agree =Zustimmung +button.submitReport =Bericht absenden +button.forceComplete =Vollst\u00e4ndigkeit erzwingen +button.submit =Hinzuf\u00fcgen +button.refresh =Aktualisieren +message.voteStatistics ={0} von {1} Zustimmungen +button.basic =Basis +button.advanced =Erweitert +button.instructions =Anweisungen +label.authoring.basic.content =Inhalt +label.authoring.basic.instructions =Anweisungen: +label.authoring.basic.heading =\u00dcberschriften +label.authoring.basic.heading.add =\u00dcberschrift erstellen +advanced.lockOnFinished =Verschlie\u00dfen nach Beendigung +advanced.firstLearner =Erste/r Teilnehmer/in +instructions.onlineInstructions =Online Anweisungen: +instructions.offlineInstructions =Offline Anweisungen: +instructions.uploadOnlineInstr =Online Anweisungsdatei: +instructions.uploadOfflineInstr =Offline Anweisungsdatei: +instructions.type.online =Online +instructions.type.offline =Offline +label.filename =Dateiname +label.type =Typ +label.attachments =Anh\u00e4nge +link.view =Ansicht +link.download =Download +link.delete =L\u00f6schen +link.edit =Bearbeiten +message.updateSuccess =\u00c4nderungen gespeichert +message.unsavedChanges =Seite enth\u00e4lt noch nicht gespeicherte Eintr\u00e4ge +message.defineLaterSet =Bitte warten Sie auf den/die Trainer/in zum Beenden +message.runOfflineSet =Diese Aktivit\u00e4t ist auf dem Computer noch nicht erledigt. Bitte beachten Sie die Anweisungen. +button.summary =Zusammenfassung +button.editActivity =Aktivit\u00e4t bearbeiten +button.statistics =Statsitiken +titleHeading.summary =Zusammenfassung +titleHeading.instructions =Anweisungen +titleHeading.statistics =Statistiken +titleHeading.editActivity =Aktivit\u00e4t bearbeiten +titleHeading.exportPortfolio =Portfolioexport +heading.group =Gruppe {0} +heading.totalLearners =Teilnehmerzahl +heading.totalLearnersInGroup =Gesamtteilnehmerzahl in Gruppe: +message.contentInUseSet =Eine \u00c4nderung des Inhalts ist nicht mehr m\u00f6glich nach einer oder mehrere Teilnehmer mit der Aktivit\u00e4t begonnen haben. +message.summary =F\u00fcr dieses Werkzeug ist keine Zusammefassung verf\u00fcgbar. +message.noHeadings =Keine \u00dcberschriften verf\u00fcgbar +button.send =Senden +button.clear =L\u00f6schen +button.cancel =Abbrechen +button.ok =OK +button.done =Fertig +button.save =Speichern +button.finish =Ende +button.continue =Weiter +button.next =N\u00e4chste +label.save =Speichern +label.cancel =Abbrechen +error.missingParam =Fortsetzen ist nicht m\u00f6glich. {0} fehlt. +error.exceedMaxFileSize =Dateigr\u00f6\u00dfe \u00fcberschritten +error.exception.NbApplication =Ein interner Fehler ist aufgetreten. wenn Sie diese Information weitergeben, berichten Sie: {0} +error.contentrepository =Beim Speichern/L\u00f6schen der Anweisungsdatei {0} ist ein Fehler aufgeteten.. die Datei ist vermutlich nicht richtig gespeichert worden. + + +#======= End labels: Exported 98 labels for de DE ===== Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lascrb11/build/deploy/language/ApplicationResources_el_GR.properties =================================================================== diff -u -r0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674 -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad --- unix_installer/upgrader-package/tools/lascrb11/build/deploy/language/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision 0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/lascrb11/build/deploy/language/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -2,108 +2,111 @@ #language code: el #locale code: GR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Mar 04 23:28:08 GMT 2007 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri May 02 07:10:26 BST 2008 #=================== labels for Scribe =================# +heading.selectScribe =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u0393\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 appName =\u0393\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae tool.display.name =\u0393\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae +heading.sessionName =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 +message.noHeadings =\u0395\u03c0\u03b9\u03ba\u03b5\u03c6\u03b1\u03bb\u03af\u03b4\u03b5\u03c2 \u03bc\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b5\u03c2 +button.next =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 +message.scribeInstructions =\u0395\u03c3\u03cd, {0} \u03b5\u03af\u03c3\u03b1\u03b9 \u03bf \u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2 \u03c3\u03bf\u03c5. \u03a3\u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c7\u03c1\u03b5\u03b9\u03ac\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03bf\u03c8\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2 \u03c3\u03bf\u03c5 \u03c3\u03cd\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03b5\u03c6\u03b1\u03bb\u03af\u03b4\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2. \u03a4\u03b1 \u03bc\u03ad\u03bb\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2 \u03c3\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03ba\u03ac\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03ba\u03bb\u03af\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf \u03a3\u03c5\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03ce \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03c3\u03c5\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac. \u038c\u03c4\u03b1\u03bd \u03cc\u03bb\u03bf\u03c5 (\u03bc\u03b1\u03b6\u03af \u03bc\u03b5 \u03c3\u03ad\u03bd\u03b1) \u03c3\u03c5\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03bf\u03cd\u03bd, \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5 \u03ba\u03bb\u03af\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf \u0394\u03cd\u03bd\u03b1\u03bc\u03b7 \u03a0\u03bb\u03ae\u03c1\u03b7\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5.\u038c\u03c4\u03b1\u03bd \u03cc\u03bb\u03b7 \u03b7 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 \u03b4\u03b5 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac, \u03c4\u03cc\u03c4\u03b5 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c9\u03b8\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba "\u0394\u03cd\u03bd\u03b1\u03bc\u03b7 \u03a0\u03bb\u03ae\u03c1\u03b7\u03c2". +heading.numberOfVotes =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c8\u03ae\u03c6\u03c9\u03bd +heading.appointedScribe =\u039f\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u0393\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 +summary.openScribe =\u0386\u03bd\u03bf\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1 \u0393\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 +error.mark.invalid.decimal.number ={0} \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 +error.mark.invalid.number ={0} \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2. \u0394\u03b5\u03ba\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9. +message.summary =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc. +message.defineLaterSet =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b4\u03ac\u03c3\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2. +message.contentInUseSet =\u0397 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03ae \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03c6\u03bf\u03b9\u03c4\u03b7\u03c4\u03ad\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 +message.learnerInstructions = \u0395\u03af\u03c3\u03b1\u03b9 \u03ad\u03c4\u03bf\u03b9\u03bc\u03bf\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac. \u0398\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03b6\u03b7\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03b5\u03c6\u03b1\u03bb\u03af\u03b4\u03b5\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03c5\u03c0\u03cc\u03bb\u03bf\u03b9\u03c0\u03b1 \u03bc\u03ad\u03bb\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2 \u03c3\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c5 \u03bf \u0393\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03b1\u03c2,{0},\u03b8\u03b1 \u03b5\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2. \u0395\u03ac\u03bd \u03c3\u03c5\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03b5\u03af\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c4\u03b9 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u03af, \u03c0\u03ac\u03c4\u03b7\u03c3\u03b5 \u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03af \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a3\u03c5\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03ce. \u039a\u03ac\u03b8\u03b5 \u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac, \u03bf \u03ba\u03b1\u03b8\u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf "\u03a3\u03c5\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03ce" \u03c0\u03ac\u03bb\u03b9. \u038c\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf \u03ba\u03b1\u03b8\u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9, \u03bf \u0393\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03b1\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03b7 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b4\u03c1\u03b1\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b3\u03b9\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bb\u03ad\u03bf\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac\u03be\u03b5\u03b9. +label.attachments =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 +heading.other.group.reports =\u0386\u03bb\u03bb\u03b5\u03c2 \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 +label.filename =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 +error.content.locked =\u03a4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c6\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2. \u0397 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9. +message.unsavedChanges =\u0397 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2 +advanced.reflectOnActivity =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0393\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2: +advanced.showAggregatedReports =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03b5\u03bd\u03c4\u03c1\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03cc\u03bb\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bf\u03bc\u03b1\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2. +heading.totalLearners =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd +heading.totalLearnersInGroup =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1: +link.download =\u039a\u03b1\u03c4\u03ad\u03b2\u03b1\u03c3\u03bc\u03b1 +message.noLearners =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03bc\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03b9 +heading.group =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 {0} +heading.learner =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 +errors.maxfilesize =\u03a4\u03bf \u03b1\u03bd\u03b5\u03b2\u03b1\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b5\u03af \u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03cc\u03c1\u03b9\u03bf \u03c4\u03c9\u03bd {0} bytes +error.defineLater =\u039b\u03c5\u03c0\u03bf\u03cd\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03c4\u03bf\u03b9\u03bc\u03b7 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b4\u03ac\u03c3\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2. +error.contentrepository =\u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03ac\u03c1\u03ba\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2/\u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd {0}. \u03a4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03c0\u03b9\u03b8\u03b1\u03bd\u03cc\u03bd \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ac +advanced.lockOnFinished =\u039a\u03bb\u03b5\u03af\u03b4\u03c9\u03bc\u03b1 \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af +error.exception.NbApplication =\u0395\u03c3\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03b1.\u0391\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2, \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03c4\u03b5: +label.authoring.basic.heading.add =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u0395\u03c0\u03b9\u03ba\u03b5\u03c6\u03b1\u03bb\u03af\u03b4\u03b1\u03c2 +label.authoring.basic.content =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf: +button.upload =\u0391\u03bd\u03ad\u03b2\u03b1\u03c3\u03bc\u03b1 +button.advanced =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03b9 +message.voteStatistics ={0} \u03b1\u03c0\u03cc {1} \u03c3\u03c5\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03bf\u03cd\u03bd. +button.forceComplete =\u03a0\u03bb\u03ae\u03c1\u03b7\u03c2 \u03b4\u03cd\u03bd\u03b1\u03bc\u03b7 +button.agree =\u03a3\u03c5\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03ce +advanced.firstLearner =\u03a0\u03c1\u03ce\u03c4\u03bf\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 +error.exceedMaxFileSize =\u039c\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03be\u03b5\u03c0\u03b5\u03c1\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 +message.runOfflineSet =\u0391\u03c5\u03c4\u03b7 \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03bf\u03bd\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u0397\u03a5. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2. tool.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0393\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 -activity.title =\u0393\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03b1\u03c2 activity.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0393\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 -activity.helptext =\u03a3\u03cd\u03b3\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0393\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 pageTitle.authoring =\u03a3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u0393\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 +titleHeading.editActivity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 +button.send =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae +button.clear =\u039a\u03b1\u03b8\u03ac\u03c1\u03b9\u03c3\u03b5 +button.cancel =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf +button.ok =\u0395\u03bd\u03c4\u03ac\u03be\u03b5\u03b9 +button.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 +button.finish =\u03a4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 +button.continue =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b9\u03c3\u03b9\u03b5 +label.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 +label.cancel =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf +pageTitle.learning =\u0393\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 +activity.helptext =\u03a3\u03cd\u03b3\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0393\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 +titleHeading.exportPortfolio =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9\u03bf\u03b8\u03ad\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 +button.done =\u0384\u0395\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5 +error.missingParam =\u0391\u03b4\u03cd\u03bd\u03b1\u03c4\u03b7 \u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1. {0} \u03bb\u03b5\u03af\u03c0\u03b5\u03b9 +error.mandatoryField ={0} \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03b5\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc. +authoring.msg.cancel.save =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5; +pageTitle.monitoring.scribeHistory =\u0399\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u0393\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03b1 +button.try.again =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c0\u03ac\u03bb\u03b9 +pageTitle.monitoring.notebook =\u0391\u03bd\u03ac\u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 +heading.numPosts =\u038c\u03c7\u03b9, \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ad\u03c2 +heading.reflection =\u0391\u03bd\u03ac\u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 +heading.report =\u0391\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac +heading.reflections =\u0391\u03bd\u03b1\u03b4\u03c1\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 +button.submitReport =\u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u0391\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac\u03c2 +button.submit =\u03a0\u03c1\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 +button.refresh =\u0391\u03bd\u03b1\u03bd\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7 +activity.title =\u0393\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03b1\u03c2 button.basic =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03cc -button.advanced =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03b9 button.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 -button.upload =\u0391\u03bd\u03ad\u03b2\u03b1\u03c3\u03bc\u03b1 label.authoring.basic.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2: -label.authoring.basic.content =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf: label.authoring.basic.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2: label.authoring.basic.heading =\u0395\u03c0\u03b9\u03ba\u03b5\u03c6\u03b1\u03bb\u03af\u03b4\u03b5\u03c2 -label.authoring.basic.heading.add =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u0395\u03c0\u03b9\u03ba\u03b5\u03c6\u03b1\u03bb\u03af\u03b4\u03b1\u03c2 -advanced.lockOnFinished =\u039a\u03bb\u03b5\u03af\u03b4\u03c9\u03bc\u03b1 \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af -advanced.reflectOnActivity =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0393\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2: advanced.selectScribe =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u0393\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03b1 -advanced.firstLearner =\u03a0\u03c1\u03ce\u03c4\u03bf\u03c2 \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 advanced.selectInMonitor =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u039f\u03b8\u03cc\u03bd\u03b7\u03c2 instructions.onlineInstructions =\u0391\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 instructions.offlineInstructions =\u03a7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03a3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 instructions.uploadOnlineInstr =\u0391\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd instructions.uploadOfflineInstr =\u03a7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03a3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd instructions.type.online =\u0391\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 instructions.type.offline =\u03a7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03a3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 -label.filename =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 label.type =\u03a0\u03bb\u03b7\u03ba\u03c4\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 -label.attachments =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 -link.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae -link.download =\u039a\u03b1\u03c4\u03ad\u03b2\u03b1\u03c3\u03bc\u03b1 link.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae link.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 message.updateSuccess =\u039f\u03b9 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03c4\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd -message.unsavedChanges =\u0397 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2 -pageTitle.learning =\u0393\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 -message.defineLaterSet =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b4\u03ac\u03c3\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2. -message.runOfflineSet =\u0391\u03c5\u03c4\u03b7 \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03bf\u03bd\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u0397\u03a5. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2. pageTitle.monitoring =\u0395\u03c0\u03af\u03b2\u03bb\u03b5\u03c8\u03b7 \u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03b1 button.summary =\u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 button.editActivity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 button.statistics =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac titleHeading.summary =\u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 titleHeading.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 titleHeading.statistics =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac -titleHeading.editActivity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 -titleHeading.exportPortfolio =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9\u03bf\u03b8\u03ad\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 -heading.group =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 {0} -heading.totalLearners =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd -heading.totalLearnersInGroup =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u039c\u03b1\u03b8\u03b7\u03c4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1: -message.contentInUseSet =\u0397 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03ae \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03c6\u03bf\u03b9\u03c4\u03b7\u03c4\u03ad\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 -message.summary =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc. -message.noHeadings =\u0395\u03c0\u03b9\u03ba\u03b5\u03c6\u03b1\u03bb\u03af\u03b4\u03b5\u03c2 \u03bc\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b5\u03c2 -summary.openScribe =\u0386\u03bd\u03bf\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1 \u0393\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 -button.send =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae -button.clear =\u039a\u03b1\u03b8\u03ac\u03c1\u03b9\u03c3\u03b5 -button.cancel =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf -button.ok =\u0395\u03bd\u03c4\u03ac\u03be\u03b5\u03b9 -button.done =\u0384\u0395\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5 -button.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 -button.finish =\u03a4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 -button.continue =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b9\u03c3\u03b9\u03b5 -button.next =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 -label.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 -label.cancel =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf -error.missingParam =\u0391\u03b4\u03cd\u03bd\u03b1\u03c4\u03b7 \u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1. {0} \u03bb\u03b5\u03af\u03c0\u03b5\u03b9 -error.exceedMaxFileSize =\u039c\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03be\u03b5\u03c0\u03b5\u03c1\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 -error.exception.NbApplication =\u0395\u03c3\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03b1.\u0391\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2, \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03c4\u03b5: -error.contentrepository =\u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03ac\u03c1\u03ba\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2/\u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd {0}. \u03a4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03c0\u03b9\u03b8\u03b1\u03bd\u03cc\u03bd \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ac -error.content.locked =\u03a4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c6\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2. \u0397 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9. -error.defineLater =\u039b\u03c5\u03c0\u03bf\u03cd\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03c4\u03bf\u03b9\u03bc\u03b7 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b4\u03ac\u03c3\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2. -errors.maxfilesize =\u03a4\u03bf \u03b1\u03bd\u03b5\u03b2\u03b1\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b5\u03af \u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03cc\u03c1\u03b9\u03bf \u03c4\u03c9\u03bd {0} bytes -error.mandatoryField ={0} \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03b5\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc. -error.mark.invalid.number ={0} \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2. \u0394\u03b5\u03ba\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9. -error.mark.invalid.decimal.number ={0} \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 -authoring.msg.cancel.save =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5; -pageTitle.monitoring.scribeHistory =\u0399\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u0393\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03b1 -button.try.again =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c0\u03ac\u03bb\u03b9 -pageTitle.monitoring.notebook =\u0391\u03bd\u03ac\u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 -heading.numPosts =\u038c\u03c7\u03b9, \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ad\u03c2 -heading.learner =\u039c\u03b1\u03b8\u03b7\u03c4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 -heading.reflection =\u0391\u03bd\u03ac\u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 -heading.appointedScribe =\u039f\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u0393\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 -heading.numberOfVotes =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c8\u03ae\u03c6\u03c9\u03bd -heading.report =\u0391\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac -heading.sessionName =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 -heading.reflections =\u0391\u03bd\u03b1\u03b4\u03c1\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 -heading.selectScribe =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u0393\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 -message.noLearners =\u039c\u03b1\u03b8\u03b7\u03c4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03bc\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03b9 -button.agree =\u03a3\u03c5\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03ce -button.submitReport =\u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u0391\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac\u03c2 -button.forceComplete =\u03a0\u03bb\u03ae\u03c1\u03b7\u03c2 \u03b4\u03cd\u03bd\u03b1\u03bc\u03b7 -button.submit =\u03a0\u03c1\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 -button.refresh =\u0391\u03bd\u03b1\u03bd\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7 -message.voteStatistics ={0} \u03b1\u03c0\u03cc {1} \u03c3\u03c5\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03bf\u03cd\u03bd. -message.scribeInstructions =\u0395\u03c3\u03cd, {0} \u03b5\u03af\u03c3\u03b1\u03b9 \u03bf \u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2 \u03c3\u03bf\u03c5. \u03a3\u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c7\u03c1\u03b5\u03b9\u03ac\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03bf\u03c8\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2 \u03c3\u03bf\u03c5 \u03c3\u03cd\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03b5\u03c6\u03b1\u03bb\u03af\u03b4\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2. \u03a4\u03b1 \u03bc\u03ad\u03bb\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2 \u03c3\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03ba\u03ac\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03ba\u03bb\u03af\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf \u03a3\u03c5\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03ce \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03c3\u03c5\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac. \u038c\u03c4\u03b1\u03bd \u03cc\u03bb\u03bf\u03c5 (\u03bc\u03b1\u03b6\u03af \u03bc\u03b5 \u03c3\u03ad\u03bd\u03b1) \u03c3\u03c5\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03bf\u03cd\u03bd, \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5 \u03ba\u03bb\u03af\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf \u0394\u03cd\u03bd\u03b1\u03bc\u03b7 \u03a0\u03bb\u03ae\u03c1\u03b7\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5.\u038c\u03c4\u03b1\u03bd \u03cc\u03bb\u03b7 \u03b7 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 \u03b4\u03b5 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac, \u03c4\u03cc\u03c4\u03b5 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c9\u03b8\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba '\u0394\u03cd\u03bd\u03b1\u03bc\u03b7 \u03a0\u03bb\u03ae\u03c1\u03b7\u03c2'. -message.learnerInstructions = \u0395\u03af\u03c3\u03b1\u03b9 \u03ad\u03c4\u03bf\u03b9\u03bc\u03bf\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac. \u0398\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03b6\u03b7\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03b5\u03c6\u03b1\u03bb\u03af\u03b4\u03b5\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03c5\u03c0\u03cc\u03bb\u03bf\u03b9\u03c0\u03b1 \u03bc\u03ad\u03bb\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2 \u03c3\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c5 \u03bf \u0393\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03b1\u03c2,{0},\u03b8\u03b1 \u03b5\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2. \u0395\u03ac\u03bd \u03c3\u03c5\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03b5\u03af\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c4\u03b9 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u03af, \u03c0\u03ac\u03c4\u03b7\u03c3\u03b5 \u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03af \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a3\u03c5\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03ce. \u039a\u03ac\u03b8\u03b5 \u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac, \u03bf \u03ba\u03b1\u03b8\u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf '\u03a3\u03c5\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03ce' \u03c0\u03ac\u03bb\u03b9. \u038c\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf \u03ba\u03b1\u03b8\u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9, \u03bf \u0393\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03b1\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03b7 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b4\u03c1\u03b1\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b3\u03b9\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bb\u03ad\u03bf\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac\u03be\u03b5\u03b9. +message.confirmForceComplete =\u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7; +link.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae -#======= End labels: Exported 98 labels for el GR ===== +#======= End labels: Exported 101 labels for el GR ===== Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lascrb11/build/deploy/language/ApplicationResources_en_AU.properties =================================================================== diff -u -r0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674 -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad --- unix_installer/upgrader-package/tools/lascrb11/build/deploy/language/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision 0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/lascrb11/build/deploy/language/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -2,10 +2,60 @@ #language code: en #locale code: AU - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Nov 03 05:19:16 GMT 2006 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri May 23 01:03:23 BST 2008 #=================== labels for Scribe =================# +instructions.uploadOnlineInstr =Online Instructions File: +instructions.offlineInstructions =Offline Instructions: +instructions.onlineInstructions =Online Instructions: +label.authoring.basic.instructions =Instructions: +titleHeading.instructions =Instructions +button.instructions =Instructions +error.contentrepository =An error has occurred when saving/deleting instruction file {0}. The files may not be saved correctly. +advanced.reflectOnActivity =Add Notebook at end of Scribe with the following instructions: +instructions.uploadOfflineInstr =Offline Instructions File: +pageTitle.monitoring.notebook =Notebook Entry +heading.reflection =Notebook Entry +button.submit =Add +label.authoring.basic.heading.add =Create Heading +message.scribeInstructions =You, {0} are the scribe for your group. In this window you need to summarise your group''s responses to the headings based on the discussion. The members of your group will click agree when they agree with your report. When everyone (including you) agrees, click Force Complete to continue.

      If the whole group cannot agree on the report, then you can force the activity to end by clicking "Force Complete". +message.noHeadings =No Headings Available +summary.openScribe =Open Scribe +button.send =Send +button.clear =Clear +button.cancel =Cancel +button.ok =OK +button.done =Done +button.save =Save +button.continue =Continue +button.next =Next +label.save =Save +label.cancel =Cancel +error.missingParam =Unable to continue. {0} is missing. +error.exceedMaxFileSize =File size exceeded +error.exception.NbApplication =An internal error has occured with the Scribe Tool. If reporting this error, please report:
      {0} +error.defineLater =Sorry, the activity is not ready yet. Please wait for the teacher to finishing defining the activity. +errors.maxfilesize =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes +error.mandatoryField ={0} field is mandatory. +error.mark.invalid.number ={0} field must be a valid number. Decimal points are not allowed. +error.mark.invalid.decimal.number ={0} field must be a valid decimal number. +authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving? +pageTitle.monitoring.scribeHistory =Scribe History +button.try.again =Try again +heading.numPosts =No. of posts +heading.learner =Learner +heading.appointedScribe =Appointed Scribe +heading.numberOfVotes =Number of Votes +heading.report =Report +heading.sessionName =Session Name +heading.selectScribe =Select Scribe +message.noLearners =No learners available +button.agree =Agree +button.submitReport =Submit Report +button.forceComplete =Force Complete +button.refresh =Refresh +message.voteStatistics ={0} out of {1} agree appName =scribe tool.display.name =Scribe tool.description =Scribe Tool @@ -15,22 +65,16 @@ pageTitle.authoring =Scribe Authoring button.basic =Basic button.advanced =Advanced -button.instructions =Instructions +message.contentInUseSet =Modification of content is not allowed since one or more students has attempted the activity. button.upload =Upload label.authoring.basic.title =Title: label.authoring.basic.content =Content: -label.authoring.basic.instructions =Instructions: +error.content.locked =The content has been locked since it is being used by one or more learners. The modification of the content is not allowed. label.authoring.basic.heading =Headings -label.authoring.basic.heading.add =Create Heading advanced.lockOnFinished =Lock when finished -advanced.reflectOnActivity =Add Notebook at end of Scribe with the following instructions: advanced.selectScribe =Select Scribe advanced.firstLearner =First Learner advanced.selectInMonitor =Select in Monitor -instructions.onlineInstructions =Online Instructions: -instructions.offlineInstructions =Offline Instructions: -instructions.uploadOnlineInstr =Online Instructions File: -instructions.uploadOfflineInstr =Offline Instructions File: instructions.type.online =Online instructions.type.offline =Offline label.filename =Filename @@ -43,67 +87,26 @@ message.updateSuccess =Changes saved message.unsavedChanges =Page contains unsaved changes pageTitle.learning =Online Scribe -message.defineLaterSet =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity. -message.runOfflineSet =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details pageTitle.monitoring =Scribe Monitoring button.summary =Summary button.editActivity =Edit Activity button.statistics =Statistics titleHeading.summary =Summary -titleHeading.instructions =Instructions titleHeading.statistics =Statistics titleHeading.editActivity =Edit Activity titleHeading.exportPortfolio =Export Portfolio heading.group =Group {0}: heading.totalLearners =Number of Learners heading.totalLearnersInGroup =Total Number of Learners in Group: -message.contentInUseSet =The modification of content is not allowed since one or more students has attempted the activity. message.summary =There is no summary available for this tool. -message.noHeadings =No Headings Available -summary.openScribe =Open Scribe -button.send =Send -button.clear =Clear -button.cancel =Cancel -button.ok =OK -button.done =Done -button.save =Save -button.finish =Finish -button.continue =Continue -button.next =Next -label.save =Save -label.cancel =Cancel -error.missingParam =Unable to continue. {0} is missing. -error.exceedMaxFileSize =File size exceeded -error.exception.NbApplication =An internal error has occured with the Scribe Tool. If reporting this error, please report:
      {0} -error.contentrepository =An error has occurred when saving/deleting instruction file {0}. The files may not be saved correctly. -error.content.locked =The content has been locked since it is being used by one or more learners. The modification of the content is not allowed. -error.defineLater =Sorry, the activity is not ready yet. Please wait for the teacher to finishing defining the activity. -errors.maxfilesize =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes -error.mandatoryField ={0} field is mandatory. -error.mark.invalid.number ={0} field must be a valid number. Decimal points are not allowed. -error.mark.invalid.decimal.number ={0} field must be a valid decimal number. -authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving? -pageTitle.monitoring.scribeHistory =Scribe History -button.try.again =Try again -pageTitle.monitoring.notebook =Reflection -heading.numPosts =No. of posts -heading.learner =Learner -heading.reflection =Reflection -heading.appointedScribe =Appointed Scribe -heading.numberOfVotes =Number of Votes -heading.report =Report -heading.sessionName =Session Name -heading.reflections =Reflections -heading.selectScribe =Select Scribe -message.noLearners =No learners available -button.agree =Agree -button.submitReport =Submit Report -button.forceComplete =Force Complete -button.submit =Add -button.refresh =Refresh -message.voteStatistics ={0} out of {1} agree -message.scribeInstructions =You, {0} are the scribe for your group. In this window you need to summarise your group's responses to the headings based on the discussion. The members of your group will click agree when they agree with your report. When everyone (including you) agrees, click Force Complete to continue.

      If the whole group cannot agree on the report, then you can force the activity to end by clicking "Force Complete". -message.learnerInstructions =You are about to enter a group discussion and report. You should discuss the headings with the rest of your group and your scribe, {0}, will enter the group's findings.
      If you agree with what is written, click on the agree button.
      Every time your scribe updates the report, everyone has to click on "Agree" again.
      Once everyone has agreed, the Scribe will complete this activity and can no longer be changed. +advanced.showAggregatedReports =Show aggregated reports for all groupings.
      Note: this will only work when groups are assigned to this activity. +heading.other.group.reports =Other Groups +message.runOfflineSet =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details. +button.finish =Next Activity +heading.reflections =Notebook entries +message.confirmForceComplete =Are you sure you want to Force Complete? If you click OK, you will not be able to change the Report text, and other Learners can no longer click Agree +message.defineLaterSet =Please wait for the teacher to select the Scribe for this activity +message.learnerInstructions =You are about to enter a group discussion and report. You should discuss the headings with the rest of your group and your scribe, {0}, will enter the group''s findings.
      If you agree with what is written, click on the agree button.
      Every time your scribe updates the report, everyone has to click on "Agree" again.
      Once everyone has agreed, the Scribe will complete this activity and it can no longer be changed. -#======= End labels: Exported 98 labels for en AU ===== +#======= End labels: Exported 101 labels for en AU ===== Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lascrb11/build/deploy/language/ApplicationResources_es_ES.properties =================================================================== diff -u -r0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674 -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad --- unix_installer/upgrader-package/tools/lascrb11/build/deploy/language/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision 0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/lascrb11/build/deploy/language/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -2,10 +2,55 @@ #language code: es #locale code: ES - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Feb 09 02:10:59 GMT 2007 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri May 02 07:10:27 BST 2008 #=================== labels for Scribe =================# +message.confirmForceComplete =\u00bfEsta seguro que desea continuar? +link.edit =Editar +message.updateSuccess =Guardar cambios +message.unsavedChanges =Esta p\u00e1gina contiene cambios sin guardar +pageTitle.learning =Escriba online +message.defineLaterSet =Por favor espere a que el instructor complete el contenido de esta actividad +button.summary =Reporte +button.editActivity =Editar Actividad +button.statistics =Estad\u00edsticas +titleHeading.summary =Reporte +titleHeading.instructions =Instrucciones +titleHeading.statistics =Estad\u00edsticas +button.save =Guardar +button.finish =Finalizar +button.continue =Continuar +button.next =Siguiente +label.save =Guardar +label.cancel =Cancelar +error.missingParam =No se puede continuar. Falta: {0} +error.exceedMaxFileSize =El tama\u00f1o del archivo es m\u00e1s grande de lo permitido +error.exception.NbApplication =Ha ocurrido un error en el modulo Escriba. Por favor reporte el siguiente error a su administrador de sistema: {0} +error.contentrepository =Ha occurrido un error al guardar o borrar el archivo de instrucciones: {0}. +error.content.locked =Modificaciones de contenido no se pueden realizar ya que por lo menos un estudiante ha accedido la actividad. +error.defineLater =El instructor est\u00e1 realizando cambios al contenido de esta actividad. Por favor espere a que termine. +errors.maxfilesize =El archivo que ha tratado de a\u00f1adir es mayor al m\u00e1ximo permito: {0} bytes. +error.mandatoryField ={0} no puede dejarse en blanco. +authoring.msg.cancel.save =\u00bfDesea cerrar esta ventana sin guardar cambios? +pageTitle.monitoring.scribeHistory =Historial de Escriba +button.try.again =Intentar nuevamente +pageTitle.monitoring.notebook =Reflexiones +heading.numPosts =N\u00famero de mensajes +heading.learner =Estudiante +heading.reflection =Reflexi\u00f3n +heading.appointedScribe =Escriba seleccionado +heading.numberOfVotes =N\u00famero de Votos +heading.report =Reporte +heading.sessionName =Nombre de sessi\u00f3n +heading.reflections =Reflexiones +heading.selectScribe =Seleccionar Escriba +message.noLearners =N\u00famero de estudiantes disponibles +button.agree =De acuerdo +button.submitReport =Enviar reporte +button.forceComplete =Terminar esta actividad +button.refresh =Refrescar +message.voteStatistics ={0} de {1} estan de acuerdo appName =Escriba tool.display.name =Escriba tool.description =Herramienta Escriba @@ -21,12 +66,9 @@ label.authoring.basic.content =Contenido: label.authoring.basic.instructions =Instrucciones: label.authoring.basic.heading =Cabeceras -label.authoring.basic.heading.add =Crear encabezado advanced.lockOnFinished =Al terminar la actividad, bloquear modificaciones a la actividad -advanced.reflectOnActivity =A\u00f1adir Anotaciones al final de Escriba con las siguientes instrucciones: advanced.selectScribe =Seleccionar Escriba advanced.firstLearner =Primer estudiante en llegar a la actividad toma el rol de Escriba -advanced.selectInMonitor =Seleccionar desde Monitoreo instructions.onlineInstructions =Instrucciones online instructions.offlineInstructions =Instrucciones offline instructions.uploadOnlineInstr =Archivos de instrucciones online @@ -39,19 +81,6 @@ link.view =Ver link.download =Descargar link.delete =Borrar -link.edit =Editar -message.updateSuccess =Guardar cambios -message.unsavedChanges =Esta p\u00e1gina contiene cambios sin guardar -pageTitle.learning =Escriba online -message.defineLaterSet =Por favor espere a que el instructor complete el contenido de esta actividad -message.runOfflineSet =Esta actividad ha sido designada para ser usada offline. Por favor pida m\u00e1s informaci\u00f3n al instructor. -pageTitle.monitoring =Escriba Monitoreo -button.summary =Reporte -button.editActivity =Editar Actividad -button.statistics =Estad\u00edsticas -titleHeading.summary =Reporte -titleHeading.instructions =Instrucciones -titleHeading.statistics =Estad\u00edsticas titleHeading.editActivity =Editar Actividad titleHeading.exportPortfolio =Exportar Portfolio heading.group =Grupo {0}: @@ -66,44 +95,18 @@ button.cancel =Cancelar button.ok =OK button.done =Listo -button.save =Guardar -button.finish =Finalizar -button.continue =Continuar -button.next =Siguiente -label.save =Guardar -label.cancel =Cancelar -error.missingParam =No se puede continuar. Falta: {0} -error.exceedMaxFileSize =El tama\u00f1o del archivo es m\u00e1s grande de lo permitido -error.exception.NbApplication =Ha ocurrido un error en el modulo Escriba. Por favor reporte el siguiente error a su administrador de sistema: {0} -error.contentrepository =Ha occurrido un error al guardar o borrar el archivo de instrucciones: {0}. -error.content.locked =Modificaciones de contenido no se pueden realizar ya que por lo menos un estudiante ha accedido la actividad. -error.defineLater =El instructor est\u00e1 realizando cambios al contenido de esta actividad. Por favor espere a que termine. -errors.maxfilesize =El archivo que ha tratado de a\u00f1adir es mayor al m\u00e1ximo permito: {0} bytes. -error.mandatoryField ={0} no puede dejarse en blanco. -error.mark.invalid.number ={0} debe ser un numero v\u00e1lido. -error.mark.invalid.decimal.number ={0} debe ser un numero decimal -authoring.msg.cancel.save =\u00bfDesea cerrar esta ventana sin guardar cambios? -pageTitle.monitoring.scribeHistory =Historial de Escriba -button.try.again =Intentar nuevamente -pageTitle.monitoring.notebook =Reflexiones -heading.numPosts =N\u00famero de mensajes -heading.learner =Estudiante -heading.reflection =Reflexi\u00f3n -heading.appointedScribe =Escriba seleccionado -heading.numberOfVotes =N\u00famero de Votos -heading.report =Reporte -heading.sessionName =Nombre de sessi\u00f3n -heading.reflections =Reflexiones -heading.selectScribe =Seleccionar Escriba -message.noLearners =N\u00famero de estudiantes disponibles -button.agree =De acuerdo -button.submitReport =Enviar reporte -button.forceComplete =Terminar esta actividad +label.authoring.basic.heading.add =Crear encabezado +advanced.reflectOnActivity =A\u00f1adir Anotaciones al final de Escriba con las siguientes instrucciones: button.submit =A\u00f1adir -button.refresh =Refrescar -message.voteStatistics ={0} de {1} estan de acuerdo -message.scribeInstructions =Usted, {0}, es el Esciba de su grupo. En esta ventana usted deber\u00e1 resumir las respuestas de los miembros de su grupo sobre cada uno de los temas designados. Los miembros de su grupo lusar\u00e1n 'de acuerdo' cuando est\u00e9n de acuerdo con su informe. Cuando todos est\u00e9n de acuerdo (incluy\u00e9ndole a usted) pulse el bot\u00f3n 'Actividad Completada' para continuar.

      Si el grupo completo no est\u00e1 de acuerdo con el informe, entonces uste puede forzar el final de la actividad pulsando 'Terminar Actividad'. -message.learnerInstructions =Usted esta entrando en un grupo de discusi\u00f3n y elaboraci\u00f3n de informe. Deber\u00e1 debatir los temas con el resto de los miembros de su grupo y su 'Escriba' {0} ser\u00e1 el responsable de resumir la conversaci\u00f3n e introducir los hallazgos. Si usted est\u00e1 de acuerdo con lo que se ha escrito, pulse el bot\u00f3n 'de acuerdo'. Cada vez que el Escriba actualice el informe, cada uno deber pulsar el bot\u00f3n 'de acuerdo' nuevamente. Una vez que todos est\u00e9n de acuerdo, el Escriba completar\u00e1 esta actividad y no podr\u00e1 ser modificada. +message.learnerInstructions =Usted esta entrando en un grupo de discusi\u00f3n y elaboraci\u00f3n de informe. Deber\u00e1 debatir los temas con el resto de los miembros de su grupo y su "Escriba" {0} ser\u00e1 el responsable de resumir la conversaci\u00f3n e introducir los hallazgos. Si usted est\u00e1 de acuerdo con lo que se ha escrito, pulse el bot\u00f3n "de acuerdo". Cada vez que el Escriba actualice el informe, cada uno deber pulsar el bot\u00f3n "de acuerdo" nuevamente. Una vez que todos est\u00e9n de acuerdo, el Escriba completar\u00e1 esta actividad y no podr\u00e1 ser modificada. +message.scribeInstructions =Usted, {0}, es el Esciba de su grupo. En esta ventana usted deber\u00e1 resumir las respuestas de los miembros de su grupo sobre cada uno de los temas designados. Los miembros de su grupo lusar\u00e1n "de acuerdo" cuando est\u00e9n de acuerdo con su informe. Cuando todos est\u00e9n de acuerdo (incluy\u00e9ndole a usted) pulse el bot\u00f3n "Actividad Completada" para continuar.

      Si el grupo completo no est\u00e1 de acuerdo con el informe, entonces uste puede forzar el final de la actividad pulsando "Terminar Actividad". +advanced.selectInMonitor =Seleccionar desde Seguimiento +advanced.showAggregatedReports =Mostrar todos los grupos agregados (atenci\u00f3n: solo si esta actividad se encuentra agrupada) +heading.other.group.reports =Otros grupos +message.runOfflineSet =Esta actividad ha sido designada para ser usada offline. Por favor pida m\u00e1s informaci\u00f3n al instructor. +pageTitle.monitoring =Escriba Seguimiento +error.mark.invalid.number ={0} debe ser un n\u00famero v\u00e1lido. +error.mark.invalid.decimal.number ={0} debe ser un n\u00famero decimal -#======= End labels: Exported 98 labels for es ES ===== +#======= End labels: Exported 101 labels for es ES ===== Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lascrb11/build/deploy/language/ApplicationResources_fr_FR.properties =================================================================== diff -u -r0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674 -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad --- unix_installer/upgrader-package/tools/lascrb11/build/deploy/language/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision 0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/lascrb11/build/deploy/language/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -2,16 +2,41 @@ #language code: fr #locale code: FR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Tue Dec 05 00:28:39 GMT 2006 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Tue Jun 17 12:19:39 BST 2008 #=================== labels for Scribe =================# -titleHeading.editActivity =Modifier l'activit\u00e9 -titleHeading.exportPortfolio =Exporter le portfolio -heading.group =Groupe {0}: -heading.totalLearners =Nombre d'apprenants -heading.totalLearnersInGroup =Nombre total d'apprenants dans le groupe: +button.submit =Ajouter +label.authoring.basic.heading.add =Cr\u00e9er un ent\u00eate +message.learnerInstructions =Vous \u00eates sur le point d''entrer dans une discussion de groupe, qui devra \u00eatre suivie d''un rapport. Vous devriez discuter des questions dans la "salle de discussion" avec le reste de votre groupe, puis votre scribe, {0}, r\u00e9sumera votre travail.
      Si vous \u00eates d''accord avec ce qui est \u00e9crit, cliquez sur le bouton "Accepter".
      Une fois que tout le monde l''a accept\u00e9, le texte sera soumis \u00e0 l''enseignant et ne pourra plus \u00eatre modifi\u00e9. +heading.reflections =Notes du calepin +message.scribeInstructions =Vous, {0}, \u00eates le scribe pour votre groupe. Dans cette fen\u00eatre, vous devez r\u00e9sumer les r\u00e9ponses de votre groupe aux questions discut\u00e9es. Les membres de votre groupe vont cliquer sur "Accepter" lorsqu''ils seront d''accord avec ce que vous avez \u00e9crit. Lorsque tout le monde (vous y compris) sera d''accord, cliquez sur le bouton "Forcer la fin" pour continuer.

      Si tout le groupe ne parvient pas \u00e0 se mettre d''accord sur le rapport, vous pouvez forcer la fin de l''activit\u00e9 en cliquant sur le bouton "Forcer la fin". +link.view =Voir message.contentInUseSet =Il n'est pas possible de modifier le contenu parce qu'un ou plusieurs \u00e9tudiants ont d\u00e9j\u00e0 fait cette activit\u00e9. +link.download =T\u00e9l\u00e9charger +button.upload =D\u00e9poser +advanced.reflectOnActivity =Ajouter un calepin \u00e0 la fin de l'activit\u00e9 Scribe avec les instructions suivantes: +instructions.offlineInstructions =Instructions hors ligne: +instructions.uploadOnlineInstr =Fichier d'instructions en ligne: +instructions.uploadOfflineInstr =Fichier d'instructions hors ligne: +instructions.type.online =En ligne +instructions.type.offline =Hors ligne +label.filename =Nom de fichier +label.type =Type +label.attachments =Pi\u00e8ces jointes +link.delete =Effacer +link.edit =Modifier +message.updateSuccess =Les changements ont \u00e9t\u00e9 sauv\u00e9s +message.unsavedChanges =La page contient des changements non sauv\u00e9s +pageTitle.learning =Scribe en ligne +message.defineLaterSet =Veuillez attendre que l'enseignant compl\u00e8te cette activit\u00e9. +pageTitle.monitoring =Surveillance du Scribe +button.summary =R\u00e9sum\u00e9 +button.editActivity =Modifier l'activit\u00e9 +button.statistics =Statistiques +titleHeading.summary =R\u00e9sum\u00e9 +titleHeading.instructions =Instructions +titleHeading.statistics =Statistiques message.summary =Pas de r\u00e9sum\u00e9 disponible pour cet outil. message.noHeadings =Pas d'ent\u00eates disponibles summary.openScribe =Ouvrir Scribe @@ -28,8 +53,8 @@ label.cancel =Abandonner error.missingParam =Impossible de continuer. {0} est manquant. error.exceedMaxFileSize =Taille du fichier trop grande -error.exception.NbApplication =Une erreur interne est survenue avec l'outil Scribe. Si vous faites un rapport d'erreur, veuillez noter: {0} -error.contentrepository =Une erreur est survenue en sauvant/effa\u00e7ant le fichier d'instructions {0}. Les fichiers n'ont peut-\u00eatre pas \u00e9t\u00e9 sauv\u00e9s correctement. +error.exception.NbApplication =Une erreur interne est survenue avec l''outil Scribe. Si vous faites un rapport d''erreur, veuillez noter: {0} +error.contentrepository =Une erreur est survenue en sauvant/effa\u00e7ant le fichier d''instructions {0}. Les fichiers n''ont peut-\u00eatre pas \u00e9t\u00e9 sauv\u00e9s correctement. error.content.locked =Le contenu a \u00e9t\u00e9 verrouill\u00e9 parce qu'il est utilis\u00e9 par un ou plusieurs apprenants. Les modifications de contenu ne sont plus autoris\u00e9es. error.defineLater =D\u00e9sol\u00e9, cette activit\u00e9 n'est pas encore pr\u00eate. Veuillez attendre que l'enseignant la d\u00e9finisse. errors.maxfilesize =Le fichier t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 d\u00e9passe la taille maximale de fichier de {0} bytes. @@ -39,15 +64,12 @@ authoring.msg.cancel.save =Voulez-vous fermer cette fen\u00eatre sans sauver? pageTitle.monitoring.scribeHistory =Historique de Scribe button.try.again =Nouvel essai -pageTitle.monitoring.notebook =R\u00e9flexion heading.numPosts =Nbre de contributions heading.learner =Apprenant -heading.reflection =R\u00e9flexion heading.appointedScribe =Scribe d\u00e9sign\u00e9 heading.numberOfVotes =Nombre de votes heading.report =Rapport heading.sessionName =Nom de session -heading.reflections =R\u00e9flexions heading.selectScribe =Choisir le Scribe message.noLearners =Pas d'apprenant disponible button.agree =Accepter @@ -65,45 +87,26 @@ button.basic =Simples button.advanced =Avanc\u00e9es button.instructions =Instructions -button.upload =T\u00e9l\u00e9charger (upload) label.authoring.basic.title =Titre: label.authoring.basic.content =Contenu: label.authoring.basic.instructions =Instructions: label.authoring.basic.heading =Ent\u00eates advanced.lockOnFinished =Verrouiller lorsque termin\u00e9 advanced.selectScribe =Choisir le Scribe advanced.firstLearner =Premier apprenant -advanced.selectInMonitor =S\u00e9lectionner dans le Moniteur instructions.onlineInstructions =Instructions en ligne: -instructions.offlineInstructions =Instructions hors ligne: -instructions.uploadOnlineInstr =Fichier d'instructions en ligne: -instructions.uploadOfflineInstr =Fichier d'instructions hors ligne: -instructions.type.online =En ligne -instructions.type.offline =Hors ligne -label.filename =Nom de fichier -label.type =Type -label.attachments =Pi\u00e8ces jointes -link.view =Voir -link.download =T\u00e9l\u00e9charger -link.delete =Effacer -link.edit =Modifier -message.updateSuccess =Les changements ont \u00e9t\u00e9 sauv\u00e9s -message.unsavedChanges =La page contient des changements non sauv\u00e9s -pageTitle.learning =Scribe en ligne -message.defineLaterSet =Veuillez attendre que l'enseignant compl\u00e8te cette activit\u00e9. +titleHeading.editActivity =Modifier l'activit\u00e9 +titleHeading.exportPortfolio =Exporter le portfolio +heading.group =Groupe {0}: +heading.totalLearners =Nombre d'apprenants +heading.totalLearnersInGroup =Nombre total d'apprenants dans le groupe: +pageTitle.monitoring.notebook =Note du calepin +heading.reflection =Note du calepin +advanced.showAggregatedReports =Afficher ensemble les rapports pour tous les regroupement. +heading.other.group.reports =Autres Groupes +message.confirmForceComplete =Etes-vous s\u00fbr(e) de vouloir forcer la fin de l'activit\u00e9 ? message.runOfflineSet =Cette activit\u00e9 ne se fait pas \u00e0 l'ordinateur. Veuillez contacter votre enseignant pour les d\u00e9tails -pageTitle.monitoring =Surveillance du Scribe -button.summary =R\u00e9sum\u00e9 -button.editActivity =Modifier l'activit\u00e9 -button.statistics =Statistiques -titleHeading.summary =R\u00e9sum\u00e9 -titleHeading.instructions =Instructions -titleHeading.statistics =Statistiques -advanced.reflectOnActivity =Ajouter un cahier de notes \u00e0 la fin de l'activit\u00e9 Scribe avec les instructions suivantes: -message.scribeInstructions =Vous, {0}, \u00eates le scribe pour votre groupe. Dans cette fen\u00eatre, vous devez r\u00e9sumer les r\u00e9ponses de votre groupe aux questions discut\u00e9es. Les membres de votre groupe vont cliquer sur "Accepter" lorsqu'ils seront d'accord avec ce que vous avez \u00e9crit. Lorsque tout le monde (vous y compris) sera d'accord, cliquez sur le bouton "Forcer la fin" pour continuer.

      Si tout le groupe ne parvient pas \u00e0 se mettre d'accord sur le rapport, vous pouvez forcer la fin de l'activit\u00e9 en cliquant sur le bouton "Forcer la fin". -button.submit =Ajouter -label.authoring.basic.heading.add =Cr\u00e9er un ent\u00eate -message.learnerInstructions =Vous \u00eates sur le point d'entrer dans une discussion de groupe, qui devra \u00eatre suivie d'un rapport. Vous devriez discuter des questions dans la "salle de discussion" avec le reste de votre groupe, puis votre scribe, {0}, r\u00e9sumera votre travail.
      Si vous \u00eates d'accord avec ce qui est \u00e9crit, cliquez sur le bouton "Accepter".
      Une fois que tout le monde l'a accept\u00e9, le texte sera soumis \u00e0 l'enseignant et ne pourra plus \u00eatre modifi\u00e9. +advanced.selectInMonitor =S\u00e9lectionner dans l'outil de suivi -#======= End labels: Exported 98 labels for fr FR ===== +#======= End labels: Exported 101 labels for fr FR ===== Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lascrb11/build/deploy/language/ApplicationResources_it_IT.properties =================================================================== diff -u -r0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674 -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad --- unix_installer/upgrader-package/tools/lascrb11/build/deploy/language/ApplicationResources_it_IT.properties (.../ApplicationResources_it_IT.properties) (revision 0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/lascrb11/build/deploy/language/ApplicationResources_it_IT.properties (.../ApplicationResources_it_IT.properties) (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -2,10 +2,72 @@ #language code: it #locale code: IT - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Dec 01 20:18:22 GMT 2006 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 02:30:08 BST 2008 #=================== labels for Scribe =================# +advanced.reflectOnActivity =Aggiungi Notebook al termine della Relazione con le seguenti istruzioni: +pageTitle.learning =Scrivano online +message.defineLaterSet =Prego aspettare l'insegnante per completare il contenuto di questa attivit\u00e0 +pageTitle.monitoring =Verifica dello scrivano +errors.maxfilesize =Il file caricato eccede la dimensione massima consentita di {0} bytes +error.mandatoryField ={0} campo obbligatorio +error.mark.invalid.number ={0} il campo deve essere un numero valido. Non sono permessi i punti decimali. +error.mark.invalid.decimal.number ={0} il campo deve essere un numero decimale valido. +pageTitle.monitoring.notebook =Riflessione +heading.reflection =Riflessione +heading.numberOfVotes =Numero di voti +heading.report =Rapporto +heading.sessionName =Nome della sessione +heading.reflections =Riflessioni +message.noLearners =Nessuno studente valido +button.agree =Acconsentire +button.submitReport =Invia il rapporto +message.voteStatistics ={0} da {1} acconsentire +heading.selectScribe =seleziona Scrivano +pageTitle.monitoring.scribeHistory =Storia di Scrivano +heading.numPosts =Numero di post +heading.appointedScribe =Appunti dello Scrivano +button.forceComplete =Completa +appName =Scrivano +tool.display.name =Scrivano +tool.description =Tool dello Scrivano +activity.title =Scrivano +activity.description =Tool dello Scrivano +activity.helptext =Tool sincrono dello Scrivano +pageTitle.authoring =Scrivano autore +button.basic =di base +button.upload =Caricamento +label.authoring.basic.title =Titolo +label.authoring.basic.content =Contenuto +label.authoring.basic.heading =Intestazioni +label.authoring.basic.heading.add =Crea Intestazione +advanced.selectScribe =Seleziona Scrivano +advanced.firstLearner =Primo studente +advanced.selectInMonitor =Seleziona sul video +instructions.uploadOnlineInstr =File di istruzioni online: +instructions.uploadOfflineInstr =File di istruzioni offline +link.view =Vista +link.download =download +message.scribeInstructions =Tu, {0} sei lo scrivano del tuo gruppo.In questa finestra devi ricapitolare le risposte del tuo gruppo sulle questioni poste dalla discussione.I membri del tuo gruppo con un click accetteranno il tuo rapporto. Quando tutti avranno dato il loro assenso clicca Completo per continuare. Se non tutto il gruppo \u00e8 daccordo potete comunque continuare facendo click su Continua +message.learnerInstructions =Stai per entrare in una discussione di gruppo e relazione. Dovresti discutere le indicazioni con il resto del tuo gruppo e conil verbalizzante, {0}, che scriver\u00e0 le scoperte del gruppo. Se condividi con quanto \u00e8 stato scritto, clicca sul pulsante di accettazione. Ogni volta che il verbalizzante aggiorna il prospetto, ognuno deve cliccare di nuovo su "Accetto". Quando tutti sono d''accordo, il verbalizzante completer\u00e0 questa attivit\u00e0 che non potr\u00e0 essere pi\u00f9 cambiata. +error.contentrepository =Un errore si \u00e8 presentato durante il salvataggio/cancellazione del file {0}. Il file non \u00e8 stato salvato correttamente. +titleHeading.editActivity =Crea una attivit\u00e0 +titleHeading.exportPortfolio =Esporta il portfolio +heading.group =Gruppo {0}: +heading.totalLearners =Numero di studenti +heading.totalLearnersInGroup =Numero totale di studenti per gruppo: +message.contentInUseSet =la modifica dei contenunuti non \u00e8 possibile perch\u00e8 uno o pi\u00f9 studenti ha iniziato l'attivit\u00e0. +message.summary =Non vi \u00e8 un sommario disponibile per questo tool. +message.noHeadings =Nessuna intestazione disponibile +button.done =Fatto +button.next =seguente +error.missingParam =Impossibile continuare. {0} manca +error.exceedMaxFileSize =il file eccede la misura massima +error.exception.NbApplication =Si \u00e8 verificato un errore interno con il tool Scrivi. Si prega riportare nella segnalazione il seguente errore:
      {0} +summary.openScribe =Apri scrivano +error.content.locked =Il contenuto \u00e8 stato bloccato perch\u00e8 in uso ad uno o pi\u00f9 studenti. Il contenuto non pu\u00f2 essere modificato. +error.defineLater =Spiacente, l'attivit\u00e0 non \u00e8 ancora pronta. Aspettare prego che l'insegnante finisca di definire l'attivit\u00e0. button.send =Invia button.clear =Cancella button.cancel =Annulla @@ -41,69 +103,9 @@ titleHeading.summary =Sommario titleHeading.instructions =Istruzioni titleHeading.statistics =Statistiche -error.content.locked =Il contenuto \u00e8 stato bloccato perch\u00e8 in uso ad uno o pi\u00f9 studenti. Il contenuto non pu\u00f2 essere modificato. -error.defineLater =Spiacente, l'attivit\u00e0 non \u00e8 ancora pronta. Aspettare prego che l'insegnante finisca di definire l'attivit\u00e0. -titleHeading.editActivity =Crea una attivit\u00e0 -titleHeading.exportPortfolio =Esporta il portfolio -heading.group =Gruppo {0}: -heading.totalLearners =Numero di studenti -heading.totalLearnersInGroup =Numero totale di studenti per gruppo: -message.contentInUseSet =la modifica dei contenunuti non \u00e8 possibile perch\u00e8 uno o pi\u00f9 studenti ha iniziato l'attivit\u00e0. -message.summary =Non vi \u00e8 un sommario disponibile per questo tool. -message.noHeadings =Nessuna intestazione disponibile -button.done =Fatto -button.next =seguente -error.missingParam =Impossibile continuare. {0} manca -error.exceedMaxFileSize =il file eccede la misura massima -error.exception.NbApplication =Si \u00e8 verificato un errore interno con il tool Scrivi. Si prega riportare nella segnalazione il seguente errore:
      {0} -summary.openScribe =Apri scrivano -message.scribeInstructions =Tu, {0} sei lo scrivano del tuo gruppo.In questa finestra devi ricapitolare le risposte del tuo gruppo sulle questioni poste dalla discussione.I membri del tuo gruppo con un click accetteranno il tuo rapporto. Quando tutti avranno dato il loro assenso clicca Completo per continuare. Se non tutto il gruppo \u00e8 daccordo potete comunque continuare facendo click su Continua -message.learnerInstructions =Stai per entrare in una discussione di gruppo e relazione. Dovresti discutere le indicazioni con il resto del tuo gruppo e conil verbalizzante, {0}, che scriver\u00e0 le scoperte del gruppo. Se condividi con quanto \u00e8 stato scritto, clicca sul pulsante di accettazione. Ogni volta che il verbalizzante aggiorna il prospetto, ognuno deve cliccare di nuovo su "Accetto". Quando tutti sono d'accordo, il verbalizzante completer\u00e0 questa attivit\u00e0 che non potr\u00e0 essere pi\u00f9 cambiata. -error.contentrepository =Un errore si \u00e8 presentato durante il salvataggio/cancellazione del file {0}. Il file non \u00e8 stato salvato correttamente. -appName =Scrivano -tool.display.name =Scrivano -tool.description =Tool dello Scrivano -activity.title =Scrivano -activity.description =Tool dello Scrivano -activity.helptext =Tool sincrono dello Scrivano -pageTitle.authoring =Scrivano autore -button.basic =di base -button.upload =Caricamento -label.authoring.basic.title =Titolo -label.authoring.basic.content =Contenuto -label.authoring.basic.heading =Intestazioni -label.authoring.basic.heading.add =Crea Intestazione -advanced.selectScribe =Seleziona Scrivano -advanced.firstLearner =Primo studente -advanced.selectInMonitor =Seleziona sul video -instructions.uploadOnlineInstr =File di istruzioni online: -instructions.uploadOfflineInstr =File di istruzioni offline -link.view =Vista -link.download =download -errors.maxfilesize =Il file caricato eccede la dimensione massima consentita di {0} bytes -error.mandatoryField ={0} campo obbligatorio -error.mark.invalid.number ={0} il campo deve essere un numero valido. Non sono permessi i punti decimali. -error.mark.invalid.decimal.number ={0} il campo deve essere un numero decimale valido. -pageTitle.monitoring.notebook =Riflessione -heading.reflection =Riflessione -heading.numberOfVotes =Numero di voti -heading.report =Rapporto -heading.sessionName =Nome della sessione -heading.reflections =Riflessioni -message.noLearners =Nessuno studente valido -button.agree =Acconsentire -button.submitReport =Invia il rapporto -message.voteStatistics ={0} da {1} acconsentire -heading.selectScribe =seleziona Scrivano -pageTitle.monitoring.scribeHistory =Storia di Scrivano -heading.numPosts =Numero di post -heading.appointedScribe =Appunti dello Scrivano -button.forceComplete =Completa -pageTitle.learning =Scrivano online -message.defineLaterSet =Prego aspettare l'insegnante per completare il contenuto di questa attivit\u00e0 -pageTitle.monitoring =Verifica dello scrivano -message.runOfflineSet =Questa attivit\u00e0 non pu\u00f2 essere svolta al computer. Prego consultate il vostro istruttore per maggiori indicazioni -advanced.reflectOnActivity =Aggiungi Notebook al termine della Relazione con le seguenti istruzioni: +advanced.showAggregatedReports =Mostra i report aggregati per tutti i gruppi. NB: ci\u00f2 funzioner\u00e0 solo quando i gruppi sono assegnati a questa attivit\u00e0. +heading.other.group.reports =Altri gruppi +message.runOfflineSet =Questa attivit\u00e0 va svolta al computer. Consultate il vostro istruttore per maggiori indicazioni -#======= End labels: Exported 98 labels for it IT ===== +#======= End labels: Exported 100 labels for it IT ===== Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lascrb11/build/deploy/language/ApplicationResources_ja_JP.properties =================================================================== diff -u --- unix_installer/upgrader-package/tools/lascrb11/build/deploy/language/ApplicationResources_ja_JP.properties (revision 0) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/lascrb11/build/deploy/language/ApplicationResources_ja_JP.properties (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -0,0 +1,111 @@ +appName = scribe +#language code: ja +#locale code: JP + + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 02:30:06 BST 2008 + +#=================== labels for Scribe =================# + +button.continue =\u7d9a\u884c +button.agree =\u8cdb\u6210 +button.submitReport =\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u6295\u7a3f +button.forceComplete =\u5f37\u5236\u5b8c\u4e86 +button.submit =\u8ffd\u52a0 +button.refresh =\u66f4\u65b0 +message.voteStatistics ={1} \u4e2d\u306e {0} \u304c\u8cdb\u6210\u3057\u307e\u3057\u305f +pageTitle.learning =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u307e\u3068\u3081 +label.type =\u30bf\u30a4\u30d7 +label.attachments =\u6dfb\u4ed8 +link.view =\u30d3\u30e5\u30fc +link.download =\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9 +link.delete =\u524a\u9664 +link.edit =\u7de8\u96c6 +message.updateSuccess =\u5909\u66f4\u3092\u4fdd\u5b58\u3057\u307e\u3057\u305f +button.next =\u6b21\u3078 +message.unsavedChanges =\u672a\u4fdd\u5b58\u306e\u5909\u66f4\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059 +message.defineLaterSet =\u5148\u751f\u304c\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u5185\u5bb9\u3092\u5b8c\u6210\u3055\u305b\u308b\u307e\u3067\u3001\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +message.runOfflineSet =\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf\u3067\u5b9f\u884c\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u8a73\u7d30\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u306b\u805e\u3044\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +pageTitle.monitoring =\u307e\u3068\u3081\u30e2\u30cb\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0 +titleHeading.instructions =\u6307\u793a +titleHeading.statistics =\u7d71\u8a08 +titleHeading.editActivity =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u7de8\u96c6 +titleHeading.exportPortfolio =\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u305f\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa +heading.group =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7 {0}: +heading.totalLearners =\u5b66\u7fd2\u8005\u6570 +heading.totalLearnersInGroup =\u3053\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u5168\u5b66\u7fd2\u8005\u6570: +message.contentInUseSet =\u4ed6\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u308b\u305f\u3081\u3001\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u7de8\u96c6\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 +label.save =\u4fdd\u5b58 +message.summary =\u3053\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u306b\u306f\u6982\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 +message.noHeadings =\u5229\u7528\u3067\u304d\u308b\u898b\u51fa\u3057\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093 +summary.openScribe =\u307e\u3068\u3081\u3092\u958b\u304f +button.send =\u9001\u4fe1 +button.clear =\u30af\u30ea\u30a2 +button.cancel =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb +button.ok =ok +button.done =\u5b8c\u4e86 +button.save =\u4fdd\u5b58 +button.finish =\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3078 +label.cancel =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb +heading.learner =\u5b66\u7fd2\u8005 +error.missingParam =\u7d9a\u884c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002{0} \u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 +error.exceedMaxFileSize =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b5\u30a4\u30ba\u304c\u9650\u754c\u3092\u8d85\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059 +heading.reflection =\u611f\u60f3 +error.exception.NbApplication =\u307e\u3068\u3081\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u5185\u90e8\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u3092\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u3068\u304d\u306f\u3001\u4ee5\u4e0b\u306e\u5185\u5bb9\u3092\u4f1d\u3048\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044: +error.contentrepository =\u6307\u793a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb {0} \u306e\u4fdd\u5b58/\u524a\u9664\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u6b63\u3057\u304f\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002 +error.content.locked =\u4ed6\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u5229\u7528\u3057\u3066\u3044\u308b\u305f\u3081\u3001\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306f\u30ed\u30c3\u30af\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u7de8\u96c6\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 +error.defineLater =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f\u307e\u3060\u6e96\u5099\u3067\u304d\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u5148\u751f\u304c\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u8a2d\u5b9a\u3092\u7d42\u4e86\u3055\u305b\u308b\u307e\u3067\u3001\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +errors.maxfilesize =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u3001\u6700\u5927\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b5\u30a4\u30ba\u5236\u9650\u306e {0} \u30d0\u30a4\u30c8\u3092\u8d85\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059 +error.mandatoryField ={0} \u306f\u5fc5\u9808\u9805\u76ee\u3067\u3059 +error.mark.invalid.number =\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9 {0} \u306f\u6574\u6570\u3067\u3042\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u5c0f\u6570\u70b9\u306f\u5229\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 +error.mark.invalid.decimal.number =\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9 {0} \u306f\u5c0f\u6570\u70b9\u3067\u3042\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 +authoring.msg.cancel.save =\u4fdd\u5b58\u305b\u305a\u306b\u9589\u3058\u307e\u3059\u304b\uff1f +pageTitle.monitoring.scribeHistory =\u307e\u3068\u3081\u306e\u5c65\u6b74 +button.try.again =\u518d\u8a66\u884c +pageTitle.monitoring.notebook =\u611f\u60f3 +heading.numPosts =No. +heading.appointedScribe =\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u307e\u3068\u3081 +heading.numberOfVotes =\u6295\u7968\u6570 +heading.report =\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8 +heading.sessionName =\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u540d +heading.reflections =\u611f\u60f3 +heading.selectScribe =\u307e\u3068\u3081\u306e\u9078\u629e +message.noLearners =\u5229\u7528\u3067\u304d\u308b\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u3044\u307e\u305b\u3093 +message.scribeInstructions ={0} \u3055\u3093\u306f\u3053\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u66f8\u8a18\u3067\u3059\u3002\u3053\u306e\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u3067\u3042\u306a\u305f\u306f\u3001\u898b\u51fa\u3057\u306b\u57fa\u3065\u3044\u3066\u884c\u308f\u308c\u308b\u8b70\u8ad6\u306e\u610f\u898b\u3092\u8981\u7d04\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u304c\u3042\u306a\u305f\u306e\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306b\u8cdb\u6210\u3057\u305f\u5834\u5408\u3001\u8cdb\u6210 \u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\u3002\u3042\u306a\u305f\u3092\u542b\u3080\u8ab0\u304b\u304c\u8cdb\u6210\u3057\u305f\u3089\u3001\u5f37\u5236\u5b8c\u4e86 \u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u5148\u306b\u9032\u3093\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u7686\u304c\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306b\u8cdb\u6210\u3067\u304d\u306a\u3044\u5834\u5408\u3001\u3042\u306a\u305f\u306f \u5f37\u5236\u5b8c\u4e86 \u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u5f37\u5236\u7684\u306b\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u7d42\u4e86\u3055\u305b\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 +message.learnerInstructions =\u3042\u306a\u305f\u306f\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u8b70\u8ad6\u3068\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u5165\u529b\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3042\u306a\u305f\u306f\u898b\u51fa\u3057\u306b\u3064\u3044\u3066\u3001\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u4eba\u305f\u3061\u3068\u8b70\u8ad6\u3057\u306a\u304f\u3066\u306f\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u3042\u306a\u305f\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u66f8\u8a18\u3067\u3042\u308b {0} \u3055\u3093\u306f\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u30a2\u30f3\u30b1\u30fc\u30c8\u7d50\u679c\u3092\u5165\u529b\u3057\u307e\u3059\u3002\u66f8\u304b\u308c\u305f\u3053\u3068\u306b\u8cdb\u6210\u3059\u308b\u306a\u3089\u3001\u8cdb\u6210 \u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u66f8\u8a18\u304c\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u66f4\u65b0\u3059\u308b\u305f\u3073\u306b\u3001\u8ab0\u304b\u304c \u8cdb\u6210 \u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\u3002\u8ab0\u304b\u304c\u8cdb\u6210\u3059\u308b\u3068\u3001\u66f8\u8a18\u306f\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u5b8c\u4e86\u3057\u3066\u3001\u5909\u66f4\u3067\u304d\u306a\u304f\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 +advanced.showAggregatedReports =\u5168\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u305f\u3081\u306e\u7dcf\u5408\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002\u6ce8: \u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u304c\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b\u30a2\u30b5\u30a4\u30f3\u3055\u308c\u305f\u3068\u304d\u306e\u307f\u52d5\u4f5c\u3057\u307e\u3059\u3002 +heading.other.group.reports =\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7 +button.summary =\u6982\u8981 +button.editActivity =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u7de8\u96c6 +button.statistics =\u7d71\u8a08 +titleHeading.summary =\u6982\u8981 +appName =\u307e\u3068\u3081 +tool.display.name =\u307e\u3068\u3081 +tool.description =\u307e\u3068\u3081\u30c4\u30fc\u30eb +activity.title =\u307e\u3068\u3081 +activity.description =\u307e\u3068\u3081\u30c4\u30fc\u30eb +activity.helptext =\u540c\u671f\u307e\u3068\u3081\u30c4\u30fc\u30eb +pageTitle.authoring =\u307e\u3068\u3081\u306e\u7de8\u96c6 +button.basic =\u57fa\u672c\u8a2d\u5b9a +button.advanced =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a +button.instructions =\u6307\u793a +button.upload =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9 +label.authoring.basic.title =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb: +label.authoring.basic.content =\u5185\u5bb9: +label.authoring.basic.instructions =\u6307\u793a: +label.authoring.basic.heading =\u898b\u51fa\u3057 +label.authoring.basic.heading.add =\u898b\u51fa\u3057\u306e\u4f5c\u6210 +advanced.lockOnFinished =\u7d42\u4e86\u5f8c\u306b\u30ed\u30c3\u30af\u3059\u308b +advanced.reflectOnActivity =\u4ee5\u4e0b\u306e\u6307\u793a\u306b\u5f93\u3063\u3066\u3001\u307e\u3068\u3081\u306e\u5b8c\u4e86\u6642\u306b\u30ce\u30fc\u30c8\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044: +advanced.selectScribe =\u307e\u3068\u3081\u306e\u9078\u629e +advanced.firstLearner =\u6700\u521d\u306e\u5b66\u7fd2\u8005 +advanced.selectInMonitor =\u30e2\u30cb\u30bf\u3067\u9078\u629e\u3059\u308b +instructions.onlineInstructions =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a: +instructions.offlineInstructions =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a: +instructions.uploadOnlineInstr =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u306e\u6307\u793a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb: +instructions.uploadOfflineInstr =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u306e\u6307\u793a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb: +instructions.type.online =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3 +instructions.type.offline =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3 +label.filename =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d + + +#======= End labels: Exported 100 labels for ja JP ===== Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lascrb11/build/deploy/language/ApplicationResources_ko_KR.properties =================================================================== diff -u -r0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674 -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad --- unix_installer/upgrader-package/tools/lascrb11/build/deploy/language/ApplicationResources_ko_KR.properties (.../ApplicationResources_ko_KR.properties) (revision 0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/lascrb11/build/deploy/language/ApplicationResources_ko_KR.properties (.../ApplicationResources_ko_KR.properties) (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -2,10 +2,38 @@ #language code: ko #locale code: KR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Nov 03 05:19:28 GMT 2006 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 02:29:57 BST 2008 #=================== labels for Scribe =================# +label.authoring.basic.heading.add =\uba38\ub9bf\ub9d0 \uc0dd\uc131 +message.voteStatistics ={1} \uc911\uc5d0 {0}\uc774 \ub3d9\uc758 +advanced.reflectOnActivity =\ub2e4\uc74c \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d\uc5d0 \ub530\ub77c \uc4f0\uae30\uc758 \ub05d\uc5d0 \ub178\ud2b8\ubd81 \ucd94\uac00 +button.submit =\ucd94\uac00 +message.learnerInstructions =\ub2f9\uc2e0\uc740 \uadf8\ub8f9 \ucc44\ud305 \ubc0f \ubcf4\uace0\uc11c\uc791\uc131\uc5d0 \ub4e4\uc5b4\uac00\ub824\uace0 \ud569\ub2c8\ub2e4. \ub2f9\uc2e0\uc740 \uadf8\ub8f9\uc758 \ub2e4\ub978 \uc0ac\ub78c\ub4e4\uacfc \ud568\uaed8 \uc8fc\uc81c\uc5d0 \ub300\ud574 \ud1a0\ub860\uc744 \ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. \ub2f9\uc2e0\uc758 \uae30\ub85d \ub2f4\ub2f9 {0}\uc740 \uadf8\ub8f9\uc774 \ubc1c\uacac\ud55c \uac83\uc744 \uc785\ub825\ud560 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4. \ub2f9\uc2e0\uc774 \uc4f0\uc5ec\uc9c4 \uac83\uc5d0 \ub3d9\uc758\ud558\uba74 \ub3d9\uc758 \ubc84\ud2bc\uc744 \ud074\ub9ad\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. \ub9e4\ubc88 \uae30\ub85d \ub2f4\ub2f9\uc774 \ubcf4\uace0\uc11c\ub97c \uac31\uc2e0\ud558\uba74 \ubaa8\ub450\ub294 \ub2e4\uc2dc ''\ub3d9\uc73c''\ub97c \ud074\ub9ad\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. \ubaa8\ub4e0 \uc0ac\ub78c\uc774 \ub3d9\uc758\ud558\uba74 \uae30\ub85d\ub2f4\ub2f9\uc740 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc744 \uc644\ub8cc\ud560 \uac83\uc774\uba70 \ub354 \uc774\uc0c1 \ubcc0\uacbd\uc774 \ub418\uc9c0 \uc54a\uc744 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4. +message.scribeInstructions =\ub2f9\uc2e0 {0} \uc740 \uadf8\ub8f9 \ubd84\ubc18\uc744 \uc704\ud55c \uae30\ub85d\ub2f4\ub2f9\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc774 \ucc3d\uc5d0\uc11c\ub294 \ub300\ud654\ubc29 \uc8fc\uc81c\uc5d0 \ub300\ud55c \uadf8\ub8f9\uc5d0\uc11c\uc758 \uc751\ub2f5\uc744 \uc694\uc57d\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. \uadf8\ub8f9\uc758 \uad6c\uc131\uc6d0\ub4e4\uc740 \ub2f9\uc2e0\ubcf4\uace0\uc11c\uc5d0 \ub3d9\uc758\ud558\uba74 \ub3d9\uc758\ub97c \ud074\ub9ad\ud558\uac8c \ub420 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4. \ubaa8\ub4e0 \uc0ac\ub78c\ub4e4\uc774 \ub3d9\uc758\ud558\uba74 \uacc4\uc18d\ud558\uae30 \uc704\ud574\uc11c \uac15\uc81c \uc644\ub8cc\ub97c \ud074\ub9ad\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. \ub9cc\uc77c \uc804\uccb4 \uadf8\ub8f9\uc774 \ubcf4\uace0\uc11c\uc5d0 \ub3d9\uc758\ub97c \ud560 \uc218 \uc5c6\uc73c\uba74 "\uac15\uc81c \uc644\ub8cc"\ub97c \ud074\ub9ad\ud558\uc5ec \ud65c\ub3d9\uc744 \uc885\ub8cc\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +errors.maxfilesize =\uc62c\ub9ac\uae30\ud55c \ud30c\uc77c\uc774 \ucd5c\ub300 \ud30c\uc77c\ud06c\uae30 {0} \ubc14\uc774\ud2b8\ub97c \ucd08\uacfc\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +error.mandatoryField ={0} \ud56d\ubaa9\uc740 \ubc18\ub4dc\uc2dc \uc788\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. +error.mark.invalid.number ={0} \ud56d\ubaa9\uc740 \uc62c\ubc14\ub978 \uc218 \uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. \uc18c\uc218\ub294 \ud5c8\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +error.mark.invalid.decimal.number ={0} \ud56d\ubaa9\uc740 \uc62c\ubc14\ub978 \uc2ed\uc9c4\uc218 \uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. +authoring.msg.cancel.save =\uc800\uc7a5\ud558\uc9c0 \uc54a\uace0 \uc774\ucc3d\uc744 \ub2eb\uae30\ub97c \uc6d0\ud558\uc2ed\ub2c8\uae4c? +pageTitle.monitoring.scribeHistory =\uc4f0\uae30 \uae30\ub85d +button.try.again =\ub2e4\uc2dc \uc2dc\ub3c4 +pageTitle.monitoring.notebook =\uace0\ucc30 +heading.numPosts =\uac8c\uc2dc\ubb3c \uc218 +heading.learner =\ud559\uc2b5\uc790 +heading.reflection =\uace0\ucc30 +heading.appointedScribe =\uc608\uc57d\ub41c \uc4f0\uae30 +heading.numberOfVotes =\ud22c\ud45c \uc218 +heading.report =\ubcf4\uace0\uc11c +heading.sessionName =\uc138\uc158 \uc774\ub984 +heading.reflections =\uace0\ucc30\ub4e4 +heading.selectScribe =\uc4f0\uae30 \uc120\ud0dd +message.noLearners =\ud559\uc2b5\uc790\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +button.agree =\ub3d9\uc758 +button.submitReport =\ubcf4\uace0\uc11c \uc81c\ucd9c +button.forceComplete =\uac15\uc81c \uc644\ub8cc +button.refresh =\uc0c8\ub85c\uace0\uce68 appName =\uc4f0\uae30 tool.display.name =\uc4f0\uae30 tool.description =\uc4f0\uae30 \ub3c4\uad6c @@ -21,9 +49,7 @@ label.authoring.basic.content =\ub0b4\uc6a9 label.authoring.basic.instructions =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d label.authoring.basic.heading =\uba38\ub9bf\ub9d0 -label.authoring.basic.heading.add =\uba38\ub9bf\ub9d0 \uc0dd\uc131 advanced.lockOnFinished =\uc644\ub8cc\uc2dc \uc7a0\uae08 -advanced.reflectOnActivity =\ub2e4\uc74c \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d\uc5d0 \ub530\ub77c \uc4f0\uae30\uc758 \ub05d\uc5d0 \ub178\ud2b8\ubd81 \ucd94\uac00 advanced.selectScribe =\uc4f0\uae30 \uc120\ud0dd advanced.firstLearner =\ucc98\uc74c \ud559\uc2b5\uc790 advanced.selectInMonitor =\uad00\ucc30\uc5d0\uc11c \uc120\ud0dd @@ -78,32 +104,8 @@ error.contentrepository =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d \ud30c\uc77c {0}\uc744 \uc800\uc7a5/\uc0ad\uc81c \ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud30c\uc77c\uc774 \uc62c\ubc14\ub974\uac8c \uc800\uc7a5\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc744 \uc218\ub3c4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. error.content.locked =\ucee8\ud150\uce20\uac00 \ud559\uc2b5\uc790\uc5d0 \uc758\ud574 \uc0ac\uc6a9\ub418\uace0 \uc788\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \uc7a0\uaca8\uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ucee8\ud150\uce20\uc758 \uc218\uc815\uc740 \ud5c8\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. error.defineLater =\uc8c4\uc1a1\ud569\ub2c8\ub2e4. \ud65c\ub3d9\uc774 \uc900\ube44\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uad50\uc218\uc790\uac00 \ud65c\ub3d9\uc744 \uc815\uc758\ud558\uae30\ub97c \ub9c8\uce60\ub54c\uae4c\uc9c0 \uae30\ub2e4\ub9ac\uc2ed\uc2dc\uc694. -errors.maxfilesize =\uc62c\ub9ac\uae30\ud55c \ud30c\uc77c\uc774 \ucd5c\ub300 \ud30c\uc77c\ud06c\uae30 {0} \ubc14\uc774\ud2b8\ub97c \ucd08\uacfc\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -error.mandatoryField ={0} \ud56d\ubaa9\uc740 \ubc18\ub4dc\uc2dc \uc788\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. -error.mark.invalid.number ={0} \ud56d\ubaa9\uc740 \uc62c\ubc14\ub978 \uc218 \uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. \uc18c\uc218\ub294 \ud5c8\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -error.mark.invalid.decimal.number ={0} \ud56d\ubaa9\uc740 \uc62c\ubc14\ub978 \uc2ed\uc9c4\uc218 \uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. -authoring.msg.cancel.save =\uc800\uc7a5\ud558\uc9c0 \uc54a\uace0 \uc774\ucc3d\uc744 \ub2eb\uae30\ub97c \uc6d0\ud558\uc2ed\ub2c8\uae4c? -pageTitle.monitoring.scribeHistory =\uc4f0\uae30 \uae30\ub85d -button.try.again =\ub2e4\uc2dc \uc2dc\ub3c4 -pageTitle.monitoring.notebook =\uace0\ucc30 -heading.numPosts =\uac8c\uc2dc\ubb3c \uc218 -heading.learner =\ud559\uc2b5\uc790 -heading.reflection =\uace0\ucc30 -heading.appointedScribe =\uc608\uc57d\ub41c \uc4f0\uae30 -heading.numberOfVotes =\ud22c\ud45c \uc218 -heading.report =\ubcf4\uace0\uc11c -heading.sessionName =\uc138\uc158 \uc774\ub984 -heading.reflections =\uace0\ucc30\ub4e4 -heading.selectScribe =\uc4f0\uae30 \uc120\ud0dd -message.noLearners =\ud559\uc2b5\uc790\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -button.agree =\ub3d9\uc758 -button.submitReport =\ubcf4\uace0\uc11c \uc81c\ucd9c -button.forceComplete =\uac15\uc81c \uc644\ub8cc -button.submit =\ucd94\uac00 -button.refresh =\uc0c8\ub85c\uace0\uce68 -message.voteStatistics ={1} \uc911\uc5d0 {0}\uc774 \ub3d9\uc758 -message.scribeInstructions =\ub2f9\uc2e0 {0} \uc740 \uadf8\ub8f9 \ubd84\ubc18\uc744 \uc704\ud55c \uae30\ub85d\ub2f4\ub2f9\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc774 \ucc3d\uc5d0\uc11c\ub294 \ub300\ud654\ubc29 \uc8fc\uc81c\uc5d0 \ub300\ud55c \uadf8\ub8f9\uc5d0\uc11c\uc758 \uc751\ub2f5\uc744 \uc694\uc57d\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. \uadf8\ub8f9\uc758 \uad6c\uc131\uc6d0\ub4e4\uc740 \ub2f9\uc2e0\ubcf4\uace0\uc11c\uc5d0 \ub3d9\uc758\ud558\uba74 \ub3d9\uc758\ub97c \ud074\ub9ad\ud558\uac8c \ub420 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4. \ubaa8\ub4e0 \uc0ac\ub78c\ub4e4\uc774 \ub3d9\uc758\ud558\uba74 \uacc4\uc18d\ud558\uae30 \uc704\ud574\uc11c \uac15\uc81c \uc644\ub8cc\ub97c \ud074\ub9ad\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. \ub9cc\uc77c \uc804\uccb4 \uadf8\ub8f9\uc774 \ubcf4\uace0\uc11c\uc5d0 \ub3d9\uc758\ub97c \ud560 \uc218 \uc5c6\uc73c\uba74 "\uac15\uc81c \uc644\ub8cc"\ub97c \ud074\ub9ad\ud558\uc5ec \ud65c\ub3d9\uc744 \uc885\ub8cc\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -message.learnerInstructions =\ub2f9\uc2e0\uc740 \uadf8\ub8f9 \ucc44\ud305 \ubc0f \ubcf4\uace0\uc11c\uc791\uc131\uc5d0 \ub4e4\uc5b4\uac00\ub824\uace0 \ud569\ub2c8\ub2e4. \ub2f9\uc2e0\uc740 \uadf8\ub8f9\uc758 \ub2e4\ub978 \uc0ac\ub78c\ub4e4\uacfc \ud568\uaed8 \uc8fc\uc81c\uc5d0 \ub300\ud574 \ud1a0\ub860\uc744 \ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. \ub2f9\uc2e0\uc758 \uae30\ub85d \ub2f4\ub2f9 {0}\uc740 \uadf8\ub8f9\uc774 \ubc1c\uacac\ud55c \uac83\uc744 \uc785\ub825\ud560 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4. \ub2f9\uc2e0\uc774 \uc4f0\uc5ec\uc9c4 \uac83\uc5d0 \ub3d9\uc758\ud558\uba74 \ub3d9\uc758 \ubc84\ud2bc\uc744 \ud074\ub9ad\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. \ub9e4\ubc88 \uae30\ub85d \ub2f4\ub2f9\uc774 \ubcf4\uace0\uc11c\ub97c \uac31\uc2e0\ud558\uba74 \ubaa8\ub450\ub294 \ub2e4\uc2dc '\ub3d9\uc73c'\ub97c \ud074\ub9ad\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. \ubaa8\ub4e0 \uc0ac\ub78c\uc774 \ub3d9\uc758\ud558\uba74 \uae30\ub85d\ub2f4\ub2f9\uc740 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc744 \uc644\ub8cc\ud560 \uac83\uc774\uba70 \ub354 \uc774\uc0c1 \ubcc0\uacbd\uc774 \ub418\uc9c0 \uc54a\uc744 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4. +heading.other.group.reports =\ub2e4\ub978 \ubaa8\ub460 +advanced.showAggregatedReports =\ubaa8\ub4e0 \ubaa8\ub460\uc5d0 \ub300\ud574 \ud1b5\ud569\ub41c \ubcf4\uace0\uc11c \ubcf4\uc5ec\uc8fc\uae30. \ub178\ud2b8:\ubaa8\ub460\uc774 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc5d0 \ud560\ub2f9\ub41c \uacbd\uc6b0\ub9cc \uc791\ub3d9\ud569\ub2c8\ub2e4. -#======= End labels: Exported 98 labels for ko KR ===== +#======= End labels: Exported 100 labels for ko KR ===== Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lascrb11/build/deploy/language/ApplicationResources_mi_NZ.properties =================================================================== diff -u -r0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674 -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad --- unix_installer/upgrader-package/tools/lascrb11/build/deploy/language/ApplicationResources_mi_NZ.properties (.../ApplicationResources_mi_NZ.properties) (revision 0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/lascrb11/build/deploy/language/ApplicationResources_mi_NZ.properties (.../ApplicationResources_mi_NZ.properties) (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -2,76 +2,33 @@ #language code: mi #locale code: NZ - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Feb 23 02:30:09 GMT 2007 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Tue Jun 03 08:20:17 BST 2008 #=================== labels for Scribe =================# -appName =tuhituhi -tool.display.name =Tuhituhi -tool.description =Taputapu Tuhituhi -activity.title =Tuhituhi -activity.description =Taputapu Tuhituhi -activity.helptext =Taputapu Tuhituhi Tukutahi -pageTitle.authoring =Kaituhituhinga -button.basic =M\u0101m\u0101 -button.advanced =Ara atu an\u014d -button.instructions =Tohutohu -button.upload =Tuku Atu -label.authoring.basic.title =Taitara: -label.authoring.basic.content =R\u0101rangi Kaupapa -label.authoring.basic.instructions =Tohutohu -label.authoring.basic.heading =Upoko -label.authoring.basic.heading.add =T\u0101piri Upoko -advanced.lockOnFinished =Whakap\u016bmautia ina oti -advanced.reflectOnActivity =T\u0101piri Pukatuhi ki te mutunga o te Tuhituhi me ng\u0101 tohutohu e whai ake: -advanced.selectScribe =T\u012bpakohia te Kaituhituhi -advanced.firstLearner =\u0100konga Tuatahi -advanced.selectInMonitor =K\u014dwhiria ki Aroturuki -instructions.onlineInstructions =Tohutohu Tuihono: -instructions.offlineInstructions =Tohutohu Tuimotu: -instructions.uploadOnlineInstr =K\u014dnae Tohutohu Tuihono: -instructions.uploadOfflineInstr =K\u014dnae Tohutohu Tuimotu: -instructions.type.online =Tuihono -instructions.type.offline =Tuimotu -label.filename =Ingoa K\u014dnae -label.type =Momo -label.attachments =\u0100pitihanga -link.view =Tirohia -link.download =Tuku Mai -link.delete =Whakakorea -link.edit =Whakatikatika -message.updateSuccess =Rerek\u0113tanga kua tiakina. +pageTitle.monitoring.notebook =Tuhinga Pukatuhi +heading.reflection =Tuhinga Pukatuhi +button.ok =\u0100E message.unsavedChanges =He rerek\u0113tanga k\u0101ore an\u014d kia tiakina t\u014d te wharangi pageTitle.learning =Tuhituhi Tuihono message.defineLaterSet =Tatarihia kia oti i te kaiako ng\u0101 ihirangi o t\u0113nei ngohe. message.runOfflineSet =K\u0101ore t\u0113nei ngohe e mahia ana m\u0101 te rorohiko. K\u014drerohia ki t\u014du kaiako m\u014d ng\u0101 taipitopito. pageTitle.monitoring =Aroturuki Tuhituhi -button.summary =Whakar\u0101popotonga -button.editActivity =Whakatikatika Ngohe button.statistics =Tauanga titleHeading.summary =Whakar\u0101popotonga -titleHeading.instructions =Tohutohu titleHeading.statistics =Tauanga -titleHeading.editActivity =Whakatikatika Ngohe titleHeading.exportPortfolio =Kawe K\u014dpaki -heading.group =R\u014dp\u016b {0}: heading.totalLearners =Tapeke \u0100konga heading.totalLearnersInGroup =Tapeke \u0100konga i roto i te R\u014dp\u016b: message.contentInUseSet =K\u0101ore e taea te whakatika i ng\u0101 ihirangi n\u0101 te mea kua whakam\u0101tau t\u0113tahi, \u0113tehi \u0101konga r\u0101nei i te ngohe. message.summary =K\u0101ore he whakar\u0101popotonga m\u014d t\u0113nei taputapu. message.noHeadings =K\u0101ore he Upoko i te w\u0101tea summary.openScribe =Tuwhera Tuhituhi -button.send =Tukuna button.clear =Whakaw\u0101tea -button.cancel =Whakakore -button.ok =\u0100E button.done =Kua Mutu -button.save =T\u012baki button.finish =Kua Oti button.continue =Haere Tonu button.next =Ki Mua -label.save =T\u012baki -label.cancel =Whakakore error.missingParam =K\u0101ore e taea te haere tonu. Ko te {0} e ngaro ana error.exceedMaxFileSize =Kua hipa atu te rahi k\u014dnae ka whakaaetia error.exception.NbApplication =Kua puta t\u0113tehi hapa o roto i te taputapu tuhituhi. M\u0113n\u0101 kei te tuku p\u016brongo koe m\u014d t\u0113nei hapa, tukuna mai koa: @@ -84,26 +41,72 @@ error.mark.invalid.decimal.number =Me noho te {0} hei tau \u0101-ira t\u016bturu. authoring.msg.cancel.save =Ka hiahia koe ki te kati i te matapihi nei me te kore tiaki? pageTitle.monitoring.scribeHistory =H\u012btori Tuhituhi -button.try.again =Mahi an\u014d -pageTitle.monitoring.notebook =Whakaaroaro heading.numPosts =Tau. ng\u0101 tukuna -heading.learner =\u0100konga -heading.reflection =Whakaaroaro heading.appointedScribe =Kaituhituhi heading.numberOfVotes =Tau o ng\u0101 P\u014dti heading.report =P\u016brongo heading.sessionName =Ingoa W\u0101t\u016b -heading.reflections =Whakaaroaro heading.selectScribe =T\u012bpakohia te Kaituhituhi message.noLearners =K\u0101ore he \u0101konga i te w\u0101tea -button.agree =Whakaae button.submitReport =Tuku P\u016brongo button.forceComplete =Uruhi Otinga -button.submit =Tukuna button.refresh =T\u0101matatia message.voteStatistics ={0} o te {1} e whakaae -message.scribeInstructions =Ko koe, {0} te kaituhi m\u014d t\u014du ake r\u014dp\u016b. M\u014du an\u014d te whakar\u0101popoto ng\u0101 whakautu o te r\u014dp\u016b ki ng\u0101 upoko e ai ki ng\u0101 k\u014drerorero ki t\u0113nei mata. Ka p\u0101whiria ng\u0101 mema o te r\u014dp\u016b ki te whakaae m\u0113n\u0101 ka whakaae r\u0101tou ki t\u014du p\u016brongo. Ka whakaae ng\u0101 mema katoa (ko koe hoki), p\u0101whiria Uruhi Otinga kia haere tonu.

      M\u0113n\u0101 k\u0101ore e whakaae katoa te r\u014dp\u016b ki te p\u016brongo, m\u014du an\u014d te p\u0101whiri i te 'Uruhi Otinga' kia whakaoti i te ngohe. +tool.description =Taputapu Tuhituhi +activity.description =Taputapu Tuhituhi +activity.helptext =Taputapu Tuhituhi Tukutahi +pageTitle.authoring =Kaituhituhinga +button.basic =M\u0101m\u0101 +button.advanced =Ara atu an\u014d +button.upload =Tuku Atu +advanced.selectScribe =T\u012bpakohia te Kaituhituhi +advanced.firstLearner =\u0100konga Tuatahi +instructions.onlineInstructions =Tohutohu Tuihono: +instructions.offlineInstructions =Tohutohu Tuimotu: +instructions.uploadOnlineInstr =K\u014dnae Tohutohu Tuihono: +instructions.uploadOfflineInstr =K\u014dnae Tohutohu Tuimotu: +instructions.type.online =Tuihono +instructions.type.offline =Tuimotu +label.type =Momo +label.attachments =\u0100pitihanga +link.download =Tuku Mai +message.updateSuccess =Rerek\u0113tanga kua tiakina. +message.confirmForceComplete =Me \u0101ta whai koe ki te uruhi i te otinga? Mehemea ka p\u0101whiria whakaae, k\u0101ore e taea te whakarerek\u0113 ng\u0101 tuhinga P\u016brongo, k\u0101ore e taea \u0113tehi \u0100konga te p\u0101whiri Whakaae hoki. +heading.reflections =Tuhinga Pukatuhi +button.summary =R\u0101popotonga +button.agree =Whakaae +button.submit =Tukuna +appName =tuhituhi +tool.display.name =Tuhituhi +activity.title =Tuhituhi +button.instructions =Tohutohu +label.authoring.basic.title =Taitara: +label.authoring.basic.content =R\u0101rangi Kaupapa +label.authoring.basic.instructions =Tohutohu +label.authoring.basic.heading =Upoko +label.authoring.basic.heading.add =T\u0101piri Upoko +advanced.lockOnFinished =Whakap\u016bmautia ina oti +label.filename =Ingoa K\u014dnae +link.view =Tirohia +link.delete =Whakakorea +link.edit =Whakatikatika +button.editActivity =Whakatikatika Ngohe +titleHeading.instructions =Tohutohu +titleHeading.editActivity =Whakatikatika Ngohe +heading.group =R\u014dp\u016b {0}: +button.send =Tukuna +button.cancel =Whakakore +button.save =T\u012baki +label.save =T\u012baki +label.cancel =Whakakore +button.try.again =Mahi an\u014d +heading.learner =\u0100konga +advanced.selectInMonitor =K\u014dwhiria ki Aroturuki +advanced.reflectOnActivity =T\u0101piri Pukatuhi ki te mutunga o te Tuhituhi me ng\u0101 tohutohu e whai ake: +message.scribeInstructions =Ko koe, {0} te kaituhi m\u014d t\u014du ake r\u014dp\u016b. M\u014du an\u014d te whakar\u0101popoto ng\u0101 whakautu o te r\u014dp\u016b ki ng\u0101 upoko e ai ki ng\u0101 k\u014drerorero ki t\u0113nei mata. Ka p\u0101whiria ng\u0101 mema o te r\u014dp\u016b ki te whakaae m\u0113n\u0101 ka whakaae r\u0101tou ki t\u014du p\u016brongo. Ka whakaae ng\u0101 mema katoa (ko koe hoki), p\u0101whiria Uruhi Otinga kia haere tonu.

      M\u0113n\u0101 k\u0101ore e whakaae katoa te r\u014dp\u016b ki te p\u016brongo, m\u014du an\u014d te p\u0101whiri i te "Uruhi Otinga" kia whakaoti i te ngohe. message.learnerInstructions =Ka tata koe te uru ki t\u0113tahi k\u014drerorero \u0101-r\u014dp\u016b me te tuku p\u016brongo. Me matapaki e k\u014dutou ko \u0113r\u0101 atu o t\u014d r\u014dp\u016b i ng\u0101 whakaupoko, \u0101, m\u0101 t\u014d kaituhituhi, {0}, e t\u0101uru ng\u0101 otinga a te r\u014dp\u016b.
      M\u0113n\u0101 ka whakaae koutou ki ng\u0101 mea kua tuhia nei, p\u0101whiria te p\u0101tene whakaae.
      I ng\u0101 whakah\u014dutanga katoa a t\u014d kaituhituhi i te p\u016brongo, me p\u0101whiri an\u014d koutou katoa i te \u201cWhakaae\u201d.
      Ina whakaae te katoa, m\u0101 te Kaituhituhi t\u0113nei ngohe e whakaoti, \u0101, k\u0101re e taea te panoni \u0101 muri atu. +advanced.showAggregatedReports =Whakaaturia hei p\u016brongo k\u014dtahi m\u014d ng\u0101 r\u014dp\u016b katoa. P\u0101nui: ka mahi t\u014dtika t\u0113nei in\u0101 kua hono ng\u0101 r\u014dp\u016b ki t\u0113nei ngohe. +heading.other.group.reports =Ng\u0101 R\u014dp\u016b Atu -#======= End labels: Exported 98 labels for mi NZ ===== +#======= End labels: Exported 101 labels for mi NZ ===== Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lascrb11/build/deploy/language/ApplicationResources_nl_BE.properties =================================================================== diff -u --- unix_installer/upgrader-package/tools/lascrb11/build/deploy/language/ApplicationResources_nl_BE.properties (revision 0) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/lascrb11/build/deploy/language/ApplicationResources_nl_BE.properties (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -0,0 +1,111 @@ +appName = scribe +#language code: nl +#locale code: BE + + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 02:30:04 BST 2008 + +#=================== labels for Scribe =================# + +summary.openScribe =Open beoordeling +button.send =Verzend +message.noHeadings =Geen kopteksten beschikbaar +button.clear =Wis +button.cancel =Annuleer +appName =Beoordelen +tool.display.name =Beoordelen +tool.description =Beoordelings-gereedschap +activity.title =Beoordelen +activity.description =Beoordelings-gereedschap +activity.helptext =Synchroon beoordelings-gereedschap +pageTitle.authoring =Beoordelings-omgeving +button.basic =Basis +button.advanced =Geavanceerd +button.instructions =Instructies +button.upload =Upload +label.authoring.basic.title =Titel: +label.authoring.basic.content =Inhoud: +label.authoring.basic.instructions =Instructies: +label.authoring.basic.heading =Koptekst +label.authoring.basic.heading.add =Koptekst maken +advanced.lockOnFinished =Op slot doen bij afronden +advanced.reflectOnActivity =Voeg een kladblok toe aan het eind van de beoordeling, met de volgende instructies: +advanced.selectScribe =Kies een beoordeling +advanced.firstLearner =Eerste student +advanced.selectInMonitor =Kies in monitor +instructions.onlineInstructions =Online instructies: +instructions.offlineInstructions =Offline instructies: +instructions.uploadOnlineInstr =Online instructie-bestand: +instructions.uploadOfflineInstr =Offline instructie-bestand: +instructions.type.online =Online +instructions.type.offline =Offline +label.filename =Bestandsnaam +label.type =Type +label.attachments =Bijlages +link.view =Bekijk +link.download =Download +link.delete =Verwijder +link.edit =Wijzig +message.updateSuccess =Sla wijzigingen op +message.unsavedChanges =Pagina bevat niet opgeslagen wijzigingen +pageTitle.learning =Online beoordelen +message.defineLaterSet =Wacht totdat de docent de inhoud voor deze activiteit heeft afgerond. +message.runOfflineSet =Deze activiteit vindt niet plaats op een computer. Vraag de docent om details. +pageTitle.monitoring =Beoordeling-monitor +button.summary =Samenvatting +button.editActivity =Activiteit wijzigen +button.statistics =Statistieken +titleHeading.summary =Samenvatting +titleHeading.instructions =Instructies +titleHeading.statistics =Statistieken +titleHeading.editActivity =Beeindig activiteit +titleHeading.exportPortfolio =Exporteer portfolio +heading.group =Groep {0}: +heading.totalLearners =Aantal studenten +heading.totalLearnersInGroup =Aantal studenten in de groep: +message.contentInUseSet =Het wijzigen is niet toegestaan omdat 1 of meer studenten de activiteit hebben benaderd. +message.summary =Er is geen samenvatting voor dit gereedschap. +button.ok =OK +button.done =Gereed +button.save =Opslaan +button.finish =Afronden +button.continue =Doorgaan +button.next =Volgende +label.save =Opslaan +label.cancel =Annuleren +error.missingParam =Doorgaan niet mogelijk. {0} mist. +error.exceedMaxFileSize =Bestandsgrootte overschreden +error.exception.NbApplication =Er is een interne fout opgetreden in het beoordelings-gereedschap. Als u deze fout meld, meld dan ook: {0}: +error.contentrepository =Er is een fout opgetreden bij het opslaan/verwijderen van instructiebestand {0}. De bestanden zijn mogelijk niet goed opgeslagen. +error.content.locked =De inhoud is op slot, omdat het in gebruik is door 1 of meer studenten. U kunt geen wijzigingen doorvoeren. +error.defineLater =Sorry, de activiteit is nog niet klaar. Wacht tot de docent de activiteit heeft afgerond. +errors.maxfilesize =Het geuploade bestand is groter dan het toegestane aantal van {0} bytes +error.mandatoryField =Het {0}-veld moet worden ingevuld. +error.mark.invalid.number =Het {0}-veld moet een geldig nummer bevatten. Cijfers achter de komma zijn niet toegestaan. +error.mark.invalid.decimal.number =Het {0}-veld moet een geldige decimale waarde krijgen. +authoring.msg.cancel.save =Wilt u dit scherm sluiten zonder op te slaan? +pageTitle.monitoring.scribeHistory =Beoordelings-geschiedenis +button.try.again =Probeer opnieuw +pageTitle.monitoring.notebook =Reflecie +heading.numPosts =Aantal posts +heading.learner =Student +heading.reflection =Reflectie +heading.appointedScribe =Toegekende beoordelaar +heading.numberOfVotes =Aantal stemmen +heading.report =Rapport +heading.sessionName =Sessienaam +heading.reflections =Reflecties +heading.selectScribe =Beoordelaar kiezen +message.noLearners =Aantal beschikbare studenten +button.agree =Instemmen +button.submitReport =Rapport inleveren +button.forceComplete =Afronding afdwingen +button.submit =Toevoegen +button.refresh =Actualiseren +message.voteStatistics ={0} van de {1} zijn het er mee eens +message.scribeInstructions =U, {0} bent de beoordelaar van deze groep. In dit scherm moet u de reactie van uw groep naar aanleiding van de discussie samenvatten. De leden van uw groep klikken vervolgens op Mee een wanneer ze het met uw rapport eens zijn. Als iedereen (inclusief u zelf) het er mee eens is, klik dan op "Afronden afdwingen", om door te gaan. +message.learnerInstructions =U staat op het punt een groepsdiscussie en -rapport te starten. U wordt geacht het materiaal te bediscussieren met uw groep en uw beoordelaar, {0}, zal de conclusie(s) noteren. +advanced.showAggregatedReports =Toon geagreggeerde rapporten voor alle groepen. Noot: dit werkt alleen als groepen aan deze activiteit zijn toegekend. +heading.other.group.reports =Andere groepen + + +#======= End labels: Exported 100 labels for nl BE ===== Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lascrb11/build/deploy/language/ApplicationResources_no_NO.properties =================================================================== diff -u -r0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674 -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad --- unix_installer/upgrader-package/tools/lascrb11/build/deploy/language/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision 0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/lascrb11/build/deploy/language/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -2,25 +2,60 @@ #language code: no #locale code: NO - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Nov 03 05:19:31 GMT 2006 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Jun 06 09:10:58 BST 2008 #=================== labels for Scribe =================# -pageTitle.monitoring.scribeHistory =Referat historie -error.exception.NbApplication =En intern feil har opst\u00e5tt i verkt\u00f8yet. Hvis du rapporterer denne, s\u00e5 rapporter: {0} -error.contentrepository =En feil har oppst\u00e5tt under lagring/sletting av informasjonsfilen {0}. Filene kan ha blitt lagret feil. -error.content.locked =Innholdet er l\u00e5st fordi en eller flere studenter benytter dette. Det er derfor ikke tillatt \u00e5 endre nnholdet. -error.defineLater =beklager, aktiviteten er ikke ferdig enda. Vent til l\u00e6reren har ferdigstilt aktiviteten. -errors.maxfilesize =Filsen som lastes opp er st\u00f8rre enn tillat verdi som er {0} bytes -error.mark.invalid.number ={0} feltet m\u00e5 ha et gyldig tall. Desimaltall er ikke tillatt. -error.mark.invalid.decimal.number ={0} feltet m\u00e5 ha et gyldig desimaltall. -advanced.selectInMonitor =Velg i skjerm -titleHeading.editActivity =Endre aktivitet +tool.display.name =Referent +pageTitle.authoring =Godkjent av referent +instructions.uploadOnlineInstr =On-line informasjons fil: +instructions.uploadOfflineInstr =Off-line informasjons fil: +message.defineLaterSet =Vennligst vent til at foreleseren har valgt referent for denne aktiviteten +pageTitle.learning =On-line referent +titleHeading.instructions =Informasjon +message.contentInUseSet =Det er ikke tillatt \u00e5 endre innholdet fordi en eller flere studenter har p\u00e5begynt denne aktiviteten. +pageTitle.monitoring.notebook =Skriv notat +error.missingParam =Det er ikke mulig \u00e5 fortsette. {0} mangler +error.content.locked =Innholdet er l\u00e5st fordi en eller flere studenter benytter dette. Det er derfor ikke tillatt \u00e5 endre innholdet. +message.learnerInstructions =Du er i ferd med \u00e5 g\u00e5 inn i et chat rom med referent. Du b\u00f8r diskutere temaet med resten av gruppen din og med referenten, {0}, som vil referere gruppens konklusjoner. Hvis du er enig i referatet, klikk p\u00e5 knappen ; Enig. N\u00e5r alle er enige, s\u00e5 vil referatet bli sendt inn og teksten kan deretter ikke endres. Hver gang referenten oppdaterer referatet, m\u00e5 alle trykke p\u00e5 Enig igjen. +appName =referent +heading.reflections =Notater +summary.openScribe =\u00c5pne referat +advanced.reflectOnActivity =Legg til et notat ved slutten av referatet, med f\u00f8lgende informasjon: +tool.description =Referentens verkt\u00f8y +activity.title =Referent +heading.appointedScribe =Valgt referent +button.editActivity =Redigere aktivitet +titleHeading.editActivity =Redigere aktivitet +heading.reflection =Skriv notat +instructions.type.offline =Off-line +pageTitle.monitoring.scribeHistory =Referent historie +label.authoring.basic.heading.add =Lag overskrift +button.submit =Legg til +instructions.onlineInstructions =On-line informasjon: +button.instructions =Informasjon +label.authoring.basic.instructions =Informasjon: +instructions.offlineInstructions =Off-line informasjon +link.edit =Rediger +heading.numPosts =Antall poster +message.voteStatistics ={0} av tilsammen {1} er enige +activity.description =referat verkt\u00f8y +activity.helptext =Synkront referat verkt\u00f8y +message.unsavedChanges =Siden inneholder endringer som ikke er lagret +link.view =Se p\u00e5 +link.download =Last ned +link.delete =Slett +message.updateSuccess =Endringer er lagret +button.summary =Oppsummering +button.statistics =Statistikk +titleHeading.summary =Oppsummering +titleHeading.statistics =Statistikk +error.mandatoryField ={0} feltet m\u00e5 fylles ut. +authoring.msg.cancel.save =\u00d8nsker du \u00e5 lukke vinduet uten \u00e5 lagre ? titleHeading.exportPortfolio =Eksporter mappe heading.group =Gruppe {0} heading.totalLearners =Antall studenter heading.totalLearnersInGroup =Totalt antall studenter i gruppen: -message.contentInUseSet =Det er ikke tillatt \u00e5 endre innholdet fordi en eller flere studenter har p\u00e5begynt denne aktiviteten. message.summary =Det er ingen oppsummering tilgjengelig for dette verkt\u00f8yet. message.noHeadings =Ingen overskrift tilgjengelig button.send =Send @@ -29,21 +64,16 @@ button.ok =OK button.done =Utf\u00f8rt button.save =Lagre -button.finish =Avslutt button.continue =Fortsett button.next =Neste label.save =Lagre label.cancel =Angre -error.missingParam =IDet er ikke mulig \u00e5 fortsette. {0} mangler error.exceedMaxFileSize =Fil st\u00f8rreles er for stor button.try.again =Fors\u00f8k igjen -pageTitle.monitoring.notebook =Refleksjon heading.learner =Student -heading.reflection =Refleksjon heading.numberOfVotes =Antall stemmer heading.report =Rapport heading.sessionName =Sesjons navn -heading.reflections =Refleksjoner message.noLearners =Ingen studenter er tilgjengelig button.agree =Enig button.submitReport =Send inn rapport @@ -57,53 +87,26 @@ advanced.lockOnFinished =L\u00e5s n\u00e5r ferdig advanced.firstLearner =F\u00f8rste student instructions.type.online =On-line -instructions.type.offline =Off-ine label.filename =Filnavn label.type =Type label.attachments =Vedlegg -error.mandatoryField ={0} feltet m\u00e5 fylles ut. -authoring.msg.cancel.save =\u00d8nsker du \u00e5 lukke vinduet uten \u00e5 lagre ? -link.view =Se p\u00e5 -link.download =Last ned -link.delete =Slett -link.edit =Endre -message.updateSuccess =Endringer er lagret -button.summary =Oppsummering -button.editActivity =Endre aktivitet -button.statistics =Statistikk -titleHeading.summary =Oppsummering -titleHeading.statistics =Statistikk -heading.numPosts =Antall poster -heading.appointedScribe =Valgt referent -heading.selectScribe =Velg referat -message.voteStatistics ={0} av tilsammen {1} er enige -appName =referat -tool.display.name =Referat -tool.description =referat verkt\u00f8y -activity.title =Referat -activity.description =referat verkt\u00f8y -activity.helptext =Synkront referat verkt\u00f8y -pageTitle.authoring =Referent -button.instructions =Informasjon -label.authoring.basic.instructions =Informasjon: -advanced.selectScribe =Velg referat -instructions.onlineInstructions =On-line informasjon: -instructions.offlineInstructions =Off-line informasjon -instructions.uploadOnlineInstr =On-ine informasjons fil: -instructions.uploadOfflineInstr =Off-line informasjons fil: -message.unsavedChanges =Siden inneholder endringer som ikke er lagret -pageTitle.learning =On-line referat -message.defineLaterSet =Vennligst vent til at l\u00e6reren har ferdigstilt innholdet i denne aktiviteten -message.runOfflineSet =Denne aktiviteten skal ikke utf\u00f8res med data. Kontakt l\u00e6reren. -pageTitle.monitoring =Overv\u00e5k referat -titleHeading.instructions =Informasjon -summary.openScribe =\u00c5pne referat -message.scribeInstructions =Du, {0} er referent for din gruppe. I dette vinduet m\u00e5 du oppsummere gruppens svar p\u00e5 temaene de diskuterer i chatten. Medlemmene i gruppen vil gi beskjed at de er enige ved \u00e5 klikke p\u00e5 referatet. N\u00e5r alle er enige s\u00e5 kan referatet sendes inn ved \u00e5 klikke p\u00e5 Tvungen Avslutting. Selv om gruppen ikke er enige kan du avslutte ved \u00e5 klikke p\u00e5 Tvungen avsluttning. -button.submit =Legg til -label.authoring.basic.heading.add =Lag overskrift +errors.maxfilesize =Filsen som lastes opp er st\u00f8rre enn tillat verdi som er {0} bytes +error.mark.invalid.number ={0} feltet m\u00e5 ha et gyldig tall. Desimaltall er ikke tillatt. +error.mark.invalid.decimal.number ={0} feltet m\u00e5 ha et gyldig desimaltall. +advanced.selectInMonitor =Velg i skjerm +message.confirmForceComplete =Er du sikker p\u00e5 at du vil tvinge igjennom en ferdigstilling ? Hvis du klikker p\u00e5 OK s\u00e5 vil du ikke kunne endre rapporten og de andre studentene kan ikke klikke p\u00e5 Enig. +pageTitle.monitoring =Referent kontroll modus +error.exception.NbApplication =En intern feil har opst\u00e5tt i referent verkt\u00f8yet. Hvis du rapporterer denne, s\u00e5 rapporter: {0} +error.contentrepository =En feil har oppst\u00e5tt under lagring/sletting av informasjonsfilen {0}. Filene kan ha blitt lagret feil. +error.defineLater =Beklager, aktiviteten er ikke ferdig enda. Vent til foreleseren har ferdigstilt aktiviteten. +message.runOfflineSet =Denne aktiviteten skal ikke utf\u00f8res ved datamaskinen. Kontakt foreleser. +advanced.showAggregatedReports =Vis samlet rapportering for alle grupper. Merk: dette virker kun dersom gruppene er tilordnet denne aktiviteten. +heading.other.group.reports =Andre grupper +button.finish =Neste aktivitet button.forceComplete =Tvungen avsluttning -advanced.reflectOnActivity =Legg til et notat ved slutten av referatet, med f\u00f8lgende veiledning: -message.learnerInstructions =Du er i ferd med \u00e5 g\u00e5 inn i et chat rom og et referat omr\u00e5de. Du b\u00f8r diskutere temaet med resten av gruppen din og med referenten, {0}, som vil referere gruppens konklusjoner. Hvis du er enig i referatet, klikk p\u00e5 knappen ; Enig. N\u00e5r alle er enige, s\u00e5 vil referatet bli sendt inn og teksten kan deretter ikke endres. Hver gang referenten oppdaterer referatet, m\u00e5 alle trykke p\u00e5 Enig igjen. +message.scribeInstructions =Du, {0} er referent for din gruppe. I dette vinduet m\u00e5 du oppsummere gruppens svar p\u00e5 temaene de diskuterer i chatten. Medlemmene i gruppen vil gi beskjed at de er enige ved \u00e5 klikke p\u00e5 referatet. N\u00e5r alle er enige s\u00e5 kan referatet sendes inn ved \u00e5 klikke p\u00e5 Tvungen Avslutting. Selv om gruppen ikke er enige kan du avslutte ved \u00e5 klikke p\u00e5 Tvungen avsluttning. +heading.selectScribe =Velg referent +advanced.selectScribe =Velg referent -#======= End labels: Exported 98 labels for no NO ===== +#======= End labels: Exported 101 labels for no NO ===== Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lascrb11/build/deploy/language/ApplicationResources_pl_PL.properties =================================================================== diff -u -r0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674 -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad --- unix_installer/upgrader-package/tools/lascrb11/build/deploy/language/ApplicationResources_pl_PL.properties (.../ApplicationResources_pl_PL.properties) (revision 0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/lascrb11/build/deploy/language/ApplicationResources_pl_PL.properties (.../ApplicationResources_pl_PL.properties) (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -2,19 +2,39 @@ #language code: pl #locale code: PL - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Oct 20 02:50:38 GMT 2006 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 02:30:05 BST 2008 #=================== labels for Scribe =================# -titleHeading.editActivity =Edytuj aktywno\u015b\u0107 -titleHeading.exportPortfolio =Eksport portfolio -heading.group =Grupa {0}: -heading.totalLearners =Liczba student\u00f3w -heading.totalLearnersInGroup =Ca\u0142kowita liczba student\u00f3w w grupie: -message.contentInUseSet =Modyfikacja zawarto\u015bci nie jest mo\u017cliwa, poniewa\u017c jeden lub wi\u0119cej student\u00f3w w\u0142a\u015bnie z niej korzystaj\u0105 -message.summary =Podsumowanie jest niedost\u0119pne -message.noHeadings =\u017baden nag\u0142\u00f3wek nie jest dost\u0119pny -summary.openScribe =Otw\u00f3rz raport +advanced.reflectOnActivity =Komentarz na temat raportu +advanced.selectScribe =Wybierz raport +advanced.firstLearner =Pierwszy student +advanced.selectInMonitor =Wybierz w monitorze +instructions.onlineInstructions =Instrukcje on-line +instructions.offlineInstructions =Instrukcje off-line +instructions.uploadOnlineInstr =Plik instrikcji on-line +instructions.uploadOfflineInstr =Plik instrikcji ff-line +instructions.type.online =On-line +instructions.type.offline =Off-line +label.filename =Nazwa pliku +label.type =Typ +label.attachments =Za\u0142\u0105czniki +link.view =Podgl\u0105d +link.download =Pobierz +link.delete =Usu\u0144 +link.edit =Edycja +message.updateSuccess =Zapisano zmiany +message.unsavedChanges =Strona zawiera niezapisane zmiany +pageTitle.learning =Raport on-line +message.defineLaterSet =Aktywno\u015b\u0107 nie jest dost\u0119pna. Poczekaj a\u017c nauczyciel zako\u0144czy przygotowywanie tej aktywno\u015bci +message.runOfflineSet =Ta aktywno\u015b\u0107 nie odbywa si\u0119 na komputerze. Skontaktuj si\u0119 z nauczycielem +pageTitle.monitoring =Raport - Monitor +button.summary =Podsumowanie +button.editActivity =Edcyja aktywno\u015bci +button.statistics =Statystyki +titleHeading.summary =Podsumowanie +titleHeading.instructions =Instrukcje +titleHeading.statistics =Statystyki button.send =Wy\u015blij button.clear =Wyczy\u015b\u0107 button.cancel =Anuluj @@ -73,37 +93,19 @@ label.authoring.basic.content =Zawarto\u015b\u0107 label.authoring.basic.instructions =Instrukcje label.authoring.basic.heading =Tematy -label.authoring.basic.heading.add =Dodaj temat advanced.lockOnFinished =Zablokuj po zako\u0144czeniu -advanced.reflectOnActivity =Komentarz na temat raportu -advanced.selectScribe =Wybierz raport -advanced.firstLearner =Pierwszy student -advanced.selectInMonitor =Wybierz w monitorze -instructions.onlineInstructions =Instrukcje on-line -instructions.offlineInstructions =Instrukcje off-line -instructions.uploadOnlineInstr =Plik instrikcji on-line -instructions.uploadOfflineInstr =Plik instrikcji ff-line -instructions.type.online =On-line -instructions.type.offline =Off-line -label.filename =Nazwa pliku -label.type =Typ -label.attachments =Za\u0142\u0105czniki -link.view =Podgl\u0105d -link.download =Pobierz -link.delete =Usu\u0144 -link.edit =Edycja -message.updateSuccess =Zapisano zmiany -message.unsavedChanges =Strona zawiera niezapisane zmiany -pageTitle.learning =Raport on-line -message.defineLaterSet =Aktywno\u015b\u0107 nie jest dost\u0119pna. Poczekaj a\u017c nauczyciel zako\u0144czy przygotowywanie tej aktywno\u015bci -message.runOfflineSet =Ta aktywno\u015b\u0107 nie odbywa si\u0119 na komputerze. Skontaktuj si\u0119 z nauczycielem -pageTitle.monitoring =Raport - Monitor -button.summary =Podsumowanie -button.editActivity =Edcyja aktywno\u015bci -button.statistics =Statystyki -titleHeading.summary =Podsumowanie -titleHeading.instructions =Instrukcje -titleHeading.statistics =Statystyki +titleHeading.editActivity =Edytuj aktywno\u015b\u0107 +titleHeading.exportPortfolio =Eksport portfolio +heading.group =Grupa {0}: +heading.totalLearners =Liczba student\u00f3w +heading.totalLearnersInGroup =Ca\u0142kowita liczba student\u00f3w w grupie: +message.contentInUseSet =Modyfikacja zawarto\u015bci nie jest mo\u017cliwa, poniewa\u017c jeden lub wi\u0119cej student\u00f3w w\u0142a\u015bnie z niej korzystaj\u0105 +message.summary =Podsumowanie jest niedost\u0119pne +message.noHeadings =\u017baden nag\u0142\u00f3wek nie jest dost\u0119pny +summary.openScribe =Otw\u00f3rz raport +heading.other.group.reports =Pozosta\u0142e grupy +advanced.showAggregatedReports =Poka\u017c zagregowane raporty dla wszystkich grup. Aby raporty by\u0142y dost\u0119pne grupy musz\u0105 by\u0107 dodane do aktywno\u015bci. +label.authoring.basic.heading.add =Dodaj nag\u0142\u00f3wek -#======= End labels: Exported 98 labels for pl PL ===== +#======= End labels: Exported 100 labels for pl PL ===== Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lascrb11/build/deploy/language/ApplicationResources_pt_BR.properties =================================================================== diff -u -r0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674 -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad --- unix_installer/upgrader-package/tools/lascrb11/build/deploy/language/ApplicationResources_pt_BR.properties (.../ApplicationResources_pt_BR.properties) (revision 0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/lascrb11/build/deploy/language/ApplicationResources_pt_BR.properties (.../ApplicationResources_pt_BR.properties) (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -2,31 +2,15 @@ #language code: pt #locale code: BR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sat Jan 20 01:39:37 GMT 2007 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Sep 28 06:26:46 BST 2007 #=================== labels for Scribe =================# -appName =Relator -tool.display.name =Anota\u00e7\u00e3o -tool.description =Ferramenta de anota\u00e7\u00e3o -activity.title =Anota\u00e7\u00e3o -activity.description =Ferramenta de anota\u00e7\u00e3o -activity.helptext =Ferramenta de anota\u00e7\u00e3o s\u00edncrona -pageTitle.authoring =Autoria de Relator -button.basic =B\u00e1sico -button.advanced =Avan\u00e7ado -button.instructions =Intru\u00e7\u00f5es -button.upload =Enviar -label.authoring.basic.title =T\u00edtulo -label.authoring.basic.content =Conte\u00fado -label.authoring.basic.instructions =Instru\u00e7\u00f5es label.authoring.basic.heading =Cabe\u00e7alhos label.authoring.basic.heading.add =Criar cabe\u00e7alho advanced.lockOnFinished =Travar quando finalizar -advanced.reflectOnActivity =Adicione bloco de notas ao final da relatoria com as seguintes instru\u00e7\u00f5es: advanced.selectScribe =Selecionar anota\u00e7\u00e3o advanced.firstLearner =Primeiro aluno -advanced.selectInMonitor =selecione no monitor instructions.onlineInstructions =Instru\u00e7\u00f5es online instructions.offlineInstructions =Instru\u00e7\u00f5es offline instructions.uploadOnlineInstr =Arquivo de instru\u00e7\u00f5es online @@ -45,7 +29,6 @@ pageTitle.learning =Anota\u00e7\u00e3o online message.defineLaterSet =Por favor, aguarde o professor para completar os conte\u00fados desta atividade. message.runOfflineSet =A atividade n\u00e3o est\u00e1 sendo feito no computador. Por favor verifique os detalhes com o seu professor -pageTitle.monitoring =Monitorar relatores button.summary =Sum\u00e1rio button.editActivity =Editar atividade button.statistics =Estat\u00edsticas @@ -59,7 +42,6 @@ heading.totalLearnersInGroup =N\u00famero total de alunos no grupo: message.contentInUseSet =A modifica\u00e7\u00e3o de conte\u00fado n\u00e3o \u00e9 permitida uma vez que um mais alunos acessaram a atividade. message.summary =H\u00e1 um sum\u00e1rio dispon\u00edvel para esta ferramenta. -message.noHeadings =N\u00e3o h\u00e1 cabe\u00e7alho dispon\u00edvel summary.openScribe =Abrir anota\u00e7\u00f5es button.send =Enviar button.clear =Limpar @@ -75,10 +57,6 @@ error.missingParam =N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel continuar. {0} est\u00e1 faltando. error.exceedMaxFileSize =Tamanho do arquivo excedido error.exception.NbApplication =Ocorreu um erro interno com a ferramenta de anota\u00e7\u00f5es. Favor reportar o erro:{0} -error.contentrepository =Ocorreu erro enquanto salvava/removia arquivo de instru\u00e7\u00f5es {0}. Os arquivos podem n\u00e3o terem sido salvos corretamente. -error.content.locked =O conte\u00fado foi travado por estar sendo utilizado por um ou mais alunos. N\u00e3o \u00e9 permitida altera\u00e7\u00e3o. -error.defineLater =Sinto muito, esta atividade n\u00e3o est\u00e1 pronta ainda. Espere pelo professor definir a atividade. -errors.maxfilesize =O arquivo carregado excede o tamanho permitido de {0} Bytes. error.mandatoryField ={0} campo \u00e9 obrigat\u00f3rio error.mark.invalid.number ={0} campo deve ser um n\u00famero v\u00e1lido. Pontos decimais n\u00e3o s\u00e3o permitidos. error.mark.invalid.decimal.number ={0} campo deve ser um n\u00famero decimal v\u00e1lido. @@ -98,12 +76,34 @@ message.noLearners =N\u00famero de aluno dispon\u00edvel button.agree =Concordo button.submitReport =Enviar relat\u00f3rio -button.forceComplete =For\u00e7ar completar button.submit =Adicionar button.refresh =Atualizar -message.voteStatistics ={0] de {1} concorda -message.scribeInstructions =Voc\u00ea {0} \u00e9 o escriba (relator) de seu grupo. Nesta janela voc\u00ea precisa resumir as respostas \u00e0s diretrizes baseadas na discuss\u00e3o. Os membros do seu grupo ir\u00e3o clicar em Concordo quando concordadrem com seu relat\u00f3rio. Quando todos (inclusive voc\u00ea) concordarem, clique em For\u00e7ar completar para continuar. Se o grupo todo n\u00e3o concordar com seu relat\u00f3rio, ent\u00e3o voc\u00ea poder\u00e1 finalizar a atividade clicando em "For\u00e7ar Completar" -message.learnerInstructions =Voc\u00ea est\u00e1 para entrar no grupo de discuss\u00e3o e relat\u00f3rios. Voc\u00ea pode discutir as diretrizes com o restante do grupo e seu relator, {0}, vai entrar as conclus\u00f5es do grupo. Caso voc\u00ea concorde com o que foi escrito, clique no bot\u00e3o Concordo. Toda vez que seu relator alterar o relat\u00f3rio, todos devem clicar em "Concordo" novamente. Uma vez que todos concordem, o relator ir\u00e1 completar esta atividade e ela n\u00e3o mais poder\u00e1 ser modificada. +tool.display.name =Anota\u00e7\u00e3o +tool.description =Ferramenta de anota\u00e7\u00e3o +activity.title =Anota\u00e7\u00e3o +activity.description =Ferramenta de anota\u00e7\u00e3o +activity.helptext =Ferramenta de anota\u00e7\u00e3o s\u00edncrona +button.basic =B\u00e1sico +button.advanced =Avan\u00e7ado +button.instructions =Intru\u00e7\u00f5es +button.upload =Enviar +label.authoring.basic.title =T\u00edtulo +label.authoring.basic.content =Conte\u00fado +label.authoring.basic.instructions =Instru\u00e7\u00f5es +message.noHeadings =N\u00e3o h\u00e1 cabe\u00e7alho dispon\u00edvel +error.contentrepository =Ocorreu erro enquanto salvava/removia arquivo de instru\u00e7\u00f5es {0}. Os arquivos podem n\u00e3o terem sido salvos corretamente. +error.content.locked =O conte\u00fado foi travado por estar sendo utilizado por um ou mais alunos. N\u00e3o \u00e9 permitida altera\u00e7\u00e3o. +error.defineLater =Sinto muito, esta atividade n\u00e3o est\u00e1 pronta ainda. Espere pelo professor definir a atividade. +errors.maxfilesize =O arquivo carregado excede o tamanho permitido de {0} Bytes. +button.forceComplete =For\u00e7ar completar +message.scribeInstructions =Voc\u00ea {0} \u00e9 o escriba (relator) de seu grupo. Nesta janela voc\u00ea precisa resumir as respostas \u00e0s diretrizes baseadas na discuss\u00e3o. Os membros do seu grupo ir\u00e3o clicar em Concordo quando concordadrem com seu relat\u00f3rio. Quando todos (inclusive voc\u00ea) concordarem, clique em For\u00e7ar completar para continuar. Se o grupo todo n\u00e3o concordar com seu relat\u00f3rio, ent\u00e3o voc\u00ea poder\u00e1 finalizar a atividade clicando em 'For\u00e7ar Completar' +message.learnerInstructions =Voc\u00ea est\u00e1 para entrar no grupo de discuss\u00e3o e relat\u00f3rios. Voc\u00ea pode discutir as diretrizes com o restante do grupo e seu relator, {0}, vai entrar as conclus\u00f5es do grupo. Caso voc\u00ea concorde com o que foi escrito, clique no bot\u00e3o Concordo. Toda vez que seu relator alterar o relat\u00f3rio, todos devem clicar em 'Concordo' novamente. Uma vez que todos concordem, o relator ir\u00e1 completar esta atividade e ela n\u00e3o mais poder\u00e1 ser modificada. +appName =Relator +pageTitle.authoring =Autoria de Relator +advanced.reflectOnActivity =Adicione bloco de notas ao final da relatoria com as seguintes instru\u00e7\u00f5es: +advanced.selectInMonitor =selecione no monitor +pageTitle.monitoring =Monitorar relatores +message.voteStatistics ={0} de {1} concorda #======= End labels: Exported 98 labels for pt BR ===== Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lascrb11/build/deploy/language/ApplicationResources_zh_CN.properties =================================================================== diff -u --- unix_installer/upgrader-package/tools/lascrb11/build/deploy/language/ApplicationResources_zh_CN.properties (revision 0) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/lascrb11/build/deploy/language/ApplicationResources_zh_CN.properties (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -0,0 +1,111 @@ +appName = scribe +#language code: zh +#locale code: CN + + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 02:29:58 BST 2008 + +#=================== labels for Scribe =================# + +titleHeading.editActivity =\u7f16\u8f91\u6d3b\u52a8 +titleHeading.exportPortfolio =\u5bfc\u51fa\u6587\u4ef6\u5939 +heading.group =\u7ec4{0}: +heading.totalLearners =\u5b66\u4e60\u8005\u6570\u76ee +heading.totalLearnersInGroup =\u7ec4\u4e2d\u5b66\u4e60\u8005\u603b\u6570: +message.contentInUseSet =\u6709\u5b66\u751f\u5df2\u5c1d\u8bd5\u8be5\u6d3b\u52a8\uff0c\u6545\u4e0d\u80fd\u4fee\u6539\u5176\u5185\u5bb9\u3002 +message.summary =\u8be5\u5de5\u5177\u6ca1\u6709\u53ef\u7528\u7684\u6982\u8ff0\u3002 +message.noHeadings =\u65e0\u53ef\u7528\u6807\u9898 +summary.openScribe =\u6253\u5f00\u4e66\u8bb0 +button.send =\u53d1\u9001 +button.clear =\u6e05\u9664 +button.cancel =\u53d6\u6d88 +button.ok =\u786e\u5b9a +button.done =\u5b8c\u6210 +button.save =\u4fdd\u5b58 +button.finish =\u5b8c\u6210 +button.continue =\u7ee7\u7eed +button.next =\u4e0b\u4e00\u4e2a +label.save =\u4fdd\u5b58 +label.cancel =\u53d6\u6d88 +error.missingParam =\u4e0d\u80fd\u7ee7\u7eed\uff0c {0} \u6b63\u5728\u4e22\u5931\u3002 +error.exceedMaxFileSize =\u6587\u4ef6\u5927\u5c0f\u8d8a\u754c +error.exception.NbApplication =\u8be5\u4e66\u8bb0\u5de5\u5177\u51fa\u73b0\u4e00\u4e2a\u5185\u90e8\u9519\u8bef\uff0c\u8981\u62a5\u544a\u8be5\u9519\u8bef\u8bf7:
      {0} +error.contentrepository =\u4fdd\u5b58/\u5220\u9664\u6587\u4ef6 {0}.\u65f6\u51fa\u73b0\u9519\u8bef\uff0c\u8be5\u6587\u4ef6\u53ef\u80fd\u6ca1\u6709\u80fd\u591f\u6b63\u786e\u4fdd\u5b58\u3002 +error.content.locked =\u6709\u5b66\u4e60\u8005\u6b63\u5728\u4f7f\u7528\uff0c\u6545\u5185\u5bb9\u5df2\u7ecf\u88ab\u9501\u5b9a\uff0c\u4e0d\u5141\u8bb8\u4fee\u6539\u3002 +error.defineLater =\u5bf9\u4e0d\u8d77\uff0c\u8be5\u6d3b\u52a8\u8fd8\u672a\u51c6\u5907\u5c31\u7eea\uff0c\u8bf7\u7b49\u5f85\u8001\u5e08\u5b8c\u6210\u8be5\u6d3b\u52a8\u7684\u5b9a\u4e49\u3002 +errors.maxfilesize =\u4e0a\u4f20\u6587\u4ef6\u8d85\u8fc7\u6587\u4ef6\u7684\u6700\u5927\u503c\uff1a {0} bytes +error.mandatoryField ={0} \u5217\u4e0d\u80fd\u4e3a\u7a7a\u3002 +error.mark.invalid.number ={0} \u5217\u5fc5\u987b\u4e3a\u4e00\u4e2a\u6709\u6548\u7684\u6570\u5b57\uff0c\u4e0d\u5141\u8bb8\u51fa\u73b0\u5c0f\u6570\u70b9\u3002 +error.mark.invalid.decimal.number ={0} \u5217\u5fc5\u987b\u4e3a\u4e00\u4e2a\u6709\u6548\u5c0f\u6570\u3002 +authoring.msg.cancel.save =\u60a8\u662f\u5426\u4e0d\u4fdd\u5b58\u800c\u76f4\u63a5\u5173\u95ed\u672c\u7a97\u53e3\uff1f +pageTitle.monitoring.scribeHistory =\u4e66\u8bb0\u5386\u53f2 +button.try.again =\u91cd\u8bd5 +pageTitle.monitoring.notebook =\u53cd\u5c04 +heading.numPosts =\u7f16\u53f7 +heading.learner =\u5b66\u4e60\u8005 +heading.reflection =\u53cd\u5c04 +heading.appointedScribe =\u6307\u5b9a\u7684\u4e66\u8bb0 +heading.numberOfVotes =\u6295\u7968\u6570\u76ee +heading.report =\u62a5\u544a +heading.sessionName =\u4f1a\u8bdd\u540d\u79f0 +heading.reflections =\u53cd\u5c04 +heading.selectScribe =\u9009\u62e9\u4e66\u8bb0 +message.noLearners =\u65e0\u53ef\u83b7\u53d6\u7684\u5b66\u4e60\u8005 +button.agree =\u540c\u610f +button.submitReport =\u63d0\u4ea4\u62a5\u544a +button.forceComplete =\u5f3a\u5236\u5b8c\u6210 +button.submit =\u589e\u52a0 +button.refresh =\u5237\u65b0 +message.voteStatistics ={0}/{1} \u540c\u610f +message.scribeInstructions =\u60a8\uff0c, {0} \u662f\u672c\u7ec4\u7684\u4e66\u8bb0\u3002\u5728\u672c\u7a97\u53e3\u4e2d\uff0c\u60a8\u9700\u8981\u7ed9\u51fa\u60a8\u6240\u5728\u7684\u5c0f\u7ec4\u6240\u8ba8\u8bba\u7684\u4e3b\u9898\u7684\u603b\u7ed3\u62a5\u544a\u3002\u5c0f\u7ec4\u7684\u6210\u5458\u5982\u679c\u540c\u610f\u60a8\u7684\u62a5\u544a\uff0c\u4ed6\u4eec\u5c06##\u51fb\u540c\u610f\uff0c\u5f53\u6bcf\u4e2a\u4eba\uff08\u5305\u62ec\u60a8\uff09\u90fd\u540c\u610f\u65f6\uff0c\u70b9\u51fb\u5f3a\u5236\u5b8c\u6210\u4ee5\u7ee7\u7eed\u3002

      \u5982\u679c\u6574\u4e2a\u5c0f\u7ec4\u4e0d\u80fd\u540c\u610f\u60a8\u7684\u62a5\u544a\uff0c\u60a8\u53ef\u4ee5\u901a\u8fc7\u70b9\u51fb\u201c\u5f3a\u5236\u5b8c\u6210\u201d\u4f7f\u8be5\u6d3b\u52a8\u5230\u8fbe\u5c3e\u90e8\u3002 +message.learnerInstructions =\u60a8\u5c06\u53c2\u4e0e\u4e00\u4e2a\u7ec4\u8ba8\u8bba\u548c\u62a5\u544a\uff0c\u60a8\u5c06\u548c\u672c\u7ec4\u7684\u5176\u4ed6\u6210\u5458\u8ba8\u8bba\u4e0a\u9762\u7684\u4e3b\u9898\u3002\u60a8\u7684\u4e66\u8bb0\uff0c, {0}, \u5c06\u5f97\u51fa\u672c\u7ec4\u7684\u7ed3\u8bba\u3002
      \u5982\u679c\u60a8\u540c\u610f\u8be5\u7ed3\u8bba\uff0c\u70b9\u51fb\u540c\u610f\u6309\u626d\u3002
      \u6bcf\u6b21\u60a8\u7684\u4e66\u8bb0\u66f4\u65b0\u62a5\u544a\uff0c\u6bcf\u4e2a\u6210\u5458\u5fc5\u987b\u91cd\u65b0\u70b9\u51fb\u201c\u540c\u610f\u201d\u6309\u626d\u3002
      \u4e00\u65e6\u6bcf\u4e2a\u4eba\u90fd\u540c\u610f\uff0c\u4e66\u8bb0\u5c06\u5b8c\u6210\u8be5\u6d3b\u52a8\u5e76\u4e0d\u518d\u88ab\u4fee\u6539\u3002 +appName =\u4e66\u8bb0 +tool.display.name =\u4e66\u8bb0 +tool.description =\u4e66\u8bb0\u5de5\u5177 +activity.title =\u4e66\u8bb0 +activity.description =\u4e66\u8bb0\u5de5\u5177 +activity.helptext =\u540c\u6b65\u4e66\u8bb0\u5de5\u5177 +pageTitle.authoring =\u4e66\u8bb0\u521b\u5efa +button.basic =\u57fa\u672c\u7684 +button.advanced =\u9ad8\u7ea7\u7684 +button.instructions =\u8bf4\u660e +button.upload =\u4e0a\u4f20 +label.authoring.basic.title =\u6807\u9898: +label.authoring.basic.content =\u5185\u5bb9: +label.authoring.basic.instructions =\u8bf4\u660e: +label.authoring.basic.heading =\u6807\u9898 +label.authoring.basic.heading.add =\u521b\u5efa\u6807\u9898 +advanced.lockOnFinished =\u5b8c\u6210\u65f6\u9501\u5b9a +advanced.reflectOnActivity =\u5728\u4e66\u8bb0\u7684\u5e95\u90e8\u589e\u52a0\u5e26\u6709\u4ee5\u4e0b\u6307\u5bfc\u7684\u7b14\u8bb0\u672c\uff1a +advanced.selectScribe =\u9009\u62e9\u4e66\u8bb0 +advanced.firstLearner =\u7b2c\u4e00\u4e2a\u5b66\u4e60\u8005 +advanced.selectInMonitor =\u5728\u76d1\u89c6\u5668\u4e2d\u9009\u62e9 +instructions.onlineInstructions =\u5728\u7ebf\u8bf4\u660e: +instructions.offlineInstructions =\u79bb\u7ebf\u8bf4\u660e: +instructions.uploadOnlineInstr =\u5728\u7ebf\u8bf4\u660e\u6587\u4ef6: +instructions.uploadOfflineInstr =\u79bb\u7ebf\u8bf4\u660e\u6587\u4ef6: +instructions.type.online =\u5728\u7ebf +instructions.type.offline =\u79bb\u7ebf +label.filename =\u6587\u4ef6\u540d\u79f0 +label.type =\u7c7b\u578b +label.attachments =\u8054\u7cfb +link.view =\u67e5\u770b +link.download =\u4e0b\u8f7d +link.delete =\u5220\u9664 +link.edit =\u7f16\u8f91 +message.updateSuccess =\u4fdd\u5b58\u4fee\u6539 +message.unsavedChanges =\u9875\u9762\u5305\u542b\u672a\u4fdd\u5b58\u7684\u4fee\u6539 +pageTitle.learning =\u5728\u7ebf\u4e66\u8bb0 +message.defineLaterSet =\u8bf7\u7b49\u5f85\u8001\u5e08\u5b8c\u6210\u8be5\u6d3b\u52a8\u7684\u5185\u5bb9\u3002 +message.runOfflineSet =\u672c\u673a\u73b0\u5728\u6ca1\u6709\u5904\u7406\u8be5\u6d3b\u52a8\u3002\u8981\u83b7\u53d6\u66f4\u591a\u7ec6\u8282\u8bf7\u8be2\u95ee\u60a8\u7684\u6307\u5bfc\u8005\u3002 +pageTitle.monitoring =\u4e66\u8bb0\u76d1\u89c6 +button.summary =\u603b\u7ed3 +button.editActivity =\u7f16\u8f91\u6d3b\u52a8 +button.statistics =\u7edf\u8ba1 +titleHeading.summary =\u603b\u7ed3 +titleHeading.instructions =\u8bf4\u660e +titleHeading.statistics =\u7edf\u8ba1 +advanced.showAggregatedReports =\u4e3a\u6240\u6709\u5206\u7ec4\u663e\u793a\u96c6\u6210\u7684\u62a5\u544a\u3002\u6ce8\u610f\uff1a\u53ea\u6709\u5f53\u7ec4\u6307\u5b9a\u5230\u8be5\u6d3b\u52a8\u65f6\u624d\u6709\u6548\u3002 +heading.other.group.reports =\u5176\u4ed6\u7ec4 + + +#======= End labels: Exported 100 labels for zh CN ===== Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lascrb11/build/deploy/sql/create_lams_tool_scribe.sql =================================================================== diff -u -r0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674 -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad --- unix_installer/upgrader-package/tools/lascrb11/build/deploy/sql/create_lams_tool_scribe.sql (.../create_lams_tool_scribe.sql) (revision 0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/lascrb11/build/deploy/sql/create_lams_tool_scribe.sql (.../create_lams_tool_scribe.sql) (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -7,12 +7,12 @@ drop table if exists tl_lascrb11_scribe; drop table if exists tl_lascrb11_session; drop table if exists tl_lascrb11_user; -create table tl_lascrb11_attachment (uid bigint not null auto_increment, file_version_id bigint, file_type varchar(255), file_name varchar(255), file_uuid bigint, create_date datetime, scribe_uid bigint, primary key (uid)); -create table tl_lascrb11_heading (uid bigint not null auto_increment, heading text, scribe_uid bigint, display_order integer, primary key (uid)); -create table tl_lascrb11_report_entry (uid bigint not null auto_increment, entry_text text, scribe_heading_uid bigint, scribe_session_uid bigint, primary key (uid)); -create table tl_lascrb11_scribe (uid bigint not null auto_increment, create_date datetime, update_date datetime, create_by bigint, title varchar(255), instructions text, run_offline bit, lock_on_finished bit, auto_select_scribe bit, reflect_on_activity bit, reflect_instructions text, online_instructions text, offline_instructions text, content_in_use bit, define_later bit, tool_content_id bigint, primary key (uid)); -create table tl_lascrb11_session (uid bigint not null auto_increment, version integer not null, session_end_date datetime, session_start_date datetime, status integer, session_id bigint, session_name varchar(250), scribe_uid bigint, appointed_scribe_uid bigint, force_complete bit, report_submitted bit, primary key (uid)); -create table tl_lascrb11_user (uid bigint not null auto_increment, user_id bigint, last_name varchar(255), login_name varchar(255), first_name varchar(255), finishedActivity bit, scribe_session_uid bigint, report_approved bit, started_activity bit, primary key (uid)); +create table tl_lascrb11_attachment (uid bigint not null auto_increment, file_version_id bigint, file_type varchar(255), file_name varchar(255), file_uuid bigint, create_date datetime, scribe_uid bigint, primary key (uid))type=innodb; +create table tl_lascrb11_heading (uid bigint not null auto_increment, heading text, scribe_uid bigint, display_order integer, primary key (uid))type=innodb; +create table tl_lascrb11_report_entry (uid bigint not null auto_increment, entry_text text, scribe_heading_uid bigint, scribe_session_uid bigint, primary key (uid))type=innodb; +create table tl_lascrb11_scribe (uid bigint not null auto_increment, create_date datetime, update_date datetime, create_by bigint, title varchar(255), instructions text, run_offline bit, lock_on_finished bit, auto_select_scribe bit, reflect_on_activity bit, reflect_instructions text, online_instructions text, offline_instructions text, content_in_use bit, define_later bit, tool_content_id bigint, aggregated_reports bit default 0, primary key (uid))type=innodb; +create table tl_lascrb11_session (uid bigint not null auto_increment, version integer not null, session_end_date datetime, session_start_date datetime, status integer, session_id bigint, session_name varchar(250), scribe_uid bigint, appointed_scribe_uid bigint, force_complete bit, report_submitted bit, primary key (uid))type=innodb; +create table tl_lascrb11_user (uid bigint not null auto_increment, user_id bigint, last_name varchar(255), login_name varchar(255), first_name varchar(255), finishedActivity bit, scribe_session_uid bigint, report_approved bit, started_activity bit, primary key (uid))type=innodb; alter table tl_lascrb11_attachment add index FK57953706B3FA1495 (scribe_uid), add constraint FK57953706B3FA1495 foreign key (scribe_uid) references tl_lascrb11_scribe (uid); alter table tl_lascrb11_heading add index FK428A22FFB3FA1495 (scribe_uid), add constraint FK428A22FFB3FA1495 foreign key (scribe_uid) references tl_lascrb11_scribe (uid); alter table tl_lascrb11_report_entry add index FK5439FACAEA50D086 (scribe_heading_uid), add constraint FK5439FACAEA50D086 foreign key (scribe_heading_uid) references tl_lascrb11_heading (uid); @@ -33,7 +33,8 @@ content_in_use, define_later, reflect_on_activity, - auto_select_scribe) + auto_select_scribe, + aggregated_reports) VALUES( 1, "Scribe", @@ -46,7 +47,8 @@ 0, 0, 0, - 1 + 1, + 0 ); INSERT INTO tl_lascrb11_heading( Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lascrb11/build/deploy/sql/tool_insert.sql =================================================================== diff -u -r0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674 -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad --- unix_installer/upgrader-package/tools/lascrb11/build/deploy/sql/tool_insert.sql (.../tool_insert.sql) (revision 0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/lascrb11/build/deploy/sql/tool_insert.sql (.../tool_insert.sql) (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -37,7 +37,7 @@ 'Scribe', 'Scribe', 'scribe', -'20070315', +'20080229', NULL, NULL, 0, Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lascrb11/build/deploy/sql/updatescripts/updateTo20071113.sql =================================================================== diff -u --- unix_installer/upgrader-package/tools/lascrb11/build/deploy/sql/updatescripts/updateTo20071113.sql (revision 0) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/lascrb11/build/deploy/sql/updatescripts/updateTo20071113.sql (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -0,0 +1,5 @@ +-- Update the Scribe tables to 20071113 +-- This is for the LAMS 2.1 release. + +ALTER TABLE tl_lascrb11_scribe +ADD COLUMN aggregated_reports bit default 0; \ No newline at end of file Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lascrb11/build/deploy/sql/updatescripts/updateTo20080229.sql =================================================================== diff -u --- unix_installer/upgrader-package/tools/lascrb11/build/deploy/sql/updatescripts/updateTo20080229.sql (revision 0) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/lascrb11/build/deploy/sql/updatescripts/updateTo20080229.sql (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -0,0 +1,4 @@ +UPDATE lams_tool SET modified_date_time = NOW() WHERE tool_signature = "lascrb11"; +UPDATE lams_tool SET tool_version = "20080229" WHERE tool_signature = "lascrb11"; + +ALTER TABLE tl_lascrb11_scribe ADD COLUMN aggregated_reports bit default 0; Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lasurv11/build.properties =================================================================== diff -u -r0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674 -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad --- unix_installer/upgrader-package/tools/lasurv11/build.properties (.../build.properties) (revision 0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/lasurv11/build.properties (.../build.properties) (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -12,13 +12,13 @@ project.displayname = lams survey tool # project version -tool.version=20070220 +tool.version=20080229 # hide tool option hideTool=false # Minimum compatible version -min.server.version.number=2.0.200612051427 +min.server.version.number=2.0.3 # Language files package language.files.package=org.lamsfoundation.lams.tool.survey Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lasurv11/build/deploy/deploy.sh =================================================================== diff -u -r0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674 -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad --- unix_installer/upgrader-package/tools/lasurv11/build/deploy/deploy.sh (.../deploy.sh) (revision 0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/lasurv11/build/deploy/deploy.sh (.../deploy.sh) (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -1,4 +1,3 @@ #!/bin/sh - - -java -classpath ../lib/lams-tool-deploy.jar:../lib/commons-configuration-1.1.jar:../lib/commons-lang-2.0.jar:../lib/commons-collections.jar:../lib/commons-logging.jar:../lib/commons-io-1.0.jar:../lib/commons-dbutils-1.0.jar:../lib/mysql-connector-java-3.1.12-bin.jar org.lamsfoundation.lams.tool.deploy.Deploy ./deploy.xml +java -classpath lib/lams-tool-deploy.jar:lib/commons-configuration-1.1.jar:lib/commons-lang-2.0.jar:lib/commons-collections.jar:lib/commons-logging.jar:lib/commons-io-1.0.jar:lib/commons-dbutils-1.0.jar:lib/mysql-connector-java-3.1.12-bin.jar;lib/xstream-1.1.2.ja +r org.lamsfoundation.lams.tool.deploy.Deploy ./deploy.properties True Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lasurv11/build/deploy/deploy.xml =================================================================== diff -u -r0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674 -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad --- unix_installer/upgrader-package/tools/lasurv11/build/deploy/deploy.xml (.../deploy.xml) (revision 0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/lasurv11/build/deploy/deploy.xml (.../deploy.xml) (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -2,43 +2,47 @@ lasurv11 lams-tool-lasurv11.war /lams/tool/lasurv11 - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/ant-scripts/../tools/lasurv11/build//deploy//sql/updatescripts/updateTo20070220.sql - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/ant-scripts/../tools/lasurv11/build//deploy//sql/tool_insert.sql - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/ant-scripts/../tools/lasurv11/build//deploy//sql/library_insert.sql + @toolDeployPackageDir@/sql/updatescripts/updateTo20080229.sql + @toolDeployPackageDir@/sql/tool_insert.sql + @toolDeployPackageDir@/sql/library_insert.sql false - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/ant-scripts/../tools/lasurv11/build//deploy//sql/activity_insert.sql - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/ant-scripts/../tools/lasurv11/build//deploy//sql/create_lams_tool_forum.sql - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/ant-scripts/../tools/lasurv11/build//deploy//sql/drop_lams_tool_forum.sql - /org/lamsfoundation/lams/tool/forum/forumApplicationContext.xml + @toolDeployPackageDir@/sql/activity_insert.sql + @toolDeployPackageDir@/sql/create_lams_tool_survey.sql + @toolDeployPackageDir@/sql/drop_lams_tool_survey.sql + /org/lamsfoundation/lams/tool/survey/surveyApplicationContext.xml lams-tool-lasurv11.jar - 2.0.200612051427 + 2.0.3 - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/ant-scripts/../tools/lasurv11/build//deploy//lams-tool-lasurv11.war - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/ant-scripts/../tools/lasurv11/build//deploy//lams-tool-lasurv11.jar + @toolDeployPackageDir@/lams-tool-lasurv11.war + @toolDeployPackageDir@/lams-tool-lasurv11.jar - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/lasurv11/build/deploy/language/ApplicationResources.properties - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/lasurv11/build/deploy/language/ApplicationResources_ar_JO.properties - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/lasurv11/build/deploy/language/ApplicationResources_cy_GB.properties - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/lasurv11/build/deploy/language/ApplicationResources_da_DK.properties - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/lasurv11/build/deploy/language/ApplicationResources_el_GR.properties - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/lasurv11/build/deploy/language/ApplicationResources_en_AU.properties - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/lasurv11/build/deploy/language/ApplicationResources_es_ES.properties - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/lasurv11/build/deploy/language/ApplicationResources_fr_FR.properties - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/lasurv11/build/deploy/language/ApplicationResources_it_IT.properties - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/lasurv11/build/deploy/language/ApplicationResources_ko_KR.properties - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/lasurv11/build/deploy/language/ApplicationResources_mi_NZ.properties - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/lasurv11/build/deploy/language/ApplicationResources_no_NO.properties - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/lasurv11/build/deploy/language/ApplicationResources_pl_PL.properties - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/lasurv11/build/deploy/language/ApplicationResources_pt_BR.properties - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/lasurv11/build/deploy/language/ApplicationResources_sv_SE.properties - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/lasurv11/build/deploy/language/ApplicationResources_vi_VN.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_ar_JO.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_cy_GB.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_da_DK.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_de_DE.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_el_GR.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_en_AU.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_es_ES.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_fr_FR.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_it_IT.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_ja_JP.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_ko_KR.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_mi_NZ.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_nl_BE.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_no_NO.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_pl_PL.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_pt_BR.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_sv_SE.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_vi_VN.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_zh_CN.properties - 20070220 - com.mysql.jdbc.Driver - jdbc:mysql://localhost/lams?characterEncoding=UTF-8 - lams - lamsdemo - /usr/local/jboss-4.0.2/..//jboss-4.0.2/server/default/deploy/lams.ear/ + 20080229 + @dbDriverClass@ + @dbDriverUrl@ + @dbUsername@ + @dbPassword@ + @lamsear@ org.lamsfoundation.lams.tool.survey \ No newline at end of file Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lasurv11/build/deploy/lams-tool-lasurv11.jar =================================================================== diff -u -r0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674 -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad Binary files differ Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lasurv11/build/deploy/lams-tool-lasurv11.war =================================================================== diff -u -r0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674 -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad Binary files differ Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lasurv11/build/deploy/language/ApplicationResources.properties =================================================================== diff -u -r0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674 -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad --- unix_installer/upgrader-package/tools/lasurv11/build/deploy/language/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/lasurv11/build/deploy/language/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -2,66 +2,43 @@ #language code: en #locale code: AU - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Dec 15 18:26:23 GMT 2006 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Tue Jun 03 08:19:30 BST 2008 #=================== labels for Survey =================# -appName =Survey -activity.title =Survey -activity.description =Tool to create Surveys -activity.helptext =Answer surveys. -tool.display.name =Survey Tool -tool.description =Tool for survey. -errorPage.title =Error page -errorPage.heading =Some error occurs when handling your request -label.authoring.heading =Survey -label.author.title =Survey Authoring -label.authoring.heading.basic =Basic -label.authoring.heading.advance =Advanced +label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Add Notebook at end of Survey with the following instructions: +page.title.monitoring.view.reflection =View Notebook Entries +title.reflection =Notebook Entry +msg.no.instruction =No instruction available. +monitoring.tab.instructions =Instruction label.authoring.heading.instructions =Instructions -label.authoring.heading.basic.desc =Basic input information for survey label.authoring.heading.instructions.desc =Please input online and offline instructions -label.authoring.heading.advance.desc =Please input advance options for survey -label.authoring.basic.title =Title label.authoring.basic.instruction =Instruction -label.question =Question -label.optional =Optional -label.authoring.basic.add.survey.question =Add question -label.authoring.basic.add.survey.open.question =Add free text -label.authoring.basic.add.option =Add more answers -label.authoring.basic.add.question =Add question -label.authoring.basic.question.optional =Optional question -label.authoring.basic.question.append.text =Allow 'Other' text entry -label.authoring.basic.question.allow.muli.answer =Allow multiple answers -label.authoring.basic.survey.list.title =Survey questions list -label.authoring.basic.survey =Survey -label.authoring.basic.survey.edit =Edit -label.authoring.basic.survey.delete =Delete -label.authoring.basic.survey.title.input =Title label.authoring.online.instruction =Online Instructions label.authoring.offline.instruction =Offline Instructions -label.authoring.online.file =Upload online file -label.authoring.offline.file =Upload offline file -label.authoring.choosefile.button =Choose file -label.authoring.upload.online.button =Upload Online -label.authoring.upload.offline.button =Upload Offline -label.authoring.online.filelist =Online file list -label.authoring.offline.filelist =Offline file list -label.authoring.online.delete =Delete -label.authoring.offline.delete =Delete -label.authoring.advance.lock.on.finished =Lock when finished -label.authoring.advance.show.on.one.page =Show survey on one page -label.authoring.save.button =Save -label.authoring.cancel.button =Cancel -label.description =Description: -authoring.exception =There is a problem in survey authoring page, the reason is {0} -error.survey.item.question.blank =Question can not be blank -error.survey.item.question.less.option =You must input at least two options. -label.submit.survey =Done -label.retake.survey =Retake survey -label.retake =[Retake] -label.append.text =Append text: -label.next =Next +error.reflection.emtpy =Please input Notebook Entry +label.authoring.basic.add.survey.open.question =Add free text +monitoring.user.reflection =Notebook Entry +message.not.available =Not Available +message.possible.answers =Possible answers +button.close =Close +label.open.response =Open response +piechart.title =Question {0} Pie Chart +barchart.title =Question {0} Column Chart +barchart.category.axis.label =Candidate Answer +barchart.value.axis.label =Percentage +message.view.pie.chart =View pie chart +message.view.bar.chart =View column chart +message.total.user.response =Total user response +message.learner.choose.answer =The learner has chosen this answer +error.chart.gen =Error occurs during generating chart, please try again. +error.single.choice.over =Only one option or open text can be chosen. +title.chart.report =Report of Individual Question +label.answer =Answer +label.session.name =Session Name +label.number.learners =# of learners +label.learner =Learner +message.learner.choose.answer.percentage ={0} percent learners of the class have chosen this answer. label.previous =Previous label.of =of error.upload.failed =Upload file failed: {0} @@ -72,14 +49,12 @@ error.msg.repository =Repository occurs exception while trying to upload file. error.msg.default.content.not.find =Could not retrieve default content record for this tool. error.mandatory.question =Mandatory question, please give answer. -msg.no.instruction =No instruction available. authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving? label.learning.title =Survey Learning label.learning.heading =Survey label.resoruce.to.review =Survey to view monitoring.tab.summary =Summary monitoring.tab.statistics =Statistic -monitoring.tab.instructions =Instruction monitoring.tab.edit.activity =Edit Activity monitoring.label.group =Group monitoring.summary.note =Note: number of learners is the number of learners who have viewed the survey. @@ -102,9 +77,7 @@ label.download =Download label.view =View label.edit =Edit -label.finished =Finished label.completed =Completed -label.finish =Finish button.upload =Upload button.add =Add button.cancel =Cancel @@ -121,35 +94,67 @@ label.up =Move Up label.down =Move down label.monitoring.heading.access =Learners list -label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Add Notebook at end of Survey with the following instructions: -error.reflection.emtpy =Please input reflection -title.reflection =Reflection label.continue =Continue monitoring.user.fullname =Name -monitoring.user.reflection =Reflection -page.title.monitoring.view.reflection =View Reflection -button.close =Close -label.open.response =Open response -piechart.title =Question {0} Pie Chart -barchart.title =Question {0} Column Chart -barchart.category.axis.label =Candidate Answer -barchart.value.axis.label =Percentage -message.view.pie.chart =View pie chart -message.view.bar.chart =View column chart -message.possible.answers =Possible answers -message.total.user.response =Total user response -message.learner.choose.answer.percentage ={0} percent learners of the class have chosen this answer. -message.learner.choose.answer =The learner has chosen this answer -error.chart.gen =Error occurs during generating chart, please try again. -error.single.choice.over =Only one option or open text can be chosen. -title.chart.report =Report of Individual Question -label.answer =Answer -label.session.name =Session Name -label.number.learners =# of learners -label.learner =Learner +activity.title =Survey +activity.helptext =Answer surveys. +tool.display.name =Survey Tool +tool.description =Tool for survey. +appName =Survey +errorPage.title =Error page +errorPage.heading =Some error occurs when handling your request +label.authoring.heading =Survey +label.author.title =Survey Authoring +label.authoring.heading.basic =Basic +label.authoring.heading.advance =Advanced +label.authoring.heading.basic.desc =Basic input information for survey +label.authoring.heading.advance.desc =Please input advance options for survey +label.authoring.basic.title =Title +label.question =Question +label.optional =Optional +label.authoring.basic.add.survey.question =Add question +label.authoring.basic.add.option =Add more answers +label.authoring.basic.add.question =Add question +label.authoring.basic.question.optional =Optional question +label.authoring.basic.question.append.text =Allow 'Other' text entry +label.authoring.basic.question.allow.muli.answer =Allow multiple answers +label.authoring.basic.survey.list.title =Survey questions list +label.authoring.basic.survey =Survey +label.authoring.basic.survey.edit =Edit +label.authoring.basic.survey.delete =Delete +label.authoring.basic.survey.title.input =Title +label.authoring.online.file =Upload online file +label.authoring.offline.file =Upload offline file +label.authoring.choosefile.button =Choose file +label.authoring.upload.online.button =Upload Online +label.authoring.upload.offline.button =Upload Offline +label.authoring.online.filelist =Online file list +label.authoring.offline.filelist =Offline file list +label.authoring.online.delete =Delete +label.authoring.offline.delete =Delete +label.authoring.advance.lock.on.finished =Lock when finished +label.authoring.advance.show.on.one.page =Show survey on one page +label.authoring.save.button =Save +label.authoring.cancel.button =Cancel +label.description =Description: +authoring.exception =There is a problem in survey authoring page, the reason is {0} +error.survey.item.question.blank =Question can not be blank +error.survey.item.question.less.option =You must input at least two options. +label.submit.survey =Done +label.retake.survey =Retake survey +label.retake =[Retake] +label.append.text =Append text: +label.next =Next +activity.description =Tool to create Surveys error.monitoring.export.excel =Export Survey report failed because of this reason: {0} label.monitoring.button.export.excel =Export Report errors.maxfilesize =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes +label.finished =Next Activity +label.finish =Next Activity +label.monitoring.instructions.attachments =Attachments +message.warnLockOnFinish =Note: After you click on "Next Activity" and you come back to this Survey, you won't be able to change your answers. +message.activityLocked == The instructor has set this activity not to allow you to retake the survey after you have finished it. As you are returning to this activity, you are able to see your answers but not allowed to change them. +label.export.reflection =Notebook entries -#======= End labels: Exported 144 labels for en AU ===== +#======= End labels: Exported 149 labels for en AU ===== Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lasurv11/build/deploy/language/ApplicationResources_cy_GB.properties =================================================================== diff -u -r0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674 -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad --- unix_installer/upgrader-package/tools/lasurv11/build/deploy/language/ApplicationResources_cy_GB.properties (.../ApplicationResources_cy_GB.properties) (revision 0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/lasurv11/build/deploy/language/ApplicationResources_cy_GB.properties (.../ApplicationResources_cy_GB.properties) (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -2,10 +2,41 @@ #language code: cy #locale code: GB - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Feb 09 02:10:14 GMT 2007 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 02:28:19 BST 2008 #=================== labels for Survey =================# +title.reflection =Myfyrio +monitoring.user.reflection =Myfyrio +error.monitoring.export.excel =Methwyd allforio adroddiad yr Arolwg oherwydd y rheswm hwn: {0} +label.monitoring.button.export.excel =Allforio Adroddiad +errors.maxfilesize =Mae\u2019r ffeil a lwythwyd i fyny yn fwy na\u2019r maint ffeil mwyaf o {0} beit +run.offline.message =Nid yw\u2019r gweithgaredd hwn yn cael ei wneud ar y cyfrifiadur. Cysylltwch \u00e2\u2019ch hyfforddwr i gael manylion. +message.monitoring.summary.no.survey.for.group =Does dim arolwg ar gyfer y gr\u0175p hwn. +button.try.again =Rhowch gynnig eto +label.up =Symud i fyny +label.down =Symud i lawr +label.monitoring.heading.access =Rhestr Dysgwyr +error.reflection.emtpy =Mewnbynnwch fyfyrdod +label.continue =Parhau +monitoring.user.fullname =Enw +page.title.monitoring.view.reflection =Gweld myfyrdod +button.close =Cau +piechart.title =Cwestiwn {0} Siart Cylch +barchart.title =Cwestiwn {0} Siart Colofn +barchart.category.axis.label =Ateb Ymgeisydd +barchart.value.axis.label =Canran +message.view.pie.chart =Gweld Siart Cylch +message.view.bar.chart =Gweld Siart Colofn +message.possible.answers =Atebion Posibl +message.learner.choose.answer.percentage =Mae {0} y cant o ddysgwyr y dosbarth wedi dewis yr ateb hwn. +message.learner.choose.answer =Mae\u2019r dysgwr wedi dewis yr ateb hwn +error.chart.gen =Mae gwall yn digwydd wrth gynhyrchu\u2019r siart, rhowch gynnig eto +error.single.choice.over =Dim ond un dewis neu destun agored gallwch chi ei ddewis +title.chart.report =Adroddiad Cwestiwn Unigol +label.answer =Ateb +label.session.name =Enw Sesiwn +label.learner =Dysgwr appName =Arolwg activity.title =Arolwg activity.description =Offeryn i greu Arolygon @@ -115,41 +146,10 @@ label.cancel =Canslo monitoring.label.access.time =Amser cyrchu define.later.message =Arhoswch i\u2019r athro gwblhau cynnwys y gweithgaredd hwn. -run.offline.message =Nid yw\u2019r gweithgaredd hwn yn cael ei wneud ar y cyfrifiadur. Cysylltwch \u00e2\u2019ch hyfforddwr i gael manylion. -message.monitoring.summary.no.survey.for.group =Does dim arolwg ar gyfer y gr\u0175p hwn. -button.try.again =Rhowch gynnig eto -label.up =Symud i fyny -label.down =Symud i lawr -label.monitoring.heading.access =Rhestr Dysgwyr -label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Ychwanegu Nodfwrdd ar ddiwedd yr Arolwg gyda\u2019r cyfarwyddiadau canlynol: -error.reflection.emtpy =Mewnbynnwch fyfyrdod -title.reflection =Myfyrio -label.continue =Parhau -monitoring.user.fullname =Enw -monitoring.user.reflection =Myfyrio -page.title.monitoring.view.reflection =Gweld myfyrdod -button.close =Cau -label.open.response =Agor ateb -piechart.title =Cwestiwn {0} Siart Cylch -barchart.title =Cwestiwn {0} Siart Colofn -barchart.category.axis.label =Ateb Ymgeisydd -barchart.value.axis.label =Canran -message.view.pie.chart =Gweld Siart Cylch -message.view.bar.chart =Gweld Siart Colofn -message.possible.answers =Atebion Posibl message.total.user.response =Cyfanswm yr atebion gan ddefnyddwyr -message.learner.choose.answer.percentage =Mae {0} y cant o ddysgwyr y dosbarth wedi dewis yr ateb hwn. -message.learner.choose.answer =Mae\u2019r dysgwr wedi dewis yr ateb hwn -error.chart.gen =Mae gwall yn digwydd wrth gynhyrchu\u2019r siart, rhowch gynnig eto -error.single.choice.over =Dim ond un dewis neu destun agored gallwch chi ei ddewis -title.chart.report =Adroddiad Cwestiwn Unigol -label.answer =Ateb -label.session.name =Enw Sesiwn +label.open.response =Agor ateb label.number.learners =# y dysgwyr -label.learner =Dysgwr -error.monitoring.export.excel =Methwyd allforio adroddiad yr Arolwg oherwydd y rheswm hwn: {0} -label.monitoring.button.export.excel =Allforio Adroddiad -errors.maxfilesize =Mae\u2019r ffeil a lwythwyd i fyny yn fwy na\u2019r maint ffeil mwyaf o {0} beit +label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Ychwanegu Nodfwrdd ar ddiwedd yr Arolwg gyda\u2019r cyfarwyddiadau canlynol: #======= End labels: Exported 144 labels for cy GB ===== Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lasurv11/build/deploy/language/ApplicationResources_da_DK.properties =================================================================== diff -u -r0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674 -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad --- unix_installer/upgrader-package/tools/lasurv11/build/deploy/language/ApplicationResources_da_DK.properties (.../ApplicationResources_da_DK.properties) (revision 0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/lasurv11/build/deploy/language/ApplicationResources_da_DK.properties (.../ApplicationResources_da_DK.properties) (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -2,46 +2,21 @@ #language code: da #locale code: DK - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Dec 22 00:24:59 GMT 2006 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 02:28:09 BST 2008 #=================== labels for Survey =================# -appName =Unders\u00f8gelse -activity.title =Unders\u00f8gelse +label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Tilf\u00f8j Notesbog efter Unders\u00f8gelse med f\u00f8lgende instruktioner: activity.description =V\u00e6rkt\u00f8j til at oprette unders\u00f8gelser -activity.helptext =Svar p\u00e5 unders\u00f8gelser -tool.display.name =V\u00e6rkt\u00f8j til unders\u00f8gelse -tool.description =V\u00e6rkt\u00f8j til unders\u00f8gelse -errorPage.title =Fejlside -errorPage.heading =Der opst\u00e5r fejl under behandlingen af din foresp\u00f8rgsel -label.authoring.heading =Unders\u00f8gelse -label.author.title =Unders\u00f8gelse Forfatter -label.authoring.heading.basic =Grundl\u00e6ggende -label.authoring.heading.advance =Avanceret -label.authoring.heading.instructions =Instruktioner -label.authoring.heading.basic.desc =Grundl\u00e6ggende input information til unders\u00f8gelse -label.authoring.heading.instructions.desc =Skriv venligst online og offline instruktioner -label.authoring.heading.advance.desc =Skriv venligst avancerede muligheder for unders\u00f8gelse -label.authoring.basic.title =Titel -label.authoring.basic.instruction =Instruktioner -label.question =Sp\u00f8rgsm\u00e5l -label.optional =Valgfri -label.authoring.basic.add.survey.question =Tilf\u00f8j sp\u00f8rgsm\u00e5l label.authoring.basic.add.survey.open.question =Tilf\u00f8j fritekst -label.authoring.basic.add.option =Tilf\u00f8j flere svar -label.authoring.basic.add.question =Tilf\u00f8j sp\u00f8rgsm\u00e5l -label.authoring.basic.question.optional =Valgfrit sp\u00f8rgsm\u00e5l -label.authoring.basic.question.append.text =Tillad at skrive 'anden' tekst -label.authoring.basic.question.allow.muli.answer =Tillad flere svar -label.authoring.basic.survey.list.title =Unders\u00f8gelse sp\u00f8rgsm\u00e5ls liste -label.authoring.basic.survey =Unders\u00f8gelse -label.authoring.basic.survey.edit =Redig\u00e9r -label.authoring.basic.survey.delete =Slet -label.authoring.basic.survey.title.input =Titel -label.authoring.online.instruction =Online instruktioner -label.authoring.offline.instruction =Offline instruktioner -label.authoring.online.file =Upload online fil -label.authoring.offline.file =Upload offline fil +button.cancel =Annull\u00e9r +message.monitoring.summary.no.session =Ingen session tilg\u00e6ngelig +label.show =Vis +label.hide =Skjul +label.save =Gem +label.cancel =Annuller +monitoring.label.access.time =Starttid +define.later.message =Vent venligst p\u00e5 at l\u00e6reren g\u00f8r indholdet af denne aktivitet f\u00e6rdig. label.authoring.choosefile.button =V\u00e6lg fil label.authoring.upload.online.button =Upload online label.authoring.upload.offline.button =Upload offline @@ -82,14 +57,14 @@ monitoring.tab.instructions =Instruktion monitoring.tab.edit.activity =Redig\u00e9r aktivitet monitoring.label.group =Gruppe +label.monitoring.edit.activity.update =Opdat\u00e9r monitoring.summary.note =NB: Antal brugere er det antal brugere, som har set unders\u00f8gelsen. monitoring.label.type =Type monitoring.label.title =Titel monitoring.label.number.learners =Antal brugere monitoring.label.user.loginname =Login navn monitoring.label.user.name =Navn label.monitoring.edit.activity.cancel =Annull\u00e9r -label.monitoring.edit.activity.update =Opdat\u00e9r label.monitoring.edit.activity.edit =Redig\u00e9r message.monitoring.edit.activity.not.editable =Aktiviteten kan ikke l\u00e6ngere redigeres export.label.survey =Unders\u00f8gelse @@ -107,21 +82,12 @@ label.finish =F\u00e6rdig button.upload =Upload button.add =Tilf\u00f8j -button.cancel =Annull\u00e9r -message.monitoring.summary.no.session =Ingen session tilg\u00e6ngelig -label.show =Vis -label.hide =Skjul -label.save =Gem -label.cancel =Annuller -monitoring.label.access.time =Starttid -define.later.message =Vent venligst p\u00e5 at l\u00e6reren g\u00f8r indholdet af denne aktivitet f\u00e6rdig. run.offline.message =Denne aktivitet kan ikke udf\u00f8res p\u00e5 computeren. Kontakt venligst din instrukt\u00f8r for detaljer. message.monitoring.summary.no.survey.for.group =Ingen unders\u00f8gelse tilg\u00e6ngelig for denne gruppe. button.try.again =Pr\u00f8v igen label.up =Flyt op label.down =Flyt ned label.monitoring.heading.access =Brugerliste -label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Tilf\u00f8j Notesbog efter Unders\u00f8gelse med f\u00f8lgende instruktioner: error.reflection.emtpy =Skriv venligst din reflektion title.reflection =Reflektion label.continue =Forts\u00e6t @@ -147,6 +113,40 @@ label.session.name =Navn p\u00e5 session label.number.learners =# af brugerne label.learner =Bruger +appName =Unders\u00f8gelse +activity.title =Unders\u00f8gelse +activity.helptext =Svar p\u00e5 unders\u00f8gelser +tool.display.name =V\u00e6rkt\u00f8j til unders\u00f8gelse +tool.description =V\u00e6rkt\u00f8j til unders\u00f8gelse +errorPage.title =Fejlside +errorPage.heading =Der opst\u00e5r fejl under behandlingen af din foresp\u00f8rgsel +label.authoring.heading =Unders\u00f8gelse +label.author.title =Unders\u00f8gelse Forfatter +label.authoring.heading.basic =Grundl\u00e6ggende +label.authoring.heading.advance =Avanceret +label.authoring.heading.instructions =Instruktioner +label.authoring.heading.basic.desc =Grundl\u00e6ggende input information til unders\u00f8gelse +label.authoring.heading.instructions.desc =Skriv venligst online og offline instruktioner +label.authoring.heading.advance.desc =Skriv venligst avancerede muligheder for unders\u00f8gelse +label.authoring.basic.title =Titel +label.authoring.basic.instruction =Instruktioner +label.question =Sp\u00f8rgsm\u00e5l +label.optional =Valgfri +label.authoring.basic.add.survey.question =Tilf\u00f8j sp\u00f8rgsm\u00e5l +label.authoring.basic.add.option =Tilf\u00f8j flere svar +label.authoring.basic.add.question =Tilf\u00f8j sp\u00f8rgsm\u00e5l +label.authoring.basic.question.optional =Valgfrit sp\u00f8rgsm\u00e5l +label.authoring.basic.question.append.text =Tillad at skrive 'anden' tekst +label.authoring.basic.question.allow.muli.answer =Tillad flere svar +label.authoring.basic.survey.list.title =Unders\u00f8gelse sp\u00f8rgsm\u00e5ls liste +label.authoring.basic.survey =Unders\u00f8gelse +label.authoring.basic.survey.edit =Redig\u00e9r +label.authoring.basic.survey.delete =Slet +label.authoring.basic.survey.title.input =Titel +label.authoring.online.instruction =Online instruktioner +label.authoring.offline.instruction =Offline instruktioner +label.authoring.online.file =Upload online fil +label.authoring.offline.file =Upload offline fil error.monitoring.export.excel =Eksport\u00e9r rapport af unders\u00f8gelse fejlede af denne \u00e5rsag: {0} label.monitoring.button.export.excel =Eksport\u00e9r rapport errors.maxfilesize =Den uploadede fil har overskredet den maksimale filst\u00f8rrelse p\u00e5 {0} bytes Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lasurv11/build/deploy/language/ApplicationResources_de_DE.properties =================================================================== diff -u --- unix_installer/upgrader-package/tools/lasurv11/build/deploy/language/ApplicationResources_de_DE.properties (revision 0) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/lasurv11/build/deploy/language/ApplicationResources_de_DE.properties (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -0,0 +1,155 @@ +appName = survey +#language code: de +#locale code: DE + + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 02:28:13 BST 2008 + +#=================== labels for Survey =================# + +label.monitoring.button.export.excel =Berichtsexport +monitoring.summary.note =Hinweis: Teilnehmerzahl ist die Zahl der Personen, die die Umfrage angesehen hat +monitoring.label.type =Typ +monitoring.label.title =Titel +monitoring.label.number.learners =Teilnehmerzahl +monitoring.label.user.loginname =Loginname +monitoring.label.user.name =Name +label.monitoring.edit.activity.cancel =Abbrechen +label.monitoring.edit.activity.update =Update +label.monitoring.edit.activity.edit =Bearbeiten +message.monitoring.edit.activity.not.editable =Die Aktivit\u00e4t ist jetzt nicht mehr bearbeitbar. +export.label.survey =Umfrage +export.title =Portfolioexport der Umfrage +error.inputFileTooLarge =Die eingegebene Datei ist zu gro\u00df! +error.uploading =Uploadfehler +error.title.empty =Titel darf nicht leer bleiben +label.open =Offen +label.delete =L\u00f6schen +label.download =Download +label.view =Anzeigen +label.edit =Bearbeiten +label.finished =Beendet +label.completed =Vollst\u00e4ndig +label.finish =Ende +button.upload =Upload +button.add =Hinzuf\u00fcgen +button.cancel =Abbrechen +message.monitoring.summary.no.session =Keine Session vorhanden +label.show =Anzeigen +label.hide =Verbergen +label.save =Speichern +label.cancel =Abbrechen +monitoring.label.access.time =Zugriffszeit +define.later.message =Bitte warten Sie auf den/die Trainer/in, um die Aktivit\u00e4t zu beenden. +error.monitoring.export.excel =Export der Umfrageauswertung ist gescheitert. Grund:{0} +run.offline.message =Diese Aktivit\u00e4t ist noch nicht bearbeitet worden. Bitte beachten Sie die Hinweise. +message.monitoring.summary.no.survey.for.group =Keine Umfrage f\u00fcr diese Gruppe verf\u00fcgbar. +button.try.again =Nochmal versuchen +label.up =Aufw\u00e4rts +label.down =Abw\u00e4rts +label.monitoring.heading.access =Teilnehmerliste +label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Notizbuch am Ende der Umfrage mit dieser Anweisung: +error.reflection.emtpy =Bitte Reflexion eingeben. +title.reflection =Reflexion +label.continue =Weiter +monitoring.user.fullname =Name +monitoring.user.reflection =Reflexion +page.title.monitoring.view.reflection =Reflexion anzeigen +button.close =Beenden +label.open.response =Antwort \u00f6ffnen +piechart.title =Frage {0} Tortengrafik +barchart.title =Frage {0} Balkengrafik +barchart.category.axis.label =Antworten der Teilnehmer/innen +barchart.value.axis.label =Prozent +message.view.pie.chart =Tortengrafik zeigen +message.view.bar.chart =Balkenkgrafik zeigen +message.possible.answers =Antwortoptionen +message.total.user.response =Gesamtzahl der Antworten +message.learner.choose.answer.percentage ={0} der Teilnehmer haben diese Antwort gew\u00e4hlt. +message.learner.choose.answer =Der Teilnehmer hat diese Antwort gew\u00e4hlt. +error.chart.gen =Beim Erstellen der Grafik ist ein Fehler aufgetreten. Versuchen Sie es nochmal. +errors.maxfilesize =Die hochgeladene Datei ist zu gro\u00df. Maximalgr\u00f6\u00dfe {0} Bytes. +error.single.choice.over =Nur eine Option oder Freitext kann ausgew\u00e4hlt werden. +title.chart.report =Bericht \u00fcber individuelle Fragen +label.answer =Antwort +label.session.name =Session Name +label.number.learners =# der Teilnehmer/innen +label.learner =Teilnehmer/in +appName =Umfrage +activity.title =Umfrage +activity.description =Werkzeug zum Erstellen von Umfragen +activity.helptext =Umfragen beantworten. +tool.display.name =Umfragewerkzeug +tool.description =Werkzeug f\u00fcr Umfragen +errorPage.title =Fehlerseite +errorPage.heading =Bei der Bearbeitung der Anfrage sind Fehler aufgetreten. +label.authoring.heading =Umfrage +label.author.title =Umfragebearbeitung +label.authoring.heading.basic =Basis +label.authoring.heading.advance =Erweitert +label.authoring.heading.instructions =Anweisungen +label.authoring.heading.basic.desc =Grundinformationen zur Umfrage +label.authoring.heading.instructions.desc =Bite geben Sie online und offline Informationen ein. +label.authoring.heading.advance.desc =Tragen Sie erweiterte Optionen f\u00fcr die Umfrage ein. +label.authoring.basic.title =Titel +label.authoring.basic.instruction =Anweisung +label.question =Frage +label.optional =Optional +label.authoring.basic.add.survey.question =Frage hinzuf\u00fcgen +label.authoring.basic.add.survey.open.question =Freitext hinzuf\u00fcgen +label.authoring.basic.add.option =Weitere Antworten hinzuf\u00fcgen +label.authoring.basic.add.question =Frage hinzuf\u00fcgen +label.authoring.basic.question.optional =Optionale Frage +label.authoring.basic.question.append.text ="Andere" Texteintr\u00e4ge zulassen +label.authoring.basic.question.allow.muli.answer =Mehrere Antworten zulassen +label.authoring.basic.survey.list.title =Liste der Fragen in der Umfrage +label.authoring.basic.survey =Umfrage +label.authoring.basic.survey.edit =Bearbeiten +label.authoring.basic.survey.delete =L\u00f6schen +label.authoring.basic.survey.title.input =Titel +label.authoring.online.instruction =Online Anweisungen +label.authoring.offline.instruction =Offline Anweisungen +label.authoring.online.file =Upload Online-Datei +label.authoring.offline.file =Upload Offline-Datei +label.authoring.choosefile.button =Datei ausw\u00e4hlen +label.authoring.upload.online.button =Upload Online +label.authoring.upload.offline.button =Upload Offline +label.authoring.online.filelist =Online Dateiliste +label.authoring.offline.filelist =Offline Dateiliste +label.authoring.online.delete =L\u00f6schen +label.authoring.offline.delete =L\u00f6schen +label.authoring.advance.lock.on.finished =Nach dem Beenden verschlie\u00dfen +label.authoring.advance.show.on.one.page =Umfarge auf einer Seite anzeigen +label.authoring.save.button =Speichern +label.authoring.cancel.button =Abbrechen +label.description =Beschreibung: +authoring.exception =Auf der Bearbeitungsseite der Umfrage besteht ein Problem. Ursache ist:{0} +error.survey.item.question.blank =Das Fragefeld kann nicht leer sein. +error.survey.item.question.less.option =Sie m\u00fcssen mindestens zwei Optionen eingeben. +label.submit.survey =Fertig +label.retake.survey =Umfrage wiederholen +label.retake =[Wiederholung] +label.append.text =Text hinzuf\u00fcgen: +label.next =N\u00e4chste +label.previous =Vorige +label.of =von +error.upload.failed =Dateiupload gescheitert: {0} +error.msg.upload.file.not.found =Hochgeladene Datei wurde nicht gefunden: {0} +error.msg.file.not.found =Beim Hochladen wurde die Datei nicht gefunden. +error.msg.io.exception =IOException beim Dateiupload +error.msg.invaid.param.upload =InvalidParameterException beim Dateiupload +error.msg.repository =Repository Exception beim Dateiupload +error.msg.default.content.not.find =Grundinformationen f\u00fcr dieses Tool konnten nicht aufgerufen werden. +error.mandatory.question =Pflichtfrage. Bitte tragen Sie eine Antwort ein. +msg.no.instruction =Keine Anweisung verf\u00fcgbar. +authoring.msg.cancel.save =Wollen Sie das Fenster schlie\u00dfen ohne vorher zu speichern? +label.learning.title =Lern-Umfrage +label.learning.heading =Umfrage +label.resoruce.to.review =Umfrage ansehen +monitoring.tab.summary =Zusammenfassung +monitoring.tab.statistics =Statistik +monitoring.tab.instructions =Anweisung +monitoring.tab.edit.activity =Aktivit\u00e4t bearbeiten +monitoring.label.group =Gruppe + + +#======= End labels: Exported 144 labels for de DE ===== Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lasurv11/build/deploy/language/ApplicationResources_el_GR.properties =================================================================== diff -u -r0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674 -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad --- unix_installer/upgrader-package/tools/lasurv11/build/deploy/language/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision 0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/lasurv11/build/deploy/language/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -2,154 +2,159 @@ #language code: el #locale code: GR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Dec 22 00:25:15 GMT 2006 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Jun 16 07:13:13 BST 2008 #=================== labels for Survey =================# -appName =\u0388\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1 -activity.title =\u0388\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1 -activity.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u0395\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03ce\u03bd -activity.helptext =\u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u0395\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03ce\u03bd -tool.display.name =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0388\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1\u03c2 -tool.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03ad\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1 -errorPage.title =\u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1\u03c2 -errorPage.heading =\u039a\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03b5\u03af \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03af\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03b9\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03cc\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2 -label.authoring.heading =\u0395\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1 -label.author.title =\u03a3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u0388\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1\u03c2 -label.authoring.heading.basic =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03cc +monitoring.tab.statistics =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac +monitoring.tab.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 +monitoring.tab.edit.activity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 +monitoring.label.type =\u03a4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c2 +monitoring.label.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 +label.monitoring.edit.activity.cancel =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf +label.monitoring.edit.activity.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 +export.label.survey =\u0388\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1 +label.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae +label.download =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bb\u03b1\u03b2\u03ae +label.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 +error.msg.invaid.param.upload =\u0395\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03b7\u03c2\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bc\u03ad\u03c4\u03c1\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03ac\u03c1\u03ba\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03bd\u03b5\u03b2\u03ac\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 +label.number.learners = # \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd +label.previous =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b7\u03b3\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf +label.next =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf label.authoring.heading.advance =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf -label.authoring.heading.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 -label.authoring.heading.basic.desc =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03c1\u03af\u03b5\u03c2 \u03b5\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ad\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1 -label.authoring.heading.instructions.desc =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2. -label.authoring.heading.advance.desc =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 \u03b3\u03b1\u03b9 \u0388\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1 -label.authoring.basic.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 -label.authoring.basic.instruction =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 -label.question =\u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 -label.optional =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc -label.authoring.basic.add.survey.question =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 -label.authoring.basic.add.survey.open.question =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03b5\u03bb\u03b5\u03cd\u03b8\u03b5\u03c1\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 -label.authoring.basic.add.option =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c0\u03bb\u03ad\u03bf\u03bd \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd -label.authoring.basic.add.question =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 -label.authoring.basic.question.optional =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 -label.authoring.basic.question.append.text =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 "\u0386\u039b\u039b\u0397" \u03b5\u03af\u03c3\u03bf\u03b4\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 -label.authoring.basic.question.allow.muli.answer =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03bf\u03b9\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03c0\u03bb\u03ad\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 -label.authoring.basic.survey.list.title =\u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u0388\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1\u03c2 -label.authoring.basic.survey =\u0395\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1 -label.authoring.basic.survey.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 -label.authoring.basic.survey.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae -label.authoring.basic.survey.title.input =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 -label.authoring.online.instruction =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 -label.authoring.offline.instruction =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 -label.authoring.online.file =\u0391\u03bd\u03ad\u03b2\u03b1\u03c3\u03bc\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7. +monitoring.user.fullname =\u039f\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 +message.monitoring.summary.no.session =\u0397 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03b4\u03c1\u03af\u03b1\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 label.authoring.offline.file =\u0391\u03bd\u03ad\u03b2\u03b1\u03c3\u03bc\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 -label.authoring.choosefile.button =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 label.authoring.upload.online.button =\u0391\u03bd\u03ad\u03b2\u03b1\u03c3\u03bc\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7. +message.monitoring.summary.no.survey.for.group =\u039a\u03b1\u03bc\u03bc\u03af\u03b1 \u03ad\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 label.authoring.upload.offline.button =\u0391\u03bd\u03ad\u03b2\u03b1\u03c3\u03bc\u03b1 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 +errors.maxfilesize =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03be\u03b5\u03c0\u03b5\u03c1\u03bd\u03ac \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03cc\u03c1\u03b9\u03bf \u03c4\u03c9\u03bd {0} bytes +button.upload =\u0391\u03bd\u03ad\u03b2\u03b1\u03c3\u03bc\u03b1 +define.later.message =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u0394\u03ac\u03c3\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b1\u03bd\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 +monitoring.label.group =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 +error.msg.upload.file.not.found =\u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b2\u03c1\u03b5\u03b8\u03b5\u03af \u03c4\u03bf \u03b1\u03bd\u03b5\u03b2\u03b1\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf {0} . +error.msg.file.not.found =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b4\u03b5 \u03b2\u03c1\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b5\u03be\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03bb\u03b1 \u03c4\u03bf \u03b1\u03bd\u03ad\u03b2\u03b1\u03c3\u03bc\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 +error.msg.io.exception =\u0399\u039f \u03b5\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf \u03b1\u03bd\u03ad\u03b2\u03b1\u03c3\u03bc\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 label.authoring.online.filelist =\u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 +error.title.empty =\u039f \u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc label.authoring.offline.filelist =\u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 -label.authoring.online.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae -label.authoring.offline.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae label.authoring.advance.lock.on.finished =\u039a\u03bb\u03b5\u03af\u03b4\u03c9\u03bc\u03b1 \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 -label.authoring.advance.show.on.one.page =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03ad\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1. -label.authoring.save.button =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 -label.authoring.cancel.button =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf -label.description =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae authoring.exception =\u03a5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c0\u03c1\u03cc\u03b2\u03bb\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u0384\u03b8\u03b9\u03b4\u03b1 \u03c3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2, \u03bf \u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9:{0} error.survey.item.question.blank =\u0397 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc -error.survey.item.question.less.option =\u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03b4\u03cd\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 -label.submit.survey =\u0388\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5 -label.retake.survey =\u03ad\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1 \u03b5\u03ba \u03bd\u03ad\u03bf\u03c5 \u03bb\u03ae\u03c8\u03b5\u03c9\u03bd -label.retake =[\u03b5\u03ba \u03bd\u03ad\u03bf\u03c5 \u03bb\u03ae\u03c8\u03b5\u03b9\u03c2] label.append.text =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03cd\u03bd\u03b1\u03c8\u03b7 \u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5: -label.next =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf -label.previous =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b7\u03b3\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf -label.of =\u03c4\u03bf\u03c5 error.upload.failed =\u0391\u03c0\u03ad\u03c4\u03c5\u03c7\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b1\u03bd\u03ad\u03b2\u03b1\u03c3\u03bc\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5: {0} -error.msg.upload.file.not.found =\u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b2\u03c1\u03b5\u03b8\u03b5\u03af \u03c4\u03bf \u03b1\u03bd\u03b5\u03b2\u03b1\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf {0} . -error.msg.file.not.found =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b4\u03b5 \u03b2\u03c1\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b5\u03be\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03bb\u03b1 \u03c4\u03bf \u03b1\u03bd\u03ad\u03b2\u03b1\u03c3\u03bc\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 -error.msg.io.exception =\u0399\u039f \u03b5\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf \u03b1\u03bd\u03ad\u03b2\u03b1\u03c3\u03bc\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 -error.msg.invaid.param.upload =\u0395\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03b7\u03c2\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bc\u03ad\u03c4\u03c1\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03ac\u03c1\u03ba\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03bd\u03b5\u03b2\u03ac\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 -error.msg.repository =\u0397 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03bc\u03af\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5. error.msg.default.content.not.find =\u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03be\u03b1\u03bd\u03b1\u03c0\u03ac\u03c1\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf -error.mandatory.question =\u03a5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03b5\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7, \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 +label.learner =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 +page.title.monitoring.view.reflection =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03a3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd +label.authoring.advance.show.on.one.page =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03ad\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1. +message.view.bar.chart =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03a1\u03b1\u03b2\u03b4\u03bf\u03b3\u03c1\u03ac\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 +message.view.pie.chart =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c0\u03af\u03c4\u03b1\u03c2. +error.msg.repository =\u0397 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03bc\u03af\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5. msg.no.instruction =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b1 -authoring.msg.cancel.save =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7; -label.learning.title =\u0388\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1 \u039c\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 -label.learning.heading =\u0388\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1 -label.resoruce.to.review =\u0388\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae -monitoring.tab.summary =\u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 -monitoring.tab.statistics =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac -monitoring.tab.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 -monitoring.tab.edit.activity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 -monitoring.label.group =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 -monitoring.summary.note =\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b7:\u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b4\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ad\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1. -monitoring.label.type =\u03a4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c2 -monitoring.label.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 -monitoring.label.number.learners =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd -monitoring.label.user.loginname =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03b5\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 -monitoring.label.user.name =\u038c\u03bd\u03bf\u03bf\u03bc\u03b1 -label.monitoring.edit.activity.cancel =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf +monitoring.summary.note =\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b7:\u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b4\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ad\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1. +message.learner.choose.answer =\u039f \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7. +monitoring.label.user.name =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 +monitoring.label.number.learners =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd +label.monitoring.heading.access =\u039a\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd +barchart.title =\u03a1\u03b1\u03b2\u03b4\u03cc\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 {0} +label.authoring.heading.advance.desc =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03ad\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1 label.monitoring.edit.activity.update =\u0395\u03bd\u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 -label.monitoring.edit.activity.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 +label.learning.title =\u0388\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1 \u039c\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 message.monitoring.edit.activity.not.editable =\u0397 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b9\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03ac\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7. -export.label.survey =\u0388\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1 -export.title =\u03b5\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9\u03bf\u03b8\u03ad\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 -error.inputFileTooLarge =\u03a4\u03bf \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b5\u03b3\u03ad\u03b8\u03bf\u03c5\u03c2 -error.uploading =\u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf \u03b1\u03bd\u03ad\u03b2\u03b1\u03c3\u03bc\u03b1 -error.title.empty =\u039f \u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc +label.up =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b5\u03c0\u03ac\u03bd\u03c9 +label.down =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ba\u03ac\u03c4\u03c9 label.open =\u0386\u03bd\u03bf\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1 -label.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae -label.download =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bb\u03b1\u03b2\u03ae -label.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae -label.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 -label.finished =\u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 -label.completed =\u03a3\u03c5\u03bc\u03c0\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 -label.finish =\u03a4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 -button.upload =\u0391\u03bd\u03ad\u03b2\u03b1\u03c3\u03bc\u03b1 +label.authoring.advanced.reflectOnActivity =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ad\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03c2 \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2. +error.reflection.emtpy =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc +title.reflection =\u03a3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 +button.try.again =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac +monitoring.user.reflection =\u03a3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 +button.close =\u039a\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf button.add =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 button.cancel =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf -message.monitoring.summary.no.session =\u0397 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03b4\u03c1\u03af\u03b1\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 -label.show =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae +error.chart.gen =\u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03bc\u03b1\u03bc\u03c4\u03bf\u03c2, \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03be\u03b1\u03bd\u03b1\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5. +error.single.choice.over =\u039c\u03cc\u03bd\u03bf \u03bc\u03af\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03ae \u03ac\u03bd\u03bf\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1 \u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03b5\u03af. label.hide =\u0391\u03c0\u03cc\u03ba\u03c1\u03c5\u03c8\u03b7 label.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 label.cancel = \u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf monitoring.label.access.time =\u03a7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 \u03a0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2 -define.later.message =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u0394\u03ac\u03c3\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b1\u03bd\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 +title.chart.report =\u0391\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u0391\u03c4\u03bf\u03bc\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 +label.session.name =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03a3\u03c5\u03bd\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 +label.authoring.heading.basic =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03cc +activity.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u0395\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03ce\u03bd +label.authoring.heading.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 +label.authoring.basic.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 +label.authoring.basic.instruction =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 +error.uploading =\u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf \u03b1\u03bd\u03ad\u03b2\u03b1\u03c3\u03bc\u03b1 +label.authoring.basic.survey.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 +label.authoring.basic.survey.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae +label.authoring.basic.survey.title.input =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 +label.authoring.online.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae +label.authoring.offline.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae +label.authoring.save.button =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 +label.authoring.cancel.button =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf +label.description =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae +label.submit.survey =\u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 +label.of =\u03c4\u03bf\u03c5 +label.learning.heading =\u0388\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1 +monitoring.tab.summary =\u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 +errorPage.heading =\u039a\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03b5\u03af \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03af\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03b9\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03cc\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2 +error.inputFileTooLarge =\u03a4\u03bf \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b5\u03b3\u03ad\u03b8\u03bf\u03c5\u03c2 +label.retake.survey =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd +label.completed =\u03a3\u03c5\u03bc\u03c0\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 +monitoring.label.user.loginname =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03b5\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 +label.authoring.basic.add.survey.open.question =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03b5\u03bb\u03b5\u03cd\u03b8\u03b5\u03c1\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 +label.authoring.basic.question.append.text =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 "\u0386\u039b\u039b\u0397" \u03b5\u03af\u03c3\u03bf\u03b4\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 +label.authoring.online.file =\u0391\u03bd\u03ad\u03b2\u03b1\u03c3\u03bc\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7. +message.learner.choose.answer.percentage = {0} % \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c4\u03ac\u03be\u03b7\u03c2 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03b7 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 +label.finished =\u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 +label.finish =\u03a4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 +label.authoring.heading =\u0388\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1 +label.authoring.online.instruction =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 +label.authoring.basic.survey =\u0388\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1 +activity.helptext =\u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b5\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03ce\u03bd. +tool.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03ad\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1. +label.authoring.heading.basic.desc =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2 \u03b5\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ad\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1 +label.question =\u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 +label.authoring.heading.instructions.desc =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7. +label.authoring.offline.instruction =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 run.offline.message =\u0391\u03c5\u03c4\u03b7 \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03bf\u03bd\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u0397\u03a5. \u03a0\u0391\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u039a\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae \u03c3\u03b1\u03c2. -message.monitoring.summary.no.survey.for.group =\u039a\u03b1\u03bc\u03bc\u03af\u03b1 \u03ad\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 -button.try.again =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac -label.up =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b5\u03c0\u03ac\u03bd\u03c9 -label.down =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ba\u03ac\u03c4\u03c9 -label.monitoring.heading.access =\u039b\u03b9\u03c3\u03c4\u03b1 \u039c\u03b1\u03b8\u03b7\u03c4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd -label.authoring.advanced.reflectOnActivity =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ad\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03c2 \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2. -error.reflection.emtpy =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc -title.reflection =\u03a3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 label.continue =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1 -monitoring.user.fullname =\u039f\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 -monitoring.user.reflection =\u03a3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 -page.title.monitoring.view.reflection =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03a3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd -button.close =\u039a\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf label.open.response =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03ae \u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 piechart.title =\u03a0\u03af\u03c4\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 {0} -barchart.title =\u03a1\u03b1\u03b2\u03b4\u03cc\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 {0} barchart.category.axis.label =\u03a5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b1 \u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 barchart.value.axis.label =\u03a0\u03bf\u03c3\u03bf\u03c3\u03c4\u03cc -message.view.pie.chart =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c0\u03af\u03c4\u03b1\u03c2. -message.view.bar.chart =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03a1\u03b1\u03b2\u03b4\u03bf\u03b3\u03c1\u03ac\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 message.possible.answers =\u0394\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03ad\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 message.total.user.response =\u03a4\u03b5\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 -message.learner.choose.answer.percentage = {0} % \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c4\u03ac\u03be\u03b7\u03c2 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03b7 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 -message.learner.choose.answer =\u039f \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7. -error.chart.gen =\u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03bc\u03b1\u03bc\u03c4\u03bf\u03c2, \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03be\u03b1\u03bd\u03b1\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5. -error.single.choice.over =\u039c\u03cc\u03bd\u03bf \u03bc\u03af\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03ae \u03ac\u03bd\u03bf\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1 \u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03b5\u03af. -title.chart.report =\u0391\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u0391\u03c4\u03bf\u03bc\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 label.answer =\u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 -label.session.name =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03a3\u03c5\u03bd\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 -label.number.learners = # \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd -label.learner =\u039c\u03b1\u03b8\u03b7\u03c4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 -error.monitoring.export.excel =\u0397 \u03b5\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ad\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03ad\u03c4\u03c5\u03c7\u03b5 \u03b5\u03be\u03b1\u03b9\u03c4\u03af\u03b1\u03c2:{0} +appName =\u0388\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1 +activity.title =\u0388\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1 +tool.display.name =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0388\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1\u03c2 +errorPage.title =\u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1\u03c2 +label.author.title =\u03a3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u0388\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1\u03c2 +label.optional =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc +label.authoring.basic.add.survey.question =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 +label.authoring.basic.add.option =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c0\u03bb\u03ad\u03bf\u03bd \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd +label.authoring.basic.add.question =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 +label.authoring.basic.question.optional =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 +label.authoring.basic.question.allow.muli.answer =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03c0\u03bb\u03ad\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 +label.authoring.basic.survey.list.title =\u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u0388\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1\u03c2 +label.authoring.choosefile.button =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 +label.retake =[\u03b5\u03ba \u03bd\u03ad\u03bf\u03c5 \u03bb\u03ae\u03c8\u03b5\u03b9\u03c2] +error.mandatory.question =\u03a5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03b5\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7, \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 +authoring.msg.cancel.save =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7; +export.title =\u03b5\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9\u03bf\u03b8\u03ad\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 label.monitoring.button.export.excel =\u03b5\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u0391\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac\u03c2 -errors.maxfilesize =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03be\u03b5\u03c0\u03b5\u03c1\u03bd\u03ac \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03cc\u03c1\u03b9\u03bf \u03c4\u03c9\u03bd {0} bytes +error.survey.item.question.less.option =\u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03b4\u03cd\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 +error.monitoring.export.excel =\u0397 \u03b5\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ad\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03ad\u03c4\u03c5\u03c7\u03b5 \u03b5\u03be\u03b1\u03b9\u03c4\u03af\u03b1\u03c2:{0} +label.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae +label.show =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae +label.resoruce.to.review =\u0388\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae +message.not.available =\u039c\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c2 +label.monitoring.instructions.attachments =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 +message.warnLockOnFinish =\u039f\u03c4\u03b1\u03bd \u03b8\u03b1 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf "\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1" \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03af\u03c3\u03c9 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u0388\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1, \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac\u03be\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2. +message.activityLocked =\u039f \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b2\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03ac\u03bb\u03b9 \u03bc\u03ad\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03ad\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1 \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9. \u039f\u03c4\u03b1\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac\u03be\u03b5\u03c4\u03b5. +label.export.reflection =\u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03c9\u03c1\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 -#======= End labels: Exported 144 labels for el GR ===== +#======= End labels: Exported 149 labels for el GR ===== Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lasurv11/build/deploy/language/ApplicationResources_en_AU.properties =================================================================== diff -u -r0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674 -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad --- unix_installer/upgrader-package/tools/lasurv11/build/deploy/language/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision 0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/lasurv11/build/deploy/language/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -2,66 +2,43 @@ #language code: en #locale code: AU - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Dec 15 18:26:23 GMT 2006 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Tue Jun 03 08:19:30 BST 2008 #=================== labels for Survey =================# -appName =Survey -activity.title =Survey -activity.description =Tool to create Surveys -activity.helptext =Answer surveys. -tool.display.name =Survey Tool -tool.description =Tool for survey. -errorPage.title =Error page -errorPage.heading =Some error occurs when handling your request -label.authoring.heading =Survey -label.author.title =Survey Authoring -label.authoring.heading.basic =Basic -label.authoring.heading.advance =Advanced +label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Add Notebook at end of Survey with the following instructions: +page.title.monitoring.view.reflection =View Notebook Entries +title.reflection =Notebook Entry +msg.no.instruction =No instruction available. +monitoring.tab.instructions =Instruction label.authoring.heading.instructions =Instructions -label.authoring.heading.basic.desc =Basic input information for survey label.authoring.heading.instructions.desc =Please input online and offline instructions -label.authoring.heading.advance.desc =Please input advance options for survey -label.authoring.basic.title =Title label.authoring.basic.instruction =Instruction -label.question =Question -label.optional =Optional -label.authoring.basic.add.survey.question =Add question -label.authoring.basic.add.survey.open.question =Add free text -label.authoring.basic.add.option =Add more answers -label.authoring.basic.add.question =Add question -label.authoring.basic.question.optional =Optional question -label.authoring.basic.question.append.text =Allow 'Other' text entry -label.authoring.basic.question.allow.muli.answer =Allow multiple answers -label.authoring.basic.survey.list.title =Survey questions list -label.authoring.basic.survey =Survey -label.authoring.basic.survey.edit =Edit -label.authoring.basic.survey.delete =Delete -label.authoring.basic.survey.title.input =Title label.authoring.online.instruction =Online Instructions label.authoring.offline.instruction =Offline Instructions -label.authoring.online.file =Upload online file -label.authoring.offline.file =Upload offline file -label.authoring.choosefile.button =Choose file -label.authoring.upload.online.button =Upload Online -label.authoring.upload.offline.button =Upload Offline -label.authoring.online.filelist =Online file list -label.authoring.offline.filelist =Offline file list -label.authoring.online.delete =Delete -label.authoring.offline.delete =Delete -label.authoring.advance.lock.on.finished =Lock when finished -label.authoring.advance.show.on.one.page =Show survey on one page -label.authoring.save.button =Save -label.authoring.cancel.button =Cancel -label.description =Description: -authoring.exception =There is a problem in survey authoring page, the reason is {0} -error.survey.item.question.blank =Question can not be blank -error.survey.item.question.less.option =You must input at least two options. -label.submit.survey =Done -label.retake.survey =Retake survey -label.retake =[Retake] -label.append.text =Append text: -label.next =Next +error.reflection.emtpy =Please input Notebook Entry +label.authoring.basic.add.survey.open.question =Add free text +monitoring.user.reflection =Notebook Entry +message.not.available =Not Available +message.possible.answers =Possible answers +button.close =Close +label.open.response =Open response +piechart.title =Question {0} Pie Chart +barchart.title =Question {0} Column Chart +barchart.category.axis.label =Candidate Answer +barchart.value.axis.label =Percentage +message.view.pie.chart =View pie chart +message.view.bar.chart =View column chart +message.total.user.response =Total user response +message.learner.choose.answer =The learner has chosen this answer +error.chart.gen =Error occurs during generating chart, please try again. +error.single.choice.over =Only one option or open text can be chosen. +title.chart.report =Report of Individual Question +label.answer =Answer +label.session.name =Session Name +label.number.learners =# of learners +label.learner =Learner +message.learner.choose.answer.percentage ={0} percent learners of the class have chosen this answer. label.previous =Previous label.of =of error.upload.failed =Upload file failed: {0} @@ -72,14 +49,12 @@ error.msg.repository =Repository occurs exception while trying to upload file. error.msg.default.content.not.find =Could not retrieve default content record for this tool. error.mandatory.question =Mandatory question, please give answer. -msg.no.instruction =No instruction available. authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving? label.learning.title =Survey Learning label.learning.heading =Survey label.resoruce.to.review =Survey to view monitoring.tab.summary =Summary monitoring.tab.statistics =Statistic -monitoring.tab.instructions =Instruction monitoring.tab.edit.activity =Edit Activity monitoring.label.group =Group monitoring.summary.note =Note: number of learners is the number of learners who have viewed the survey. @@ -102,9 +77,7 @@ label.download =Download label.view =View label.edit =Edit -label.finished =Finished label.completed =Completed -label.finish =Finish button.upload =Upload button.add =Add button.cancel =Cancel @@ -121,35 +94,67 @@ label.up =Move Up label.down =Move down label.monitoring.heading.access =Learners list -label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Add Notebook at end of Survey with the following instructions: -error.reflection.emtpy =Please input reflection -title.reflection =Reflection label.continue =Continue monitoring.user.fullname =Name -monitoring.user.reflection =Reflection -page.title.monitoring.view.reflection =View Reflection -button.close =Close -label.open.response =Open response -piechart.title =Question {0} Pie Chart -barchart.title =Question {0} Column Chart -barchart.category.axis.label =Candidate Answer -barchart.value.axis.label =Percentage -message.view.pie.chart =View pie chart -message.view.bar.chart =View column chart -message.possible.answers =Possible answers -message.total.user.response =Total user response -message.learner.choose.answer.percentage ={0} percent learners of the class have chosen this answer. -message.learner.choose.answer =The learner has chosen this answer -error.chart.gen =Error occurs during generating chart, please try again. -error.single.choice.over =Only one option or open text can be chosen. -title.chart.report =Report of Individual Question -label.answer =Answer -label.session.name =Session Name -label.number.learners =# of learners -label.learner =Learner +activity.title =Survey +activity.helptext =Answer surveys. +tool.display.name =Survey Tool +tool.description =Tool for survey. +appName =Survey +errorPage.title =Error page +errorPage.heading =Some error occurs when handling your request +label.authoring.heading =Survey +label.author.title =Survey Authoring +label.authoring.heading.basic =Basic +label.authoring.heading.advance =Advanced +label.authoring.heading.basic.desc =Basic input information for survey +label.authoring.heading.advance.desc =Please input advance options for survey +label.authoring.basic.title =Title +label.question =Question +label.optional =Optional +label.authoring.basic.add.survey.question =Add question +label.authoring.basic.add.option =Add more answers +label.authoring.basic.add.question =Add question +label.authoring.basic.question.optional =Optional question +label.authoring.basic.question.append.text =Allow 'Other' text entry +label.authoring.basic.question.allow.muli.answer =Allow multiple answers +label.authoring.basic.survey.list.title =Survey questions list +label.authoring.basic.survey =Survey +label.authoring.basic.survey.edit =Edit +label.authoring.basic.survey.delete =Delete +label.authoring.basic.survey.title.input =Title +label.authoring.online.file =Upload online file +label.authoring.offline.file =Upload offline file +label.authoring.choosefile.button =Choose file +label.authoring.upload.online.button =Upload Online +label.authoring.upload.offline.button =Upload Offline +label.authoring.online.filelist =Online file list +label.authoring.offline.filelist =Offline file list +label.authoring.online.delete =Delete +label.authoring.offline.delete =Delete +label.authoring.advance.lock.on.finished =Lock when finished +label.authoring.advance.show.on.one.page =Show survey on one page +label.authoring.save.button =Save +label.authoring.cancel.button =Cancel +label.description =Description: +authoring.exception =There is a problem in survey authoring page, the reason is {0} +error.survey.item.question.blank =Question can not be blank +error.survey.item.question.less.option =You must input at least two options. +label.submit.survey =Done +label.retake.survey =Retake survey +label.retake =[Retake] +label.append.text =Append text: +label.next =Next +activity.description =Tool to create Surveys error.monitoring.export.excel =Export Survey report failed because of this reason: {0} label.monitoring.button.export.excel =Export Report errors.maxfilesize =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes +label.finished =Next Activity +label.finish =Next Activity +label.monitoring.instructions.attachments =Attachments +message.warnLockOnFinish =Note: After you click on "Next Activity" and you come back to this Survey, you won't be able to change your answers. +message.activityLocked == The instructor has set this activity not to allow you to retake the survey after you have finished it. As you are returning to this activity, you are able to see your answers but not allowed to change them. +label.export.reflection =Notebook entries -#======= End labels: Exported 144 labels for en AU ===== +#======= End labels: Exported 149 labels for en AU ===== Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lasurv11/build/deploy/language/ApplicationResources_es_ES.properties =================================================================== diff -u -r0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674 -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad --- unix_installer/upgrader-package/tools/lasurv11/build/deploy/language/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision 0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/lasurv11/build/deploy/language/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -2,13 +2,93 @@ #language code: es #locale code: ES - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Feb 09 02:10:19 GMT 2007 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Tue Jun 03 08:19:26 BST 2008 #=================== labels for Survey =================# +label.append.text =Agrege texto: +error.upload.failed =El archivo {0} no ha podido subirse. +error.msg.upload.file.not.found =No se a podido encontrar el archivo {0}. +error.msg.file.not.found =Error de sistema: El archivo no se ha almacenado. +error.msg.io.exception =Error de sistema: Problema de input/output al subir el archivo +error.msg.invaid.param.upload =Parametro invalido al tratar de subir el archivo. +error.msg.repository =Error en el sistema de repositorio de archivos cuando se ha tratado de almacenar el archivo. +error.msg.default.content.not.find =No se ha podido obtener el contenido de defecto para esta actividad +monitoring.label.user.loginname =Nombre de usuario +error.inputFileTooLarge =El archivo que ha tratado de subir es demasiado grande +error.uploading =Error al subir archivo +label.download =Descargar +label.open =Abrir +label.delete =Borrar +label.learning.title =Encuesta +monitoring.summary.note =Atenci\u00f3n: el n\u00famero total de estudiantes representa los estudiates que han tomado esta encuesta. +error.title.empty =El t\u00edtulo no puede dejarse en blanco +label.view =Ver +label.edit =Editar +label.completed =Completado +message.monitoring.summary.no.session =No hay sessi\u00f3n disponible +label.show =Mostrar +label.hide =Esconder +label.save =Guardar +monitoring.label.access.time =Fecha de acceso +define.later.message =Por favor espere a que el instructor defina el contenido para esta actividad. +export.title =Exportar Portfolio de Encuesta +activity.description =Herramienta para crear Encuestas +authoring.exception =Hay un problema en la p\u00e1gina de creaci\u00f3n de Encuestas, la raz\u00f3n es: {0} +error.survey.item.question.blank =La pregunta no puede dejarse en blanco +error.survey.item.question.less.option =Debe ingresar por lo menos dos opciones +label.submit.survey =Listo +label.retake.survey =Retomar la Encuesta +label.retake =[Rehacer] +error.mandatory.question =Esta pregunta require respuesta. +msg.no.instruction =No hay instrucciones disponibles +authoring.msg.cancel.save =\u00bfDesea cerrar esta ventana sin guardar cambios? +label.learning.heading =Encuesta +label.resoruce.to.review =Encuesta para ver +monitoring.tab.summary =Resumen +monitoring.tab.statistics =Estad\u00edsticas +monitoring.tab.instructions =Instrucci\u00f3n +monitoring.tab.edit.activity =Editar Actividad +monitoring.label.group =Grupos +monitoring.label.type =Tipo +monitoring.label.title =T\u00edtulo +monitoring.label.number.learners =N\u00famero de Estudiantes +monitoring.label.user.name =Nombre +label.monitoring.edit.activity.cancel =Cancelar +label.monitoring.edit.activity.update =Actualizar +label.monitoring.edit.activity.edit =Editar +message.monitoring.edit.activity.not.editable =Esta actividad ya no se puede editar +export.label.survey =Encuestas +label.finish =Finalizar +button.upload =Cargar +button.add =Agregar +button.cancel =Cancelar +label.cancel =Cancelar +label.of =de +monitoring.user.fullname =Nombre +monitoring.user.reflection =Reflexi\u00f3n +page.title.monitoring.view.reflection =Ver Reflexi\u00f3n +button.close =Cerrar +label.open.response =Respuesta +piechart.title =Pregunta {0} Gr\u00e1fico de Torta +barchart.title =Pregunta {0} Gr\u00e1fico de Barras +barchart.category.axis.label =Respuesta +barchart.value.axis.label =Porcentaje +message.view.pie.chart =Ver gr\u00e1fico de torta +message.view.bar.chart =Ver gr\u00e1fico de barras +message.possible.answers =Respuestas posibles +message.total.user.response =Total de encuestados +message.learner.choose.answer.percentage ={0} porcentaje de estudiantes que han seleccionado esta respuesta. +message.learner.choose.answer =El estudiante ha escogido esta respuesta +error.chart.gen =Ha occurrido un error al generar el gr\u00e1fico. Intente nuevamente. +error.single.choice.over =Solo una opci\u00f3n puede ser elegida +title.chart.report =Reporte de pregunta individual +label.answer =Respuesta +label.session.name =Nombre de sesi\u00f3n +label.number.learners =N\u00famero de estudiantes +label.learner =Estudiante appName =Encuestas activity.title =Encuestas -activity.description =Herramienta para crear Encuestas activity.helptext =Respuesta de Encuestas tool.display.name =Herramienta de Encuestas tool.description =Herramienta para encuestas @@ -54,102 +134,27 @@ label.authoring.save.button =Guardar label.authoring.cancel.button =Cancelar label.description =Descripci\u00f3n -authoring.exception =Hay un problema en la p\u00e1gina de creaci\u00f3n de Encuestas, la raz\u00f3n es: {0} -error.survey.item.question.blank =La pregunta no puede dejarse en blanco -error.survey.item.question.less.option =Debe ingresar por lo menos dos opciones -label.submit.survey =Listo -label.retake.survey =Retomar la Encuesta -label.retake =[Rehacer] -label.append.text =Agrege texto: label.next =Siguente label.previous =Anterior -label.of =de -error.upload.failed =El archivo {0} no ha podido subirse. -error.msg.upload.file.not.found =No se a podido encontrar el archivo {0}. -error.msg.file.not.found =Error de sistema: El archivo no se ha almacenado. -error.msg.io.exception =Error de sistema: Problema de input/output al subir el archivo -error.msg.invaid.param.upload =Parametro invalido al tratar de subir el archivo. -error.msg.repository =Error en el sistema de repositorio de archivos cuando se ha tratado de almacenar el archivo. -error.msg.default.content.not.find =No se ha podido obtener el contenido de defecto para esta actividad -error.mandatory.question =Esta pregunta require respuesta. -msg.no.instruction =No hay instrucciones disponibles -authoring.msg.cancel.save =\u00bfDesea cerrar esta ventana sin guardar cambios? -label.learning.title =Encuesta -label.learning.heading =Encuesta -label.resoruce.to.review =Encuesta para ver -monitoring.tab.summary =Resumen -monitoring.tab.statistics =Estad\u00edsticas -monitoring.tab.instructions =Instrucci\u00f3n -monitoring.tab.edit.activity =Editar Actividad -monitoring.label.group =Grupos -monitoring.summary.note =Atenci\u00f3n: el n\u00famero total de estudiantes representa los estudiates que han tomado esta encuesta. -monitoring.label.type =Tipo -monitoring.label.title =T\u00edtulo -monitoring.label.number.learners =N\u00famero de Estudiantes -monitoring.label.user.loginname =Nombre de usuario -monitoring.label.user.name =Nombre -label.monitoring.edit.activity.cancel =Cancelar -label.monitoring.edit.activity.update =Actualizar -label.monitoring.edit.activity.edit =Editar -message.monitoring.edit.activity.not.editable =Esta actividad ya no se puede editar -export.label.survey =Encuestas -export.title =Exportar Portfolio de Encuesta -error.inputFileTooLarge =El archivo que ha tratado de subir es demasiado grande -error.uploading =Error al subir archivo -error.title.empty =El t\u00edtulo no puede dejarse en blanco -label.open =Abrir -label.delete =Borrar -label.download =Descargar -label.view =Ver -label.edit =Editar -label.finished =Finalizado -label.completed =Completado -label.finish =Finalizar -button.upload =Cargar -button.add =Agregar -button.cancel =Cancelar -message.monitoring.summary.no.session =No hay sessi\u00f3n disponible -label.show =Mostrar -label.hide =Esconder -label.save =Guardar -label.cancel =Cancelar -monitoring.label.access.time =Fecha de acceso -define.later.message =Por favor espere a que el instructor defina el contenido para esta actividad. +label.monitoring.heading.access =Estudiantes +label.down =Mover hacia abajo run.offline.message =Esta actividad ha sido designada para ejecutarse en modo offline. Contacte a su instructor para m\u00e1s detalles message.monitoring.summary.no.survey.for.group =No hay encuestas para este grupo button.try.again =Intentar nuevamente label.up =Mover hacia arriba -label.down =Mover hacia abajo -label.monitoring.heading.access =Estudiantes label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Reflexionar sobre la encuesta error.reflection.emtpy =Inserte su reflexi\u00f3n title.reflection =Reflexi\u00f3n label.continue =Continuar -monitoring.user.fullname =Nombre -monitoring.user.reflection =Reflexi\u00f3n -page.title.monitoring.view.reflection =Ver Reflexi\u00f3n -button.close =Cerrar -label.open.response =Respuesta -piechart.title =Pregunta {0} Gr\u00e1fico de Torta -barchart.title =Pregunta {0} Gr\u00e1fico de Barras -barchart.category.axis.label =Respuesta -barchart.value.axis.label =Porcentaje -message.view.pie.chart =Ver gr\u00e1fico de torta -message.view.bar.chart =Ver gr\u00e1fico de barras -message.possible.answers =Respuestas posibles -message.total.user.response =Total de encuestados -message.learner.choose.answer.percentage ={0} porcentaje de estudiantes que han seleccionado esta respuesta. -message.learner.choose.answer =El estudiante ha escogido esta respuesta -error.chart.gen =Ha occurrido un error al generar el gr\u00e1fico. Intente nuevamente. -error.single.choice.over =Solo una opci\u00f3n puede ser elegida -title.chart.report =Reporte de pregunta individual -label.answer =Respuesta -label.session.name =Nombre de sesi\u00f3n -label.number.learners =N\u00famero de estudiantes -label.learner =Estudiante error.monitoring.export.excel =No se ha podido exportar los resultados de la encuesta debido a este error: {0} label.monitoring.button.export.excel =Exportar Reporte en Excel errors.maxfilesize =El archivo que intent\u00f3 adjuntar excede el m\u00e1ximo de {0} bytes. +label.finished =Finalizado +message.not.available =No se han entrado reflexiones. +label.monitoring.instructions.attachments =Archivos Adjuntos +message.warnLockOnFinish =Atenci\u00f3n: una vez finalizada esta actividad no podr\u00e1 hacer cambios. +message.activityLocked =Esta actividad ha sido configurada para que no se puedan hacer cambios una vez finalizada la misma. +label.export.reflection =Reflexiones -#======= End labels: Exported 144 labels for es ES ===== +#======= End labels: Exported 149 labels for es ES ===== Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lasurv11/build/deploy/language/ApplicationResources_fr_FR.properties =================================================================== diff -u -r0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674 -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad --- unix_installer/upgrader-package/tools/lasurv11/build/deploy/language/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision 0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/lasurv11/build/deploy/language/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -2,10 +2,99 @@ #language code: fr #locale code: FR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Feb 23 02:27:59 GMT 2007 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon May 12 03:43:21 BST 2008 #=================== labels for Survey =================# +label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Ajouter un calepin \u00e0 la fin du sondage avec les instructions suivantes: +page.title.monitoring.view.reflection =Regarder les notes du calepin +message.view.pie.chart =Voir le diagramme circulaire +message.view.bar.chart =Voir le diagramme en barres +error.monitoring.export.excel =Les r\u00e9sultats de l''enqu\u00eate n''ont pu \u00eatre export\u00e9 pour la raison suivante : {0} +errors.maxfilesize =Votre fichier joint exc\u00e8de la taille maximale de {0} bytes +message.activityLocked =L'enseignant a d\u00e9cid\u00e9 de ne pas vous autoriser \u00e0 revenir sur vos r\u00e9ponses une fois que vous avez termin\u00e9. Si vous revenez ici, vous pourrez voir vos r\u00e9ponses mais pas les changer +label.resoruce.to.review =Sondage \u00e0 voir +label.view =Voir +label.authoring.basic.add.survey.open.question =Ajouter un commentaire +label.monitoring.button.export.excel =Rapport d'export +label.delete =Effacer +label.download =T\u00e9l\u00e9charger +label.edit =Modifier +label.completed =Termin\u00e9 +button.upload =T\u00e9l\u00e9charger (upload) +button.add =Ajouter +button.cancel =Abandonner +message.monitoring.summary.no.session =Pas de session disponible +label.show =Montrer +label.hide =Cacher +label.save =Sauvegarder +label.cancel =Abandonner +monitoring.label.access.time =Heure d'acc\u00e8s +label.authoring.advance.lock.on.finished =Verrouiller lorsque termin\u00e9 +label.authoring.advance.show.on.one.page =Montrer le sondage sur une page +authoring.exception =Il y a un probl\u00e8me sur la page de r\u00e9daction du sondage. La raison est {0} +error.survey.item.question.blank =La question ne peut pas \u00eatre vide +error.survey.item.question.less.option =Vous devez entrer au moins deux options. +error.upload.failed =Le t\u00e9l\u00e9chargement du fichier a rat\u00e9: {0} +error.msg.upload.file.not.found =Impossible de trouver le fichier t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 {0} +error.msg.file.not.found =L'exception fichier non trouv\u00e9 s'est produite lors du t\u00e9l\u00e9chargement. +error.msg.io.exception =Une IOException s'est produite lors du t\u00e9l\u00e9chargement. +error.msg.invaid.param.upload =Une InvalidParameterException s'est produite lors du t\u00e9l\u00e9chargement. +error.msg.repository =Le d\u00e9pot de fichiers produit une exception durant le t\u00e9l\u00e9chargement. +error.msg.default.content.not.find =Le contenu par d\u00e9faut de cet outil n'a pas pu \u00eatre retrouv\u00e9. +error.mandatory.question =Question obligatoire, veuillez r\u00e9pondre. +msg.no.instruction =Pas d'instruction disponible. +authoring.msg.cancel.save =Voulez-vous fermer cette fen\u00eatre sans sauvegarder? +monitoring.summary.note =Remarque: le nombre d'apprenants est le nombre d'apprenants qui ont vu le sondage. +export.title =Exportation du portfolio du sondage +error.inputFileTooLarge =La taille du fichier est trop grande! +error.uploading =erreur de t\u00e9l\u00e9chargement +define.later.message =Veuillez attendre que l'enseignant compl\u00e8te le contenu de cette activit\u00e9. +label.authoring.basic.add.question =Ajouter un question +label.authoring.basic.question.optional =Question en option +label.authoring.basic.question.append.text =Permettre une entr\u00e9e texte "Autre" +label.authoring.basic.question.allow.muli.answer =Permettre les r\u00e9ponses multiples +label.authoring.basic.survey.list.title =Liste des questions du sondage +label.authoring.basic.survey =Sondage +label.authoring.basic.survey.edit =Modifier +label.authoring.basic.survey.delete =Effacer +label.authoring.basic.survey.title.input =Titre +label.authoring.online.instruction =Instructions en ligne +label.authoring.offline.instruction =Instruction hors ligne +label.authoring.online.file =T\u00e9l\u00e9charger (upload) le fichier en ligne +label.authoring.offline.file =T\u00e9l\u00e9charger (upload) le fichier hors ligne +label.authoring.choosefile.button =Choisir le fichier +label.authoring.upload.online.button =T\u00e9l\u00e9charger en ligne +label.authoring.upload.offline.button =T\u00e9l\u00e9charger hors ligne +label.authoring.online.filelist =Liste des fichiers en ligne +label.authoring.offline.filelist =Liste des fichiers hors ligne +label.authoring.online.delete =Effacer +label.authoring.offline.delete =Effacer +run.offline.message =Cette activit\u00e9 ne se fait pas \u00e0 l'ordinateur. Veuillez contacter votre enseignant pour les d\u00e9tails. +message.monitoring.summary.no.survey.for.group =Pas de sondage disponible pour ce groupe. +button.try.again =Nouvel essai +label.up =Monter +label.down =Descendre +label.monitoring.heading.access =Liste des apprenants +label.continue =Continuer +monitoring.user.fullname =Nom +button.close =Fermer +label.open.response =Ouvre la r\u00e9ponse +piechart.title =Diagramme circulaire de la question {0} +barchart.title =Diagramme en barres de la question {0} +barchart.category.axis.label =R\u00e9ponse propos\u00e9e +barchart.value.axis.label =Pourcentage +message.possible.answers =R\u00e9ponses possibles +message.total.user.response =Total des r\u00e9ponses d'utilisateurs +message.learner.choose.answer.percentage ={0} pourcent des membres de la classes ont choisi cette r\u00e9ponse. +message.learner.choose.answer =L'apprenant a choisi cette r\u00e9ponse +error.chart.gen =Une erreur s'est produite durant la g\u00e9n\u00e9ration du diagramme, veuillez r\u00e9essayer. +error.single.choice.over =Seuls une option ou un texte libre peuvent \u00eatre choisis. +title.chart.report =Rapport sur une question particuli\u00e8re +label.answer =R\u00e9ponse +label.session.name =Nom de session +label.number.learners =# des apprenants +label.learner =Apprenant appName =Sondage activity.title =Sondage activity.description =Outil de cr\u00e9ation de sondages @@ -27,62 +116,24 @@ label.question =Question label.optional =En option label.authoring.basic.add.survey.question =Ajouter une question -label.authoring.basic.add.survey.open.question =Ajouter un commentaire label.authoring.basic.add.option =Ajouter plus de r\u00e9ponses -label.authoring.basic.add.question =Ajouter un question -label.authoring.basic.question.optional =Question en option -label.authoring.basic.question.append.text =Permettre une entr\u00e9e texte 'Autre' -label.authoring.basic.question.allow.muli.answer =Permettre les r\u00e9ponses multiples -label.authoring.basic.survey.list.title =Liste des questions du sondage -label.authoring.basic.survey =Sondage -label.authoring.basic.survey.edit =Modifier -label.authoring.basic.survey.delete =Effacer -label.authoring.basic.survey.title.input =Titre -label.authoring.online.instruction =Instructions en ligne -label.authoring.offline.instruction =Instruction hors ligne -label.authoring.online.file =T\u00e9l\u00e9charger (upload) le fichier en ligne -label.authoring.offline.file =T\u00e9l\u00e9charger (upload) le fichier hors ligne -label.authoring.choosefile.button =Choisir le fichier -label.authoring.upload.online.button =T\u00e9l\u00e9charger en ligne -label.authoring.upload.offline.button =T\u00e9l\u00e9charger hors ligne -label.authoring.online.filelist =Liste des fichiers en ligne -label.authoring.offline.filelist =Liste des fichiers hors ligne -label.authoring.online.delete =Effacer -label.authoring.offline.delete =Effacer -label.authoring.advance.lock.on.finished =Verrouiller lorsque termin\u00e9 -label.authoring.advance.show.on.one.page =Montrer le sondage sur une page label.authoring.save.button =Sauvegarder label.authoring.cancel.button =Abandonner label.description =Description: -authoring.exception =Il y a un probl\u00e8me sur la page de r\u00e9daction du sondage. La raison est {0} -error.survey.item.question.blank =La question ne peut pas \u00eatre vide -error.survey.item.question.less.option =Vous devez entrer au moins deux options. label.submit.survey =Termin\u00e9 label.retake.survey =Refarie le sondage label.retake =[Refaire] label.append.text =Ajouter le texte: label.next =Suivant label.previous =Pr\u00e9c\u00e9dent label.of =de -error.upload.failed =Le t\u00e9l\u00e9chargement du fichier a rat\u00e9: {0} -error.msg.upload.file.not.found =Impossible de trouver le fichier t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 {0} -error.msg.file.not.found =L'exception fichier non trouv\u00e9 s'est produite lors du t\u00e9l\u00e9chargement. -error.msg.io.exception =Une IOException s'est produite lors du t\u00e9l\u00e9chargement. -error.msg.invaid.param.upload =Une InvalidParameterException s'est produite lors du t\u00e9l\u00e9chargement. -error.msg.repository =Le d\u00e9pot de fichiers produit une exception durant le t\u00e9l\u00e9chargement. -error.msg.default.content.not.find =Le contenu par d\u00e9faut de cet outil n'a pas pu \u00eatre retrouv\u00e9. -error.mandatory.question =Question obligatoire, veuillez r\u00e9pondre. -msg.no.instruction =Pas d'instruction disponible. -authoring.msg.cancel.save =Voulez-vous fermer cette fen\u00eatre sans sauvegarder? label.learning.title =Apprendissage du sondage label.learning.heading =Sondage -label.resoruce.to.review =Sondage \u00e0 voir monitoring.tab.summary =R\u00e9sum\u00e9 monitoring.tab.statistics =Statistiques monitoring.tab.instructions =Instruction monitoring.tab.edit.activity =Modifier l'activit\u00e9 monitoring.label.group =Groupe -monitoring.summary.note =Remarque: le nombre d'apprenants est le nombre d'apprenants qui ont vu le sondage. monitoring.label.type =Type monitoring.label.title =Titre monitoring.label.number.learners =Nombre d'apprenants @@ -93,63 +144,16 @@ label.monitoring.edit.activity.edit =Modifier message.monitoring.edit.activity.not.editable =Cette activit\u00e9 ne peut plus \u00eatre modifi\u00e9e export.label.survey =Sondage -export.title =Exportation du portfolio du sondage -error.inputFileTooLarge =La taille du fichier est trop grande! -error.uploading =erreur de t\u00e9l\u00e9chargement error.title.empty =Le titre ne peut pas \u00eatre vide label.open =Ouvrir -label.delete =Effacer -label.download =T\u00e9l\u00e9charger -label.view =Voir -label.edit =Modifier -label.finished =Fini -label.completed =Termin\u00e9 -label.finish =Finir -button.upload =T\u00e9l\u00e9charger (upload) -button.add =Ajouter -button.cancel =Abandonner -message.monitoring.summary.no.session =Pas de session disponible -label.show =Montrer -label.hide =Cacher -label.save =Sauvegarder -label.cancel =Abandonner -monitoring.label.access.time =Heure d'acc\u00e8s -define.later.message =Veuillez attendre que l'enseignant compl\u00e8te le contenu de cette activit\u00e9. -run.offline.message =Cette activit\u00e9 ne se fait pas \u00e0 l'ordinateur. Veuillez contacter votre enseignant pour les d\u00e9tails. -message.monitoring.summary.no.survey.for.group =Pas de sondage disponible pour ce groupe. -button.try.again =Nouvel essai -label.up =Monter -label.down =Descendre -label.monitoring.heading.access =Liste des apprenants -label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Ajouter un cahier de notes \u00e0 la fin du sondage avec les instructions suivantes: -error.reflection.emtpy =Veuillez entrer votre r\u00e9flexion -title.reflection =R\u00e9flexion -label.continue =Continuer -monitoring.user.fullname =Nom -monitoring.user.reflection =R\u00e9flexion -page.title.monitoring.view.reflection =Voir la r\u00e9flexion -button.close =Fermer -label.open.response =Ouvre la r\u00e9ponse -piechart.title =Diagramme circulaire de la question {0} -barchart.title =Diagramme en barres de la question {0} -barchart.category.axis.label =R\u00e9ponse propos\u00e9e -barchart.value.axis.label =Pourcentage -message.view.pie.chart =Voir le diagramme circulaire -message.view.bar.chart =Voir le diagramme en barres -message.possible.answers =R\u00e9ponses possibles -message.total.user.response =Total des r\u00e9ponses d'utilisateurs -message.learner.choose.answer.percentage ={0} pourcent des membres de la classes ont choisi cette r\u00e9ponse. -message.learner.choose.answer =L'apprenant a choisi cette r\u00e9ponse -error.chart.gen =Une erreur s'est produite durant la g\u00e9n\u00e9ration du diagramme, veuillez r\u00e9essayer. -error.single.choice.over =Seuls une option ou un texte libre peuvent \u00eatre choisis. -title.chart.report =Rapport sur une question particuli\u00e8re -label.answer =R\u00e9ponse -label.session.name =Nom de session -label.number.learners =# des apprenants -label.learner =Apprenant -error.monitoring.export.excel =Les r\u00e9sultats de l'enqu\u00eate n'ont pu \u00eatre export\u00e9 pour la raison suivante : {0} -label.monitoring.button.export.excel =Rapport d'export -errors.maxfilesize =Votre fichier joint exc\u00e8de la taille maximale de {0} bytes +message.warnLockOnFinish =Une fois cliqu\u00e9 sur "activit\u00e9 suivante" vous ne pourrez pas revenir ici et changer vos r\u00e9ponses +title.reflection =Note du calepin +monitoring.user.reflection =Note du calepin +error.reflection.emtpy =Veuillez ajouter une note dans votre calepin +label.finish =Activit\u00e9 suivante +label.finished =Activit\u00e9 suivante +label.monitoring.instructions.attachments =Attachements +message.not.available =Pas disponible -#======= End labels: Exported 144 labels for fr FR ===== +#======= End labels: Exported 148 labels for fr FR ===== Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lasurv11/build/deploy/language/ApplicationResources_it_IT.properties =================================================================== diff -u -r0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674 -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad --- unix_installer/upgrader-package/tools/lasurv11/build/deploy/language/ApplicationResources_it_IT.properties (.../ApplicationResources_it_IT.properties) (revision 0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/lasurv11/build/deploy/language/ApplicationResources_it_IT.properties (.../ApplicationResources_it_IT.properties) (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -2,99 +2,35 @@ #language code: it #locale code: IT - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Jan 05 20:35:18 GMT 2007 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 02:28:07 BST 2008 #=================== labels for Survey =================# -appName =Sondaggio -activity.title =Sondaggio -activity.description =Strumento per creare Sondaggi -activity.helptext =Rispondi ai sondaggi -tool.display.name =Strumento Sondaggio -tool.description =Strumento per sondaggfo -errorPage.title =Pagina d'errore -errorPage.heading =Si \u00e8 verificato qualche errore durante il trattamento della tua richiesta -label.authoring.heading =Sondaggio -label.author.title =Redazione Sondaggio -label.authoring.heading.basic =Base -label.authoring.heading.advance =Avanzato -label.authoring.heading.instructions =Istruzioni -label.authoring.heading.basic.desc =Informazioni di base per il sondaggio -label.authoring.heading.instructions.desc =Inserisci le istruzioni on line e off line, prego -label.authoring.heading.advance.desc =Prego,inserisci le opzioni avanzate per il sondaccio -label.authoring.basic.title =Titolo -label.authoring.basic.instruction =Istruzioni -label.question =Domanda -label.optional =Opzionale -label.authoring.basic.add.survey.question =Aggiungi domanda -label.authoring.basic.add.survey.open.question =Aggiungitestolibero -label.authoring.basic.add.option =Aggiungi pi\u00f9 risposte -label.authoring.basic.add.question =Aggiungi domanda -label.authoring.basic.question.optional =Domanda opzionale -label.authoring.basic.question.append.text =Consenti testo "Altro" -label.authoring.basic.question.allow.muli.answer =Consenti risposte multiple -label.authoring.basic.survey.list.title =Elenco domande del sondaggio -label.authoring.basic.survey =Sondaggio -label.authoring.basic.survey.edit =Modifica -label.authoring.basic.survey.delete =Cancella -label.authoring.basic.survey.title.input =Titolo -label.authoring.online.instruction =Istruzioni on line -label.authoring.offline.instruction =Istruzioni off line -label.authoring.online.file =Carica file on line -label.authoring.offline.file =Carica file off line -label.authoring.choosefile.button =Scegli file -label.authoring.upload.online.button =Upload online -label.authoring.upload.offline.button =Upload offline -label.authoring.online.filelist =Elenco file online -label.authoring.offline.filelist =Elenco file offline -label.authoring.online.delete =Cancella -label.authoring.offline.delete =Cancella -label.authoring.advance.lock.on.finished =Blocca quando completato -label.authoring.advance.show.on.one.page =Mostra il sondaggio su una pagina -label.authoring.save.button =Salva -label.authoring.cancel.button =Annulla -label.description =Descrizione -authoring.exception =C'\u00e8 un problema nella pagina di redazione del sondaggio: la causa \u00e8 {0} -error.survey.item.question.blank =La domanda non pu\u00f2 essere lasciata in bianco -error.survey.item.question.less.option =Devi inserire almeno due opzioni. -label.submit.survey =Fatto -label.retake.survey =Rifare il sondaggio -label.retake =[Rifare] -label.append.text =Aggiungi il testo: -label.next =Prossimo -label.previous =Precedente -label.of =di -error.upload.failed =Upload del file non riuscito: {0} -error.msg.upload.file.not.found =Impossibile trovare il file caricato {0}. -error.msg.file.not.found =Si \u00e8 verificato un errore di file non trovato durante l'upload del file. -error.msg.io.exception =Si \u00e8 verificato un errore (IOException) durante l'upload del file. +button.add =Aggiungi error.msg.invaid.param.upload =Si \u00e8 verificato un errore (InvalidParameterException) nel tentativo di caricare il file. error.msg.repository =Si \u00e8 verificato un errore (Repository Exception) nel tentativo di caricare il file. error.msg.default.content.not.find =Impossibile recuperare il contenuto di default per questo strumento. error.mandatory.question =Domanda obbligatoria, devi dare una risposta, prego. msg.no.instruction =Nessuna istruzione disponibile. authoring.msg.cancel.save =Vuoi chiudere questa finestra senza salvare? -label.learning.title =Sondaggio apprendimento +label.retake.survey =Rifare il sondaggio +label.retake =[Rifare] label.learning.heading =Sondaggio label.resoruce.to.review =Sondaggio da vedere monitoring.tab.summary =Sommario monitoring.tab.statistics =Statistiche monitoring.tab.instructions =Istruzioni monitoring.tab.edit.activity =Modifica Attivit\u00e0 monitoring.label.group =Gruppo -monitoring.summary.note =Attenzione: numero di studenti \u00e8 il numero degli studenti che hanno visto il sondaggio. -monitoring.label.type =Digita monitoring.label.title =Titolo monitoring.label.number.learners =Numero di Studenti monitoring.label.user.loginname =Identificativo monitoring.label.user.name =Nome label.monitoring.edit.activity.cancel =Annulla label.monitoring.edit.activity.update =Update label.monitoring.edit.activity.edit =Modifica -message.monitoring.edit.activity.not.editable =Quest'attivit\u00e0 non \u00e8 ulteriormente modificabile export.label.survey =Sondaggio export.title =Esporta portfolio di Sondaggio -error.inputFileTooLarge =La dimensione del file \u00e8 troppo grande! error.uploading =errore di upload error.title.empty =Il titolo non pu\u00f2 essere lasciato in bianco label.open =Apri @@ -106,15 +42,45 @@ label.completed =Completato label.finish =Finisci button.upload =Upload -button.add =Aggiungi button.cancel =Annulla message.monitoring.summary.no.session =Nessuna sessione disponibile label.show =Mostra label.hide =Nascondi label.save =Salva label.cancel =Annulla +label.authoring.heading.advance =Avanzato +label.authoring.heading.instructions =Istruzioni +label.authoring.basic.title =Titolo +label.authoring.basic.instruction =Istruzioni +label.question =Domanda +label.optional =Opzionale +label.authoring.basic.add.survey.question =Aggiungi domanda +label.authoring.basic.add.survey.open.question =Aggiungitestolibero +label.authoring.basic.add.option =Aggiungi pi\u00f9 risposte +label.authoring.basic.add.question =Aggiungi domanda +label.authoring.basic.question.optional =Domanda opzionale +label.authoring.basic.survey =Sondaggio +label.authoring.basic.survey.edit =Modifica +label.authoring.basic.survey.delete =Cancella +label.authoring.basic.survey.title.input =Titolo +label.authoring.online.instruction =Istruzioni on line +label.authoring.offline.instruction =Istruzioni off line +label.authoring.choosefile.button =Scegli file +label.authoring.online.delete =Cancella +label.authoring.offline.delete =Cancella +label.authoring.save.button =Salva +label.authoring.cancel.button =Annulla +label.description =Descrizione +label.submit.survey =Fatto +label.append.text =Aggiungi il testo: +error.msg.upload.file.not.found =Impossibile trovare il file caricato {0}. +monitoring.summary.note =Attenzione: numero di studenti \u00e8 il numero degli studenti che hanno visto il sondaggio. +monitoring.label.type =Digita +message.monitoring.edit.activity.not.editable =Quest'attivit\u00e0 non \u00e8 ulteriormente modificabile +error.inputFileTooLarge =La dimensione del file \u00e8 troppo grande! monitoring.label.access.time =Ora d'accesso define.later.message =Per favore, aspetta che il docente abbia completato i contenuti di quest'attivit\u00e0. +label.learning.title =Sondaggio apprendimento run.offline.message =Quest'attivit\u00e0 non va fatta al computer. Contatta il tuo docente per i dettagli. message.monitoring.summary.no.survey.for.group =Nessun sondaggio disponibile per questo gruppo. button.try.again =Prova dinuovo @@ -141,12 +107,46 @@ message.learner.choose.answer.percentage ={0} per cento degli studenti di questa classe ha scelto questa risposta. message.learner.choose.answer =Lo studente ha scelto questa risposta error.chart.gen =Si \u00e8 verificato un errore durante la creazione del diagramma; per favore prova di nuovo. +label.author.title =Redazione Sondaggio +label.authoring.heading.basic.desc =Informazioni di base per il sondaggio +label.authoring.heading.instructions.desc =Inserisci le istruzioni on line e off line, prego +label.authoring.heading.advance.desc =Prego,inserisci le opzioni avanzate per il sondaccio +label.authoring.basic.question.append.text =Consenti testo "Altro" +label.authoring.basic.question.allow.muli.answer =Consenti risposte multiple +label.authoring.basic.survey.list.title =Elenco domande del sondaggio +label.authoring.online.file =Carica file on line +label.authoring.offline.file =Carica file off line +label.authoring.upload.online.button =Upload online +label.authoring.upload.offline.button =Upload offline +label.authoring.online.filelist =Elenco file online +label.authoring.offline.filelist =Elenco file offline +label.authoring.advance.lock.on.finished =Blocca quando completato +label.authoring.advance.show.on.one.page =Mostra il sondaggio su una pagina +authoring.exception =C''\u00e8 un problema nella pagina di redazione del sondaggio: la causa \u00e8 {0} +error.survey.item.question.blank =La domanda non pu\u00f2 essere lasciata in bianco +error.survey.item.question.less.option =Devi inserire almeno due opzioni. error.single.choice.over =Si pu\u00f2 scegliere solo un'opzione o un testo libero. title.chart.report =Resoconto di una singola Domanda label.answer =Risposta label.session.name =Nome della Sessione label.number.learners =# di studenti label.learner =Studente +appName =Sondaggio +activity.title =Sondaggio +activity.description =Strumento per creare Sondaggi +activity.helptext =Rispondi ai sondaggi +tool.display.name =Strumento Sondaggio +tool.description =Strumento per sondaggfo +errorPage.title =Pagina d'errore +errorPage.heading =Si \u00e8 verificato qualche errore durante il trattamento della tua richiesta +label.authoring.heading =Sondaggio +label.authoring.heading.basic =Base +label.next =Prossimo +label.previous =Precedente +label.of =di +error.upload.failed =Upload del file non riuscito: {0} +error.msg.file.not.found =Si \u00e8 verificato un errore di file non trovato durante l'upload del file. +error.msg.io.exception =Si \u00e8 verificato un errore (IOException) durante l'upload del file. error.monitoring.export.excel =Il report di Esporta Sondaggio non \u00e8 riuscito per questa ragione: {0} label.monitoring.button.export.excel =Report di Esporta errors.maxfilesize =Il file caricato eccede il limite massimo di {0} bytes Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lasurv11/build/deploy/language/ApplicationResources_ja_JP.properties =================================================================== diff -u --- unix_installer/upgrader-package/tools/lasurv11/build/deploy/language/ApplicationResources_ja_JP.properties (revision 0) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/lasurv11/build/deploy/language/ApplicationResources_ja_JP.properties (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -0,0 +1,155 @@ +appName = survey +#language code: ja +#locale code: JP + + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 02:28:01 BST 2008 + +#=================== labels for Survey =================# + +message.monitoring.summary.no.survey.for.group =\u3053\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306b\u306f\u30a2\u30f3\u30b1\u30fc\u30c8\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 +button.try.again =\u518d\u8a66\u884c +label.up =\u4e0a\u3078 +label.down =\u4e0b\u3078 +label.monitoring.heading.access =\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u30ea\u30b9\u30c8 +label.authoring.advanced.reflectOnActivity =\u4ee5\u4e0b\u306e\u6307\u793a\u306b\u5f93\u3063\u3066\u3001\u30a2\u30f3\u30b1\u30fc\u30c8\u306e\u5b8c\u4e86\u6642\u306b\u30ce\u30fc\u30c8\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044: +error.reflection.emtpy =\u611f\u60f3\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 +title.reflection =\u611f\u60f3 +label.continue =\u7d9a\u884c +monitoring.user.fullname =\u6c0f\u540d +monitoring.user.reflection =\u611f\u60f3 +page.title.monitoring.view.reflection =\u611f\u60f3\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059 +button.close =\u9589\u3058\u308b +label.open.response =\u8cc7\u6599\u3092\u958b\u304f +piechart.title =\u8cea\u554f {0} \u306e\u5186\u30b0\u30e9\u30d5 +barchart.title =\u8cea\u554f {0} \u306e\u7e26\u68d2\u30b0\u30e9\u30d5 +barchart.category.axis.label =\u9078\u629e\u80a2 +barchart.value.axis.label =\u30d1\u30fc\u30bb\u30f3\u30c8 +message.view.pie.chart =\u5186\u30b0\u30e9\u30d5\u3092\u8868\u793a +message.view.bar.chart =\u7e26\u68d2\u30b0\u30e9\u30d5\u306e\u8868\u793a +message.possible.answers =\u6700\u3082\u9078\u3070\u308c\u305f\u56de\u7b54 +message.total.user.response =\u5168\u56de\u7b54\u8005\u6570 +message.learner.choose.answer.percentage =\u3053\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u306e {0} % \u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u3053\u306e\u56de\u7b54\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 +message.learner.choose.answer =\u56de\u7b54\u8005\u306f\u3053\u306e\u56de\u7b54\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3057\u305f +error.chart.gen =\u30b0\u30e9\u30d5\u751f\u6210\u6642\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u518d\u5ea6\u64cd\u4f5c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +error.single.choice.over =\u4e00\u3064\u306e\u9078\u629e\u80a2\u304b\u958b\u3044\u305f\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u306e\u307f\u9078\u629e\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 +title.chart.report =\u500b\u3005\u306e\u8cea\u554f\u306e\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8 +label.answer =\u56de\u7b54 +label.session.name =\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u540d +label.number.learners =\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u901a\u3057\u756a\u53f7 +label.learner =\u5b66\u7fd2\u8005 +error.monitoring.export.excel =\u30a2\u30f3\u30b1\u30fc\u30c8\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u306f\u4ee5\u4e0b\u306e\u7406\u7531\u306b\u3088\u308a\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f: {0} +label.monitoring.button.export.excel =\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8 +errors.maxfilesize =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u3001\u6700\u5927\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b5\u30a4\u30ba\u5236\u9650\u306e {0} \u30d0\u30a4\u30c8\u3092\u8d85\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059 +error.survey.item.question.less.option =\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082\u3075\u305f\u3064\u306e\u9078\u629e\u80a2\u3092\u5165\u529b\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 +label.submit.survey =\u5b8c\u4e86 +label.retake.survey =\u518d\u30a2\u30f3\u30b1\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u3059 +label.retake =[\u518d\u30a2\u30f3\u30b1\u30fc\u30c8] +label.append.text =\u8ffd\u8a18: +label.next =\u6b21\u3078 +label.previous =\u524d\u3078 +label.of = / +error.upload.failed =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f: {0} +error.msg.upload.file.not.found =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u5bfe\u8c61\u306e {0} \u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 +error.msg.file.not.found =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u6642\u306b\u5bfe\u8c61\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 +error.msg.io.exception =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u6642\u306b IOException \u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 +error.msg.invaid.param.upload =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u6642\u306b InvalidParameterException \u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 +error.msg.repository =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u4e2d\u306b\u3001\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u306b\u4f8b\u5916\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 +error.msg.default.content.not.find =\u3053\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u306e\u305f\u3081\u306e\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u691c\u7d22\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 +error.mandatory.question =\u5fc5\u7b54\u306e\u8cea\u554f\u3067\u3059\u3002\u56de\u7b54\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +msg.no.instruction =\u5229\u7528\u3067\u304d\u308b\u6307\u793a\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 +authoring.msg.cancel.save =\u4fdd\u5b58\u305b\u305a\u306b\u9589\u3058\u307e\u3059\u304b\uff1f +label.learning.title =\u30a2\u30f3\u30b1\u30fc\u30c8\u5b66\u7fd2 +label.learning.heading =\u30a2\u30f3\u30b1\u30fc\u30c8 +label.resoruce.to.review =\u30a2\u30f3\u30b1\u30fc\u30c8\u306e\u8868\u793a +monitoring.tab.summary =\u6982\u8981 +monitoring.tab.statistics =\u7d71\u8a08 +monitoring.tab.instructions =\u6307\u793a +monitoring.tab.edit.activity =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u7de8\u96c6 +monitoring.label.group =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7 +monitoring.summary.note =\u6ce8: \u5b66\u7fd2\u8005\u6570\u3068\u306f\u3001\u30a2\u30f3\u30b1\u30fc\u30c8\u3092\u8868\u793a\u3057\u305f\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u6570\u3067\u3059\u3002 +monitoring.label.type =\u30bf\u30a4\u30d7 +monitoring.label.title =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb +monitoring.label.number.learners =\u5b66\u7fd2\u8005\u6570 +monitoring.label.user.loginname =\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u540d +monitoring.label.user.name =\u6c0f\u540d +label.monitoring.edit.activity.cancel =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb +label.monitoring.edit.activity.update =\u66f4\u65b0 +label.monitoring.edit.activity.edit =\u7de8\u96c6 +message.monitoring.edit.activity.not.editable =\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f\u3082\u3046\u7de8\u96c6\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093 +export.label.survey =\u30a2\u30f3\u30b1\u30fc\u30c8 +export.title =\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u305f\u30a2\u30f3\u30b1\u30fc\u30c8\u306e\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa +error.inputFileTooLarge =\u4e0e\u3048\u3089\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u5927\u304d\u3059\u304e\u307e\u3059 +error.uploading =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u3067\u3059 +error.title.empty =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u306f\u7a7a\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093 +label.open =\u958b\u304f +label.delete =\u524a\u9664 +label.download =\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9 +label.view =\u30d3\u30e5\u30fc +label.edit =\u7de8\u96c6 +label.finished =\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3078 +label.completed =\u5b8c\u4e86 +label.finish =\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3078 +button.upload =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9 +button.add =\u8ffd\u52a0 +button.cancel =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb +message.monitoring.summary.no.session =\u5229\u7528\u3067\u304d\u308b\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093 +label.show =\u8868\u793a +label.hide =\u975e\u8868\u793a +label.save =\u4fdd\u5b58 +label.cancel =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb +monitoring.label.access.time =\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u6642\u523b +define.later.message =\u5148\u751f\u304c\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u5185\u5bb9\u3092\u5b8c\u6210\u3055\u305b\u308b\u307e\u3067\u3001\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +run.offline.message =\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf\u3067\u5b9f\u884c\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u8a73\u7d30\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u306b\u805e\u3044\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +appName =\u30a2\u30f3\u30b1\u30fc\u30c8 +activity.title =\u30a2\u30f3\u30b1\u30fc\u30c8 +activity.description =\u30a2\u30f3\u30b1\u30fc\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u3059 +activity.helptext =\u30a2\u30f3\u30b1\u30fc\u30c8\u306b\u56de\u7b54\u3057\u307e\u3059\u3002 +tool.display.name =\u30a2\u30f3\u30b1\u30fc\u30c8\u30c4\u30fc\u30eb +tool.description =\u30a2\u30f3\u30b1\u30fc\u30c8\u306e\u305f\u3081\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u3059\u3002 +errorPage.title =\u30a8\u30e9\u30fc\u30da\u30fc\u30b8 +errorPage.heading =\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u306e\u51e6\u7406\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f +label.authoring.heading =\u30a2\u30f3\u30b1\u30fc\u30c8 +label.author.title =\u30a2\u30f3\u30b1\u30fc\u30c8\u306e\u7de8\u96c6 +label.authoring.heading.basic =\u57fa\u672c\u8a2d\u5b9a +label.authoring.heading.advance =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a +label.authoring.heading.instructions =\u6307\u793a +label.authoring.heading.basic.desc =\u30a2\u30f3\u30b1\u30fc\u30c8\u306e\u57fa\u672c\u8a2d\u5b9a\u60c5\u5831 +label.authoring.heading.instructions.desc =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u3068\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u306b\u304a\u3051\u308b\u6307\u793a\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 +label.authoring.heading.advance.desc =\u30a2\u30f3\u30b1\u30fc\u30c8\u306e\u8a73\u7d30\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 +label.authoring.basic.title =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb +label.authoring.basic.instruction =\u6307\u793a +label.question =\u554f\u984c +label.optional =\u9078\u629e\u67a0 +label.authoring.basic.add.survey.question =\u8cea\u554f\u306e\u8ffd\u52a0 +label.authoring.basic.add.survey.open.question =\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u8ffd\u52a0 +label.authoring.basic.add.option =\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u56de\u7b54\u3092\u8ffd\u52a0 +label.authoring.basic.add.question =\u8cea\u554f\u306e\u8ffd\u52a0 +label.authoring.basic.question.optional =\u4efb\u610f\u56de\u7b54\u306e\u8cea\u554f +label.authoring.basic.question.append.text =\u6587\u66f8\u306e\u8ffd\u8a18\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b +label.authoring.basic.question.allow.muli.answer =\u8907\u6570\u56de\u7b54\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b +label.authoring.basic.survey.list.title =\u30a2\u30f3\u30b1\u30fc\u30c8\u306e\u8cea\u554f\u30ea\u30b9\u30c8 +label.authoring.basic.survey =\u30a2\u30f3\u30b1\u30fc\u30c8 +label.authoring.basic.survey.edit =\u7de8\u96c6 +label.authoring.basic.survey.delete =\u524a\u9664 +label.authoring.basic.survey.title.input =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb +label.authoring.online.instruction =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a +label.authoring.offline.instruction =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a +label.authoring.online.file =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9 +label.authoring.offline.file =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9 +label.authoring.choosefile.button =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u9078\u629e +label.authoring.upload.online.button =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u306b\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9 +label.authoring.upload.offline.button =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u306b\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9 +label.authoring.online.filelist =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u4e00\u89a7 +label.authoring.offline.filelist =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u4e00\u89a7 +label.authoring.online.delete =\u524a\u9664 +label.authoring.offline.delete =\u524a\u9664 +label.authoring.advance.lock.on.finished =\u7d42\u4e86\u5f8c\u306b\u30ed\u30c3\u30af\u3059\u308b +label.authoring.advance.show.on.one.page =\u30a2\u30f3\u30b1\u30fc\u30c8\u3092\u4e00\u3064\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u3067\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059 +label.authoring.save.button =\u4fdd\u5b58 +label.authoring.cancel.button =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb +label.description =\u8aac\u660e: +authoring.exception =\u30a2\u30f3\u30b1\u30fc\u30c8\u7de8\u96c6\u30da\u30fc\u30b8\u306b\u554f\u984c\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002{0} \u304c\u539f\u56e0\u3067\u3059\u3002 +error.survey.item.question.blank =\u8cea\u554f\u306f\u7a7a\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093 + + +#======= End labels: Exported 144 labels for ja JP ===== Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lasurv11/build/deploy/language/ApplicationResources_ko_KR.properties =================================================================== diff -u -r0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674 -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad --- unix_installer/upgrader-package/tools/lasurv11/build/deploy/language/ApplicationResources_ko_KR.properties (.../ApplicationResources_ko_KR.properties) (revision 0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/lasurv11/build/deploy/language/ApplicationResources_ko_KR.properties (.../ApplicationResources_ko_KR.properties) (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -2,32 +2,46 @@ #language code: ko #locale code: KR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Dec 15 18:26:30 GMT 2006 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 02:28:00 BST 2008 #=================== labels for Survey =================# -appName =\uc870\uc0ac -activity.title =\uc870\uc0ac -activity.description =\uc870\uc0ac \ub9cc\ub4e4\uae30 \ub3c4\uad6c -activity.helptext =\uc870\uc0ac\uc5d0 \uc751\ub2f5 -tool.display.name =\uc870\uc0ac \ub3c4\uad6c -tool.description =\uc870\uc0ac \ub3c4\uad6c -errorPage.title =\uc624\ub958 \ud398\uc774\uc9c0 -errorPage.heading =\ub2f9\uc2e0\uc758 \uc694\uccad\uc744 \ucc98\ub9ac\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -label.authoring.heading =\uc870\uc0ac -label.author.title =\uc870\uc0ac \ucee8\ud150\uce20 \ub9cc\ub4e4\uae30 -label.authoring.heading.basic =\uae30\ubcf8 -label.authoring.heading.advance =\uace0\uae09 -label.authoring.heading.instructions =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d -label.authoring.heading.basic.desc =\uc870\uc0ac\ub97c \uc704\ud55c \uae30\ubcf8 \uc785\ub825 \uc815\ubcf4 -label.authoring.heading.instructions.desc =\uc628\ub77c\uc778 \ubc0f \uc624\ud504\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694 -label.authoring.heading.advance.desc =\uc870\uc0ac\ub97c \uc704\ud55c \uace0\uae09 \uc120\ud0dd\uc0ac\ud56d\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694 +label.authoring.basic.add.survey.open.question =\uc790\uc720 \ubb38\uc7a5 \ucd94\uac00 +label.authoring.advanced.reflectOnActivity =\ub2e4\uc74c \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d\uc5d0 \ub530\ub77c \uc870\uc0ac\uc758 \ub05d\uc5d0 \ub178\ud2b8\ubd81 \ucd94\uac00 +monitoring.label.user.loginname =\ub85c\uadf8\uc778 \uc774\ub984 +monitoring.label.user.name =\uc774\ub984 +label.monitoring.edit.activity.cancel =\ucde8\uc18c +label.monitoring.edit.activity.update =\uc0c8\ub85c\uace0\uce68 +label.monitoring.edit.activity.edit =\ud3b8\uc9d1 +message.monitoring.edit.activity.not.editable =\uc774 \ud65c\ub3d9\uc740 \ub354 \uc774\uc0c1 \ud3b8\uc9d1\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +export.label.survey =\uc870\uc0ac +export.title =\uc870\uc0ac \ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624 \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 +error.inputFileTooLarge =\uc785\ub825\ud55c \ud30c\uc77c \ud06c\uae30\uac00 \ub108\ubb34 \ud07d\ub2c8\ub2e4. +error.uploading =\uc62c\ub9ac\uae30 \uc624\ub958 +error.title.empty =\uc81c\ubaa9\uc740 \uacf5\ubc31\uc77c \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +label.open =\uc5f4\uae30 +label.delete =\uc0ad\uc81c +label.download =\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc +label.view =\ubcf4\uae30 +label.edit =\ud3b8\uc9d1 +label.finished =\ub9c8\uce68 +label.completed =\uc644\ub8cc +label.finish =\ub9c8\uce68 +button.upload =\uc62c\ub9ac\uae30 +button.add =\ucd94\uac00 +button.cancel =\ucde8\uc18c +message.monitoring.summary.no.session =\uc138\uc158\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +label.show =\ubcf4\uae30 +label.hide =\uc228\uae30\uae30 +label.save =\uc800\uc7a5 +label.cancel =\ucde8\uc18c +monitoring.label.access.time =\uc811\uadfc \uc2dc\uac04 +define.later.message =\uad50\uc218\uc790\uac00 \uc774 \ud65c\ub3d9 \ub0b4\uc6a9\uc744 \uc644\uc131\ud558\uae30\uae4c\uc9c0 \uae30\ub2e4\ub824 \uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc694. label.authoring.basic.title =\uc81c\ubaa9 label.authoring.basic.instruction =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d label.question =\uc9c8\ubb38 label.optional =\uc120\ud0dd label.authoring.basic.add.survey.question =\uc9c8\ubb38 \ucd94\uac00 -label.authoring.basic.add.survey.open.question =\uc790\uc720 \ubb38\uc7a5 \ucd94\uac00 label.authoring.basic.add.option =\ub354 \ub9ce\uc740 \ub2f5 \ucd94\uac00 label.authoring.basic.add.question =\uc9c8\ubb38 \ucd94\uac00 label.authoring.basic.question.optional =\uc120\ud0dd\uc801 \uc9c8\ubb38 @@ -86,42 +100,12 @@ monitoring.label.type =\ud615\uc2dd monitoring.label.title =\uc81c\ubaa9 monitoring.label.number.learners =\ud559\uc2b5\uc790 \uc218 -monitoring.label.user.loginname =\ub85c\uadf8\uc778 \uc774\ub984 -monitoring.label.user.name =\uc774\ub984 -label.monitoring.edit.activity.cancel =\ucde8\uc18c -label.monitoring.edit.activity.update =\uc0c8\ub85c\uace0\uce68 -label.monitoring.edit.activity.edit =\ud3b8\uc9d1 -message.monitoring.edit.activity.not.editable =\uc774 \ud65c\ub3d9\uc740 \ub354 \uc774\uc0c1 \ud3b8\uc9d1\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -export.label.survey =\uc870\uc0ac -export.title =\uc870\uc0ac \ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624 \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 -error.inputFileTooLarge =\uc785\ub825\ud55c \ud30c\uc77c \ud06c\uae30\uac00 \ub108\ubb34 \ud07d\ub2c8\ub2e4. -error.uploading =\uc62c\ub9ac\uae30 \uc624\ub958 -error.title.empty =\uc81c\ubaa9\uc740 \uacf5\ubc31\uc77c \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -label.open =\uc5f4\uae30 -label.delete =\uc0ad\uc81c -label.download =\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc -label.view =\ubcf4\uae30 -label.edit =\ud3b8\uc9d1 -label.finished =\ub9c8\uce68 -label.completed =\uc644\ub8cc -label.finish =\ub9c8\uce68 -button.upload =\uc62c\ub9ac\uae30 -button.add =\ucd94\uac00 -button.cancel =\ucde8\uc18c -message.monitoring.summary.no.session =\uc138\uc158\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -label.show =\ubcf4\uae30 -label.hide =\uc228\uae30\uae30 -label.save =\uc800\uc7a5 -label.cancel =\ucde8\uc18c -monitoring.label.access.time =\uc811\uadfc \uc2dc\uac04 -define.later.message =\uad50\uc218\uc790\uac00 \uc774 \ud65c\ub3d9 \ub0b4\uc6a9\uc744 \uc644\uc131\ud558\uae30\uae4c\uc9c0 \uae30\ub2e4\ub824 \uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc694. run.offline.message =\uc774 \ud65c\ub3d9\uc740 \ucef4\ud4e8\ud130 \uc0c1\uc5d0\uc11c \ud560 \uc218 \uc5c6\ub294 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc790\uc138\ud55c \uac83\uc5d0 \ub300\ud574\uc11c\ub294 \uad50\uc218\uc790\uc5d0\uac8c \ubb38\uc758\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. message.monitoring.summary.no.survey.for.group =\uc774 \uadf8\ub8f9\uc744 \uc704\ud55c \uc870\uc0ac\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. button.try.again =\ub2e4\uc2dc \uc2dc\ub3c4 label.up =\uc704\ub85c \uc774\ub3d9 label.down =\uc544\ub798\ub85c \uc774\ub3d9 label.monitoring.heading.access =\ud559\uc2b5\uc790 \ubaa9\ub85d -label.authoring.advanced.reflectOnActivity =\ub2e4\uc74c \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d\uc5d0 \ub530\ub77c \uc870\uc0ac\uc758 \ub05d\uc5d0 \ub178\ud2b8\ubd81 \ucd94\uac00 error.reflection.emtpy =\uace0\ucc30\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694 title.reflection =\uace0\ucc30 label.continue =\uacc4\uc18d @@ -147,8 +131,24 @@ label.session.name =\uc138\uc158 \uc774\ub984 label.number.learners =\ud559\uc2b5\uc790\uc758 \uc218 label.learner =\ud559\uc2b5\uc790 -error.monitoring.export.excel =\ub2e4\uc74c \uc774\uc720 \ub54c\ubb38\uc5d0 \uc870\uc0ac \ubcf4\uace0\uc11c \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30\ub97c \uc2e4\ud328\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4: +appName =\uc870\uc0ac +activity.title =\uc870\uc0ac +activity.description =\uc870\uc0ac \ub9cc\ub4e4\uae30 \ub3c4\uad6c +tool.display.name =\uc870\uc0ac \ub3c4\uad6c +tool.description =\uc870\uc0ac \ub3c4\uad6c +errorPage.title =\uc624\ub958 \ud398\uc774\uc9c0 +errorPage.heading =\ub2f9\uc2e0\uc758 \uc694\uccad\uc744 \ucc98\ub9ac\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +label.authoring.heading =\uc870\uc0ac +label.author.title =\uc870\uc0ac \ucee8\ud150\uce20 \ub9cc\ub4e4\uae30 +label.authoring.heading.basic =\uae30\ubcf8 +label.authoring.heading.advance =\uace0\uae09 +label.authoring.heading.instructions =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d +label.authoring.heading.basic.desc =\uc870\uc0ac\ub97c \uc704\ud55c \uae30\ubcf8 \uc785\ub825 \uc815\ubcf4 +label.authoring.heading.instructions.desc =\uc628\ub77c\uc778 \ubc0f \uc624\ud504\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694 +label.authoring.heading.advance.desc =\uc870\uc0ac\ub97c \uc704\ud55c \uace0\uae09 \uc120\ud0dd\uc0ac\ud56d\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694 label.monitoring.button.export.excel =\ubcf4\uace0\uc11c \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 +error.monitoring.export.excel =\ub2e4\uc74c \uc774\uc720 \ub54c\ubb38\uc5d0 \uc870\uc0ac \ubcf4\uace0\uc11c \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30\ub97c \uc2e4\ud328\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4: +activity.helptext =\uc870\uc0ac\uc5d0 \uc751\ub2f5 errors.maxfilesize =\uc62c\ub824\uc9c4 \ud30c\uc77c\uc740 \ucd5c\ub300\ud30c\uc77c \ud06c\uae30\uc778 {0} \ubc14\uc774\ud2b8\ub97c \ucd08\uacfc\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lasurv11/build/deploy/language/ApplicationResources_mi_NZ.properties =================================================================== diff -u -r0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674 -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad --- unix_installer/upgrader-package/tools/lasurv11/build/deploy/language/ApplicationResources_mi_NZ.properties (.../ApplicationResources_mi_NZ.properties) (revision 0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/lasurv11/build/deploy/language/ApplicationResources_mi_NZ.properties (.../ApplicationResources_mi_NZ.properties) (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -2,58 +2,43 @@ #language code: mi #locale code: NZ - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Feb 16 04:47:34 GMT 2007 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Tue Jun 10 03:24:21 BST 2008 #=================== labels for Survey =================# -appName =Patap\u0101taitanga -activity.title =Patap\u0101taitanga -activity.description =He taputapu hei hanga Patap\u0101taitanga +label.export.reflection =Tuhinga Pukatuhi +button.upload =Tuku Atu +button.cancel =Whakakorea +message.monitoring.summary.no.session =K\u0101ore he W\u0101t\u016b i te W\u0101tea +label.show =Whakaaturia +label.hide =Hunaia +monitoring.label.access.time =W\u0101 whakaahei +define.later.message =Tatarihia kia oti i te kaiako ng\u0101 ihirangi o t\u0113nei ngohe. +message.activityLocked =Kua whakaritea kore whakarereke i t\u0113nei ngohe patapatai a muri i te mutunga. In\u0101 ka hoki mai ki t\u0113nei ngohe an\u014d, ka taea te p\u0101nui i ng\u0101 korero i tuku \u0113ngari k\u0101ore e taea te tuku whakautu mai an\u014d. activity.helptext =Whakautu patapataitanga. tool.display.name =Taputapu Patapataitanga tool.description =Taputapu m\u014d te patapataitanga. errorPage.title =Wh\u0101rangi Hapa errorPage.heading =Kua puta he hapa i te whaihanga o t\u014d tono -label.authoring.heading =Patap\u0101taitanga label.author.title =Tuhi Patapataitanga label.authoring.heading.basic =M\u0101m\u0101 label.authoring.heading.advance =Ara atu an\u014d -label.authoring.heading.instructions =Tohutohu label.authoring.heading.basic.desc =P\u0101rongo t\u0101uru m\u0101m\u0101 m\u014d te patapataitanga label.authoring.heading.instructions.desc =T\u0101urutia koa ng\u0101 tohutohu tuihono, tuimotu hoki label.authoring.heading.advance.desc =T\u0101urutia koa \u0113r\u0101 atu k\u014dwhiringa m\u014d te patapataitanga -label.authoring.basic.title =Taitara -label.authoring.basic.instruction =Tohutohu -label.question =P\u0101tai -label.optional =Whiringa -label.authoring.basic.add.survey.question =Tapiritia te p\u0101tai label.authoring.basic.add.survey.open.question =T\u0101piri tuhinga w\u0101tea label.authoring.basic.add.option =T\u0101piri whakautu an\u014d label.authoring.basic.add.question =T\u0101piri p\u0101tai label.authoring.basic.question.optional =P\u0101tai k\u014dwhiringa label.authoring.basic.question.append.text =Whakaaetia te t\u0101uru tuhi ko \u2018T\u0113tehi Atu\u2019 label.authoring.basic.question.allow.muli.answer =Whakaaetia ng\u0101 kaiwhakamahi tini label.authoring.basic.survey.list.title =R\u0101rangi p\u0101tai patapataitanga -label.authoring.basic.survey =Patap\u0101taitanga -label.authoring.basic.survey.edit =Whakatikatika -label.authoring.basic.survey.delete =Whakakorea -label.authoring.basic.survey.title.input =Taitara label.authoring.online.instruction =Tohutohu Tuihono label.authoring.offline.instruction =Tohutohu Tuimotu -label.authoring.online.file =Tukuna atu te k\u014dnae tuihono -label.authoring.offline.file =Tukuna atu te k\u014dnae tuimotu label.authoring.choosefile.button =K\u014dwhiritia te k\u014dnae -label.authoring.upload.online.button =Tuku Tuihono Atu -label.authoring.upload.offline.button =Tuku Tuimotu Atu label.authoring.online.filelist =R\u0101rangi k\u014dnae tuihono label.authoring.offline.filelist =R\u0101rangi k\u014dnae tuimotu -label.authoring.online.delete =Whakakorea -label.authoring.offline.delete =Whakakorea -label.authoring.advance.lock.on.finished =Whakap\u016bmautia ina oti label.authoring.advance.show.on.one.page =Whakaaturia te patapataitanga ki te wh\u0101rangi kotahi -label.authoring.save.button =T\u012baki -label.authoring.cancel.button =Whakakore -label.description =Whakam\u0101rama authoring.exception =He raru t\u014d te wh\u0101rangi tuhi patapataitanga, ko te p\u016btake ko {0} error.survey.item.question.blank =Whakak\u012ba te p\u0101tai error.survey.item.question.less.option =Me m\u0101tua t\u0101uru kia rua ng\u0101 k\u014dwhiringa i te itinga rawa. @@ -75,60 +60,32 @@ msg.no.instruction =K\u0101ore he tohutohu i te w\u0101tea. authoring.msg.cancel.save =Kei te hiahia koe ki te kati i t\u0113nei matapihi me te kore tiaki? label.learning.title =Akoranga Patapataitanga -label.learning.heading =Patap\u0101taitanga label.resoruce.to.review =Patapataitanga hei tirohanga -monitoring.tab.summary =Whakar\u0101popotonga monitoring.tab.statistics =Tauanga monitoring.tab.instructions =Tohutohu monitoring.tab.edit.activity =Whakatikaina te Ngohe -monitoring.label.group =R\u014dp\u016b monitoring.summary.note =Me Mahara: ko te maha o ng\u0101 \u0101konga te maha o ng\u0101 \u0101konga kua titiro ki te patapataitanga. monitoring.label.type =T\u016bmomo -monitoring.label.title =Taitara monitoring.label.number.learners =Tapeke ng\u0101 \u0100konga -monitoring.label.user.loginname =Ingoa Whakauru -monitoring.label.user.name =Ingoa -label.monitoring.edit.activity.cancel =Whakakore label.monitoring.edit.activity.update =Whakah\u014dutia -label.monitoring.edit.activity.edit =Whakatikatika message.monitoring.edit.activity.not.editable =Kua kore e taea te whakatika i te Ngohe -export.label.survey =Patap\u0101taitanga export.title =Tukuna atu te k\u014dpaki o te Patapataitanga error.inputFileTooLarge =He nui rawa atu te rahinga o te K\u014dnae T\u0101uru! error.uploading =He hapa te tuku atu error.title.empty =Whakak\u012ba te taitara -label.open =Huakina -label.delete =Whakakorea label.download =Tuku mai -label.view =Tirohia -label.edit =Whakatikatika -label.finished =Kua Mutu -label.completed =Kua Oti label.finish =Kua Mutu -button.upload =Tuku Atu -button.add =T\u0101piritia -button.cancel =Whakakorea -message.monitoring.summary.no.session =K\u0101ore he W\u0101t\u016b i te W\u0101tea -label.show =Whakaaturia -label.hide =Hunaia -label.save =T\u012baki -label.cancel =Whakakore -monitoring.label.access.time =W\u0101 whakaahei -define.later.message =Tatarihia kia oti i te kaiako ng\u0101 ihirangi o t\u0113nei ngohe. run.offline.message =K\u0101ore t\u0113nei ngohe e mahia ana m\u0101 te rorohiko. K\u014drerohia ki t\u014du kaiako m\u014d ng\u0101 taipitopito. message.monitoring.summary.no.survey.for.group =K\u0101ore he patapataitanga i te w\u0101tea m\u014d t\u0113nei r\u014dp\u016b. button.try.again =Whakam\u0101tauria an\u014d label.up =Nuku whakarunga label.down =Nuku whakararo label.monitoring.heading.access =R\u0101rangi \u0100konga -label.authoring.advanced.reflectOnActivity =T\u0101piri Pukatuhi i te mutunga o te Patapataitanga me ng\u0101 tohutohu e whai ake: error.reflection.emtpy =T\u0101urutia koa \u014d whakaaro title.reflection =Whakaaroaro label.continue =Haere tonu -monitoring.user.fullname =Ingoa monitoring.user.reflection =Whakaaroaro page.title.monitoring.view.reflection =Tirohia ng\u0101 Whakaaro -button.close =Katia label.open.response =Huakina te urupare piechart.title =P\u0101tai {0} T\u016btohi Porowhita barchart.title =P\u0101tai {0} T\u016btohi T\u012bwae @@ -143,13 +100,61 @@ error.chart.gen =Kua puta he hapa i te hanga kauwhata, whakam\u0101tauria an\u014d. error.single.choice.over =Ka taea te k\u014dwhiri t\u0113tehi k\u014dwhiringa noa iho, t\u0113tehi tuhinga noa iho. title.chart.report =P\u016brongo m\u014d T\u0113tahi P\u0101tai -label.answer =Whakautu label.session.name =Ingoa W\u0101t\u016b label.number.learners =# o ng\u0101 \u0101konga +monitoring.tab.summary =R\u0101popotonga +monitoring.user.fullname =Ingoa +button.close =Katia +label.answer =Whakautu label.learner =\u0100konga +label.authoring.heading.instructions =Tohutohu +label.authoring.basic.title =Taitara +label.authoring.basic.instruction =Tohutohu +label.question =P\u0101tai +label.optional =Whiringa +label.authoring.basic.add.survey.question =Tapiritia te p\u0101tai +label.authoring.basic.survey.edit =Whakatikatika +label.authoring.basic.survey.delete =Whakakorea +label.authoring.basic.survey.title.input =Taitara +label.authoring.online.delete =Whakakorea +label.authoring.offline.delete =Whakakorea +label.authoring.advance.lock.on.finished =Whakap\u016bmautia ina oti +label.authoring.save.button =T\u012baki +label.authoring.cancel.button =Whakakore +label.description =Whakam\u0101rama +monitoring.label.group =R\u014dp\u016b +monitoring.label.title =Taitara +monitoring.label.user.loginname =Ingoa Whakauru +monitoring.label.user.name =Ingoa +label.monitoring.edit.activity.cancel =Whakakore +label.monitoring.edit.activity.edit =Whakatikatika +label.open =Huakina +label.delete =Whakakorea +label.view =Tirohia +label.edit =Whakatikatika +label.finished =Kua Mutu +label.completed =Kua Oti +button.add =T\u0101piritia +label.save =T\u012baki +label.cancel =Whakakore error.monitoring.export.excel =I hapa te p\u016brongo Tuku Patapataitanga i te take: {0} +label.authoring.advanced.reflectOnActivity =T\u0101piri Pukatuhi i te mutunga o te Patapataitanga me ng\u0101 tohutohu e whai ake: label.monitoring.button.export.excel =P\u016brongo Tuku Atu errors.maxfilesize =Kua rahi k\u0113 te k\u014dnae tuku ki te rahi whakaae o te {0} t\u0101puta +label.authoring.online.file =K\u014dnae Tohutohu Tuihono +label.authoring.offline.file =K\u014dnae Tohutohu Tuimotu +label.authoring.upload.online.button =Tukuna \u0101 Tuihono +label.authoring.upload.offline.button =Tukuna \u0101 Tuimotu +message.not.available =Kore +label.monitoring.instructions.attachments =\u0100pitihanga +message.warnLockOnFinish =Ka p\u0101whirihia "Ngohe Whai Ake" ka tae ki t\u0113nei Patapataitanga, k\u0101ore e taea te t\u0101piri whakautu an\u014d. +appName =Patapataitanga +activity.title =Patapataitanga +label.authoring.heading =Patapataitanga +label.authoring.basic.survey =Patapataitanga +label.learning.heading =Patapataitanga +export.label.survey =Patapataitanga +activity.description =He taputapu hei hanga Patapataitanga -#======= End labels: Exported 144 labels for mi NZ ===== +#======= End labels: Exported 149 labels for mi NZ ===== Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lasurv11/build/deploy/language/ApplicationResources_nl_BE.properties =================================================================== diff -u --- unix_installer/upgrader-package/tools/lasurv11/build/deploy/language/ApplicationResources_nl_BE.properties (revision 0) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/lasurv11/build/deploy/language/ApplicationResources_nl_BE.properties (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -0,0 +1,155 @@ +appName = survey +#language code: nl +#locale code: BE + + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 02:28:15 BST 2008 + +#=================== labels for Survey =================# + +appName =Onderzoek +activity.title =Onderzoek +activity.description =Gereedschap om onderzoek op te zetten +activity.helptext =Onderzoeksvragen beantwoorden +tool.display.name =Onderzoek-gereedschap +tool.description =Gereedschap voor onderzoek. +errorPage.title =Fout-pagina +errorPage.heading =Er is een fout opgetreden bij het afhandelen van uw verzoek +label.authoring.heading =Onderzoek +label.author.title =Onderzoek-beheer +label.authoring.heading.basic =Basis +label.authoring.heading.advance =Geavanceerd +label.authoring.heading.instructions =Instructies +label.authoring.heading.basic.desc =Basis-informatie voor het onderzoek +label.authoring.heading.instructions.desc =Voer a.u.b. online en offline instructies in +label.authoring.heading.advance.desc =Voer a.u.b. geavanceerde opties voor het onderzoek in +label.authoring.basic.title =Titel +label.authoring.basic.instruction =Instructies +label.question =Vraag +label.optional =Optioneel +label.authoring.basic.add.survey.question =Vraag toevoegen +label.authoring.basic.add.survey.open.question =Vrije tekst toevoegen +label.authoring.basic.add.option =Meer antwoorden toevoegen +label.authoring.basic.add.question =Vraag toevoegen +label.authoring.basic.question.optional =Optionele vraag +label.authoring.basic.question.append.text ='Overige' tekstveld toestaan +label.authoring.basic.question.allow.muli.answer =Meerdere antwoorden toestaan +label.authoring.basic.survey.list.title =Onderzoeksvragen-lijst +label.authoring.basic.survey =Onderzoek +label.authoring.basic.survey.edit =Wijzigen +label.authoring.basic.survey.delete =Verwijderen +label.authoring.basic.survey.title.input =Titel +label.authoring.online.instruction =Online instructies +label.authoring.offline.instruction =Offline instructies +label.authoring.online.file =Upload online bestand +label.authoring.offline.file =Upload offline bestand +label.authoring.choosefile.button =Bestand kiezen +label.authoring.upload.online.button =Upload online +label.authoring.upload.offline.button =Upload offline +label.authoring.online.filelist =Online bestandslijst +label.authoring.offline.filelist =Offline bestandslijst +label.authoring.online.delete =Verwijderen +label.authoring.offline.delete =Verwijderen +label.authoring.advance.lock.on.finished =Op slot doen indien gereed +label.authoring.advance.show.on.one.page =Onderzoek op 1 pagina tonen +label.authoring.save.button =Opslaan +label.authoring.cancel.button =Annuleren +label.description =Omschrijving +authoring.exception =Er is een probleem in de onderzoeksbeheer-pagina, de reden is {0} +error.survey.item.question.blank =De vraag mag niet leeg zijn +error.survey.item.question.less.option =U moet minimaal 2 opties invoeren. +label.submit.survey =Klaar +label.retake.survey =Onderzoek opnieuw afnemen +label.retake =[Afnemen] +label.append.text =Toegevoegde tekst: +label.next =Volgende +label.previous =Vorige +label.of =van +error.upload.failed =Bestands-upload mislukt: {0} +error.msg.upload.file.not.found =Kon uploadbestand {0} niet vinden. +error.msg.file.not.found =Bestand-niet-gevonden-fout opgetreden bij uploaden van bestand. +error.msg.io.exception =IOException opgetreden bij uploaden van bestand. +error.msg.invaid.param.upload =InvalidParameterException opgetreden bij uploaden van bestand. +error.msg.repository ="Verzameling bestaat"-fout opgetreden bij uploaden van bestand. +error.msg.default.content.not.find =Kon standaardwaarde voor dit gereedschap niet vinden. +error.mandatory.question =Antwoord op deze vraag is verplicht. +msg.no.instruction =Geen instructie beschikbaar. +authoring.msg.cancel.save =Wilt u dit scherm sluiten zonder op te slaan? +label.learning.title =Leer-onderzoek +label.learning.heading =Onderzoek +label.resoruce.to.review =Onderzoek te bekijken +monitoring.tab.summary =Samenvatting +monitoring.tab.statistics =Statistieken +monitoring.tab.instructions =Instructie +monitoring.tab.edit.activity =Activiteit wijzigen +monitoring.label.group =Groep +monitoring.summary.note =Noot: aantal studenten, is het aantal studenten die de vragenlijst hebben gezien. +monitoring.label.type =Type +monitoring.label.title =Titel +monitoring.label.number.learners =Aantal studenten +monitoring.label.user.loginname =Login-naam +monitoring.label.user.name =Naam +label.monitoring.edit.activity.cancel =Annuleren +label.monitoring.edit.activity.update =Actualiseren +label.monitoring.edit.activity.edit =Wijzigen +message.monitoring.edit.activity.not.editable =De activiteit is niet meer aan te passen +export.label.survey =Onderzoek +export.title =Exporteer portfolio van het onderzoek +error.inputFileTooLarge =Het invoerbestand is te groot! +error.uploading =Fout bij uploaden +error.title.empty =Titel mag niet leeg zijn +label.open =Open +label.delete =Verwijder +label.download =Download +label.view =Bekijk +label.edit =Wijzig +label.finished =Klaar +label.completed =Afgerond +label.finish =Rond af +button.upload =Upload +button.add =Voeg toe +button.cancel =Annuleer +message.monitoring.summary.no.session =Geen sessie beschikbaar +label.show =Toon +label.hide =Verberg +label.save =Sla op +label.cancel =Annuleer +monitoring.label.access.time =Toegangstijd +define.later.message =Wacht totdat de docent de activiteit heeft afgerond. +run.offline.message =Deze activiteit gebeurt niet op de computer. Vraag uw docent om details. +message.monitoring.summary.no.survey.for.group =Geen onderzoek beschikbaar voor deze groep. +button.try.again =Probeer opnieuw +label.up =Verplaats omhoog +label.down =Verplaats omlaag +label.monitoring.heading.access =Studentenlijst +label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Voeg kladblok toe aan het eind van de vragenlijst, met de volgende instructies: +error.reflection.emtpy =Voer een reflectie in +title.reflection =Reflectie +label.continue =Doorgaan +monitoring.user.fullname =Naam +monitoring.user.reflection =Reflectie +page.title.monitoring.view.reflection =Reflectie bekijken +button.close =Sluiten +label.open.response =Open reactie +piechart.title =Vraag {0} taartdiagram +barchart.title =Vraag {0} staafdiagram +barchart.category.axis.label =Kandidaat antwoord +barchart.value.axis.label =Percentage +message.view.pie.chart =Taartdiagram tonen +message.view.bar.chart =Staafdiagram tonen +message.possible.answers =Mogelijke antwoorden +message.total.user.response =Alle antwoorden van de gebruiker +message.learner.choose.answer.percentage ={0} procent van de studenten in deze klas hebben dit antwoord gekozen. +message.learner.choose.answer =De student heeft dit antwoord gekozen +error.chart.gen =Er is een fout opgetreden bij het maken van het diagram, probeer het nogmaals. +error.single.choice.over =Er kan slechts 1 optie of open tekst worden gekozen. +title.chart.report =Rapport van een individuele vraag +label.answer =Antwoord +label.session.name =Sessienaam +label.number.learners =# studenten +label.learner =Student +error.monitoring.export.excel =Exporteren van het onderzoeksrapport is mislukt met als oorzaak: {0} +label.monitoring.button.export.excel =Exporteer rapport +errors.maxfilesize =Het geuploade bestand is groter dan de toegestane omvang van {0} bytes + + +#======= End labels: Exported 144 labels for nl BE ===== Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lasurv11/build/deploy/language/ApplicationResources_no_NO.properties =================================================================== diff -u -r0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674 -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad --- unix_installer/upgrader-package/tools/lasurv11/build/deploy/language/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision 0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/lasurv11/build/deploy/language/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -2,44 +2,109 @@ #language code: no #locale code: NO - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Dec 15 18:26:27 GMT 2006 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Jun 06 09:09:47 BST 2008 #=================== labels for Survey =================# -appName =Oversikt -activity.title =Oversikt -activity.description =Verkt\u00f8y for \u00e5 lage oversikter +label.authoring.heading.instructions =Informasjon +label.authoring.heading.instructions.desc =Vennligst skriv inn data for on-line og off-line informasjon +label.authoring.basic.instruction =Informasjon +label.authoring.basic.survey.edit =Rediger +label.authoring.online.instruction =Informasjon on-line +label.authoring.offline.instruction =Informasjon off-line +label.description =Beskrivelse: +title.reflection =Skriv notat +monitoring.user.reflection =Skriv notat +message.warnLockOnFinish =Merk: Etter at du har klikket p\u00e5 "Neste Aktivitet" og du deretter kommer tilbake til denne pr\u00f8ven, s\u00e5 vil du ikke kunne endre svarene dine. +label.authoring.basic.add.survey.open.question =Legg til fri tekst +message.monitoring.edit.activity.not.editable =Denne aktiviteten kan ikke endres lenger +label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Legg til et notat ved slutten av sp\u00f8rsm\u00e5lene, med f\u00f8lgende informasjon: +export.title =Eksporter mappe med sp\u00f8rsm\u00e5l +define.later.message =Vennligst vent til at foreleseren gj\u00f8r ferdig innholdet for denne aktiviteten. +label.monitoring.edit.activity.edit =Rediger +label.edit =Rediger +errorPage.title =Feil-side +message.not.available =Ikke tilgjengelig +run.offline.message =Denne aktiviteten utf\u00f8res ikke ved datamaskinen. Kontakt foreleser. +error.reflection.emtpy =Vennligst skriv et notat +monitoring.label.user.loginname =Logg inn navn +error.inputFileTooLarge =Innsendt filst\u00f8rrelse er for stor +error.uploading =Feil ved opplasting +error.title.empty =Tittel kan ikke v\u00e6re tom +page.title.monitoring.view.reflection =Se notater +error.survey.item.question.blank =Sp\u00f8rsm\u00e5let kan ikke v\u00e6re tomt +error.survey.item.question.less.option =Du m\u00e5 skrive inn minst to alternativer +label.submit.survey =Utf\u00f8rt +authoring.exception =Det er et problem med godkjening av sp\u00f8rsm\u00e5lssiden, \u00e5rsaken er {0} +label.retake =[Gj\u00f8r om] +label.append.text =Legg til tekst: +label.next =Neste +label.previous =Forrige +label.of =av +label.completed =Ferdig +msg.no.instruction =Ingen informasjon er tilgjengelig +button.upload =Last opp +button.add =Legg til +button.cancel =Angre +message.monitoring.summary.no.session =Ingen sesjon er tilgjengelig +label.show =Vis +label.hide =Skjul +label.save =Lagre +label.cancel =Angre +monitoring.label.access.time =Tilgangs tid +monitoring.label.title =Tittel +monitoring.label.number.learners =Antall studenter +label.learning.title =Oversikt erfaring +monitoring.label.user.name =Navn +label.monitoring.edit.activity.cancel =Angre +label.monitoring.edit.activity.update =Oppdater +monitoring.tab.edit.activity =Rediger aktivitet +label.open =\u00c5pen +label.delete =Fjern +label.download =Last ned +label.view =Se p\u00e5 +error.upload.failed =Opplasting av fil mislykkes {0} +error.msg.upload.file.not.found =Kan ikke finne opplastet fil {0} +error.msg.file.not.found ="Filen finnes ikke" feil oppst\u00e5r ved opplasting av fil. +error.msg.io.exception =IO feil oppst\u00e5r n\u00e5r fil lastes opp. +error.msg.invaid.param.upload =Ugyldig parameter feil oppsto da filen skulle lastes opp. +error.msg.repository =Database feil ved opplasting av fil. +error.msg.default.content.not.find =Kan ikke hente standard innholds-dokument for dette verkt\u00f8yet +error.mandatory.question =Obligatorisk sp\u00f8rsm\u00e5l, vennligst gi et svar. +monitoring.label.type =Type +message.view.pie.chart =Se p\u00e5 sektordiagram +message.view.bar.chart =Se p\u00e5 stolpediagram +message.possible.answers =Mulige svar +message.learner.choose.answer.percentage ={0} % av studentene i klassen har valgt dette svaret +message.learner.choose.answer =Studenten har valgt dette svaret +error.chart.gen =En feil oppsto ved generering av diagrammet, vennligst fors\u00f8k igjen. +error.single.choice.over =Kun et alternativ eller \u00e5pen tekst kan velges +title.chart.report =Rapport fra individuelle sp\u00f8rsm\u00e5l +label.answer =Svar +label.session.name =Sesjonens navn +label.number.learners =# av studentene +label.learner =Student +message.activityLocked =Foreleseren har definert denne aktiviteten slik at du ikke kan besvare pr\u00f8ven etter at du har gjort den ferdig. N\u00e5r du kommer tilbake til pr\u00f8ven, kan du se svarene, men ikke endre dem. activity.helptext =Svar oversikter -tool.display.name =Oversikts verkt\u00f8y -tool.description =Verkt\u00f8y for oversikt -errorPage.title =Side for feil +monitoring.tab.instructions =Informasjon +message.total.user.response =Totalt antall bruker svar errorPage.heading =Feil oppsto under behandlingen av din foresp\u00f8rsel -label.authoring.heading =Oversikt -label.author.title =Oversikt godkjenning label.authoring.heading.basic =Grunnleggende label.authoring.heading.advance =Avansert -label.authoring.heading.instructions =Informasjon label.authoring.heading.basic.desc =Grunnleggende informasjon for oversikter -label.authoring.heading.instructions.desc =Vennligst skriv inn data for on-line og off-line informasjon label.authoring.heading.advance.desc =Vennligst skriv alternativene for \u00e5 g\u00e5 videre label.authoring.basic.title =Tittel -label.authoring.basic.instruction =Informasjon label.question =Sp\u00f8rsm\u00e5l label.optional =Alternativt label.authoring.basic.add.survey.question =Legg til sp\u00f8rsm\u00e5l -label.authoring.basic.add.survey.open.question =Legg til fri tekst label.authoring.basic.add.option =Legg til flere svar label.authoring.basic.add.question =Legg til sp\u00f8rsm\u00e5l label.authoring.basic.question.optional =Alternativt sp\u00f8rsm\u00e5l label.authoring.basic.question.append.text =Tillat at annen tekst legges til label.authoring.basic.question.allow.muli.answer =Tillat flere svar label.authoring.basic.survey.list.title =Oversikt over sp\u00f8rsm\u00e5l -label.authoring.basic.survey =Oversikt -label.authoring.basic.survey.edit =Endre label.authoring.basic.survey.delete =Fjerne label.authoring.basic.survey.title.input =Tittel -label.authoring.online.instruction =Informasjon on-line -label.authoring.offline.instruction =Informasjon off-line label.authoring.online.file =Last opp on-line fil label.authoring.offline.file =Last opp off-line file label.authoring.choosefile.button =Velg fil @@ -53,103 +118,43 @@ label.authoring.advance.show.on.one.page =Vis oversikten p\u00e5 en side label.authoring.save.button =Lagre label.authoring.cancel.button =Angre -label.description =beskrivelse: -authoring.exception =Det er et problem med godkjening av ovesikts siden, \u00e5rsaken er {0} -error.survey.item.question.blank =Sp\u00f8rsm\u00e5let kan ikke v\u00e6re tomt -error.survey.item.question.less.option =Du m\u00e5 skrive inn minst to alternativer -label.submit.survey =Utf\u00f8rt -label.retake.survey =Gj\u00f8r om oversikt -label.retake =[Gj\u00f8r om] -label.append.text =Legg til tekst: -label.next =Neste -label.previous =Forrige -label.of =av -error.upload.failed =Opplasting av fil mislykkes {0} -error.msg.upload.file.not.found =Kan ikke finne opplastet fil {0} -error.msg.file.not.found ="Filen finnes ikke" feil oppst\u00e5r ved opplasting av fil. -error.msg.io.exception =IO feil oppst\u00e5r n\u00e5r fil lastes opp. -error.msg.invaid.param.upload =Ugyldig parameter feil oppsto da filen skulle lastes opp. -error.msg.repository =Database feil ved opplasting av fil. -error.msg.default.content.not.find =Kan ikke hente standard innholds-dokument for dette verkt\u00f8yet -error.mandatory.question =Obligatorisk sp\u00f8rsm\u00e5l, vennligst gi et svar. -msg.no.instruction =Ingen informasjon er tilgjengelig -authoring.msg.cancel.save =\u00d8nsker du \u00e5 lukke vinduet uten \u00e5 lagre ? -label.learning.title =Oversikt erfaring -label.learning.heading =Oversikt -label.resoruce.to.review =Se p\u00e5 -monitoring.tab.summary =Oppsummering -monitoring.tab.statistics =Statistisk -monitoring.tab.instructions =Informasjon -monitoring.tab.edit.activity =Endre aktivitet -monitoring.label.group =Gruppe -monitoring.summary.note =Merk: Antall studenter er lik antall studenter som har sett p\u00e5 oversikten. -monitoring.label.type =Type -monitoring.label.title =Tittel -monitoring.label.number.learners =Antall studenter -monitoring.label.user.loginname =Login navn -monitoring.label.user.name =Navn -label.monitoring.edit.activity.cancel =Angre -label.monitoring.edit.activity.update =Oppdater -label.monitoring.edit.activity.edit =Endre -message.monitoring.edit.activity.not.editable =Denne aktiviteten kan ille endres leger -export.label.survey =Oversikt -export.title =Eksporter mappe med oversikter -error.inputFileTooLarge =Innsendt filst\u00f8rrelse er for stor -error.uploading =Feil ved opplasting -error.title.empty =Tittel kan ikke v\u00e6re tom -label.open =\u00c5pen -label.delete =Fjern -label.download =Last ned -label.view =Se p\u00e5 -label.edit =Endre -label.finished =Avsluttet -label.completed =Ferdig -label.finish =Avslutt -button.upload =Last opp -button.add =Legg til -button.cancel =Angre -message.monitoring.summary.no.session =Ingen sesjon er tilgjengelig -label.show =Vis -label.hide =Skjul -label.save =Lagre -label.cancel =Angre -monitoring.label.access.time =Tilgangs tid -define.later.message =Vennligst vent til at l\u00e6reren gj\u00f8r ferdig innholdet for denne aktiviteten. -run.offline.message =Denne aktiviteten utf\u00f8res ikke ved datamaskinen. Konferer l\u00e6reren om detaljer. -message.monitoring.summary.no.survey.for.group =Det er ingen oversikt tilgjengelig for denne gruppen button.try.again =Fors\u00f8k igjen label.up =Flytt opp label.down =Flytt ned label.monitoring.heading.access =Studentens liste -label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Legg til et notat ved slutten av oversikten, med f\u00f8lgende veiledning: -error.reflection.emtpy =Vennligst skriv inn din refleksjon -title.reflection =Refleksjon label.continue =Fortsett monitoring.user.fullname =Navn -monitoring.user.reflection =Refleksjon -page.title.monitoring.view.reflection =Se p\u00e5 refleksjon button.close =Lukk label.open.response =\u00c5pent svar piechart.title =Sp\u00f8rsm\u00e5l {0} Sektordiagram barchart.title =Sp\u00f8rsm\u00e5l {0} Stolpediagram barchart.category.axis.label =Kandidatens svar barchart.value.axis.label =Prosent -message.view.pie.chart =Se p\u00e5 sektordiagram -message.view.bar.chart =Se p\u00e5 stolpediagram -message.possible.answers =Mulige svar -message.total.user.response =Totalt antall bruker svar -message.learner.choose.answer.percentage ={0} % av studentene i klassen har valgt dette svaret -message.learner.choose.answer =Studenten har valgt dette svaret -error.chart.gen =En feil oppsto ved generering av diagrammet, vennligst fors\u00f8k igjen. -error.single.choice.over =Kun et alternativ eller \u00e5pen tekst kan velges -title.chart.report =Rapport fra individuelle sp\u00f8rsm\u00e5l -label.answer =Svar -label.session.name =Sesjonens navn -label.number.learners =# av studentene -label.learner =Student +authoring.msg.cancel.save =\u00d8nsker du \u00e5 lukke vinduet uten \u00e5 lagre ? +label.resoruce.to.review =Se p\u00e5 +monitoring.tab.summary =Oppsummering +monitoring.tab.statistics =Statistisk +monitoring.label.group =Gruppe +monitoring.summary.note =Merk: Antall studenter er lik antall studenter som har sett p\u00e5 oversikten. +export.label.survey =Pr\u00f8ver +activity.description =Verkt\u00f8y for \u00e5 lage pr\u00f8ver error.monitoring.export.excel =Det er ikke generert en eksport rapport p\u00e5 grunn av {0} label.monitoring.button.export.excel =Eksport rapport errors.maxfilesize =Filen som lastes opp overstiger maksimum tillatt filst\u00f8rrelse som er {0} bytes +appName =Pr\u00f8ver +label.authoring.heading =Pr\u00f8ver +label.finish =Neste aktivitet +label.finished =Neste aktivitet +label.monitoring.instructions.attachments =Vedlegg +label.export.reflection =Notater +activity.title =Pr\u00f8ver +label.author.title =Utforme pr\u00f8ver +tool.display.name =Verkt\u00f8y for \u00e5 lage pr\u00f8ver +tool.description =Verkt\u00f8y for pr\u00f8ver +label.authoring.basic.survey =Pr\u00f8ver +label.learning.heading =Pr\u00f8ver +message.monitoring.summary.no.survey.for.group =Det er ingen pr\u00f8ver tilgjengelig for denne gruppen +label.retake.survey =Gj\u00f8r om pr\u00f8ven -#======= End labels: Exported 144 labels for no NO ===== +#======= End labels: Exported 149 labels for no NO ===== Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lasurv11/build/deploy/language/ApplicationResources_pl_PL.properties =================================================================== diff -u -r0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674 -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad --- unix_installer/upgrader-package/tools/lasurv11/build/deploy/language/ApplicationResources_pl_PL.properties (.../ApplicationResources_pl_PL.properties) (revision 0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/lasurv11/build/deploy/language/ApplicationResources_pl_PL.properties (.../ApplicationResources_pl_PL.properties) (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -2,47 +2,10 @@ #language code: pl #locale code: PL - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Jan 05 20:35:23 GMT 2007 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 02:28:05 BST 2008 #=================== labels for Survey =================# -appName =Test -activity.title =Test -activity.description =Narz\u0119dzie do tworzenia test\u00f3w -activity.helptext =Odpowied\u017a testu -tool.display.name =Narz\u0119dzie do tworzenia test\u00f3w -tool.description =Narz\u0119dzie do tworzenia test\u00f3w -errorPage.title =B\u0142\u0105d -errorPage.heading =Podczas operacji wyst\u0105pi\u0142y b\u0142\u0119dy -label.authoring.heading =Test -label.author.title =Autor - Test -label.authoring.heading.basic =Podstawowe -label.authoring.heading.advance =Zaawansowane -label.authoring.heading.instructions =Instrukcje -label.authoring.heading.basic.desc =Podstawowe informacje dla testu -label.authoring.heading.instructions.desc =Podaj instrukcje on i off - line -label.authoring.heading.advance.desc =Wprowad\u017a instrukcje zaawansowane dla testu -label.authoring.basic.title =Tytu\u0142 -label.authoring.basic.instruction =Instrukcja -label.question =Pytanie -label.optional =Opcjonalne -label.authoring.basic.add.survey.question =Dodaj pytanie -label.authoring.basic.add.survey.open.question =Dodaj dowolny tekst -label.authoring.basic.add.option =Dodaj wi\u0119cej odpowiedzi -label.authoring.basic.add.question =Dodaj pytanie -label.authoring.basic.question.optional =Pytanie opcjonalne -label.authoring.basic.question.append.text =Pozw\u00f3l na wprowadzanie "Innych opcji" -label.authoring.basic.question.allow.muli.answer =Pozw\u00f3l na wielokrotne odpowiedzi -label.authoring.basic.survey.list.title =Lista pyta\u0144 -label.authoring.basic.survey =Test -label.authoring.basic.survey.edit =Edycja -label.authoring.basic.survey.delete =Usu\u0144 -label.authoring.basic.survey.title.input =Tytu\u0142 -label.authoring.online.instruction =Instrukcje on-line -label.authoring.offline.instruction =Instrukcje off-line -label.authoring.online.file =Za\u0142aduj plik on-line -label.authoring.offline.file =Za\u0142aduj plik off-line -label.authoring.choosefile.button =Wybierz plik label.authoring.upload.online.button =Za\u0142aduj label.authoring.upload.offline.button =Za\u0142aduj label.authoring.online.filelist =Lista plik\u00f3w on-line @@ -147,6 +110,43 @@ label.session.name =Nazwa sesji label.number.learners =# student\u00f3w label.learner =Student +appName =Test +activity.title =Test +activity.description =Narz\u0119dzie do tworzenia test\u00f3w +activity.helptext =Odpowied\u017a testu +tool.display.name =Narz\u0119dzie do tworzenia test\u00f3w +tool.description =Narz\u0119dzie do tworzenia test\u00f3w +errorPage.title =B\u0142\u0105d +errorPage.heading =Podczas operacji wyst\u0105pi\u0142y b\u0142\u0119dy +label.authoring.heading =Test +label.author.title =Autor - Test +label.authoring.heading.basic =Podstawowe +label.authoring.heading.advance =Zaawansowane +label.authoring.heading.instructions =Instrukcje +label.authoring.heading.basic.desc =Podstawowe informacje dla testu +label.authoring.heading.instructions.desc =Podaj instrukcje on i off - line +label.authoring.heading.advance.desc =Wprowad\u017a instrukcje zaawansowane dla testu +label.authoring.basic.title =Tytu\u0142 +label.authoring.basic.instruction =Instrukcja +label.question =Pytanie +label.optional =Opcjonalne +label.authoring.basic.add.survey.question =Dodaj pytanie +label.authoring.basic.add.survey.open.question =Dodaj dowolny tekst +label.authoring.basic.add.option =Dodaj wi\u0119cej odpowiedzi +label.authoring.basic.add.question =Dodaj pytanie +label.authoring.basic.question.optional =Pytanie opcjonalne +label.authoring.basic.question.append.text =Pozw\u00f3l na wprowadzanie "Innych opcji" +label.authoring.basic.question.allow.muli.answer =Pozw\u00f3l na wielokrotne odpowiedzi +label.authoring.basic.survey.list.title =Lista pyta\u0144 +label.authoring.basic.survey =Test +label.authoring.basic.survey.edit =Edycja +label.authoring.basic.survey.delete =Usu\u0144 +label.authoring.basic.survey.title.input =Tytu\u0142 +label.authoring.online.instruction =Instrukcje on-line +label.authoring.offline.instruction =Instrukcje off-line +label.authoring.online.file =Za\u0142aduj plik on-line +label.authoring.offline.file =Za\u0142aduj plik off-line +label.authoring.choosefile.button =Wybierz plik error.monitoring.export.excel =Eksport ankiety nie powi\u00f3d\u0142 sie z powodu {0} label.monitoring.button.export.excel =Raport eksportu errors.maxfilesize =Za\u0142adowany plik przekracza dopuszczalny limit o {0} bajt\u00f3w Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lasurv11/build/deploy/language/ApplicationResources_pt_BR.properties =================================================================== diff -u -r0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674 -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad --- unix_installer/upgrader-package/tools/lasurv11/build/deploy/language/ApplicationResources_pt_BR.properties (.../ApplicationResources_pt_BR.properties) (revision 0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/lasurv11/build/deploy/language/ApplicationResources_pt_BR.properties (.../ApplicationResources_pt_BR.properties) (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -2,87 +2,93 @@ #language code: pt #locale code: BR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sat Jan 20 01:38:17 GMT 2007 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 02:28:03 BST 2008 #=================== labels for Survey =================# -appName =Pesquisa -activity.title =Pesquisa -activity.description =Ferramenta para criar pesquisas -activity.helptext =Responder pesquisas. -tool.display.name =Ferramenta de pesquisa -tool.description =Ferramenta para pesquisa. -errorPage.title =P\u00e1gina de erro -errorPage.heading =Ocorreram erros quando sua solicita\u00e7\u00e3o foi manipulada. -label.authoring.heading =Pesquisa +run.offline.message =Essa atividade n\u00e3o foi finalizada no computador. Por favor, veja os detalhes com seu instrutor. +label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Adicionar Notebook ao final da Pesquisa com as seguintes instru\u00e7\u00f5es: +error.reflection.emtpy =Favor inserir reflex\u00e3o +label.open.response =Resposta aberta +piechart.title =Quest\u00e3o {0} Gr\u00e1fico de Pizza +barchart.title =Quest\u00e3o {0} Gr\u00e1fico de Colunas +barchart.category.axis.label =Resposta Candidata +error.single.choice.over =Apenas uma op\u00e7\u00e3o ou texto aberto pode ser escolhido. +title.chart.report =Relat\u00f3rio de Quest\u00e3o Individual label.author.title =Autorar Pesquisa -label.authoring.heading.basic =B\u00e1sico -label.authoring.heading.advance =Avan\u00e7ado -label.authoring.heading.instructions =Instru\u00e7\u00f5es label.authoring.heading.basic.desc =Entrada de informa\u00e7\u00e3o b\u00e1sica para pesquisa -label.authoring.heading.instructions.desc =Por favor, entre com as instru\u00e7\u00f5es online e offline. label.authoring.heading.advance.desc =Favor entrar op\u00e7\u00f5es avan\u00e7adas para pesquisa +label.authoring.basic.question.append.text =Permitir "Outra" entrada de texto +label.authoring.basic.survey.list.title =Lista de quest\u00f5es da pesquisa +authoring.exception =Existe um problema na p\u00e1gina de autoria de pesquisa, o motivo \u00e9 {0} +label.retake.survey =Retomar pesquisa +label.retake =[Retomar] +label.append.text =Incluir texto: +error.msg.file.not.found =Ocorreu excess\u00e3o de arquivo n\u00e3o encontrado ao fazer o upload do arquivo. +error.msg.io.exception =Ocorreu excess\u00e3o de IO ao fazer o upload do arquivo. +error.msg.invaid.param.upload =Ocorreu InvalidParameterException ao fazer o upload do arquivo. +error.msg.repository =Ocorreu excess\u00e3o no Reposit\u00f3rio ao fazer o upload do arquivo. +error.msg.default.content.not.find =N\u00e3o foi poss\u00edvel recuperar o conte\u00fado gravado para essa ferramenta. +label.learning.title =Pesquisa de Aprendizagem +define.later.message =Favor esperar o professor completar o conte\u00fado dessa atividade. +label.authoring.heading.instructions.desc =Por favor, entre com as instru\u00e7\u00f5es online e offline. +label.optional =Opcional +label.authoring.basic.add.survey.open.question =Adicionar texto livre +label.authoring.basic.question.optional =Quest\u00e3o opcional +label.authoring.basic.question.allow.muli.answer =Permitir m\u00faltiplas respostas +label.authoring.offline.instruction =Instru\u00e7\u00f5es offline +label.authoring.online.file =Enviar arquivo online +label.authoring.offline.file =Enviar arquivo offline +label.authoring.upload.online.button =Enviar online +label.authoring.upload.offline.button =Enviar offline +label.authoring.online.filelist =Lista de arquivos online +label.authoring.offline.filelist =Lista de arquivos offline +label.authoring.advance.show.on.one.page =Mostrar pesquisa em uma p\u00e1gina +error.survey.item.question.blank =A quest\u00e3o n\u00e3o pode ficar em branco +error.survey.item.question.less.option =Voc\u00ea deve entrar com pelo menos duas op\u00e7\u00f5es. +error.upload.failed =O envio do arquivo falhou:{0} +error.msg.upload.file.not.found =N\u00e3o foi poss\u00edvel encontrar o arquivo enviado {0}. +error.mandatory.question =Quest\u00e3o obrigat\u00f3ria, por favor fornece uma resposta. +msg.no.instruction =N\u00e3o h\u00e1 instru\u00e7\u00e3o dispon\u00edvel. +authoring.msg.cancel.save =Voc\u00ea deseja fechar esta janela sem salvar? +monitoring.summary.note =Nota: n\u00famero de alunos \u00e9 o n\u00famero de alunos que visualizaram a pesquisa. +message.monitoring.edit.activity.not.editable =A atividade n\u00e3o pode mais ser editada +export.title =Exportar portif\u00f3lio de pesquisa +error.inputFileTooLarge =O tamanho do arquivo \u00e9 muito grande! +error.uploading =Erro durante o envio do arquivo +error.title.empty =O t\u00edtulo n\u00e3o pode ficar em branco +label.download =Baixar arquivo +message.monitoring.summary.no.session =N\u00e3o h\u00e1 sess\u00e3o dispon\u00edvel +label.authoring.heading =Pesquisa label.authoring.basic.title =T\u00edtulo label.authoring.basic.instruction =Instru\u00e7\u00e3o label.question =Quest\u00e3o -label.optional =Opcional label.authoring.basic.add.survey.question =Adicionar quest\u00e3o -label.authoring.basic.add.survey.open.question =Adicionar texto livre label.authoring.basic.add.option =Adicionar mais quest\u00f5es label.authoring.basic.add.question =Adicionar quest\u00e3o -label.authoring.basic.question.optional =Quest\u00e3o opcional -label.authoring.basic.question.append.text =Permitir "Outra" entrada de texto -label.authoring.basic.question.allow.muli.answer =Permitir m\u00faltiplas respostas -label.authoring.basic.survey.list.title =Lista de quest\u00f5es da pesquisa label.authoring.basic.survey =Pesquisa label.authoring.basic.survey.edit =Editar label.authoring.basic.survey.delete =Apagar label.authoring.basic.survey.title.input =T\u00edtulo label.authoring.online.instruction =Instru\u00e7\u00f5es online -label.authoring.offline.instruction =Instru\u00e7\u00f5es offline -label.authoring.online.file =Enviar arquivo online -label.authoring.offline.file =Enviar arquivo offline label.authoring.choosefile.button =Escolher arquivo -label.authoring.upload.online.button =Enviar online -label.authoring.upload.offline.button =Enviar offline -label.authoring.online.filelist =Lista de arquivos online -label.authoring.offline.filelist =Lista de arquivos offline label.authoring.online.delete =Apagar label.authoring.offline.delete =Apagar label.authoring.advance.lock.on.finished =Travar quando finalizado -label.authoring.advance.show.on.one.page =Mostrar pesquisa em uma p\u00e1gina label.authoring.save.button =Salvar label.authoring.cancel.button =Cancelar label.description =Descri\u00e7\u00e3o: -authoring.exception =Existe um problema na p\u00e1gina de autoria de pesquisa, o motivo \u00e9 {0} -error.survey.item.question.blank =A quest\u00e3o n\u00e3o pode ficar em branco -error.survey.item.question.less.option =Voc\u00ea deve entrar com pelo menos duas op\u00e7\u00f5es. label.submit.survey =Pronto -label.retake.survey =Retomar pesquisa -label.retake =[Retomar] -label.append.text =Incluir texto: label.next =Pr\u00f3ximo label.previous =Anterior label.of =de -error.upload.failed =O envio do arquivo falhou:{0} -error.msg.upload.file.not.found =N\u00e3o foi poss\u00edvel encontrar o arquivo enviado {0}. -error.msg.file.not.found =Ocorreu excess\u00e3o de arquivo n\u00e3o encontrado ao fazer o upload do arquivo. -error.msg.io.exception =Ocorreu excess\u00e3o de IO ao fazer o upload do arquivo. -error.msg.invaid.param.upload =Ocorreu InvalidParameterException ao fazer o upload do arquivo. -error.msg.repository =Ocorreu excess\u00e3o no Reposit\u00f3rio ao fazer o upload do arquivo. -error.msg.default.content.not.find =N\u00e3o foi poss\u00edvel recuperar o conte\u00fado gravado para essa ferramenta. -error.mandatory.question =Quest\u00e3o obrigat\u00f3ria, por favor fornece uma resposta. -msg.no.instruction =N\u00e3o h\u00e1 instru\u00e7\u00e3o dispon\u00edvel. -authoring.msg.cancel.save =Voc\u00ea deseja fechar esta janela sem salvar? -label.learning.title =Pesquisa de Aprendizagem label.learning.heading =Pesquisa label.resoruce.to.review =Pesquisa para ver monitoring.tab.summary =Sum\u00e1rio monitoring.tab.statistics =Estat\u00edstica monitoring.tab.instructions =Instru\u00e7\u00e3o monitoring.tab.edit.activity =Editar atividade monitoring.label.group =Grupo -monitoring.summary.note =Nota: n\u00famero de alunos \u00e9 o n\u00famero de alunos que visualizaram a pesquisa. monitoring.label.type =Tipo monitoring.label.title =T\u00edtulo monitoring.label.number.learners =N\u00famero de alunos @@ -91,15 +97,9 @@ label.monitoring.edit.activity.cancel =Cancelar label.monitoring.edit.activity.update =Atualizar label.monitoring.edit.activity.edit =Editar -message.monitoring.edit.activity.not.editable =A atividade n\u00e3o pode mais ser editada export.label.survey =Pesquisa -export.title =Exportar portif\u00f3lio de pesquisa -error.inputFileTooLarge =O tamanho do arquivo \u00e9 muito grande! -error.uploading =Erro durante o envio do arquivo -error.title.empty =O t\u00edtulo n\u00e3o pode ficar em branco label.open =Abrir label.delete =Apagar -label.download =Baixar arquivo label.view =Ver label.edit =Editar label.finished =Finalizado @@ -108,45 +108,45 @@ button.upload =Enviar button.add =Adicionar button.cancel =Cancelar -message.monitoring.summary.no.session =N\u00e3o h\u00e1 sess\u00e3o dispon\u00edvel label.show =Mostrar label.hide =Esconder label.save =Salvar label.cancel =Cancelar monitoring.label.access.time =Hora do acesso -define.later.message =Favor esperar o professor completar o conte\u00fado dessa atividade. -run.offline.message =Essa atividade n\u00e3o foi finalizada no computador. Por favor, veja os detalhes com seu instrutor. -message.monitoring.summary.no.survey.for.group =N\u00e3o h\u00e1 pesquisa dispon\u00edvel para este grupo. button.try.again =Tentar novamente label.up =Mover para cima label.down =Mover para baixo label.monitoring.heading.access =Lista de alunos -label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Adicionar Notebook ao final da Pesquisa com as seguintes instru\u00e7\u00f5es: -error.reflection.emtpy =Favor inserir reflex\u00e3o title.reflection =Reflex\u00e3o label.continue =Continuar monitoring.user.fullname =Nome monitoring.user.reflection =Reflex\u00e3o page.title.monitoring.view.reflection =Ver reflex\u00e3o button.close =Fechar -label.open.response =Resposta aberta -piechart.title =Quest\u00e3o {0} Gr\u00e1fico de Pizza -barchart.title =Quest\u00e3o {0} Gr\u00e1fico de Colunas -barchart.category.axis.label =Resposta Candidata barchart.value.axis.label =Porcentagem +message.possible.answers =Poss\u00edveis respostas +label.answer =Resposta +label.session.name =Nome da sess\u00e3o +label.number.learners =# de alunos +label.learner =Aluno +appName =Pesquisa +activity.title =Pesquisa +activity.description =Ferramenta para criar pesquisas +tool.display.name =Ferramenta de pesquisa +tool.description =Ferramenta para pesquisa. +errorPage.title =P\u00e1gina de erro +message.monitoring.summary.no.survey.for.group =N\u00e3o h\u00e1 pesquisa dispon\u00edvel para este grupo. message.view.pie.chart =Ver gr\u00e1fico tipo torta message.view.bar.chart =Ver gr\u00e1fico tipo coluna -message.possible.answers =Poss\u00edveis respostas message.total.user.response =Total de resposta do usu\u00e1rio message.learner.choose.answer.percentage ={0] por cento dos alunos da classe escolheram esta resposta. message.learner.choose.answer =O aluno escolheu esta resposta error.chart.gen =Ocorreram erros durante a gera\u00e7\u00e3o do gr\u00e1fico, por favor tente novamente. -error.single.choice.over =Apenas uma op\u00e7\u00e3o ou texto aberto pode ser escolhido. -title.chart.report =Relat\u00f3rio de Quest\u00e3o Individual -label.answer =Resposta -label.session.name =Nome da sess\u00e3o -label.number.learners =# de alunos -label.learner =Aluno +activity.helptext =Responder pesquisas. +errorPage.heading =Ocorreram erros quando sua solicita\u00e7\u00e3o foi manipulada. +label.authoring.heading.basic =B\u00e1sico +label.authoring.heading.advance =Avan\u00e7ado +label.authoring.heading.instructions =Instru\u00e7\u00f5es error.monitoring.export.excel =Relat\u00f3rio de Exporta\u00e7\u00e3o de pesquisa falhou por causa: {0} label.monitoring.button.export.excel =Exportar relat\u00f3rio errors.maxfilesize =O arquivo carregado excede o tamanho m\u00e1ximo de {0} Bytes Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lasurv11/build/deploy/language/ApplicationResources_sv_SE.properties =================================================================== diff -u -r0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674 -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad --- unix_installer/upgrader-package/tools/lasurv11/build/deploy/language/ApplicationResources_sv_SE.properties (.../ApplicationResources_sv_SE.properties) (revision 0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/lasurv11/build/deploy/language/ApplicationResources_sv_SE.properties (.../ApplicationResources_sv_SE.properties) (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -2,23 +2,40 @@ #language code: sv #locale code: SE - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Dec 22 00:25:11 GMT 2006 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 02:28:06 BST 2008 #=================== labels for Survey =================# -appName =Enk\u00e4t -activity.title =Enk\u00e4t -activity.description =Verktyg f\u00f6r att skapa enk\u00e4ter -activity.helptext =Besvara enk\u00e4ter -tool.display.name =Verktyget Enk\u00e4t -tool.description =Verktyget f\u00f6r att skapa Enk\u00e4t -errorPage.title =Felsida -errorPage.heading =Det intr\u00e4ffar n\u00e5gra fel \u00e4r din f\u00f6rfr\u00e5gan ska behandlas -label.authoring.heading =Enk\u00e4t -label.author.title =Att skapa enk\u00e4ter -label.authoring.heading.basic =Element\u00e4rt -label.authoring.heading.advance =Avancerad -label.authoring.heading.instructions =Instruktioner +label.submit.survey =Klar +monitoring.label.user.loginname =Login-namn +monitoring.label.user.name =Namn +label.monitoring.edit.activity.cancel =Avbryt +label.monitoring.edit.activity.update =Uppdatera +label.monitoring.edit.activity.edit =Redigera +message.monitoring.edit.activity.not.editable =Det g\u00e5r inte l\u00e4ngre att redigera aktiviteten. +export.label.survey =Enk\u00e4t +export.title =Exportera portfolio av enk\u00e4t +error.inputFileTooLarge =Den inkommande filen \u00e4r f\u00f6r stor! +error.uploading =fel vid uppladdning +error.title.empty =Titel kan inte vara tomt +label.open =\u00d6ppna +label.delete =Ta bort +label.download =Ladda ner +label.view =Visa +label.edit =Redigera +label.finished =Klar +label.completed =Fullgjord +label.finish =Avsluta +button.upload =Ladda upp +button.add =L\u00e4gg till +button.cancel =Avbryt +label.show =Visa +label.hide =D\u00f6lj +label.save =Spara +label.cancel =Avbryt +monitoring.label.access.time =Tid f\u00f6r tillg\u00e4nglighet +define.later.message =Var sn\u00e4ll och avvakta tills distansl\u00e4raren har fyllt i allt inneh\u00e5ll i den h\u00e4r aktiviteten. +message.monitoring.summary.no.session =Det finns ingen tillg\u00e4nglig session. label.authoring.heading.basic.desc =Grundl\u00e4ggande input information f\u00f6r enk\u00e4t label.authoring.heading.instructions.desc =Var sn\u00e4ll och mata in instruktioner f\u00f6r arbete i uppkopplat och nedkopplat l\u00e4ge label.authoring.heading.advance.desc =Var sn\u00e4ll och mata in avancerade alternativ f\u00f6r enk\u00e4t @@ -57,7 +74,6 @@ authoring.exception =Det finns ett problem med sidan f\u00f6r att skapa en enk\u00e4t och anledningen \u00e4r {0} error.survey.item.question.blank =Fr\u00e5gan kan inte vara tom error.survey.item.question.less.option =Du m\u00e5ste mata in minst tv\u00e5 alternativ -label.submit.survey =Klar label.retake.survey =G\u00f6r om enk\u00e4t label.retake =[G\u00f6r om] label.append.text =L\u00e4gg till text: @@ -86,35 +102,6 @@ monitoring.label.type =Typ monitoring.label.title =Titel monitoring.label.number.learners =Antal l\u00e4rande -monitoring.label.user.loginname =Login-namn -monitoring.label.user.name =Namn -label.monitoring.edit.activity.cancel =Avbryt -label.monitoring.edit.activity.update =Uppdatera -label.monitoring.edit.activity.edit =Redigera -message.monitoring.edit.activity.not.editable =Det g\u00e5r inte l\u00e4ngre att redigera aktiviteten. -export.label.survey =Enk\u00e4t -export.title =Exportera portfolio av enk\u00e4t -error.inputFileTooLarge =Den inkommande filen \u00e4r f\u00f6r stor! -error.uploading =fel vid uppladdning -error.title.empty =Titel kan inte vara tomt -label.open =\u00d6ppna -label.delete =Ta bort -label.download =Ladda ner -label.view =Visa -label.edit =Redigera -label.finished =Klar -label.completed =Fullgjord -label.finish =Avsluta -button.upload =Ladda upp -button.add =L\u00e4gg till -button.cancel =Avbryt -message.monitoring.summary.no.session =Det finns ingen tillg\u00e4nglig session. -label.show =Visa -label.hide =D\u00f6lj -label.save =Spara -label.cancel =Avbryt -monitoring.label.access.time =Tid f\u00f6r tillg\u00e4nglighet -define.later.message =Var sn\u00e4ll och avvakta tills distansl\u00e4raren har fyllt i allt inneh\u00e5ll i den h\u00e4r aktiviteten. run.offline.message =Det h\u00e4r aktiviteten ska inte genomf\u00f6ras p\u00e5 dator. Var sn\u00e4ll och kontakta din l\u00e4rare f\u00f6r mer information. message.monitoring.summary.no.survey.for.group =Det finns ingen enk\u00e4t som \u00e4r tillg\u00e4nglig f\u00f6r den h\u00e4r gruppen. button.try.again =F\u00f6rs\u00f6k igen @@ -147,6 +134,19 @@ label.session.name =Namn p\u00e5 session label.number.learners =# av l\u00e4rande label.learner =L\u00e4rande +appName =Enk\u00e4t +activity.title =Enk\u00e4t +activity.description =Verktyg f\u00f6r att skapa enk\u00e4ter +activity.helptext =Besvara enk\u00e4ter +tool.display.name =Verktyget Enk\u00e4t +tool.description =Verktyget f\u00f6r att skapa Enk\u00e4t +errorPage.title =Felsida +errorPage.heading =Det intr\u00e4ffar n\u00e5gra fel \u00e4r din f\u00f6rfr\u00e5gan ska behandlas +label.authoring.heading =Enk\u00e4t +label.author.title =Att skapa enk\u00e4ter +label.authoring.heading.advance =Avancerad +label.authoring.heading.instructions =Instruktioner +label.authoring.heading.basic =Element\u00e4rt error.monitoring.export.excel =Export av rapport ang enk\u00e4t misslyckades p.g.a.: {0} label.monitoring.button.export.excel =Exportera rapport errors.maxfilesize =Storleken p\u00e5 den uppladdad filen har \u00f6verskridit den maximalt till\u00e5tna p\u00e5 {0} bytes. Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lasurv11/build/deploy/language/ApplicationResources_vi_VN.properties =================================================================== diff -u -r0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674 -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad --- unix_installer/upgrader-package/tools/lasurv11/build/deploy/language/ApplicationResources_vi_VN.properties (.../ApplicationResources_vi_VN.properties) (revision 0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/lasurv11/build/deploy/language/ApplicationResources_vi_VN.properties (.../ApplicationResources_vi_VN.properties) (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -2,28 +2,34 @@ #language code: vi #locale code: VN - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sat Jan 20 01:38:13 GMT 2007 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 02:28:07 BST 2008 #=================== labels for Survey =================# -appName =Kh\u1ea3o s\u00e1t -activity.title =Kh\u1ea3o s\u00e1t -activity.description =C\u00f4ng c\u1ee5 ti\u1ebfn h\u00e0nh kh\u1ea3o s\u00e1t -activity.helptext =\u0110\u00e1p \u00e1n kh\u1ea3o s\u00e1t -tool.display.name =C\u00f4ng c\u1ee5 kh\u1ea3o s\u00e1t -tool.description =C\u00f4ng c\u1ee5 d\u00f9ng \u0111\u1ec3 kh\u1ea3o s\u00e1t -errorPage.title =Trang b\u1ecb l\u1ed7i -errorPage.heading =M\u1ed9t v\u00e0i l\u1ed7i x\u1ea3y ra trong qu\u00e1 tr\u00ecnh gi\u1ea3i quy\u1ebft y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a b\u1ea1n -label.authoring.heading =Kh\u1ea3o s\u00e1t -label.author.title =Kh\u1ea3o s\u00e1t so\u1ea1n gi\u1ea3 -label.authoring.heading.basic =C\u01a1 b\u1ea3n -label.authoring.heading.advance =N\u00e2ng cao -label.authoring.heading.instructions =H\u01b0\u1edbng d\u1eabn -label.authoring.heading.basic.desc =Nh\u1eadp th\u00f4ng tin c\u01a1 b\u1ea3n cho kh\u1ea3o s\u00e1t -label.authoring.heading.instructions.desc =H\u00e3y nh\u1eadp h\u01b0\u1edbng d\u1eabn tr\u1ef1c tuy\u1ebfn v\u00e0 ngo\u1ea1i tuy\u1ebfn -label.authoring.heading.advance.desc =H\u00e3y nh\u1eadp c\u00e1c t\u00f9y ch\u1ecdn n\u00e2ng cao cho kh\u1ea3o s\u00e1t -label.authoring.basic.title =Ti\u00eau \u0111\u1ec1 -label.authoring.basic.instruction =H\u01b0\u1edbng d\u1eabn +label.authoring.cancel.button =H\u1ee7y +export.label.survey =Kh\u1ea3o s\u00e1t +export.title =Xu\u1ea5t k\u1ebft qu\u1ea3 h\u1ecdc t\u1eadp +error.inputFileTooLarge =T\u1ec7p nh\u1eadp v\u00e0o c\u00f3 dung l\u01b0\u1ee3ng qu\u00e1 l\u1edbn +error.uploading =L\u1ed7i t\u1ea3i d\u1eefa li\u1ec7u +error.title.empty =Ti\u00eau \u0111\u1ec1 kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ec3 tr\u1ed1ng +label.open =M\u1edf +label.delete =X\u00f3a +label.download =T\u1ea3i xu\u1ed1ng +label.view =Xem +label.edit =Ch\u1ec9nh s\u1eeda +label.finished =K\u1ebft th\u00fac +label.completed =Ho\u00e0n th\u00e0nh +label.finish =K\u1ebft th\u00fac +button.upload =T\u1ea3i l\u00ean +button.add =Th\u00eam +button.cancel =H\u1ee7y +message.monitoring.summary.no.session =Kh\u00f4ng c\u00f3 phi\u00ean n\u00e0o \u0111ang ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng +label.show =Hi\u1ec3n th\u1ecb +label.hide =\u1ea8n +label.save =L\u01b0u +label.cancel =H\u1ee7y +monitoring.label.access.time =Th\u1eddi gian truy c\u1eadp +define.later.message =H\u00e3y ch\u1edd gi\u00e1o vi\u00ean ho\u00e0n t\u1ea5t n\u1ed9i dung cho ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng n\u00e0y label.question =C\u00e2u h\u1ecfi label.optional =T\u00f9y ch\u1ecdn label.authoring.basic.add.survey.question =Th\u00eam c\u00e2u h\u1ecfi @@ -38,11 +44,11 @@ label.authoring.basic.survey.edit =Ch\u1ec9nh s\u1eeda label.authoring.basic.survey.delete =X\u00f3a label.authoring.basic.survey.title.input =Ti\u00eau \u0111\u1ec1 +label.authoring.choosefile.button =Ch\u1ecdn t\u1ec7p tin label.authoring.online.instruction =H\u01b0\u1edbng d\u1eabn tr\u1ef1c tuy\u1ebfn label.authoring.offline.instruction =H\u01b0\u1edbng d\u1eabn ngo\u1ea1i tuy\u1ebfn label.authoring.online.file =T\u1ea3i l\u00ean 1 t\u1ec7p tin tr\u1ef1c tuy\u1ebfn label.authoring.offline.file =T\u1ea3i l\u00ean 1 t\u1ec7p tin ngo\u1ea1i tuy\u1ebfn -label.authoring.choosefile.button =Ch\u1ecdn t\u1ec7p tin label.authoring.upload.online.button =T\u1ea3i l\u00ean tr\u1ef1c tuy\u1ebfn label.authoring.upload.offline.button =T\u1ea3i l\u00ean ngo\u1ea1i tuy\u1ebfn label.authoring.online.filelist =Danh s\u00e1ch t\u1ec7p tin tr\u1ef1c tuy\u1ebfn @@ -52,7 +58,6 @@ label.authoring.advance.lock.on.finished =Kh\u00f3a khi k\u1ebft th\u00fac label.authoring.advance.show.on.one.page =Hi\u1ec3n th\u1ecb kh\u1ea3o s\u00e1t tr\u00ean 1 trang label.authoring.save.button =L\u01b0u -label.authoring.cancel.button =H\u1ee7y label.description =Mi\u00eau t\u1ea3 authoring.exception =c\u00f3 1 l\u1ed7i trong trangthieets k\u1ebf kh\u1ea3o s\u00e1t, l\u00fd do l\u00e0 {0} error.survey.item.question.blank =C\u00e2u h\u1ecfi kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ec3 tr\u1ed1ng @@ -92,29 +97,6 @@ label.monitoring.edit.activity.update =C\u1eadp nh\u1eadt label.monitoring.edit.activity.edit =Ch\u1ec9nh s\u1eeda message.monitoring.edit.activity.not.editable =Ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng n\u00e0y kh\u00f4ng th\u1ec3 ch\u1ec9nh s\u1eeda -export.label.survey =Kh\u1ea3o s\u00e1t -export.title =Xu\u1ea5t k\u1ebft qu\u1ea3 h\u1ecdc t\u1eadp -error.inputFileTooLarge =T\u1ec7p nh\u1eadp v\u00e0o c\u00f3 dung l\u01b0\u1ee3ng qu\u00e1 l\u1edbn -error.uploading =L\u1ed7i t\u1ea3i d\u1eefa li\u1ec7u -error.title.empty =Ti\u00eau \u0111\u1ec1 kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ec3 tr\u1ed1ng -label.open =M\u1edf -label.delete =X\u00f3a -label.download =T\u1ea3i xu\u1ed1ng -label.view =Xem -label.edit =Ch\u1ec9nh s\u1eeda -label.finished =K\u1ebft th\u00fac -label.completed =Ho\u00e0n th\u00e0nh -label.finish =K\u1ebft th\u00fac -button.upload =T\u1ea3i l\u00ean -button.add =Th\u00eam -button.cancel =H\u1ee7y -message.monitoring.summary.no.session =Kh\u00f4ng c\u00f3 phi\u00ean n\u00e0o \u0111ang ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng -label.show =Hi\u1ec3n th\u1ecb -label.hide =\u1ea8n -label.save =L\u01b0u -label.cancel =H\u1ee7y -monitoring.label.access.time =Th\u1eddi gian truy c\u1eadp -define.later.message =H\u00e3y ch\u1edd gi\u00e1o vi\u00ean ho\u00e0n t\u1ea5t n\u1ed9i dung cho ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng n\u00e0y run.offline.message =Ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng n\u00e0y s\u1ebd kh\u00f4ng ti\u1ebfn h\u00e0nh tr\u00ean m\u00e1y t\u00ednh. H\u00e3y xem h\u01b0\u1edbng d\u1eabn chi ti\u1ebft message.monitoring.summary.no.survey.for.group =Kh\u00f4ng c\u00f3 cu\u1ed9c kh\u1ea3o s\u00e1t n\u00e0o d\u00e0nh cho nh\u00f3m n\u00e0y button.try.again =Th\u1eed l\u1ea1i @@ -147,6 +129,24 @@ label.session.name =T\u00ean phi\u00ean label.number.learners =# c\u1ee7a h\u1ecdc vi\u00ean label.learner =H\u1ecdc vi\u00ean +appName =Kh\u1ea3o s\u00e1t +activity.title =Kh\u1ea3o s\u00e1t +activity.description =C\u00f4ng c\u1ee5 ti\u1ebfn h\u00e0nh kh\u1ea3o s\u00e1t +activity.helptext =\u0110\u00e1p \u00e1n kh\u1ea3o s\u00e1t +tool.display.name =C\u00f4ng c\u1ee5 kh\u1ea3o s\u00e1t +tool.description =C\u00f4ng c\u1ee5 d\u00f9ng \u0111\u1ec3 kh\u1ea3o s\u00e1t +errorPage.title =Trang b\u1ecb l\u1ed7i +errorPage.heading =M\u1ed9t v\u00e0i l\u1ed7i x\u1ea3y ra trong qu\u00e1 tr\u00ecnh gi\u1ea3i quy\u1ebft y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a b\u1ea1n +label.authoring.heading =Kh\u1ea3o s\u00e1t +label.author.title =Kh\u1ea3o s\u00e1t so\u1ea1n gi\u1ea3 +label.authoring.heading.basic =C\u01a1 b\u1ea3n +label.authoring.heading.advance =N\u00e2ng cao +label.authoring.heading.instructions =H\u01b0\u1edbng d\u1eabn +label.authoring.heading.basic.desc =Nh\u1eadp th\u00f4ng tin c\u01a1 b\u1ea3n cho kh\u1ea3o s\u00e1t +label.authoring.heading.instructions.desc =H\u00e3y nh\u1eadp h\u01b0\u1edbng d\u1eabn tr\u1ef1c tuy\u1ebfn v\u00e0 ngo\u1ea1i tuy\u1ebfn +label.authoring.heading.advance.desc =H\u00e3y nh\u1eadp c\u00e1c t\u00f9y ch\u1ecdn n\u00e2ng cao cho kh\u1ea3o s\u00e1t +label.authoring.basic.title =Ti\u00eau \u0111\u1ec1 +label.authoring.basic.instruction =H\u01b0\u1edbng d\u1eabn error.monitoring.export.excel =B\u00e1o c\u00e1o t\u1ed5ng qu\u00e1t xu\u1ea5t ra th\u1ea5t b\u1ea1i v\u00ec l\u00fd do n\u00e0y:{0} label.monitoring.button.export.excel =B\u00e1o c\u00e1o xu\u1ea5t ra errors.maxfilesize =T\u1ec7p tin t\u1ea3i l\u00ean \u0111\u00e3 v\u01b0\u1ee3t qu\u00e1 gi\u1edbi h\u1ea1n dung l\u01b0\u1ee3ng cho ph\u00e9p c\u1ee7a t\u1ec7p tin {0} bytes Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lasurv11/build/deploy/language/ApplicationResources_zh_CN.properties =================================================================== diff -u --- unix_installer/upgrader-package/tools/lasurv11/build/deploy/language/ApplicationResources_zh_CN.properties (revision 0) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/lasurv11/build/deploy/language/ApplicationResources_zh_CN.properties (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -0,0 +1,155 @@ +appName = survey +#language code: zh +#locale code: CN + + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 02:28:13 BST 2008 + +#=================== labels for Survey =================# + +appName =\u8c03\u67e5 +activity.title =\u8c03\u67e5 +activity.description =\u521b\u5efa\u8c03\u67e5\u7684\u5de5\u5177 +activity.helptext =\u56de\u7b54\u8c03\u67e5. +tool.display.name =\u8c03\u67e5\u5de5\u5177 +tool.description =\u8c03\u67e5\u5de5\u5177. +errorPage.title =\u9519\u8bef\u9875\u9762 +errorPage.heading =\u5904\u7406\u60a8\u7684\u8bf7\u6c42\u65f6\u51fa\u73b0\u9519\u8bef +label.authoring.heading =\u8c03\u67e5 +label.author.title =\u8c03\u67e5\u521b\u5efa +label.authoring.heading.basic =\u57fa\u672c\u7684 +label.authoring.heading.advance =\u9ad8\u7ea7\u7684 +label.authoring.heading.instructions =\u8bf4\u660e +label.authoring.heading.basic.desc =\u57fa\u672c\u8f93\u5165\u4fe1\u606f +label.authoring.heading.instructions.desc =\u8bf7\u8f93\u5165\u5728\u7ebf\u548c\u79bb\u7ebf\u8bf4\u660e +label.authoring.heading.advance.desc =\u8bf7\u8f93\u5165\u9ad8\u7ea7\u9009\u9879 +label.authoring.basic.title =\u6807\u9898 +label.authoring.basic.instruction =\u8bf4\u660e +label.question =\u95ee\u9898 +label.optional =\u53ef\u9009\u9879 +label.authoring.basic.add.survey.question =\u589e\u52a0\u95ee\u9898 +label.authoring.basic.add.survey.open.question =\u589e\u52a0\u81ea\u7531\u6587\u672c +label.authoring.basic.add.option =\u589e\u52a0\u66f4\u591a\u7684\u7b54\u6848 +label.authoring.basic.add.question =\u589e\u52a0\u95ee\u9898 +label.authoring.basic.question.optional =\u53ef\u9009\u7684\u95ee\u9898 +label.authoring.basic.question.append.text =\u5141\u8bb8\u5176\u4ed6\u6587\u672c\u5165\u53e3 +label.authoring.basic.question.allow.muli.answer =\u5141\u8bb8\u591a\u4e2a\u7b54\u6848 +label.authoring.basic.survey.list.title =\u8c03\u67e5\u95ee\u9898\u5217\u8868 +label.authoring.basic.survey =\u8c03\u67e5 +label.authoring.basic.survey.edit =\u7f16\u8f91 +label.authoring.basic.survey.delete =\u5220\u9664 +label.authoring.basic.survey.title.input =\u6807\u9898 +label.authoring.online.instruction =\u5728\u7ebf\u8bf4\u660e +label.authoring.offline.instruction =\u79bb\u7ebf\u8bf4\u660e +label.authoring.online.file =\u4e0a\u4f20\u5728\u7ebf\u6587\u4ef6 +label.authoring.offline.file =\u4e0a\u4f20\u79bb\u7ebf\u6587\u4ef6 +label.authoring.choosefile.button =\u9009\u62e9\u6587\u4ef6 +label.authoring.upload.online.button =\u5728\u7ebf\u4e0a\u4f20 +label.authoring.upload.offline.button =\u79bb\u7ebf\u4e0a\u4f20 +label.authoring.online.filelist =\u5728\u7ebf\u6587\u4ef6\u5217\u8868 +label.authoring.offline.filelist =\u79bb\u7ebf\u6587\u4ef6\u5217\u8868 +label.authoring.online.delete =\u5220\u9664 +label.authoring.offline.delete =\u5220\u9664 +label.authoring.advance.lock.on.finished =\u5b8c\u6210\u65f6\u9501\u5b9a +label.authoring.advance.show.on.one.page =\u5728\u4e00\u4e2a\u9875\u9762\u4e2d\u663e\u793a\u8c03\u67e5 +label.authoring.save.button =\u4fdd\u5b58 +label.authoring.cancel.button =\u53d6\u6d88 +label.description =\u63cf\u8ff0: +authoring.exception =\u5728\u8c03\u67e5\u521b\u5efa\u9875\u9762\u51fa\u73b0\u4e00\u4e2a\u95ee\u9898\uff0c\u539f\u56e0\u662f {0} +error.survey.item.question.blank =\u95ee\u9898\u4e0d\u80fd\u4e3a\u7a7a +error.survey.item.question.less.option =\u60a8\u5fc5\u987b\u81f3\u5c11\u8f93\u5165\u4e24\u4e2a\u9009\u9879\u3002 +label.submit.survey =\u5b8c\u6210 +label.retake.survey =\u91cd\u505a\u8c03\u67e5 +label.retake =[\u91cd\u505a] +label.append.text =\u589e\u52a0\u6587\u672c: +label.next =\u4e0b\u4e00\u4e2a +label.previous =\u9884\u89c8 +label.of =/ +error.upload.failed =\u4e0a\u4f20\u6587\u4ef6\u5931\u8d25: {0} +error.msg.upload.file.not.found =\u4e0d\u80fd\u627e\u5230\u4e0a\u4f20\u6587\u4ef6 {0}. +error.msg.file.not.found =\u5f53\u4e0a\u4f20\u6587\u4ef6\u65f6\u51fa\u73b0\u6587\u4ef6\u672a\u80fd\u627e\u5230\u7684\u610f\u5916\u3002 +error.msg.io.exception =\u4e0a\u4f20\u6587\u4ef6\u65f6\u51fa\u73b0\u8f93\u5165\u8f93\u51fa\u610f\u5916\u3002 +error.msg.invaid.param.upload =\u5c1d\u8bd5\u4e0a\u4f20\u6587\u4ef6\u65f6\u51fa\u73b0\u65e0\u6548\u53c2\u6570\u7684\u610f\u5916\u3002 +error.msg.repository =\u5c1d\u8bd5\u4e0a\u4f20\u6587\u4ef6\u65f6\u77e5\u8bc6\u5e93\u51fa\u73b0\u610f\u5916\u3002 +error.msg.default.content.not.find =\u8be5\u5de5\u5177\u4e0d\u80fd\u91cd\u65b0\u83b7\u53d6\u9ed8\u8ba4\u5185\u5bb9\u8bb0\u5f55\u3002 +error.mandatory.question =\u5fc5\u987b\u56de\u7b54\u7684\u95ee\u9898\uff0c\u8bf7\u7ed9\u51fa\u7b54\u6848\u3002 +msg.no.instruction =\u65e0\u53ef\u7528\u7684\u8bf4\u660e. +authoring.msg.cancel.save =\u60a8\u8981\u5173\u95ed\u7a97\u53e3\u800c\u4e0d\u4fdd\u5b58\u4fee\u6539\u5417? +label.learning.title =\u8c03\u67e5\u5b66\u4e60 +label.learning.heading =\u8c03\u67e5 +label.resoruce.to.review =\u67e5\u770b\u8c03\u67e5 +monitoring.tab.summary =\u603b\u7ed3 +monitoring.tab.statistics =\u7edf\u8ba1 +monitoring.tab.instructions =\u8bf4\u660e +monitoring.tab.edit.activity =\u7f16\u8f91\u6d3b\u52a8 +monitoring.label.group =\u7ec4 +monitoring.summary.note =\u6ce8\u610f\uff1a\u5b66\u4e60\u8005\u6570\u76ee\u662f\u6307\u5df2\u7ecf\u67e5\u770b\u8be5\u8c03\u67e5\u7684\u5b66\u4e60\u8005\u3002 +monitoring.label.type =\u7c7b\u578b +monitoring.label.title =\u6807\u9898 +monitoring.label.number.learners =\u5b66\u4e60\u8005\u6570\u76ee +monitoring.label.user.loginname =\u767b\u5f55\u540d\u79f0 +monitoring.label.user.name =\u540d\u79f0 +label.monitoring.edit.activity.cancel =\u53d6\u6d88 +label.monitoring.edit.activity.update =\u66f4\u65b0 +label.monitoring.edit.activity.edit =\u7f16\u8f91 +message.monitoring.edit.activity.not.editable =\u6b64\u6d3b\u52a8\u4e0d\u518d\u53ef\u7f16\u8f91 +export.label.survey =\u8c03\u67e5 +export.title =\u5bfc\u51fa\u6587\u4ef6\u5939 +error.inputFileTooLarge =\u8f93\u5165\u6587\u4ef6\u5927\u5c0f\u8fc7\u5927\uff01 +error.uploading =\u4e0a\u4f20\u9519\u8bef +error.title.empty =\u6807\u9898\u4e0d\u80fd\u4e3a\u7a7a +label.open =\u6253\u5f00 +label.delete =\u5220\u9664 +label.download =\u4e0b\u8f7d +label.view =\u67e5\u770b +label.edit =\u7f16\u8f91 +label.finished =\u5b8c\u6210 +label.completed =\u5b8c\u6210 +label.finish =\u5b8c\u6210 +button.upload =\u4e0a\u4f20 +button.add =\u589e\u52a0 +button.cancel =\u53d6\u6d88 +message.monitoring.summary.no.session =\u6ca1\u6709\u53ef\u7528\u7684\u4f1a\u8bdd +label.show =\u663e\u793a +label.hide =\u9690\u85cf +label.save =\u4fdd\u5b58 +label.cancel =\u53d6\u6d88 +monitoring.label.access.time =\u5b58\u53d6\u65f6\u95f4 +define.later.message =\u8bf7\u7b49\u5f85\u8001\u5e08\u5b8c\u6210\u8be5\u6d3b\u52a8\u7684\u5185\u5185\u5bb9\u3002 +run.offline.message =\u672c\u673a\u73b0\u5728\u6ca1\u6709\u5904\u7406\u8be5\u6d3b\u52a8\uff0c\u8981\u83b7\u53d6\u66f4\u591a\u7ec6\u8282\u8bf7\u8be2\u95ee\u60a8\u7684\u6307\u5bfc\u8005\u3002 +message.monitoring.summary.no.survey.for.group =\u8be5\u7ec4\u6ca1\u6709\u53ef\u7528\u7684\u8c03\u67e5 +button.try.again =\u91cd\u8bd5 +label.up =\u4e0a\u79fb +label.down =\u4e0b\u79fb +label.monitoring.heading.access =\u5b66\u4e60\u8005\u5217\u8868 +label.authoring.advanced.reflectOnActivity =\u5728\u8c03\u67e5\u7684\u5e95\u90e8\u589e\u52a0\u5e26\u6709\u4ee5\u4e0b\u6307\u5bfc\u7684\u7b14\u8bb0\u672c\uff1a +error.reflection.emtpy =\u8bf7\u8f93\u5165\u53cd\u5c04 +title.reflection =\u53cd\u5c04 +label.continue =\u7ee7\u7eed +monitoring.user.fullname =\u540d\u79f0 +monitoring.user.reflection =\u53cd\u5c04 +page.title.monitoring.view.reflection =\u67e5\u770b\u53cd\u5c04 +button.close =\u5173\u95ed +label.open.response =\u6253\u5f00\u56de\u590d +piechart.title =\u95ee\u9898 {0} \u5706\u5f62\u5206\u683c\u7edf\u8ba1\u56fe\u8868 +barchart.title =\u95ee\u9898 {0} \u67f1\u5f62\u8868 +barchart.category.axis.label =\u5907\u9009\u7b54\u6848 +barchart.value.axis.label =\u767e\u5206\u6bd4 +message.view.pie.chart =\u67e5\u770b \u5706\u5f62\u5206\u683c\u7edf\u8ba1\u56fe\u8868 +message.view.bar.chart =\u67e5\u770b \u67f1\u5f62\u8868 +message.possible.answers =\u53ef\u80fd\u7684\u7b54\u6848 +message.total.user.response =\u6240\u4ee5\u7684\u7528\u6237\u7b54\u6848 +message.learner.choose.answer.percentage =\u672c\u73ed%{0} \u7684\u5b66\u751f\u5df2\u7ecf\u9009\u62e9\u8be5\u7b54\u6848. +message.learner.choose.answer =\u672c\u5b66\u4e60\u8005\u5df2\u7ecf\u9009\u62e9\u8be5\u7b54\u6848 +error.chart.gen =\u751f\u6210\u56fe\u8868\u65f6\u51fa\u73b0\u9519\u8bef\uff0c\u8bf7\u91cd\u8bd5\u3002 +error.single.choice.over =\u4ec5\u4ec5\u4e00\u4e2a\u9009\u9879\u6216\u516c\u5f00\u6587\u672c\u53ef\u88ab\u9009\u62e9\u3002 +title.chart.report =\u4e2a\u4eba\u95ee\u9898\u62a5\u544a +label.answer =\u7b54\u6848 +label.session.name =\u4f1a\u8bdd\u540d\u79f0 +label.number.learners =# /\u5b66\u4e60\u8005 +label.learner =\u5b66\u4e60\u8005 +error.monitoring.export.excel =\u5bfc\u51fa\u8c03\u67e5\u62a5\u544a\u5931\u8d25\uff0c\u539f\u56e0\u662f: {0} +label.monitoring.button.export.excel =\u5bfc\u51fa\u62a5\u544a +errors.maxfilesize =\u4e0a\u4f20\u6587\u4ef6\u8d85\u8fc7\u4e86\u6587\u4ef6\u7684\u6781\u9650\u503c\uff1a {0} bytes + + +#======= End labels: Exported 144 labels for zh CN ===== Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lasurv11/build/deploy/sql/create_lams_tool_survey.sql =================================================================== diff -u -r0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674 -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad --- unix_installer/upgrader-package/tools/lasurv11/build/deploy/sql/create_lams_tool_survey.sql (.../create_lams_tool_survey.sql) (revision 0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/lasurv11/build/deploy/sql/create_lams_tool_survey.sql (.../create_lams_tool_survey.sql) (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -26,7 +26,7 @@ update_date datetime, create_by bigint, primary key (uid) -); +)type=innodb; create table tl_lasurv11_answer ( @@ -37,7 +37,7 @@ udpate_date datetime, answer_text text, primary key (uid) -); +)type=innodb; create table tl_lasurv11_attachment ( uid bigint not null auto_increment, @@ -48,15 +48,15 @@ create_date datetime, survey_uid bigint, primary key (uid) -); +)type=innodb; create table tl_lasurv11_option ( uid bigint not null auto_increment, description text, sequence_id integer, question_uid bigint, primary key (uid) -); +)type=innodb; create table tl_lasurv11_question ( uid bigint not null auto_increment, @@ -70,7 +70,7 @@ allow_multiple_answer smallint, survey_uid bigint, primary key (uid) -); +)type=innodb; create table tl_lasurv11_session ( uid bigint not null auto_increment, @@ -80,7 +80,7 @@ session_id bigint, session_name varchar(250), primary key (uid) -); +)type=innodb; create table tl_lasurv11_user ( uid bigint not null auto_increment, @@ -92,7 +92,7 @@ survey_uid bigint, session_finished smallint, primary key (uid) -); +)type=innodb; alter table tl_lasurv11_answer add index FK6DAAFE3BB1423DC1 (user_uid), add constraint FK6DAAFE3BB1423DC1 foreign key (user_uid) references tl_lasurv11_user (uid); alter table tl_lasurv11_answer add index FK6DAAFE3B25F3BB77 (question_uid), add constraint FK6DAAFE3B25F3BB77 foreign key (question_uid) references tl_lasurv11_question (uid); Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lasurv11/build/deploy/sql/tool_insert.sql =================================================================== diff -u -r0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674 -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad --- unix_installer/upgrader-package/tools/lasurv11/build/deploy/sql/tool_insert.sql (.../tool_insert.sql) (revision 0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/lasurv11/build/deploy/sql/tool_insert.sql (.../tool_insert.sql) (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -39,7 +39,7 @@ 'Survey', 'Survey', 'survey', -'20070220', +'20080229', NULL, NULL, 0, Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lasurv11/build/deploy/sql/updatescripts/updateTo20080229.sql =================================================================== diff -u --- unix_installer/upgrader-package/tools/lasurv11/build/deploy/sql/updatescripts/updateTo20080229.sql (revision 0) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/lasurv11/build/deploy/sql/updatescripts/updateTo20080229.sql (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -0,0 +1,2 @@ +UPDATE lams_tool SET modified_date_time = NOW() WHERE tool_signature = "lasurv11"; +UPDATE lams_tool SET tool_version = "20080229" WHERE tool_signature = "lasurv11"; Index: unix_installer/upgrader-package/tools/latask10/build.properties =================================================================== diff -u --- unix_installer/upgrader-package/tools/latask10/build.properties (revision 0) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/latask10/build.properties (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -0,0 +1,25 @@ +######################################################################################################################## +### BUILD PROPERTIES ### +### 1) Do *NOT* use backslashes in paths unless you are sure the ANT task treats them properly. ### +### 2) Use only ant variables (${foo}) that You declared above or make *SURE* You derive them from the right place. ### +### 3) Comment out boolean style build settings instead of setting false. Set to false may fail. ### +### 4) Uncommenting the forceClean attribute *WILL* delete your sourcecode to make place for vcs controlled builds. ### +### +######################################################################################################################## + +### project properties ### +signature=latask10 +project.displayname = lams taskList tool +weblib=lib + +#project version +tool.version=20080211 + +# hide tool option +hideTool=false + +# Minimum compatible version +min.server.version.number=2.0 + +# Language files package +language.files.package=org.lamsfoundation.lams.tool.taskList Index: unix_installer/upgrader-package/tools/latask10/build/deploy/deploy.sh =================================================================== diff -u --- unix_installer/upgrader-package/tools/latask10/build/deploy/deploy.sh (revision 0) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/latask10/build/deploy/deploy.sh (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -0,0 +1,3 @@ +#!/bin/sh +java -classpath lib/lams-tool-deploy.jar:lib/commons-configuration-1.1.jar:lib/commons-lang-2.0.jar:lib/commons-collections.jar:lib/commons-logging.jar:lib/commons-io-1.0.jar:lib/commons-dbutils-1.0.jar:lib/mysql-connector-java-3.1.12-bin.jar;lib/xstream-1.1.2.ja +r org.lamsfoundation.lams.tool.deploy.Deploy ./deploy.properties True Index: unix_installer/upgrader-package/tools/latask10/build/deploy/deploy.xml =================================================================== diff -u --- unix_installer/upgrader-package/tools/latask10/build/deploy/deploy.xml (revision 0) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/latask10/build/deploy/deploy.xml (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -0,0 +1,33 @@ + + latask10 + lams-tool-latask10.war + /lams/tool/latask10 + @toolDeployPackageDir@/sql/updatescripts/updateTo20080211.sql + @toolDeployPackageDir@/sql/tool_insert.sql + @toolDeployPackageDir@/sql/library_insert.sql + false + @toolDeployPackageDir@/sql/activity_insert.sql + @toolDeployPackageDir@/sql/create_lams_tool_taskList.sql + @toolDeployPackageDir@/sql/drop_lams_tool_taskList.sql + /org/lamsfoundation/lams/tool/taskList/taskListApplicationContext.xml + lams-tool-latask10.jar + 2.0 + + @toolDeployPackageDir@/lams-tool-latask10.war + @toolDeployPackageDir@/lams-tool-latask10.jar + + + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_en_AU.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_es_ES.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_fr_FR.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_no_NO.properties + + 20080211 + @dbDriverClass@ + @dbDriverUrl@ + @dbUsername@ + @dbPassword@ + @lamsear@ + org.lamsfoundation.lams.tool.taskList + \ No newline at end of file Index: unix_installer/upgrader-package/tools/latask10/build/deploy/lams-tool-latask10.jar =================================================================== diff -u Binary files differ Index: unix_installer/upgrader-package/tools/latask10/build/deploy/lams-tool-latask10.war =================================================================== diff -u Binary files differ Index: unix_installer/upgrader-package/tools/latask10/build/deploy/language/ApplicationResources.properties =================================================================== diff -u --- unix_installer/upgrader-package/tools/latask10/build/deploy/language/ApplicationResources.properties (revision 0) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/latask10/build/deploy/language/ApplicationResources.properties (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -0,0 +1,161 @@ +appName = takslist +#language code: en +#locale code: AU + + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Jun 06 09:15:33 BST 2008 + +#=================== labels for Task List =================# + +activity.title =Task List +activity.description =Task List. +activity.helptext =Going through list of tasks. +tool.display.name =Task List Tool +tool.description =Tool for displaying task lisk. +appName =Task List +errorPage.title =Error page +errorPage.heading =Some error occurs when handling your request +label.authoring.heading =Task List +label.authoring.title =Task List Authoring +label.authoring.heading.basic =Basic +label.authoring.heading.basic.desc =Basic input information for task list +label.authoring.heading.instructions =Instructions +label.authoring.heading.instructions.desc =Please input conditions for task list +label.authoring.heading.conditions =Conditions +label.authoring.heading.advance =Advanced +label.authoring.heading.advance.desc =Please input advance options for task list +label.authoring.basic.title =Title +label.authoring.basic.task.isCommentsFilesAllowed =Allow learners to add comments/files for this task +label.monitoring.tasksummary.comments.allowed =Learners are allowed to add comments +label.monitoring.tasksummary.files.allowed =Learners are allowed to add files +label.authoring.basic.description =Description +label.authoring.basic.add.task =Add Task +label.authoring.basic.task.isRequired =Required task +label.authoring.basic.task.isCommentsAllowed =Allow Learners to add comment(s) +label.authoring.basic.task.isCommentsRequired =Comment required to complete task +label.authoring.basic.task.isFilesAllowed =Allow Learners to add file(s) +label.authoring.basic.task.isFilesRequired =File required to complete task +label.authoring.basic.task.show.only.to.monitoring =Show only to monitoring +label.authoring.basic.task.show.to.all.learners =Show to all learners +label.authoring.basic.task.isChildTask =Don't display until parent task has been completed +label.authoring.basic.task.parent.task.name =Parent: +label.authoring.basic.task.list.title =Task List +label.authoring.basic.resource.task =Task +label.authoring.basic.resource.edit =Edit +label.authoring.basic.resource.delete =Delete +label.authoring.basic.resource.title.input =Title +label.authoring.basic.resource.description.input =Description +label.authoring.online.instruction =Online Instructions: +label.authoring.offline.instruction =Offline Instructions: +label.authoring.online.file =Online Instructions File: +label.authoring.offline.file =Offline Instructions File: +label.authoring.choosefile.button =Choose file +label.authoring.instructions.upload.button =Upload +label.authoring.instructions.delete.button =Delete +label.authoring.advance.allow.contribute.tasks =Allow Learners to contribute tasks +label.authoring.advance.lock.on.finished =Lock when finished +label.authoring.advance.monitor.verification.required =Monitor needs to verify these tasks before letting Learners to complete activity +label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Add Notebook at end of Task List with the following instructions: +label.authoring.advance.run.content.sequentialOrder =Tasks have to be completed in sequential order +label.authoring.advance.minimum.number.tasks =Minimum number of tasks to complete +label.authoring.cancel.button =Cancel +label.authoring.edit.conditions.button =Edit Conditions +label.authoring.save.button =Save +label.authoring.up =Move Up +label.authoring.down =Move down +label.authoring.conditions.add.condition =Add Condition +label.authoring.conditions.list.title =Conditions +label.authoring.conditions.order =Order +label.authoring.conditions.empty.condition.list =There are no conditions +authoring.exception =There is a problem in task list authoring page, the reason is {0} +authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving? +authoring.msg.no.tasks.save =There must be at least one task to be saved. +error.resource.item.title.blank =Title can not be blank. +error.condition.name.blank =Condition name can not be blank. +error.condition.name.contains.wrong.symbol =Condition name can not contain # symbol. Please choose the name without this symbol. +error.condition.duplicated.name =Duplicated name. Please choose unique one. +error.upload.failed =Upload file failed: {0} +error.msg.upload.file.not.found =Could not find upload file {0}. +error.msg.file.not.found =File not found exception occurs when uploading file. +error.msg.io.exception =IOException occurs when uploading file. +error.msg.invaid.param.upload =InvalidParameterException occured while trying to upload File. +error.msg.repository =Repository occurs exception while trying to upload file. +error.msg.default.content.not.find =Could not retrieve default content record for this tool. +warning.msg.authoring.deletion.affect.conditions =Deletion of this item may affect existing conditions. Do you want to proceed? +label.learning.title =Task List Learner +label.learning.tasks.to.do =Tasks to do +label.learning.new.task.details =New task details: +label.learning.check.for.new =Check for new +label.learning.comment.or.instruction =Comment/Instruction +label.learning.required.tasks =required tasks +label.learning.wait.for.monitor.verification =You cannot finish this activity until it is reviewed by your teacher. Click "Check for new" to see if the review is complete +label.learning.responses.locked =Note: After you click on "Next Activity" and you come back to this Task List, you won't be able to change the status of any tasks. +label.learning.responses.locked.reminder =The instructor has set this activity to not allow changes after you have finished it. You are able to see all Tasks, but not allowed to change them anymore. +label.learning.info.add.comment.required =You are required to add a comment to complete this task +label.learning.info.upload.file.required =You are required to upload a file to complete this task +label.learning.info.sequential.order =Tasks need to be completed in sequential order +lable.learning.minimum.view.number =You need to complete at least {0} task(s). You have completed {1} task(s). +label.preview.upload.file =Upload file +label.preview.upload.button =Upload +label.preview.filelist =File list +label.preview.comments =Comments +label.preview.add.comment =Add comment +label.preview.post =Post +lable.preview.by =By +monitoring.tab.summary =Summary +monitoring.tab.statistics =Statistics +monitoring.tab.instructions =Instruction +monitoring.tab.edit.activity =Edit Activity +monitoring.label.title =Title +monitoring.label.suggest =Suggested By +monitoring.label.number.learners =Number of Learners +monitoring.label.user.loginname =Login name +monitoring.label.user.name =Name +monitoring.label.group =Group +label.monitoring.heading.access =Learners list +label.monitoring.edit.activity.edit =Edit +label.monitoring.summary.overall.summary =Overall Summary +label.monitoring.summary.confirm.completion =Confirm Completion +label.monitoring.summary.title.reflection =Notebook Entry +label.monitoring.summary.reflection =Notebook Entry +label.monitoring.tasksummary.task.summary =Task Summary +label.monitoring.tasksummary.task.required.to.finish =this task is required to finish this activity +label.monitoring.tasksummary.comments.files.enabled =Comments/files enabled +label.monitoring.tasksummary.completed =Completed +label.monitoring.tasksummary.time.and.date =Time and Date +label.monitoring.tasksummary.comments.files =Comments/Files +label.monitoring.tasksummary.comments.required =Comments are required to complete the task +label.monitoring.tasksummary.files.required =Files are required to complete the task +label.monitoring.instructions.attachments =Attachments +message.monitoring.edit.activity.not.editable =This Activity is no longer editable +export.title =Export portfolio of Task List +label.export.reflection =Notebook Entries +label.download =Download +label.view =View +label.edit =Edit +label.completed =Completed +button.upload =Upload +button.add =Add +message.monitoring.summary.no.session =No Session Available +label.cancel =Cancel +define.later.message =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity. +run.offline.message =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details. +button.try.again =Try again +message.no.reflection.available =No notebook available +monitoring.label.access.time =Access time +label.continue =Continue +page.title.monitoring.view.reflection =View Notebook Entry +button.close =Close +message.alertContentEdit =Warning: One of more students have accessed this activity. Changing this content will result in students getting different information. +label.finished =Next Activity +label.finish =Next Activity +label.default.user.name =Instructor +output.desc.learner.number.of.tasks.completed =Number of Tasks Completed +error.condition.no.tasklistitems.selected =There are no tasks selected. Please select at least one. +label.monitoring.tasksummary.user =Learner +output.desc.tool.condition =Learner Entered Conditions +label.authoring.conditions.condition.name =Condition Name +label.monitoring.summary.user =Learner +label.monitoring.tasksummary.parent.activity =Parent task + + +#======= End labels: Exported 150 labels for en AU ===== Index: unix_installer/upgrader-package/tools/latask10/build/deploy/language/ApplicationResources_en_AU.properties =================================================================== diff -u --- unix_installer/upgrader-package/tools/latask10/build/deploy/language/ApplicationResources_en_AU.properties (revision 0) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/latask10/build/deploy/language/ApplicationResources_en_AU.properties (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -0,0 +1,161 @@ +appName = takslist +#language code: en +#locale code: AU + + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Jun 06 09:15:33 BST 2008 + +#=================== labels for Task List =================# + +activity.title =Task List +activity.description =Task List. +activity.helptext =Going through list of tasks. +tool.display.name =Task List Tool +tool.description =Tool for displaying task lisk. +appName =Task List +errorPage.title =Error page +errorPage.heading =Some error occurs when handling your request +label.authoring.heading =Task List +label.authoring.title =Task List Authoring +label.authoring.heading.basic =Basic +label.authoring.heading.basic.desc =Basic input information for task list +label.authoring.heading.instructions =Instructions +label.authoring.heading.instructions.desc =Please input conditions for task list +label.authoring.heading.conditions =Conditions +label.authoring.heading.advance =Advanced +label.authoring.heading.advance.desc =Please input advance options for task list +label.authoring.basic.title =Title +label.authoring.basic.task.isCommentsFilesAllowed =Allow learners to add comments/files for this task +label.monitoring.tasksummary.comments.allowed =Learners are allowed to add comments +label.monitoring.tasksummary.files.allowed =Learners are allowed to add files +label.authoring.basic.description =Description +label.authoring.basic.add.task =Add Task +label.authoring.basic.task.isRequired =Required task +label.authoring.basic.task.isCommentsAllowed =Allow Learners to add comment(s) +label.authoring.basic.task.isCommentsRequired =Comment required to complete task +label.authoring.basic.task.isFilesAllowed =Allow Learners to add file(s) +label.authoring.basic.task.isFilesRequired =File required to complete task +label.authoring.basic.task.show.only.to.monitoring =Show only to monitoring +label.authoring.basic.task.show.to.all.learners =Show to all learners +label.authoring.basic.task.isChildTask =Don't display until parent task has been completed +label.authoring.basic.task.parent.task.name =Parent: +label.authoring.basic.task.list.title =Task List +label.authoring.basic.resource.task =Task +label.authoring.basic.resource.edit =Edit +label.authoring.basic.resource.delete =Delete +label.authoring.basic.resource.title.input =Title +label.authoring.basic.resource.description.input =Description +label.authoring.online.instruction =Online Instructions: +label.authoring.offline.instruction =Offline Instructions: +label.authoring.online.file =Online Instructions File: +label.authoring.offline.file =Offline Instructions File: +label.authoring.choosefile.button =Choose file +label.authoring.instructions.upload.button =Upload +label.authoring.instructions.delete.button =Delete +label.authoring.advance.allow.contribute.tasks =Allow Learners to contribute tasks +label.authoring.advance.lock.on.finished =Lock when finished +label.authoring.advance.monitor.verification.required =Monitor needs to verify these tasks before letting Learners to complete activity +label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Add Notebook at end of Task List with the following instructions: +label.authoring.advance.run.content.sequentialOrder =Tasks have to be completed in sequential order +label.authoring.advance.minimum.number.tasks =Minimum number of tasks to complete +label.authoring.cancel.button =Cancel +label.authoring.edit.conditions.button =Edit Conditions +label.authoring.save.button =Save +label.authoring.up =Move Up +label.authoring.down =Move down +label.authoring.conditions.add.condition =Add Condition +label.authoring.conditions.list.title =Conditions +label.authoring.conditions.order =Order +label.authoring.conditions.empty.condition.list =There are no conditions +authoring.exception =There is a problem in task list authoring page, the reason is {0} +authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving? +authoring.msg.no.tasks.save =There must be at least one task to be saved. +error.resource.item.title.blank =Title can not be blank. +error.condition.name.blank =Condition name can not be blank. +error.condition.name.contains.wrong.symbol =Condition name can not contain # symbol. Please choose the name without this symbol. +error.condition.duplicated.name =Duplicated name. Please choose unique one. +error.upload.failed =Upload file failed: {0} +error.msg.upload.file.not.found =Could not find upload file {0}. +error.msg.file.not.found =File not found exception occurs when uploading file. +error.msg.io.exception =IOException occurs when uploading file. +error.msg.invaid.param.upload =InvalidParameterException occured while trying to upload File. +error.msg.repository =Repository occurs exception while trying to upload file. +error.msg.default.content.not.find =Could not retrieve default content record for this tool. +warning.msg.authoring.deletion.affect.conditions =Deletion of this item may affect existing conditions. Do you want to proceed? +label.learning.title =Task List Learner +label.learning.tasks.to.do =Tasks to do +label.learning.new.task.details =New task details: +label.learning.check.for.new =Check for new +label.learning.comment.or.instruction =Comment/Instruction +label.learning.required.tasks =required tasks +label.learning.wait.for.monitor.verification =You cannot finish this activity until it is reviewed by your teacher. Click "Check for new" to see if the review is complete +label.learning.responses.locked =Note: After you click on "Next Activity" and you come back to this Task List, you won't be able to change the status of any tasks. +label.learning.responses.locked.reminder =The instructor has set this activity to not allow changes after you have finished it. You are able to see all Tasks, but not allowed to change them anymore. +label.learning.info.add.comment.required =You are required to add a comment to complete this task +label.learning.info.upload.file.required =You are required to upload a file to complete this task +label.learning.info.sequential.order =Tasks need to be completed in sequential order +lable.learning.minimum.view.number =You need to complete at least {0} task(s). You have completed {1} task(s). +label.preview.upload.file =Upload file +label.preview.upload.button =Upload +label.preview.filelist =File list +label.preview.comments =Comments +label.preview.add.comment =Add comment +label.preview.post =Post +lable.preview.by =By +monitoring.tab.summary =Summary +monitoring.tab.statistics =Statistics +monitoring.tab.instructions =Instruction +monitoring.tab.edit.activity =Edit Activity +monitoring.label.title =Title +monitoring.label.suggest =Suggested By +monitoring.label.number.learners =Number of Learners +monitoring.label.user.loginname =Login name +monitoring.label.user.name =Name +monitoring.label.group =Group +label.monitoring.heading.access =Learners list +label.monitoring.edit.activity.edit =Edit +label.monitoring.summary.overall.summary =Overall Summary +label.monitoring.summary.confirm.completion =Confirm Completion +label.monitoring.summary.title.reflection =Notebook Entry +label.monitoring.summary.reflection =Notebook Entry +label.monitoring.tasksummary.task.summary =Task Summary +label.monitoring.tasksummary.task.required.to.finish =this task is required to finish this activity +label.monitoring.tasksummary.comments.files.enabled =Comments/files enabled +label.monitoring.tasksummary.completed =Completed +label.monitoring.tasksummary.time.and.date =Time and Date +label.monitoring.tasksummary.comments.files =Comments/Files +label.monitoring.tasksummary.comments.required =Comments are required to complete the task +label.monitoring.tasksummary.files.required =Files are required to complete the task +label.monitoring.instructions.attachments =Attachments +message.monitoring.edit.activity.not.editable =This Activity is no longer editable +export.title =Export portfolio of Task List +label.export.reflection =Notebook Entries +label.download =Download +label.view =View +label.edit =Edit +label.completed =Completed +button.upload =Upload +button.add =Add +message.monitoring.summary.no.session =No Session Available +label.cancel =Cancel +define.later.message =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity. +run.offline.message =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details. +button.try.again =Try again +message.no.reflection.available =No notebook available +monitoring.label.access.time =Access time +label.continue =Continue +page.title.monitoring.view.reflection =View Notebook Entry +button.close =Close +message.alertContentEdit =Warning: One of more students have accessed this activity. Changing this content will result in students getting different information. +label.finished =Next Activity +label.finish =Next Activity +label.default.user.name =Instructor +output.desc.learner.number.of.tasks.completed =Number of Tasks Completed +error.condition.no.tasklistitems.selected =There are no tasks selected. Please select at least one. +label.monitoring.tasksummary.user =Learner +output.desc.tool.condition =Learner Entered Conditions +label.authoring.conditions.condition.name =Condition Name +label.monitoring.summary.user =Learner +label.monitoring.tasksummary.parent.activity =Parent task + + +#======= End labels: Exported 150 labels for en AU ===== Index: unix_installer/upgrader-package/tools/latask10/build/deploy/language/ApplicationResources_es_ES.properties =================================================================== diff -u --- unix_installer/upgrader-package/tools/latask10/build/deploy/language/ApplicationResources_es_ES.properties (revision 0) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/latask10/build/deploy/language/ApplicationResources_es_ES.properties (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -0,0 +1,161 @@ +appName = takslist +#language code: es +#locale code: ES + + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Jun 06 09:15:30 BST 2008 + +#=================== labels for Task List =================# + +activity.title =Lista de Tareas +activity.description =Herramienta para listado de tareas +tool.display.name =Herramienta para listado de tareas +tool.description =Herramienta para listado de tareas +appName =Lista de Tareas +errorPage.title =Error en la p\u00e1gina +errorPage.heading =Han occurrido errores +label.authoring.heading =Lista de Tareas +label.authoring.title =Lista de Tareas Crear +label.authoring.heading.basic =B\u00e1sico +label.authoring.heading.basic.desc =Informaci\u00f3n b\u00e1sica sobre la lista de tareas +label.authoring.heading.instructions =Instrucciones +label.authoring.heading.instructions.desc =Ingrese condiciones para la lista de tareas +label.authoring.heading.conditions =Condiciones +label.authoring.heading.advance =Avanzado +label.authoring.heading.advance.desc =Ingrese opciones avanzadas +label.authoring.basic.title =T\u00edtulo +label.authoring.basic.description =Descripci\u00f3n +label.authoring.basic.add.task =A\u00f1adir Tarea +label.authoring.basic.task.isRequired =Esta tarea es requerida para continuar +label.authoring.basic.task.isCommentsAllowed =\u00bfPueden los estudiantes a\u00f1adir comentarios? +label.authoring.basic.task.isCommentsRequired =Se require que el estudiante agrege comentarios para finalizar esta tarea +label.authoring.basic.task.isFilesAllowed =\u00bfPueden los estudiantes a\u00f1adir archivos? +label.authoring.basic.task.isFilesRequired =Se require que el estudiante agrege archivos para finalizar esta tarea +label.authoring.basic.task.isCommentsFilesAllowed =\u00bfPueden los estudiantes a\u00f1adir archivos y comentarios? +label.authoring.basic.task.show.only.to.monitoring =Mostrar solo al tutor +label.authoring.basic.task.show.to.all.learners =Mostrar a los estudiantes +label.authoring.basic.task.isChildTask =No muestre esta tarea almenos que se haya completado la tarea padre +label.authoring.basic.task.parent.task.name =Padre: +label.authoring.basic.task.list.title =Lista de Tareas +label.authoring.basic.resource.task =Tarea +label.authoring.basic.resource.edit =Editar +label.authoring.basic.resource.delete =Borrar +label.authoring.basic.resource.title.input =T\u00edtulo +label.authoring.basic.resource.description.input =Descripci\u00f3n +label.authoring.online.instruction =Instrucciones para modo online +label.authoring.offline.instruction =Instrucciones para modo offline +label.authoring.online.file =Subir archivo con instrucciones online +label.authoring.offline.file =Subir archivo con instrucciones offline +label.authoring.choosefile.button =Elejir archivo +label.authoring.instructions.upload.button =Subir +label.authoring.instructions.delete.button =Borrar +label.authoring.advance.allow.contribute.tasks =\u00bfPueden los estudiantes contribuir tareas? +label.authoring.advance.lock.on.finished =Al terminar, bloquear la lista +label.authoring.advance.monitor.verification.required =El tutor(es) deben verificar que las tareas se hayan completado para que los estudiantes puedan continuar +label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Agregar Anotador al final de la Lista de Tareas con las siguientes instrucciones: +label.authoring.advance.run.content.sequentialOrder =Las tareas deben completarse de manera secuencial +label.authoring.advance.minimum.number.tasks =N\u00famero m\u00ednimo de tareas a completar +label.authoring.cancel.button =Cancelar +label.authoring.edit.conditions.button =Editar Condiciones +label.authoring.save.button =Guardar +label.authoring.up =Mover hacia arriba +label.authoring.down =Mover hacia abajo +label.authoring.conditions.add.condition =A\u00f1adir Condici\u00f3n +label.authoring.conditions.list.title =Condiciones +label.authoring.conditions.order =Orden +label.authoring.conditions.empty.condition.list =No hay condiciones +authoring.exception =Ha ocurrido un error en la creaci\u00f3n de la Lista de Tareas:{0} +authoring.msg.cancel.save =\u00bfEsta seguro que desea cerrar esta ventana sin guardar sus cambios? +authoring.msg.no.tasks.save =Tiene que haber por lo menos una tarea para poder guardar cambios +error.resource.item.title.blank =El t\u00edtulo no puede dejarse en blanco +error.condition.name.blank =No puede dejarse en blanco el nombre de condici\u00f3n +error.condition.name.contains.wrong.symbol =El nombre de la condici\u00f3n no puede contener el s\u00edmbolo #. Sustituya el simbolo en el nombre. +error.condition.duplicated.name =No puede haber nombres duplicados. Verifique que los el nombre de la condici\u00f3n sea \u00fanico +error.condition.no.tasklistitems.selected =No se ha seleccionado tarea alguna. Por favor seleccione al menos una. +error.upload.failed =Ha ocurrido un error al subir su archivo: {0} +error.msg.upload.file.not.found =No se ha podido encontrar el archivo {0} +error.msg.file.not.found =Ha habido un error al subir su archivo +error.msg.io.exception =Error de escritura al tratar de subir el archivo +error.msg.invaid.param.upload =Parametro incorrecto al subir su archivo +error.msg.repository =El respositorio de archivos a devuelto un error al tratar de incluir su archivo +error.msg.default.content.not.find =No se acceder la informaci\u00f3n por defecto de esta herramienta. +warning.msg.authoring.deletion.affect.conditions =Si borra esta tarea puede afectar a condiciones que utilicen la misma. \u00bfEsta seguro de querer borrar? +label.learning.title =Lista de Tareas Aprendizaje +label.learning.tasks.to.do =Tareas a realizar +label.learning.new.task.details =Detalles de tareas +label.learning.check.for.new =Refrescar +label.learning.comment.or.instruction =Comentarios/Instrucciones +label.learning.required.tasks =tareas requeridas +label.learning.wait.for.monitor.verification =No puede finalizar esta actividad hasta que su tutor verifique las tareas que ha realizado. Contacte a su tutor y haga click en Refrescar para finalizar la actividad +label.learning.responses.locked =Atenci\u00f3n: Una vez completada esta actividad, si vuelve a la misma no podr\u00e1 completar m\u00e1s tareas. +lable.learning.minimum.view.number =Debe finalizar por lo menos {0} tarea(s). Usted ha completado {1} tarea(s). +label.preview.upload.file =Subir Archivo +label.preview.upload.button =Subir +label.preview.filelist =Lista de archivos +label.preview.comments =Comentarios +label.preview.add.comment =A\u00f1adir Comentario +label.preview.post =Enviar +lable.preview.by =Por +monitoring.tab.summary =Resumen +monitoring.tab.statistics =Estad\u00edsticas +monitoring.tab.instructions =Instrucciones +monitoring.tab.edit.activity =Editar Actividad +monitoring.label.title =T\u00edttulo +monitoring.label.suggest =Sugerido por +monitoring.label.number.learners =N\u00famero de estudiantes +monitoring.label.user.loginname =Nombre de usuario +monitoring.label.user.name =NOmbre +monitoring.label.group =Grupo +label.monitoring.heading.access =Lista de Estudiantes +label.monitoring.edit.activity.edit =Editar +label.monitoring.summary.overall.summary =Resumen +label.monitoring.summary.user =Estudiante +label.monitoring.summary.confirm.completion =Confirmar Tareas +label.monitoring.tasksummary.task.summary =Resumen de tarea +label.monitoring.tasksummary.parent.activity =Tarea padre +label.monitoring.tasksummary.comments.files.enabled =Comentarios/Archivos +label.monitoring.tasksummary.user =Learner +label.monitoring.tasksummary.completed =Finalizada +label.monitoring.tasksummary.time.and.date =Fecha y Hora +label.monitoring.tasksummary.comments.files =Comentarios/Archivos +label.monitoring.instructions.attachments =Archivos adjuntos +export.title =Export Portfolio Lista de Tareas +label.export.reflection =Reflexiones +label.download =Bajar +label.view =Ver +label.edit =Editar +label.completed =Finalizada +button.upload =Subir +button.add =A\u00f1adir +message.monitoring.summary.no.session =No hay sessi\u00f3n disponible +label.cancel =Cancelar +button.try.again =Tratar de nuevo +message.no.reflection.available =No hay reflexiones +monitoring.label.access.time =Acceso +label.continue =Continuar +page.title.monitoring.view.reflection =Ver Reflexiones +button.close =Cerrar +message.alertContentEdit =Atenci\u00f3n: Uno o m\u00e1s estudiantes ya ha accedido a esta actividad. Cambiar el contenido de esta actividad no es buena idea ya que distintos estudiantes ver\u00e1n distinta informaci\u00f3n. +label.finished =Finalizar +label.finish =Finalizar +label.default.user.name =Instructor +output.desc.learner.number.of.tasks.completed =N\u00famero de tareas completas +output.desc.tool.condition =Condiciones ingresadas manualmente +label.authoring.conditions.condition.name =Nombre Condici\u00f3n +activity.helptext =Herramienta de Lista de Tareas +label.learning.responses.locked.reminder =Esta actividad ha sido configurada de manera que una vez finalizada, al volver a la misma no podr\u00e1 realizar m\u00e1s cambios a las tareas. +label.learning.info.add.comment.required =Debe enviar al menos un comentario para poder finalizar esta tarea +label.learning.info.upload.file.required =Debe subir al menos un archivo para poder finalizar esta tarea. +label.learning.info.sequential.order =Las tareas deben completarse de manera secuencial +label.monitoring.summary.title.reflection =Reflexionex +label.monitoring.summary.reflection =Reflexiones +label.monitoring.tasksummary.task.required.to.finish =Esta taread debe ser completada para finalizar esta actividad +label.monitoring.tasksummary.comments.allowed =Estudiantes pueden a\u00f1adir comentarios +label.monitoring.tasksummary.comments.required =Se deben a\u00f1adir comentarios para completar esta actividad +label.monitoring.tasksummary.files.allowed =Estudiantes pueden a\u00f1adir archivos +label.monitoring.tasksummary.files.required =Se deben a\u00f1adir archivos para finalizar actividad +message.monitoring.edit.activity.not.editable =Esta actividad no se puede editar +define.later.message =Espere a que el instructor termine de completar el contenido de esta actividad +run.offline.message =Esta actividad se realiza de manera offline. Pida m\u00e1s instrucciones a su tutor + + +#======= End labels: Exported 150 labels for es ES ===== Index: unix_installer/upgrader-package/tools/latask10/build/deploy/language/ApplicationResources_fr_FR.properties =================================================================== diff -u --- unix_installer/upgrader-package/tools/latask10/build/deploy/language/ApplicationResources_fr_FR.properties (revision 0) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/latask10/build/deploy/language/ApplicationResources_fr_FR.properties (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -0,0 +1,161 @@ +appName = takslist +#language code: fr +#locale code: FR + + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Tue Jun 17 12:21:18 BST 2008 + +#=================== labels for Task List =================# + +label.monitoring.edit.activity.edit =Editer +error.msg.upload.file.not.found =Le fichier {0} \u00e0 d\u00e9poser est introuvable +label.monitoring.heading.access =Liste d'apprenants +label.monitoring.summary.overall.summary =R\u00e9sum\u00e9 global +label.monitoring.summary.user =Apprenant +label.monitoring.summary.confirm.completion =Confirmer ach\u00e8vement +label.monitoring.summary.title.reflection =Entr\u00e9e de calepin +label.monitoring.summary.reflection =Entr\u00e9e de calepin +label.monitoring.tasksummary.task.summary =R\u00e9sum\u00e9 de la t\u00e2che +label.monitoring.tasksummary.task.required.to.finish =Vous devez faire cette t\u00e2che pour finir l'activit\u00e9 +label.monitoring.tasksummary.parent.activity =T\u00e2che parente +label.monitoring.tasksummary.comments.files.enabled =Activer commentaires/fichiers +label.monitoring.tasksummary.user =Apprenant +label.monitoring.tasksummary.completed =Achev\u00e9 +label.monitoring.tasksummary.time.and.date =Heure et date +label.monitoring.tasksummary.comments.files =Commentaires/Fichiers +label.monitoring.tasksummary.comments.allowed =Les apprenants sont autoris\u00e9s \u00e0 ajouter des commentaires +label.view =Voir +label.monitoring.tasksummary.comments.required =Commentaires obligatoires pour finir la t\u00e2che +label.monitoring.tasksummary.files.required =D\u00e9p\u00f4t obligatoire de fichier(s) pour finir la t\u00e2che +label.monitoring.instructions.attachments =Attachements +message.monitoring.edit.activity.not.editable =Vous ne pouvez plus \u00e9diter cette activit\u00e9 +export.title =Portfolio pour exportation de la liste de t\u00e2ches +label.export.reflection =Entr\u00e9es du calepin +label.edit =Editer +label.completed =Achev\u00e9 +button.upload =D\u00e9poser +button.add =Ajouter +message.monitoring.summary.no.session =Pas de session disponible +label.cancel =Annuller +define.later.message =Veuillez attendre \u00e0 ce que l'enseignant ait ajout\u00e9 du contenu \u00e0 cette activit\u00e9. +label.continue =Continuer +run.offline.message =Cette activit\u00e9 se fera hors ligne. Veuillez contacter votre enseignant pour avoir des d\u00e9tails. +button.try.again =Essayez de nouveau +message.no.reflection.available =Pas de calepin disponible +monitoring.label.access.time =Temps d'acces +page.title.monitoring.view.reflection =Voir la note du calepin +button.close =Fermer +message.alertContentEdit =Attention: Un ou plusieurs \u00e9tudiant(es) ont acc\u00e9d\u00e9(es) \u00e0 cette activit\u00e9. Si vous modifiez le contenu, les \u00e9tudiante(s) suivant(e)s auront des informations diff\u00e9rentes. +label.finished =Activit\u00e9 suivantes +label.finish =Activit\u00e9 suivantes +label.default.user.name =Enseignant +output.desc.learner.number.of.tasks.completed =Nombre de t\u00e2ches achev\u00e9es +output.desc.tool.condition =Conditions visit\u00e9es par les apprenants. +warning.msg.authoring.deletion.affect.conditions =Supprimer cet item pourra affecter des conditions existantes. Voulez-vous vraiment continuer ? +label.learning.title =Liste de t\u00e2ches pour l'apprenant +label.learning.tasks.to.do =T\u00e2ches \u00e0 faire +label.download =T\u00e9l\u00e9charger +label.authoring.advance.monitor.verification.required =Le moniteur doit v\u00e9rifier ces t\u00e2ches avant de laisser les apprenants compl\u00e9ter cette activit\u00e9 +label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Ajouter le calepin \u00e0 la fin de la liste de t\u00e2ches avec les instructions suivantes: +label.authoring.advance.run.content.sequentialOrder =Les t\u00e2ches doivent \u00eatre compl\u00e9t\u00e9es dans un ordre s\u00e9quentiel +label.authoring.advance.minimum.number.tasks =Nombre minimal de t\u00e2ches \u00e0 compl\u00e9ter +label.authoring.cancel.button =Annuler +label.authoring.edit.conditions.button =Editer conditions +label.authoring.save.button =Sauver +label.authoring.up =Bouger vers le haut +label.authoring.down =Bouger vers le bas +label.authoring.conditions.add.condition =Ajouter condition +label.authoring.conditions.list.title =Conditions +label.authoring.conditions.condition.name =Nom de la condition +label.authoring.conditions.order =Ordre +label.authoring.conditions.empty.condition.list =Il n'y a pas de conditions +authoring.exception =Il y a un probl\u00e8me dans la page d''\u00e9dition de t\u00e2ches, la raison est {0} +authoring.msg.cancel.save =Voulez-vous fermer cette fen\u00eatre sans sauver ? +authoring.msg.no.tasks.save =Il faut au moins une t\u00e2che +error.resource.item.title.blank =Le titre ne peut pas reste vide +error.condition.name.blank =Le nom de la condition ne peut pas rester vide +error.condition.name.contains.wrong.symbol =Le nom de la condition ne peut inclure le symbole #. Veuillez SVP choisir un autre nom. +error.condition.duplicated.name =Nom d\u00e9j\u00e0 utilis\u00e9. Veuillez choisir un autre. +activity.title =Liste de t\u00e2ches +activity.description =Liste de t\u00e2ches. +activity.helptext =Parcourir la liste de t\u00e2ches. +tool.display.name =Outil liste de t\u00e2ches +tool.description =Outil pour afficher des listes de t\u00e2ches +appName =Liste de t\u00e2ches +errorPage.title =Page d'erreur +errorPage.heading =Une erreur a surgi lors du traitement de votre requ\u00eate +label.authoring.heading =Liste de t\u00e2ches +label.authoring.title =Edition de liste de t\u00e2ches +label.authoring.heading.basic =De base +error.msg.file.not.found =Exception fichier pas trouv\u00e9 lors du t\u00e9l\u00e9chargement du fichier. +error.msg.io.exception =Une IOException est apparue lors du t\u00e9l\u00e9chargement +error.msg.invaid.param.upload =Une InvalidParameterException est apparue lors du t\u00e9l\u00e9chargement +error.condition.no.tasklistitems.selected =Vous n'avez pas s\u00e9lectionn\u00e9 de t\u00e2ches. Veuillez choisir au moins une. +error.upload.failed =Erreur de t\u00e9l\u00e9chargement de fichier: {0} +error.msg.repository =Une exception (probl\u00e8me) de r\u00e9positoire est survenu lors du t\u00e9l\u00e9chargement du fichier +error.msg.default.content.not.find =Nous n'avons pas trouv\u00e9 un contenu par d\u00e9faut pour cet outil. +label.learning.new.task.details =Nouveaux d\u00e9tails pour la t\u00e2che +label.learning.check.for.new =V\u00e9rifier nouveau +label.learning.comment.or.instruction =Commentaire/Instruction +label.learning.required.tasks =T\u00e2ches exig\u00e9es +label.learning.wait.for.monitor.verification =Vous ne pourrez pas terminer cette activit\u00e9 avant qu'elle soit contr\u00f4l\u00e9e par votre enseignant. Cliquez sur "V\u00e9rifier nouveau" pour voir si le suivi est termin\u00e9. +label.learning.responses.locked =Note: Vous ne pourrez pas changer le statut d'une tache, une fois cliqu\u00e9 sur "Activit\u00e9 suivante". +label.learning.responses.locked.reminder =L'enseignant a d\u00e9cid\u00e9 de ne pas vous autoriser \u00e0 faire des changements une fois termin\u00e9 cette activit\u00e9. Vour pourrez voir toutes les t\u00e2ches, mais ne plus les modifier. +label.learning.info.add.comment.required =Vouez devez ajouter un commentaire pour compl\u00e8ter cette t\u00e2che +label.learning.info.upload.file.required =Vous devez d\u00e9poser un fichier pour compl\u00e8ter cette t\u00e2che +label.learning.info.sequential.order =Vous devez effectuer ces t\u00e2ches dans un ordre s\u00e9quentiel +lable.learning.minimum.view.number =Vous devez compl\u00e9ter au moins {0} t\u00e2che(s). Vous avez d\u00e9j\u00e0 compl\u00e9t\u00e9 {1} t\u00e2che(s). +label.preview.upload.file =D\u00e9poser fichier +label.preview.upload.button =D\u00e9poser +label.preview.filelist =Liste de fichiers +label.preview.comments =Commentaires +label.preview.add.comment =Ajouter un commentaire +label.preview.post =Soumettre +lable.preview.by =Par +monitoring.tab.summary =R\u00e9sum\u00e9 +monitoring.tab.statistics =Statistiques +monitoring.tab.instructions =Instruction +monitoring.tab.edit.activity =Editer activit\u00e9 +monitoring.label.title =Titre +monitoring.label.suggest =Sugg\u00e9r\u00e9 par +monitoring.label.number.learners =Nombre d'apprenants +monitoring.label.user.loginname =Nom d'utilisateur (login) +monitoring.label.user.name =Nom +monitoring.label.group =Groupe +label.authoring.heading.instructions.desc =SVP, entrez les conditions pour la liste de t\u00e2ches +label.authoring.heading.conditions =Conditions +label.authoring.heading.advance =Avanc\u00e9 +label.authoring.heading.advance.desc =SVP, entrez les options avanc\u00e9es pour la liste de t\u00e2ches +label.authoring.basic.title =Titre +label.authoring.basic.description =Description +label.authoring.basic.add.task =Ajouter une t\u00e2che +label.authoring.basic.task.isRequired =T\u00e2che requise +label.authoring.basic.task.isCommentsAllowed =Autoriser les apprenants \u00e0 ajouter des commentaires +label.authoring.basic.task.isCommentsRequired =Pour compl\u00e9ter la t\u00e2che, il faut ajouter un commentaire +label.authoring.basic.task.isFilesAllowed =Autoriser les apprenants \u00e0 ajouter des fichiers +label.authoring.basic.task.isFilesRequired =Pour compl\u00e9ter la t\u00e2che, il faut un fichier +label.authoring.basic.task.isCommentsFilesAllowed =Autoriser les apprenants \u00e0 ajouter des commentaires ou des fichiers pour cette t\u00e2che +label.authoring.basic.task.show.only.to.monitoring =Afficher seulement dans l'outil de suivi +label.authoring.basic.task.show.to.all.learners =Montrer \u00e0 tout les apprenants +label.authoring.basic.task.isChildTask =Ne pas afficher avant que l'activit\u00e9 parente soit compl\u00e9t\u00e9e +label.authoring.basic.task.parent.task.name =Parent +label.authoring.basic.task.list.title =Liste de t\u00e2ches +label.authoring.basic.resource.task =T\u00e2che +label.authoring.basic.resource.edit =Editer +label.authoring.basic.resource.delete =Supprimer +label.authoring.basic.resource.title.input =Titre +label.authoring.basic.resource.description.input =Description +label.authoring.online.instruction =Instructions en ligne +label.authoring.offline.instruction =Instructions hors ligne +label.authoring.online.file =Fichier pour les instructions en ligne +label.authoring.offline.file =Fichier pour les instructions hors ligne +label.authoring.choosefile.button =Choisir un fichier +label.authoring.instructions.upload.button =D\u00e9poser +label.authoring.instructions.delete.button =Supprimer +label.authoring.advance.allow.contribute.tasks =Autoriser les apprenants \u00e0 contribuer des t\u00e2ches +label.authoring.heading.basic.desc =Ajouter de l'information +label.authoring.heading.instructions =Instructions +label.authoring.advance.lock.on.finished =V\u00e9rouiller une fois termin\u00e9 +label.monitoring.tasksummary.files.allowed =Les \u00e9tudiants sont autoris\u00e9(e)s \u00e0 ajouter des fichiers + + +#======= End labels: Exported 150 labels for fr FR ===== Index: unix_installer/upgrader-package/tools/latask10/build/deploy/language/ApplicationResources_no_NO.properties =================================================================== diff -u --- unix_installer/upgrader-package/tools/latask10/build/deploy/language/ApplicationResources_no_NO.properties (revision 0) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/latask10/build/deploy/language/ApplicationResources_no_NO.properties (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -0,0 +1,161 @@ +appName = takslist +#language code: no +#locale code: NO + + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Tue Jun 10 03:25:02 BST 2008 + +#=================== labels for Task List =================# + +label.authoring.title =Godkjenning av arbeidsoppgaver +label.authoring.heading.basic.desc =Grunnleggende inngangsdata for arbeidsoppgaver +label.authoring.heading.advance.desc =Avanserte inngangsdata for arbeidsoppgaver +label.authoring.advance.monitor.verification.required =Foreleser m\u00e5 verifisere disse arbeidsoppgavene f\u00f8r studentene fullf\u00f8rer aktiviteten. +authoring.exception =Det er et problem med godkjenningen av arbeidsoppgavene, \u00e5rsaken er {0} +authoring.msg.cancel.save =Vil du lukke vinduet uten \u00e5lagre ? +authoring.msg.no.tasks.save =Minst en arbeidsoppgave tilstede for \u00e5 kunne lageres +label.monitoring.summary.title.reflection =Skriv notat +label.monitoring.summary.reflection =Skriv notat +activity.title =Arbeidsoppgaver +activity.description =Arbeidsoppgaver. +activity.helptext =Gjennomg\u00e5 en liste over arbeidsoppgaver +tool.display.name =Arbeidsoppgavererkt\u00f8y for arbeidsoppgaver +tool.description =Verkt\u00f8y for \u00e5 vise arbeidsoppgaver +appName =Arbeidsoppgaver +errorPage.title =Feilmeldinger +label.authoring.heading =Arbeidsoppgaver +label.authoring.heading.basic =Grunnleggende +label.authoring.heading.instructions =Informasjon +label.authoring.heading.conditions =Betingelser +label.authoring.heading.advance =Avansert +label.authoring.basic.title =Tittel +label.authoring.basic.description =Beskrivelse +label.authoring.basic.add.task =Legg tiloppgave +label.authoring.basic.task.isRequired =N\u00f8dvendige oppgaver +label.authoring.basic.task.show.only.to.monitoring =Vis kun i kontroll modusVis til alle studenter +label.authoring.basic.task.list.title =Arbeidsoppgaver +label.authoring.basic.resource.task =Arbeidsoppgave +label.authoring.basic.resource.edit =Rediger +label.authoring.basic.resource.delete =Fjern +label.authoring.basic.resource.title.input =Tittel +label.authoring.basic.resource.description.input =Beskrivelse +label.authoring.online.instruction =On-line informasjon +label.authoring.offline.instruction =Off-line informasjon +label.authoring.online.file =On-line informasjons fil +label.authoring.offline.file =Off-line infromasjons fil +label.authoring.choosefile.button =Velg fil +label.authoring.instructions.upload.button =Last opp +label.authoring.instructions.delete.button =Fjern +label.authoring.advance.lock.on.finished =L\u00e5s n\u00e5r ferdig +label.authoring.cancel.button =Angre +label.authoring.edit.conditions.button =Rediger betingelser +label.authoring.save.button =Lagre +label.authoring.up =Flytt opp +label.authoring.down =Flytt ned +label.authoring.conditions.add.condition =Legg til betingelse +label.authoring.conditions.list.title =Betingelser +label.authoring.conditions.condition.name =Betingelses navn +label.authoring.conditions.order =Rekkef\u00f8lge +label.authoring.conditions.empty.condition.list =Det er ingen betingelser +error.resource.item.title.blank =Tittel kan ikke v\u00e6re tom +error.condition.name.blank =Betingelser kan ikke v\u00e6re tom +label.learning.title =Arbeidsoppgaver student +label.learning.tasks.to.do =Arbeidsoppgaver som m\u00e5 gj\u00f8res +label.learning.new.task.details =Nye arbeidsoppgaver: +label.preview.upload.file =Last opp fil +label.preview.upload.button =Lastet opp +label.preview.filelist =Filliste +label.preview.comments =Kommentarer +label.preview.add.comment =Legg til kommentar +lable.preview.by =Av +monitoring.tab.summary =Oppsummering +monitoring.tab.statistics =Statistikk +monitoring.tab.instructions =Informasjon +monitoring.tab.edit.activity =Rediger aktivitet +monitoring.label.title =Tittel +monitoring.label.suggest =Anbefalt av +monitoring.label.number.learners =Antall studenter +monitoring.label.user.loginname =Logg inn navn +monitoring.label.user.name =Navn +monitoring.label.group =Gruppe +label.monitoring.heading.access =Studentenes liste +label.monitoring.edit.activity.edit =Rediger +label.monitoring.summary.overall.summary =Generell oppsummering +label.monitoring.summary.user =Student +error.condition.no.tasklistitems.selected =Ingen arbeidsoppgaver er valgt. Vennligst velg minst en. +error.msg.default.content.not.find =Kunne ikke hente ut standard innhold for dette verkt\u00f8yet. +label.monitoring.tasksummary.task.summary =Oversikt av arbeidsoppgaver +label.monitoring.tasksummary.user =Student +label.monitoring.tasksummary.completed =ferdig +label.monitoring.tasksummary.time.and.date =Dato og tid +label.monitoring.tasksummary.comments.files =Kommentarer/filer +label.monitoring.instructions.attachments =Vedlegg +label.download =Last ned +label.view =Se p\u00e5 +label.edit =Rediger +label.completed =Ferdig +button.upload =Last opp +button.add =Legg til +label.cancel =Angre +button.try.again =Fors\u00f8k igjen +label.continue =Fortsett +page.title.monitoring.view.reflection =Se notater +button.close =Lukk +label.finished =Neste aktivitet +label.finish =Neste aktivitet +label.default.user.name =Foreleser +label.authoring.basic.task.show.to.all.learners =Vis alle studenter +label.authoring.advance.allow.contribute.tasks =Tillat studentene \u00e5 legge til en arbeidsoppgave +label.learning.check.for.new =Kontroller om det er nye +label.learning.comment.or.instruction =Kommentar/informasjon +label.monitoring.summary.confirm.completion =Bekreft ferdigstillelse +message.monitoring.summary.no.session =Ingen sesjon er tilgjengelig +message.no.reflection.available =Ingen notatbok er tilgjengelig +output.desc.learner.number.of.tasks.completed =Antall arbeidsoppgaver som er ferdig +label.authoring.basic.task.isFilesAllowed =Tillat studentene \u00e5 legge til file(er) +label.authoring.advance.run.content.sequentialOrder =Oppgavene m\u00e5 utf\u00f8res i rekkef\u00f8lge +label.authoring.advance.minimum.number.tasks =Minimum antall oppgaver som m\u00e5 ferdigstilles +error.condition.duplicated.name =Dublisering av navn. Vennligst benytt et unikt navn. +error.upload.failed =Mislykket opplasting av filer {0} +error.msg.upload.file.not.found =Kan ikke finne fil for opplasting {0} +label.monitoring.tasksummary.comments.allowed =Studentene tillates \u00e5 gi kommentar +label.monitoring.tasksummary.files.allowed =Studentene tillates \u00e5 legge til filer +message.monitoring.edit.activity.not.editable =Denne aktiviteten kan ikke lengre redigeres +label.export.reflection =Notater +monitoring.label.access.time =Tilgangs tid +errorPage.heading =feil oppsto under h\u00e5ndteringen av din foresp\u00f8rsel +label.authoring.heading.instructions.desc =Vennligst gi inn betingelsene for arbeidsoppgavene +label.authoring.basic.task.isCommentsAllowed =Tillat studentene \u00e5 gi kommentarer +label.authoring.basic.task.isCommentsRequired =Det er n\u00f8dvendig med kommentar for \u00e5 fullf\u00f8re arbeidsoppgaven +label.authoring.basic.task.isFilesRequired =Legg til fil for \u00e5 fullf\u00f8re arbeidsoppgaven +label.authoring.basic.task.isCommentsFilesAllowed =Tillat studentene \u00e5 legge til kommentar/fil for denne arbeidsoppgaven +label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Legg til notat p\u00e5 slutten av arbeidsoppgavene, med f\u00f8lgende informasjon: +warning.msg.authoring.deletion.affect.conditions =Fjerning av dette element vilp\u00e5virke betingelsene. \u00d8nsker du \u00e5 fortsette ? +label.learning.info.add.comment.required =Du m\u00e5 legge til en kommentar for \u00e5 kunne avslutte denne arbeidsoppgaven. +label.learning.info.upload.file.required =Du m\u00e5 laste opp en fil for \u00e5 kunne avslutte denne arbeidsoppgaven. +label.learning.info.sequential.order =Arbeidsoppgavene m\u00e5 ferdigstilles sekvensielt +label.monitoring.tasksummary.task.required.to.finish =denne arbeidsoppgaven m\u00e5 utf\u00f8res for\u00e5kunne avslutte aktiviteten +label.learning.required.tasks =p\u00e5krevede arbeidsoppgaver +lable.learning.minimum.view.number =Du m\u00e5 fullf\u00f8re minst {0} arbeidsoppgaver. Du har utf\u00f8rt kun{1}. +label.monitoring.tasksummary.comments.files.enabled =Kommentar/filer er koblet til +label.monitoring.tasksummary.comments.required =Kommentarer m\u00e5 gis for \u00e5 kunne avslutte arbeidsoppgaven +label.monitoring.tasksummary.files.required =Filer m\u00e5 legges til for \u00e5kunne avslutte denne arbeidsoppgaven +define.later.message =Vennligst vent p\u00e5 at foreleseren har gjort ferdig inholdet for denne aktiviteten. +run.offline.message =Denne aktiviteten skal ikke utf\u00f8res ved datamaskinen. Kontakt foreleseren. +message.alertContentEdit =Varsel: En eller fler studenter har p\u00e5begynt denne aktiviteten. Endres innholdet vil det medf\u00f8re at studentene vil f\u00e5 forskjelling innhold. +error.condition.name.contains.wrong.symbol =En betingelse kan ikke inneholde tegnet #. Vennligst velg et navn uten dette symbolet. +error.msg.io.exception =IOException oppst\u00e5r ved opplasting av fil +error.msg.invaid.param.upload =Ugyldig parameter exception oppsto ved opplasting av fil +error.msg.repository =Database feilved opplasting av fil +label.learning.wait.for.monitor.verification =Du kan ikke avslutte denne aktiviteten f\u00f8r den er sett p\u00e5 av foreleseren. Klikk p\u00e5 Kontroller om ny, for \u00e5 se om foreleseren er ferdig. +export.title =Eksport mappe for arbeidsoppgaver +output.desc.tool.condition =Betingelser som er definert av studenten +label.authoring.basic.task.isChildTask =Ikke vis f\u00f8r opphavs oppgave har blitt gjort ferdig +label.authoring.basic.task.parent.task.name =Opphav +error.msg.file.not.found =Filen er ikke funnet, feil oppst\u00e5r ved opplasting. +label.learning.responses.locked =Merk: Etter at du klikker p\u00e5 Neste oppgave og du kommer tilbake til denne listen, s\u00e5 vil du ikke kunne endre status for arbeidsoppgavene. +label.learning.responses.locked.reminder =Foreleseren har definert oppgaven slik at du ikke for lov til \u00e5 endre noe etter at du har forlatt den. Du kan f\u00e5 se arbeidsoppgavene, men vil ikke kunne endre disse. +label.preview.post =Kunngj\u00f8ring +label.monitoring.tasksummary.parent.activity =Opphavs arbeidsoppgave + + +#======= End labels: Exported 150 labels for no NO ===== Index: unix_installer/upgrader-package/tools/latask10/build/deploy/sql/activity_insert.sql =================================================================== diff -u --- unix_installer/upgrader-package/tools/latask10/build/deploy/sql/activity_insert.sql (revision 0) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/latask10/build/deploy/sql/activity_insert.sql (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -0,0 +1,82 @@ +# Connection: ROOT LOCAL +# Host: localhost +# Saved: 2005-04-07 11:08:32 +# +INSERT INTO lams_learning_activity +( +activity_ui_id +, description +, title +, help_text +, xcoord +, ycoord +, parent_activity_id +, parent_ui_id +, learning_activity_type_id +, grouping_support_type_id +, apply_grouping_flag +, grouping_id +, grouping_ui_id +, order_id +, define_later_flag +, learning_design_id +, learning_library_id +, create_date_time +, run_offline_flag +, max_number_of_options +, min_number_of_options +, options_instructions +, tool_id +, tool_content_id +, activity_category_id +, gate_activity_level_id +, gate_open_flag +, gate_start_time_offset +, gate_end_time_offset +, gate_start_date_time +, gate_end_date_time +, library_activity_ui_image +, create_grouping_id +, create_grouping_ui_id +, library_activity_id +, language_file +) +VALUES +( +NULL +, 'TaskList' +, 'TaskList' +, 'Put some help text here.' +, NULL +, NULL +, NULL +, NULL +, 1 +, 2 +, 0 +, NULL +, NULL +, NULL +, 0 +, NULL +, ${learning_library_id} +, NOW() +, 0 +, NULL +, NULL +, NULL +, ${tool_id} +, NULL +, 4 +, NULL +, NULL +, NULL +, NULL +, NULL +, NULL +, 'tool/latask10/images/icon_taskList.swf' +, NULL +, NULL +, NULL +, 'org.lamsfoundation.lams.tool.taskList.ApplicationResources' +) Index: unix_installer/upgrader-package/tools/latask10/build/deploy/sql/create_lams_tool_taskList.sql =================================================================== diff -u --- unix_installer/upgrader-package/tools/latask10/build/deploy/sql/create_lams_tool_taskList.sql (revision 0) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/latask10/build/deploy/sql/create_lams_tool_taskList.sql (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -0,0 +1,158 @@ +SET FOREIGN_KEY_CHECKS=0; +drop table if exists tl_latask10_attachment; +drop table if exists tl_latask10_condition; +drop table if exists tl_latask10_condition_tl_item; +drop table if exists tl_latask10_taskList; +drop table if exists tl_latask10_taskList_item; +drop table if exists tl_latask10_taskList_item_visit_log; +drop table if exists tl_latask10_item_attachment; +drop table if exists tl_latask10_item_comment; +drop table if exists tl_latask10_session; +drop table if exists tl_latask10_user; +create table tl_latask10_attachment ( + uid bigint not null auto_increment, + file_version_id bigint, + file_type varchar(255), + file_name varchar(255), + file_uuid bigint, + create_date datetime, + taskList_uid bigint, + primary key (uid) +)TYPE=InnoDB; +create table tl_latask10_condition ( + condition_uid bigint not null auto_increment, + sequence_id integer, + taskList_uid bigint, + name varchar(255), + primary key (condition_uid) +)TYPE=InnoDB; +create table tl_latask10_condition_tl_item ( + uid bigint not null, + condition_uid bigint not null, + primary key (uid, condition_uid) +)TYPE=InnoDB; +create table tl_latask10_taskList ( + uid bigint not null auto_increment, + create_date datetime, + update_date datetime, + create_by bigint, + title varchar(255), + run_offline tinyint, + instructions text, + online_instructions text, + offline_instructions text, + content_in_use tinyint, + define_later tinyint, + content_id bigint unique, + lock_when_finished tinyint, + is_sequential_order tinyint, + minimum_number_tasks integer, + allow_contribute_tasks tinyint, + is_monitor_verification_required tinyint, + reflect_instructions varchar(255), + reflect_on_activity smallint, + primary key (uid) +)TYPE=InnoDB; +create table tl_latask10_taskList_item ( + uid bigint not null auto_increment, + sequence_id integer, + description text, + init_item varchar(255), + organization_xml text, + title varchar(255), + create_by bigint, + create_date datetime, + create_by_author tinyint, + is_required tinyint, + is_comments_allowed tinyint, + is_comments_required tinyint, + is_files_allowed tinyint, + is_files_required tinyint, + is_comments_files_allowed tinyint, + show_comments_to_all tinyint, + is_child_task tinyint, + parent_task_name varchar(255), + taskList_uid bigint, + session_uid bigint, + primary key (uid) +)TYPE=InnoDB; +create table tl_latask10_item_log ( + uid bigint not null auto_increment, + access_date datetime, + taskList_item_uid bigint, + user_uid bigint, + complete tinyint, + session_id bigint, + primary key (uid) +)TYPE=InnoDB; +create table tl_latask10_item_attachment ( + uid bigint not null auto_increment, + file_version_id bigint, + file_type varchar(255), + file_name varchar(255), + file_uuid bigint, + create_date datetime, + taskList_item_uid bigint, + create_by bigint, + primary key (uid) +)TYPE=InnoDB; +create table tl_latask10_item_comment ( + uid bigint not null auto_increment, + comment text, + taskList_item_uid bigint, + create_by bigint, + create_date datetime, + primary key (uid) +)TYPE=InnoDB; +create table tl_latask10_session ( + uid bigint not null auto_increment, + session_end_date datetime, + session_start_date datetime, + status integer, + taskList_uid bigint, + session_id bigint, + session_name varchar(250), + primary key (uid) +)TYPE=InnoDB; +create table tl_latask10_user ( + uid bigint not null auto_increment, + user_id bigint, + last_name varchar(255), + first_name varchar(255), + login_name varchar(255), + session_finished smallint, + session_uid bigint, + taskList_uid bigint, + is_verified_by_monitor tinyint, + primary key (uid) +)TYPE=InnoDB; +alter table tl_latask10_attachment add index FK_NEW_174079138_1E7009430E79035 (taskList_uid), add constraint FK_NEW_174079138_1E7009430E79035 foreign key (taskList_uid) references tl_latask10_taskList (uid); +alter table tl_latask10_condition add index FK_tl_latask10_condition_1 (taskList_uid), add constraint FK_tl_latask10_condition_1 foreign key (taskList_uid) references tl_latask10_taskList (uid); +alter table tl_latask10_condition_tl_item add index FK_tl_latask10_taskList_item_condition_1 (condition_uid), add constraint FK_tl_latask10_taskList_item_condition_1 foreign key (condition_uid) references tl_latask10_condition (condition_uid); +alter table tl_latask10_condition_tl_item add index FK_tl_latask10_taskList_item_condition_2 (uid), add constraint FK_tl_latask10_taskList_item_condition_2 foreign key (uid) references tl_latask10_taskList_item (uid); +alter table tl_latask10_taskList add index FK_NEW_174079138_89093BF758092FB (create_by), add constraint FK_NEW_174079138_89093BF758092FB foreign key (create_by) references tl_latask10_user (uid); +alter table tl_latask10_taskList_item add index FK_NEW_174079138_F52D1F93758092FB (create_by), add constraint FK_NEW_174079138_F52D1F93758092FB foreign key (create_by) references tl_latask10_user (uid); +alter table tl_latask10_taskList_item add index FK_NEW_174079138_F52D1F9330E79035 (taskList_uid), add constraint FK_NEW_174079138_F52D1F9330E79035 foreign key (taskList_uid) references tl_latask10_taskList (uid); +alter table tl_latask10_taskList_item add index FK_NEW_174079138_F52D1F93EC0D3147 (session_uid), add constraint FK_NEW_174079138_F52D1F93EC0D3147 foreign key (session_uid) references tl_latask10_session (uid); +alter table tl_latask10_item_log add index FK_NEW_174079138_693580A438BF8DFE (taskList_item_uid), add constraint FK_NEW_174079138_693580A438BF8DFE foreign key (taskList_item_uid) references tl_latask10_taskList_item (uid); +alter table tl_latask10_item_log add index FK_NEW_174079138_693580A441F9365D (user_uid), add constraint FK_NEW_174079138_693580A441F9365D foreign key (user_uid) references tl_latask10_user (uid); +alter table tl_latask10_item_attachment add index FK_tl_latask10_item_attachment_1 (taskList_item_uid), add constraint FK_tl_latask10_item_attachment_1 foreign key (taskList_item_uid) references tl_latask10_taskList_item (uid); +alter table tl_latask10_item_attachment add index FK_tl_latask10_item_attachment_2 (create_by), add constraint FK_tl_latask10_item_attachment_2 foreign key (create_by) references tl_latask10_user (uid); +alter table tl_latask10_item_comment add index FK_tl_latask10_item_comment_3 (taskList_item_uid), add constraint FK_tl_latask10_item_comment_3 foreign key (taskList_item_uid) references tl_latask10_taskList_item (uid); +alter table tl_latask10_item_comment add index FK_tl_latask10_item_comment_2 (create_by), add constraint FK_tl_latask10_item_comment_2 foreign key (create_by) references tl_latask10_user (uid); +alter table tl_latask10_session add index FK_NEW_174079138_24AA78C530E79035 (taskList_uid), add constraint FK_NEW_174079138_24AA78C530E79035 foreign key (taskList_uid) references tl_latask10_taskList (uid); +alter table tl_latask10_user add index FK_NEW_174079138_30113BFCEC0D3147 (session_uid), add constraint FK_NEW_174079138_30113BFCEC0D3147 foreign key (session_uid) references tl_latask10_session (uid); +alter table tl_latask10_user add index FK_NEW_174079138_30113BFC309ED320 (taskList_uid), add constraint FK_NEW_174079138_30113BFC309ED320 foreign key (taskList_uid) references tl_latask10_taskList (uid); + + + +INSERT INTO `tl_latask10_taskList` (`uid`, `create_date`, `update_date`, `create_by`, `title`, `run_offline`, `instructions`, + `online_instructions`, `offline_instructions`, `content_in_use`, `define_later`, `content_id`, `lock_when_finished`, + `minimum_number_tasks`, `is_sequential_order`, `allow_contribute_tasks`, `is_monitor_verification_required`, + `reflect_on_activity`) VALUES + (1,NULL,NULL,NULL,'Task List','0','Instructions ',null,null,0,0,${default_content_id},0,0,0,0,0,0); + +INSERT INTO `tl_latask10_taskList_item` (`uid`, `sequence_id`, `description`, `init_item`, `organization_xml`, `title`, `create_by`, `create_date`, `create_by_author`, `is_required`, `is_comments_allowed`, `is_comments_required`, `is_files_allowed`, `is_files_required`, `is_comments_files_allowed`, `show_comments_to_all`, `is_child_task`, `parent_task_name`, `taskList_uid`, `session_uid`) VALUES + (1,1,NULL,NULL,NULL,'Task number 1',null,NOW(),1,0,0,0,0,0,0,1,0,NULL,1,NULL); + +SET FOREIGN_KEY_CHECKS=1; Index: unix_installer/upgrader-package/tools/latask10/build/deploy/sql/drop_lams_tool_taskList.sql =================================================================== diff -u --- unix_installer/upgrader-package/tools/latask10/build/deploy/sql/drop_lams_tool_taskList.sql (revision 0) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/latask10/build/deploy/sql/drop_lams_tool_taskList.sql (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -0,0 +1,15 @@ +SET FOREIGN_KEY_CHECKS=0; +drop table if exists tl_latask10_attachment; +drop table if exists tl_latask10_taskList; +drop table if exists tl_latask10_taskList_item; +drop table if exists tl_latask10_item_log; +drop table if exists tl_latask10_item_attachment; +drop table if exists tl_latask10_item_comment; +drop table if exists tl_latask10_session; +drop table if exists tl_latask10_user; +SET FOREIGN_KEY_CHECKS=1; + + + + + Index: unix_installer/upgrader-package/tools/latask10/build/deploy/sql/library_insert.sql =================================================================== diff -u --- unix_installer/upgrader-package/tools/latask10/build/deploy/sql/library_insert.sql (revision 0) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/latask10/build/deploy/sql/library_insert.sql (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -0,0 +1,18 @@ +# Connection: ROOT LOCAL +# Host: localhost +# Saved: 2005-04-07 10:50:55 +# +INSERT INTO lams_learning_library +( +description, +title, +valid_flag, +create_date_time +) +VALUES +( +'Share taskList', +'Share taskList', +0, +NOW() +) Index: unix_installer/upgrader-package/tools/latask10/build/deploy/sql/tool_insert.sql =================================================================== diff -u --- unix_installer/upgrader-package/tools/latask10/build/deploy/sql/tool_insert.sql (revision 0) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/latask10/build/deploy/sql/tool_insert.sql (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -0,0 +1,66 @@ +# Connection: ROOT LOCAL +# Host: localhost +# Saved: 2005-04-07 10:42:43 +# +INSERT INTO lams_tool +( +tool_signature, +service_name, +tool_display_name, +description, +tool_identifier, +tool_version, +learning_library_id, +default_tool_content_id, +valid_flag, +grouping_support_type_id, +supports_run_offline_flag, +learner_url, +learner_preview_url, +learner_progress_url, +author_url, +monitor_url, +define_later_url, +export_pfolio_learner_url, +export_pfolio_class_url, +contribute_url, +moderation_url, +help_url, +language_file, +classpath_addition, +context_file, +create_date_time, +modified_date_time, +supports_outputs +) +VALUES +( +'latask10', +'lataskTaskListService', +'Shared TaskList', +'Shared TaskList', +'sharedtaskList', +'20080211', +NULL, +NULL, +0, +2, +1, +'tool/latask10/learning/start.do?mode=learner', +'tool/latask10/learning/start.do?mode=author', +'tool/latask10/learning/start.do?mode=teacher', +'tool/latask10/authoring/start.do', +'tool/latask10/monitoring/summary.do', +'tool/latask10/definelater.do', +'tool/latask10/exportPortfolio?mode=learner', +'tool/latask10/exportPortfolio?mode=teacher', +'tool/latask10/contribute.do', +'tool/latask10/moderate.do', +'http://wiki.lamsfoundation.org/display/lamsdocs/latask10', +'org.lamsfoundation.lams.tool.taskList.ApplicationResources', +'lams-tool-latask10.jar', +'/org/lamsfoundation/lams/tool/taskList/taskListApplicationContext.xml', +NOW(), +NOW(), +1 +) Index: unix_installer/upgrader-package/tools/latask10/build/deploy/sql/updatescripts/updateTo20070227.sql =================================================================== diff -u --- unix_installer/upgrader-package/tools/latask10/build/deploy/sql/updatescripts/updateTo20070227.sql (revision 0) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/latask10/build/deploy/sql/updatescripts/updateTo20070227.sql (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -0,0 +1,4 @@ +-- Update the TaskList tables to 20070227 +-- This is for the LAMS 2.0.1 release. + +UPDATE lams_tool set modified_date_time = now(), classpath_addition = 'lams-tool-latask10.jar', context_file = '/org/lamsfoundation/lams/tool/taskList/taskListApplicationContext.xml' where tool_signature = 'latask10'; Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lavote11/build.properties =================================================================== diff -u -r0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674 -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad --- unix_installer/upgrader-package/tools/lavote11/build.properties (.../build.properties) (revision 0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/lavote11/build.properties (.../build.properties) (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -4,13 +4,13 @@ signature=lavote11 #project version -tool.version=20070214 +tool.version=20080326 # hide tool option hideTool=false # Minimum compatible version -min.server.version.number=2.0.200612051427 +min.server.version.number=2.0.3 # Language files package language.files.package=org.lamsfoundation.lams.tool.vote Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lavote11/build/deploy/deploy.sh =================================================================== diff -u -r0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674 -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad --- unix_installer/upgrader-package/tools/lavote11/build/deploy/deploy.sh (.../deploy.sh) (revision 0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/lavote11/build/deploy/deploy.sh (.../deploy.sh) (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -1,4 +1,3 @@ #!/bin/sh - - -java -classpath ../lib/lams-tool-deploy.jar:../lib/commons-configuration-1.1.jar:../lib/commons-lang-2.0.jar:../lib/commons-collections.jar:../lib/commons-logging.jar:../lib/commons-io-1.0.jar:../lib/commons-dbutils-1.0.jar:../lib/mysql-connector-java-3.1.12-bin.jar org.lamsfoundation.lams.tool.deploy.Deploy ./deploy.xml +java -classpath lib/lams-tool-deploy.jar:lib/commons-configuration-1.1.jar:lib/commons-lang-2.0.jar:lib/commons-collections.jar:lib/commons-logging.jar:lib/commons-io-1.0.jar:lib/commons-dbutils-1.0.jar:lib/mysql-connector-java-3.1.12-bin.jar;lib/xstream-1.1.2.ja +r org.lamsfoundation.lams.tool.deploy.Deploy ./deploy.properties True Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lavote11/build/deploy/deploy.xml =================================================================== diff -u -r0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674 -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad --- unix_installer/upgrader-package/tools/lavote11/build/deploy/deploy.xml (.../deploy.xml) (revision 0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/lavote11/build/deploy/deploy.xml (.../deploy.xml) (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -2,44 +2,47 @@ lavote11 lams-tool-lavote11.war /lams/tool/lavote11 - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/ant-scripts/../tools/lavote11/build//deploy//sql/updatescripts/updateTo20070214.sql - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/ant-scripts/../tools/lavote11/build//deploy//sql/tool_insert.sql - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/ant-scripts/../tools/lavote11/build//deploy//sql/library_insert.sql + @toolDeployPackageDir@/sql/updatescripts/updateTo20080326.sql + @toolDeployPackageDir@/sql/tool_insert.sql + @toolDeployPackageDir@/sql/library_insert.sql false - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/ant-scripts/../tools/lavote11/build//deploy//sql/activity_insert.sql - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/ant-scripts/../tools/lavote11/build//deploy//sql/create_lams_tool_forum.sql - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/ant-scripts/../tools/lavote11/build//deploy//sql/drop_lams_tool_forum.sql - /org/lamsfoundation/lams/tool/forum/forumApplicationContext.xml + @toolDeployPackageDir@/sql/activity_insert.sql + @toolDeployPackageDir@/sql/create_lams_tool_vote.sql + @toolDeployPackageDir@/sql/drop_lams_tool_vote.sql + /org/lamsfoundation/lams/tool/vote/voteApplicationContext.xml lams-tool-lavote11.jar - 2.0.200612051427 + 2.0.3 - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/ant-scripts/../tools/lavote11/build//deploy//lams-tool-lavote11.war - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/ant-scripts/../tools/lavote11/build//deploy//lams-tool-lavote11.jar + @toolDeployPackageDir@/lams-tool-lavote11.war + @toolDeployPackageDir@/lams-tool-lavote11.jar - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/lavote11/build/deploy/language/ApplicationResources.properties - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/lavote11/build/deploy/language/ApplicationResources_ar_JO.properties - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/lavote11/build/deploy/language/ApplicationResources_cy_GB.properties - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/lavote11/build/deploy/language/ApplicationResources_da_DK.properties - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/lavote11/build/deploy/language/ApplicationResources_de_DE.properties - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/lavote11/build/deploy/language/ApplicationResources_el_GR.properties - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/lavote11/build/deploy/language/ApplicationResources_en_AU.properties - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/lavote11/build/deploy/language/ApplicationResources_es_ES.properties - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/lavote11/build/deploy/language/ApplicationResources_fr_FR.properties - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/lavote11/build/deploy/language/ApplicationResources_it_IT.properties - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/lavote11/build/deploy/language/ApplicationResources_ko_KR.properties - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/lavote11/build/deploy/language/ApplicationResources_mi_NZ.properties - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/lavote11/build/deploy/language/ApplicationResources_no_NO.properties - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/lavote11/build/deploy/language/ApplicationResources_pl_PL.properties - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/lavote11/build/deploy/language/ApplicationResources_pt_BR.properties - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/lavote11/build/deploy/language/ApplicationResources_sv_SE.properties - /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/lavote11/build/deploy/language/ApplicationResources_vi_VN.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_ar_JO.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_cy_GB.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_da_DK.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_de_DE.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_el_GR.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_en_AU.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_es_ES.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_fr_FR.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_it_IT.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_ja_JP.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_ko_KR.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_mi_NZ.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_nl_BE.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_no_NO.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_pl_PL.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_pt_BR.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_sv_SE.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_vi_VN.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_zh_CN.properties - 20070214 - com.mysql.jdbc.Driver - jdbc:mysql://localhost/lams?characterEncoding=UTF-8 - lams - lamsdemo - /usr/local/jboss-4.0.2/..//jboss-4.0.2/server/default/deploy/lams.ear/ + 20080326 + @dbDriverClass@ + @dbDriverUrl@ + @dbUsername@ + @dbPassword@ + @lamsear@ org.lamsfoundation.lams.tool.vote \ No newline at end of file Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lavote11/build/deploy/lams-tool-lavote11.jar =================================================================== diff -u -r0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674 -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad Binary files differ Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lavote11/build/deploy/lams-tool-lavote11.war =================================================================== diff -u -r0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674 -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad Binary files differ Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lavote11/build/deploy/language/ApplicationResources.properties =================================================================== diff -u -r0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674 -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad --- unix_installer/upgrader-package/tools/lavote11/build/deploy/language/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/lavote11/build/deploy/language/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -2,10 +2,20 @@ #language code: en #locale code: AU - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Dec 15 18:23:47 GMT 2006 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed May 21 09:48:45 BST 2008 #=================== labels for Voting =================# +label.group =Group +label.view.reflection =View Notebook Entries +label.tip.displayPieChart =Display pie chart of votes +label.tip.displayBarChart =Display bar chart of votes +label.refresh =Refresh +label.vote.lockedOnFinish =Lock when finished +label.add.new.nomination =Create Nomination +label.save.nomination =Add +label.notebook.entries =Notebook Entries +label.reflection =Notebook Entry appName =voting activity.title =Voting activity.description =Allows voting format @@ -16,7 +26,6 @@ label.authoring.vote =Voting label.basic =Basic label.advanced =Advanced -label.instructions =Instructions label.summary =Summary label.stats =Stats label.editActivity =Edit Activity @@ -31,9 +40,7 @@ label.maxNomCount =Max Votes label.vote.nominations =Nominations label.nomination =Nomination -label.vote.lockedOnFinish =Lock when finished label.authoring.title =Title -label.authoring.instructions =Instructions label.moveDown =Down label.other =Other label.view.chart =View Votes Chart @@ -48,16 +55,11 @@ button.upload =Upload button.preview =Preview button.advanced =Advanced -button.instructions =Instructions button.add =Add button.remove =Delete button.submit =Submit sbmt.successful =The content has been created successfully. label.nomination1 =Nomination 1 -label.offlineInstructions =Offline Instructions -label.offlineInstructions.col =Offline Instructions: -label.onlineInstructions =Online Instructions -label.onlineInstructions.col =Online Instructions: label.offlineFiles =Offline Files: label.onlineFiles =Online Files: label.uploadedOfflineFiles =Uploaded Offline Files: @@ -66,8 +68,6 @@ label.cancel =Cancel label.title.export =Learner Submission Details error.maxNominationCount.invalid =Please correct this: The "Max Nominations" field in Advanced section is invalid. -error.fileName.empty =Please correct this: Under "Instructions", the file(name) to upload can not be empty. -error.content.inUse =The modification of the content is not allowed since it is being used. error.noLearnerActivity =The report is not available since no users attempted the activity yet. label.learning.reportMessage =The following are your votes. error.maxNominationCount.reached =You have selected too many nominations. You can only select @@ -76,21 +76,16 @@ label.overAllResults =Overall Results label.retake =Redo Vote label.submit.vote =Submit Vote -button.endLearning =Finish label.user =User label.attemptTime =Voting Time sbmt.learner.nominations.successful =Your votes have been submitted. -label.finished =Finished label.learner.nominations =Your nominations are: -label.learning.forceOfflineMessage =This is an offline activity. Please see your instructor for details. +label.learning.forceOfflineMessage =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details. error.defineLater =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity. label.edit =Edit label.selectGroup =Select Group: label.learner.progress =Learner Progress Report -error.system.vote =A system exception has occured: {0}. Contact your system administrator error.duplicate.nomination =Please correct this: You have entered the same nomination more than once. -label.total.students =Total number of possible students: -label.total.completed.students =Total number of students that completed voting: label.open.vote =Open Vote label.total.votes =Total votes label.select.session =Please select a group to view class votes summary @@ -117,36 +112,49 @@ label.groupName =Group Name: label.learnersVoted =Learners Voted label.authoring.title.col =Title: -label.authoring.instructions.col =Instructions: label.nomination.col =Nomination: authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving? button.try.again =Try again -label.group =Group -label.tip.displayPieChart =Display pie chart of votes -label.tip.displayBarChart =Display bar chart of votes -label.refresh =Refresh -label.continue =Continue -label.reflect =Add Notebook at end of Voting with the following instructions: -label.notebook.entries =Reflection Entries -label.reflection =Reflection -label.learner =Learner -label.view.reflection =View Reflection -label.close =Close -label.add.new.nomination =Create Nomination +error.system.vote =A system exception has occured: {0}. Contact your system administrator label.edit.nomination =Edit Nomination label.new.nomination =New Nomination -label.save.nomination =Add -label.tip.editNomination =Enables editing of nomination -label.tip.deleteNomination =Deletes nomination label.tip.moveNominationDown =Moves nomination down label.tip.moveNominationUp =Moves nomination up nominations.none.submitted =No nominations submitted. Please add at least one nomination. nomination.duplicate =Please fix this: There are duplicate nomination entries. nomination.blank =Please fix this: Nomination text can not be blank. +label.tip.editNomination =Enables editing of nomination +label.tip.deleteNomination =Deletes nomination count.finished.session =Finished Session Count: maxNomination.invalid =Please fix this: Max Votes [Advanced Tab] is invalid. nominations.duplicate =Please fix this: There are duplicate nomination entries. +label.continue =Continue +label.learner =Learner +label.close =Close errors.maxfilesize =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes +button.endLearning =Next Activity +label.finished =Next Activity +error.empty.selection =Please select at least one nomination. +message.warnLockOnFinish =Note: After you click on "Overall Results" you won't be able to change your vote(s). +output.desc.learner.selection =Learner selection +label.show.results =Display Overall Results +label.total.completed.students =Total number of students that completed voting: +label.total.students =Total number of possible students: +message.activityLocked =The instructor has set this activity not to allow re-doing of votes after you have finished it. +label.attachments =Attachments +label.nominations.available =You have {0} vote(s), please choose your option(s) +label.open.votes =Other text entries: +error.content.inUse =Modification of the content is not allowed since it is being used. +label.authoring.instructions.col =Instructions: +label.reflect =Add Notebook at end of Voting with the following instructions: +error.fileName.empty =Please correct this: Under "Instructions", the file(name) to upload can not be empty. +label.onlineInstructions.col =Online Instructions: +label.onlineInstructions =Online Instructions +label.offlineInstructions.col =Offline Instructions: +label.offlineInstructions =Offline Instructions +button.instructions =Instructions +label.authoring.instructions =Instructions +label.instructions =Instructions -#======= End labels: Exported 141 labels for en AU ===== +#======= End labels: Exported 149 labels for en AU ===== Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lavote11/build/deploy/language/ApplicationResources_de_DE.properties =================================================================== diff -u -r0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674 -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad --- unix_installer/upgrader-package/tools/lavote11/build/deploy/language/ApplicationResources_de_DE.properties (.../ApplicationResources_de_DE.properties) (revision 0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/lavote11/build/deploy/language/ApplicationResources_de_DE.properties (.../ApplicationResources_de_DE.properties) (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: de #locale code: DE - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Sep 15 02:52:23 GMT 2006 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Sep 06 03:47:41 BST 2007 #=================== labels for Voting =================# @@ -13,24 +13,20 @@ label.continue =Weiter label.vote.nominations =Abstimmungsoptionen label.nomination =Abstimmungsoption -label.vote.changable =\u00c4ndern der Abstimmung m\u00f6glich? -label.vote.lockedOnFinish =Nach Beendigung verschlossen label.view.chart =Ergebnis\u00fcbersicht sichtbar? sbmt.successful =Der Inhalt wurde erfolgreich angelegt. label.nomination1 =Abstimmungsoption 1 label.title.export =Abstimmungsverhalten Details -error.maxNominationCount.invalid =Bitte korrigieren Sie: Der Wert im Feld "Max. Stimmen" ist ung\u00fcltig. -error.fileName.empty =Bitte korrigieren Sie: Der Dateiname bei "Anweisungen" kann nicht leer bleiben. +error.maxNominationCount.invalid =Bitte korrigieren Sie: Der Wert im Feld 'Max. Stimmen' ist ung\u00fcltig. +error.fileName.empty =Bitte korrigieren Sie: Der Dateiname bei 'Anweisungen' kann nicht leer bleiben. error.content.inUse =Eine \u00c4nderung am Inhalt ist nicht mehr m\u00f6glich, nachdem Teilnehmer/innen mit der Abstimmung begonnen haben. error.noLearnerActivity =Es haben noch keine Teilnehmer abgestimmt. Ein Bericht liegt noch nicht vor. -label.learning.forceFinishMessage =Abstimmen ist nun nicht mehr m\u00f6glich. Bitte beenden Sie die Aktivit\u00e4t. label.learning.reportMessage =So haben Sie abgestimmt. error.maxNominationCount.reached =Sie haben zu viele Werte markiert. Die Grenze liegt bei label.nominations =Abstimmungen. label.progressiveResults =Fortschritt der Abstimmungsergebnisse label.learning.forceOfflineMessage =Dies ist eine Offlineaktivit\u00e4t. Beachten Sie die Anweisungen. error.defineLater =Bitte warten Sie auf den/die Trainer/in, um die Aktivit\u00e4t zu beenden. -label.reflect =Reflexion \u00fcber die Abstimmung appName =Abstimmung activity.title =Abstimmung activity.description =Abstimmungsformat @@ -114,7 +110,6 @@ button.try.again =Wiederholen error.system.vote =Ein Systemproblem ist aufgetreten: {0}. Nehmen Sie Kontakt mit dem Administrator auf. error.duplicate.nomination =Sie haben den gleichen Wert mehrfach eingegeben. Bitte korrigieren Sie dies. -label.total.students =Gesamtzahl m\u00f6glicher Teilnehmer/innen: label.total.completed.students =Gesamtzahl der TN, die abgestimmt haben: label.open.vote =Offene Stimmen label.total.votes =Gesamtzahl der Stimmen @@ -134,6 +129,24 @@ label.view.reflection =Reflexion ansehen label.close =Schlie\u00dfen label.reflection =Reflexion +label.total.students =Gesamtzahl m\u00f6glicher Teilnehmer/innen: +label.reflect =Notizbuch nach Abstimmung mit folgender Anweisung zeigen: +label.vote.lockedOnFinish =Nach Beendigung verschlossen +label.add.new.nomination =Vorschl\u00e4ge erstellen +label.edit.nomination =Vorschl\u00e4ge bearbeiten +label.new.nomination =Neue Vorschl\u00e4ge +label.tip.moveNominationDown =Vorschlag nach unten verschieben +label.tip.moveNominationUp =Vorschlag nach oben verschieben +nominations.none.submitted =Keine Vorschl\u00e4ge angelegt. Bitte legen Sie mindestens einen Vorschlag an. +nomination.duplicate =Bitte pr\u00fcfen sie: Es gibt doppelte Vorschl\u00e4ge. +nomination.blank =Bitte kontrollieren Sie: das Vorschlagsfeld kann nicht leer bleiben. +label.save.nomination =Hinzuf\u00fcgen +label.tip.editNomination =Bearbeiten der Vorschl\u00e4ge aktivieren +label.tip.deleteNomination =Vorschlag l\u00f6schen +count.finished.session =Zahl der beendeten Sessions: +maxNomination.invalid =Bitte kontrollieren Sie: H\u00f6chstzahl der Stimmen (erweitert) ist ung\u00fcltig. +nominations.duplicate =Bitte pr\u00fcfen sie: Es gibt doppelte Vorschl\u00e4ge. +errors.maxfilesize =Die hochgeladene Datei ist zu gro\u00df. Maximalgr\u00f6\u00dfe {0} Bytes. -#======= End labels: Exported 128 labels for de DE ===== +#======= End labels: Exported 141 labels for de DE ===== Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lavote11/build/deploy/language/ApplicationResources_el_GR.properties =================================================================== diff -u -r0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674 -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad --- unix_installer/upgrader-package/tools/lavote11/build/deploy/language/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision 0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/lavote11/build/deploy/language/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -2,151 +2,159 @@ #language code: el #locale code: GR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Dec 22 00:22:16 GMT 2006 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon May 19 06:34:36 BST 2008 #=================== labels for Voting =================# -appName =\u03c8\u03b7\u03c6\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b1 -activity.title =\u03a8\u03b7\u03c6\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b1 +label.view.closeVotes =\u039a\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf \u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03ce\u03bd \u03a8\u03ae\u03c6\u03c9\u03bd +label.overAllResults =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 +error.noLearnerActivity =\u0397 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7. +error.content.inUse =\u0397 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9. +label.group =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 +label.learning.report =\u0391\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 +label.view.reflection =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03a3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03bc\u03ce\u03bd +label.view.piechart =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c0\u03af\u03c4\u03b1\u03c2 +label.view.chart =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c8\u03ae\u03c6\u03c9\u03bd +label.view.barchart =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03a1\u03b1\u03b2\u03b4\u03bf\u03b3\u03c1\u03ac\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 +label.tip.displayBarChart =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03a1\u03b1\u03b2\u03b4\u03bf\u03b3\u03c1\u03ac\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c8\u03ae\u03c6\u03c9\u03bd +label.learner.progress =\u0391\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03a0\u03c1\u03bf\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 +label.individual.learnerVotes =\u03a8\u03ae\u03c6\u03bf\u03b9 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 +label.export.learner =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03a6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 +label.all.learnerVotes =\u038c\u03bb\u03bf\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03c8\u03ae\u03c6\u03bf\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 +output.desc.learner.selection =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 +label.groupName =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2 +label.add.new.nomination =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03a5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 +nominations.none.submitted =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bb\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03bc\u03af\u03b1 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 +label.tip.displayPieChart =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03c8\u03ae\u03c6\u03c9\u03bd \u03c3\u03b5 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03bc\u03bc\u03b1 \u03c0\u03af\u03c4\u03b1\u03c2 +maxNomination.invalid =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2: \u039f \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c8\u03ae\u03c6\u03c9\u03bd [\u039a\u03b1\u03c1\u03c4\u03ad\u03bb\u03b1 "\u0393\u03b9\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2"] \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf\u03c2. +nomination.blank =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2: \u03a4\u03bf \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03bc\u03b9\u03b1\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc\u03c2 +count.finished.session =\u03a0\u03bb\u03ae\u03b8\u03bf\u03c2 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03b4\u03c1\u03b9\u03ce\u03bd: +label.reflect =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 +label.hidden =\u039a\u03c1\u03c5\u03bc\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf +label.select.statsSession =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03bc\u03af\u03b1 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c4\u03ac\u03be\u03b7\u03c2 +label.reflection =\u03a3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 +errors.maxfilesize =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03ad\u03bb\u03bb\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03be\u03b5\u03c0\u03b5\u03c1\u03bd\u03ac \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc \u03c4\u03c9\u03bd {0} bytes +label.tip.moveNominationDown =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03b9\u03bd\u03b5\u03af \u03c4\u03b7\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03ba\u03ac\u03c4\u03c9 +label.selectGroup =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1: +error.fileName.empty =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc: \u039a\u03ac\u03c4\u03c9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 "\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2" \u03c4\u03bf \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc. +error.maxNominationCount.reached =\u0388\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9 \u03c0\u03ac\u03c1\u03b1 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ad\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2. \u039c\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf +error.maxNominationCount.invalid =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc: \u03a4\u03bf \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf "\u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03c9\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03bf\u03c4\u03ae\u03c4\u03c9\u03bd" \u03c3\u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03c4\u03bc\u03ae\u03bc\u03b1 \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf \u03c0\u03c1\u03bf\u03b7\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03c4\u03bc\u03ae\u03bc\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b7 \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf. +label.tip.moveNominationUp =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03b9\u03bd\u03b5\u03af \u03c4\u03b7\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c9 +label.notebook.entries =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03bc\u03ce\u03bd +label.total.students =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c0\u03b9\u03b8\u03b1\u03bd\u03ce\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd: +label.total.completed.students =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03c3\u03b1\u03bd: +label.uploadedOnlineFiles =\u0391\u03c0\u03b5\u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: +label.uploadedOfflineFiles =\u0391\u03c0\u03b5\u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: +count.finished.user =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03c4\u03ce\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b1\u03bd: +count.total.user =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03c4\u03ce\u03bd: +label.close =\u039a\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf +label.learnersVoted =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03c3\u03b1\u03bd +sbmt.successful =\u03a4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03bc\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03af\u03b1 +label.title.export =\u039b\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2 \u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ce\u03bd \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd activity.description =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae \u03c8\u03b7\u03c6\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u03c2 activity.helptext =\u039a\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b2\u03bf\u03ae\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1\u03c2 \u03c8\u03b7\u03c6\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u03c2 -tool.display.name =\u03a8\u03b7\u03c6\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b1 tool.description =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae \u03c8\u03b7\u03c6\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u03c2 -label.tool.shortname =\u03a8\u03b7\u03c6\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b1 +label.learning =\u03a8\u03b7\u03c6\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b1 \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 +label.allowText =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 +label.advanced =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf +error.empty.selection =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03bc\u03af\u03b1 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 +label.fileContent =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 +label.maxNomCount =\u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03b9 \u03c8\u03ae\u03c6\u03bf\u03b9 +label.learner =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 +label.show.results =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c3\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd +button.advanced =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf +label.open.vote =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1 \u03a8\u03ae\u03c6\u03bf\u03c5 +label.openVotes =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1 \u03a8\u03ae\u03c6\u03c9\u03bd +label.learning.forceOfflineMessage =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03af\u03b1 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c4\u03cc\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03bc\u03b9\u03bb\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae-\u03c3\u03cd\u03bc\u03b2\u03bf\u03c5\u03bb\u03cc \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2 +label.vote.lockedOnFinish =\u039a\u03bb\u03b5\u03af\u03b4\u03c9\u03bc\u03b1 \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 +label.select.session =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03bc\u03af\u03b1 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c3\u03cd\u03bd\u03bf\u03bb\u03bf \u03c4\u03c9\u03bd \u03c8\u03ae\u03c6\u03c9\u03bd \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c4\u03ac\u03be\u03b7\u03c2 +error.duplicate.nomination =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc: \u0388\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b2\u03ac\u03bb\u03b7 \u03c4\u03b7\u03bd \u03af\u03b4\u03b9\u03b1 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03bc\u03af\u03b1 \u03c6\u03bf\u03c1\u03ac +error.system.vote =\u039c\u03af\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af:{0}. \u0395\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03cc\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2 +error.defineLater =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae-\u03c3\u03cd\u03bc\u03b2\u03bf\u03c5\u03bb\u03bf \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 +label.refresh =\u0391\u03bd\u03b1\u03bd\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7 +label.edit.nomination =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03a5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 +label.new.nomination =\u039d\u03ad\u03b1 \u03a5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 +label.save.nomination =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 +label.tip.editNomination =\u0395\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 +label.tip.deleteNomination =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 +label.visible =\u039f\u03c1\u03b1\u03c4\u03cc +label.class.summary =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7 \u03a8\u03ae\u03c6\u03c9\u03bd \u03c4\u03ac\u03be\u03b7\u03c2 +label.class.summaryAll =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7 \u038c\u03bb\u03c9\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u03a8\u03ae\u03c6\u03c9\u03bd +label.warning =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 +label.authoring.title.col =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 +label.authoring.instructions.col =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 +authoring.msg.cancel.save =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7; +appName =\u03c8\u03b7\u03c6\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b1 +activity.title =\u03a8\u03b7\u03c6\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b1 +tool.display.name =\u03a8\u03b7\u03c6\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b1 label.authoring.vote =\u03a8\u03b7\u03c6\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b1 +label.stats =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac +label.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 +label.cancel = \u0391\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf +label.vote.nominations =\u03a5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 +label.nomination =\u03a5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 +label.onlineFiles =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 +label.user =\u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7\u03c2 +label.tool.shortname =\u03a8\u03b7\u03c6\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b1 label.basic =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03cc -label.advanced =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf label.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 label.summary =\u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 -label.stats =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac label.editActivity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 label.authoring =\u03a3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03a8\u03b7\u03c6\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u03c2 -label.learning =\u03a8\u03b7\u03c6\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b1 \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 -label.preview =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c8\u03b7\u03c6\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u03c2 -label.exportPortfolio =\u03a8\u03b7\u03c6\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b1 \u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae\u03c2 \u03c6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9\u03bf\u03b8\u03ad\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 -label.exportPortfolio.simple =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9\u03bf\u03b8\u03ad\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 -label.authoring.vote.basic =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b8\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd\u03c2 -label.monitoring =\u0395\u03c0\u03af\u03b2\u03bb\u03b5\u03c8\u03b7 \u03c8\u03b7\u03c6\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u03c2 -label.allowText =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 -label.maxNomCount =\u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03b9 \u03c8\u03ae\u03c6\u03bf\u03b9 -label.vote.nominations =\u03a5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 -label.nomination =\u03a5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 -label.vote.lockedOnFinish =\u039a\u03bb\u03b5\u03af\u03b4\u03c9\u03bc\u03b1 \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 label.authoring.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 label.authoring.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 label.moveDown =\u039a\u03ac\u03c4\u03c9 label.other =\u0391\u03bb\u03bb\u03bf -label.view.chart =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03b4\u03b9\u03ac\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1 \u03c8\u03ae\u03c6\u03c9\u03bd button.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae -label.fileContent =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 -count.total.user =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03c4\u03ce\u03bd -count.finished.user =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c0\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03bd \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03c4\u03ce\u03bd -label.learning.report =\u0391\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 -label.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae label.download =\u039b\u03ae\u03c8\u03b7 button.cancel =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf button.upload =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae button.preview =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b9\u03c3\u03b7 -button.advanced =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf button.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 button.add =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 button.remove =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae button.submit =\u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae -sbmt.successful =\u03a4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03bc\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03af\u03b1 label.nomination1 =\u03a5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 1 -label.offlineInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 -label.offlineInstructions.col =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 -label.onlineInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 -label.onlineInstructions.col =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 -label.offlineFiles =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 -label.onlineFiles =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 -label.uploadedOfflineFiles =\u0391\u03bd\u03b5\u03b2\u03b1\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 -label.uploadedOnlineFiles =\u0391\u03bd\u03b5\u03b2\u03b1\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 -label.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 -label.cancel = \u0391\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf -label.title.export =\u039b\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2 \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd -error.maxNominationCount.invalid =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc: \u03a4\u03bf \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf "\u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03c9\u03bd \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ce\u03bd" \u03c3\u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03c4\u03bc\u03ae\u03bc\u03b1 \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf \u03c0\u03c1\u03bf\u03b7\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03c4\u03bc\u03ae\u03bc\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b7 \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf. -error.fileName.empty =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc: \u039a\u03ac\u03c4\u03c9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 "\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2" \u03c4\u03bf \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03bd\u03ad\u03b2\u03b1\u03c3\u03bc\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc. -error.content.inUse =\u0397 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9. -error.noLearnerActivity =\u0397 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7. -label.learning.reportMessage =\u039f\u03b9 \u03c8\u03ae\u03c6\u03bf\u03b9 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03bf\u03b9. -error.maxNominationCount.reached =\u0388\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03bf\u03cd\u03c2 \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd\u03c2. \u039c\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03c4\u03b5 label.nominations =\u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 -label.progressiveResults =\u03a0\u03c1\u03cc\u03bf\u03b4\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03c8\u03b7\u03c6\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u03c2 -label.overAllResults =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 -label.retake =\u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03ac\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c8\u03b7\u03c6\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u03c2 -label.submit.vote =\u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03c8\u03ae\u03c6\u03bf\u03c5 -button.endLearning =\u03a4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 -label.user =\u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7\u03c2 -label.attemptTime =\u03a7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c8\u03b7\u03c6\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u03c2 sbmt.learner.nominations.successful =\u039f\u03b9 \u03c8\u03ae\u03c6\u03bf\u03b9 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bb\u03b7\u03b8\u03b5\u03af label.finished =\u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 label.learner.nominations =\u039f\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9: -label.learning.forceOfflineMessage =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03af\u03b1 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c4\u03cc\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03ba\u03ce \u03bc\u03b9\u03bb\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae-\u03c3\u03cd\u03bc\u03b2\u03bf\u03c5\u03bb\u03bf \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2 -error.defineLater =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae-\u03c3\u03cd\u03bc\u03b2\u03bf\u03c5\u03bb\u03bf \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 label.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 -label.selectGroup =\u0395\u03c0\u03ad\u03bb\u03b5\u03be\u03b5 \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1: -label.learner.progress =\u0391\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03a0\u03c1\u03bf\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u039c\u03b1\u03b8\u03b7\u03c4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 -error.system.vote =\u039c\u03af\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af:{0}. \u0395\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03cc\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2 -error.duplicate.nomination =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc: \u0388\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b2\u03ac\u03bb\u03b7 \u03c4\u03b7\u03bd \u03af\u03b4\u03b9\u03b1 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03bc\u03af\u03b1 \u03c6\u03bf\u03c1\u03ac -label.total.students =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c0\u03b9\u03b8\u03b1\u03bd\u03bf\u03cd\u03c2 \u03c6\u03bf\u03b9\u03c4\u03b7\u03c4\u03ad\u03c2 -label.total.completed.students =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ce\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03c3\u03b1\u03bd: -label.open.vote =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1 \u03a8\u03ae\u03c6\u03bf\u03c5 label.total.votes =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03bb\u03bf \u03c8\u03ae\u03c6\u03c9\u03bd -label.select.session =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03bc\u03af\u03b1 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c3\u03cd\u03bd\u03bf\u03bb\u03bf \u03c4\u03c9\u03bd \u03c8\u03ae\u03c6\u03c9\u03bd \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c4\u03ac\u03be\u03b7\u03c2 label.percent =% -label.view.openVotes =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03ce\u03bd \u03a8\u03ae\u03c6\u03c9\u03bd -label.view.closeVotes =\u039a\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf \u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03ce\u03bd \u03a8\u03ae\u03c6\u03c9\u03bd -label.openVotes =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1 \u03a8\u03ae\u03c6\u03c9\u03bd label.vote =\u03a8\u03ae\u03c6\u03b9\u03c3\u03b5 -label.show =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae label.hide =\u0391\u03c0\u03cc\u03ba\u03c1\u03c5\u03c8\u03b7 -label.hidden =\u039a\u03c1\u03c5\u03bc\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf -label.view.piechart =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c0\u03af\u03c4\u03b1\u03c2 -label.view.barchart =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u039c\u03c0\u03ac\u03c1\u03b1\u03c2 -label.visible =\u039f\u03c1\u03b1\u03c4\u03cc -label.select.statsSession =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03bc\u03af\u03b1 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c4\u03ac\u03be\u03b7\u03c2 -label.export.learner =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03a7\u03b1\u03c1\u03c4\u03bf\u03c6\u03c5\u03bb\u03b1\u03ba\u03af\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u039c\u03b1\u03b8\u03b7\u03c4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf -label.export.teacher =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03a7\u03b1\u03c1\u03c4\u03bf\u03c6\u03c5\u03bb\u03b1\u03ba\u03af\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u039a\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae -label.export =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03a7\u03b1\u03c1\u03c4\u03bf\u03c6\u03c5\u03bb\u03b1\u03ba\u03af\u03bf\u03c5 -label.class.summary =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7 \u03a8\u03ae\u03c6\u03c9\u03bd \u03c4\u03ac\u03be\u03b7\u03c2 -label.class.summaryAll =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7 \u038c\u03bb\u03c9\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u03a8\u03ae\u03c6\u03c9\u03bd -label.individual.learnerVotes =\u03a8\u03ae\u03c6\u03bf\u03b9 \u039c\u03b1\u03b8\u03b7\u03c4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 -label.all.learnerVotes =\u038c\u03bb\u03bf\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03c8\u03ae\u03c6\u03bf\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 -label.warning =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 -label.groupName =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2 -label.learnersVoted =\u039c\u03b1\u03b8\u03b7\u03c4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03c3\u03b1\u03bd -label.authoring.title.col =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 -label.authoring.instructions.col =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 -label.nomination.col =\u0394\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 -authoring.msg.cancel.save =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7; -button.try.again =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac -label.group =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 -label.tip.displayPieChart =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03c8\u03ae\u03c6\u03c9\u03bd \u03c3\u03b5 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03bc\u03bc\u03b1 \u03c0\u03af\u03c4\u03b1\u03c2 -label.tip.displayBarChart =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03bc\u03c0\u03ac\u03c1\u03b1\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c8\u03ae\u03c6\u03c9\u03bd -label.refresh =\u0391\u03bd\u03b1\u03bd\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7 -label.continue =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b9\u03c3\u03b5 -label.reflect =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 -label.notebook.entries =\u0395\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ad\u03c2 \u03a3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd -label.reflection =\u03a3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 -label.learner =\u039c\u03b1\u03b8\u03b7\u03c4\u03b5\u03c5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 -label.view.reflection =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03a3\u03c4\u03bf\u03c7\u03b1\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd -label.close =\u039a\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf -label.add.new.nomination =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03a5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 -label.edit.nomination =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03a5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 -label.new.nomination =\u039d\u03ad\u03b1 \u03a5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 -label.save.nomination =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 -label.tip.editNomination =\u0395\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 -label.tip.deleteNomination =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 -label.tip.moveNominationDown =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03b9\u03bd\u03b5\u03af \u03c4\u03b7\u03bd \u03a5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03ba\u03ac\u03c4\u03c9 -label.tip.moveNominationUp =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03b9\u03bd\u03b5\u03af \u03c4\u03bf\u03bd \u03a5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c9 -nominations.none.submitted =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bb\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03bc\u03af\u03b1 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 -nomination.duplicate =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc: \u0394\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03c0\u03bb\u03cc\u03c4\u03c5\u03c0\u03b5\u03c2 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ad\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03bf\u03c4\u03ae\u03c4\u03c9\u03bd -nomination.blank =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc: \u03a4\u03bf \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03bc\u03b9\u03b1\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc\u03c2 -count.finished.session =\u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u039c\u03ad\u03c4\u03c1\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03a3\u03c5\u03bd\u03b5\u03b4\u03c1\u03b9\u03ce\u03bd -maxNomination.invalid =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc: -nominations.duplicate =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc: -errors.maxfilesize =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03ad\u03bb\u03bb\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03be\u03b5\u03c0\u03b5\u03c1\u03bd\u03ac \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc \u03c4\u03c9\u03bd {0} bytes +label.preview =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c8\u03b7\u03c6\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u03c2 +label.monitoring =\u0395\u03c0\u03af\u03b2\u03bb\u03b5\u03c8\u03b7 \u03c8\u03b7\u03c6\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u03c2 +label.learning.reportMessage =\u039f\u03b9 \u03c8\u03ae\u03c6\u03bf\u03b9 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03bf\u03b9. +label.progressiveResults =\u03a0\u03c1\u03cc\u03bf\u03b4\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03c8\u03b7\u03c6\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u03c2 +label.submit.vote =\u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03c8\u03ae\u03c6\u03bf\u03c5 +button.endLearning =\u03a4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 +label.attemptTime =\u03a7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c8\u03b7\u03c6\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u03c2 +button.try.again =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c0\u03ac\u03bb\u03b9 +label.onlineInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 +label.onlineInstructions.col =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: +label.offlineFiles =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: +label.retake =\u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03ac\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 \u03c8\u03ae\u03c6\u03bf\u03c5 +label.export.teacher =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03a6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u039a\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae +label.export =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03a6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd +label.authoring.vote.basic =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2. +label.offlineInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 +label.offlineInstructions.col =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: +label.continue =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1 +label.nomination.col =\u03a5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1: +nomination.duplicate =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2: \u0394\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03c0\u03bb\u03cc\u03c4\u03c5\u03c0\u03b5\u03c2 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ad\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03bf\u03c4\u03ae\u03c4\u03c9\u03bd +label.exportPortfolio.simple =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03a6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd +label.exportPortfolio =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03a6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u03a8\u03b7\u03c6\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u03c2 +nominations.duplicate =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2: \u03a5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b4\u03b9\u03c0\u03bb\u03ad\u03c2 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03bf\u03c4\u03ae\u03c4\u03c9\u03bd. +label.view.openVotes =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03ce\u03bd \u03a8\u03ae\u03c6\u03c9\u03bd +label.show =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae +label.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae +label.attachments =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 +label.open.votes =\u0386\u03bb\u03bb\u03bf +message.warnLockOnFinish =\u0391\u03c6\u03bf\u03cd \u03ba\u03ac\u03bd\u03b1\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf "\u039f\u03bb\u03b1 \u03c4\u03b1 \u0391\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1" \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac\u03be\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c8\u03ae\u03c6\u03bf(\u03bf\u03c5\u03c2) \u03c3\u03b1\u03c2. +label.nominations.available =\u0388\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 {0} \u03c8\u03ae\u03c6\u03bf\u03c5\u03c2, \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 +message.activityLocked =\u039f \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c8\u03b7\u03c6\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2. -#======= End labels: Exported 141 labels for el GR ===== +#======= End labels: Exported 149 labels for el GR ===== Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lavote11/build/deploy/language/ApplicationResources_en_AU.properties =================================================================== diff -u -r0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674 -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad --- unix_installer/upgrader-package/tools/lavote11/build/deploy/language/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision 0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/lavote11/build/deploy/language/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -2,10 +2,20 @@ #language code: en #locale code: AU - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Dec 15 18:23:47 GMT 2006 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed May 21 09:48:45 BST 2008 #=================== labels for Voting =================# +label.group =Group +label.view.reflection =View Notebook Entries +label.tip.displayPieChart =Display pie chart of votes +label.tip.displayBarChart =Display bar chart of votes +label.refresh =Refresh +label.vote.lockedOnFinish =Lock when finished +label.add.new.nomination =Create Nomination +label.save.nomination =Add +label.notebook.entries =Notebook Entries +label.reflection =Notebook Entry appName =voting activity.title =Voting activity.description =Allows voting format @@ -16,7 +26,6 @@ label.authoring.vote =Voting label.basic =Basic label.advanced =Advanced -label.instructions =Instructions label.summary =Summary label.stats =Stats label.editActivity =Edit Activity @@ -31,9 +40,7 @@ label.maxNomCount =Max Votes label.vote.nominations =Nominations label.nomination =Nomination -label.vote.lockedOnFinish =Lock when finished label.authoring.title =Title -label.authoring.instructions =Instructions label.moveDown =Down label.other =Other label.view.chart =View Votes Chart @@ -48,16 +55,11 @@ button.upload =Upload button.preview =Preview button.advanced =Advanced -button.instructions =Instructions button.add =Add button.remove =Delete button.submit =Submit sbmt.successful =The content has been created successfully. label.nomination1 =Nomination 1 -label.offlineInstructions =Offline Instructions -label.offlineInstructions.col =Offline Instructions: -label.onlineInstructions =Online Instructions -label.onlineInstructions.col =Online Instructions: label.offlineFiles =Offline Files: label.onlineFiles =Online Files: label.uploadedOfflineFiles =Uploaded Offline Files: @@ -66,8 +68,6 @@ label.cancel =Cancel label.title.export =Learner Submission Details error.maxNominationCount.invalid =Please correct this: The "Max Nominations" field in Advanced section is invalid. -error.fileName.empty =Please correct this: Under "Instructions", the file(name) to upload can not be empty. -error.content.inUse =The modification of the content is not allowed since it is being used. error.noLearnerActivity =The report is not available since no users attempted the activity yet. label.learning.reportMessage =The following are your votes. error.maxNominationCount.reached =You have selected too many nominations. You can only select @@ -76,21 +76,16 @@ label.overAllResults =Overall Results label.retake =Redo Vote label.submit.vote =Submit Vote -button.endLearning =Finish label.user =User label.attemptTime =Voting Time sbmt.learner.nominations.successful =Your votes have been submitted. -label.finished =Finished label.learner.nominations =Your nominations are: -label.learning.forceOfflineMessage =This is an offline activity. Please see your instructor for details. +label.learning.forceOfflineMessage =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details. error.defineLater =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity. label.edit =Edit label.selectGroup =Select Group: label.learner.progress =Learner Progress Report -error.system.vote =A system exception has occured: {0}. Contact your system administrator error.duplicate.nomination =Please correct this: You have entered the same nomination more than once. -label.total.students =Total number of possible students: -label.total.completed.students =Total number of students that completed voting: label.open.vote =Open Vote label.total.votes =Total votes label.select.session =Please select a group to view class votes summary @@ -117,36 +112,49 @@ label.groupName =Group Name: label.learnersVoted =Learners Voted label.authoring.title.col =Title: -label.authoring.instructions.col =Instructions: label.nomination.col =Nomination: authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving? button.try.again =Try again -label.group =Group -label.tip.displayPieChart =Display pie chart of votes -label.tip.displayBarChart =Display bar chart of votes -label.refresh =Refresh -label.continue =Continue -label.reflect =Add Notebook at end of Voting with the following instructions: -label.notebook.entries =Reflection Entries -label.reflection =Reflection -label.learner =Learner -label.view.reflection =View Reflection -label.close =Close -label.add.new.nomination =Create Nomination +error.system.vote =A system exception has occured: {0}. Contact your system administrator label.edit.nomination =Edit Nomination label.new.nomination =New Nomination -label.save.nomination =Add -label.tip.editNomination =Enables editing of nomination -label.tip.deleteNomination =Deletes nomination label.tip.moveNominationDown =Moves nomination down label.tip.moveNominationUp =Moves nomination up nominations.none.submitted =No nominations submitted. Please add at least one nomination. nomination.duplicate =Please fix this: There are duplicate nomination entries. nomination.blank =Please fix this: Nomination text can not be blank. +label.tip.editNomination =Enables editing of nomination +label.tip.deleteNomination =Deletes nomination count.finished.session =Finished Session Count: maxNomination.invalid =Please fix this: Max Votes [Advanced Tab] is invalid. nominations.duplicate =Please fix this: There are duplicate nomination entries. +label.continue =Continue +label.learner =Learner +label.close =Close errors.maxfilesize =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes +button.endLearning =Next Activity +label.finished =Next Activity +error.empty.selection =Please select at least one nomination. +message.warnLockOnFinish =Note: After you click on "Overall Results" you won't be able to change your vote(s). +output.desc.learner.selection =Learner selection +label.show.results =Display Overall Results +label.total.completed.students =Total number of students that completed voting: +label.total.students =Total number of possible students: +message.activityLocked =The instructor has set this activity not to allow re-doing of votes after you have finished it. +label.attachments =Attachments +label.nominations.available =You have {0} vote(s), please choose your option(s) +label.open.votes =Other text entries: +error.content.inUse =Modification of the content is not allowed since it is being used. +label.authoring.instructions.col =Instructions: +label.reflect =Add Notebook at end of Voting with the following instructions: +error.fileName.empty =Please correct this: Under "Instructions", the file(name) to upload can not be empty. +label.onlineInstructions.col =Online Instructions: +label.onlineInstructions =Online Instructions +label.offlineInstructions.col =Offline Instructions: +label.offlineInstructions =Offline Instructions +button.instructions =Instructions +label.authoring.instructions =Instructions +label.instructions =Instructions -#======= End labels: Exported 141 labels for en AU ===== +#======= End labels: Exported 149 labels for en AU ===== Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lavote11/build/deploy/language/ApplicationResources_es_ES.properties =================================================================== diff -u -r0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674 -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad --- unix_installer/upgrader-package/tools/lavote11/build/deploy/language/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision 0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/lavote11/build/deploy/language/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -2,10 +2,20 @@ #language code: es #locale code: ES - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Feb 09 02:09:11 GMT 2007 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon May 19 06:34:45 BST 2008 #=================== labels for Voting =================# +label.notebook.entries =Reflexiones de Estudiantes +label.tip.displayPieChart =Mostrar gr\u00e1fica de torta +label.tip.displayBarChart =Mostrar gr\u00e1fica de barras +label.learner =Estudiante +error.fileName.empty =Atenci\u00f3n: En la pesta\u00f1a de Instrucciones, el nombre del archivo para subir no puede dejarse vacio. +label.learning.reportMessage =Sus votos: +error.maxNominationCount.reached =Ha seleccionado m\u00e1s nominaciones que las permitidas. Solo puede seleccionar +label.user =Estudiante +label.group =Grupo +label.refresh =Actualizar appName =Votaci\u00f3n activity.title =Votaci\u00f3n activity.description =Herramienta para que los estudiantes voten por distintos candidatos propuestos por el instructor y/o voto abierto @@ -28,10 +38,8 @@ label.authoring.vote.basic =Defina las nominaciones de la votaci\u00f3n label.monitoring =Monitorear Votaci\u00f3n label.allowText =Permitir a los estudiantes una entrada de su elecci\u00f3n -label.maxNomCount =M\u00e1ximo numero de votos label.vote.nominations =Nominaciones label.nomination =Nominaci\u00f3n -label.vote.lockedOnFinish =Bloqueado cuando se termine label.authoring.title =T\u00edtulo label.authoring.instructions =Instrucciones label.moveDown =Hacia abajo @@ -64,48 +72,44 @@ label.uploadedOnlineFiles =Lista de Archivos Online: label.save =Guardar label.cancel =Cancelar -label.title.export =Detalles del estudiante +label.tip.moveNominationUp =Mover nominaci\u00f3n hacia arriba +nominations.none.submitted =No se han subministrado nominaciones. Por favor defina almenos una. +nomination.duplicate =Se encontraron dominaciones duplicadas. Por favor corriga. +nomination.blank =La nominaci\u00f3n no puede dejarse en blanco. +label.tip.editNomination =Editar +label.tip.deleteNomination =Borrar +count.finished.session =Conteo final: +maxNomination.invalid =El n\u00famero m\u00e1ximo de votos es invalido. +nominations.duplicate =Se han encontrado duplicados en las nominaciones. Por favor corriga. error.maxNominationCount.invalid =El n\u00famero maximo de nominacion en la pesta\u00f1a de Avanzado es inv\u00e1lido. -error.fileName.empty =Atenci\u00f3n: En la pesta\u00f1a de Instrucciones, el nombre del archivo para subir no puede dejarse vacio. -error.content.inUse =No se puede modificar el contenido de esta actividad ya que al menos un estudiante ha accedido a la misma -error.noLearnerActivity =El resumen de actividad no esta disponible ya que ningun estudiante ha accedido a la misma -label.learning.reportMessage =Sus votos: -error.maxNominationCount.reached =Ha seleccionado m\u00e1s nominaciones que las permitidas. Solo puede seleccionar +label.attemptTime =Fecha +sbmt.learner.nominations.successful =Sus votos han sido contabilizados +label.title.export =Detalles del estudiante +label.edit.nomination =Editar Nominaci\u00f3n +label.new.nomination =Nueva Nominaci\u00f3n +label.tip.moveNominationDown =Mover nominaci\u00f3n hacia abajo label.nominations =nominaciones label.progressiveResults =Resultados de votaci\u00f3n label.overAllResults =Resultados label.retake =Cambiar voto label.submit.vote =Enviar Voto button.endLearning =Finalizar -label.user =Estudiante -label.attemptTime =Fecha -sbmt.learner.nominations.successful =Sus votos han sido contabilizados -label.finished =Finalizar -label.learner.nominations =Sus nominaciones son: -label.learning.forceOfflineMessage =Esta actividad ha sido seleccionada para ser ejecutada en modo 'offline'. Por favor solicite m\u00e1s informaci\u00f3n al instructor -error.defineLater =Por favor espere. El instructor est\u00e1 finalizando el contenido para esta actividad label.edit =Editar label.selectGroup =Seleccionar Grupo: -label.learner.progress =Reporte de Progreso de Estudiante -error.system.vote =Ha occurido un error: {0}. Contacte a su administrador de sistemas. -error.duplicate.nomination =Atenci\u00f3n: No se puede agregar la misma nominaci\u00f3n dos veces -label.total.students =N\u00famero total de posibles estudiantes: -label.total.completed.students =N\u00famero total de estudiantes que han finalizado esta actividad: -label.open.vote =Voto abierto label.total.votes =Total de votos -label.select.session =Seleccione un grupo para ver resumen -label.percent =% -label.view.openVotes =Ver votos abiertos -label.view.closeVotes =Close votos abiertos -label.openVotes =Votos abiertos label.vote =Voto label.show =Mostrar label.hide =Esconder label.hidden =Escondido +label.finished =Finalizar +label.learner.nominations =Sus nominaciones son: +label.percent =% +label.view.openVotes =Ver votos abiertos +label.view.closeVotes =Close votos abiertos +label.openVotes =Votos abiertos label.view.piechart =Ver Gr\u00e1fico de Torta label.view.barchart =Ver Gr\u00e1fico de Barras label.visible =Visible -label.select.statsSession =Seleccione un grupo para ver estad\u00edsticas label.export.learner =Portfolio para Estudiante label.export.teacher =Portfolio para Instructor label.export =Export Portfolio @@ -121,32 +125,36 @@ label.nomination.col =Nominaci\u00f3n: authoring.msg.cancel.save =\u00bfDesea cerrar esta ventana sin guardar sus cambios? button.try.again =Probar nuevamente -label.group =Grupo -label.tip.displayPieChart =Mostrar gr\u00e1fica de torta -label.tip.displayBarChart =Mostrar gr\u00e1fica de barras -label.refresh =Actualizar +label.learner.progress =Reporte de Progreso de Estudiante +error.system.vote =Ha occurido un error: {0}. Contacte a su administrador de sistemas. label.continue =Continuar -label.reflect =A\u00f1ada Anotaciones al finalizar Votaci\u00f3n con las siguientes instrucciones: -label.notebook.entries =Reflexiones de Estudiantes label.reflection =Reflexi\u00f3n -label.learner =Estudiante +error.content.inUse =No se puede modificar el contenido de esta actividad ya que al menos un estudiante ha accedido a la misma +error.noLearnerActivity =El resumen de actividad no esta disponible ya que ningun estudiante ha accedido a la misma +label.learning.forceOfflineMessage =Esta actividad ha sido seleccionada para ser ejecutada en modo "offline". Por favor solicite m\u00e1s informaci\u00f3n al instructor +error.defineLater =Por favor espere. El instructor est\u00e1 finalizando el contenido para esta actividad +error.duplicate.nomination =Atenci\u00f3n: No se puede agregar la misma nominaci\u00f3n dos veces +label.total.completed.students =N\u00famero total de estudiantes que han finalizado esta actividad: +label.open.vote =Voto abierto +label.select.session =Seleccione un grupo para ver resumen +label.select.statsSession =Seleccione un grupo para ver estad\u00edsticas label.view.reflection =Ver Reflexi\u00f3n +errors.maxfilesize =El archivo que intent\u00f3 adjuntar excede el m\u00e1ximo de {0} bytes. +message.warnLockOnFinish =Atenci\u00f3n: despu\u00e9s de finalizar esta actividad usted no podr\u00e1 cambiar sus voto(s). +label.vote.lockedOnFinish =Bloqueado cuando se termine +label.reflect =A\u00f1ada Anotaciones al finalizar Votaci\u00f3n con las siguientes instrucciones: +label.total.students =N\u00famero total de posibles estudiantes: label.close =Cerrar label.add.new.nomination =Crear Nominaci\u00f3n -label.edit.nomination =Editar Nominaci\u00f3n -label.new.nomination =Nueva Nominaci\u00f3n label.save.nomination =A\u00f1adir -label.tip.editNomination =Editar -label.tip.deleteNomination =Borrar -label.tip.moveNominationDown =Mover nominaci\u00f3n hacia abajo -label.tip.moveNominationUp =Mover nominaci\u00f3n hacia arriba -nominations.none.submitted =No se han subministrado nominaciones. Por favor defina almenos una. -nomination.duplicate =Se encontraron dominaciones duplicadas. Por favor corriga. -nomination.blank =La nominaci\u00f3n no puede dejarse en blanco. -count.finished.session =Conteo final: -maxNomination.invalid =El n\u00famero m\u00e1ximo de votos es invalido. -nominations.duplicate =Se han encontrado duplicados en las nominaciones. Por favor corriga. -errors.maxfilesize =El archivo que intent\u00f3 adjuntar excede el m\u00e1ximo de {0} bytes. +output.desc.learner.selection =Selecci\u00f3n del estudiante +label.show.results =Mostrar resultados del grupo +error.empty.selection =Por favor, seleccione por lo menos una opci\u00f3n. +label.maxNomCount =M\u00e1ximo n\u00famero de votos +message.activityLocked =Esta actividad ha sido configurada para que una vez finalizada no se puedan cambiar los votos. +label.attachments =Archivos Adjuntos +label.nominations.available =Tiene {0} voto(s) disponibles. +label.open.votes =Otros votos: -#======= End labels: Exported 141 labels for es ES ===== +#======= End labels: Exported 149 labels for es ES ===== Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lavote11/build/deploy/language/ApplicationResources_fr_FR.properties =================================================================== diff -u -r0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674 -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad --- unix_installer/upgrader-package/tools/lavote11/build/deploy/language/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision 0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/lavote11/build/deploy/language/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -2,10 +2,91 @@ #language code: fr #locale code: FR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Feb 23 02:26:07 GMT 2007 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Tue Jun 17 12:16:53 BST 2008 #=================== labels for Voting =================# +label.vote.lockedOnFinish =Verrouiller lorsque termin\u00e9 +label.add.new.nomination =Cr\u00e9er un choix +label.save.nomination =Ajouter +label.view =Voir +label.export.learner =Exporter le Portfolio pour l'apprenant +label.learnersVoted =Les apprenants ont vot\u00e9 +label.learner.progress =Rapport de progression de l'\u00e9tudiant +label.view.reflection =Regarder les notes du calepin +label.view.openVotes =Voir les votes ouverts +label.all.learnerVotes =Votes de tous les apprenants +label.view.piechart =Voir le graphique circulaire +label.individual.learnerVotes =Votes des apprenants +label.total.completed.students =Nombre total des \u00e9tudiants ayant vot\u00e9: +label.total.students =Nombre total des \u00e9tudiants possibles: +label.select.session =Veuillez choisir un groupe pour voir le r\u00e9sum\u00e9 des votes de la classe +label.view.chart =Voir le graphique des votes +label.view.barchart =Voir le graphique en barres +label.select.statsSession =Veuillez choisir un groupe pour voir les statistiques de la classe +error.fileName.empty =Veuillez corriger ceci: Sous "Instructions", le (nom de) fichier \u00e0 d\u00e9poser ne peut pas \u00eatre vide. +label.download =T\u00e9l\u00e9charger +button.upload =D\u00e9poser +errors.maxfilesize =Votre fichier joint d\u00e9passe la taille maximale de {0} bytes +label.edit.nomination =Modifier le choix +label.new.nomination =Nouveau choix +label.tip.moveNominationDown =Descendre le choix +label.tip.moveNominationUp =Monter le choix +nominations.none.submitted =Aucun choix soumis. Veuillez en ajouter au moins un. +nomination.duplicate =Veuillez corriger ceci: Certains choix existent \u00e0 double. +nomination.blank =Veuillez corriger ceci: Le texte d'un choix ne peut pas \u00eatre vide. +label.tip.editNomination =Autorise la modification du choix +label.tip.deleteNomination =Efface le nomin\u00e9 +count.finished.session =Compte de fin de session: +maxNomination.invalid =Veuillez corriger ceci: Le nombre max. de votes [Onglet Avanc\u00e9] n'est pas valide. +nominations.duplicate =Veuillez corriger ceci: Certains choix existes \u00e0 double +output.desc.learner.selection =Selection de l'apprenant +label.show.results =Afficher les r\u00e9sultats globaux +message.warnLockOnFinish =Une fois cliqu\u00e9 sur "R\u00e9sultats globaux" vous ne pourrez plus alt\u00e9rer votre vote. +label.export.teacher =Exporter le Portfolio pour l'enseignant +label.export =Exporter le Portfolio +label.class.summary =R\u00e9sum\u00e9 des votes de la classe +label.class.summaryAll =R\u00e9sum\u00e9 de tous les votes +label.warning =Mise en garde +label.groupName =Nom du groupe: +label.authoring.title.col =Titre: +label.nomination.col =Choix: +authoring.msg.cancel.save =Voulez-vous fermer cette fen\u00eatre sans sauver? +button.try.again =Nouvel essai +error.system.vote =Une exception syst\u00e8me s''est produite: {0}. Contactez votre administrateur syst\u00e8me +error.duplicate.nomination =Veuillez corriger ceci: Vous avez entr\u00e9 le m\u00eame choix plus d'une fois. +error.noLearnerActivity =Le rapport n'est pas disponible car personne n'a encore fait l'activit\u00e9. +label.learning.reportMessage =Voici vos votes. +error.maxNominationCount.reached =Trop de choix s\u00e9lectionn\u00e9s. Vous ne pouvez s\u00e9lectionner que +label.nominations =choix. +label.progressiveResults =Progression des r\u00e9dultats du vote +label.overAllResults =R\u00e9sultats globaux +label.retake =Revoter +label.submit.vote =Soumettre le vote +label.user =Utilisateur +label.attemptTime =Heure du vote +sbmt.learner.nominations.successful =Vos votes ont \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9s. +label.learner.nominations =Vos choix sont: +error.defineLater =Veuillez attendre que l'enseignant compl\u00e8te le contenu de cette activit\u00e9. +label.edit =Modifier +label.selectGroup =Choisir le groupe: +label.open.vote =Vote ouvert +label.total.votes =Total des votes +label.percent =% +label.view.closeVotes =Fermer les votes ouverts +label.openVotes =Votes ouverts +label.vote =Voter +label.show =Montrer +label.hide =Cacher +label.hidden =cach\u00e9 +label.visible =Visible +label.title.export =D\u00e9tails de la soumission de l'apprenant +error.maxNominationCount.invalid =Veuillez corriger ceci: Le champ "Nombre max de nominations" (dans la section Avanc\u00e9) est non valide. +label.tip.displayBarChart =Afficher un graphique en barres des votes +label.refresh =Rafra\u00eechir +label.continue =Cntinuer +label.learner =Apprenant +label.close =Fermer appName =Vote activity.title =Vote activity.description =Autorise le formatage du vote @@ -31,21 +112,16 @@ label.maxNomCount =Votes max label.vote.nominations =Nominations label.nomination =Nomination -label.vote.lockedOnFinish =Verrouiller lorsque termin\u00e9 label.authoring.title =Titre label.authoring.instructions =Instructions label.moveDown =En bas label.other =Autre -label.view.chart =Voir le graphique des votes button.delete =Effacer label.fileContent =Contenu du fichier count.total.user =Nombre total d'utilisateurs: count.finished.user =Nombre d'utilisateur ayant termin\u00e9: label.learning.report =Rapport de l'apprenant -label.view =Voir -label.download =T\u00e9l\u00e9charger button.cancel =Abandonner -button.upload =T\u00e9l\u00e9charger (upload) button.preview =Pr\u00e9visualiser button.advanced =Avanc\u00e9es button.instructions =Instructions @@ -64,89 +140,21 @@ label.uploadedOnlineFiles =Fichiers en ligne t\u00e9l\u00e9charg\u00e9s: label.save =Sauvegarder label.cancel =Abandonner -label.title.export =D\u00e9tails de la soumission de l'apprenant -error.maxNominationCount.invalid =Veuillez corriger ceci: Le champ 'Nombre max de nominations' (dans la section Avanc\u00e9) est non valide. -error.fileName.empty =Veuillez corriger ceci: Sous 'Instructions', le (nom de) fichier \u00e0 t\u00e9l\u00e9charger ne peut pas \u00eatre vide. -error.content.inUse =Il n'est pas possible de modifier le contenu car celui-est en cours d'utilisation. -error.noLearnerActivity =Le rapport n'est pas disponible car personne n'a encore fait l'activit\u00e9. -label.learning.reportMessage =Voici vos votes. -error.maxNominationCount.reached =Trop de choix s\u00e9lectionn\u00e9s. Vous ne pouvez s\u00e9lectionner que -label.nominations =choix. -label.progressiveResults =Progression des r\u00e9dultats du vote -label.overAllResults =R\u00e9sultats globaux -label.retake =Revoter -label.submit.vote =Soumettre le vote -button.endLearning =Terminer -label.user =Utilisateur -label.attemptTime =Heure du vote -sbmt.learner.nominations.successful =Vos votes ont \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9s. -label.finished =Termin\u00e9 -label.learner.nominations =Vos choix sont: -label.learning.forceOfflineMessage =Ceci est une activit\u00e9 hors ligne. Veuillez contacter votre enseignant pour les d\u00e9tails. -error.defineLater =Veuillez attendre que l'enseignant compl\u00e8te le contenu de cette activit\u00e9. -label.edit =Modifier -label.selectGroup =Choisir le groupe: -label.learner.progress =Rapport de progression de l'\u00e9tudiant -error.system.vote =Une exception syst\u00e8me s'est produite: {0}. Contactez votre administrateur syst\u00e8me -error.duplicate.nomination =Veuillez corriger ceci: Vous avez entr\u00e9 le m\u00eame choix plus d'une fois. -label.total.students =Nombre total des \u00e9tudiants possibles: -label.total.completed.students =Nombre total des \u00e9tudiants ayant vot\u00e9: -label.open.vote =Vote ouvert -label.total.votes =Total des votes -label.select.session =Veuillez choisir un groupe pour voir le r\u00e9sum\u00e9 des votes de la classe -label.percent =% -label.view.openVotes =Voir les votes ouverts -label.view.closeVotes =Fermer les votes ouverts -label.openVotes =Votes ouverts -label.vote =Voter -label.show =Montrer -label.hide =Cacher -label.hidden =cach\u00e9 -label.view.piechart =Voir le graphique circulaire -label.view.barchart =Voir le graphique en barres -label.visible =Visible -label.select.statsSession =Veuillez choisir un groupe pour voir les statistiques de la classe -label.export.learner =Exporter le Portfolio pour l'\u00e9tudiant -label.export.teacher =Exporter le Portfolio pour l'enseignant -label.export =Exporter le Portfolio -label.class.summary =R\u00e9sum\u00e9 des votes de la classe -label.class.summaryAll =R\u00e9sum\u00e9 de tous les votes -label.individual.learnerVotes =Votes des \u00e9tudiants -label.all.learnerVotes =Votes de tous les \u00e9tudiants -label.warning =Mise en garde -label.groupName =Nom du groupe: -label.learnersVoted =Les \u00e9tudiants ont vot\u00e9 -label.authoring.title.col =Titre: -label.authoring.instructions.col =Instructions: -label.nomination.col =Choix: -authoring.msg.cancel.save =Voulez-vous fermer cette fen\u00eatre sans sauver? -button.try.again =Nouvel essai label.group =Groupe label.tip.displayPieChart =Afficher un graphique circulaire des votes -label.tip.displayBarChart =Afficher un graphique en barres des votes -label.refresh =Rafra\u00eechir -label.continue =Cntinuer -label.reflect =Ajouter un cahier de notes \u00e0 la fin des votes avec les instructions suivantes: -label.notebook.entries =Entr\u00e9es r\u00e9flexives -label.reflection =R\u00e9flexion -label.learner =Apprenant -label.view.reflection =Voir la r\u00e9flexion -label.close =Fermer -label.add.new.nomination =Cr\u00e9er un choix -label.edit.nomination =Modifier le choix -label.new.nomination =Nouveau choix -label.save.nomination =Ajouter -label.tip.editNomination =Autorise la modification du choix -label.tip.deleteNomination =Efface le nomin\u00e9 -label.tip.moveNominationDown =Descendre le choix -label.tip.moveNominationUp =Monter le choix -nominations.none.submitted =Aucun choix soumis. Veuillez en ajouter au moins un. -nomination.duplicate =Veuillez corriger ceci: Certains choix existent \u00e0 double. -nomination.blank =Veuillez corriger ceci: Le texte d'un choix ne peut pas \u00eatre vide. -count.finished.session =Compte de fin de session: -maxNomination.invalid =Veuillez corriger ceci: Le nombre max. de votes [Onglet Avanc\u00e9] n'est pas valide. -nominations.duplicate =Veuillez corriger ceci: Certains choix existes \u00e0 double -errors.maxfilesize =Votre fichier joint d\u00e9passe la taille maximale de {0} bytes +label.reflection =Note du calepin +error.empty.selection =Veuillez s\u00e9lectionner au moins une proposition. +button.endLearning =Activit\u00e9 suivante +label.finished =Activit\u00e9 suivante +label.learning.forceOfflineMessage =Cette activit\u00e9 n'a pas \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9e sur l'ordinateur. Veuillez contacter votre enseignant pour les d\u00e9tails. +message.activityLocked =L'enseignant a d\u00e9cid\u00e9 de ne pas vous laisser revoter une fois que vous avez termin\u00e9 cette activit\u00e9. +label.attachments =Attachements +label.notebook.entries =Entr\u00e9es du calepin +label.authoring.instructions.col =Instructions: +label.reflect =Ajouter un calepin \u00e0 la fin de l'activit\u00e9 de vote avec les instructions suivantes: +error.content.inUse =Il n'est pas possible de modifier le contenu car celui-est en cours d'utilisation. +label.nominations.available =Vous avez {0} vote(s), choisissez une (ou plusieurs) option(s) +label.open.votes =Autres entr\u00e9es de textuelles: -#======= End labels: Exported 141 labels for fr FR ===== +#======= End labels: Exported 149 labels for fr FR ===== Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lavote11/build/deploy/language/ApplicationResources_it_IT.properties =================================================================== diff -u -r0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674 -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad --- unix_installer/upgrader-package/tools/lavote11/build/deploy/language/ApplicationResources_it_IT.properties (.../ApplicationResources_it_IT.properties) (revision 0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/lavote11/build/deploy/language/ApplicationResources_it_IT.properties (.../ApplicationResources_it_IT.properties) (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -2,52 +2,50 @@ #language code: it #locale code: IT - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Jan 05 20:34:29 GMT 2007 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Tue May 06 05:05:36 BST 2008 #=================== labels for Voting =================# -appName =valutazione -activity.title =Valutazione -activity.description =Consenti formattazione voto +label.view =Vedi +label.title.export =Dettagli sul file presentato dallo Studente +error.fileName.empty =Correggi, prego: sotto "Istruzioni" il file (name) da caricare non pu\u00f2 essere vuoto. +error.content.inUse =Non \u00e8 consentito modificare il contenuto fino a quando esso \u00e8 in uso. +error.noLearnerActivity =Il rapporto non \u00e8 disponibile fino a quando nessun utente ha ancora svolto l'attivit\u00e0. +label.learning.reportMessage =Questi sono i tuoi voti. +label.overAllResults =Risultati complessivi +nomination.duplicate =Correggi, prego: c'\u00e8 una duplicazione di nomination. +nomination.blank =Correggi, prego: il testo della nomination non pu\u00f2 essere lasciato in bianco. +nominations.duplicate =Correggi, prego: c'\u00e8 una duplicazione di nomination. +label.notebook.entries =Inserimento considerazioni +label.view.reflection =Vedi considerazioni activity.helptext =Testo d'aiuto per Voto -tool.display.name =Valutazione -tool.description =Consenti formattazione valutazione -label.tool.shortname =Valutazione -label.authoring.vote =Valutazione -label.basic =Base -label.advanced =Avanzato -label.instructions =Istruzioni -label.summary =Sommario label.stats =Statistiche -label.editActivity =Modifica attivit\u00e0 -label.authoring =Redazione Valutazione -label.learning =Valutazione Apprendimento -label.preview =Anteprima Valutazione -label.exportPortfolio =Esporta Portfolio Valutazione -label.exportPortfolio.simple =Esporta Portfolio label.authoring.vote.basic =Per favore, definisci le nomination. -label.monitoring =Monitoraggio Valutazione -label.allowText =Permetti l'inserimento di testo -label.maxNomCount =Massimo dei Voti -label.vote.nominations =Nominations -label.nomination =Nomination -label.vote.lockedOnFinish =Blocca una volta terminato -label.authoring.title =Nome -label.authoring.instructions =Istruzioni -label.moveDown =Gi\u00f9 -label.other =Altro label.view.chart =Vedi il diagramma dei voti -button.delete =Cancella -label.fileContent =Contenuto del file -count.total.user =Numero totale degli utenti count.finished.user =Numero di utenti che hanno terminato: -label.learning.report =Relazione sul'apprendimento -label.view =Vedi -label.download =Scarica -button.cancel =Annulla -button.upload =Carica -button.preview =Anteprima -button.advanced =Avanzato +label.attemptTime =Ora del voto +label.selectGroup =Seleziona Gruppo +label.learner.progress =Rapporto sulla progressione dello Studente +error.system.vote =Si \u00e8 verificato un errore di sistema: {0}. Contatta il tuo amministratore di sistema. +label.open.vote =Voto aperto +label.view.openVotes =Vedi Voti Aperti +label.view.closeVotes =Chiudi Voti Aperti +label.openVotes =Voti Aperti +label.view.piechart =Vedi il diagramma circolare +label.view.barchart =Vedi il diagramma a barre +label.learnersVoted =Studenti valutati +label.group =Gruppo +label.tip.displayPieChart =Visualizza grafico a torta per i voti +label.tip.displayBarChart =Visualizza grafico a torta per i voti +label.basic =Base +label.exportPortfolio.simple =Esporta Portfolio +label.maxNomCount =Massimo dei Voti +label.export.learner =Esporta Portfolio per Studente +label.export.teacher =Esporta Portfolio per Insegnante +label.export =Esporta Portfolio +label.groupName =Nome del Gruppo +label.authoring.title.col =Titolo +label.total.completed.students =Numero totale degli studenti che hanno completato la votazione button.instructions =Istruzioni button.add =Aggiungi button.remove =Cancella @@ -64,89 +62,94 @@ label.uploadedOnlineFiles =Files online caricati label.save =Salva label.cancel =Annulla -label.title.export =Dettagli sul file presentato dallo Studente -error.maxNominationCount.invalid =Per favore, correggi: l campo "Max Nomination" nella sezione Avanzato non \u00e8 valido. -error.fileName.empty =Correggi, prego: sotto "Istruzioni" il file (name) da caricare non pu\u00f2 essere vuoto. -error.content.inUse =Non \u00e8 consentito modificare il contenuto fino a quando esso \u00e8 in uso. -error.noLearnerActivity =Il rapporto non \u00e8 disponibile fino a quando nessun utente ha ancora svolto l'attivit\u00e0. -label.learning.reportMessage =Questi sono i tuoi voti. error.maxNominationCount.reached =Hai selezionato troppe nominations. Puoi selezionare solo label.nominations =Nominations label.progressiveResults =Risultati progressivi dei voti -label.overAllResults =Risultati complessivi -label.retake =Rifai la valutazione label.submit.vote =Invia Voto button.endLearning =Termina label.user =Utente -label.attemptTime =Ora del voto sbmt.learner.nominations.successful =I tuoi voti sono stati inviati label.finished =Terminato label.learner.nominations =Le tue nominations sono: label.learning.forceOfflineMessage =Questa \u00e8 una attivit\u00e0 offline. Contatta il tuo docente per dettagli. error.defineLater =Aspetta il docente per completare il contenuto di questa attivit\u00e0. label.edit =Modifica -label.selectGroup =Seleziona Gruppo -label.learner.progress =Rapporto sulla progressione dello Studente -error.system.vote =Si \u00e8 verificato un errore di sistema: {0}. Contatta il tuo amministratore di sistema. error.duplicate.nomination =Correggi: hai inserito la stessa nomination pi\u00f9 di una volta label.total.students =Numero totale degli studenti possibili -label.total.completed.students =Numero totale degli studenti che hanno completato la votazione -label.open.vote =Voto aperto label.total.votes =Voti totali label.select.session =Seleziona un gruppo per vedere il sommario dei voti di una classe label.percent =% -label.view.openVotes =Vedi Voti Aperti -label.view.closeVotes =Chiudi Voti Aperti -label.openVotes =Voti Aperti label.vote =Vota label.show =Mostra label.hide =Nascondi label.hidden =Nascosto -label.view.piechart =Vedi il diagramma circolare -label.view.barchart =Vedi il diagramma a barre label.visible =Visibile label.select.statsSession =Seleziona un gruppo per vedere le statistiche di una classe -label.export.learner =Esporta Portfolio per Studente -label.export.teacher =Esporta Portfolio per Insegnante -label.export =Esporta Portfolio label.class.summary =Sommario dei voti della classe label.class.summaryAll =Sommario completo dei voti label.individual.learnerVotes =Voti degli studenti label.all.learnerVotes =Voti completi degli studenti label.warning =Attenzione -label.groupName =Nome del Gruppo -label.learnersVoted =Studenti valutati -label.authoring.title.col =Titolo label.authoring.instructions.col =Istruzioni label.nomination.col =Nomination authoring.msg.cancel.save =Vuoi chiudere questa finestra senza salvare? button.try.again =Prova ancora -label.group =Gruppo -label.tip.displayPieChart =Visualizza grafico a torta per i voti -label.tip.displayBarChart =Visualizza grafico a torta per i voti -label.refresh =Aggiorna -label.continue =Contiua -label.reflect =Aggiungi un Nota alla fine della Valutazione con le seguenti istruzioni: -label.notebook.entries =Inserimento considerazioni label.reflection =Considerazione -label.learner =Studente -label.view.reflection =Vedi considerazioni -label.close =Chiudi label.add.new.nomination =Crea una nomination label.edit.nomination =Modifica nomination label.new.nomination =Nuova nomination -label.save.nomination =Aggiungi -label.tip.editNomination =Abilita la modifica delle nomination -label.tip.deleteNomination =Cancella nomination label.tip.moveNominationDown =Sposta la nomination in basso label.tip.moveNominationUp =Sposta la nomination in alto nominations.none.submitted =Nessuna nomination inviata. Aggiungi almeno una nomination. -nomination.duplicate =Correggi, prego: c'\u00e8 una duplicazione di nomination. -nomination.blank =Correggi, prego: il testo della nomination non pu\u00f2 essere lasciato in bianco. +label.continue =Contiua +label.save.nomination =Aggiungi +label.tip.editNomination =Abilita la modifica delle nomination +label.tip.deleteNomination =Cancella nomination count.finished.session =Numero delle sessioni terminate -maxNomination.invalid =Per favore,correggi: Massimo Voti [Avanzato] non \u00e8 valido. -nominations.duplicate =Correggi, prego: c'\u00e8 una duplicazione di nomination. +label.learner =Studente +label.close =Chiudi +label.instructions =Istruzioni +label.summary =Sommario +label.editActivity =Modifica attivit\u00e0 +label.allowText =Permetti l'inserimento di testo +label.vote.nominations =Nominations +label.nomination =Nomination +label.vote.lockedOnFinish =Blocca una volta terminato +label.authoring.title =Nome +label.authoring.instructions =Istruzioni +label.moveDown =Gi\u00f9 +label.other =Altro +button.delete =Cancella +label.fileContent =Contenuto del file +count.total.user =Numero totale degli utenti +label.download =Scarica +button.cancel =Annulla +button.upload =Carica +button.preview =Anteprima +button.advanced =Avanzate +error.maxNominationCount.invalid =Attenzione: il campo "Max Nominations" nella sezione Avanzate non \u00e8 valido. +label.reflect =Aggiungi sezione Appunti alla fine della Votazione con le seguenti istruzioni: +maxNomination.invalid =Attenzione: il campo Voti Massimi [Finestra Avanzate] non \u00e8 valido. +label.advanced =Avanzate errors.maxfilesize =Il file caricato eccede il limite massimo di {0} bytes. +tool.description =Consente una votazione, ossia la scelta da parte degli studenti tra pi\u00f9 candidati. +tool.display.name =Votazione +label.tool.shortname =Votazione +label.authoring.vote =Votazione +label.authoring =Preparazione Attivit\u00e0 di Votazione +label.preview =Anteprima Votazione +label.exportPortfolio =Esporta Portfolio Votazione +label.learning =Votazione +label.monitoring =Monitoraggio Votazione +label.learning.report =Relazione +label.retake =Rifai la votazione +appName =votazione +activity.title =Votazione +activity.description =Consente una votazione, ossia la scelta da parte degli studenti tra pi\u00f9 candidati. +error.empty.selection =Selezionare almeno una nomination +output.desc.learner.selection =Selezione dello studente +label.show.results =Mostra risultato globale +label.refresh =Aggiorna -#======= End labels: Exported 141 labels for it IT ===== +#======= End labels: Exported 144 labels for it IT ===== Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lavote11/build/deploy/language/ApplicationResources_ja_JP.properties =================================================================== diff -u --- unix_installer/upgrader-package/tools/lavote11/build/deploy/language/ApplicationResources_ja_JP.properties (revision 0) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/lavote11/build/deploy/language/ApplicationResources_ja_JP.properties (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -0,0 +1,155 @@ +appName = voting +#language code: ja +#locale code: JP + + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 02:24:20 BST 2008 + +#=================== labels for Voting =================# + +nominations.none.submitted =\u5019\u88dc\u304c\u6295\u7a3f\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082\u5019\u88dc\u3092 1 \u3064\u8ffd\u52a0\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +nomination.duplicate =\u4fee\u6b63\u70b9: \u91cd\u8907\u3059\u308b\u9078\u629e\u80a2\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 +nomination.blank =\u4fee\u6b63\u70b9: \u5019\u88dc\u306f\u7a7a\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 +count.finished.session =\u7d42\u4e86\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u6570: +maxNomination.invalid =\u4fee\u6b63\u70b9: \u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a\u30bf\u30d6\u306e "\u6700\u5927\u6295\u7968\u6570" \u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306f\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002 +nominations.duplicate =\u4fee\u6b63\u70b9: \u91cd\u8907\u3059\u308b\u9078\u629e\u80a2\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 +errors.maxfilesize =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u3001\u6700\u5927\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b5\u30a4\u30ba\u5236\u9650\u306e {0} \u30d0\u30a4\u30c8\u3092\u8d85\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059 +error.empty.selection =\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082\u5019\u88dc\u3092 1 \u3064\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +output.desc.learner.selection =\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u9078\u629e +label.show.results =\u7dcf\u5408\u7d50\u679c\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b +sbmt.learner.nominations.successful =\u3042\u306a\u305f\u306e\u7968\u306f\u6295\u7a3f\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 +label.finished =\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3078 +label.learner.nominations =\u3042\u306a\u305f\u306e\u5019\u88dc: +label.learning.forceOfflineMessage =\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf\u3067\u5b9f\u884c\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u8a73\u7d30\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u306b\u805e\u3044\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +error.defineLater =\u5148\u751f\u304c\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u5185\u5bb9\u3092\u5b8c\u6210\u3055\u305b\u308b\u307e\u3067\u3001\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +label.edit =\u7de8\u96c6 +label.selectGroup =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u9078\u629e: +label.learner.progress =\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u7d4c\u904e\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8 +error.system.vote =\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3067\u4f8b\u5916\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f: {0}\u3002\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u7ba1\u7406\u8005\u306b\u9023\u7d61\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 +error.duplicate.nomination =\u4fee\u6b63\u70b9: \u540c\u3058\u5019\u88dc\u3092\u8907\u6570\u5165\u529b\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 +label.total.students =\u6709\u52b9\u306a\u5168\u5b66\u7fd2\u8005\u6570 +label.total.completed.students =\u6295\u7968\u6e08\u307f\u306e\u5168\u5b66\u7fd2\u8005\u6570: +label.open.vote =\u958b\u7968 +label.total.votes =\u5168\u6295\u7968\u6570 +label.select.session =\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u6295\u7968\u6982\u8981\u3092\u898b\u305f\u3044\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 +label.percent =% +label.view.openVotes =\u958b\u7968\u7d50\u679c\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059 +label.view.closeVotes =\u958b\u7968\u7d50\u679c\u3092\u9589\u3058\u307e\u3059 +label.openVotes =\u958b\u7968 +label.vote =\u7968 +label.show =\u8868\u793a +label.hide =\u975e\u8868\u793a +label.hidden =\u975e\u8868\u793a +label.view.piechart =\u5186\u30b0\u30e9\u30d5\u306e\u8868\u793a +label.view.barchart =\u68d2\u30b0\u30e9\u30d5\u306e\u8868\u793a +label.visible =\u8868\u793a +label.select.statsSession =\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u7d71\u8a08\u3092\u898b\u305f\u3044\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 +label.export.learner =\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u305f\u3081\u306e\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa\u3092\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u3059 +label.export.teacher =\u6559\u54e1\u306e\u305f\u3081\u306e\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa\u3092\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u3059 +label.export =\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa\u306e\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8 +label.class.summary =\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u6295\u7968\u306e\u6982\u8981 +label.class.summaryAll =\u5168\u6295\u7968\u306e\u6982\u8981 +label.individual.learnerVotes =\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u6295\u7968 +label.all.learnerVotes =\u5168\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u6295\u7968 +label.warning =\u8b66\u544a +label.groupName =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u540d: +label.learnersVoted =\u5b66\u7fd2\u8005\u306f\u6295\u7968\u3057\u307e\u3057\u305f +label.authoring.title.col =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb: +label.authoring.instructions.col =\u6307\u793a: +label.nomination.col =\u5019\u88dc: +authoring.msg.cancel.save =\u4fdd\u5b58\u305b\u305a\u306b\u9589\u3058\u307e\u3059\u304b\uff1f +button.try.again =\u518d\u8a66\u884c +label.group =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7 +label.tip.displayPieChart =\u5f97\u7968\u3092\u5186\u30b0\u30e9\u30d5\u3067\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059 +label.tip.displayBarChart =\u5f97\u7968\u3092\u68d2\u30b0\u30e9\u30d5\u3067\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059 +label.refresh =\u66f4\u65b0 +label.continue =\u7d9a\u884c +label.add.new.nomination =\u5019\u88dc\u306e\u4f5c\u6210 +label.reflect =\u4ee5\u4e0b\u306e\u6307\u793a\u306b\u5f93\u3063\u3066\u3001\u6295\u7968\u306e\u5b8c\u4e86\u6642\u306b\u30ce\u30fc\u30c8\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044: +label.notebook.entries =\u611f\u60f3\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea +label.reflection =\u611f\u60f3 +label.learner =\u5b66\u7fd2\u8005 +label.view.reflection =\u611f\u60f3\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059 +label.close =\u9589\u3058\u308b +label.edit.nomination =\u5019\u88dc\u306e\u7de8\u96c6 +label.new.nomination =\u65b0\u898f\u5019\u88dc +label.save.nomination =\u8ffd\u52a0 +label.tip.editNomination =\u5019\u88dc\u306e\u7de8\u96c6\u304c\u53ef\u80fd\u3067\u3059 +label.tip.deleteNomination =\u5019\u88dc\u306e\u524a\u9664 +label.tip.moveNominationDown =\u5019\u88dc\u3092\u4e0b\u306b\u79fb\u52d5 +label.tip.moveNominationUp =\u5019\u88dc\u3092\u4e0a\u306b\u79fb\u52d5 +label.summary =\u6982\u8981 +label.stats =\u7d71\u8a08 +label.editActivity =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u7de8\u96c6 +label.authoring =\u6295\u7968\u306e\u7de8\u96c6 +label.learning =\u6295\u7968\u5b66\u7fd2 +label.preview =\u6295\u7968\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc +label.exportPortfolio =\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u305f\u6295\u7968\u306e\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa +label.exportPortfolio.simple =\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u305f\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa +label.authoring.vote.basic =\u5019\u88dc\u3092\u5b9a\u7fa9\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 +label.monitoring =\u6295\u7968\u30e2\u30cb\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0 +label.allowText =\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u306e\u767b\u9332\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b +label.maxNomCount =\u6700\u5927\u6295\u7968\u6570 +label.vote.nominations =\u5019\u88dc +label.nomination =\u5019\u88dc +label.vote.lockedOnFinish =\u7d42\u4e86\u5f8c\u306b\u30ed\u30c3\u30af\u3059\u308b +label.authoring.title =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb +label.authoring.instructions =\u6307\u793a +label.moveDown =\u4e0b\u3078 +label.other =\u305d\u306e\u4ed6 +label.view.chart =\u6295\u7968\u30b0\u30e9\u30d5\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b +button.delete =\u524a\u9664 +label.fileContent =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u5185\u5bb9 +count.total.user =\u5168\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u6570: +count.finished.user =\u7d42\u4e86\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u6570: +label.learning.report =\u5b66\u7fd2\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8 +label.view =\u30d3\u30e5\u30fc +label.download =\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9 +button.cancel =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb +button.upload =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9 +button.preview =\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc +button.advanced =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a +button.instructions =\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30b7\u30e7\u30f3 +button.add =\u8ffd\u52a0 +button.remove =\u524a\u9664 +button.submit =\u6295\u7a3f +sbmt.successful =\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306f\u6b63\u5e38\u306b\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 +label.nomination1 =\u5019\u88dc 1 +label.offlineInstructions =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a +label.offlineInstructions.col =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a: +label.onlineInstructions =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a +label.onlineInstructions.col =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a: +label.offlineFiles =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb: +label.onlineFiles =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb: +label.uploadedOfflineFiles =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u6e08\u307f\u306e\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb: +label.uploadedOnlineFiles =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u6e08\u307f\u306e\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb: +label.save =\u4fdd\u5b58 +label.cancel =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb +label.title.export =\u5b66\u7fd2\u8005\u306b\u3088\u308b\u6295\u7a3f\u306e\u8a73\u7d30 +error.maxNominationCount.invalid =\u4fee\u6b63\u70b9: \u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e "\u6700\u5927\u5019\u88dc\u6570" \u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306f\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002 +error.fileName.empty =\u4fee\u6b63\u70b9: "\u6307\u793a" \u3067\u306f\u3001\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3059\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb (\u540d) \u306f\u7a7a\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 +error.content.inUse =\u3059\u3067\u306b\u5229\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u305f\u3081\u3001\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u7de8\u96c6\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 +error.noLearnerActivity =\u4ed6\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306f\u5229\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 +label.learning.reportMessage =\u3042\u306a\u305f\u306e\u7968\u306f\u4ee5\u4e0b\u306e\u901a\u308a\u3067\u3059\u3002 +error.maxNominationCount.reached =\u9078\u629e\u53ef\u80fd\u306a\u5019\u88dc\u6570\u3092\u8d85\u3048\u307e\u3057\u305f\u3002\u6700\u5927\u6295\u7968\u6570: +label.nominations =\u5019\u88dc\u3002 +label.progressiveResults =\u9032\u884c\u4e2d\u306e\u6295\u7968\u7d50\u679c +label.overAllResults =\u7dcf\u5408\u7d50\u679c +label.retake =\u6295\u7968\u306e\u3084\u308a\u76f4\u3057 +label.submit.vote =\u6295\u7968\u306e\u6295\u7a3f +button.endLearning =\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3078 +label.user =\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc +label.attemptTime =\u6295\u7968\u6642\u523b +label.instructions =\u6307\u793a +appName =\u6295\u7968 +activity.title =\u6295\u7968 +activity.description =\u6295\u7968\u5f62\u5f0f\u3092\u53d7\u3051\u5165\u308c\u307e\u3059 +activity.helptext =\u6295\u7968\u306e\u30d8\u30eb\u30d7 +tool.display.name =\u6295\u7968 +tool.description =\u6295\u7968\u5f62\u5f0f\u3092\u53d7\u3051\u5165\u308c\u307e\u3059 +label.tool.shortname =\u6295\u7968 +label.authoring.vote =\u6295\u7968 +label.basic =\u57fa\u672c\u8a2d\u5b9a +label.advanced =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a + + +#======= End labels: Exported 144 labels for ja JP ===== Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lavote11/build/deploy/language/ApplicationResources_mi_NZ.properties =================================================================== diff -u -r0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674 -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad --- unix_installer/upgrader-package/tools/lavote11/build/deploy/language/ApplicationResources_mi_NZ.properties (.../ApplicationResources_mi_NZ.properties) (revision 0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/lavote11/build/deploy/language/ApplicationResources_mi_NZ.properties (.../ApplicationResources_mi_NZ.properties) (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -2,89 +2,79 @@ #language code: mi #locale code: NZ - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Feb 04 14:59:51 GMT 2007 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Tue Jun 03 08:18:36 BST 2008 #=================== labels for Voting =================# +label.uploadedOfflineFiles =K\u014dnae Tuimotu i tukuna atu: +label.uploadedOnlineFiles =K\u014dnae Tuihono i tukuna atu: +label.group =R\u014dp\u016b appName =p\u014dtitanga activity.title =P\u014dtitanga -activity.description =Kei te whakaaetia te whakatakotoranga p\u014dti -activity.helptext =Tuhinga \u0101whina ki te p\u014dti tool.display.name =P\u014dtitanga -tool.description =Kei te whakaaetia te whakatakotoranga p\u014dti label.tool.shortname =P\u014dtitanga label.authoring.vote =P\u014dtitanga -label.basic =M\u0101m\u0101 -label.advanced =Ar\u0101 atu an\u014d label.instructions =Tohutohu -label.summary =Whakar\u0101popotonga -label.stats =Tauanga label.editActivity =Whakatikatika Ngohe -label.authoring =Tuhinga P\u014dtitanga -label.learning =Akoranga P\u014dtitanga -label.preview =Arokite P\u014dtitanga -label.exportPortfolio =K\u014dpaki Tuku P\u014dti Atu -label.exportPortfolio.simple =Tuku K\u014dpaki Atu -label.authoring.vote.basic =Tautuhia koa ng\u0101 k\u014dharitanga -label.monitoring =Aroturuki P\u014dtitanga label.allowText =T\u0101piri k\u014drero -label.maxNomCount =Tapeke M\u014drahi o ng\u0101 P\u014dti label.vote.nominations =K\u014dharitanga label.nomination =K\u014dharitanga -label.vote.lockedOnFinish =Whakap\u016bmautia ina oti label.authoring.title =Taitara label.authoring.instructions =Tohutohu +button.delete =Whakakorea +label.view =Tirohia +button.cancel =Whakakore +button.preview =Tiro Wawe +button.instructions =Tohutohu +button.add =T\u0101piri +button.remove =Whakakorea +label.nomination1 =K\u014dharitanga 1 +label.save =T\u012baki +label.cancel =Whakakore +label.nominations =k\u014dharitanga +button.endLearning =Kua Mutu +label.finished =Kua Mutu +label.edit =Whakatikatika +label.percent =% +label.authoring.title.col =Taitara +label.authoring.instructions.col =Tohutohu +label.nomination.col =K\u014dharitanga +label.vote =P\u014dtitanga +label.show =Whakaaturia +authoring.msg.cancel.save =Kei te hiahia koe ki te kati i t\u0113nei matapihi me te kore tiaki? +button.try.again =Whakam\u0101tauria an\u014d +label.reflection =Whakaaroaro label.moveDown =Whakararo label.other =T\u0113tehi atu label.view.chart =Tirohia Tutohi P\u014dti -button.delete =Whakakorea label.fileContent =Ihirangi K\u014dnae count.total.user =Tapeke Kaiwhakamahi: count.finished.user =Tapeke Kaiwhakamahi kua Oti: label.learning.report =P\u016brongo Akoranga -label.view =Tirohia label.download =Tuku Mai -button.cancel =Whakakore button.upload =Tuku Atu -button.preview =Tiro Wawe button.advanced =Ar\u0101 atu an\u014d -button.instructions =Tohutohu -button.add =T\u0101piri -button.remove =Whakakorea button.submit =Tukuna sbmt.successful =Kua hanga tikahia te ihirangi -label.nomination1 =K\u014dharitanga 1 label.offlineInstructions =Tohutohu Tuimotu -label.offlineInstructions.col =K\u014dnae Tuimotu label.onlineInstructions =Tohutohu Tuihono -label.onlineInstructions.col =Tohutohu Tuimotu -label.offlineFiles =K\u014dnae Tuimotu -label.onlineFiles =K\u014dnae Tuihono -label.uploadedOfflineFiles =K\u014dnae Tuimotu i Tukuna Atu: -label.uploadedOnlineFiles =K\u014dnae Tuihono i Tukuna atu: -label.save =T\u012baki -label.cancel =Whakakore label.title.export =Taipitopito m\u014d te Tuku \u0100konga error.maxNominationCount.invalid =Whakatikaina t\u0113nei: He muhu te \u0101pure \u201cK\u014dharitanga M\u014drahi\u201d i t\u0113r\u0101 atu o ng\u0101 w\u0101hanga. error.fileName.empty =Whakatikaina t\u0113nei: K\u0101ore e taea te noho p\u012bako te k\u014dnae (ingoa) i raro i ng\u0101 \u201cTohutohu\u201d. error.content.inUse =K\u0101ore e taea te whakatika i ng\u0101 ihirangi n\u0101 te mea kei te whakamahia. error.noLearnerActivity =K\u0101hore an\u014d te p\u016brongo kia w\u0101tea n\u0101 te mea k\u0101ore an\u014d t\u0113tehi kaiwhakamahi kia whakam\u0101tau i te ngohe. label.learning.reportMessage =N\u0101u \u0113nei p\u014dtitanga. error.maxNominationCount.reached =He maha k\u0113 atu \u014du k\u014dwhiringa k\u014dharitanga. Ka taea te k\u014dwhiri anake -label.nominations =k\u014dharitanga label.progressiveResults =Putanga P\u014dti Kaneke label.overAllResults =Putanga Wh\u0101nui label.retake =P\u014dti An\u014d label.submit.vote =Tuku P\u014dti -button.endLearning =Kua Mutu label.user =Kaiwhakamahi label.attemptTime =W\u0101 P\u014dti sbmt.learner.nominations.successful =Kua tukuna \u0101u p\u014dti. -label.finished =Kua Mutu label.learner.nominations =\u014cu k\u014dharitanga: label.learning.forceOfflineMessage =He ngohe tuimotu t\u0113nei. K\u014drero ki t\u014du kaiako m\u014d ng\u0101 taipitopito. error.defineLater =Tatari kia oti i te kaiako ng\u0101 ihirangi o t\u0113nei ngohe. -label.edit =Whakatikatika label.selectGroup =K\u014dwhiria te R\u014dp\u016b: label.learner.progress =P\u016brongo Kaneke \u0100konga error.system.vote =Kua puta he okotahi p\u016bnaha: {0}. Whakap\u0101 atu ki t\u014d kaiwhakah\u0101ere p\u016bnaha @@ -94,12 +84,9 @@ label.open.vote =P\u014dti Tuwhera label.total.votes =Tapeke p\u014dti label.select.session =K\u014dwhirihia t\u0113tehi r\u014dp\u016b hei kite i te whakar\u0101popotonga p\u014dtitanga akomanga -label.percent =% label.view.openVotes =Tirohia P\u014dti Tuwhera label.view.closeVotes =Katia P\u014dti Tuwhera label.openVotes =P\u014dti Tuwhera -label.vote =P\u014dtitanga -label.show =Whakaaturia label.hide =Hunaia label.hidden =Kua Hunaia label.view.piechart =Tirohia te T\u016btohi Porohita @@ -116,37 +103,58 @@ label.warning =Whakat\u016bpato label.groupName =Ingoa R\u014dp\u016b: label.learnersVoted =\u0100konga i P\u014dti -label.authoring.title.col =Taitara -label.authoring.instructions.col =Tohutohu -label.nomination.col =K\u014dharitanga -authoring.msg.cancel.save =Kei te hiahia koe ki te kati i t\u0113nei matapihi me te kore tiaki? -button.try.again =Whakam\u0101tauria an\u014d -label.group =R\u014dp\u016b label.tip.displayPieChart =Whakaaturia te p\u014dti t\u016btohi porohita label.tip.displayBarChart =Whakaaturia te p\u014dti t\u016btohi pae label.refresh =T\u0101matatia -label.continue =Haere tonu -label.reflect =T\u0101piri Pukatuhi ki te mutunga o te P\u014dtitanga me ng\u0101 tohutohu e whai ake: -label.notebook.entries =T\u0101uru Whakaaroaro -label.reflection =Whakaaroaro -label.learner =\u0100konga -label.view.reflection =Tirohia te Whakaaroaro -label.close =Katia label.add.new.nomination =Waihanga K\u014dharitanga label.edit.nomination =Whakatika K\u014dharitanga label.new.nomination =K\u014dharitanga H\u014du -label.save.nomination =T\u0101piritia -label.tip.editNomination =Ka whakaahei i te whakatika k\u014dharitanga -label.tip.deleteNomination =Ka whakakore i te k\u014dharitanga label.tip.moveNominationDown =Nuku whakararo te k\u014dharitanga label.tip.moveNominationUp =Nuku whakarunga te k\u014dharitanga nominations.none.submitted =K\u0101ore an\u014d t\u0113tehi k\u014dharitanga kia tukuna. T\u0101piritia kia kotahi te k\u014dharitanga i te itinga rawa. nomination.duplicate =Whakatikaina t\u0113nei: Neke atu i te kotahi ng\u0101 t\u0101urunga k\u014dharitanga. nomination.blank =Whakatikaina t\u0113nei: Whakak\u012ba ki te tuhinga k\u014dharitanga. +label.continue =Haere tonu +label.save.nomination =T\u0101piritia +label.tip.editNomination =Ka whakaahei i te whakatika k\u014dharitanga +label.tip.deleteNomination =Ka whakakore i te k\u014dharitanga count.finished.session =Kaute o ng\u0101 W\u0101t\u016b Oti: maxNomination.invalid =Whakatikaina t\u0113nei: he muhu te P\u014dtitanga M\u014drahi [Tapanga Ar\u0101 Atu An\u014d]. nominations.duplicate =Whakatikaina t\u0113nei: Neke atu i te kotahi ng\u0101 t\u0101urunga k\u014dharitanga. +label.learner =\u0100konga +label.view.reflection =Tirohia te Whakaaroaro +label.close =Katia +activity.description =Kei te whakaaetia te whakatakotoranga p\u014dti +activity.helptext =Tuhinga \u0101whina ki te p\u014dti +tool.description =Kei te whakaaetia te whakatakotoranga p\u014dti +label.basic =M\u0101m\u0101 +label.advanced =Ar\u0101 atu an\u014d +label.stats =Tauanga +label.authoring =Tuhinga P\u014dtitanga +label.learning =Akoranga P\u014dtitanga +label.preview =Arokite P\u014dtitanga +label.exportPortfolio =K\u014dpaki Tuku P\u014dti Atu +label.exportPortfolio.simple =Tuku K\u014dpaki Atu +label.authoring.vote.basic =Tautuhia koa ng\u0101 k\u014dharitanga +label.monitoring =Aroturuki P\u014dtitanga +label.maxNomCount =Tapeke M\u014drahi o ng\u0101 P\u014dti +label.summary =R\u0101popotonga +label.onlineInstructions.col =Tohutohu Tuihono +label.reflect =T\u0101piri Pukatuhi ki te mutunga o te P\u014dtitanga me ng\u0101 tohutohu e whai ake: errors.maxfilesize =Kua rahi k\u0113 te k\u014dnae tuku ki te rahi whakaae o te {0} t\u0101puta +label.vote.lockedOnFinish =Whakap\u016bmautia ina oti +label.onlineFiles =K\u014dnae Tohutohu Tuihono +label.offlineFiles =K\u014dnae Tohutohu Tuimotu +label.offlineInstructions.col =Tohutohu Tuimotu +error.empty.selection =K\u014dwhirihia ki t\u0113tehi k\u014dharitanga +output.desc.learner.selection =K\u014dhari \u0100konga +label.show.results =Whakaatu Putanga Katoa +message.warnLockOnFinish =Ka p\u0101whirihia "Putanga Katoa" k\u0101ore e taea te whakarerek\u0113. +message.activityLocked =Kua whakaritea kore whakarereke i t\u0113nei ngohe k\u014dharitanga a muri i te mutunga. +label.attachments =\u0100pitihanga +label.nominations.available =I a koe e {0} ng\u0101 k\u014dhari, tipakohia \u014du k\u014dwhiringa +label.open.votes =Tuhinga atu: +label.notebook.entries =Tuhinga Pukatuhi -#======= End labels: Exported 141 labels for mi NZ ===== +#======= End labels: Exported 149 labels for mi NZ ===== Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lavote11/build/deploy/language/ApplicationResources_nl_BE.properties =================================================================== diff -u --- unix_installer/upgrader-package/tools/lavote11/build/deploy/language/ApplicationResources_nl_BE.properties (revision 0) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/lavote11/build/deploy/language/ApplicationResources_nl_BE.properties (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -0,0 +1,152 @@ +appName = voting +#language code: nl +#locale code: BE + + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Tue Dec 11 20:19:02 GMT 2007 + +#=================== labels for Voting =================# + +appName =Stemmen +activity.title =Stemmen +activity.description =Stem-formaat toestaan +activity.helptext =Stem hulptekst +tool.display.name =Stemmen +tool.description =Stem-formaat toestaan +label.tool.shortname =Stemmen +label.authoring.vote =Stemmen +label.basic =Basis +label.advanced =Geavanceerd +label.instructions =Instructies +label.summary =Samenvatting +label.stats =Statistieken +label.editActivity =Activiteit wijzigen +label.authoring =Stemomgeving beheren +label.learning =Stemmen en leren +label.preview =Stem-preview +label.exportPortfolio =Exporteer stem portfolio +label.exportPortfolio.simple =Exporteer portfolio +label.authoring.vote.basic =Definieer de nominaties. +label.monitoring =Beheer stemomgeving +label.allowText =Tekstinvoer toestaan +label.maxNomCount =Maximaal aantal stemmen +label.vote.nominations =Nominaties +label.nomination =Nominatie +label.vote.lockedOnFinish =Op slot doen na afronden +label.authoring.title =Titel +label.authoring.instructions =Instructies +label.moveDown =Naar beneden +label.other =Andere +label.view.chart =Stem-grafieken bekijken +button.delete =Verwijderen +label.fileContent =Bestandsinhoud +count.total.user =Totaal aantal gebruikers: +count.finished.user =Aantal gebruikers die klaar zijn: +label.learning.report =Studie overzicht +label.view =Bekijken +label.download =Downloaden +button.cancel =Annuleren +button.upload =Uploaden +button.preview =Preview +button.advanced =Geavanceerd +button.instructions =Instructies +button.add =Toevoegen +button.remove =Verwijderen +button.submit =Inleveren +sbmt.successful =De inhoud is succesvol aangemaakt. +label.nomination1 =Nominatie 1 +label.offlineInstructions =Offline instructies +label.offlineInstructions.col =Offline instructies: +label.onlineInstructions =Online instructies +label.onlineInstructions.col =Online instructies: +label.offlineFiles =Offline bestanden: +label.onlineFiles =Online bestanden: +label.uploadedOfflineFiles =Geuploade offline bestanden: +label.uploadedOnlineFiles =Geuploade online bestanden: +label.save =Opslaan +label.cancel =Annuleren +label.title.export =Details ingeleverd werk +error.maxNominationCount.invalid =Herstel dit a.u.b.: het 'maximaal aantal nominaties'-veld onder Geavanceerd is ongeldig. +error.fileName.empty =Herstel dit a.u.b.: onder 'Instructies' mag de bestandsnaam niet leeg zijn. +error.content.inUse =Wijziging van de inhoud is niet toegestaan omdat het in gebruik is. +error.noLearnerActivity =Het rapport is niet beschikbaar, omdat de activiteit nog niet benaderd is. +label.learning.reportMessage =Hieronder volgen uw stemmen. +error.maxNominationCount.reached =U heeft te veel nominaties gekozen. Aantal toegestaan is +label.nominations =nominaties. +label.progressiveResults =Progressieve stem-resultaten +label.overAllResults =Totaal resultaten +label.retake =Stem opnieuw +label.submit.vote =Stem indienen +button.endLearning =Afsluiten +label.user =Gebruiker +label.attemptTime =Stem-tijd +sbmt.learner.nominations.successful =Uw stemmen zijn ingediend. +label.finished =Gereed +label.learner.nominations =Uw nominaties zijn: +label.learning.forceOfflineMessage =Deze activiteit vindt niet plaats op de computer. Vraag uw docent naar details. +error.defineLater =Wacht tot de docent de inhoud voor deze activiteit heeft afgerond. +label.edit =Wijzigen +label.selectGroup =Groep kiezen: +label.learner.progress =Student-voortgangs-rapport +error.system.vote =Er is een systeemfout opgetreden: {0}. Neem contact op met de systeembeheerder +error.duplicate.nomination =Herstel a.u.b. het volgende: u heeft dezelfde nominatie meerdere keren gedaan. +label.total.students =Totaal toegestaan aantal studenten: +label.total.completed.students =Aantal studenten dat gestemd heeft: +label.open.vote =Stemronde openen +label.total.votes =Totaal aantal stemmen +label.select.session =Kies een groep waarvan u de stemsamenvatting wil zien +label.percent =% +label.view.openVotes =Open stemmen bekijken +label.view.closeVotes =Open stemmen sluiten +label.openVotes =Open stemmen +label.vote =Stem +label.show =Tonen +label.hide =Verbergen +label.hidden =verborgen +label.view.piechart =Toon taartdiagram +label.view.barchart =Toon staafdiagram +label.visible =Zichtbaar +label.select.statsSession =Kies een groep waarvan u de klasstatistieken wil zien +label.export.learner =Portfolio voor student exporteren +label.export.teacher =Portfolio voor docent exporteren +label.export =Portfolio exporteren +label.class.summary =Samenvatting stemgedrag klas +label.class.summaryAll =Samenvatting alle stemmen +label.individual.learnerVotes =Stemresultaten student +label.all.learnerVotes =Stemresultaten alle studenten +label.warning =Waarschuwing +label.groupName =Groepnaam: +label.learnersVoted =Gestemde studenten +label.authoring.title.col =Titel: +label.authoring.instructions.col =Instructies: +label.nomination.col =Nominatie: +authoring.msg.cancel.save =Wilt u dit scherm sluiten zonder opslaan? +button.try.again =Opnieuw +label.group =Groep +label.tip.displayPieChart =Taartdiagram van stemmen tonen +label.tip.displayBarChart =Staafdiagram van stemmen tonen +label.refresh =Vernieuwen +label.continue =Doorgaan +label.reflect =Voeg een kladblok toe aan het eind van de stemming, met de volgende instructies: +label.notebook.entries =Reflecties +label.reflection =Reflectie +label.learner =Student +label.view.reflection =Reflectie tonen +label.close =Sluiten +label.add.new.nomination =Nominatie maken +label.edit.nomination =Reflectie wijzigen +label.new.nomination =Nieuwe nominatie +label.save.nomination =Toevoegen +label.tip.editNomination =Nominatie wijzigbaar maken +label.tip.deleteNomination =Verwijdert nominatie +label.tip.moveNominationDown =Verplaatst nominatie naar beneden +label.tip.moveNominationUp =Verplaatst nominatie naar boven +nominations.none.submitted =Geen nominaties gedaan. Voeg minimaal 1 nominatie toe. +nomination.duplicate =Herstel a.u.b.: er zijn dubbele nominaties. +nomination.blank =Herstel a.u.b.: een nominatie kan niet leeg zijn. +count.finished.session =Afgeronde sessies: +maxNomination.invalid =Herstel a.u.b.: maximaal aantal stemmen [Tab Geavanceerd] is ongeldig. +nominations.duplicate =Herstel a.u.b.: er zijn dubbele nominaties. +errors.maxfilesize =Het geuploade bestand is groter dan het toegestane aantal van {0} bytes + + +#======= End labels: Exported 141 labels for nl BE ===== Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lavote11/build/deploy/language/ApplicationResources_no_NO.properties =================================================================== diff -u -r0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674 -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad --- unix_installer/upgrader-package/tools/lavote11/build/deploy/language/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision 0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/lavote11/build/deploy/language/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -2,38 +2,40 @@ #language code: no #locale code: NO - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Dec 15 18:23:58 GMT 2006 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Jun 06 09:02:23 BST 2008 #=================== labels for Voting =================# -appName =avstemming -activity.title =Avstemming -activity.description =Aktivitet for avstemming. -activity.helptext =Hjelpetekst for avstemming -tool.display.name =Avstemming -tool.description =Verkt\u00f8y for avstemming -label.tool.shortname =Avstemming -label.authoring.vote =Avstemming -label.basic =Grunnleggende -label.advanced =Avansert -label.instructions =Informasjon -label.summary =Oppsummering -label.stats =Status -label.editActivity =Endre aktivitet -label.authoring =Utform avstemming -label.learning =Avstemmnings erfaring -label.preview =Forh\u00e5ndsvis avstemming -label.exportPortfolio =Eksporter avstemmingsmappe -label.exportPortfolio.simple =Eksporter mappe -label.authoring.vote.basic =Venligst definer alternativene. -label.monitoring =Overv\u00e5k avstemming -label.allowText =Tillat \u00e5 skrive tekst -label.maxNomCount =Maksimal antall stemmer -label.vote.nominations =Alternativer -label.nomination =Alternativ +label.edit.nomination =Rediger alternativ +label.save.nomination =Legg til label.vote.lockedOnFinish =L\u00e5s n\u00e5r ferdig -label.authoring.title =Tittel -label.authoring.instructions =Veiledning +label.add.new.nomination =Lag alternativ +label.reflect =Legg til et notat ved slutten av avstemming , med f\u00f8lgende informasjon: +label.continue =Fortsett +label.view.reflection =Se notater +label.instructions =Informasjon +label.notebook.entries =Notater +message.activityLocked =Foreleseren har definert denne aktiviteten slik at du ikke f\u00e5r lov til \u00e5 endre stemmegivningen etter at du har gjort denne ferdig. +label.learning.forceOfflineMessage =Denne aktiviteten skal ikke gjennomf\u00f8res ved datamaskinen. Kontakt foreleseren. +label.monitoring =Avstemming - kontroll modus +label.editActivity =Rediger aktivitet +label.edit =Rediger +label.total.completed.students =Totalt antall studenter som har gjennomf\u00f8rt avstemming: +label.view.barchart =Se p\u00e5 stolpediagram +label.visible =Synlig +label.select.statsSession =Vennligst velg en gruppe for \u00e5 se klassens statistikk +label.export.learner =Mappe eksport for studenter +error.fileName.empty =Vennligst endre dette: Under "Informasjon" kan filnavnet ikke v\u00e6re tomt n\u00e5r filen skal lastes opp. +label.export =Eksporter mappe +label.class.summary =Oppsummering av klassens stemmer +label.class.summaryAll =Oppsummering av alle stemmer +label.all.learnerVotes =Alle studentenes stemmer +label.groupName =Gruppe navn: +label.learnersVoted =Studentene stemte +label.authoring.title.col =Tittel: +label.nomination.col =Alternativ: +authoring.msg.cancel.save =\u00d8nsker du \u00e5 lukke dette vinduet uten \u00e5 lagre ? +button.try.again =Fors\u00f8k igjen label.moveDown =Ned label.other =Annen label.view.chart =Se p\u00e5 diagram for stemmegiving @@ -48,16 +50,12 @@ button.upload =Last opp button.preview =Forh\u00e5ndsvis button.advanced =Avansert -button.instructions =Informasjon button.add =Legg til button.remove =Slett button.submit =Send inn sbmt.successful =Innholdet er blitt lagret label.nomination1 =Alternativ 1 -label.offlineInstructions =Off-line informasjon -label.offlineInstructions.col =Off-line informasjon: -label.onlineInstructions =On-line informasjon -label.onlineInstructions.col =On-line informasjon: +label.export.teacher =Mappe eksport for foreleser label.offlineFiles =Off-line filer: label.onlineFiles =On-line filer: label.uploadedOfflineFiles =Last opp off-line filer: @@ -66,31 +64,27 @@ label.cancel =Angre label.title.export =Detaljer om studentens innsending error.maxNominationCount.invalid =Vennligst endre dette: Feltet "Maks antall alternativ" i det avanserte omr\u00e5det er ugyldig. -error.fileName.empty =Vennligst endre dette: Under "Informasjon" kan filnavnet ikke v\u00e6re tomt n\u00e5r filen skal lastes opp. -error.content.inUse =Det er ikke tillatt \u00e5 endre innhold fordi dette er i bruk. +label.individual.learnerVotes =Studentenes stemmer +label.authoring.instructions.col =Informasjon: error.noLearnerActivity =Rapporten er ikke tilgjengelig fordi ingen har startet denne aktiviteten. label.learning.reportMessage =Det f\u00f8lgende er din stemmeiving. -error.maxNominationCount.reached =Du har avgitt for mange stemmer. Du kan bare velge +label.reflection =Skriv notat label.nominations =Alternativer. label.progressiveResults =Stigende resultat av stemmegiving label.overAllResults =Totalt resultat label.retake =Gj\u00f8r om avstemmningen label.submit.vote =Send inn stemme -button.endLearning =Avslutt +label.authoring.instructions =Informasjon label.user =Bruker label.attemptTime =Tid for avstemming sbmt.learner.nominations.successful =Din stemmegiving har blitt sendt inn. -label.finished =Avsluttet +button.instructions =Informasjon label.learner.nominations =Dine alternativer er: -label.learning.forceOfflineMessage =Dette er en off-line aktivitet. Vennligst kontakt l\u00e6reren for informasjon. -error.defineLater =Vennligst vent til at l\u00e6reren har fullf\u00f8rt innholdet for denne aktiviteten. -label.edit =Endre +error.maxNominationCount.reached =Du har avgitt for mange alternativer. Du kan bare velge label.selectGroup =Velg gruppe: label.learner.progress =Studentens fremdriftsrapport error.system.vote =En systemfeil har oppst\u00e5tt:{0}. Vennligst kontakt systemadministrator. error.duplicate.nomination =Vennligst endre dette: Du har skrevet inn samme alternativ mer enn en gang. -label.total.students =Totalt antall av mulige studenter: -label.total.completed.students =Totalt antall studenter som har gjennomf\u00f8rt avstemming: label.open.vote =\u00c5pen avstemming label.total.votes =Totalt antall stemmer label.select.session =Vennligst velg en gruppe for \u00e5 se klassens stemmer @@ -103,50 +97,64 @@ label.hide =Skjul label.hidden =skjult label.view.piechart =Se p\u00e5 sektordiagram -label.view.barchart =Se p\u00e5 stolpediagram -label.visible =Synlig -label.select.statsSession =Vennligst velg en gruppe for \u00e5 se klassens statistikk -label.export.learner =Mappe eksport for studenter -label.export.teacher =Mappe eksport for l\u00e6rer -label.export =Eksporter mappe -label.class.summary =Oppsummering av klassens stemmer -label.class.summaryAll =Oppsummering av alle stemmer -label.individual.learnerVotes =Student stemmer -label.all.learnerVotes =Alle studentenes stemmer -label.warning =Advarsel -label.groupName =Gruppe navn: -label.learnersVoted =Studentene stemte -label.authoring.title.col =Tittel: -label.authoring.instructions.col =Informasjon: -label.nomination.col =Alternativ: -authoring.msg.cancel.save =\u00d8nsker du \u00e5 lukke dette vinduet uten \u00e5 lagre ? -button.try.again =Fors\u00f8k igjen label.group =Gruppe label.tip.displayPieChart =Vis stemmegivningen som sektordiagram label.tip.displayBarChart =Vis stemmegivningen som stolpediagram. label.refresh =Frisk opp igjen -label.continue =Fortsett -label.reflect =Legg til et notat ved slutten av avstemming , med f\u00f8lgende instruksjon: -label.notebook.entries =Skriv refleksjoner -label.reflection =Refleksjon -label.learner =Student -label.view.reflection =Les refleksjon -label.close =Lukk -label.add.new.nomination =Lag alternativ -label.edit.nomination =Endre alternativ label.new.nomination =Nytt alternativ -label.save.nomination =Legg til -label.tip.editNomination =Tillat endring av alternativ -label.tip.deleteNomination =Slett alternativ label.tip.moveNominationDown =Flytt alternativet ned label.tip.moveNominationUp =Flytt alternativet opp nominations.none.submitted =Det er ikke valgt et av altenativene. Vennligst send inn minst ett alternativ. nomination.duplicate =Vennigst rett dette: Det er dupliserte alternativ nomination.blank =Vennligst rett dette: Et alternativ kan ikke v\u00e6re tomt. -count.finished.session =Avsluttet opptelling : +label.tip.editNomination =Tillat endring av alternativ +label.tip.deleteNomination =Slett alternativ maxNomination.invalid =Vennligst rett dette: Maks antall stemmer [avansert] er ugyldig. nominations.duplicate =Vennligst rett dette: Det er duplikater av alternativ. +label.learner =Student +label.close =Lukk +appName =avstemming +activity.title =Avstemming +activity.description =Aktivitet for avstemming. +activity.helptext =Hjelpetekst for avstemming +tool.display.name =Avstemming +tool.description =Verkt\u00f8y for avstemming +label.tool.shortname =Avstemming +label.authoring.vote =Avstemming +label.basic =Grunnleggende +label.advanced =Avansert +label.summary =Oppsummering +label.stats =Status +label.authoring =Utform avstemming +label.learning =Avstemmnings erfaring +label.preview =Forh\u00e5ndsvis avstemming +label.exportPortfolio =Eksporter avstemmingsmappe +label.exportPortfolio.simple =Eksporter mappe +label.authoring.vote.basic =Venligst definer alternativene. +label.allowText =Tillat \u00e5 skrive tekst +label.vote.nominations =Alternativer +label.nomination =Alternativ +label.authoring.title =Tittel +label.offlineInstructions =Off-line informasjon +label.offlineInstructions.col =Off-line informasjon: +label.onlineInstructions =On-line informasjon +label.onlineInstructions.col =On-line informasjon: +error.content.inUse =Det er ikke tillatt \u00e5 endre innhold fordi dette er i bruk. +error.defineLater =Vennligst vent til at foreleseren har fullf\u00f8rt innholdet for denne aktiviteten. errors.maxfilesize =Filen som lastes opp overstiger maksimum tillatt filst\u00f8rrelse som er {0} bytes +error.empty.selection =Vennligst velg minst et forslag +output.desc.learner.selection =Studentens valg +label.show.results =Vis de samlede resultater +button.endLearning =Neste aktivitet +label.finished =Neste aktivitet +count.finished.session =Avsluttet opptelling : +message.warnLockOnFinish =Merk: Etter at du har klikket p\u00e5 "Resultat" s\u00e5 vil du ikke kunne endre din stemmegivning. +label.attachments =Vedlegg +label.total.students =Totalt antall mulige studenter: +label.nominations.available =Du har {0} stemmer, vennligst velg alternativene dine +label.open.votes =Andre tekst muligheter. +label.maxNomCount =Maksimalt antall stemmer +label.warning =Advarsel -#======= End labels: Exported 141 labels for no NO ===== +#======= End labels: Exported 149 labels for no NO ===== Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lavote11/build/deploy/language/ApplicationResources_pl_PL.properties =================================================================== diff -u -r0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674 -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad --- unix_installer/upgrader-package/tools/lavote11/build/deploy/language/ApplicationResources_pl_PL.properties (.../ApplicationResources_pl_PL.properties) (revision 0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/lavote11/build/deploy/language/ApplicationResources_pl_PL.properties (.../ApplicationResources_pl_PL.properties) (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -2,33 +2,36 @@ #language code: pl #locale code: PL - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Jan 05 20:34:24 GMT 2007 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 02:24:26 BST 2008 #=================== labels for Voting =================# -appName =Ankieta -activity.title =Ankieta -activity.description =Tworzy ankiet\u0119 -activity.helptext =Pomoc dla ankiety -tool.display.name =Ankieta -tool.description =Tworzy ankiet\u0119 -label.tool.shortname =Ankieta -label.authoring.vote =Ankieta -label.basic =Podstawowy -label.advanced =Zaawansowany -label.instructions =Instrukcje -label.summary =Podsumowanie -label.stats =Statystyki -label.editActivity =Edycja aktywno\u015bci -label.authoring =Autor - Ankieta -label.learning =Student - Ankieta -label.preview =Podgl\u0105d ankiety -label.exportPortfolio =Eksport portfolio ankiety -label.exportPortfolio.simple =Eksport portfolio -label.authoring.vote.basic =Zdefiniuj odpowiedzi -label.monitoring =Monitor - Ankieta -label.allowText =Umo\u017cliwia wpisania tekstu -label.maxNomCount =Max ilo\u015b\u0107 g\u0142os\u00f3w +label.view.closeVotes =Zamknij otwarte ankiety +label.openVotes =Otw\u00f3rz ankiety +label.vote =G\u0142osuj +label.show =Poka\u017c +label.hide =Ukryj +label.hidden =Ukryte +label.view.piechart =Poka\u017c wykres ko\u0142owy +label.view.barchart =Poka\u017c wykres kolumnowy +label.visible =Widoczny +label.select.statsSession =Wybierz grup\u0119 aby zobacz\u0107 statystyki klasy +label.export.learner =Eksport portfolio dla studenta +label.export.teacher =Eksport portfolio dla nauczyciela +label.export =Eksport portfolio +label.class.summary =Podsumowanie ankiety danej klasy +label.class.summaryAll =Podsumowanie wszystkich ankiet +label.individual.learnerVotes =Student - Ankieta +label.all.learnerVotes =Wszystkie ankiety studenta +label.warning =Ostrze\u017cenie +label.groupName =Nazwa grupy: +label.learnersVoted =Studenci kt\u00f3rzy g\u0142osowali +label.authoring.title.col =Tytu\u0142 +label.authoring.instructions.col =Instrukcje: +label.nomination.col =Odpowied\u017a: +authoring.msg.cancel.save =Czy chcesz zamkn\u0105\u0107 okno bez zapisywania zmian ? +button.try.again =Spr\u00f3buj ponownie +label.reflection =Komentarz label.vote.nominations =Odpowiedzi label.nomination =Odpowied\u017a label.vote.lockedOnFinish =Zablokuj po zako\u0144czeniu @@ -96,57 +99,57 @@ label.select.session =Wybierz grup\u0119 aby podejrze\u0107 podsumowanie g\u0142osowania klasy label.percent =% label.view.openVotes =Widok otwartych ankiet -label.view.closeVotes =Zamknij otwarte ankiety -label.openVotes =Otw\u00f3rz ankiety -label.vote =G\u0142osuj -label.show =Poka\u017c -label.hide =Ukryj -label.hidden =Ukryte -label.view.piechart =Poka\u017c wykres ko\u0142owy -label.view.barchart =Poka\u017c wykres kolumnowy -label.visible =Widoczny -label.select.statsSession =Wybierz grup\u0119 aby zobacz\u0107 statystyki klasy -label.export.learner =Eksport portfolio dla studenta -label.export.teacher =Eksport portfolio dla nauczyciela -label.export =Eksport portfolio -label.class.summary =Podsumowanie ankiety danej klasy -label.class.summaryAll =Podsumowanie wszystkich ankiet -label.individual.learnerVotes =Student - Ankieta -label.all.learnerVotes =Wszystkie ankiety studenta -label.warning =Ostrze\u017cenie -label.groupName =Nazwa grupy: -label.learnersVoted =Studenci kt\u00f3rzy g\u0142osowali -label.authoring.title.col =Tytu\u0142 -label.authoring.instructions.col =Instrukcje: -label.nomination.col =Odpowied\u017a: -authoring.msg.cancel.save =Czy chcesz zamkn\u0105\u0107 okno bez zapisywania zmian ? -button.try.again =Spr\u00f3buj ponownie label.group =Grupa label.tip.displayPieChart =Poka\u017c wykres ko\u0142owy wynik\u00f3w ankiety label.tip.displayBarChart =Poka\u017c wykres kolumnowy wynik\u00f3w ankiety label.refresh =Od\u015bwie\u017c -label.continue =Kontynuuj -label.reflect =Komentarz na temat ankiety -label.notebook.entries =Komentarze -label.reflection =Komentarz -label.learner =Student -label.view.reflection =Widok komentarzy -label.close =Zamknij label.add.new.nomination =Dodaj odpowied\u017a label.edit.nomination =Edytuj odpowied\u017a label.new.nomination =Nowa odpowied\u017a -label.save.nomination =Zapisz odpowied\u017a -label.tip.editNomination =Edycja odpowiedzi -label.tip.deleteNomination =Usuwa odpowied\u017a label.tip.moveNominationDown =Przesu\u0144 w d\u00f3\u0142 label.tip.moveNominationUp =Przesu\u0144 w g\u00f3r\u0119 nominations.none.submitted =Dodaj przynajmniej jedn\u0105 odpowied\u017a nomination.duplicate =Dwie odpowiedzi s\u0105 takie same nomination.blank =Odpowied\u017a nie mo\u017ce py\u0107 pusta +label.continue =Kontynuuj +label.reflect =Komentarz na temat ankiety +label.save.nomination =Zapisz odpowied\u017a +label.tip.editNomination =Edycja odpowiedzi +label.tip.deleteNomination =Usuwa odpowied\u017a count.finished.session =licznik zako\u0144czonej sesji maxNomination.invalid =Maksymalna liczba g\u0142os\u00f3w (Zaawansowane) jest niepoprawna nominations.duplicate =Dwie odpowiedzi s\u0105 takie same +label.notebook.entries =Komentarze +label.learner =Student +label.view.reflection =Widok komentarzy +label.close =Zamknij +appName =Ankieta +activity.title =Ankieta +activity.description =Tworzy ankiet\u0119 +activity.helptext =Pomoc dla ankiety +tool.display.name =Ankieta +tool.description =Tworzy ankiet\u0119 +label.tool.shortname =Ankieta +label.authoring.vote =Ankieta +label.basic =Podstawowy +label.advanced =Zaawansowany +label.instructions =Instrukcje +label.summary =Podsumowanie +label.stats =Statystyki +label.editActivity =Edycja aktywno\u015bci +label.authoring =Autor - Ankieta +label.learning =Student - Ankieta +label.preview =Podgl\u0105d ankiety +label.exportPortfolio =Eksport portfolio ankiety +label.exportPortfolio.simple =Eksport portfolio +label.authoring.vote.basic =Zdefiniuj odpowiedzi +label.monitoring =Monitor - Ankieta +label.allowText =Umo\u017cliwia wpisania tekstu +label.maxNomCount =Max ilo\u015b\u0107 g\u0142os\u00f3w errors.maxfilesize =Za\u0142adowany plik przekracza dopuszczalny limit o {0} bajt\u00f3w +error.empty.selection =Prosz\u0119 zaznaczy\u0107 przynajmniej jedn\u0105 odpowied\u017a. +output.desc.learner.selection =Wyb\u00f3r studenta +label.show.results =Poka\u017c wyniki -#======= End labels: Exported 141 labels for pl PL ===== +#======= End labels: Exported 144 labels for pl PL ===== Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lavote11/build/deploy/language/ApplicationResources_zh_CN.properties =================================================================== diff -u --- unix_installer/upgrader-package/tools/lavote11/build/deploy/language/ApplicationResources_zh_CN.properties (revision 0) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/lavote11/build/deploy/language/ApplicationResources_zh_CN.properties (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -0,0 +1,153 @@ +appName = voting +#language code: zh +#locale code: CN + + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Mar 07 07:32:10 GMT 2008 + +#=================== labels for Voting =================# + +appName =\u6295\u7968 +activity.title =\u6295\u7968 +activity.description =\u5141\u8bb8\u6295\u7968\u683c\u5f0f +activity.helptext =\u5e2e\u52a9\u6587\u672c +tool.display.name =\u6295\u7968 +tool.description =\u5141\u8bb8\u6295\u7968\u683c\u5f0f +label.tool.shortname =\u6295\u7968 +label.authoring.vote =\u6295\u7968 +label.basic =\u57fa\u672c\u7684 +label.advanced =\u9ad8\u7ea7\u7684 +label.instructions =\u8bf4\u660e +label.summary =\u603b\u7ed3 +label.stats =\u72b6\u6001 +label.editActivity =\u7f16\u8f91\u6d3b\u52a8 +label.authoring =\u6295\u7968\u521b\u5efa +label.learning =\u6295\u7968\u5b66\u4e60 +label.preview =\u6295\u7968\u9884\u89c8 +label.exportPortfolio =\u5bfc\u51fa\u6587\u4ef6 +label.exportPortfolio.simple =\u5bfc\u51fa\u6587\u4ef6 +label.authoring.vote.basic =\u8bf7\u5b9a\u4e49\u5019\u9009\u8005. +label.monitoring =\u6295\u7968\u76d1\u89c6 +label.allowText =\u5141\u8bb8\u6587\u672c\u5165\u53e3 +label.maxNomCount =\u6700\u5927\u6295\u7968\u6570 +label.vote.nominations =\u5019\u9009\u8005 +label.nomination =\u5019\u9009\u8005 +label.vote.lockedOnFinish =\u5b8c\u6210\u65f6\u9501\u5b9a +label.authoring.title =\u6807\u9898 +label.authoring.instructions =\u8bf4\u660e +label.moveDown =\u4e0b +label.other =\u5176\u4ed6 +label.view.chart =\u67e5\u770b\u6295\u7968\u56fe\u8868 +button.delete =\u5220\u9664 +label.fileContent =\u6587\u4ef6\u5185\u5bb9 +count.total.user =\u603b\u5171\u7528\u6237\u6570\u76ee: +count.finished.user =\u5df2\u5b8c\u6210\u7528\u6237\u6570\u76ee: +label.learning.report =\u5b66\u4e60\u62a5\u544a +label.view =\u67e5\u770b +label.download =\u4e0b\u8f7d +button.cancel =\u53d6\u6d88 +button.upload =\u4e0a\u4f20 +button.preview =\u9884\u89c8 +button.advanced =\u9ad8\u7ea7\u7684 +button.instructions =\u8bf4\u660e +button.add =\u589e\u52a0 +button.remove =\u5220\u9664 +button.submit =\u63d0\u4ea4 +sbmt.successful =\u8be5\u5185\u5bb9\u5df2\u7ecf\u6210\u529f\u63d0\u4ea4. +label.nomination1 =\u5019\u9009\u8005 1 +label.offlineInstructions =\u79bb\u7ebf\u8bf4\u660e +label.offlineInstructions.col =\u79bb\u7ebf\u8bf4\u660e: +label.onlineInstructions =\u5728\u7ebf\u8bf4\u660e +label.onlineInstructions.col =\u5728\u7ebf\u8bf4\u660e: +label.offlineFiles =\u79bb\u7ebf\u6587\u4ef6: +label.onlineFiles =\u5728\u7ebf\u6587\u4ef6: +label.uploadedOfflineFiles =\u4e0a\u4f20\u79bb\u7ebf\u6587\u4ef6: +label.uploadedOnlineFiles =\u4e0a\u4f20\u5728\u7ebf\u6587\u4ef6: +label.save =\u4fdd\u5b58 +label.cancel =\u53d6\u6d88 +label.title.export =\u5b66\u4e60\u8005\u63d0\u4ea4\u7ec6\u8282 +error.maxNominationCount.invalid =\u8bf7\u6539\u6b63\uff1a\u5728\u9ad8\u7ea7\u90e8\u5206\u4e2d\u7684\u201c\u6700\u5927\u5019\u9009\u9879\u201d\u5217\u662f\u65e0\u6548\u7684\u3001 +error.fileName.empty =\u8bf7\u6539\u6b63\uff1a\u5728\u201c\u6307\u5bfc\u201d\u4e0b\uff0c\u8981\u4e0a\u4f20\u7684\u6587\u4ef6\uff08\u540d\u79f0\uff09\u4e0d\u80fd\u4e3a\u7a7a\u3002 +error.content.inUse =\u8be5\u5185\u5bb9\u6b63\u5728\u88ab\u4f7f\u7528\uff0c\u6545\u4e0d\u80fd\u4fee\u6539\u3002 +error.noLearnerActivity =\u8fd8\u6ca1\u6709\u7528\u6237\u5c1d\u8bd5\u8fc7\u8be5\u6d3b\u52a8\uff0c\u6545\u4e0d\u80fd\u83b7\u53d6\u62a5\u544a\u3002 +label.learning.reportMessage =\u4ee5\u4e0b\u662f\u60a8\u7684\u6295\u7968\u3002 +error.maxNominationCount.reached =\u60a8\u9009\u62e9\u4e86\u8fc7\u591a\u7684\u5019\u9009\u9879\u3002 +label.nominations =\u5019\u9009\u9879 +label.progressiveResults =\u8fc7\u7a0b\u6295\u7968\u7ed3\u679c +label.overAllResults =\u6700\u7ec8\u7ed3\u679c +label.retake =\u91cd\u65b0\u6295\u7968 +label.submit.vote =\u63d0\u4ea4\u6295\u7968 +button.endLearning =\u5b8c\u6210 +label.user =\u7528\u6237 +label.attemptTime =\u6295\u7968\u65f6\u95f4 +sbmt.learner.nominations.successful =\u60a8\u7684\u6295\u7968\u5df2\u7ecf\u88ab\u63d0\u4ea4. +label.finished =\u5b8c\u6210 +label.learner.nominations =\u60a8\u7684\u5019\u9009\u9879\u662f\uff1a +label.learning.forceOfflineMessage =\u8fd9\u662f\u4e00\u4e2a\u79bb\u7ebf\u6d3b\u52a8\uff0c\u8981\u83b7\u53d6\u66f4\u591a\u7ec6\u8282\u8bf7\u8be2\u95ee\u60a8\u7684\u6307\u5bfc\u8005\u3002 +error.defineLater =\u8bf7\u7b49\u5f85\u8001\u5e08\u5b8c\u6210\u8be5\u6d3b\u52a8\u7684\u5185\u5bb9\u3002 +label.edit =\u7f16\u8f91 +label.selectGroup =\u9009\u62e9\u7ec4: +label.learner.progress =\u5b66\u4e60\u8005\u8fdb\u7a0b\u62a5\u544a +error.system.vote =\u51fa\u73b0\u4e86\u4e00\u4e2a\u7cfb\u7edf\u610f\u5916\uff1a {0}. \u8bf7\u8054\u7cfb\u7cfb\u7edf\u7ba1\u7406\u5458 +error.duplicate.nomination =\u8bf7\u6539\u6b63\uff1a\u60a8\u591a\u6b21\u8f93\u5165\u4e86\u540c\u6837\u7684\u5019\u9009\u9879\u3002 +label.total.students =\u53ef\u80fd\u7684\u7528\u6237\u603b\u6570\uff1a +label.total.completed.students =\u5df2\u5b8c\u6210\u6295\u7968\u7684\u5b66\u751f\u603b\u6570\uff1a +label.open.vote =\u5f00\u653e\u6295\u7968 +label.total.votes =\u603b\u5171\u7684\u6295\u7968 +label.select.session =\u8bf7\u9009\u62e9\u4e00\u4e2a\u7ec4\u6765\u67e5\u770b\u73ed\u7ea7\u6295\u7968\u603b\u8ba1 +label.percent =% +label.view.openVotes =\u67e5\u770b\u5f00\u653e\u6295\u7968 +label.view.closeVotes =\u5173\u95ed\u5f00\u653e\u6295\u7968 +label.openVotes =\u5f00\u653e\u6295\u7968 +label.vote =\u6295\u7968 +label.show =\u663e\u793a +label.hide =\u9690\u85cf +label.hidden =\u9690\u85cf\u7684 +label.view.piechart =\u67e5\u770b\u997c\u5f62\u7edf\u8ba1\u56fe\u8868 +label.view.barchart =\u67e5\u770b\u67f1\u5f62\u7edf\u8ba1\u56fe\u8868 +label.visible =\u53ef\u89c6\u7684 +label.select.statsSession =\u8bf7\u9009\u62e9\u4e00\u4e2a\u7ec4\u6765\u67e5\u770b\u73ed\u7ea7\u7edf\u8ba1\u60c5\u51b5 +label.export.learner =\u4e3a\u5b66\u751f\u5bfc\u51fa\u7684\u6587\u4ef6\u5939 +label.export.teacher =\u4e3a\u8001\u5e08\u5bfc\u51fa\u7684\u6587\u4ef6\u5939 +label.export =\u6587\u4ef6\u5939\u5bfc\u51fa +label.class.summary =\u73ed\u7ea7\u6295\u7968\u603b\u6c47 +label.class.summaryAll =\u6240\u6709\u6295\u7968\u603b\u6c47 +label.individual.learnerVotes =\u5b66\u4e60\u8005\u6295\u7968 +label.all.learnerVotes =\u6240\u6709\u5b66\u4e60\u8005\u90ae\u7968 +label.warning =\u8b66\u544a +label.groupName =\u7ec4\u540d\u79f0: +label.learnersVoted =\u5b66\u4e60\u8005\u5df2\u6295\u7968 +label.authoring.title.col =\u6807\u9898: +label.authoring.instructions.col =\u8bf4\u660e: +label.nomination.col =\u5019\u9009\u9879\uff1a +authoring.msg.cancel.save =\u60a8\u60f3\u5173\u95ed\u6b64\u7a97\u53e3\u800c\u4e0d\u4fdd\u5b58\u4fee\u6539\u5417\uff1f +button.try.again =\u91cd\u8bd5 +label.group =\u7ec4 +label.tip.displayPieChart =\u663e\u793a\u6295\u7968\u7684\u997c\u5f62\u56fe +label.tip.displayBarChart =\u663e\u793a\u6295\u7968\u7684\u67f1\u5f62\u56fe +label.refresh =\u5237\u65b0 +label.continue =\u7ee7\u7eed +label.reflect =\u5728\u6295\u7968\u7684\u5e95\u90e8\u589e\u52a0\u5e26\u6709\u4ee5\u4e0b\u6307\u5bfc\u7684\u7b14\u8bb0\u672c: +label.notebook.entries =\u53cd\u5c04\u5165\u53e3 +label.reflection =\u53cd\u5c04 +label.learner =\u5b66\u4e60\u8005 +label.view.reflection =\u67e5\u770b\u53cd\u5c04 +label.close =\u5173\u95ed +label.add.new.nomination =\u521b\u5efa\u5019\u9009\u9879 +label.edit.nomination =\u7f16\u8f91\u5019\u9009\u9879 +label.new.nomination =\u65b0\u5efa\u5019\u9009\u9879 +label.save.nomination =\u589e\u52a0 +label.tip.editNomination =\u5141\u8bb8\u7f16\u8f91\u5019\u9009\u9879 +label.tip.deleteNomination =\u5220\u9664\u5019\u9009\u9879 +label.tip.moveNominationDown =\u5411\u4e0b\u79fb\u52a8\u5019\u9009\u9879 +label.tip.moveNominationUp =\u5411\u4e0a\u79fb\u52a8\u5019\u9009\u9879 +nominations.none.submitted =\u6ca1\u6709\u63d0\u4ea4\u5019\u9009\u9879\uff0c\u8bf7\u81f3\u5c11\u589e\u52a0\u4e00\u4e2a\u5019\u9009\u9879\u3002 +nomination.duplicate =\u8bf7\u786e\u5b9a\uff1a\u5b58\u5728\u76f8\u540c\u7684\u5019\u9009\u9879\u5165\u53e3\u3002 +nomination.blank =\u8bf7\u786e\u5b9a\uff1a\u5019\u9009\u9879\u6587\u672c\u4e0d\u80fd\u4e3a\u7a7a\u3002 +count.finished.session =\u5df2\u5b8c\u6210\u7684\u4f1a\u8bdd\u6570\u76ee\uff1a +maxNomination.invalid =\u8bf7\u786e\u5b9a\uff1a\u6700\u5927\u6295\u7968\u6570\u65e0\u6548 +nominations.duplicate =\u8bf7\u786e\u5b9a\uff1a\u5b58\u5728\u76f8\u540c\u7684\u5019\u9009\u9879\u5165\u53e3\u3002 +errors.maxfilesize =\u4e0a\u4f20\u6587\u4ef6\u8d85\u8fc7\u6700\u5927\u503c\uff1a {0} bytes +error.empty.selection =\u8bf7\u81f3\u5c11\u9009\u62e9\u4e00\u4e2a\u9009\u9879\u3002 + + +#======= End labels: Exported 142 labels for zh CN ===== Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lavote11/build/deploy/sql/create_lams_tool_vote.sql =================================================================== diff -u -r0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674 -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad --- unix_installer/upgrader-package/tools/lavote11/build/deploy/sql/create_lams_tool_vote.sql (.../create_lams_tool_vote.sql) (revision 0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/lavote11/build/deploy/sql/create_lams_tool_vote.sql (.../create_lams_tool_vote.sql) (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -1,98 +1,99 @@ -CREATE TABLE tl_lavote11_content ( - uid BIGINT(20) NOT NULL AUTO_INCREMENT - , content_id BIGINT(20) NOT NULL - , title TEXT - , instructions TEXT - , creation_date DATETIME - , update_date DATETIME - , maxNominationCount VARCHAR(20) NOT NULL DEFAULT '1' - , allowText TINYINT(1) NOT NULL DEFAULT 0 - , reflect TINYINT(1) NOT NULL DEFAULT 0 - , created_by BIGINT(20) NOT NULL DEFAULT 0 - , run_offline TINYINT(1) NOT NULL DEFAULT 0 - , define_later TINYINT(1) NOT NULL DEFAULT 0 - , offline_instructions TEXT - , online_instructions TEXT - , content_in_use TINYINT(1) NOT NULL DEFAULT 0 - , lock_on_finish TINYINT(1) NOT NULL DEFAULT 1 - , retries TINYINT(1) NOT NULL DEFAULT 0 - , reflectionSubject TEXT - , PRIMARY KEY (uid) -)TYPE=InnoDB; - -CREATE TABLE tl_lavote11_session ( - uid BIGINT(20) NOT NULL AUTO_INCREMENT - , vote_session_id BIGINT(20) NOT NULL - , session_start_date DATETIME - , session_end_date DATETIME - , session_name VARCHAR(100) - , session_status VARCHAR(100) - , vote_content_id BIGINT(20) NOT NULL - , UNIQUE UQ_tl_lamc11_session_1 (vote_session_id) - , PRIMARY KEY (uid) - , INDEX (vote_content_id) - , CONSTRAINT FK_tl_lavote11_session_1 FOREIGN KEY (vote_content_id) - REFERENCES tl_lavote11_content (uid) -)TYPE=InnoDB; - -CREATE TABLE tl_lavote11_usr ( - uid BIGINT(20) NOT NULL AUTO_INCREMENT - , user_id BIGINT(20) NOT NULL - , vote_session_id BIGINT(20) NOT NULL - , username VARCHAR(255) - , fullname VARCHAR(255) - , responseFinalised TINYINT(1) NOT NULL DEFAULT 0 - , finalScreenRequested TINYINT(1) NOT NULL DEFAULT 0 - , PRIMARY KEY (uid) - , INDEX (vote_session_id) - , CONSTRAINT FK_tl_lavote11_usr_1 FOREIGN KEY (vote_session_id) - REFERENCES tl_lavote11_session (uid) -)TYPE=InnoDB; - -CREATE TABLE tl_lavote11_nomination_content ( - uid BIGINT(20) NOT NULL AUTO_INCREMENT - , nomination TEXT - , display_order INT(5) - , vote_content_id BIGINT(20) NOT NULL - , PRIMARY KEY (uid) - , INDEX (vote_content_id) - , CONSTRAINT FK_tl_lavote11_nomination_content_1 FOREIGN KEY (vote_content_id) - REFERENCES tl_lavote11_content (uid) -)TYPE=InnoDB; - -CREATE TABLE tl_lavote11_usr_attempt ( - uid BIGINT(20) NOT NULL AUTO_INCREMENT - , que_usr_id BIGINT(20) NOT NULL - , vote_nomination_content_id BIGINT(20) NOT NULL - , attempt_time DATETIME - , time_zone VARCHAR(255) - , userEntry VARCHAR(255) - , singleUserEntry TINYINT(1) NOT NULL DEFAULT 0 - , visible TINYINT(1) NOT NULL DEFAULT 1 - , PRIMARY KEY (uid) - , INDEX (que_usr_id) - , CONSTRAINT FK_tl_lavote11_usr_attempt_2 FOREIGN KEY (que_usr_id) - REFERENCES tl_lavote11_usr (uid) - , INDEX (vote_nomination_content_id) - , CONSTRAINT FK_tl_lavote11_usr_attempt_3 FOREIGN KEY (vote_nomination_content_id) - REFERENCES tl_lavote11_nomination_content (uid) -)TYPE=InnoDB; - -CREATE TABLE tl_lavote11_uploadedfile ( - submissionId BIGINT(20) NOT NULL AUTO_INCREMENT - , uuid VARCHAR(255) NOT NULL - , isOnline_File TINYINT(1) NOT NULL - , filename VARCHAR(255) NOT NULL - , vote_content_id BIGINT(20) NOT NULL - , PRIMARY KEY (submissionId) - , INDEX (vote_content_id) - , CONSTRAINT FK_tablex_111 FOREIGN KEY (vote_content_id) - REFERENCES tl_lavote11_content (uid) -)TYPE=InnoDB; - - -INSERT INTO tl_lavote11_content(uid, content_id , title , instructions , creation_date , created_by , run_offline , define_later, offline_instructions, online_instructions, content_in_use, retries, lock_on_finish) VALUES (1, ${default_content_id} ,'Voting','Instructions', NOW(), 1,0, 0, '','', 0, 0, 1); - -INSERT INTO tl_lavote11_nomination_content (uid,nomination, display_order, vote_content_id) VALUES (1, 'Sample Nomination 1', 1, 1); -INSERT INTO tl_lavote11_nomination_content (uid,nomination, display_order, vote_content_id) VALUES (2, 'Sample Nomination 2', 2, 1); - +CREATE TABLE tl_lavote11_content ( + uid BIGINT(20) NOT NULL AUTO_INCREMENT + , content_id BIGINT(20) NOT NULL + , title TEXT + , instructions TEXT + , creation_date DATETIME + , update_date DATETIME + , maxNominationCount VARCHAR(20) NOT NULL DEFAULT '1' + , allowText TINYINT(1) NOT NULL DEFAULT 0 + , reflect TINYINT(1) NOT NULL DEFAULT 0 + , created_by BIGINT(20) NOT NULL DEFAULT 0 + , run_offline TINYINT(1) NOT NULL DEFAULT 0 + , define_later TINYINT(1) NOT NULL DEFAULT 0 + , offline_instructions TEXT + , online_instructions TEXT + , content_in_use TINYINT(1) NOT NULL DEFAULT 0 + , lock_on_finish TINYINT(1) NOT NULL DEFAULT 1 + , retries TINYINT(1) NOT NULL DEFAULT 0 + , reflectionSubject TEXT + , show_results TINYINT(1) NOT NULL DEFAULT 1 + , PRIMARY KEY (uid) +)TYPE=InnoDB; + +CREATE TABLE tl_lavote11_session ( + uid BIGINT(20) NOT NULL AUTO_INCREMENT + , vote_session_id BIGINT(20) NOT NULL + , session_start_date DATETIME + , session_end_date DATETIME + , session_name VARCHAR(100) + , session_status VARCHAR(100) + , vote_content_id BIGINT(20) NOT NULL + , UNIQUE UQ_tl_lamc11_session_1 (vote_session_id) + , PRIMARY KEY (uid) + , INDEX (vote_content_id) + , CONSTRAINT FK_tl_lavote11_session_1 FOREIGN KEY (vote_content_id) + REFERENCES tl_lavote11_content (uid) +)TYPE=InnoDB; + +CREATE TABLE tl_lavote11_usr ( + uid BIGINT(20) NOT NULL AUTO_INCREMENT + , user_id BIGINT(20) NOT NULL + , vote_session_id BIGINT(20) NOT NULL + , username VARCHAR(255) + , fullname VARCHAR(255) + , responseFinalised TINYINT(1) NOT NULL DEFAULT 0 + , finalScreenRequested TINYINT(1) NOT NULL DEFAULT 0 + , PRIMARY KEY (uid) + , INDEX (vote_session_id) + , CONSTRAINT FK_tl_lavote11_usr_1 FOREIGN KEY (vote_session_id) + REFERENCES tl_lavote11_session (uid) +)TYPE=InnoDB; + +CREATE TABLE tl_lavote11_nomination_content ( + uid BIGINT(20) NOT NULL AUTO_INCREMENT + , nomination TEXT + , display_order INT(5) + , vote_content_id BIGINT(20) NOT NULL + , PRIMARY KEY (uid) + , INDEX (vote_content_id) + , CONSTRAINT FK_tl_lavote11_nomination_content_1 FOREIGN KEY (vote_content_id) + REFERENCES tl_lavote11_content (uid) +)TYPE=InnoDB; + +CREATE TABLE tl_lavote11_usr_attempt ( + uid BIGINT(20) NOT NULL AUTO_INCREMENT + , que_usr_id BIGINT(20) NOT NULL + , vote_nomination_content_id BIGINT(20) NOT NULL + , attempt_time DATETIME + , time_zone VARCHAR(255) + , userEntry VARCHAR(255) + , singleUserEntry TINYINT(1) NOT NULL DEFAULT 0 + , visible TINYINT(1) NOT NULL DEFAULT 1 + , PRIMARY KEY (uid) + , INDEX (que_usr_id) + , CONSTRAINT FK_tl_lavote11_usr_attempt_2 FOREIGN KEY (que_usr_id) + REFERENCES tl_lavote11_usr (uid) + , INDEX (vote_nomination_content_id) + , CONSTRAINT FK_tl_lavote11_usr_attempt_3 FOREIGN KEY (vote_nomination_content_id) + REFERENCES tl_lavote11_nomination_content (uid) +)TYPE=InnoDB; + +CREATE TABLE tl_lavote11_uploadedfile ( + submissionId BIGINT(20) NOT NULL AUTO_INCREMENT + , uuid VARCHAR(255) NOT NULL + , isOnline_File TINYINT(1) NOT NULL + , filename VARCHAR(255) NOT NULL + , vote_content_id BIGINT(20) NOT NULL + , PRIMARY KEY (submissionId) + , INDEX (vote_content_id) + , CONSTRAINT FK_tablex_111 FOREIGN KEY (vote_content_id) + REFERENCES tl_lavote11_content (uid) +)TYPE=InnoDB; + + +INSERT INTO tl_lavote11_content(uid, content_id , title , instructions , creation_date , created_by , run_offline , define_later, offline_instructions, online_instructions, content_in_use, retries, lock_on_finish) VALUES (1, ${default_content_id} ,'Voting','Instructions', NOW(), 1,0, 0, '','', 0, 0, 0); + +INSERT INTO tl_lavote11_nomination_content (uid,nomination, display_order, vote_content_id) VALUES (1, 'Sample Nomination 1', 1, 1); +INSERT INTO tl_lavote11_nomination_content (uid,nomination, display_order, vote_content_id) VALUES (2, 'Sample Nomination 2', 2, 1); + Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lavote11/build/deploy/sql/drop_lams_tool_vote.sql =================================================================== diff -u -r0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674 -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad --- unix_installer/upgrader-package/tools/lavote11/build/deploy/sql/drop_lams_tool_vote.sql (.../drop_lams_tool_vote.sql) (revision 0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/lavote11/build/deploy/sql/drop_lams_tool_vote.sql (.../drop_lams_tool_vote.sql) (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -1,14 +1,14 @@ - -DROP TABLE tl_lavote11_uploadedfile; -DROP TABLE tl_lavote11_usr_attempt; -DROP TABLE tl_lavote11_nomination_content; -DROP TABLE tl_lavote11_usr; -DROP TABLE tl_lavote11_session; -DROP TABLE tl_lavote11_content; - - - - - - - + +DROP TABLE tl_lavote11_uploadedfile; +DROP TABLE tl_lavote11_usr_attempt; +DROP TABLE tl_lavote11_nomination_content; +DROP TABLE tl_lavote11_usr; +DROP TABLE tl_lavote11_session; +DROP TABLE tl_lavote11_content; + + + + + + + Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lavote11/build/deploy/sql/tool_insert.sql =================================================================== diff -u -r0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674 -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad --- unix_installer/upgrader-package/tools/lavote11/build/deploy/sql/tool_insert.sql (.../tool_insert.sql) (revision 0965ee8a6bd49be2d53cad08225f707b32a61674) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/lavote11/build/deploy/sql/tool_insert.sql (.../tool_insert.sql) (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -49,7 +49,8 @@ classpath_addition, context_file, create_date_time, -modified_date_time +modified_date_time, +supports_outputs ) VALUES ( @@ -58,7 +59,7 @@ 'Voting', 'Voting', 'vote', -'20070214', +'20080326', NULL, NULL, 0, @@ -79,6 +80,7 @@ 'lams-tool-lavote11.jar', '/org/lamsfoundation/lams/tool/vote/voteApplicationContext.xml', NOW(), -NOW() +NOW(), +1 ) Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lavote11/build/deploy/sql/updatescripts/updateTo20080326.sql =================================================================== diff -u --- unix_installer/upgrader-package/tools/lavote11/build/deploy/sql/updatescripts/updateTo20080326.sql (revision 0) +++ unix_installer/upgrader-package/tools/lavote11/build/deploy/sql/updatescripts/updateTo20080326.sql (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -0,0 +1,16 @@ +-- Update the Vote tables to version 20080108 +-- This is for the LAMS 2.1 release. + +UPDATE tl_lavote11_content SET lock_on_finish = 0 WHERE content_id = (SELECT default_tool_content_id FROM lams_tool WHERE tool_signature = 'lavote11'); + +UPDATE lams_tool SET modified_date_time = NOW() WHERE tool_signature = 'lavote11'; + +update lams_tool set supports_outputs = 1 where tool_signature = "lavote11"; + +ALTER TABLE tl_lavote11_content ADD COLUMN show_results TINYINT(1) NOT NULL DEFAULT 1; + +UPDATE tl_lavote11_content set show_results = 1; + +-- update the tool version - special code that should only be executed if the upgrade is being done manually. +-- if it is being done via the tool deployer then it will update the version automatically. +-- UPDATE lams_tool SET tool_version = "20080326" WHERE tool_signature = "lavote11"; Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lib/lams-tool-deploy.jar =================================================================== diff -u -rc1e47ae657b98581a5c62672b1b392b71ab866db -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad Binary files differ Index: unix_installer/upgrader-package/update-lams.sh =================================================================== diff -u -rdfde3b7525955235b664ca801fdece4fb418b532 -rd3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad --- unix_installer/upgrader-package/update-lams.sh (.../update-lams.sh) (revision dfde3b7525955235b664ca801fdece4fb418b532) +++ unix_installer/upgrader-package/update-lams.sh (.../update-lams.sh) (revision d3e1423ab32ceafba2ea46b790b7206c6e8dbfad) @@ -25,8 +25,8 @@ # The version of this LAMS updater LAMS_VERSION=2.1 -LAMS_SERVER_VERSION=2.1.0.200806131057 -LAMS_LANGUAGE_VERSION=2008-06-13 +LAMS_SERVER_VERSION=2.1.0.200806190000 +LAMS_LANGUAGE_VERSION=2008-06-19 REQ_LAMS_VERSION=2.0.4 JAVA_REQ_VERSION=1.5 @@ -75,9 +75,9 @@ ############## 2.1 Specific Code ################## echo "# The version numbers for this LAMS updater" >> lams.properties - echo "LAMS_VERSION=2.1" >> lams.properties - echo "LAMS_SERVER_VERSION=2.1.200804291000" >> lams.properties - echo "LAMS_LANGUAGE_VERSION=2008-04-29" >> lams.properties + echo "LAMS_VERSION=$LAMS_VERSION" >> lams.properties + echo "LAMS_SERVER_VERSION=$LAMS_SERVER_VERSION" >> lams.properties + echo "LAMS_LANGUAGE_VERSION=$LAMS_LANGUAGE_VERSION" >> lams.properties echo "SQL_PORT=3306" >> lams.properties echo "" >> lams.properties ############## End 2.1 Specific Code ################## @@ -351,7 +351,7 @@ printf "2) Backup $LAMS_DIR\n" printf "3) Backup /etc/lams2\n" printf "4) Dump the database by executing the following command. Fill in your own backup \ndirectory.\n" -printf "> $sqldir/mysqldump -u$dbuser -p$dbpass $dbname > (backup dir)/dump.sql\n" +printf "> $sqldir/mysqldump -u$DB_USER -p$DB_PASS $DB_NAME > (backup dir)/dump.sql\n" printf "\n--------------------------------------------------------------------------------\n\n" getMysqlHost @@ -414,7 +414,7 @@ # changing JAVA_HOME back export JAVA_HOME=$ORIG_JAVA_HOME -printf "\nLAMS $LAMS_VERSION Configuration completed!\n" +printf "\n\nLAMS $LAMS_VERSION Configuration completed!\n" printf "Please view the README for instructions on how to run LAMS\n\n"