Index: lams_monitoring/src/java/org/lamsfoundation/lams/monitoring/web/MonitoringController.java
===================================================================
diff -u -r62aaf160878735888d077bf28fac3c1989bb8fbd -rd635e725776fa9c7344e16d4ff83e8c562997663
--- lams_monitoring/src/java/org/lamsfoundation/lams/monitoring/web/MonitoringController.java	(.../MonitoringController.java)	(revision 62aaf160878735888d077bf28fac3c1989bb8fbd)
+++ lams_monitoring/src/java/org/lamsfoundation/lams/monitoring/web/MonitoringController.java	(.../MonitoringController.java)	(revision d635e725776fa9c7344e16d4ff83e8c562997663)
@@ -642,7 +642,7 @@
 
 	ObjectNode jsonCommand = JsonNodeFactory.instance.objectNode();
 	jsonCommand.put("message", messageService.getMessage("force.complete.learner.command.message"));
-	jsonCommand.put("redirectURL", "/lams/learning/learner.do?method=joinLesson&lessonID=" + lessonId);
+	jsonCommand.put("redirectURL", "/lams/learning/learner/joinLesson.do?lessonID=" + lessonId);
 	String command = jsonCommand.toString();
 
 	String activityDescription = null;