Index: lams_central/web/flashxml/authoring/ar_JO_dictionary.xml =================================================================== diff -u -re8ba41ec59c53f262ff64214757da65b2d969b89 -rd782576334945ef84f8c6b1d338aaa2fb117a5fc --- lams_central/web/flashxml/authoring/ar_JO_dictionary.xml (.../ar_JO_dictionary.xml) (revision e8ba41ec59c53f262ff64214757da65b2d969b89) +++ lams_central/web/flashxml/authoring/ar_JO_dictionary.xml (.../ar_JO_dictionary.xml) (revision d782576334945ef84f8c6b1d338aaa2fb117a5fc) @@ -1 +1 @@ -
getDictionary3act_tool_titleأدوات الانشطةTitle for Activity Toolkit Panelal_alertتحذيرGeneric title for Alert windowal_cancelإلغاءTo Confirm title for LFErroral_confirmتأكيدTo Confirm title for LFErroral_okنعمOK on the alert dialogapp_chk_langloadبيانات اللغة لم تحمل بعدmessage for unsuccessful language loadingapp_chk_themeloadبيانات الموضوع لم تحمل بعدmessage for unsuccessful theme loadingapp_fail_continueالبرنامج لا يمكنه الاستمرار، الرجاء الاتصال بالدعم الفنيmessage if application cannot continue due to any errorchosen_grp_lblالمنتقىLabel for the grouping drop down in the PropertyInspectorcopy_btnنسخToolbar > Copy Buttoncv_invalid_design_savedتصميمك لم يكتمل بعد، ولكنة حفظ، انقر على "مشاكل" للتحقق من الخطاءMessage when an invalid design has been savedcv_invalid_trans_targetلا يمكنك رسم نقلة لهذا العنصرError message for when transition tool is dropped outside of valid target activitycv_show_validationمشاكلThe button on the confirm dialogcv_valid_design_savedمبروك ... تم حفظ تصميمك بنجاح Message when a valid design has been saveddb_datasend_confirmشكرا على ارسال البيانات إلى الخادمMessage when user sucessfully dumps data to the serverdelete_btnحذفLabel for Delete buttongate_btnبوابةToolbar > Gate Buttongroup_btnمجموعةToolbar > Group Buttongrouping_act_titleتجميعDefault title for the grouping activityld_val_activity_columnنشاطThe heading on the activity in the ValidationIssuesDialogld_val_doneانتهىThe button label for the dialogld_val_issue_columnمشاكلThe heading on the issue in the ValidationIssuesDialogld_val_titleقضايا التحققThe title for the dialoglicense_not_selectedلم يتم إختيار رخصة - الرجاء اختيار واحدةShown if no license is selected in the drop down in workspacemnu_editتحريرMenu bar Editmnu_edit_copyنسخقMenu bar Edit > Copymnu_edit_cutقصMenu bar Edit > Cutmnu_edit_pasteلصقMenu bar Edit > Pastemnu_edit_redoإعادةMenu bar Edit > Redomnu_edit_undoإلغاءMenu bar Edit > Undomnu_fileملفMenu bar Filemnu_file_closeإعلاقMenu bar Closemnu_file_newجديدMenu bar Newmnu_file_openفتحMenu bar Openmnu_file_saveحفظMenu bar savemnu_file_saveasحفظ بإسم ...Menu bar Save asmnu_helpتعليماتMenu bar Helpmnu_help_abtعنMenu bar Aboutmnu_toolsأدواتMenu bar Toolsmnu_tools_optارسم اختياريMenu bar Optionalmnu_tools_prefsتفضيلاتMenu bar preferencesmnu_tools_transارسم نقلة Menu bar draw transitionnew_btnجديدToolbar > New Buttonnew_confirm_msgهل انت متأكد من انك تريد مسح التصميم عن الشاشة؟Msg when user clicks new while working on the existing designnone_act_lblلا شيء No gate activity selectedopen_btnفتحToolbar > Open Buttonoptional_btnاختياريToolbar > Optional Buttonpaste_btnلصقToolbar > Paste Buttonperm_act_lblصلاحيةLabel for permission gate activitypi_activity_type_gateنشاط البوابةActivity type for gate in PIpi_activity_type_groupingنشاط التجميعActivity type for grouping in Property Inspectorpi_definelaterعرف لاحقاLabel for Define later for PIpi_end_offsetاغلق البوابةEnd offset labelpi_group_typeنوع التجميعProperty Inspector Grouping type drop downpi_hoursساعاتHours label in Property Inspectorpi_lbl_currentgroupالتجميع الحاليCurrent grouping label for PIpi_lbl_descالوصفDescription Label for PIpi_lbl_groupالتجميعGrouping label for PIpi_lbl_titleالعنوانTitle label for PIpi_max_actنشاطات الحد الاقصىlabel for maximum Activitiespi_min_actنشاطات الحد الادنىlabel for Minimum activitiespi_minsدقائقMins label in teh property inspectorpi_no_groupingلا شيء Combo title for no groupingpi_num_learnersمتعلمو الارقامPI Num learners labelpi_optional_titleنشاط اختياريTitle for oprional activity property inspectorpi_runofflineنفذ بشكل غير مباسرLabel for Run Oflinepi_start_offsetافتح بوابةStart offset labelpi_titleخصائصOn the title bar of the PIprefix_copyofنسخة منPrefix for copy paste command for canvas activitiesprefs_dlg_cancelالغاء6prefs_dlg_lng_lblاللغة7prefs_dlg_okنعم5prefs_dlg_theme_lblالموضوع 8prefs_dlg_titleالتفضيلات4preview_btnاستعراضToolbar > Preview Buttonproperty_inspector_titleخصائصOn the title bar of the PIrandom_grp_lblعشوائيLabel for the grouping drop down in the PropertyInspectorrename_btnإعادة تسميةLabel for Rename Buttonsave_btnحفظToolbar > Save buttonsched_act_lblجدولLabel for schedule gate activitysynch_act_lblزامن Used as a label for the Synch Gate Activity Typetk_titleأدوات النشاطاتLabel for Activities Toolkit Paneltrans_btnنقلهToolbar > Transition Buttontrans_dlg_cancelإلغاءCancel button on transition dialogtrans_dlg_gateتزامنHeader for the transition props dialogtrans_dlg_gatetypecmbنوعGate type combo labeltrans_dlg_okنعمOK Button on transition dialogtrans_dlg_titleنقلهTitle for the transition properties dialogws_Rootالمجلد الرئيسيRoot folder title for workspacews_chk_overwrite_resourceانتبه انت على وشك حذف مصدر!ws_click_folder_fileالرجاء النقر على مجلد للحفظ داخله أو على تصميم لحذفهError msg if no folder or file is selectedws_copy_same_folderالمصدر والمقصد هي نفس المجلداتThe user has tried to drag and drop to the same placews_dlg_cancel_buttonإلغاء2ws_dlg_filenameاسم الملفLabel for File name in workspace windowws_dlg_location_buttonالوقعWorkspace dialogue Location btn labelws_dlg_ok_buttonنعمWsp Dia OK Button labelws_dlg_open_btnفتحWsp Dia Open Button labelws_dlg_properties_buttonخصائصWorkspace dialogue Properties btn labelws_dlg_save_btnحفظWsp Dia Save Button labelws_dlg_titleمساحه عمل 0ws_newfolder_cancelإلغاءCancel on the new folder name diaws_newfolder_insالرجاء إدخال اسم مجلد جديدInstructions on the new name pop upws_newfolder_okنعمOK on the new folder name diaws_no_permissionعفواً ... ليس لديك صلاحيات لحذف هذا المصررMessage when user does not have write permission to complete actionws_rename_insالرجاء ادخال الاسم الجديدMessage of the new name for the userws_tree_mywspمساحه عملي The root level of the treews_tree_orgsالمؤسسةShown in the top level of the tree in the workspacews_view_license_buttonعرضTo show the license to the useract_lock_chkالرجاء فتح حاوية النشاط الاختياري قبل اسناد هذا النشاط كنشاط اختياري Alert Message if user drags the activity to locked optional activity container sys_error_msg_startحدث الخطأ التالي في النظامCommon System error message starting linesys_error_msg_finishقد تحتاج الى اعاده بدء مؤلف لامس لاستمرار. هل تريد حفظ المعلومات التاليه عن الخطا للمساعدة في تحديد المشكله؟ Common System error message finish paragraphsys_errorخطإ في النظامSystem Error elert window titlepi_num_groupsعدد المجموعاتNumber of groups in Property inspectorpi_parallel_titleنشاط موازيTitle for parallel activity property inspectoropt_activity_titleنشاط اختياريTitle for Optional Activity Containerlbl_num_activitiesنشاطاتreplacement for word activitiesal_sendإرسلSend button label on the system error dialogal_cannot_move_activityعفواً ... لا يمكنك نقل هذا النشاطAlert message when user tries to move child activity of any parallel activitycv_gateoptional_hit_chkلا يمكنك اضافة نشاط بوابة كنشاط اختياريError message when user drags gate activity over to optional containerprefix_copyof_countنسخة من ({0})Prefix for copy paste command for canvas activities when copied activity is pasted multiple times.ws_save_folder_invalidلا يمكنك حفظ التصميم في هذا المجلد. الرجاء اختيار مجلد فرعي آخرAlert message if root My Workspace folder is selected to save a design in.ws_click_file_openالرجاء النقر على تصميم للفتحAlert message if folder tried to be opened.ws_license_lblرخصةLabel for Licence drop down on workspace properties tab viewws_license_comment_lblمعلومات اضافية عن الرخصةLabel for Licence Comment description below license drop downcv_invalid_optional_activityحذف نقلات من والى {0} قبل تعريفها كنشاط اختياريAlert message when user try to drop an activity with to or from transition into optional containercv_trans_target_act_missingالنشاط الثاني للنقلة مفقودError message when target activity for transition is missingcv_invalid_trans_target_from_activityالنقلة من {0} موجودة اصلاError message when a transition from the activity already existcv_invalid_trans_target_to_activityالنقلة لـ {0} موجدة اصلاError message when a transition to the activity already existbranch_btnفرعLabel for disabled Branch button shown as submenu for flow button in Toolbarflow_btnتدفقLabel for Flow button in Toolbarmnu_file_importاستردادMenu bar Importcv_design_export_unsavedلا يمكنك تصدير تمصيم غير محفوظAlert message when trying to export can unsaved design.cv_design_unsavedلقد تغير التصميم. هل ترغب بالاستمرار دون الحفظ؟Alert message when opening/importing when current design on canvas is unsaved or modified.mnu_file_exportتصديرMenu bar Exportws_chk_overwrite_existingهذا المجلد يحتوي على ملف بالاسم {0}Alert message when saving a design with the same filename as an existing design.ws_click_virtual_folderلا يمكن استخدام هذا المجلدAlert message for trying to use a virtual folder to save/open a file.mnu_file_exitخروجFile Menu Exitws_no_file_openلا يوجد ملفاتAlert message if no matching file is found to open in selected folder of Workspace.cv_invalid_trans_circular_sequenceلا يمكنك استخدام سلاسل دائريةError message when a transition from one activity to another is creating a circular loopbin_tooltipإلقي نشاط في هذه السلة لإزالته من سلسلة النشاطاتTool tip message for canvas binnew_btn_tooltipمسح التسلسل الحالي واعادة استخدام مساحه العملTool tip message for new button in toolbaropen_btn_tooltipعرض ملف الحوار لفتح سلسلة نشاطTool tip message for open button in toolbarsave_btn_tooltipحفظ سريع لسلسله النشاط الحاليtool tip message for save button in toolbarcopy_btn_tooltipنسخ النشاط المحددtool tip message for copy button in toolbarpaste_btn_tooltipلصق نسخة من النشاط المحددtool tip message for paste button in toolbartrans_btn_tooltipاستخدم هذا القلم لرسم نقلة بين نشاطينtool tip message for transition button in toolbaroptional_btn_tooltipانشاء مجموعه من الانشطه الاختياريه tool tip message for optional button in toolbargate_btn_tooltipانشاء نقطه التوقف tool tip message for gate button in toolbarbranch_btn_tooltipانشاء فرع tool tip message for branch button in toolbarflow_btn_tooltipانشاء ضوابط لتدفق الانشطه tool tip message for flow button in toolbargroup_btn_tooltipانشاء نشاط لتكوين المجموعاتtool tip message for group button in toolbarpreview_btn_tooltipاستعراض سلسلة كما سيراها المتعلمTool tip message for preview button in toolbarcv_activity_dbclick_readonlyلا يمكنك تحرير ادوات تصميم مخصصةللقراءة فقط. الرجاء حفظ نسخه من التصميم والمحاولة مره اخري. Alert message when double-clicking an Activity in an open read-only designcv_readonly_lblللفرائة فقطLabel for top left of canvas shown when a read-only design is open.al_empty_designعفواً ... لا يمكنك حفظ تصميم فارغalert message when user want to save an empty designcv_autosave_err_msgحدث خطا اثناء محاولته الحفظ التلقائي للتصميم. اذا يستمر هذا الخطا الرجاء الاتصال بمدير النظام Alert error message when auto-save fails.cv_autosave_rec_msgانت عن وشك استرداد تصميم ضائع أو غير محفوظ. سيتم مسح التصميم الحالي. استمرار؟ Message informing users that they have recovered data for a design.cv_autosave_rec_titleتحذيرAlert title for auto save recovery message.mnu_file_recoverاسترجع ...Menu bar Recovercv_activity_copy_invalidعفوا ! لا يمكنك نسخ هذا النشاط. Error message when user try to copy child activity from either optional or parallel activity containercv_activity_cut_invalidعفوا ! لا يمكنك لسق هذا النشاط. Error message when user try to cut child activity from either optional or parallel activity containeral_activity_copy_invalidعفوا! يجب إختيار النشاط قبل النقر على نسخ محتوى النشاط من قائمة الزر الايمن للفارة. Alert message when user select copy activity in context menu or clicks copy button in the menu before selecting any activity on the canvasal_activity_openContent_invalidعفوا! يجب إختيار النشاط قبل النقر على فتح/تحرير محتوى النشاط من قائمة الزر الايمن للفارة. alert message when user click Open/Edit Activity Content menu item in context menu before selecting any activity on the canvasws_del_confirm_msgهل انت متأكد من حذف الملف أو المجلد؟Confirmation message when user tries to delete a file or folder in workspace dialog boxws_file_name_emptyعفواً ... لا يمكنك حفظ التصميم بدون اسم.Error message when user try to save a design with no file namews_entre_file_nameالرجاء إدخال اسم التصميم ومن ثم النقر على زر الحفظ.Error message when user try to save a design with no file namecv_activity_helpURL_undefinedلم يتم العثور على صفحة التعليمات {0} Alert message when a tool activity has no help url defined.cv_untitled_lblبدون اسم - 1Label for Design Title bar on canvasmnu_help_helpتعليمات التأليفlabel for menu bar Help - Authoring Help optionccm_open_activitycontentفتح أو تحرير محتوى النشاطLabel for Custom Context Menuccm_copy_activityنسخ النشاطLabel for Custom Context Menuccm_paste_activityلصق النشاطLabel for Custom Context Menuccm_piمعاين الخصائصLabel for Custom Context Menuccm_author_activityhelpتعليمات مؤلف النشاطLabel for Custom Context Menuws_dlg_descriptionالوصفLabel for description in Workspace dialog - Properties tab \ No newline at end of file +
getDictionary3act_tool_titleأدوات الانشطةTitle for Activity Toolkit Panelal_alertتحذيرGeneric title for Alert windowal_cancelإلغاءTo Confirm title for LFErroral_confirmتأكيدTo Confirm title for LFErroral_okنعمOK on the alert dialogapp_chk_langloadبيانات اللغة لم تحمل بعدmessage for unsuccessful language loadingapp_chk_themeloadبيانات الموضوع لم تحمل بعدmessage for unsuccessful theme loadingapp_fail_continueالبرنامج لا يمكنه الاستمرار، الرجاء الاتصال بالدعم الفنيmessage if application cannot continue due to any errorchosen_grp_lblالمنتقىLabel for the grouping drop down in the PropertyInspectorcopy_btnنسخToolbar > Copy Buttoncv_invalid_design_savedتصميمك ليس صحيح ولكنة حفظ، انقر على "مشاكل" للتحقق من الخطاءMessage when an invalid design has been savedcv_invalid_trans_targetلا يمكنك رسم نقلة لهذا العنصرError message for when transition tool is dropped outside of valid target activitycv_show_validationمشاكلThe button on the confirm dialogcv_valid_design_savedمبروك ... تم حفظ تصميمك بنجاح Message when a valid design has been saveddb_datasend_confirmشكرا على ارسال البيانات إلى الخادمMessage when user sucessfully dumps data to the serverdelete_btnحذفLabel for Delete buttongate_btnبوابةToolbar > Gate Buttongroup_btnمجموعةToolbar > Group Buttongrouping_act_titleتجميعDefault title for the grouping activityld_val_activity_columnنشاطThe heading on the activity in the ValidationIssuesDialogld_val_doneانتهىThe button label for the dialogld_val_issue_columnمشاكلThe heading on the issue in the ValidationIssuesDialogld_val_titleقضايا التحققThe title for the dialoglicense_not_selectedلم يتم إختيار رخصة - الرجاء اختيار واحدةShown if no license is selected in the drop down in workspacemnu_editتحريرMenu bar Editmnu_edit_copyنسخقMenu bar Edit > Copymnu_edit_cutقصMenu bar Edit > Cutmnu_edit_pasteلصقMenu bar Edit > Pastemnu_edit_redoإعادةMenu bar Edit > Redomnu_edit_undoإلغاءMenu bar Edit > Undomnu_fileملفMenu bar Filemnu_file_closeإعلاقMenu bar Closemnu_file_newجديدMenu bar Newmnu_file_openفتحMenu bar Openmnu_file_saveحفظMenu bar savemnu_file_saveasحفظ بإسم ...Menu bar Save asmnu_helpتعليماتMenu bar Helpmnu_help_abtعن لامسMenu bar Aboutmnu_toolsأدواتMenu bar Toolsmnu_tools_optارسم اختياريMenu bar Optionalmnu_tools_prefsتفضيلاتMenu bar preferencesmnu_tools_transارسم نقلة Menu bar draw transitionnew_btnجديدToolbar > New Buttonnew_confirm_msgهل انت متأكد من انك تريد مسح التصميم عن الشاشة؟Msg when user clicks new while working on the existing designnone_act_lblلا شيء No gate activity selectedopen_btnفتحToolbar > Open Buttonoptional_btnاختياريToolbar > Optional Buttonpaste_btnلصقToolbar > Paste Buttonperm_act_lblصلاحيةLabel for permission gate activitypi_activity_type_gateنشاط البوابةActivity type for gate in PIpi_activity_type_groupingنشاط التجميعActivity type for grouping in Property Inspectorpi_definelaterعرف لاحقاLabel for Define later for PIpi_end_offsetاغلق البوابةEnd offset labelpi_group_typeنوع التجميعProperty Inspector Grouping type drop downpi_hoursساعاتHours label in Property Inspectorpi_lbl_currentgroupالتجميع الحاليCurrent grouping label for PIpi_lbl_descالوصفDescription Label for PIpi_lbl_groupالتجميعGrouping label for PIpi_lbl_titleالعنوانTitle label for PIpi_max_actنشاطات الحد الاقصىlabel for maximum Activitiespi_min_actنشاطات الحد الادنىlabel for Minimum activitiespi_minsدقائقMins label in teh property inspectorpi_no_groupingلا شيء Combo title for no groupingpi_num_learnersمتعلمو الارقامPI Num learners labelpi_optional_titleنشاط اختياريTitle for oprional activity property inspectorpi_runofflineنفذ بشكل غير مباسرLabel for Run Oflinepi_start_offsetافتح بوابةStart offset labelpi_titleخصائصOn the title bar of the PIprefix_copyofنسخة منPrefix for copy paste command for canvas activitiesprefs_dlg_cancelالغاء6prefs_dlg_lng_lblاللغة7prefs_dlg_okنعم5prefs_dlg_theme_lblالموضوع 8prefs_dlg_titleالتفضيلات4preview_btnاستعراضToolbar > Preview Buttonproperty_inspector_titleخصائصOn the title bar of the PIrandom_grp_lblعشوائيLabel for the grouping drop down in the PropertyInspectorrename_btnإعادة تسميةLabel for Rename Buttonsave_btnحفظToolbar > Save buttonsched_act_lblجدولLabel for schedule gate activitysynch_act_lblزامن Used as a label for the Synch Gate Activity Typetk_titleأدوات النشاطاتLabel for Activities Toolkit Paneltrans_btnنقلهToolbar > Transition Buttontrans_dlg_cancelإلغاءCancel button on transition dialogtrans_dlg_gateتزامنHeader for the transition props dialogtrans_dlg_gatetypecmbنوعGate type combo labeltrans_dlg_okنعمOK Button on transition dialogtrans_dlg_titleنقلهTitle for the transition properties dialogws_Rootالمجلد الرئيسيRoot folder title for workspacews_chk_overwrite_resourceانتبه انت على وشك حذف سلسة!ws_click_folder_fileالرجاء النقر على مجلد للحفظ داخله أو على تصميم لحذفهError msg if no folder or file is selectedws_copy_same_folderالمصدر والمقصد هي نفس المجلداتThe user has tried to drag and drop to the same placews_dlg_cancel_buttonإلغاء2ws_dlg_filenameاسم الملفLabel for File name in workspace windowws_dlg_location_buttonالوقعWorkspace dialogue Location btn labelws_dlg_ok_buttonنعمWsp Dia OK Button labelws_dlg_open_btnفتحWsp Dia Open Button labelws_dlg_properties_buttonخصائصWorkspace dialogue Properties btn labelws_dlg_save_btnحفظWsp Dia Save Button labelws_dlg_titleمساحه عمل 0ws_newfolder_cancelإلغاءCancel on the new folder name diaws_newfolder_insالرجاء إدخال اسم مجلد جديدInstructions on the new name pop upws_newfolder_okنعمOK on the new folder name diaws_no_permissionعفواً ... ليس لديك صلاحيات لحذف هذا المصررMessage when user does not have write permission to complete actionws_rename_insالرجاء ادخال الاسم الجديدMessage of the new name for the userws_tree_mywspمساحه عملي The root level of the treews_tree_orgsمجموعايShown in the top level of the tree in the workspacews_view_license_buttonعرضTo show the license to the useract_lock_chkالرجاء فتح حاوية النشاط الاختياري قبل اسناد هذا النشاط كنشاط اختياري Alert Message if user drags the activity to locked optional activity container sys_error_msg_startحدث الخطأ التالي في النظامCommon System error message starting linesys_error_msg_finishقد تحتاج الى اعاده بدء مؤلف لامس لاستمرار. هل تريد حفظ المعلومات التاليه عن الخطا للمساعدة في تحديد المشكله؟ Common System error message finish paragraphsys_errorخطإ في النظامSystem Error elert window titlepi_num_groupsعدد المجموعاتNumber of groups in Property inspectorpi_parallel_titleنشاط موازيTitle for parallel activity property inspectoropt_activity_titleنشاط اختياريTitle for Optional Activity Containerlbl_num_activitiesنشاطاتreplacement for word activitiesal_sendإرسلSend button label on the system error dialogal_cannot_move_activityعفواً ... لا يمكنك نقل هذا النشاطAlert message when user tries to move child activity of any parallel activitycv_gateoptional_hit_chkلا يمكنك اضافة نشاط بوابة كنشاط اختياريError message when user drags gate activity over to optional containerprefix_copyof_countنسخة من ({0})Prefix for copy paste command for canvas activities when copied activity is pasted multiple times.ws_save_folder_invalidلا يمكنك حفظ التصميم في هذا المجلد. الرجاء اختيار مجلد فرعي آخرAlert message if root My Workspace folder is selected to save a design in.ws_click_file_openالرجاء النقر على تصميم للفتحAlert message if folder tried to be opened.ws_license_lblرخصةLabel for Licence drop down on workspace properties tab viewws_license_comment_lblمعلومات اضافية عن الرخصةLabel for Licence Comment description below license drop downcv_invalid_optional_activityحذف نقلات من والى {0} قبل تعريفها كنشاط اختياريAlert message when user try to drop an activity with to or from transition into optional containercv_trans_target_act_missingالنشاط الثاني للنقلة مفقودError message when target activity for transition is missingcv_invalid_trans_target_from_activityالنقلة من {0} موجودة اصلاError message when a transition from the activity already existcv_invalid_trans_target_to_activityالنقلة لـ {0} موجدة اصلاError message when a transition to the activity already existbranch_btnفرعLabel for disabled Branch button shown as submenu for flow button in Toolbarflow_btnتدفقLabel for Flow button in Toolbarmnu_file_importاستردادMenu bar Importcv_design_export_unsavedلا يمكنك تصدير تمصيم غير محفوظAlert message when trying to export can unsaved design.cv_design_unsavedلقد تغير التصميم. هل ترغب بالاستمرار دون الحفظ؟Alert message when opening/importing when current design on canvas is unsaved or modified.mnu_file_exportتصديرMenu bar Exportws_chk_overwrite_existingهذا المجلد يحتوي على ملف بالاسم {0}Alert message when saving a design with the same filename as an existing design.ws_click_virtual_folderلا يمكن استخدام هذا المجلدAlert message for trying to use a virtual folder to save/open a file.mnu_file_exitخروجFile Menu Exitws_no_file_openلا يوجد ملفاتAlert message if no matching file is found to open in selected folder of Workspace.cv_invalid_trans_circular_sequenceلا يمكنك استخدام سلاسل دائريةError message when a transition from one activity to another is creating a circular loopbin_tooltipإلقي نشاط في هذه السلة لإزالته من سلسلة النشاطاتTool tip message for canvas binnew_btn_tooltipمسح التسلسل الحالي واعادة استخدام مساحه العملTool tip message for new button in toolbaropen_btn_tooltipعرض ملف الحوار لفتح سلسلة نشاطTool tip message for open button in toolbarsave_btn_tooltipحفظ سريع لسلسله النشاط الحاليtool tip message for save button in toolbarcopy_btn_tooltipنسخ النشاط المحددtool tip message for copy button in toolbarpaste_btn_tooltipلصق نسخة من النشاط المحددtool tip message for paste button in toolbartrans_btn_tooltipاستخدم هذا القلم لرسم نقلة بين نشاطينtool tip message for transition button in toolbaroptional_btn_tooltipانشاء مجموعه من الانشطه الاختياريه tool tip message for optional button in toolbargate_btn_tooltipانشاء نقطه التوقف tool tip message for gate button in toolbarbranch_btn_tooltipانشاء فرع tool tip message for branch button in toolbarflow_btn_tooltipانشاء ضوابط لتدفق الانشطه tool tip message for flow button in toolbargroup_btn_tooltipانشاء نشاط لتكوين المجموعاتtool tip message for group button in toolbarpreview_btn_tooltipاستعراض سلسلة كما سيراها المتعلمTool tip message for preview button in toolbarcv_activity_dbclick_readonlyلا يمكنك تحرير ادوات تصميم مخصصةللقراءة فقط. الرجاء حفظ نسخه من التصميم والمحاولة مره اخري. Alert message when double-clicking an Activity in an open read-only designcv_readonly_lblللفرائة فقطLabel for top left of canvas shown when a read-only design is open.al_empty_designعفواً ... لا يمكنك حفظ تصميم فارغalert message when user want to save an empty designcv_autosave_err_msgحدث خطا اثناء محاولته الحفظ التلقائي للتصميم. اذا يستمر هذا الخطا الرجاء الاتصال بمدير النظام Alert error message when auto-save fails.cv_autosave_rec_msgانت عن وشك استرداد تصميم ضائع أو غير محفوظ. سيتم مسح التصميم الحالي. استمرار؟ Message informing users that they have recovered data for a design.cv_autosave_rec_titleتحذيرAlert title for auto save recovery message.mnu_file_recoverاسترجع ...Menu bar Recovercv_activity_copy_invalidعفوا ! لا يمكنك نسخ هذا النشاط. Error message when user try to copy child activity from either optional or parallel activity containercv_activity_cut_invalidعفوا ! لا يمكنك لسق هذا النشاط. Error message when user try to cut child activity from either optional or parallel activity containeral_activity_copy_invalidنأسف! يجب اختيار النشاط قبل النسخAlert message when user select copy activity in context menu or clicks copy button in the menu before selecting any activity on the canvasal_activity_openContent_invalidعفوا! يجب إختيار النشاط قبل النقر على فتح/تحرير محتوى النشاط من قائمة الزر الايمن للفارة. alert message when user click Open/Edit Activity Content menu item in context menu before selecting any activity on the canvasws_del_confirm_msgهل انت متأكد من حذف الملف أو المجلد؟Confirmation message when user tries to delete a file or folder in workspace dialog boxws_file_name_emptyعفواً ... لا يمكنك حفظ التصميم بدون اسم.Error message when user try to save a design with no file namews_entre_file_nameالرجاء إدخال اسم التصميم ومن ثم النقر على زر الحفظ.Error message when user try to save a design with no file namecv_activity_helpURL_undefinedلم يتم العثور على صفحة التعليمات {0} Alert message when a tool activity has no help url defined.cv_untitled_lblبدون اسم - 1Label for Design Title bar on canvasmnu_help_helpتعليمات التأليفlabel for menu bar Help - Authoring Help optionccm_open_activitycontentفتح أو تحرير محتوى النشاطLabel for Custom Context Menuccm_copy_activityنسخ النشاطLabel for Custom Context Menuccm_paste_activityلصق النشاطLabel for Custom Context Menuccm_piمعاين الخصائصLabel for Custom Context Menuccm_author_activityhelpتعليمات مؤلف النشاطLabel for Custom Context Menuws_dlg_descriptionالوصفLabel for description in Workspace dialog - Properties tabtrans_dlg_nogateلا شيءDrop down default for gate typepi_daysايامDays label in property inspector for gate tool \ No newline at end of file Index: lams_tool_forum/conf/language/ApplicationResources_ar_JO.properties =================================================================== diff -u -r6522d11761dbc92f35947c541b5114320c38db55 -rd782576334945ef84f8c6b1d338aaa2fb117a5fc --- lams_tool_forum/conf/language/ApplicationResources_ar_JO.properties (.../ApplicationResources_ar_JO.properties) (revision 6522d11761dbc92f35947c541b5114320c38db55) +++ lams_tool_forum/conf/language/ApplicationResources_ar_JO.properties (.../ApplicationResources_ar_JO.properties) (revision d782576334945ef84f8c6b1d338aaa2fb117a5fc) @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: ar #locale code: JO - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Oct 13 05:01:29 GMT 2006 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Dec 11 19:38:34 GMT 2006 #=================== labels for Forum =================# @@ -66,7 +66,6 @@ errors.footer =\u062a\u0630\u064a\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062e\u0637\u0627\u0621 error.valueReqd =\u0627\u0644\u0642\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0648\u0628\u0629 error.inputFileTooLarge =!\u0645\u062f\u062e\u0644 \u062d\u062c\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641 \u0643\u0628\u064a\u0631 -error.uploading =\u062e\u0637\u0623 \u0641 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0645\u064a\u0644 error.mark.needNumber =\u064a\u062c\u0628 \u062a\u0642\u064a\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 error.mark.invalid.number =\u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0635\u062d\u064a\u062d\u0629 error.fail.get.forum =\u0644\u0627 \u064a\u0648\u062c\u062f \u0645\u0646\u062a\u062f\u0649 \u0645\u062a\u0627\u062d @@ -164,6 +163,9 @@ monitoring.user.loginname =\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062f\u062e\u0648\u0644 monitoring.user.reflection =\u0627\u0633\u0642\u0627\u0637 page.title.monitoring.view.reflection =\u0627\u0633\u062a\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0642\u0627\u0637\u0627\u062a +label.default.user.name =\u0645\u062f\u0631\u0633 +error.subject.required =\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0641\u0627\u0631\u063a\u0627. +error.body.required =\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0644\u0645\u062d\u062a\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a \u0627\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0641\u0627\u0631\u063a\u0627. -#======= End labels: Exported 158 labels for ar JO ===== +#======= End labels: Exported 160 labels for ar JO =====