Index: lams_monitoring/web/includes/javascript/monitorLesson.js
===================================================================
diff -u -rfe122f9f7ac40f3a3696a7c69043fc34df7994d4 -rd815a2118f51e6fef637179ba6a438e563ab1003
--- lams_monitoring/web/includes/javascript/monitorLesson.js	(.../monitorLesson.js)	(revision fe122f9f7ac40f3a3696a7c69043fc34df7994d4)
+++ lams_monitoring/web/includes/javascript/monitorLesson.js	(.../monitorLesson.js)	(revision d815a2118f51e6fef637179ba6a438e563ab1003)
@@ -1,4 +1,4 @@
-// ********** GLOBAL VARIABLES **********
+// ********** GLOBAL VARIABLES **********
 // copy of lesson SVG so it does no need to be fetched every time
 var originalSequenceCanvas = null,
 // DIV container for lesson SVG
@@ -935,7 +935,7 @@
 	});
 
 	// small info box on Sequence tab, activated when the tab is showed
-	showDialog('sequenceInfoDialog', {
+	var sequenceInfoDialog = showDialog('sequenceInfoDialog', {
 		'autoOpen'   : false,
 		'width'      : 300,
 		'modal'      : false, 
@@ -956,7 +956,8 @@
 				'of' : '#sequenceCanvas'
 			}
 		}
-	}, false).click(function(){
+	}, false);
+	$(sequenceInfoDialog).click(function(){
 		$('#sequenceInfoDialog').modal('hide');
 	}).find('.modal-header').remove();