Index: lams_central/web/flashxml/learner/cy_GB_dictionary.xml
===================================================================
diff -u -r2888d47efcbbfee289259ab5d6b9c633a48250bc -rda78a42596ed7357bccf6ac458bdb598bbfe116c
--- lams_central/web/flashxml/learner/cy_GB_dictionary.xml	(.../cy_GB_dictionary.xml)	(revision 2888d47efcbbfee289259ab5d6b9c633a48250bc)
+++ lams_central/web/flashxml/learner/cy_GB_dictionary.xml	(.../cy_GB_dictionary.xml)	(revision da78a42596ed7357bccf6ac458bdb598bbfe116c)
@@ -1 +1 @@
-<wddxPacket version="1.0"><!-- CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sat Nov 11 12:27:54 GMT 2006 --><header/><data><struct><var name="messageKey"><string>getDictionary</string></var><var name="messageType"><number>3</number></var><var name="messageValue"><array length="23"><struct><var name="key"><string>hd_resume_lbl</string></var><var name="value"><string>Ail-ddechrau</string></var><var name="description"><string>Label for Resume button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>hd_exit_lbl</string></var><var name="value"><string>Gadael</string></var><var name="description"><string>Label for Exit button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ln_export_btn</string></var><var name="value"><string>Allforio</string></var><var name="description"><string>Label for Export button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>sys_error_msg_start</string></var><var name="value"><string>Mae’r gwall system canlynol wedi digwydd:</string></var><var name="description"><string>Common System error message starting line</string></var></struct><struct><var name="key"><string>sys_error_msg_finish</string></var><var name="value"><string>Efallai y bydd angen i chi ail-ddechrau ffenestr y porwr i barhau. Ydych chi eisiau cadw’r wybodaeth ganlynol am y gwall hwn i ddatrys y broblem hon?</string></var><var name="description"><string>Common System error message finish paragraph</string></var></struct><struct><var name="key"><string>sys_error</string></var><var name="value"><string>Gwall System</string></var><var name="description"><string>System Error alert window title</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_alert</string></var><var name="value"><string>Rhybudd</string></var><var name="description"><string>Generic title for Alert window</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_cancel</string></var><var name="value"><string>Canslo</string></var><var name="description"><string>Cancel on alert dialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_confirm</string></var><var name="value"><string>Cadarnhau</string></var><var name="description"><string>To Confirm title for LFError</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_ok</string></var><var name="value"><string>Iawn</string></var><var name="description"><string>OK on alert dialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_validation_act_unreached</string></var><var name="value"><string>Ni allwch agor y Gweithgaredd oherwydd nad ydych wedi ei gyrraedd eto.</string></var><var name="description"><string>Alert message when clicking on an unreached activity in the progess bar.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>hd_resume_tooltip</string></var><var name="value"><string>Neidio i’ch gweithgaredd cyfredol</string></var><var name="description"><string>tool tip message for resume button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>hd_exit_tooltip</string></var><var name="value"><string>Gadael Amgylchedd y Dysgwr a chau ffenestr y porwr</string></var><var name="description"><string>tool tip message for exit button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ln_export_tooltip</string></var><var name="value"><string>Allforio’ch cyfraniadau i’r wers hon</string></var><var name="description"><string>tool tip message for export button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>completed_act_tooltip</string></var><var name="value"><string>Clicio dwywaith i adolygu’r gweithgaredd gorffenedig hwn</string></var><var name="description"><string>tool tip message for completed activity icon</string></var></struct><struct><var name="key"><string>current_act_tooltip</string></var><var name="value"><string>Clicio dwywaith i gymryd rhan yn y gweithgaredd cyfredol</string></var><var name="description"><string>tool tip message for current activity icon</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_doubleclick_todoactivity</string></var><var name="value"><string>Nid ydych wedi cyrraedd y gweithgaredd hwn eto</string></var><var name="description"><string>alert message when user double click on the todo activity in the sequence in learner progress</string></var></struct><struct><var name="key"><string>sp_view_lbl</string></var><var name="value"><string>Gweld Popeth</string></var><var name="description"><string>Label for View All button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>sp_save_lbl</string></var><var name="value"><string>Cadw</string></var><var name="description"><string>Label for Save button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>sp_view_tooltip</string></var><var name="value"><string>Gweld pob cofnod llyfr nodiadau</string></var><var name="description"><string>tool tip message for view all button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>sp_save_tooltip</string></var><var name="value"><string>Cadw’ch cofnod llyfr nodiadau</string></var><var name="description"><string>tool tip message for save button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>sp_title_lbl</string></var><var name="value"><string>Teitl</string></var><var name="description"><string>Label for title field of scratchpad (notebook)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>sp_panel_lbl</string></var><var name="value"><string>Llyfr nodiadau</string></var><var name="description"><string>Label for panel title of scratchpad (notebook)</string></var></struct></array></var></struct></data></wddxPacket>
\ No newline at end of file
+<wddxPacket version="1.0"><!-- CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Jan 14 15:50:06 GMT 2007 --><header/><data><struct><var name="messageKey"><string>getDictionary</string></var><var name="messageType"><number>3</number></var><var name="messageValue"><array length="24"><struct><var name="key"><string>hd_resume_lbl</string></var><var name="value"><string>Ail-ddechrau</string></var><var name="description"><string>Label for Resume button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>hd_exit_lbl</string></var><var name="value"><string>Gadael</string></var><var name="description"><string>Label for Exit button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ln_export_btn</string></var><var name="value"><string>Allforio</string></var><var name="description"><string>Label for Export button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>sys_error_msg_start</string></var><var name="value"><string>Mae’r gwall system canlynol wedi digwydd:</string></var><var name="description"><string>Common System error message starting line</string></var></struct><struct><var name="key"><string>sys_error_msg_finish</string></var><var name="value"><string>Efallai y bydd angen i chi ail-ddechrau ffenestr y porwr i barhau. Ydych chi eisiau cadw’r wybodaeth ganlynol am y gwall hwn i ddatrys y broblem hon?</string></var><var name="description"><string>Common System error message finish paragraph</string></var></struct><struct><var name="key"><string>sys_error</string></var><var name="value"><string>Gwall System</string></var><var name="description"><string>System Error alert window title</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_alert</string></var><var name="value"><string>Rhybudd</string></var><var name="description"><string>Generic title for Alert window</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_cancel</string></var><var name="value"><string>Canslo</string></var><var name="description"><string>Cancel on alert dialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_confirm</string></var><var name="value"><string>Cadarnhau</string></var><var name="description"><string>To Confirm title for LFError</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_ok</string></var><var name="value"><string>Iawn</string></var><var name="description"><string>OK on alert dialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_validation_act_unreached</string></var><var name="value"><string>Ni allwch agor y Gweithgaredd oherwydd nad ydych wedi ei gyrraedd eto.</string></var><var name="description"><string>Alert message when clicking on an unreached activity in the progess bar.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>hd_resume_tooltip</string></var><var name="value"><string>Neidio i’ch gweithgaredd cyfredol</string></var><var name="description"><string>tool tip message for resume button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>hd_exit_tooltip</string></var><var name="value"><string>Gadael Amgylchedd y Dysgwr a chau ffenestr y porwr</string></var><var name="description"><string>tool tip message for exit button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ln_export_tooltip</string></var><var name="value"><string>Allforio’ch cyfraniadau i’r wers hon</string></var><var name="description"><string>tool tip message for export button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>completed_act_tooltip</string></var><var name="value"><string>Clicio dwywaith i adolygu’r gweithgaredd gorffenedig hwn</string></var><var name="description"><string>tool tip message for completed activity icon</string></var></struct><struct><var name="key"><string>current_act_tooltip</string></var><var name="value"><string>Clicio dwywaith i gymryd rhan yn y gweithgaredd cyfredol</string></var><var name="description"><string>tool tip message for current activity icon</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_doubleclick_todoactivity</string></var><var name="value"><string>Nid ydych wedi cyrraedd y gweithgaredd hwn eto</string></var><var name="description"><string>alert message when user double click on the todo activity in the sequence in learner progress</string></var></struct><struct><var name="key"><string>sp_view_lbl</string></var><var name="value"><string>Gweld Popeth</string></var><var name="description"><string>Label for View All button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>sp_save_lbl</string></var><var name="value"><string>Cadw</string></var><var name="description"><string>Label for Save button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>sp_view_tooltip</string></var><var name="value"><string>Gweld pob cofnod llyfr nodiadau</string></var><var name="description"><string>tool tip message for view all button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>sp_save_tooltip</string></var><var name="value"><string>Cadw’ch cofnod llyfr nodiadau</string></var><var name="description"><string>tool tip message for save button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>sp_title_lbl</string></var><var name="value"><string>Teitl</string></var><var name="description"><string>Label for title field of scratchpad (notebook)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>sp_panel_lbl</string></var><var name="value"><string>Llyfr nodiadau</string></var><var name="description"><string>Label for panel title of scratchpad (notebook)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_timeout</string></var><var name="value"><string>Rhybudd! Ni ellir cymhwyso data cynnydd nes bod y llwytho wedi gorffen. Cliciwch Iawn i barhau i lwytho.</string></var><var name="description"><string>Alert message for timeout error when loading learning design.</string></var></struct></array></var></struct></data></wddxPacket>
\ No newline at end of file
Index: lams_tool_lamc/conf/language/ApplicationResources_cy_GB.properties
===================================================================
diff -u -r0fb6bb9d4c4a0ad2198f7aa2d5f9ef0b6d0a1cf8 -rda78a42596ed7357bccf6ac458bdb598bbfe116c
--- lams_tool_lamc/conf/language/ApplicationResources_cy_GB.properties	(.../ApplicationResources_cy_GB.properties)	(revision 0fb6bb9d4c4a0ad2198f7aa2d5f9ef0b6d0a1cf8)
+++ lams_tool_lamc/conf/language/ApplicationResources_cy_GB.properties	(.../ApplicationResources_cy_GB.properties)	(revision da78a42596ed7357bccf6ac458bdb598bbfe116c)
@@ -2,7 +2,7 @@
 #language code: cy 
 #locale code: GB 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 14 12:28:12 GMT 2006 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Jan 14 15:53:29 GMT 2007 
  
 #=================== labels for Multiple Choice Questions =================# 
 
@@ -240,6 +240,7 @@
 message.no.reflection.available  =Dim llyfr nodiadau ar gael
 label.attempt.count  =Cyfrif Ymgeisiau:
 label.final.attempt  =Ymgais Olaf:
+errors.maxfilesize  =Mae\u2019r ffeil a lwythwyd i fyny yn fwy na\u2019r maint ffeil mwyaf o {0} beit
 
 
-#======= End labels: Exported 234 labels for cy GB =====
+#======= End labels: Exported 235 labels for cy GB =====
Index: lams_tool_laqa/conf/language/ApplicationResources_cy_GB.properties
===================================================================
diff -u -r8d5a89c6587fe21f2bdc9588aabdacf2cdbc953b -rda78a42596ed7357bccf6ac458bdb598bbfe116c
--- lams_tool_laqa/conf/language/ApplicationResources_cy_GB.properties	(.../ApplicationResources_cy_GB.properties)	(revision 8d5a89c6587fe21f2bdc9588aabdacf2cdbc953b)
+++ lams_tool_laqa/conf/language/ApplicationResources_cy_GB.properties	(.../ApplicationResources_cy_GB.properties)	(revision da78a42596ed7357bccf6ac458bdb598bbfe116c)
@@ -2,7 +2,7 @@
 #language code: cy 
 #locale code: GB 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Nov 24 19:57:56 GMT 2006 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Jan 14 15:56:37 GMT 2007 
  
 #=================== labels for Q&A =================# 
 
@@ -167,6 +167,7 @@
 label.lockWhenFinished  =Cloi ar \u00f4l Gorffen
 label.learner.answer  =Dangos atebion dysgwyr eraill
 label.show.names  =Dangos enw\u2019r dysgwr arall
+errors.maxfilesize  =Mae\u2019r ffeil a lwythwyd i fyny yn fwy na\u2019r maint ffeil mwyaf o {0} beit
 
 
-#======= End labels: Exported 161 labels for cy GB =====
+#======= End labels: Exported 162 labels for cy GB =====
Index: lams_tool_nb/conf/language/ApplicationResources_cy_GB.properties
===================================================================
diff -u -r695ae29756858f8d389e50b2864a5e637015e8b5 -rda78a42596ed7357bccf6ac458bdb598bbfe116c
--- lams_tool_nb/conf/language/ApplicationResources_cy_GB.properties	(.../ApplicationResources_cy_GB.properties)	(revision 695ae29756858f8d389e50b2864a5e637015e8b5)
+++ lams_tool_nb/conf/language/ApplicationResources_cy_GB.properties	(.../ApplicationResources_cy_GB.properties)	(revision da78a42596ed7357bccf6ac458bdb598bbfe116c)
@@ -2,7 +2,7 @@
 #language code: cy 
 #locale code: GB 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Nov 17 19:16:53 GMT 2006 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Jan 14 15:54:58 GMT 2007 
  
 #=================== labels for Noticeboard =================# 
 
@@ -11,25 +11,16 @@
 activity.helptext  =Yn dangos testun wedi'i fformatio a chysylltau i ffynonellau allanol ar dudalen darllen yn unig.
 tool.display.name  =Offeryn Hysbysfwrdd
 tool.description  =Offeryn sy'n dangos hysbysfwrdd
+label.authoring.heading.basic  =Sylfaenol
+label.authoring.heading.advanced  =Uwch
+label.authoring.heading.instructions  =Cyfarwyddiadau
 button.upload  =Llwytho i fyny
 basic.title  =Teitl:
 basic.content  =Cynnwys:
 instructions.onlineInstructions  =Cyfarwyddiadau Ar-lein:
 instructions.offlineInstructions  =Cyfarwyddiadau All-lein:
 instructions.uploadOnlineInstr  =Ffeil Cyfarwyddiadau Ar-lein:
 instructions.uploadOfflineInstr  =Ffeil Cyfarwyddiadau All-lein:
-error.exception.NbApplication  =Mae gwall mewnol wedi digwydd gyda'r Offeryn Hysbysfwrdd.  Os ydych yn adrodd gwall, adroddwch: <br/> <b>{0}</b>
-error.contentrepository  =Mae gwall wedi digwydd wrth gadw/dileu ffeil cyfarwyddyd {0}. Mae'n bosib na fydd y ffeiliau'n cael eu cadw'n gywir.
-label.authoring.heading.advanced  =Uwch
-label.authoring.heading.instructions  =Cyfarwyddiadau
-advanced.reflectOnActivity  =Ychwanegwch Lyfr Nodiadau ar ddiwedd yr Hysbysfwrdd gyda'r cyfarwyddiadau canlynol:
-button.continue  =Parhau
-message.no.reflection  =Dim ystyriaeth wedi'i gwneud eto.
-authoring.msg.cancel.save  =Ydych chi eisiau cau'r ffenestr hon heb gadw?
-button.try.again  =Rhowch gynnig arni eto
-titleHeading.reflections  =Ystyriaethau
-titleHeading.reflection  =Ystyriaeth
-message.no.reflections  =Dim ystyriaethau wedi'u gwneud eto.
 instructions.type.online  =Ar-lein
 instructions.type.offline  =All-lein
 label.filename  =Enw'r ffeil
@@ -58,7 +49,17 @@
 error.mandatoryField  ={0} maes yn orfodol.
 error.missingParam  =Ddim yn gallu parhau.  {0} yn eisiau.
 error.exceedMaxFileSize  =Maint y ffeil yn rhy fawr
-label.authoring.heading.basic  =Sylfaenol
+error.exception.NbApplication  =Mae gwall mewnol wedi digwydd gyda'r Offeryn Hysbysfwrdd.  Os ydych yn adrodd gwall, adroddwch: <br/> <b>{0}</b>
+error.contentrepository  =Mae gwall wedi digwydd wrth gadw/dileu ffeil cyfarwyddyd {0}. Mae'n bosib na fydd y ffeiliau'n cael eu cadw'n gywir.
+authoring.msg.cancel.save  =Ydych chi eisiau cau'r ffenestr hon heb gadw?
+button.try.again  =Rhowch gynnig arni eto
+advanced.reflectOnActivity  =Ychwanegwch Lyfr Nodiadau ar ddiwedd yr Hysbysfwrdd gyda'r cyfarwyddiadau canlynol:
+button.continue  =Parhau
+titleHeading.reflections  =Ystyriaethau
+titleHeading.reflection  =Ystyriaeth
+message.no.reflections  =Dim ystyriaethau wedi'u gwneud eto.
+message.no.reflection  =Dim ystyriaeth wedi'i gwneud eto.
+errors.maxfilesize  =Mae\u2019r ffeil a lwythwyd i fyny yn fwy na\u2019r maint ffeil mwyaf o {0} beit.
 
 
-#======= End labels: Exported 53 labels for cy GB =====
+#======= End labels: Exported 54 labels for cy GB =====