Index: lams_admin/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties
===================================================================
diff -u -r6ae7a4565a9386e45bbf33bca2dccdf8bfc10333 -rdac2e322bc995083749b5fc72d5051b9aeb22530
--- lams_admin/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision 6ae7a4565a9386e45bbf33bca2dccdf8bfc10333)
+++ lams_admin/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision dac2e322bc995083749b5fc72d5051b9aeb22530)
@@ -2,7 +2,7 @@
#language code: el
#locale code: GR
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Feb 12 20:26:32 CST 2012
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Mar 01 15:03:42 CST 2012
#=================== labels for LAMS Administration =================#
@@ -168,11 +168,11 @@
sysadmin.job.list =\u039a\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd
sysadmin.list.job =\u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u03cc\u03bb\u03c9\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac
sysadmin.register.server =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03b5\u03be\u03c5\u03c0\u03b7\u03c1\u03b5\u03c4\u03b7\u03c4\u03ae
-sysadmin.edit.default.tool.content =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03be \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5.
+sysadmin.edit.default.tool.content =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03ba\u03b1\u03b8\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5.
cache.maintain =\u0394\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03af\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7 LAMS Cache
cache.title =\u0394\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03af\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7 Cache
cache.entries.title =\u039a\u03cc\u03bc\u03b2\u03bf\u03b9 Cache
-cache.explanation1 =\u0391\u03c0\u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03b9 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03ac\u03c4\u03c9 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03c4\u03c1\u03ad\u03c7\u03bf\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2 \u03ba\u03cc\u03bc\u03b2\u03bf\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd Cache. \u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03ac \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03ac \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03bc\u03bd\u03ae\u03bc\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03b1\u03c7\u03cd\u03bd\u03b5\u03b9 LAMS. \u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b1\u03b4\u03ae\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5 \u03b5\u03c0\u03ad\u03bc\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7. \u0395\u03bd\u03c4\u03bf\u03cd\u03c4\u03bf\u03b9\u03c2, \u03b5\u03ac\u03bd \u03c4\u03bf \u03c3\u03cd\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 "\u03c0\u03b1\u03bb\u03b1\u03b9\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b9\u03bc\u03ad\u03c2" \u03c0.\u03c7. \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03b1\u03bb\u03b1\u03b9\u03cc \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1, \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03cc\u03bc\u03b2\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd cache. \u039c\u03cc\u03bb\u03b9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b8\u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af,\u03c4\u03bf LAMS \u03b8\u03b1 \u03be\u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03c4\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u03b2\u03ac\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd.
+cache.explanation1 =\u0397 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b7 \u03bb\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03c7\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03c1\u03ad\u03c7\u03bf\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2 \u03ba\u03cc\u03bc\u03b2\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 Cache. \u0391\u03c5\u03c4\u03bf\u03af \u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03bf\u03cd\u03bd \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03ac \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03bc\u03bd\u03ae\u03bc\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03b1\u03c7\u03cd\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 LAMS. \u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03c1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b1\u03b4\u03ae\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5 \u03b5\u03c0\u03ad\u03bc\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7. \u0395\u03bd\u03c4\u03bf\u03cd\u03c4\u03bf\u03b9\u03c2, \u03b5\u03ac\u03bd \u03c4\u03bf \u03c3\u03cd\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 "\u03c0\u03b1\u03bb\u03b1\u03b9\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b9\u03bc\u03ad\u03c2" \u03c0.\u03c7. \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03b1\u03bb\u03b1\u03b9\u03cc \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1, \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03cc\u03bc\u03b2\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd cache. \u039c\u03cc\u03bb\u03b9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b8\u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af,\u03c4\u03bf LAMS \u03b8\u03b1 \u03be\u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03c4\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u03b2\u03ac\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd.
cache.explanation2 =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7: \u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03ba\u03cc\u03bc\u03b2\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03ba\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 LAMS SERVER. \u039c\u03b5\u03c4\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03bb\u03af\u03b3\u03bf, \u03b7 \u03bc\u03bd\u03ae\u03bc\u03b7 \u03b8\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03c4\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf LAMS \u03b8\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ce\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ae\u03b8\u03c9\u03c2.
cache.explanation3 =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7: \u0395\u03ac\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03ba\u03cc\u03bc\u03b2\u03bf, \u03b8\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u03af \u03bf \u03ba\u03cc\u03bc\u03b2\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03cc\u03bb\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03c4\u03ad\u03ba\u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5
cache.button.remove =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
@@ -290,13 +290,13 @@
config.use.cache.debug.listener =Cache Debug Listener
config.cleanup.preview.older.than.days =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03ce\u03bd \u0394\u03b9\u03b1\u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
config.authoring.activities.colour =\u03a7\u03c1\u03ce\u03bc\u03b1 \u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03bf\u03c4\u03ae\u03c4\u03c9\u03bd
-config.authoring.client.version =\u0388\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7 \u03a0\u03b5\u03bb\u03ac\u03c4\u03b7 \u03a3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2
+config.authoring.client.version =\u0388\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7 \u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b2\u03ac\u03bb\u03bf\u03bd\u03c4\u03bf\u03c2 \u03a3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03b1
config.monitor.client.version =\u0395\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1 \u0388\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7\u03c2 \u03a0\u03b5\u03bb\u03ac\u03c4\u03b7
-config.learner.client.version =\u0388\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7 \u03a0\u03b5\u03bb\u03ac\u03c4\u03b7 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5
+config.learner.client.version =\u0388\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7 \u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b2\u03ac\u03bb\u03bf\u03bd\u03c4\u03bf\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5
config.server.version.number =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0388\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7\u03c2 \u0395\u03be\u03c5\u03c0\u03b7\u03c1\u03b5\u03c4\u03b7\u03c4\u03ae
config.server.language =\u03a4\u03bf\u03c0\u03b9\u03ba\u03cc
config.server.page.direction =\u039a\u03b1\u03c4\u03b5\u03cd\u03b8\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7 \u03a4\u03bf\u03c0\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03a3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1\u03c2
-config.dictionary.date.created =\u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 \u0395\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03b7\u03c2 \u03a0\u03b1\u03ba\u03ad\u03c4\u03bf\u03c5 \u0393\u03bb\u03c9\u03c3\u03c3\u03ce\u03bd
+config.dictionary.date.created =\u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 \u0395\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2 \u03a0\u03b1\u03ba\u03ad\u03c4\u03bf\u03c5 \u0393\u03bb\u03c9\u03c3\u03c3\u03ce\u03bd
config.help.url =URL \u0392\u03bf\u03ae\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1\u03c2
config.xmpp.domain =Chat Server Domain
config.xmpp.conference =Chat Server Conference
@@ -305,8 +305,8 @@
config.default.flash.theme =\u03a0\u03c1\u03bf\u03ba\u03b1\u03b8\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1 Flash
config.default.html.theme =\u03a0\u03c1\u03bf\u03ba\u03b1\u03b8\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1 HTML
config.allow.direct.lesson.launch =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b7 \u0386\u03bc\u03b5\u03c3\u03b7 \u0394\u03b9\u03b1\u03bd\u03bf\u03bc\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u039c\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2
-config.community.enable =\u0395\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u039a\u03bf\u03b9\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 LAMS
-config.allow.live.edit =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u0396\u03c9\u03bd\u03c4\u03b1\u03bd\u03ae \u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
+config.community.enable =\u0395\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u039a\u03b1\u03c1\u03c4\u03ad\u03bb\u03b1\u03c2 \u039a\u03bf\u03b9\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 LAMS
+config.allow.live.edit =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b7 \u0396\u03c9\u03bd\u03c4\u03b1\u03bd\u03ae \u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
config.ldap.provisioning.enabled =Enable Provisioning
config.ldap.provider.url =LDAP Server URL
config.ldap.security.authentication =\u039c\u03b7\u03c7\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03a4\u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
@@ -386,11 +386,11 @@
sysadmin.serverUrl =URL \u0395\u03be\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd Server (\u0395\u03be\u03c5\u03c0\u03b7\u03c1\u03b5\u03c4\u03b7\u03c4\u03ae)
admin.statistics.title =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u0395\u03be\u03c5\u03c0\u03b7\u03c1\u03b5\u03c4\u03b7\u03c4\u03ae
admin.statistics.overall =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac \u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03a3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b5\u03af\u03b1
-admin.statistics.totalUsers =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03bf \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03c4\u03ce\u03bd:
+admin.statistics.totalUsers =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03bf \u03a7\u03c1\u03b7\u03c3\u03c4\u03ce\u03bd:
admin.statistics.groups =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03bb\u03bf \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03c9\u03bd:
admin.statistics.subGroups =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03bb\u03bf \u03c5\u03c0\u03bf-\u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03c9\u03bd:
-admin.statistics.learningDesigns =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03bb\u03bf \u03c3\u03c7\u03b5\u03b4\u03af\u03c9\u03bd \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2:
-admin.statistics.lessons =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03bb\u03bf \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd:
+admin.statistics.learningDesigns =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03bb\u03bf \u03a3\u03c7\u03b5\u03b4\u03af\u03c9\u03bd \u039c\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2:
+admin.statistics.lessons =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03bb\u03bf \u039c\u03b1\u03b8\u03b7\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd:
admin.statistics.activities =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03bb\u03bf \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03bf\u03c4\u03ae\u03c4\u03c9\u03bd:
admin.statistics.completedActivities =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03bb\u03bf \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03ad\u03bd\u03c4\u03c9\u03bd \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03bf\u03c4\u03ae\u03c4\u03c9\u03bd:
admin.statistics.title.byGroup =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03b1\u03bd\u03ac \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1
@@ -453,9 +453,9 @@
admin.timezone.display.name =\u0395\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03b9\u03b6\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1
admin.user.enable.flash.for.learner.window =\u0395\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 Flash \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5
admin.user.time.zone =\u0396\u03ce\u03bd\u03b7 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c5
-config.show.all.my.lesson.link =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03ad\u03c3\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 "\u038c\u03bb\u03b1 \u03c4\u03b1 \u039c\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03bc\u03bf\u03c5" \u03c3\u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03bf\u03c6\u03af\u03bb \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7
+config.show.all.my.lesson.link =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 "\u038c\u03bb\u03b1 \u03c4\u03b1 \u039c\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03bc\u03bf\u03c5" \u03c3\u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03bf\u03c6\u03af\u03bb \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7
config.force.mobile.use.flashlesh =\u03a5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b9\u03bd\u03b7\u03c4\u03ce\u03bd \u03c3\u03c5\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b5\u03c0\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 Flash
-config.display.print.button =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03b5\u03bd\u03cc\u03c2 \u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03b9\u03bf\u03cd \u03b5\u03ba\u03c4\u03cd\u03c0\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2 \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03c4\u03bf \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af
+config.display.print.button =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03b9\u03bf\u03cd \u03b5\u03ba\u03c4\u03cd\u03c0\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2 \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03c4\u03bf \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af
sysadmin.lessonFinishUrl =URL \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03ac\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03bc\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af
admin.servertimezone.server.timezone.management =\u0394\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03af\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7 \u03b6\u03ce\u03bd\u03b7\u03c2 \u03ce\u03c1\u03b1\u03c2 \u03b5\u03be\u03c5\u03c0\u03b7\u03c1\u03b5\u03c4\u03b7\u03c4\u03ae
admin.servertimezone.title =\u0394\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03af\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7 \u03b6\u03ce\u03bd\u03b7\u03c2 \u03ce\u03c1\u03b1\u03c2 \u03b5\u03be\u03c5\u03c0\u03b7\u03c1\u03b5\u03c4\u03b7\u03c4\u03ae
@@ -474,6 +474,12 @@
config.kaltura.kcw.uiconfid =\u03a3\u03c5\u03bc\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03bf\u03cd Kaltura (KCW)
config.kaltura.kdp.uiconfid =\u0394\u03c5\u03bd\u03b1\u03bc\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u0391\u03bd\u03b1\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ad\u03b1\u03c2 Kaltura(KDP)
config.server2server.registration.enable =\u0395\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf\u03bc\u03b1\u03ba\u03c1\u03c5\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7\u03c2 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03bf\u03bc\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae
+admin.enable.course.notifications =\u0395\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u0395\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u039f\u03c1\u03b3\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd
+cache.entries.title2 =Cacheable \u03bf\u03bd\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2
+cache.explanation4 =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03ac\u03c4\u03c9 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03c4\u03c1\u03ad\u03c7\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1 \u03bc\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2. \u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03ac \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03ac \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03bc\u03bd\u03ae\u03bc\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03b1\u03c7\u03cd\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf LAMS. \u0397 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03af\u03c1\u03b9\u03c3\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03bc\u03af\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ad\u03bc\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7. \u03a9\u03c3\u03c4\u03cc\u03c3\u03bf, \u03b5\u03ac\u03bd \u03c4\u03bf \u03c3\u03cd\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c6\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03bf\u03cd\u03bd \u00ab\u03c0\u03b1\u03bb\u03b9\u03ad\u03c2 \u03b1\u03be\u03af\u03b5\u03c2" \u03c0.\u03c7. \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03b1\u03bb\u03b1\u03b9\u03cc \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1, \u03b4\u03bf\u03ba\u03b9\u03bc\u03ac\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03ba\u03ba\u03b1\u03b8\u03b1\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03cc\u03bc\u03b2\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03bc\u03bd\u03ae\u03bc\u03b7 cache. \u039c\u03cc\u03bb\u03b9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b8\u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af, \u03c4\u03bf LAMS \u03b8\u03b1 \u03be\u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03c4\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u03b2\u03ac\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd.
+cache.button.remove.all =\u0395\u03ba\u03ba\u03b1\u03b8\u03ac\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7 \u03cc\u03bb\u03c9\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c9\u03c1\u03b9\u03bd\u03ac \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd
+cache.removed =\u03a4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03c3\u03bc\u03b5\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c6\u03bf\u03c1\u03ad\u03b1 {0} \u03b1\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd
+cache.removed.all =\u038c\u03bb\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c9\u03c1\u03b9\u03bd\u03ae\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b1\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd
-#======= End labels: Exported 468 labels for el GR =====
+#======= End labels: Exported 474 labels for el GR =====
Index: lams_admin/conf/language/lams/ApplicationResources_es_MX.properties
===================================================================
diff -u
--- lams_admin/conf/language/lams/ApplicationResources_es_MX.properties (revision 0)
+++ lams_admin/conf/language/lams/ApplicationResources_es_MX.properties (revision dac2e322bc995083749b5fc72d5051b9aeb22530)
@@ -0,0 +1,485 @@
+appName = admin
+#language code: es
+#locale code: MX
+
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Mar 01 15:03:47 CST 2012
+
+#=================== labels for LAMS Administration =================#
+
+audit.organisation.change =Cambiar {0} de organizaci\u00f3n: {1} de: {2} para: {3}
+audit.organisation.create =Organizaci\u00f3n creada: {0} de tipo: {1}
+audit.user.disable =ID de usuario desactivado: {0}
+audit.user.delete =ID de usuario borrado: {0}
+label.yes =S\u00ed
+label.no =No
+label.or =O
+title.job.list =Tareas
+lable.job.name =Nombre de tarea
+lable.job.start.date =Fecha de inicio
+lable.job.description =Descripci\u00f3n de tarea
+errors.header =Por favor corrija los siguientes errores antes de continuar:
+errors.footer =
+errors.prefix =
+error.system =Atenci\u00f3n: ha ocurrido una error. Contacte a su administrador
+error.org.invalid =Organizaci\u00f3n invalida {0}
+error.orgtype.invalid =Esta operaci\u00f3n es inv\u00e1lida para este tipo de organizaci\u00f3n
+error.name.required =Se require Nombre
+error.login.required =Se require nombre de usuario
+error.login.unique =El nombre de usuario ya existe
+error.password.required =Se require contrase\u00f1a
+error.authorisation =No esta autorizado para realizar esta operaci\u00f3n
+error.newpassword.mismatch =Las contrase\u00f1as no son iguales
+error.oldpassword.mismatch =Su vieja contrase\u00f1a no es correcta
+error.img.format =El archivo que ha intentado usar no parece ser un archivo de image. Archivos de im\u00e1gen suelen tener extensiones .jpg, .gif, .png o .bmp.
+error.img.size =El archivo excede el maximo de 4096k de limite
+error.need.sysadmin =Usted necesita ser Administrador de sistema para realizar esta tarea
+error.roles.empty =Necesita asignar por lo menos un rol
+error.userid.invalid =ID de usuario inv\u00e1lido
+error.firstname.required =Se require Nombre
+error.lastname.required =Se require apellido
+error.email.required =Se require direcci\u00f3n de email
+error.valid.email.required =Direccion de email no es v\u00e1lida
+error.required =Se requiere {0}
+error.not.unique ={0} no es unico
+error.roles.invalid =Uno o mas de los roles son invalidos {0}
+error.fail.add =Error al a\u00f1adir usuario
+error.authmethod.invalid =Metodo de autenticaci\u00f3n inv\u00e1lido
+error.flash.theme.invalid =Tema de Flash inv\u00e1lido
+error.html.theme.invalid =Tema de HTML inv\u00e1lido
+error.locale.invalid =Localizaci\u00f3n inv\u00e1lida {0}
+msg.user.add.to.parent.group =Los usuario marcados con * seran automaticamente agregados al clase con los mismos roles
+msg.add.to.org =El usuario sera agregado a {0}.
+msg.results.none =No se encontraron resultados
+msg.users.added ={0} usuarios fueron agregados a clases y grupos
+msg.disable.user.1 =Este usuario tiene lecciones o informaci\u00f3n asociada y no puede ser eliminado.
+msg.disable.user.2 =El usuario sera deshabilitado. La informaci\u00f3n asociada ser\u00e1 mantenida, pero su cuenta ser\u00e1 tratada como borrada.
+msg.disable.user.3 =No aparecer\u00e1 en las listas de clases/grupos y tampoco podra logearse
+msg.disable.user.4 =Puede activar esta usuario nuevamente editando su perfil
+msg.delete.user.1 =El usuario no tiene informaci\u00f3n asociada y puede eliminado
+msg.delete.user.2 =\u00bfEsta seguro que desea borrar esta cuenta de usuario?
+msg.edit.tool.content.1 =Esta p\u00e1gina lista las herramientas/actividades instaladas
+msg.edit.tool.content.2 =Cambios el contenido de defecto de estas herramientas afectar\u00e1 la apariencia para los usuarios Autor
+msg.edit.tool.content.3 =Atenci\u00f3n: no se pueden agregar archivos al contenido de defecto de las herramientas. Solo texto.
+msg.roles.mandatory =Debe asignar por lo m\u00ednimo un rol.
+msg.roles.mandatory.users =Debe asignar por lo menos un rol para cada usuario
+organisation.state.ACTIVE =Activo
+organisation.state.HIDDEN =Oculto
+organisation.state.ARCHIVED =Archivado
+organisation.state.REMOVED =Eliminado
+admin.user.management =Administraci\u00f3n de Usuarios
+admin.user.entry =Entrada de Usuario
+admin.user.userid =ID
+admin.user.login =Nombre de usuario
+admin.user.password =Contrase\u00f1a
+admin.user.password.confirm =Confirmar contrase\u00f1a
+admin.user.name =Nombre
+admin.user.title =T\u00edtulo
+admin.user.first_name =Nombre
+admin.user.last_name =Apellido
+admin.user.address_line_1 =Direcci\u00f3n 1
+admin.user.address_line_2 =Direcci\u00f3n 2
+admin.user.address_line_3 =Direcci\u00f3n 3
+admin.user.city =Ciudad
+admin.user.state =Provincia/Estado
+admin.user.postcode =C\u00f3digo Postal
+admin.user.country =Pa\u00eds
+admin.user.day_phone =Tel\u00e9fono 1
+admin.user.evening_phone =Tel\u00e9fono 2
+admin.user.mobile_phone =Tel\u00e9fono Celular
+admin.user.fax =Fax
+admin.user.email =Email
+admin.user.roles =Roles
+admin.user.manage =Administrar Usuarios
+admin.user.delete =Borrar Usuario
+admin.user.add =Agregar/Eliminar Usuarios
+admin.user.create =Crear Nuevo Usuario
+admin.user.assign.roles =Asignar Roles
+admin.user.find =Buscar Usuarios
+admin.user.edit =Editar detalles de usuario
+admin.user.disable =Desactivar Usuarios
+admin.user.actions =Acciones
+admin.user.import =Importar Usuarios
+admin.list.disabled.users =Listar usurios desactivados
+label.excel.spreadsheet =Subir hoja de c\u00e1lculo Excel
+label.spreadsheet =Hoja de C\u00e1lculo
+label.download.template =Descargar Plantilla
+role.AUTHOR =Autor
+role.AUTHOR.ADMIN =Administrador Autor
+role.GROUP.ADMIN =Administrador de la Clase
+role.GROUP.MANAGER =Administrador de grupo
+role.LEARNER =Estudiante
+role.MONITOR =Tutor/Monitor
+role.SYSADMIN =Administrador de Sistema
+label.member.of =Miembro de
+label.with.roles =Con roles
+admin.organisation.management =Administracion de Clase/grupos
+admin.organisation.entry =Entrada de Clase/grupos
+admin.organisation.name =Nombre
+admin.organisation.code =C\u00f3digo
+admin.organisation.description =Descripci\u00f3n
+admin.organisation.locale =Localizaci\u00f3n
+admin.organisation.status =Status
+admin.can.add.user =Administradores de la Clase pueden agregar nuevos usuarios
+admin.can.browse.user =Administradores de la Clase pueden ver y agregar todos los usuarios existentes en el sistema
+admin.can.change.status =Administradores de la Clase pueden cambiar el status de un grupo
+admin.organisation =Clase/Grupos
+admin.course =Clase
+admin.class =Grupos
+admin.course.manage =Administrar Clase
+admin.class.manage =Administrar Grupos
+admin.class.add =Crear un Nuevo Grupo
+admin.course.add =Crear una Nueva Clase
+admin.global.roles.manage =Admnistrar Roles Globales
+admin.number =No
+admin.in =En
+admin.error =Atenci\u00f3n
+admin.save =Guardar
+admin.create =Crear
+admin.edit =Editar
+admin.reset =Volver a configuraci\u00f3n inicial
+admin.delete =Borrar
+admin.cancel =Cancelar
+admin.search =Buscar
+admin.enable =Activado
+admin.disable =Desactivado
+admin.register =Registrar
+sysadmin.maintain =Adminitraci\u00f3n de LAMS
+sysadmin.maintain.loginpage =Administraci\u00f3n de p\u00e1gina de entrada
+sysadmin.maintain.external.servers =Administrar servidores integrados
+sysadmin.maintain.server.edit =Editar servidor integrado
+sysadmin.serverid =ID
+sysadmin.serverkey =Key
+sysadmin.servername =Nombre
+sysadmin.serverdesc =Descripci\u00f3n
+sysadmin.prefix =Prefijo
+sysadmin.disabled =Desactivado
+sysadmin.organisation =Organizaci\u00f3n
+sysadmin.userinfoUrl =URL para informaci\u00f3n de Usuarios
+sysadmin.timeoutUrl =Tiempo de espera de URL agotado
+sysadmin.integrated.servers =servidor(es) integrados en total
+sysadmin.server.add =Agregar Nuevo Servidor
+sysadmin.organisation.create =Crear uno nuevo
+sysadmin.organisation.select =Por favor seleccione
+sysadmin.login.logo =Subir un nuevo logo LAMS (para mejor efecto visual se recomienda 90x186 pixels):
+sysadmin.login.text =Actualize el texto que se visualizar\u00e1 bajo el logo en la p\u00e1gina de entrada:
+sysadmin.headline =Administraci\u00f3n de Sistema
+sysadmin.config.settings.edit =Editar Configuraci\u00f3n de Sistema
+sysadmin.batch.temp.file.delete =Borrar archivos temporales antiguos
+sysadmin.job.list =Lista de Tareas
+sysadmin.list.job =Listar tareas programadas en la cola de Quartz
+sysadmin.register.server =Registrar Servidor
+sysadmin.edit.default.tool.content =Editar el Contenido de Defecto de Herramientas
+cache.maintain =Mantener LAMS Cache
+cache.title =Administraci\u00f3n de Cache
+cache.entries.title =Nodos de Cache
+cache.explanation1 =A continuaci\u00f3n se listan los nodos actuales en el cache. Estos nodas contienen objectos en memoria comunes lo que permite mayor velocidad. Estos objectos son manejados autom\u00e1ticamente y deber\u00edan no requerir intervenci\u00f3n alguna. Sin embargo, si su sitema mantiene valores desactualizados, pruebe limpiando los nodes de cache. Una vez hecho esto, LAMS actualizara estos objectos con los valores que encuentra en la base de datos
+cache.explanation2 =Advertencia: Eliminar los nodos reducira el rendimiento del servidor de LAMS. Despu\u00e9s de unos minutos, el cache se construir\u00e1 nuevamente y LAMS funcionar\u00e1 normalmente.
+cache.explanation3 =Advertencia: si usted limpia un nodo, deber\u00e1 eliminar el nodo y todos sus subnodos.
+cache.button.remove =Eliminar
+admin.config.key =Clave
+admin.config.value =Valor
+admin.register.sitename =Nombre del Sitio
+admin.register.orgname =Organizaci\u00f3n
+admin.register.directory =Directorio
+admin.register.directory.public =P\u00fablico
+admin.register.directory.private =Privado
+admin.register.heading.title =Registre su servidor con la Communidad LAMS
+admin.register.server.config.title =Configuraci\u00f3n de Servidor
+admin.register.server.stats.title =Estad\u00edsticas del Servidor
+admin.register.server.config.url =URL del Servidor
+admin.register.server.config.version =Versi\u00f3n
+admin.register.server.config.build =N\u00famero de Compilaci\u00f3n
+admin.register.server.config.locale =Idioma y Variaci\u00f3n
+admin.register.server.config.langdate =Fecha de archivos de lenguaje
+label.show.all.users =Mostrar todos los usuarios
+msg.group.organisation_id =El ID de organizaci\u00f3n para esta clase es
+msg.subgroup.organisation_id =El ID de organizaci\u00f3n para este grupo es
+msg.remove.from.subgroups =Usuarios eliminados de esta clase ser\u00e1n tambien eliminados de los grupos.
+label.global.roles =Roles Globales
+label.import =Importar
+msg.import.intro =Puede importar usuarios usando la plantilla de Excel
+msg.import.1 =En la plantilla, las columnas marcadas con * son requeridos.
+msg.import.2 =Descargue la plantilla para crear usuarios.
+msg.import.conclusion =Utilize el boton de ayudar para m\u00e1s informaci\u00f3n
+label.results.per.page =Resultados por p\u00e1gina
+admin.register.server.stats.total.users =N\u00famero total de usuarios
+msg.import.3 =Descarge la plantilla de roles para agregar usuaios a clases y grupos agregando sus respectivos roles.
+error.user.does.not.exist =El usuario no existe {0}.
+msg.users.created ={0} usuarios han sido creados.
+error.no.sysadmin.priviledge =No tiene suficientes privilegios para ejecutar esta acci\u00f3n.
+sysadmin.library.management =Administraci\u00f3n de Actividades de Ense\u00f1anza
+sysadmin.library.totals =Actividades totales de aprendizaje
+sysadmin.library.activity.title =T\u00edtulo
+sysadmin.library.activity.description =Descripci\u00f3n
+sysadmin.library.createtim =Creada en
+sysadmin.function =Funci\u00f3n
+admin.importv1.title =Importar usuarios de LAMS versi\u00f3n 1
+msg.importv1.1 =Descargar
+msg.importv1.2 =El linea de comando del servidor donde tiene instalado la base de datos de LAMS 1, ejecute el siguiente comando
+msg.importv1.3a =Enviar
+msg.importv1.3b =usando la plantilla debajo
+msg.importv1.4 =Una vez subido el archivo, se le presentara la lista de organizaciones y clases para importar.
+label.importv1.integrated =Incluir usuarios y organizaciones de servidores integrados
+label.continue =Continuar
+msg.importv1.found.users =Ha encontrado {0} usuarios de LAMS 1.
+heading.importv1.users =Usuarios
+heading.importv1.account.organisations =Organizaciones
+heading.importv1.session.classes =Clases
+msg.importv1.created =Se han creado {0} usuarios y {1} clases.
+msg.importv1.already.exist =Los siguientes usuarios ya existen
+msg.cleanup.files.deleted ={0} archivos se han borrado.
+msg.cleanup.warning =Advertencia: si no se han limpiado los archivos temporarios en varios meses, calcular el tama\u00f1o de los mismos puede utilizar muchos recursos del sistema haciendo que LAMS funcione m\u00e1s despacio
+label.exported.learning.designs =dise\u00f1os de aprendizaje exportados
+label.imported.learning.designs =dise\u00f1os de aprendizaje importados
+label.unknown =desconocido
+msg.cleanup.actual.space =Dependiendo del sitema de archivos utilizado, la capacidad de espacio puede variar.
+msg.cleanup.recommended =Se recomienda dejar al menos un d\u00eda de archivos temporales ya que los mismos podr\u00edan estar en uso.
+label.cleanup.delete =Borrar archivos temporales con m\u00e1s de n\u00famero de dias de antig\u00fcedad.
+msg.importv1.5 =Atenci\u00f3n: las contrase\u00f1as de los usuarios importados ser\u00e1n modificadas. Una vez que los usuarios entren al sistema se les pedir\u00e1 que cambien su contrase\u00f1a.
+label.can.join.joint.lessons =Puede recibir lecciones remotas
+label.can.offer.joint.lessons =Puede ofrecer lecciones remotas
+error.cant.write.login.jsp =No se puede escribir el valor de {0} en {1}. Por favor, verifique {2} configuraci\u00f3n.
+msg.importv1.please.wait =Por favor espere mientras se crean estas clases y usuarios...
+msg.importv1.only.members =Solo usuarios que sean miembros de organizaciones podran ser importados.
+label.login.as =Iniciar sesi\u00f3n como este usuario
+sysadmin.import.groups.title =Importar Clases
+heading.import.results =Importar Resultados
+table.heading.organisation.id =ID de Organizaci\u00f3n
+import.groups.intro =Utilize esta pantalla para importar clases y grupos usando una plantilla de Excel
+import.groups.instructions =Cuando agrege una clase, asegurese que la fila de arriba esta vac\u00eda. Cuando agrege un grupo, ubique el mismo directamente bajo de la clase al que pertenece (vea plantilla de ejemplo).
+import.groups.download =Ejemplo de Plantilla de Excel para crear Clases y grupos.
+msg.please.wait =Por favor espere...
+sysadmin.ldap.configuration =Configuraci\u00f3n de LDAP
+label.synchronise =Sincronizar
+msg.num.ldap.users =Hay {0} usuarios LDAP en LAMS
+msg.ldap.synchronise.intro =Esta funcionalidad le permite sincronizar LAMS con su servidor LDAP. Esto incluye actualizar la informaci\u00f3n de los usuarios en LAMS y la informaci\u00f3n sobre las clases a los que estos pertenecen.
+msg.ldap.synchronise.warning =Atenci\u00f3n: este proceso puede tomar un tiempo dependiendo del n\u00famero de usuarios de LDAP. Se recomienda utilizar esta funcionalidad cuando LAMS este siendo poco utilizado.
+heading.ldap.synchronise =Sincronizar con servidor LDAP
+msg.done =... operaci\u00f3n finalizada!
+msg.tool.management =Administraci\u00f3n de Herramientas y Actividades
+sysadmin.tool.management =Administraci\u00f3n de Herramientas y Actividades
+msg.ldap.synchronise.wait =Por favor espere mientras se sincroniza. Por favor espere mientras se finaliza la sincronizaci\u00f3n...
+msg.ldap.synchronise.errors =Se encontraron los siguientes errores
+msg.num.search.results.users =El servidor LDAP regres\u00f3 {0} usuarios.
+msg.num.created.users ={0} usuarios fueron creados en LAMS.
+msg.num.updated.users ={0} usuarios ya existen en LAMS y fueron actualizados.
+msg.num.disabled.users ={0} usuarios fueron deshabilitados en LAMS.
+config.header.system =Configuraci\u00f3n de Sistema
+config.header.email =Correo electr\u00f3nico
+config.header.uploads =Archivos subidos
+config.header.chat =Servidor de Chat
+config.header.ldap =LDAP
+config.header.ldap.attributes =Mapa de atributos de LDAP
+config.header.features =Caracter\u00edsticas
+config.header.look.feel =Dise\u00f1o
+config.header.versions =Versiones
+config.server.url =URL del servidor
+config.server.url.context.path =URL del servidor context path
+config.version =Versi\u00f3n
+config.temp.dir =Directorio de archivos temporales
+config.dump.dir =Directorio de archivos respaldados Flash
+config.ear.dir =Directorio EAR
+config.smtp.server =Servidor de SMTP
+config.lams.support.email =Cuenta de correo del Administrador de LAMS
+config.content.repository.path =Directorio del repositorio de contenido
+config.upload.file.max.size =Tama\u00f1o m\u00e1ximo de archivos para subir
+config.upload.large.file.max.size =Tama\u00f1o m\u00e1ximo de archivos para subir
+config.upload.file.max.memory.size =Memoria m\u00e1xima para ser usado al subir archivos
+config.executable.extensions =Extensiones ejectuables
+config.user.inactive.timeout =Tiempo agotado para desactivar usuario
+config.use.cache.debug.listener =Cache Debug Listener
+config.cleanup.preview.older.than.days =Number of Days to Keep Preview
+config.authoring.activities.colour =Color de Actividades en Autor\u00eda
+config.authoring.client.version =Versi\u00f3n del cliente de Autor\u00eda
+config.monitor.client.version =Versi\u00f3n del cliente de Seguimiento
+config.learner.client.version =Versi\u00f3n del cliente de Estudiante
+config.server.version.number =Versi\u00f3n del servidor
+config.server.language =Localizaci\u00f3n
+config.server.page.direction =Direcci\u00f3n de la p\u00e1gina (Localizaci\u00f3n)
+config.dictionary.date.created =Fecha de instalaci\u00f3n de Language Pack
+config.help.url =URL de Ayuda
+config.xmpp.domain =Dominio del servidor de Chat
+config.xmpp.conference =Sal\u00f3n del servidor de Chat
+config.xmpp.admin =Nombre de usuario del administrador de Chat
+config.xmpp.password =Contrase\u00f1a de usuario del administrador de Chat
+config.default.flash.theme =Tema de Flash por defecto
+config.default.html.theme =Tema de HTML por defecto
+config.allow.direct.lesson.launch =Permitir ver la URL de lanzamiento de lecciones
+config.community.enable =Habilitar el enlace a LAMS Community
+config.allow.live.edit =Permitir Edici\u00f3n en Vivo
+config.ldap.provisioning.enabled =Abilitar LDAP Provisioning
+config.ldap.provider.url =Server URL de LDAP
+config.ldap.security.authentication =Mecanismo de Autenticaci\u00f3n
+config.ldap.principal.dn.prefix =Prefijo para distinci\u00f3n de nombres
+config.ldap.principal.dn.suffix =Sufijo para distincion de nombres
+config.ldap.security.protocol =Protocolo de seguridad
+config.ldap.truststore.path =SSL Certificate Path
+config.ldap.truststore.password =Contrase\u00f1a del Certificado SSL
+config.ldap.learner.map =Mapeo del Rol de Estudiante
+config.ldap.monitor.map =Mapeo del Rol de Tutor/Monitor
+config.ldap.author.map =Mapeo del Rol de Profesor/Autor
+config.ldap.group.admin.map =Mapeo del Rol de Administrador de clase
+config.ldap.group.manager.map =Mapeo del Rol de Gestionador de Clase
+config.ldap.update.on.login =Sincronizar al logearse
+config.ldap.org.field =Mapa del campo clase
+config.ldap.only.one.org =Solo un grupo
+config.ldap.encrypt.password.from.browser =Encriptar contrase\u00f1a desde el navegador
+config.ldap.search.results.page.size =N\u00famero de resultados a mostrar
+error.numeric ={0} solo acepta caracteres num\u00e9ricos
+config.learner.progress.batch.size =N\u00famero de estudiantes a mostrar por p\u00e1gina en Monitor
+label.users.in.system ={0} usuarios en el sistema
+label.users.in.group ={0} usuarios en la clase.
+label.show =Mostrar
+label.groups =Clases
+label.subgroups =grupos
+heading.manage.group.users =Administrar usuarios de {0}
+label.learners =Estudiantes
+label.monitors =Tutores
+label.authors =Profesores
+label.group.managers =Gestionadores de Clase
+label.group.admins =Administradores de Clase
+label.sysadmins =Administradores del Sistema
+label.author.admins =Administradores de Profesores
+heading.users =Usuarios
+label.number.of.users ={0} usuarios.
+heading.potential.users =Usuarios potenciales
+label.number.of.potential.users ={0} usuarios potenciales
+msg.click.remove.user =Presione usuario para eliminarlo.
+msg.click.add.user =Presione usuario para a\u00f1adirlo.
+msg.show.all.potential.users =Mostrar todos los usuarios potenciales
+label.next =Siguiente
+audit.user.create =Usuario creado {0}, con nombre {1}
+audit.spreadsheet.error =Error al procesar la hoja de c\u00e1lculo en la fila {0}: {1}
+audit.successful.user.import =Se han importado {0} usuarios
+audit.successful.role.import =Se han importado {0} membresias a roles
+audit.successful.organisation.import =Se han importado {0} organizaciones correctamente
+config.forgot.password.allow.email =\u00bfMostrar opci\u00f3n para recuperar contrase\u00f1a?
+config.forgot.password.email =Cuenta de correo electr\u00f3nico a ser usada cuando se envien mensajes a usuarios que han olvidado su contrase\u00f1a
+config.custom.tab.link =Pesta\u00f1a opcional URL
+config.custom.tab.title =T\u00edtulo de pesta\u00f1a opcional
+config.flash.enable =Permitir el uso de interfaz Flash para Estudiantes
+config.authoring.screen.size =Tama\u00f1o de la pantalla de Autoria
+config.monitor.screen.size =Tama\u00f1o de la pantalla de Seguimiento
+config.learner.screen.size =Tama\u00f1o de la pantalla de Estudiante
+config.admin.screen.size =Tama\u00f1o de la pantalla de Administraci\u00f3n de sistema
+label.tool =Herramienta
+label.tool.version =Versi\u00f3n de la herramienta
+label.database.version =Versi\u00f3n base de datos
+config.ldap.search.filter =Filtro de busqueda
+config.ldap.base.dn =Base Distinguished Name Nombre distinguido de base
+config.ldap.bind.user.dn =Unir nombre distinguido de base
+config.ldap.bind.user.password =Unir contrase\u00f1a de usuario
+admin.user.authentication.method =M\u00e9todo de autenticaci\u00f3n
+config.smtp.user =Usuario para el servidor SMTP
+config.smtp.password =Contrase\u00f1a para el servidor SMTP
+admin.register.enableLamsCommunity =Habilitar integraci\u00f3n con lamscommunity.org
+register.error.field =Se requiere entrada en este campo
+register.error.emailRequiredValid =Su direcci\u00f3n de correo no parece correcta.
+register.success =Su servidor ha sido registrado satisfactoriamente en lamscommunity.org
+register.error.noResponseFromLamsCommunity =No se ha recibido respuesta de lamscommunity.org. \u00bfEsta seguro que su servidor esta conectado a internet?
+register.error.registrationFailed =La registraci\u00f3n ha fallado
+config.header.red5 =Server Red5 Media
+config.red5.server.url =Server Red5 Media URL
+config.red5.recordings.url =Server Red5 grabaciones URL
+admin.gradebook.learner.enable =Activar Libro de Calificaciones para estudiantes
+admin.gradebook.monitor.enable =Activar Libro de Calificaciones para Instructores
+sysadmin.serverUrl =URL del servidor externo
+admin.statistics.title =Estad\u00edsticas del servidor
+admin.statistics.overall =Estad\u00edsticas totales
+admin.statistics.totalUsers =Total de usuarios:
+admin.statistics.groups =Total de cursos:
+admin.statistics.subGroups =Total de sub-cursos:
+admin.statistics.learningDesigns =Total de sequencias:
+admin.statistics.lessons =Total de lecciones:
+admin.statistics.activities =Total de actividades:
+admin.statistics.completedActivities =Total de actividades finalizadas:
+admin.statistics.title.byGroup =Estad\u00edsticas por curso
+admin.statistics.group.learners =Total de alumnos:
+admin.statistics.group.monitors =Total de tutores:
+admin.statistics.group.authors =Total de autores:
+admin.themes.title =Administraci\u00f3n de Themes
+admin.themes.theme =Theme
+admin.themes.description =Descripci\u00f3n
+admin.themes.imageDir =Directorio de imagen de CSS
+admin.themes.defaultTheme =Theme actual por defecto
+admin.themes.remove =Eliminar
+admin.themes.edit =Editar
+admin.themes.addNew =A\u00f1adir/Editar theme
+admin.themes.name =Nombre
+admin.themes.makeThemeDefault =Selecionar este theme para el servidor como defecto
+admin.themes.makeDefault =Convertir en theme por defecto
+admin.themes.deleteConfirm =\u00bfEst\u00e1s seguro de que desea eliminar este theme?
+admin.themes.nameAlreadyExists =Por favor, introduzca un nuevo nombre del theme no utilizado o haga clic en el icono de edici\u00f3n para editar.
+admin.themes.type =Tipo
+admin.themes.html =HTML
+admin.themes.flash =Flash
+label.html.htmlTheme =HTML Theme
+label.html.flashTheme =Flash Theme
+config.use.internal.smtp.server =Utilizar servidor de SMTP interno
+label.email =Correo
+admin.email.to =Para
+admin.email.subject =T\u00edtulo
+admin.email.send =Enviar
+admin.email.compose.mail =Enviar correo electr\u00f3nico
+title.clone.lessons =Copiar lecciones
+label.ok =OK
+title.clone.lessons.for =Copiar lecciones para {0}
+title.choose.group =Eliga el curso de donde quiere copiar lecciones
+label.choose =Elegir
+title.select.lessons =Seleccionar lecciones
+title.select.staff =Seleccionar tutores
+message.add.all.monitors =\u00bfA\u00f1adir todos los tutores en este curso a cada lecci\u00f3n?
+label.configure.staff =Configurar tutores
+title.select.learners =Seleccione estudiantes
+message.add.all.learners =\u00bfA\u00f1adir todos los alumnos en este curso a cada lecci\u00f3n?
+label.configure.learners =Configurar estudiantes
+label.clone =Copiar
+message.cloned.lessons =Lecciones copiadas {0}.
+message.no.lessons =No hay lecciones para copiar.
+message.check.to.clone.lesson =Haga clic en cada lecci\u00f3n por copiar
+message.no.lesson.description =No hay descripci\u00f3n de la lecci\u00f3n
+message.no.learners =Este curso no tiene estudiantes! Por favor agrege estudiantes primero.
+message.check.to.add.learner =Haga clic en cada estudiante para agregar a cada lecci\u00f3n.
+message.no.monitors =Este curso no tiene tutores! Por favor agrege tutores primero.
+message.check.to.add.monitor =Haga clic en cada tutor para agregar a cada lecci\u00f3n.
+label.return.to.group =Volver a la curso
+admin.timezone.title =Gesti\u00f3n de zona horaria
+admin.timezone.available.timezones =Zonas horarias disponibles
+admin.timezone.select.timezones.you.want.users.choose =Seleccione la zona horaria que desee a los usuarios para elegir. La zona horaria del servidor es: {0}
+admin.timezone.select =Seleccione
+admin.timezone.time.zone.id =Zona horaria ID
+admin.timezone.raw.offset =Desplazamiento (Horas : Minutos)
+admin.timezone.dst.offset =DST desplazamiento (Minutos)
+admin.timezone.display.name =Nombre para mostrar
+admin.user.enable.flash.for.learner.window =Activar Flash para interfaz de Estudiantes
+admin.user.time.zone =Zona horaria
+config.show.all.my.lesson.link =Mostrar enlace a "Todas mis lecciones" en perfil de usuario
+config.force.mobile.use.flashlesh =Forzar los dispositivos m\u00f3viles a utilizar la interfaz de estudiante sin Flash
+config.display.print.button =Desplegar un boton de impresi\u00f3n cuando se haya completado la lecci\u00f3n
+sysadmin.lessonFinishUrl =La direcci\u00f3n URL de llamado de finalizaci\u00f3n de lecci\u00f3n
+admin.servertimezone.server.timezone.management =Administraci\u00f3n de zona horaria del servidor
+admin.servertimezone.title =Administraci\u00f3n de zona horaria del servidor
+admin.servertimezone.select.server.timezone =Por favor seleccione la zona horaria del servidor
+admin.servertimezone.raw.offset =Diferencia neta: {0}
+admin.servertimezone.dst.offset =Diferencia neta en Horario de Verano: {0}
+admin.servertimezone.name =Nombre: {0}
+admin.servertimezone.select =Seleccionar
+config.profile.edit.enable =Habilitar edici\u00f3n de perfil
+config.profile.partial.edit.enable =Habilitar edici\u00f3n parcial de perfil (solo se puede modificar direcci\u00f3n de correo y n\u00famero telef\u00f3nico)
+config.header.kaltura =Ajustes de Kaltura
+config.kaltura.server =Direcci\u00f3n URL del servidor Kaltura
+config.kaltura.partner.id =Identificaci\u00f3n de Socio
+config.kaltura.sub.partner.id =Identificaci\u00f3n de Subsocio
+config.kaltura.user.secret =Secreto de usuario
+config.kaltura.kcw.uiconfid =Identificaci\u00f3n de configuraci\u00f3n ui del Kaltura Contribution Wizard (KCW)
+config.kaltura.kdp.uiconfid =Identificaci\u00f3n de configuraci\u00f3n ui de Kaltura Dynamic Player (KDP)
+config.server2server.registration.enable =Habilitar registro de usuarios de servidor remoto
+admin.enable.course.notifications =Habilitar notificaciones de Organizaci\u00f3n
+cache.entries.title2 =Entidades almacenables en cache
+cache.explanation4 =Lista disponible de clases y colecciones almacenables en cache. Esto permite mantener ciertos objetos comunes en la memoria para acelerar a LAMS. Se administra autom\u00e1ticamente y no requiere de intervenci\u00f3n. Sin embargo, si el sistema parece guardar "valores ant\u00edguos" de objetos, por ejemplo un primer nombre anterior, intente limpiar todos los nodos en la memoria cache. Una vez eliminados, LAMS recargar\u00e1 los objetos a partir de la base de datos.
+cache.button.remove.all =Limpiar todos los objetos en memoria cache
+cache.removed =Se han eliminado los objetos ligados a la entidad de nombre {0}.
+cache.removed.all =Se han eliminado todos los objetos en memoria cache
+
+
+#======= End labels: Exported 474 labels for es MX =====
Index: lams_admin/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties
===================================================================
diff -u -r4e6dc07f58d710cec6209c236dc3e119ec7a1901 -rdac2e322bc995083749b5fc72d5051b9aeb22530
--- lams_admin/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision 4e6dc07f58d710cec6209c236dc3e119ec7a1901)
+++ lams_admin/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision dac2e322bc995083749b5fc72d5051b9aeb22530)
@@ -2,7 +2,7 @@
#language code: fr
#locale code: FR
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Feb 22 12:46:12 CST 2012
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Mar 01 15:03:37 CST 2012
#=================== labels for LAMS Administration =================#
@@ -475,6 +475,11 @@
config.kaltura.kdp.uiconfid =Kaltura dynamique Player (PDK) ui config id
config.server2server.registration.enable =Activer l'enregistrement des utilisateurs du serveur \u00e0 distance
admin.enable.course.notifications =Activer les notifications de l'organisation
+cache.entries.title2 =Entit\u00e9s pouvant \u00eatre mises en cache
+cache.explanation4 =Ci-dessous sont des classes collections que l'on peut mettre en cache. Cela permet de maintenir certains objets communs dans la m\u00e9moire pour acc\u00e9l\u00e9rer LAMS. Il est g\u00e9r\u00e9 automatiquement et ne devrait pas n\u00e9cessiter d'intervention. Toutefois, si le syst\u00e8me semble garder des "anciennes valeurs" par exemple un ancien pr\u00e9nom, essayez d'effacer tous les n\u0153uds dans le cache. Une fois effac\u00e9, LAMS va recharger les objets de la base de donn\u00e9es.
+cache.button.remove.all =Effacer tous les objets mis en cache
+cache.removed =Les objets li\u00e9s avec le nom de l''entit\u00e9 {0} ont \u00e9t\u00e9 retir\u00e9s
+cache.removed.all =Tous les objets mis en cache ont \u00e9t\u00e9 retir\u00e9s
-#======= End labels: Exported 469 labels for fr FR =====
+#======= End labels: Exported 474 labels for fr FR =====
Index: lams_admin/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties
===================================================================
diff -u -r4e6dc07f58d710cec6209c236dc3e119ec7a1901 -rdac2e322bc995083749b5fc72d5051b9aeb22530
--- lams_admin/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision 4e6dc07f58d710cec6209c236dc3e119ec7a1901)
+++ lams_admin/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision dac2e322bc995083749b5fc72d5051b9aeb22530)
@@ -2,7 +2,7 @@
#language code: no
#locale code: NO
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Feb 22 12:46:19 CST 2012
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Mar 01 15:03:44 CST 2012
#=================== labels for LAMS Administration =================#
@@ -475,6 +475,11 @@
config.kaltura.kdp.uiconfid =Kaltura Dynamic Player (KDP) ui config id
config.server2server.registration.enable =Koble til brukerregistrering for server
admin.enable.course.notifications =Tillater melding til organisasjonen
+cache.entries.title2 =Enheter med cache
+cache.explanation4 =Listet opp nedenfor er det klasser og enheter med cache. Dette medf\u00f8rer at visse objekter vil bli v\u00e6rende i minnet for at LAMS skal kj\u00f8re raskere. Denne funksjonen h\u00e5ndteres automatisk og den krever ingen manuell inngripen. Men dersom systemet viser seg \u00e5 holde p\u00e5 "gamle " verdier, s\u00e5 pr\u00f8v f\u00f8rst \u00e5 fjeren alt fra cache. N\u00e5r cache er rensket opp s\u00e5 vil LAMS laste dataene fra databasen igjen.
+cache.button.remove.all =Fjern alle objektermed cach
+cache.removed =Objekter med navn {0} er blitt fjernet
+cache.removed.all =Alle objekter med cach ble fjernet
-#======= End labels: Exported 469 labels for no NO =====
+#======= End labels: Exported 474 labels for no NO =====
Index: lams_central/conf/flashxml/lams/authoring/el_GR_dictionary.xml
===================================================================
diff -u -r0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc -rdac2e322bc995083749b5fc72d5051b9aeb22530
--- lams_central/conf/flashxml/lams/authoring/el_GR_dictionary.xml (.../el_GR_dictionary.xml) (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
+++ lams_central/conf/flashxml/lams/authoring/el_GR_dictionary.xml (.../el_GR_dictionary.xml) (revision dac2e322bc995083749b5fc72d5051b9aeb22530)
@@ -1 +1 @@
-getDictionary3act_tool_titleΕργαλείο Δραστηριοτήτωνal_alertΕιδοποίησηal_cancelΆκυροal_confirmΕπιβεβαίωσηal_okΟΚapp_chk_langloadΤα δεδομένα της γλώσσας δεν έχουν φορτωθείapp_chk_themeloadΤα δεδομένα του θέματος δεν έχουν φορτωθείapp_fail_continueΗ εφαρμογή δεν μπορεί να συνεχίσει. Παρακαλώ επικοινωνείστε με την τεχνική υποστήριξηchosen_grp_lblΕπιλογή στην Εποπτείαcopy_btnΑντιγραφήcv_invalid_design_savedΤο σχέδιό σας δεν είναι ακόμα έγκυρο, αλλά έχει αποθηκευθεί, κάντε κλικ στο "Ζητήματα" για να δείτε το λάθος. cv_invalid_trans_targetΔεν μπορείτε να δημιουργήσετε μια μετάβαση σε αυτό το αντικείμενοcv_show_validationΖητήματαcv_valid_design_savedΣυγχαρητήρια! - Η σχεδίαση είναι έγκυρη και έχει αποθηκευθείdb_datasend_confirmΕυχαριστώ για την αποστολή των δεδομένων στον εξυπηρετητήdelete_btnΔιαγραφήgate_btnΠύληgroup_btnΟμάδαgrouping_act_titleΟμαδοποίησηld_val_activity_columnΔραστηριότηταld_val_doneΈγινεld_val_issue_columnΖήτημαld_val_titleΕπικύρωση ζητήματοςlicense_not_selectedΚαμία άδεια δεν έχει ακόμα επιλεγεί - Παρακαλώ επιλέξετε μίαmnu_editΕπεξεργασίαmnu_edit_copyΑντιγραφήmnu_edit_cutΑποκοπήmnu_edit_pasteΕπικόλλησηmnu_edit_redoΑκύρ. Αναίρεσηςmnu_edit_undoΑναίρεσηmnu_fileΑρχείοmnu_file_closeΚλείσιμοmnu_file_newΝέαmnu_file_openΆνοιγμαmnu_file_saveΑποθήκευσηmnu_file_saveasΑποθήκευση ως ...mnu_helpΒοήθειαmnu_help_abtΠληροφορίες για το LAMSmnu_toolsΕργαλείαmnu_tools_optΠροαιρετικήmnu_tools_prefsΠροτιμήσειςmnu_tools_transΜετάβαση new_btnΝέαnew_confirm_msgΕίστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε τη σχεδίαση από την οθόνη;none_act_lblΚαμίαopen_btnΆνοιγμαoptional_btnΠροαιρετικήpaste_btnΕπικόλλησηperm_act_lblΆδεια Πρόσβασηςpi_activity_type_gateΔραστηριότητα Πύληςpi_activity_type_groupingΟμαδική Δραστηριότηταpi_definelaterΚαθορίζονται από τον Επόπτηpi_end_offsetΚλείστε την πύληpi_group_typeΤύπος Ομαδοποίησηςpi_hoursΏρεςpi_lbl_currentgroupΤρέχουσα ομαδοποίησηpi_lbl_descΠεριγραφήpi_lbl_groupΟμαδοποίησηpi_lbl_titleΌνομαpi_max_actΜέγιστος {0}pi_min_actΕλάχιστος {0}pi_minsΛεπτάpi_no_groupingΚαμίαpi_num_learnersΑριθμός Εκπαιδευόμενων pi_optional_titleΠροαιρετική Δραστηριότηταpi_runofflineΔραστ. χωρίς απευθείας σύνδεσηpi_start_offsetΆνοιγμα πύληςpi_titleΕπιθεώρηση Ιδιοτήτωνprefix_copyofΑντιγραφή τηςprefs_dlg_cancelΆκυροprefs_dlg_lng_lblΓλώσσαprefs_dlg_okΟΚprefs_dlg_theme_lblΘέμαprefs_dlg_titleΠροτιμήσειςpreview_btnΠροεπισκόπησηproperty_inspector_titleΙδιότητες:random_grp_lblΤυχαίαrename_btnΜετονομασίαsave_btnΑποθήκευσηsched_act_lblΧρονοδιάγραμμαsynch_act_lblΣυγχρονίστεtk_titleΕργαλείο Δραστηριοτήτωνtrans_btnΜετάβασηtrans_dlg_cancelΆκυροtrans_dlg_gateΣυγχρονισμόςtrans_dlg_gatetypecmbΤύποςtrans_dlg_okΟΚtrans_dlg_titleΜετάβασηws_RootΡίζαws_chk_overwrite_resourceΠροσοχή: πρόκειται να αντικαταστήσετε αυτή την ακολουθία!ws_click_folder_fileΠαρακαλώ πατήστε είτε σε έναν Κατάλογο για αποθήκευση είτε σε μία Σχεδίαση για επικάλυψηws_copy_same_folderΗ πηγή και ο φάκελος προορισμού έχουν το ίδιο όνομαws_dlg_cancel_buttonΆκυροws_dlg_filenameΌνομα Αρχείουws_dlg_location_buttonΤοποθεσίαws_dlg_ok_buttonΟΚws_dlg_open_btnΆνοιγμαws_dlg_properties_buttonΙδιότητεςws_dlg_save_btnΑποθήκευσηws_dlg_titleΧώρος Εργασίαςws_newfolder_cancelΆκυροws_newfolder_insΠαρακαλώ εισαγάγετε το όνομα του νέου φακέλουws_newfolder_okΟΚws_no_permissionΛυπούμαστε, δεν έχετε άδεια να γράψετε σε αυτό τον πόροws_rename_insΠαρακαλώ εισάγετε ένα νέο όνομαws_tree_mywspΟ Χώρος Εργασίας μουws_tree_orgsΟι Ομάδες μουws_view_license_buttonΠροβολήact_lock_chkΠαρακαλώ, ξεκλειδώστε την Προαιρετική Δραστηριότητα πριν καθορίσετε αυτήν την δραστηριότητα ως προαιρετική.sys_error_msg_startΈχει εμφανιστεί το ακόλουθο λάθος συστήματος: sys_error_msg_finishΑπαιτείται επανεκκίνηση του LAMS "Συγγραφέας" για να συνεχίσετε. Θέλετε να αποθηκεύσετε τις παρακάτω πληροφορίες για το λάθος ώστε να βοηθήσετε στην επίλυση αυτού του προβλήματος;sys_errorΛάθος συστήματοςpi_num_groupsΑριθμός Ομάδωνpi_parallel_titleΠαράλληλη Δραστηριότηταopt_activity_titleΠροαιρετική Δραστηριότηταlbl_num_activities{0}-Δραστηριότητεςal_sendΑποστολήal_cannot_move_activityΛυπούμαστε, δεν μπορείτε να μετακινήσετε αυτή τη δραστηριότητα. cv_gateoptional_hit_chkΔεν μπορείτε να προσθέσετε μία δρασηριότητα πύλης σαν μια προαιρετική δραστηριότητα.prefix_copyof_countΑντιγραφή ({0}) απόws_save_folder_invalidΔεν μπορείτε να αποθηκεύσετε το σχέδιο σε αυτό το φάκελο. Παρακαλώ επιλέξτε έναν έγκυρο υποφάκελο.ws_click_file_openΠαρακαλώ κάντε κλικ στο Σχέδιο για να να ανοίξει.ws_license_lblΆδειαws_license_comment_lblΕπιπρόσθετες Πληροφορίες Άδειαςcv_invalid_optional_activityΑφαίρεση σε και από {0} μεταβάσεις πριν την τοποθέτηση μιας προαιρετικής δραστηριότηταςcv_trans_target_act_missingΗ δεύτερη δραστηριότητα της Μετάβασης λείπει.cv_invalid_trans_target_from_activityΗ Μετάβαση από {0} ήδη υπάρχει.cv_invalid_trans_target_to_activityΗ Μετάβαση σε {0} ήδη υπάρχει.branch_btnΔιακλάδωσηflow_btnΡοή mnu_file_importΕισαγωγήcv_design_export_unsavedΔε μπορεί να γίνει "εξαγωγή" μη αποθηκευμένου Σχεδίουcv_design_unsavedΤο Σχέδιο της επιφάνειας έχει αλλάξει. Θέλετε να συνεχίσετε χωρίς αποθήκευση;mnu_file_exportΕξαγωγήws_chk_overwrite_existingΑυτός ο φάκελος περιέχει ήδη ένα αρχείο με όνομα {0}. ws_click_virtual_folderΔε μπορεί να χρησιμοποιηθεί ο φάκελος αυτόςmnu_file_exitΈξοδοςws_no_file_openΔεν βρέθηκε αρχείοcv_invalid_trans_circular_sequenceΔεν επιτρέπεται να έχετε κυκλική ακολουθία bin_tooltipΡίξτε μία δραστηριότητα σε αυτό το καλάθι για να την απομακρύνετε από την ακολουθία δραστηριοτήτωνnew_btn_tooltipΔημιουργία Νέας Ακολουθίας Δραστηριοτήτωνopen_btn_tooltipΆνοιγμα αποθηκευμένης Ακολουθίας Δραστηριοτήτωνsave_btn_tooltipΑποθήκευση Ακολουθίας Δραστηριοτήτωνcopy_btn_tooltipΑντιγραφή της επιλεγμένης δραστηριότηταςpaste_btn_tooltipΕπικόλληση ενός αντιγράφου της επιλεγμένης δραστηριότηταςtrans_btn_tooltipΣχεδίαση μεταβάσεων μεταξύ δραστηριοτήτων (ή με χρήση του πλήκτρου CTRL)optional_btn_tooltipΔημιουργία μιας ομάδας προαιρετικών δραστηριοτήτωνgate_btn_tooltipΔημιουργία ενός σημείου διακοπήςbranch_btn_tooltipΔημιουργία ενός κλάδου (διαθέσιμο στο LAMS v 2.1)flow_btn_tooltipΔημιουργία διαγράμματος ελέγχου δραστηριοτήτωνgroup_btn_tooltipΔημιουργία Ομαδικής Δραστηριότηταςpreview_btn_tooltipΠροεπισκόπηση της Ακολουθίας σας όπως θα τη βλέπουν οι Εκπαιδευόμενοι.cv_activity_dbclick_readonlyΔεν είναι δυνατή η επεξεργασία εργαλείων ενός μόνο-για ανάγνωση σχεδιασμού. Παρακαλώ αποθηκεύστε ένα αντίγραφο του σχεδιασμού και προσπαθήστε πάλι.cv_readonly_lblΜόνο για Ανάγνωσηal_empty_designΛυπούμαστε, Δε μπορείτε να αποθηκεύσετε ένα άδειο σχέδιοcv_autosave_err_msgΠρόβλημα κατα τη διάρκεια αυτόματης αποθήκευσης του σχεδίου σας. Αν το πρόβλημα επαναλαμβάνεται παρακαλώ επικοινωνήστε με το Διαχειριστή του Συστήματοςcv_autosave_rec_msgΕίστε έτοιμοι για ανάκτηση των χαμένων ή μη-αποθηκευμένων σχεδιασμών. Ο τρέχον σχεδιασμός θα διαγραφεί. Θέλετε να συνεχίσετε;cv_autosave_rec_titleΠροσοχήmnu_file_recoverΑνάκτηση...cv_activity_copy_invalidΣυγνώμη! Δεν επιτρέπεται η αντιγραφή της δραστηριότητας-παιδί. cv_activity_cut_invalidΣυγνώμη! Δεν επιτρέπεται η αποκοπή αυτής της δραστηριότητας-παιδί. al_activity_copy_invalidΛυπούμαστε! Πρέπει να επιλέξετε τη δραστηριότητα πριν πατήστε αντιγραφήal_activity_openContent_invalidΣυγγνώμη! Απαιτείται να έχετε επιλέξειτη δραστηριότητα πριν να κάντε κλικ στο στοιχείο του μενού Άνοιγμα/Επεξεργασία Περιεχομένου Δραστηριότητας στο μενού με το δεξί κλικ της δραστηριότητας.ws_del_confirm_msgΕίστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό το αρχείο/φάκελο;ws_file_name_emptyΛυπούμαστε! Δε μπορείτε να αποθηκεύσετε ένα σχέδιο χωρίς όνομαws_entre_file_nameΠαρακαλώ δώστε το όνομα του σχεδίου και μετά πατήστε Αποθήκευσηcv_activity_helpURL_undefinedΔεν μπορώ να βρώ βοήθεια για τη σελίδα {0}cv_untitled_lblΑνώνυμη-1mnu_help_helpΒοήθεια Συγγραφήςccm_open_activitycontentΆνοιγμα/Επεξεργασία Περιεχομένου Δραστηριότηταςccm_copy_activityΑντιγραφή Δραστηριότηταςccm_paste_activityΕπικόλληση Δραστηριότηταςccm_piΕπιθεώρηση ιδιότητας ...ccm_author_activityhelpΒοήθεια Συγγραφέα για τη Δραστηριότηταws_dlg_descriptionΠεριγραφήtrans_dlg_nogateΤίποτεpi_daysΗμέρεςcv_close_return_to_ext_srcΚλείσιμο και μετάβαση πίσω στο {0}cv_eof_changes_appliedΟι αλλαγές έχουν γίνει επιτυχώςmnu_file_apply_changesΕφαρμογή Αλλαγώνvalidation_error_transitionNoActivityBeforeOrAfterΜια μετάβαση πρέπει να έχει μια δραστηριότητα πριν από ή μετά από αυτήνvalidation_error_activityWithNoTransitionΜια δραστηριότητα πρέπει να έχει μια μετάβαση εισόδου ή εξόδου validation_error_inputTransitionType1Αυτή η δραστηριότητα δεν έχει καμία μετάβαση εισόδουvalidation_error_inputTransitionType2Καμία από τις δραστηριότητες δεν έχει χάσει την μετάβαση εισόδου.validation_error_outputTransitionType1Αυτή η δραστηριότητα δεν έχει καμία μετάβαση εξόδουvalidation_error_outputTransitionType2Καμμία από τις δραστηριότητες δεν έχει χάσει την μετάβαση εξόδου. cv_invalid_design_on_apply_changesΔεν μπορείτε να εφαρμόσετε τις αλλαγές. Λείπουν μια ή περισσότερες μεταβάσεις.apply_changes_btnΕφαρμογή αλλαγώνapply_changes_btn_tooltipΕφαρμογή αλλαγών στο σχέδιο και επιστροφή στην οθόνη μαθήματος.cancel_btnΆκυροcv_activity_readOnlyΗ δραστηριότητα δεν μπορεί να είναι {0}. Η δραστηριότητα είναι μόνο για ανάγνωση.cv_edit_on_fly_lblΖωντανή Επεξεργασίαcv_element_readOnly_action_delδιαγραφήcv_element_readOnly_action_modμεταβλήθηκεcv_eof_finish_invalid_msgΤο σχέδιο πρέπει να είναι έγκυρο για να ολοκληρώσετε την επεξεργασία.cv_eof_finish_modified_msgΠροειδοποίηση: Το σχέδιό σας έχει τροποποιηθεί. Επιθυμείτε να κλείσετε χωρίς αποθήκευση;cv_trans_readOnlyΗ μετάβαση δεν μπορεί να {0}. Ο στόχος της μετάβασης είναι μόνο για ανάγνωση.cancel_btn_tooltipΕπιστροφή στην εποπτεία μαθήματοςmnu_file_finishΤέλοςabout_popup_title_lblΠερί - {0}about_popup_version_lblΈκδοσηabout_popup_copyright_lbl2002-2010 Ίδρυμα {0}. about_popup_trademark_lbl{0} είναι ένα εμπορικό σήμα {του ιδρύματος 0} ({1}).about_popup_license_lblΑυτό το πρόγραμμα είναι ελεύθερο λογισμικό μπορείτε να το διανείμετε ή/και να το τροποποιήσετε υπό τους όροους των αδειών GNU όπως δημοσιεύονται από το Ίδρυμα Ελεύθερου Λογισμικού.stream_reference_lblLAMS gpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txtstream_urlhttp:// {0} foundation.orgbranching_act_titleΔιακλάδωσηpi_activity_type_sequenceΔραστηριότητα Ακολουθίας ({0})groupnaming_dialog_instructions_lblΚάντε κλικ σε ένα όνομα για να αλλάξετε την τιμή του.pi_branch_tool_acts_lblΕισαγωγή (εργαλείο)pi_condmatch_btn_lblΔημιουργία Συνθηκώνto_conditions_dlg_title_lblΔημιουργήστε Συνθήκες Εξόδου για Είσοδοal_doneΕγινε condmatch_dlg_cond_lst_lblΣυνθήκεςcondmatch_dlg_title_lblΑντιστοίχηση Συνθηκών σε Κλάδουςpi_defaultBranch_cb_lblπροεπιλογή to_conditions_dlg_add_btn_lbl+ Προσθέστεto_conditions_dlg_clear_all_btn_lblΚαθαρισμός Όλωνto_conditions_dlg_remove_item_btn_lbl- Αφαιρέστε to_conditions_dlg_from_lblΑπό: to_conditions_dlg_to_lblΠρος: to_conditions_dlg_range_lblΕύροςbranch_mapping_dlg_branch_col_lblΚλάδοςbranch_mapping_dlg_condition_col_lblΟροςbranch_mapping_dlg_group_col_lblΟμάδαbranch_mapping_no_branch_msgΚανένας Κλάδος δεν έχει επιλεγείbranch_mapping_no_mapping_msgΚαμμία Αντιστοίχηση δεν έχει επιλεγείbranch_mapping_no_condition_msgΚαμία Συνθήκη δεν έχει επιλεγείbranch_mapping_auto_condition_msgΌλες υπόλοιπες Συνθήκες θα συνδεθούν με τον προεπιλεγμένο κλάδο. branch_mapping_dlg_match_dgd_lblΑντιστοιχήσειςbranch_mapping_dlg_condition_col_valueΣειρά {0} {1}branch_mapping_dlg_condition_col_value_exactΑκριβή τιμή {0} {1}pi_mapping_btn_lblΚαθορισμός Αντιστοιχίσεωνpi_define_monitor_cb_lblΟρίστε στο Περιβάλλον Ελέγχουgroupmatch_dlg_title_lblΑντιστοίχιση Ομάδων σε Κλάδουςbranch_mapping_no_groups_msgΚαμμία ομάδα δεν επιλέχθηκεgroup_branch_act_lblΒασισμένη σε Ομάδαbranch_mapping_dlg_branches_lst_lblΚλάδοιgroupmatch_dlg_groups_lst_lblΟμάδεςgroupnaming_dlg_title_lblΟνομασία Ομάδαςpi_activity_type_branchingΔραστηριότητα Διακλάδωσηςpi_branch_typeΕίδος διακλάδωσηςpi_group_naming_btn_lblΟνομασία Ομάδωνsequence_act_titleΑκολουθίαtool_branch_act_lblΑποτελέσματα Εκπαιδευομένωνchosen_branch_act_lblΕπιλογή Καθηγητήto_condition_start_valueαρχική τιμή to_condition_end_valueτελική τιμή to_condition_invalid_value_range{0} δεν μπορεί να είναι μέσα στη σειρά μιας υπάρχουσας συνθήκηςto_condition_invalid_value_directionΟ {0} δεν μπορεί να είναι μεγαλύτερος από {1}.is_remove_warning_msgΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Το μάθημα πρόκειται να αφαιρεθεί. Θέλετε αυτό κρατήσετε αυτό το μάθημα ως {0};al_continueΣυνεχείστεbranch_mapping_dlg_condition_linked_msgΟ {0} είναι συνδεμένος με έναν υπάρχοντα κλάδο. Επιθυμείτε να συνεχιστείτε; branch_mapping_dlg_condition_linked_allΥπάρχουν συνθήκες branch_mapping_dlg_condition_linked_singleΗ συνθήκη είναι to_condition_untitled_item_lblΧωρίς τίτλο {0} redundant_branch_mappings_msgΟ σχεδιασμός περιέχει διακλαδώσεις που δεν έχουν απομακρυνθεί. Θέλετε να συνεχίσετε;cv_activityProtected_activity_remove_msgΓια να το απομακρύνετε παρακαλώ να ακυρώσετε την επιλογή αυτής της δραστηριότητας ως {0} .cv_activityProtected_activity_link_msgΑυτό το {0} είναι συνδεδεμένο με το {0} cv_activityProtected_child_activity_link_msgΤο {0} έχει ένα παιδί συνδεδεμένο με το {1} branch_mapping_dlg_condition_col_value_maxΜεγαλύτερο ή ίσο από {0} optional_act_btnΔραστηριότηταoptional_seq_btnΑκολουθίαoptional_seq_btn_tooltipΔημιουργία ενός συνόλου προαιρετικών ακολουθιώνpi_optSequence_remove_msg_titleΑπομάκρυνση ακολουθιώνpi_optSequence_remove_msgΗ ακολουθία(ες) που πρόκειται να απομακρυνθούν περιέχουν δραστηριότητες που θα διαγραφούν. Θέλετε να διαγράψετε αυτές τις ακολουθίες;pi_no_seq_actΑριθμός Ακολουθιών lbl_num_sequences{0} - Ακολουθιών activityDrop_optSequence_error_msgΠαρακαλώ αφήστε τη δραστηριότητα μέσα σε μία από τις ακολουθίες. cv_invalid_optional_seq_activity_no_branchesΑπομακρύνετε όλους τους συνδεδεμένους κλάδους από {0} πριν τον προσθέσετε σε μία προαιρετική ακολουθία.ta_iconDrop_optseq_error_msgΔεν υπάρχουν ενεργοποιημένες ακολουθίες σε αυτόν τον υποδοχέα.act_seq_lock_chkΠαρακαλώ ξεκλειδώστε τον υποδοχέα Προαιρετικών Ακολουθιών πριν αναθέσετε αυτή τη δραστηριότητα σε μία προαιρετική ακολουθία. cv_invalid_optional_seq_activityΑφαιρέστε τις μεταβάσεις "από" και "προς" από το {0} πριν το καθορίσετε ως προαιρετική ακολουθία.cv_invalid_optional_activity_no_branchesΔιαγράψτε όλες τις διασυνδέσεις από το {0} πριν το καθορίσετε ως προαιρετική δραστηριότητα.opt_activity_seq_titleΠροαιρετικές ακολουθίεςto_conditions_dlg_lt_lblΜικρότερο ή ίσο απόbranch_mapping_dlg_condition_col_value_minΜικρότερο από ή ίσο με {0}pi_actΔραστηριότητεςpi_seqΑκολουθίεςto_conditions_dlg_defin_long_typeσειράto_conditions_dlg_defin_bool_typeσωστό/λάθοςto_conditions_dlg_defin_item_header_lbl[ Επιλογή Εξόδου ]to_conditions_dlg_defin_item_fn_lbl{0} ({1}) to_conditions_dlg_condition_items_name_col_lblΌνομαto_conditions_dlg_condition_items_value_col_lblΣυνθήκηto_conditions_dlg_options_item_header_lbl[ Επιλογές ]sequence_act_title_new{0} {1}close_mc_tooltipΕλαχιστοποίησηto_conditions_dlg_gte_lblΜεγαλύτερο ή ίσο απόto_conditions_dlg_lte_lblΜικρότερο ή ίσο απόgroupnaming_dialog_col_groupName_lblΌνομα Ομάδαςmnu_file_insertdesignΕισαγωγή/(Συν)ένωση ...ws_dlg_insert_btnΕισαγωγήbranch_mapping_dlg_branch_item_defaultΑγγλικά: {0} (προκαθορισμένα)pi_group_matching_btn_lblΣυνδυασμός Ομάδων με Κλάδουςpi_tool_output_matching_btn_lblΣυνδυασμός Συνθηκών με Κλάδουςrefresh_btnΑνανέωσηto_conditions_dlg_condition_items_update_defaultConditionsΠρόκειται να ανανεώσετε τις συνθήκες της επιλεγμένης εξόδου. Αυτο θα διαγράψει όλους τους υπάρχοντες κλάδους. Θέλετε να συνεχίσετε; branch_mapping_dlg_condtion_items_update_defaultConditions_zeroΔεν μπορεί να ενημερωθεί όσο δεν βρίσκεται κανείς χρήστης που να έχει καθορίσει τις συνθήκες. Μπορεί να πρέπει να τις καθορίσετε στη σελίδα(ς) του εργαλείου συγγραφήςto_conditions_dlg_defin_user_defined_typeορισμένο από το χρήστηgrouping_invalid_with_common_names_msgΗ '{0}' έχει περισσότερες από μία ομάδες με το ίδιο όομα και ο σχεδιασμός δεν μπορεί να αποθηκευθεί ως ομαδική δραστηριότητα. Παρακαλώ αναθεωρήστε την ομαδοποίηση και προσπαθήστε ξανά.al_activity_paste_invalidΣυγνώμη, δεν μπορείτε να επικολλήσετε δραστηριότητες τέτοιου τύπου. preview_btn_tooltip_disabledΓια την προεπισκόπηση της δραστηριότητας θα πρέπει να την έχετε αποθηκεύσει και στη συνέχεια να επιλέξετε "Προεπισκόπηση" condmatch_dlg_message_lblΟ πρεπιλεγμένος κλάδος μπορεί να επιλεχθεί με κλικ στο τετραγωνίδιο «Προεπιλεγμένος» στην περιοχή ιδιοτήτων του επιθυμητού κλάδου.cv_design_insert_warningΜόλις εισαγάγετε μια άλλη ακολουθία, δεν μπορείτε να ακυρώσετε αυτήν την πράξη - η παλαιά ακολουθία αυτόματα αποθηκεύεται με τη νέα ακολουθία που παρεμβάλλεται. Για να επιστρέψετε στην παλαιά ακολουθία σας, θα πρέπει διαγράψτε όλες τις νέες δραστηριότητες με το χέρι, και έπειτα να την αποθηκεύσετε. Για να αφήσει την τρέχουσα ακολουθία σας χωρίς αλλαγές, κάντε κλικ στο Άκυρο. Διαφορετικά κάντε κλικ στο Εντάξει για να επιλέξετε την ακολουθία που θα εισαγάγετε.pi_branch_tool_acts_default---Επιλογή---cv_invalid_trans_diff_branchesΔεν μπορείτε να δημιουργήσετε μία σύνδεση μεταξύ δραστηριοτήτων διαφορετικών κλάδωνcv_invalid_branch_target_to_activityΟ κλάδος στη {0} υπάρχει ήδη.cv_invalid_branch_target_from_activityΟ κλάδος από τη {0} υπάρχει ήδη.cv_invalid_trans_closed_sequenceΔεν μπορείτε να κάνετε μία νέα σύνδεση σε μία κλειστή ακολουθίαal_cannot_move_to_diff_opt_seqΓια να μετακινήσετε μια δραστηριότητα σε μία διαφορετική ακολουθία με Προεραιτικές ακολουθίες, πρώτα σύρε την δραστηριότητα έξω από το την περιοχή της Προεραιτικής Ακολουθίας και μετά κάνε κλί και σύρε την στη νέα της θεση μέσα στις Προεραιτικές Ακολουθίες. al_group_name_invalid_blankΤα ονόματα των ομάδων δεν μπορεί να ειναι κενά. al_group_name_invalid_existingΤα ονόματα των ομάδων πρέπει να είναι μοναδικά. learner_choice_grp_lblΕπιλογές Εκπαιδευόμενουpi_equal_group_sizesΙσομεγέθεις Ομάδεςcompetence_editor_dlgΕπεξεργαστής Ικανοτήτωνcompetences_lblΙκανότητεςcompetence_editor_add_competence_btnΠροσθήκηcompetence_def_dlgΔιάλογος Ορισμού Ικανότηταςcompetence_editor_warning_title_existsΜια ικανότητα με τίτλο {0} υπάρχει ήδηcompetence_editor_warning_title_blankΟ τίτλος της ικανότητας δεν μπορεί να είναι κενόςcompetence_editor_warning_competence_mappedΗ ικανότητα που προσπαθήτε να σβήσετε αντιστοιχεί σε μία ή περισσότερες δραστηριότητες. Διαγράφοντας αυτή την ικανότητα θα διαγραφούν και οι συνδέσεις της. Είστε σίγουροι ότι θέλετε να συνεχίσετε;map_comptence_btnΣύνδ. με Ικανότητεςcompetence_mappings_btnΣυνδέσεις Ικανοτήτωνcompetences_mapped_to_act_lblΙκανότητεςmap_gate_conditions_btnΣυνθήκες Πύληςgate_mapping_auto_condition_msgΌλες οι υπόλοιπες συνθήκες θα συνδεθούν στις επιλεγμένες κλειστές πύλες. gate_openανοικτόgate_closedκλεισμένοal_activity_view_competence_mappings_invalidΠαρακαλώ σιγουρευτείτε ότι έχετε επιλεγμένη μια δραστηριότητα πρίν προσπαθείσετε να δείτε τις συνδέσεις των ικανοτήτων της. ws_dlg_date_modified_lblΤελευταία τροποποίηση: (0)ws_save_title_reserved_charsΟ Τίτλος δεν μπορεί να περιέχει ειδικούς χαρακτήρες: (0)mnu_file_import_communityΕισαγωγή από την Κοινότητα του LAMS ...gradebook_output_typeΈξοδος Βαθμολογίουview_students_before_selectionΠροβ. εκπαιδ. πριν την επιλογήarrange_act_btnΤακτοποιήστε τις Δραστηριότητεςsupport_act_btnΥποστήριξηsupport_act_btn_tooltip Δημιουργήστε μια σειρά από προαιρετικές δραστηριότητες υποστήριξης.support_act_titleΔραστ. Υποστήριξηςsupport_msg_no_connectionΟι δραστηριότητες υποστήριξης δεν μπορούν να συνδεθούν με καμία άλλη δραστηριότητα.support_msg_invalid_childΟι δραστηριότητες τύπου {0} δεν μπορούν να προστεθούν ως δραστηριότητες υποστήριξηςsupport_msg_max_children_reachedΔεν είναι δυνατή η προσθήκη δραστηριότητας:{0} εδώ. Η δραστηριότητα υποστήριξης επιτρέπει το μέγιστο {1} δραστηριότητες παιδιά.support_msg_cannot_be_childΔεν μπορείτε να βάζετε μια δραστηριότητα υποστήριξης μέσα σε μια άλλη δραστηριότητα.grp_chk_clear_branch_mappingsΠροειδοποίηση: Αυτό θα σβήσει όλες τις υπάρχουσες ομάδες στην απεικόνιση των κλάδων που συνδέονται με αυτή την ομαδική δραστηριότητα, θέλετε να συνεχίσετε;ws_dlg_author_owner_lblΣυγγραφέας: {0}
\ No newline at end of file
+getDictionary3act_tool_titleΕργαλείο Δραστηριοτήτωνal_alertΕιδοποίησηal_cancelΆκυροal_confirmΕπιβεβαίωσηal_okΟΚapp_chk_langloadΤα δεδομένα της γλώσσας δεν έχουν φορτωθείapp_chk_themeloadΤα δεδομένα του θέματος δεν έχουν φορτωθείapp_fail_continueΗ εφαρμογή δεν μπορεί να συνεχίσει. Παρακαλώ επικοινωνείστε με την τεχνική υποστήριξηchosen_grp_lblΕπιλογή στην Εποπτείαcopy_btnΑντιγραφήcv_invalid_design_savedΤο σχέδιό σας δεν είναι ακόμα έγκυρο, αλλά έχει αποθηκευθεί, κάντε κλικ στο "Ζητήματα" για να δείτε το λάθος. cv_invalid_trans_targetΔεν μπορείτε να δημιουργήσετε μια μετάβαση σε αυτό το αντικείμενοcv_show_validationΖητήματαcv_valid_design_savedΣυγχαρητήρια! - Η σχεδίαση είναι έγκυρη και έχει αποθηκευθείdb_datasend_confirmΕυχαριστώ για την αποστολή των δεδομένων στον εξυπηρετητήdelete_btnΔιαγραφήgate_btnΠύληgroup_btnΟμάδαgrouping_act_titleΟμαδοποίησηld_val_activity_columnΔραστηριότηταld_val_doneΈγινεld_val_issue_columnΖήτημαld_val_titleΕπικύρωση ζητήματοςlicense_not_selectedΚαμία άδεια δεν έχει ακόμα επιλεγεί - Παρακαλώ επιλέξετε μίαmnu_editΕπεξεργασίαmnu_edit_copyΑντιγραφήmnu_edit_cutΑποκοπήmnu_edit_pasteΕπικόλλησηmnu_edit_redoΑκύρ. Αναίρεσηςmnu_edit_undoΑναίρεσηmnu_fileΑρχείοmnu_file_closeΚλείσιμοmnu_file_newΝέαmnu_file_openΆνοιγμαmnu_file_saveΑποθήκευσηmnu_file_saveasΑποθήκευση ως ...mnu_helpΒοήθειαmnu_help_abtΠληροφορίες για το LAMSmnu_toolsΕργαλείαmnu_tools_optΠροαιρετικήmnu_tools_prefsΠροτιμήσειςmnu_tools_transΜετάβαση new_btnΝέαnew_confirm_msgΕίστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε τη σχεδίαση από την οθόνη;none_act_lblΚαμίαopen_btnΆνοιγμαoptional_btnΠροαιρετικήpaste_btnΕπικόλλησηperm_act_lblΆδεια Πρόσβασηςpi_activity_type_gateΔραστηριότητα Πύληςpi_activity_type_groupingΟμαδική Δραστηριότηταpi_definelaterΚαθορίζονται από τον Επόπτηpi_end_offsetΚλείστε την πύληpi_group_typeΤύπος Ομαδοποίησηςpi_hoursΏρεςpi_lbl_currentgroupΤρέχουσα ομαδοποίησηpi_lbl_descΠεριγραφήpi_lbl_groupΟμαδοποίησηpi_lbl_titleΌνομαpi_max_actΜέγιστος {0}pi_min_actΕλάχιστος {0}pi_minsΛεπτάpi_no_groupingΚαμίαpi_num_learnersΑριθμός Εκπαιδευόμενων pi_optional_titleΠροαιρετική Δραστηριότηταpi_runofflineΔραστ. χωρίς απευθείας σύνδεσηpi_start_offsetΆνοιγμα πύληςpi_titleΕπιθεώρηση Ιδιοτήτωνprefix_copyofΑντιγραφή τηςprefs_dlg_cancelΆκυροprefs_dlg_lng_lblΓλώσσαprefs_dlg_okΟΚprefs_dlg_theme_lblΘέμαprefs_dlg_titleΠροτιμήσειςpreview_btnΠροεπισκόπησηproperty_inspector_titleΙδιότητες:random_grp_lblΤυχαίαrename_btnΜετονομασίαsave_btnΑποθήκευσηsched_act_lblΧρονοδιάγραμμαsynch_act_lblΣυγχρονίστεtk_titleΕργαλείο Δραστηριοτήτωνtrans_btnΜετάβασηtrans_dlg_cancelΆκυροtrans_dlg_gateΣυγχρονισμόςtrans_dlg_gatetypecmbΤύποςtrans_dlg_okΟΚtrans_dlg_titleΜετάβασηws_RootΡίζαws_chk_overwrite_resourceΠροσοχή: πρόκειται να αντικαταστήσετε αυτή την ακολουθία!ws_click_folder_fileΠαρακαλώ πατήστε είτε σε έναν Κατάλογο για αποθήκευση είτε σε μία Σχεδίαση για επικάλυψηws_copy_same_folderΗ πηγή και ο φάκελος προορισμού έχουν το ίδιο όνομαws_dlg_cancel_buttonΆκυροws_dlg_filenameΌνομα Αρχείουws_dlg_location_buttonΤοποθεσίαws_dlg_ok_buttonΟΚws_dlg_open_btnΆνοιγμαws_dlg_properties_buttonΙδιότητεςws_dlg_save_btnΑποθήκευσηws_dlg_titleΧώρος Εργασίαςws_newfolder_cancelΆκυροws_newfolder_insΠαρακαλώ εισαγάγετε το όνομα του νέου φακέλουws_newfolder_okΟΚws_no_permissionΛυπούμαστε, δεν έχετε άδεια να γράψετε σε αυτό τον πόροws_rename_insΠαρακαλώ εισάγετε ένα νέο όνομαws_tree_mywspΟ Χώρος Εργασίας μουws_tree_orgsΟι Ομάδες μουws_view_license_buttonΠροβολήact_lock_chkΠαρακαλώ, ξεκλειδώστε την Προαιρετική Δραστηριότητα πριν καθορίσετε αυτήν την δραστηριότητα ως προαιρετική.sys_error_msg_startΈχει εμφανιστεί το ακόλουθο λάθος συστήματος: sys_error_msg_finishΑπαιτείται επανεκκίνηση του LAMS "Συγγραφέας" για να συνεχίσετε. Θέλετε να αποθηκεύσετε τις παρακάτω πληροφορίες για το λάθος ώστε να βοηθήσετε στην επίλυση αυτού του προβλήματος;sys_errorΛάθος συστήματοςpi_num_groupsΑριθμός Ομάδωνpi_parallel_titleΠαράλληλη Δραστηριότηταopt_activity_titleΠροαιρετική Δραστηριότηταlbl_num_activities{0}-Δραστηριότητεςal_sendΑποστολήal_cannot_move_activityΛυπούμαστε, δεν μπορείτε να μετακινήσετε αυτή τη δραστηριότητα. cv_gateoptional_hit_chkΔεν μπορείτε να προσθέσετε μία δρασηριότητα πύλης σαν μια προαιρετική δραστηριότητα.prefix_copyof_countΑντιγραφή ({0}) απόws_save_folder_invalidΔεν μπορείτε να αποθηκεύσετε το σχέδιο σε αυτό το φάκελο. Παρακαλώ επιλέξτε έναν έγκυρο υποφάκελο.ws_click_file_openΠαρακαλώ κάντε κλικ στο Σχέδιο για να να ανοίξει.ws_license_lblΆδειαws_license_comment_lblΕπιπρόσθετες Πληροφορίες Άδειαςcv_invalid_optional_activityΑφαίρεση σε και από {0} μεταβάσεις πριν την τοποθέτηση μιας προαιρετικής δραστηριότηταςcv_trans_target_act_missingΗ δεύτερη δραστηριότητα της Μετάβασης λείπει.cv_invalid_trans_target_from_activityΗ Μετάβαση από {0} ήδη υπάρχει.cv_invalid_trans_target_to_activityΗ Μετάβαση σε {0} ήδη υπάρχει.branch_btnΔιακλάδωσηflow_btnΡοή mnu_file_importΕισαγωγήcv_design_export_unsavedΔε μπορεί να γίνει "εξαγωγή" μη αποθηκευμένου Σχεδίουcv_design_unsavedΤο Σχέδιο της επιφάνειας έχει αλλάξει. Θέλετε να συνεχίσετε χωρίς αποθήκευση;mnu_file_exportΕξαγωγήws_chk_overwrite_existingΑυτός ο φάκελος περιέχει ήδη ένα αρχείο με όνομα {0}. ws_click_virtual_folderΔε μπορεί να χρησιμοποιηθεί ο φάκελος αυτόςmnu_file_exitΈξοδοςws_no_file_openΔεν βρέθηκε αρχείοcv_invalid_trans_circular_sequenceΔεν επιτρέπεται να έχετε κυκλική ακολουθία bin_tooltipΡίξτε μία δραστηριότητα σε αυτό το καλάθι για να την απομακρύνετε από την ακολουθία δραστηριοτήτωνnew_btn_tooltipΔημιουργία Νέας Ακολουθίας Δραστηριοτήτωνopen_btn_tooltipΆνοιγμα αποθηκευμένης Ακολουθίας Δραστηριοτήτωνsave_btn_tooltipΑποθήκευση Ακολουθίας Δραστηριοτήτωνcopy_btn_tooltipΑντιγραφή της επιλεγμένης δραστηριότηταςpaste_btn_tooltipΕπικόλληση ενός αντιγράφου της επιλεγμένης δραστηριότηταςtrans_btn_tooltipΣχεδίαση μεταβάσεων μεταξύ δραστηριοτήτων (ή με χρήση του πλήκτρου CTRL)optional_btn_tooltipΔημιουργία μιας ομάδας προαιρετικών δραστηριοτήτωνgate_btn_tooltipΔημιουργία ενός σημείου διακοπήςbranch_btn_tooltipΔημιουργία ενός κλάδου (διαθέσιμο στο LAMS v 2.1)flow_btn_tooltipΔημιουργία διαγράμματος ελέγχου δραστηριοτήτωνgroup_btn_tooltipΔημιουργία Ομαδικής Δραστηριότηταςpreview_btn_tooltipΠροεπισκόπηση της Ακολουθίας σας όπως θα τη βλέπουν οι Εκπαιδευόμενοι.cv_activity_dbclick_readonlyΔεν είναι δυνατή η επεξεργασία εργαλείων ενός μόνο-για ανάγνωση σχεδιασμού. Παρακαλώ αποθηκεύστε ένα αντίγραφο του σχεδιασμού και προσπαθήστε πάλι.cv_readonly_lblΜόνο για Ανάγνωσηal_empty_designΛυπούμαστε, Δε μπορείτε να αποθηκεύσετε ένα άδειο σχέδιοcv_autosave_err_msgΠρόβλημα κατα τη διάρκεια αυτόματης αποθήκευσης του σχεδίου σας. Αν το πρόβλημα επαναλαμβάνεται παρακαλώ επικοινωνήστε με το Διαχειριστή του Συστήματοςcv_autosave_rec_msgΕίστε έτοιμοι για ανάκτηση των χαμένων ή μη-αποθηκευμένων σχεδιασμών. Ο τρέχον σχεδιασμός θα διαγραφεί. Θέλετε να συνεχίσετε;cv_autosave_rec_titleΠροσοχήmnu_file_recoverΑνάκτηση...cv_activity_copy_invalidΣυγνώμη! Δεν επιτρέπεται η αντιγραφή της δραστηριότητας-παιδί. cv_activity_cut_invalidΣυγνώμη! Δεν επιτρέπεται η αποκοπή αυτής της δραστηριότητας-παιδί. al_activity_copy_invalidΛυπούμαστε! Πρέπει να επιλέξετε τη δραστηριότητα πριν πατήστε αντιγραφήal_activity_openContent_invalidΣυγγνώμη! Απαιτείται να έχετε επιλέξειτη δραστηριότητα πριν να κάντε κλικ στο στοιχείο του μενού Άνοιγμα/Επεξεργασία Περιεχομένου Δραστηριότητας στο μενού με το δεξί κλικ της δραστηριότητας.ws_del_confirm_msgΕίστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό το αρχείο/φάκελο;ws_file_name_emptyΛυπούμαστε! Δε μπορείτε να αποθηκεύσετε ένα σχέδιο χωρίς όνομαws_entre_file_nameΠαρακαλώ δώστε το όνομα του σχεδίου και μετά πατήστε Αποθήκευσηcv_activity_helpURL_undefinedΔεν μπορώ να βρώ βοήθεια για τη σελίδα {0}cv_untitled_lblΑνώνυμη-1mnu_help_helpΒοήθεια Συγγραφήςccm_open_activitycontentΆνοιγμα/Επεξεργασία Περιεχομένου Δραστηριότηταςccm_copy_activityΑντιγραφή Δραστηριότηταςccm_paste_activityΕπικόλληση Δραστηριότηταςccm_piΕπιθεώρηση ιδιότητας ...ccm_author_activityhelpΒοήθεια Συγγραφέα για τη Δραστηριότηταws_dlg_descriptionΠεριγραφήtrans_dlg_nogateΤίποτεpi_daysΗμέρεςcv_close_return_to_ext_srcΚλείσιμο και μετάβαση πίσω στο {0}cv_eof_changes_appliedΟι αλλαγές έχουν γίνει επιτυχώςmnu_file_apply_changesΕφαρμογή Αλλαγώνvalidation_error_transitionNoActivityBeforeOrAfterΜια μετάβαση πρέπει να έχει μια δραστηριότητα πριν από ή μετά από αυτήνvalidation_error_activityWithNoTransitionΜια δραστηριότητα πρέπει να έχει μια μετάβαση εισόδου ή εξόδου validation_error_inputTransitionType1Αυτή η δραστηριότητα δεν έχει καμία μετάβαση εισόδουvalidation_error_inputTransitionType2Καμία από τις δραστηριότητες δεν έχει χάσει την μετάβαση εισόδου.validation_error_outputTransitionType1Αυτή η δραστηριότητα δεν έχει καμία μετάβαση εξόδουvalidation_error_outputTransitionType2Καμμία από τις δραστηριότητες δεν έχει χάσει την μετάβαση εξόδου. cv_invalid_design_on_apply_changesΔεν μπορείτε να εφαρμόσετε τις αλλαγές. Λείπουν μια ή περισσότερες μεταβάσεις.apply_changes_btnΕφαρμογή αλλαγώνapply_changes_btn_tooltipΕφαρμογή αλλαγών στο σχέδιο και επιστροφή στην οθόνη μαθήματος.cancel_btnΆκυροcv_activity_readOnlyΗ δραστηριότητα δεν μπορεί να είναι {0}. Η δραστηριότητα είναι μόνο για ανάγνωση.cv_edit_on_fly_lblΖωντανή Επεξεργασίαcv_element_readOnly_action_delδιαγραφήcv_element_readOnly_action_modμεταβλήθηκεcv_eof_finish_invalid_msgΤο σχέδιο πρέπει να είναι έγκυρο για να ολοκληρώσετε την επεξεργασία.cv_eof_finish_modified_msgΠροειδοποίηση: Το σχέδιό σας έχει τροποποιηθεί. Επιθυμείτε να κλείσετε χωρίς αποθήκευση;cv_trans_readOnlyΗ μετάβαση δεν μπορεί να {0}. Ο στόχος της μετάβασης είναι μόνο για ανάγνωση.cancel_btn_tooltipΕπιστροφή στην εποπτεία μαθήματοςmnu_file_finishΤέλοςabout_popup_title_lblΠερί - {0}about_popup_version_lblΈκδοσηabout_popup_copyright_lbl2002-2010 Ίδρυμα {0}. about_popup_trademark_lbl{0} είναι ένα εμπορικό σήμα {του ιδρύματος 0} ({1}).about_popup_license_lblΑυτό το πρόγραμμα είναι ελεύθερο λογισμικό μπορείτε να το διανείμετε ή/και να το τροποποιήσετε υπό τους όροους των αδειών GNU όπως δημοσιεύονται από το Ίδρυμα Ελεύθερου Λογισμικού.stream_reference_lblLAMS gpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txtstream_urlhttp:// {0} foundation.orgbranching_act_titleΔιακλάδωσηpi_activity_type_sequenceΔραστηριότητα Ακολουθίας ({0})groupnaming_dialog_instructions_lblΚάντε κλικ σε ένα όνομα για να αλλάξετε την τιμή του.pi_branch_tool_acts_lblΕισαγωγή (εργαλείο)pi_condmatch_btn_lblΔημιουργία Συνθηκώνto_conditions_dlg_title_lblΔημιουργήστε Συνθήκες Εξόδου για Είσοδοal_doneΕγινε condmatch_dlg_cond_lst_lblΣυνθήκεςcondmatch_dlg_title_lblΑντιστοίχηση Συνθηκών σε Κλάδουςpi_defaultBranch_cb_lblπροεπιλογή to_conditions_dlg_add_btn_lbl+ Προσθέστεto_conditions_dlg_clear_all_btn_lblΚαθαρισμός Όλωνto_conditions_dlg_remove_item_btn_lbl- Αφαιρέστε to_conditions_dlg_from_lblΑπό: to_conditions_dlg_to_lblΠρος: to_conditions_dlg_range_lblΕύροςbranch_mapping_dlg_branch_col_lblΚλάδοςbranch_mapping_dlg_condition_col_lblΟροςbranch_mapping_dlg_group_col_lblΟμάδαbranch_mapping_no_branch_msgΚανένας Κλάδος δεν έχει επιλεγείbranch_mapping_no_mapping_msgΚαμμία Αντιστοίχηση δεν έχει επιλεγείbranch_mapping_no_condition_msgΚαμία Συνθήκη δεν έχει επιλεγείbranch_mapping_auto_condition_msgΌλες υπόλοιπες Συνθήκες θα συνδεθούν με τον προεπιλεγμένο κλάδο. branch_mapping_dlg_match_dgd_lblΑντιστοιχήσειςbranch_mapping_dlg_condition_col_valueΣειρά {0} {1}branch_mapping_dlg_condition_col_value_exactΑκριβή τιμή {0} {1}pi_mapping_btn_lblΚαθορισμός Αντιστοιχίσεωνpi_define_monitor_cb_lblΟρίστε στο Περιβάλλον Ελέγχουgroupmatch_dlg_title_lblΑντιστοίχιση Ομάδων σε Κλάδουςbranch_mapping_no_groups_msgΚαμμία ομάδα δεν επιλέχθηκεgroup_branch_act_lblΒασισμένη σε Ομάδαbranch_mapping_dlg_branches_lst_lblΚλάδοιgroupmatch_dlg_groups_lst_lblΟμάδεςgroupnaming_dlg_title_lblΟνομασία Ομάδαςpi_activity_type_branchingΔραστηριότητα Διακλάδωσηςpi_branch_typeΕίδος διακλάδωσηςpi_group_naming_btn_lblΟνομασία Ομάδωνsequence_act_titleΑκολουθίαtool_branch_act_lblΑποτελέσματα Εκπαιδευομένωνchosen_branch_act_lblΕπιλογή Καθηγητήto_condition_start_valueαρχική τιμή to_condition_end_valueτελική τιμή to_condition_invalid_value_range{0} δεν μπορεί να είναι μέσα στη σειρά μιας υπάρχουσας συνθήκηςto_condition_invalid_value_directionΟ {0} δεν μπορεί να είναι μεγαλύτερος από {1}.is_remove_warning_msgΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Το μάθημα πρόκειται να αφαιρεθεί. Θέλετε αυτό κρατήσετε αυτό το μάθημα ως {0};al_continueΣυνεχείστεbranch_mapping_dlg_condition_linked_msgΟ {0} είναι συνδεμένος με έναν υπάρχοντα κλάδο. Επιθυμείτε να συνεχίσετε; branch_mapping_dlg_condition_linked_allΥπάρχουν συνθήκες branch_mapping_dlg_condition_linked_singleΗ συνθήκη είναι to_condition_untitled_item_lblΧωρίς τίτλο {0} redundant_branch_mappings_msgΟ σχεδιασμός περιέχει διακλαδώσεις που δεν έχουν απομακρυνθεί. Θέλετε να συνεχίσετε;cv_activityProtected_activity_remove_msgΓια να το απομακρύνετε παρακαλώ να ακυρώσετε την επιλογή αυτής της δραστηριότητας ως {0} .cv_activityProtected_activity_link_msgΑυτό το {0} είναι συνδεδεμένο με το {0} cv_activityProtected_child_activity_link_msgΤο {0} έχει ένα παιδί συνδεδεμένο με το {1} branch_mapping_dlg_condition_col_value_maxΜεγαλύτερο ή ίσο από {0} optional_act_btnΔραστηριότηταoptional_seq_btnΑκολουθίαoptional_seq_btn_tooltipΔημιουργία ενός συνόλου προαιρετικών ακολουθιώνpi_optSequence_remove_msg_titleΑπομάκρυνση ακολουθιώνpi_optSequence_remove_msgΗ ακολουθία(ες) που πρόκειται να απομακρυνθούν περιέχουν δραστηριότητες που θα διαγραφούν. Θέλετε να διαγράψετε αυτές τις ακολουθίες;pi_no_seq_actΑριθμός Ακολουθιών lbl_num_sequences{0} - Ακολουθιών activityDrop_optSequence_error_msgΠαρακαλώ αφήστε τη δραστηριότητα μέσα σε μία από τις ακολουθίες. cv_invalid_optional_seq_activity_no_branchesΑπομακρύνετε όλους τους συνδεδεμένους κλάδους από {0} πριν τον προσθέσετε σε μία προαιρετική ακολουθία.ta_iconDrop_optseq_error_msgΔεν υπάρχουν ενεργοποιημένες ακολουθίες σε αυτόν τον υποδοχέα.act_seq_lock_chkΠαρακαλώ ξεκλειδώστε τον υποδοχέα Προαιρετικών Ακολουθιών πριν αναθέσετε αυτή τη δραστηριότητα σε μία προαιρετική ακολουθία. cv_invalid_optional_seq_activityΑφαιρέστε τις μεταβάσεις "από" και "προς" από το {0} πριν το καθορίσετε ως προαιρετική ακολουθία.cv_invalid_optional_activity_no_branchesΔιαγράψτε όλες τις διασυνδέσεις από το {0} πριν το καθορίσετε ως προαιρετική δραστηριότητα.opt_activity_seq_titleΠροαιρετικές ακολουθίεςto_conditions_dlg_lt_lblΜικρότερο ή ίσο απόbranch_mapping_dlg_condition_col_value_minΜικρότερο από ή ίσο με {0}pi_actΔραστηριότητεςpi_seqΑκολουθίεςto_conditions_dlg_defin_long_typeσειράto_conditions_dlg_defin_bool_typeσωστό/λάθοςto_conditions_dlg_defin_item_header_lbl[ Επιλογή Εξόδου ]to_conditions_dlg_defin_item_fn_lbl{0} ({1}) to_conditions_dlg_condition_items_name_col_lblΌνομαto_conditions_dlg_condition_items_value_col_lblΣυνθήκηto_conditions_dlg_options_item_header_lbl[ Επιλογές ]sequence_act_title_new{0} {1}close_mc_tooltipΕλαχιστοποίησηto_conditions_dlg_gte_lblΜεγαλύτερο ή ίσο απόto_conditions_dlg_lte_lblΜικρότερο ή ίσο απόgroupnaming_dialog_col_groupName_lblΌνομα Ομάδαςmnu_file_insertdesignΕισαγωγή/(Συν)ένωση ...ws_dlg_insert_btnΕισαγωγήbranch_mapping_dlg_branch_item_defaultΑγγλικά: {0} (προκαθορισμένα)pi_group_matching_btn_lblΣυνδυασμός Ομάδων με Κλάδουςpi_tool_output_matching_btn_lblΣυνδυασμός Συνθηκών με Κλάδουςrefresh_btnΑνανέωσηto_conditions_dlg_condition_items_update_defaultConditionsΠρόκειται να ανανεώσετε τις συνθήκες της επιλεγμένης εξόδου. Αυτο θα διαγράψει όλους τους υπάρχοντες κλάδους. Θέλετε να συνεχίσετε; branch_mapping_dlg_condtion_items_update_defaultConditions_zeroΔεν μπορεί να ενημερωθεί όσο δεν βρίσκεται κανείς χρήστης που να έχει καθορίσει τις συνθήκες. Μπορεί να πρέπει να τις καθορίσετε στη σελίδα(ς) του εργαλείου συγγραφήςto_conditions_dlg_defin_user_defined_typeορισμένο από το χρήστηgrouping_invalid_with_common_names_msgΗ '{0}' έχει περισσότερες από μία ομάδες με το ίδιο όομα και ο σχεδιασμός δεν μπορεί να αποθηκευθεί ως ομαδική δραστηριότητα. Παρακαλώ αναθεωρήστε την ομαδοποίηση και προσπαθήστε ξανά.al_activity_paste_invalidΣυγνώμη, δεν μπορείτε να επικολλήσετε δραστηριότητες τέτοιου τύπου. preview_btn_tooltip_disabledΓια την προεπισκόπηση της δραστηριότητας θα πρέπει να την έχετε αποθηκεύσει και στη συνέχεια να επιλέξετε "Προεπισκόπηση" condmatch_dlg_message_lblΟ πρεπιλεγμένος κλάδος μπορεί να επιλεχθεί με κλικ στο τετραγωνίδιο «Προεπιλεγμένος» στην περιοχή ιδιοτήτων του επιθυμητού κλάδου.cv_design_insert_warningΜόλις εισαγάγετε μια άλλη ακολουθία, δεν μπορείτε να ακυρώσετε αυτήν την πράξη - η παλαιά ακολουθία αυτόματα αποθηκεύεται με τη νέα ακολουθία που παρεμβάλλεται. Για να επιστρέψετε στην παλαιά ακολουθία σας, θα πρέπει διαγράψτε όλες τις νέες δραστηριότητες με το χέρι, και έπειτα να την αποθηκεύσετε. Για να αφήσει την τρέχουσα ακολουθία σας χωρίς αλλαγές, κάντε κλικ στο Άκυρο. Διαφορετικά κάντε κλικ στο Εντάξει για να επιλέξετε την ακολουθία που θα εισαγάγετε.pi_branch_tool_acts_default---Επιλογή---cv_invalid_trans_diff_branchesΔεν μπορείτε να δημιουργήσετε μία σύνδεση μεταξύ δραστηριοτήτων διαφορετικών κλάδωνcv_invalid_branch_target_to_activityΟ κλάδος στη {0} υπάρχει ήδη.cv_invalid_branch_target_from_activityΟ κλάδος από τη {0} υπάρχει ήδη.cv_invalid_trans_closed_sequenceΔεν μπορείτε να κάνετε μία νέα σύνδεση σε μία κλειστή ακολουθίαal_cannot_move_to_diff_opt_seqΓια να μετακινήσετε μια δραστηριότητα σε μία διαφορετική ακολουθία με Προεραιτικές ακολουθίες, πρώτα σύρε την δραστηριότητα έξω από το την περιοχή της Προεραιτικής Ακολουθίας και μετά κάνε κλί και σύρε την στη νέα της θεση μέσα στις Προεραιτικές Ακολουθίες. al_group_name_invalid_blankΤα ονόματα των ομάδων δεν μπορεί να ειναι κενά. al_group_name_invalid_existingΤα ονόματα των ομάδων πρέπει να είναι μοναδικά. learner_choice_grp_lblΕπιλογές Εκπαιδευόμενουpi_equal_group_sizesΙσομεγέθεις Ομάδεςcompetence_editor_dlgΕπεξεργαστής Ικανοτήτωνcompetences_lblΙκανότητεςcompetence_editor_add_competence_btnΠροσθήκηcompetence_def_dlgΔιάλογος Ορισμού Ικανότηταςcompetence_editor_warning_title_existsΜια ικανότητα με τίτλο {0} υπάρχει ήδηcompetence_editor_warning_title_blankΟ τίτλος της ικανότητας δεν μπορεί να είναι κενόςcompetence_editor_warning_competence_mappedΗ ικανότητα που προσπαθήτε να σβήσετε αντιστοιχεί σε μία ή περισσότερες δραστηριότητες. Διαγράφοντας αυτή την ικανότητα θα διαγραφούν και οι συνδέσεις της. Είστε σίγουροι ότι θέλετε να συνεχίσετε;map_comptence_btnΣύνδ. με Ικανότητεςcompetence_mappings_btnΣυνδέσεις Ικανοτήτωνcompetences_mapped_to_act_lblΙκανότητεςmap_gate_conditions_btnΣυνθήκες Πύληςgate_mapping_auto_condition_msgΌλες οι υπόλοιπες συνθήκες θα συνδεθούν στις επιλεγμένες κλειστές πύλες. gate_openανοικτόgate_closedκλεισμένοal_activity_view_competence_mappings_invalidΠαρακαλώ σιγουρευτείτε ότι έχετε επιλεγμένη μια δραστηριότητα πρίν προσπαθείσετε να δείτε τις συνδέσεις των ικανοτήτων της. ws_dlg_date_modified_lblΤελευταία τροποποίηση: (0)ws_save_title_reserved_charsΟ Τίτλος δεν μπορεί να περιέχει ειδικούς χαρακτήρες: (0)mnu_file_import_communityΕισαγωγή από την Κοινότητα του LAMS ...gradebook_output_typeΈξοδος Βαθμολογίουview_students_before_selectionΠροβ. εκπαιδ. πριν την επιλογήarrange_act_btnΤακτοποιήστε τις Δραστηριότητεςsupport_act_btnΥποστήριξηsupport_act_btn_tooltip Δημιουργήστε μια σειρά από προαιρετικές δραστηριότητες υποστήριξης.support_act_titleΔραστ. Υποστήριξηςsupport_msg_no_connectionΟι δραστηριότητες υποστήριξης δεν μπορούν να συνδεθούν με καμία άλλη δραστηριότητα.support_msg_invalid_childΟι δραστηριότητες τύπου {0} δεν μπορούν να προστεθούν ως δραστηριότητες υποστήριξηςsupport_msg_max_children_reachedΔεν είναι δυνατή η προσθήκη δραστηριότητας:{0} εδώ. Η δραστηριότητα υποστήριξης επιτρέπει το μέγιστο {1} δραστηριότητες παιδιά.support_msg_cannot_be_childΔεν μπορείτε να βάζετε μια δραστηριότητα υποστήριξης μέσα σε μια άλλη δραστηριότητα.grp_chk_clear_branch_mappingsΠροειδοποίηση: Αυτό θα σβήσει όλες τις υπάρχουσες ομάδες στην απεικόνιση των κλάδων που συνδέονται με αυτή την ομαδική δραστηριότητα, θέλετε να συνεχίσετε;ws_dlg_author_owner_lblΣυγγραφέας: {0}
\ No newline at end of file
Index: lams_central/conf/flashxml/lams/authoring/en_AU_dictionary.xml
===================================================================
diff -u -r0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc -rdac2e322bc995083749b5fc72d5051b9aeb22530
--- lams_central/conf/flashxml/lams/authoring/en_AU_dictionary.xml (.../en_AU_dictionary.xml) (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
+++ lams_central/conf/flashxml/lams/authoring/en_AU_dictionary.xml (.../en_AU_dictionary.xml) (revision dac2e322bc995083749b5fc72d5051b9aeb22530)
@@ -1 +1 @@
-getDictionary3act_tool_titleActivities Toolkital_alertAlertal_cancelCancelal_confirmConfirmal_okOKapp_chk_langloadThe language data has not been loadedapp_chk_themeloadThe theme data has not been loadedapp_fail_continueThe application cannot continue. Please contact supportchosen_grp_lblChoose in Monitorcopy_btnCopycv_invalid_design_savedYour design is not yet valid, but it has been saved, click 'Potential Issues' to see what's wrong.cv_invalid_trans_targetYou cannot create a transition to this objectcv_show_validationIssuescv_valid_design_savedCongratulations! - Your design is valid and has been saveddb_datasend_confirmThanks for Sending data to serverdelete_btnDeletegate_btnGategroup_btnGroupgrouping_act_titleGroupingld_val_activity_columnActivityld_val_doneDoneld_val_issue_columnIssueld_val_titleValidation issueslicense_not_selectedNo license currently selected - Please select one mnu_editEditmnu_edit_copyCopymnu_edit_cutCutmnu_edit_pastePastemnu_edit_redoRedomnu_edit_undoUndomnu_fileFilemnu_file_closeClosemnu_file_newNewmnu_file_openOpenmnu_file_saveSavemnu_file_saveasSave as...mnu_helpHelpmnu_help_abtAbout LAMSmnu_toolsToolsmnu_tools_optDraw Optionalmnu_tools_prefsPreferencesmnu_tools_transDraw Transitionnew_btnNewnew_confirm_msgAre you sure you want to clear your design on the screen?none_act_lblNoneopen_btnOpenoptional_btnOptionalpaste_btnPasteperm_act_lblPermissionpi_activity_type_gateGate Activitypi_activity_type_groupingGrouping Activitypi_definelaterDefine in Monitorpi_end_offsetClose gatepi_group_typeGrouping typepi_hoursHourspi_lbl_currentgroupCurrent Groupingpi_lbl_descDescriptionpi_lbl_groupGroupingpi_lbl_titleTitlepi_max_actMax {0}pi_min_actMin {0}pi_minsMinutespi_no_groupingNonepi_num_learnersNumber of learnerspi_optional_titleOptional Activitypi_runofflineOffline Activitypi_start_offsetOpen gatepi_titlePropertiesprefix_copyofCopy of prefs_dlg_cancelCancelprefs_dlg_lng_lblLanguageprefs_dlg_okOKprefs_dlg_theme_lblThemeprefs_dlg_titlePreferencespreview_btnPreviewproperty_inspector_titlePropertiesrandom_grp_lblRandomrename_btnRenamesave_btnSavesched_act_lblSchedulesynch_act_lblSynchronisetk_titleActivities Toolkittrans_btnTransitiontrans_dlg_cancelCanceltrans_dlg_gateSynchronisationtrans_dlg_gatetypecmbTypetrans_dlg_okOKtrans_dlg_titleTransitionws_RootRootws_chk_overwrite_resourceWarning: you are about to overwrite this sequence!ws_click_folder_filePlease click on either a Folder to save in, or a Design to overwritews_copy_same_folderThe source and destination folders are the samews_dlg_cancel_buttonCancelws_dlg_filenameFile Namews_dlg_location_buttonLocationws_dlg_ok_buttonOKws_dlg_open_btnOpenws_dlg_properties_buttonPropertiesws_dlg_save_btnSavews_dlg_titleWorkspacews_newfolder_cancelCancelws_newfolder_insPlease enter a the new folder namews_newfolder_okOKws_no_permissionSorry, you do not have permission to write to this resourcews_rename_insPlease enter the new namews_tree_mywspMy Workspacews_tree_orgsMy Groupsws_view_license_buttonViewact_lock_chkPlease unlock the Optional Activity container before assigning this activity as optional.sys_error_msg_startA following system error has occurred:sys_error_msg_finishYou may need to re-start LAMS Author to continue. Do you want to save the following information about this error to help fix this problem?sys_errorSystem Errorpi_num_groupsNumber of groupspi_parallel_titleParallel Activityopt_activity_titleOptional Activitylbl_num_activities{0} - Activitiesal_sendSendal_cannot_move_activitySorry you cannot move this activity.cv_gateoptional_hit_chkYou cannot add a gate activity as an optional activity.prefix_copyof_countCopy ({0}) ofws_save_folder_invalidYou cannot save a design in this folder. Please select a valid sub-folder.ws_click_file_openPlease click on a Design to open.ws_license_lblLicensews_license_comment_lblAdditional License Informationcv_invalid_optional_activityRemove to and from transitions from {0} before setting it as an optional activity.cv_trans_target_act_missingSecond activity of the Transition is missing.cv_invalid_trans_target_from_activityA Transition from {0} already existcv_invalid_trans_target_to_activityA Transition to {0} already existbranch_btnBranchflow_btnFlowmnu_file_importImportcv_design_export_unsavedYou cannot Export an unsaved design.cv_design_unsavedThe design on the canvas has changed. Continue without saving?mnu_file_exportExportws_chk_overwrite_existingThis folder already contains a file named {0}.ws_click_virtual_folderCannot use this folder.mnu_file_exitExitws_no_file_openNo file found.cv_invalid_trans_circular_sequenceYou are not allowed to have a circular sequencebin_tooltipDrop an activity on this bin to remove it from the activity sequence.new_btn_tooltipClears current sequence and resets workspace ready for useopen_btn_tooltipShow File Dialogue to open an Activity Sequencesave_btn_tooltipQuick save current Activity Sequencecopy_btn_tooltipCopy the selected activitypaste_btn_tooltipPaste a copy of the selected activitytrans_btn_tooltipUse this pen to draw transitions between activities (or press CTRL key)optional_btn_tooltipCreate a set of optional activities. gate_btn_tooltipCreate a stop pointbranch_btn_tooltipCreate branchesflow_btn_tooltipCreate flow controls activitiesgroup_btn_tooltipCreate a Grouping activitypreview_btn_tooltipPreview your Sequence as learners will see itcv_activity_dbclick_readonlyYou are unable to edit tools of a read-only design. Please save a copy of the design and try again.cv_readonly_lblRead Onlyal_empty_designSorry, You cannot save an empty designcv_autosave_err_msgAn error has occurred while trying to auto-save your design. Please increase your Flash Player storage settings.cv_autosave_rec_msgYou are about to recover the last lost or unsaved design. Your current design will be cleared. Continue?cv_autosave_rec_titleWarningmnu_file_recoverRecover...cv_activity_copy_invalidSorry! You are not allowed to copy this child activity.cv_activity_cut_invalidSorry! You are not allowed to cut this child activity.al_activity_copy_invalidSorry! You are required to select the activity before you click copyal_activity_openContent_invalidSorry! You are required to select the activity before you click on the Open/Edit Activity Content menu item in activity right click menu.ws_del_confirm_msgAre you sure you want to delete this file / folder?ws_file_name_emptySorry! You are not allowed to save a design with no file name.ws_entre_file_namePlease enter the design name, and then click Save button.cv_activity_helpURL_undefinedCannot find help page for {0}cv_untitled_lblUntitled - 1mnu_help_helpAuthoring Helpccm_open_activitycontentOpen/Edit Activity Contentccm_copy_activityCopy Activityccm_paste_activityPaste Activityccm_piProperty Inspector...ccm_author_activityhelpAuthor Activity Helpws_dlg_descriptionDescriptiontrans_dlg_nogateNonepi_daysDayscv_close_return_to_ext_srcClose and back to {0}cv_eof_changes_appliedChanges have been successfully applied.mnu_file_apply_changesApply Changesvalidation_error_transitionNoActivityBeforeOrAfterA Transition must have an activity before or after the transitionvalidation_error_activityWithNoTransitionAn activity must have an input or output transitionvalidation_error_inputTransitionType1This activity has no input transitionvalidation_error_inputTransitionType2No activities are missing their input transition.validation_error_outputTransitionType1This activity has no output transitionvalidation_error_outputTransitionType2No activities are missing their output transition.cv_invalid_design_on_apply_changesCannot apply changes. There are one or more transitions missing.apply_changes_btnApply Changesapply_changes_btn_tooltipApply changes to design and return to monitor lesson.cancel_btnCancelcv_activity_readOnlyActivity cannot be {0}. The Activity is read-only.cv_edit_on_fly_lblLive Editcv_element_readOnly_action_delremovedcv_element_readOnly_action_modmodifiedcv_eof_finish_invalid_msgDesign must be valid in order to finish editing.cv_eof_finish_modified_msgWarning: Your design has been modified. Do you wish to close without saving?cv_trans_readOnlyTransition cannot be {0}. The Transition target is read-only.cancel_btn_tooltipReturn to monitor lesson.mnu_file_finishFinishabout_popup_title_lblAbout - {0}about_popup_version_lblVersion about_popup_copyright_lbl© 2002-2009 {0} Foundation. about_popup_trademark_lbl{0} is a trademark of {0} Foundation ( {1} ). about_popup_license_lbl<p>This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License version 2 as published by the Free Software Foundation. <br><br>{0}</p>stream_reference_lblLAMSgpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txtstream_urlhttp://{0}foundation.orgbranching_act_titleBranchingpi_activity_type_sequenceSequence Activity ({0})groupnaming_dialog_instructions_lblClick on a name to change its value.pi_branch_tool_acts_lblInput (Tool)pi_condmatch_btn_lblCreate Conditionsto_conditions_dlg_title_lblSelect Output Conditions for Inputal_doneDonecondmatch_dlg_cond_lst_lblConditionscondmatch_dlg_title_lblMatch Conditions to Branchespi_defaultBranch_cb_lbldefaultto_conditions_dlg_add_btn_lbl+ Addto_conditions_dlg_clear_all_btn_lblClear Allto_conditions_dlg_remove_item_btn_lbl- Removeto_conditions_dlg_from_lblFromto_conditions_dlg_to_lblToto_conditions_dlg_range_lblRangebranch_mapping_dlg_branch_col_lblBranchbranch_mapping_dlg_condition_col_lblConditionbranch_mapping_dlg_group_col_lblGroupbranch_mapping_no_branch_msgNo Branch selected.branch_mapping_no_mapping_msgNo Mapping selected.branch_mapping_no_condition_msgNo Condition selected.branch_mapping_auto_condition_msgAll remaining Conditions will be mapped to the default Branch.branch_mapping_dlg_match_dgd_lblMappingsbranch_mapping_dlg_condition_col_valueRange {0} to {1}branch_mapping_dlg_condition_col_value_exactExact value of {0}pi_mapping_btn_lblSetup Mappingspi_define_monitor_cb_lblDefine in Monitorgroupmatch_dlg_title_lblMap Groups to Branchesbranch_mapping_no_groups_msgNo Groups selected.group_branch_act_lblGroup-basedbranch_mapping_dlg_branches_lst_lblBranchesgroupmatch_dlg_groups_lst_lblGroupsgroupnaming_dlg_title_lblGroup Namingpi_activity_type_branchingBranching Activitypi_branch_typeBranching typepi_group_naming_btn_lblName Groupssequence_act_titleSequencetool_branch_act_lblLearner's Outputchosen_branch_act_lblTeacher Choiceto_condition_start_valuestart valueto_condition_end_valueend valueto_condition_invalid_value_rangeThe {0} cannot be within the range of an existing condition.to_condition_invalid_value_directionThe {0} cannot be greater than the {1}.is_remove_warning_msgWARNING: The lesson is about to be removed. Do you want it keep this lesson as {0}?al_continueContinuebranch_mapping_dlg_condition_linked_msg{0} linked to an existing branch. Do you wish to continue?branch_mapping_dlg_condition_linked_allThere are conditionsbranch_mapping_dlg_condition_linked_singleThis condition isto_condition_untitled_item_lblUntitled {0}redundant_branch_mappings_msgThe design contains unused branch mappings that will be removed. Do you wish to continue?cv_activityProtected_activity_remove_msgTo remove please deselect this activity as the {0}.cv_activityProtected_activity_link_msgThis {0} is linked to a {1}.cv_activityProtected_child_activity_link_msgThis {0} has a child linked to a {1}.branch_mapping_dlg_condition_col_value_maxGreater than or eq {0}optional_act_btnActivityoptional_seq_btnSequenceoptional_seq_btn_tooltipCreate a set of optional sequences.pi_optSequence_remove_msg_titleRemoving sequencespi_optSequence_remove_msgThe sequence(s) to be removed may contain activities that will be deleted. Do you wish to remove these sequences? pi_no_seq_actNo of Sequenceslbl_num_sequences{0} - SequencesactivityDrop_optSequence_error_msgPlease drop the activity onto one of the sequences. cv_invalid_optional_seq_activity_no_branchesRemove any connected branches from {0} before adding it to an optional sequence.ta_iconDrop_optseq_error_msgThere are no sequences enabled on this container.act_seq_lock_chkPlease unlock the Optional Sequences container before assigning this activity to an optional sequence.cv_invalid_optional_seq_activityRemove to and from transitions from {0} before setting it to an optional sequence.cv_invalid_optional_activity_no_branchesRemove any connected branches from {0} before setting it as an optional activity.opt_activity_seq_titleOptional Sequencesto_conditions_dlg_lt_lblLess than or equalsbranch_mapping_dlg_condition_col_value_minLess than or eq {0}pi_actActivitiespi_seqSequencesto_conditions_dlg_defin_long_typerangeto_conditions_dlg_defin_bool_typetrue/falseto_conditions_dlg_defin_item_header_lbl[ Choose Output ] to_conditions_dlg_defin_item_fn_lbl{0} ({1})to_conditions_dlg_condition_items_name_col_lblNameto_conditions_dlg_condition_items_value_col_lblConditionto_conditions_dlg_options_item_header_lbl[ Options ]sequence_act_title_new{0} {1}close_mc_tooltipMinimizeto_conditions_dlg_gte_lblGreater than or equal toto_conditions_dlg_lte_lblLess than or equal togroupnaming_dialog_col_groupName_lblGroup Namemnu_file_insertdesignInsert/Merge...ws_dlg_insert_btnInsertbranch_mapping_dlg_branch_item_default{0} (default)pi_group_matching_btn_lblMatch Groups to Branches pi_tool_output_matching_btn_lblMatch Conditions to Branchesrefresh_btnRefreshto_conditions_dlg_condition_items_update_defaultConditionsYou are about to update your conditions for the selected output definition. This will clear all links to existing branches. Do you wish to continue?branch_mapping_dlg_condtion_items_update_defaultConditions_zeroCannot update as no user defined conditions were found. You may need to set them up in the tool's authoring page(s).to_conditions_dlg_defin_user_defined_typeuser definedgrouping_invalid_with_common_names_msgCannot save the design as the grouping activity '{0}' has more than one group with the same name. Please review the grouping and try again.al_activity_paste_invalidSorry you cannot paste this type of activitypreview_btn_tooltip_disabledTo Preview your sequence, you need to save it first, then click Previewcondmatch_dlg_message_lblThe default branch can be chosen by clicking the "default" checkbox in the Properties area for the desired branch.cv_design_insert_warningOnce you insert another sequence, you cannot Cancel this action – your old sequence is automatically saved with the new sequence inserted. To go back to your old sequence, you will need to delete all new sequence activities by hand, and then save. To leave your current sequence unchanged, click Cancel. Otherwise click OK to select a sequence to insert.pi_branch_tool_acts_default--Selection--cv_invalid_trans_diff_branchesCan't create a transition between activities in different branches. cv_invalid_branch_target_to_activityA branch to {0} already exists.cv_invalid_branch_target_from_activityA branch from {0} already exists.cv_invalid_trans_closed_sequenceCannot connect a new transition to a closed sequence.al_cannot_move_to_diff_opt_seqTo move an activity to a different sequence within Optional sequences, first drag the activity out of the Optional Sequence area, and then click and drag it to its new location inside Optional Sequences.al_group_name_invalid_blankGroup names cannot be blank.al_group_name_invalid_existingGroup names must be unique.learner_choice_grp_lblLearner's choicepi_equal_group_sizesEqual group sizescompetence_editor_dlgCompetence Editorcompetences_lblCompetenciescompetence_editor_add_competence_btnAddcompetence_def_dlgCompetence Definition Dialogcompetence_editor_warning_title_existsA competence with the title {0} already existscompetence_editor_warning_title_blankThe competence title cannot be blankcompetence_editor_warning_competence_mappedThe competence you are attempting to delete is currently mapped to one or more activities. Deleting this competence will remove its mappings. Are you sure you want to proceed?map_comptence_btnMap to competenciescompetence_mappings_btnCompetence Mappingscompetences_mapped_to_act_lblCompetenciesmap_gate_conditions_btnMap Gate Conditionsgate_mapping_auto_condition_msgAll remaining conditions will be mapped to the selected gates closed state.gate_openopengate_closedclosedal_activity_view_competence_mappings_invalidPlease make sure you have an activity selected before trying to view its competence mappings.ws_dlg_date_modified_lblLast modified: {0}ws_save_title_reserved_charsTitle cannot contain special characters: {0}mnu_file_import_communityImport from LAMS Community...gradebook_output_typeGradebook Outputview_students_before_selectionView learners before selection?arrange_act_btnArrange Activitiessupport_act_btnSupportsupport_act_btn_tooltipCreate a set of optional support activities.support_act_titleSupport Activitysupport_msg_no_connectionSupport activities cannot be connected to any other activitysupport_msg_invalid_childActivities of type {0} cannot be added as a support activitysupport_msg_max_children_reachedCannot drop activity: {0} here. The support activity permits a maximum of {1} child activities.support_msg_cannot_be_childCannot drop a support activity inside another activity.grp_chk_clear_branch_mappingsWarning: This will clear all existing group to branch mappings linked to this grouping activity, would you like to continue?ws_dlg_author_owner_lblAuthor: {0}
\ No newline at end of file
+getDictionary3act_tool_titleActivities Toolkital_alertAlertal_cancelCancelal_confirmConfirmal_okOKapp_chk_langloadThe language data has not been loadedapp_chk_themeloadThe theme data has not been loadedapp_fail_continueThe application cannot continue. Please contact supportchosen_grp_lblChoose in Monitorcopy_btnCopycv_invalid_design_savedYour design is not yet valid, but it has been saved, click 'Potential Issues' to see what's wrong.cv_invalid_trans_targetYou cannot create a transition to this objectcv_show_validationIssuescv_valid_design_savedCongratulations! - Your design is valid and has been saveddb_datasend_confirmThanks for Sending data to serverdelete_btnDeletegate_btnGategroup_btnGroupgrouping_act_titleGroupingld_val_activity_columnActivityld_val_doneDoneld_val_issue_columnIssueld_val_titleValidation issueslicense_not_selectedNo license currently selected - Please select one mnu_editEditmnu_edit_copyCopymnu_edit_cutCutmnu_edit_pastePastemnu_edit_redoRedomnu_edit_undoUndomnu_fileFilemnu_file_closeClosemnu_file_newNewmnu_file_openOpenmnu_file_saveSavemnu_file_saveasSave as...mnu_helpHelpmnu_help_abtAbout LAMSmnu_toolsToolsmnu_tools_optDraw Optionalmnu_tools_prefsPreferencesmnu_tools_transDraw Transitionnew_btnNewnew_confirm_msgAre you sure you want to clear your design on the screen?none_act_lblNoneopen_btnOpenoptional_btnOptionalpaste_btnPasteperm_act_lblPermissionpi_activity_type_gateGate Activitypi_activity_type_groupingGrouping Activitypi_definelaterDefine in Monitorpi_end_offsetClose gatepi_group_typeGrouping typepi_hoursHourspi_lbl_currentgroupCurrent Groupingpi_lbl_descDescriptionpi_lbl_groupGroupingpi_lbl_titleTitlepi_max_actMax {0}pi_min_actMin {0}pi_minsMinutespi_no_groupingNonepi_num_learnersNumber of learnerspi_optional_titleOptional Activitypi_runofflineOffline Activitypi_start_offsetOpen gatepi_titlePropertiesprefix_copyofCopy of prefs_dlg_cancelCancelprefs_dlg_lng_lblLanguageprefs_dlg_okOKprefs_dlg_theme_lblThemeprefs_dlg_titlePreferencespreview_btnPreviewproperty_inspector_titlePropertiesrandom_grp_lblRandomrename_btnRenamesave_btnSavesched_act_lblSchedulesynch_act_lblSynchronisetk_titleActivities Toolkittrans_btnTransitiontrans_dlg_cancelCanceltrans_dlg_gateSynchronisationtrans_dlg_gatetypecmbTypetrans_dlg_okOKtrans_dlg_titleTransitionws_RootRootws_chk_overwrite_resourceWarning: you are about to overwrite this sequence!ws_click_folder_filePlease click on either a Folder to save in, or a Design to overwritews_copy_same_folderThe source and destination folders are the samews_dlg_cancel_buttonCancelws_dlg_filenameFile Namews_dlg_location_buttonLocationws_dlg_ok_buttonOKws_dlg_open_btnOpenws_dlg_properties_buttonPropertiesws_dlg_save_btnSavews_dlg_titleWorkspacews_newfolder_cancelCancelws_newfolder_insPlease enter a the new folder namews_newfolder_okOKws_no_permissionSorry, you do not have permission to write to this resourcews_rename_insPlease enter the new namews_tree_mywspMy Workspacews_tree_orgsMy Groupsws_view_license_buttonViewact_lock_chkPlease unlock the Optional Activity container before assigning this activity as optional.sys_error_msg_startA following system error has occurred:sys_error_msg_finishYou may need to re-start LAMS Author to continue. Do you want to save the following information about this error to help fix this problem?sys_errorSystem Errorpi_num_groupsNumber of groupspi_parallel_titleParallel Activityopt_activity_titleOptional Activitylbl_num_activities{0} - Activitiesal_sendSendal_cannot_move_activitySorry you cannot move this activity.cv_gateoptional_hit_chkYou cannot add a gate activity as an optional activity.prefix_copyof_countCopy ({0}) ofws_save_folder_invalidYou cannot save a design in this folder. Please select a valid sub-folder.ws_click_file_openPlease click on a Design to open.ws_license_lblLicensews_license_comment_lblAdditional License Informationcv_invalid_optional_activityRemove to and from transitions from {0} before setting it as an optional activity.cv_trans_target_act_missingSecond activity of the Transition is missing.cv_invalid_trans_target_from_activityA Transition from {0} already existcv_invalid_trans_target_to_activityA Transition to {0} already existbranch_btnBranchflow_btnFlowmnu_file_importImportcv_design_export_unsavedYou cannot Export an unsaved design.cv_design_unsavedThe design on the canvas has changed. Continue without saving?mnu_file_exportExportws_chk_overwrite_existingThis folder already contains a file named {0}.ws_click_virtual_folderCannot use this folder.mnu_file_exitExitws_no_file_openNo file found.cv_invalid_trans_circular_sequenceYou are not allowed to have a circular sequencebin_tooltipDrop an activity on this bin to remove it from the activity sequence.new_btn_tooltipClears current sequence and resets workspace ready for useopen_btn_tooltipShow File Dialogue to open an Activity Sequencesave_btn_tooltipQuick save current Activity Sequencecopy_btn_tooltipCopy the selected activitypaste_btn_tooltipPaste a copy of the selected activitytrans_btn_tooltipUse this pen to draw transitions between activities (or press CTRL key)optional_btn_tooltipCreate a set of optional activities. gate_btn_tooltipCreate a stop pointbranch_btn_tooltipCreate branchesflow_btn_tooltipCreate flow controls activitiesgroup_btn_tooltipCreate a Grouping activitypreview_btn_tooltipPreview your Sequence as learners will see itcv_activity_dbclick_readonlyYou are unable to edit tools of a read-only design. Please save a copy of the design and try again.cv_readonly_lblRead Onlyal_empty_designSorry, You cannot save an empty designcv_autosave_err_msgAn error has occurred while trying to auto-save your design. Please increase your Flash Player storage settings.cv_autosave_rec_msgYou are about to recover the last lost or unsaved design. Your current design will be cleared. Continue?cv_autosave_rec_titleWarningmnu_file_recoverRecover...cv_activity_copy_invalidSorry! You are not allowed to copy this child activity.cv_activity_cut_invalidSorry! You are not allowed to cut this child activity.al_activity_copy_invalidSorry! You are required to select the activity before you click copyal_activity_openContent_invalidSorry! You are required to select the activity before you click on the Open/Edit Activity Content menu item in activity right click menu.ws_del_confirm_msgAre you sure you want to delete this file / folder?ws_file_name_emptySorry! You are not allowed to save a design with no file name.ws_entre_file_namePlease enter the design name, and then click Save button.cv_activity_helpURL_undefinedCannot find help page for {0}cv_untitled_lblUntitled - 1mnu_help_helpAuthoring Helpccm_open_activitycontentOpen/Edit Activity Contentccm_copy_activityCopy Activityccm_paste_activityPaste Activityccm_piProperty Inspector...ccm_author_activityhelpAuthor Activity Helpws_dlg_descriptionDescriptiontrans_dlg_nogateNonepi_daysDayscv_close_return_to_ext_srcClose and back to {0}cv_eof_changes_appliedChanges have been successfully applied.mnu_file_apply_changesApply Changesvalidation_error_transitionNoActivityBeforeOrAfterA Transition must have an activity before or after the transitionvalidation_error_activityWithNoTransitionAn activity must have an input or output transitionvalidation_error_inputTransitionType1This activity has no input transitionvalidation_error_inputTransitionType2No activities are missing their input transition.validation_error_outputTransitionType1This activity has no output transitionvalidation_error_outputTransitionType2No activities are missing their output transition.cv_invalid_design_on_apply_changesCannot apply changes. There are one or more transitions missing.apply_changes_btnApply Changesapply_changes_btn_tooltipApply changes to design and return to monitor lesson.cancel_btnCancelcv_activity_readOnlyActivity cannot be {0}. The Activity is read-only.cv_edit_on_fly_lblLive Editcv_element_readOnly_action_delremovedcv_element_readOnly_action_modmodifiedcv_eof_finish_invalid_msgDesign must be valid in order to finish editing.cv_eof_finish_modified_msgWarning: Your design has been modified. Do you wish to close without saving?cv_trans_readOnlyTransition cannot be {0}. The Transition target is read-only.cancel_btn_tooltipReturn to monitor lesson.mnu_file_finishFinishabout_popup_title_lblAbout - {0}about_popup_version_lblVersion about_popup_copyright_lbl© 2002-2009 {0} Foundation. about_popup_trademark_lbl{0} is a trademark of {0} Foundation ( {1} ). about_popup_license_lbl<p>This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License version 2 as published by the Free Software Foundation. <br><br>{0}</p>stream_reference_lblLAMSgpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txtstream_urlhttp://{0}foundation.orgbranching_act_titleBranchingpi_activity_type_sequenceSequence Activity ({0})groupnaming_dialog_instructions_lblClick on a name to change its value.pi_branch_tool_acts_lblInput (Tool)pi_condmatch_btn_lblCreate Conditionsto_conditions_dlg_title_lblSelect Output Conditions for Inputal_doneDonecondmatch_dlg_cond_lst_lblConditionscondmatch_dlg_title_lblMatch Conditions to Branchespi_defaultBranch_cb_lbldefaultto_conditions_dlg_add_btn_lbl+ Addto_conditions_dlg_clear_all_btn_lblClear Allto_conditions_dlg_remove_item_btn_lbl- Removeto_conditions_dlg_from_lblFromto_conditions_dlg_to_lblToto_conditions_dlg_range_lblRangebranch_mapping_dlg_branch_col_lblBranchbranch_mapping_dlg_condition_col_lblConditionbranch_mapping_dlg_group_col_lblGroupbranch_mapping_no_branch_msgNo Branch selected.branch_mapping_no_mapping_msgNo Mapping selected.branch_mapping_no_condition_msgNo Condition selected.branch_mapping_auto_condition_msgAll remaining Conditions will be mapped to the default Branch.branch_mapping_dlg_match_dgd_lblMappingsbranch_mapping_dlg_condition_col_valueRange {0} to {1}branch_mapping_dlg_condition_col_value_exactExact value of {0}pi_mapping_btn_lblSetup Mappingspi_define_monitor_cb_lblDefine in Monitorgroupmatch_dlg_title_lblMap Groups to Branchesbranch_mapping_no_groups_msgNo Groups selected.group_branch_act_lblGroup-basedbranch_mapping_dlg_branches_lst_lblBranchesgroupmatch_dlg_groups_lst_lblGroupsgroupnaming_dlg_title_lblGroup Namingpi_activity_type_branchingBranching Activitypi_branch_typeBranching typepi_group_naming_btn_lblName Groupssequence_act_titleSequencetool_branch_act_lblLearner's Outputchosen_branch_act_lblInstructor's Choiceto_condition_start_valuestart valueto_condition_end_valueend valueto_condition_invalid_value_rangeThe {0} cannot be within the range of an existing condition.to_condition_invalid_value_directionThe {0} cannot be greater than the {1}.is_remove_warning_msgWARNING: The lesson is about to be removed. Do you want it keep this lesson as {0}?al_continueContinuebranch_mapping_dlg_condition_linked_msg{0} linked to an existing branch. Do you wish to continue?branch_mapping_dlg_condition_linked_allThere are conditionsbranch_mapping_dlg_condition_linked_singleThis condition isto_condition_untitled_item_lblUntitled {0}redundant_branch_mappings_msgThe design contains unused branch mappings that will be removed. Do you wish to continue?cv_activityProtected_activity_remove_msgTo remove please deselect this activity as the {0}.cv_activityProtected_activity_link_msgThis {0} is linked to a {1}.cv_activityProtected_child_activity_link_msgThis {0} has a child linked to a {1}.branch_mapping_dlg_condition_col_value_maxGreater than or eq {0}optional_act_btnActivityoptional_seq_btnSequenceoptional_seq_btn_tooltipCreate a set of optional sequences.pi_optSequence_remove_msg_titleRemoving sequencespi_optSequence_remove_msgThe sequence(s) to be removed may contain activities that will be deleted. Do you wish to remove these sequences? pi_no_seq_actNo of Sequenceslbl_num_sequences{0} - SequencesactivityDrop_optSequence_error_msgPlease drop the activity onto one of the sequences. cv_invalid_optional_seq_activity_no_branchesRemove any connected branches from {0} before adding it to an optional sequence.ta_iconDrop_optseq_error_msgThere are no sequences enabled on this container.act_seq_lock_chkPlease unlock the Optional Sequences container before assigning this activity to an optional sequence.cv_invalid_optional_seq_activityRemove to and from transitions from {0} before setting it to an optional sequence.cv_invalid_optional_activity_no_branchesRemove any connected branches from {0} before setting it as an optional activity.opt_activity_seq_titleOptional Sequencesto_conditions_dlg_lt_lblLess than or equalsbranch_mapping_dlg_condition_col_value_minLess than or eq {0}pi_actActivitiespi_seqSequencesto_conditions_dlg_defin_long_typerangeto_conditions_dlg_defin_bool_typetrue/falseto_conditions_dlg_defin_item_header_lbl[ Choose Output ] to_conditions_dlg_defin_item_fn_lbl{0} ({1})to_conditions_dlg_condition_items_name_col_lblNameto_conditions_dlg_condition_items_value_col_lblConditionto_conditions_dlg_options_item_header_lbl[ Options ]sequence_act_title_new{0} {1}close_mc_tooltipMinimizeto_conditions_dlg_gte_lblGreater than or equal toto_conditions_dlg_lte_lblLess than or equal togroupnaming_dialog_col_groupName_lblGroup Namemnu_file_insertdesignInsert/Merge...ws_dlg_insert_btnInsertbranch_mapping_dlg_branch_item_default{0} (default)pi_group_matching_btn_lblMatch Groups to Branches pi_tool_output_matching_btn_lblMatch Conditions to Branchesrefresh_btnRefreshto_conditions_dlg_condition_items_update_defaultConditionsYou are about to update your conditions for the selected output definition. This will clear all links to existing branches. Do you wish to continue?branch_mapping_dlg_condtion_items_update_defaultConditions_zeroCannot update as no user defined conditions were found. You may need to set them up in the tool's authoring page(s).to_conditions_dlg_defin_user_defined_typeuser definedgrouping_invalid_with_common_names_msgCannot save the design as the grouping activity '{0}' has more than one group with the same name. Please review the grouping and try again.al_activity_paste_invalidSorry you cannot paste this type of activitypreview_btn_tooltip_disabledTo Preview your sequence, you need to save it first, then click Previewcondmatch_dlg_message_lblThe default branch can be chosen by clicking the "default" checkbox in the Properties area for the desired branch.cv_design_insert_warningOnce you insert another sequence, you cannot Cancel this action – your old sequence is automatically saved with the new sequence inserted. To go back to your old sequence, you will need to delete all new sequence activities by hand, and then save. To leave your current sequence unchanged, click Cancel. Otherwise click OK to select a sequence to insert.pi_branch_tool_acts_default--Selection--cv_invalid_trans_diff_branchesCan't create a transition between activities in different branches. cv_invalid_branch_target_to_activityA branch to {0} already exists.cv_invalid_branch_target_from_activityA branch from {0} already exists.cv_invalid_trans_closed_sequenceCannot connect a new transition to a closed sequence.al_cannot_move_to_diff_opt_seqTo move an activity to a different sequence within Optional sequences, first drag the activity out of the Optional Sequence area, and then click and drag it to its new location inside Optional Sequences.al_group_name_invalid_blankGroup names cannot be blank.al_group_name_invalid_existingGroup names must be unique.learner_choice_grp_lblLearner's choicepi_equal_group_sizesEqual group sizescompetence_editor_dlgCompetence Editorcompetences_lblCompetenciescompetence_editor_add_competence_btnAddcompetence_def_dlgCompetence Definition Dialogcompetence_editor_warning_title_existsA competence with the title {0} already existscompetence_editor_warning_title_blankThe competence title cannot be blankcompetence_editor_warning_competence_mappedThe competence you are attempting to delete is currently mapped to one or more activities. Deleting this competence will remove its mappings. Are you sure you want to proceed?map_comptence_btnMap to competenciescompetence_mappings_btnCompetence Mappingscompetences_mapped_to_act_lblCompetenciesmap_gate_conditions_btnMap Gate Conditionsgate_mapping_auto_condition_msgAll remaining conditions will be mapped to the selected gates closed state.gate_openopengate_closedclosedal_activity_view_competence_mappings_invalidPlease make sure you have an activity selected before trying to view its competence mappings.ws_dlg_date_modified_lblLast modified: {0}ws_save_title_reserved_charsTitle cannot contain special characters: {0}mnu_file_import_communityImport from LAMS Community...gradebook_output_typeGradebook Outputview_students_before_selectionView learners before selection?arrange_act_btnArrange Activitiessupport_act_btnSupportsupport_act_btn_tooltipCreate a set of optional support activities.support_act_titleSupport Activitysupport_msg_no_connectionSupport activities cannot be connected to any other activitysupport_msg_invalid_childActivities of type {0} cannot be added as a support activitysupport_msg_max_children_reachedCannot drop activity: {0} here. The support activity permits a maximum of {1} child activities.support_msg_cannot_be_childCannot drop a support activity inside another activity.grp_chk_clear_branch_mappingsWarning: This will clear all existing group to branch mappings linked to this grouping activity, would you like to continue?ws_dlg_author_owner_lblAuthor: {0}
\ No newline at end of file
Index: lams_central/conf/flashxml/lams/authoring/en_dictionary.xml
===================================================================
diff -u -r0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc -rdac2e322bc995083749b5fc72d5051b9aeb22530
--- lams_central/conf/flashxml/lams/authoring/en_dictionary.xml (.../en_dictionary.xml) (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
+++ lams_central/conf/flashxml/lams/authoring/en_dictionary.xml (.../en_dictionary.xml) (revision dac2e322bc995083749b5fc72d5051b9aeb22530)
@@ -1 +1 @@
-getDictionary3act_tool_titleActivities Toolkital_alertAlertal_cancelCancelal_confirmConfirmal_okOKapp_chk_langloadThe language data has not been loadedapp_chk_themeloadThe theme data has not been loadedapp_fail_continueThe application cannot continue. Please contact supportchosen_grp_lblChoose in Monitorcopy_btnCopycv_invalid_design_savedYour design is not yet valid, but it has been saved, click 'Potential Issues' to see what's wrong.cv_invalid_trans_targetYou cannot create a transition to this objectcv_show_validationIssuescv_valid_design_savedCongratulations! - Your design is valid and has been saveddb_datasend_confirmThanks for Sending data to serverdelete_btnDeletegate_btnGategroup_btnGroupgrouping_act_titleGroupingld_val_activity_columnActivityld_val_doneDoneld_val_issue_columnIssueld_val_titleValidation issueslicense_not_selectedNo license currently selected - Please select one mnu_editEditmnu_edit_copyCopymnu_edit_cutCutmnu_edit_pastePastemnu_edit_redoRedomnu_edit_undoUndomnu_fileFilemnu_file_closeClosemnu_file_newNewmnu_file_openOpenmnu_file_saveSavemnu_file_saveasSave as...mnu_helpHelpmnu_help_abtAbout LAMSmnu_toolsToolsmnu_tools_optDraw Optionalmnu_tools_prefsPreferencesmnu_tools_transDraw Transitionnew_btnNewnew_confirm_msgAre you sure you want to clear your design on the screen?none_act_lblNoneopen_btnOpenoptional_btnOptionalpaste_btnPasteperm_act_lblPermissionpi_activity_type_gateGate Activitypi_activity_type_groupingGrouping Activitypi_definelaterDefine in Monitorpi_end_offsetClose gatepi_group_typeGrouping typepi_hoursHourspi_lbl_currentgroupCurrent Groupingpi_lbl_descDescriptionpi_lbl_groupGroupingpi_lbl_titleTitlepi_max_actMax {0}pi_min_actMin {0}pi_minsMinutespi_no_groupingNonepi_num_learnersNumber of learnerspi_optional_titleOptional Activitypi_runofflineOffline Activitypi_start_offsetOpen gatepi_titlePropertiesprefix_copyofCopy of prefs_dlg_cancelCancelprefs_dlg_lng_lblLanguageprefs_dlg_okOKprefs_dlg_theme_lblThemeprefs_dlg_titlePreferencespreview_btnPreviewproperty_inspector_titlePropertiesrandom_grp_lblRandomrename_btnRenamesave_btnSavesched_act_lblSchedulesynch_act_lblSynchronisetk_titleActivities Toolkittrans_btnTransitiontrans_dlg_cancelCanceltrans_dlg_gateSynchronisationtrans_dlg_gatetypecmbTypetrans_dlg_okOKtrans_dlg_titleTransitionws_RootRootws_chk_overwrite_resourceWarning: you are about to overwrite this sequence!ws_click_folder_filePlease click on either a Folder to save in, or a Design to overwritews_copy_same_folderThe source and destination folders are the samews_dlg_cancel_buttonCancelws_dlg_filenameFile Namews_dlg_location_buttonLocationws_dlg_ok_buttonOKws_dlg_open_btnOpenws_dlg_properties_buttonPropertiesws_dlg_save_btnSavews_dlg_titleWorkspacews_newfolder_cancelCancelws_newfolder_insPlease enter a the new folder namews_newfolder_okOKws_no_permissionSorry, you do not have permission to write to this resourcews_rename_insPlease enter the new namews_tree_mywspMy Workspacews_tree_orgsMy Groupsws_view_license_buttonViewact_lock_chkPlease unlock the Optional Activity container before assigning this activity as optional.sys_error_msg_startA following system error has occurred:sys_error_msg_finishYou may need to re-start LAMS Author to continue. Do you want to save the following information about this error to help fix this problem?sys_errorSystem Errorpi_num_groupsNumber of groupspi_parallel_titleParallel Activityopt_activity_titleOptional Activitylbl_num_activities{0} - Activitiesal_sendSendal_cannot_move_activitySorry you cannot move this activity.cv_gateoptional_hit_chkYou cannot add a gate activity as an optional activity.prefix_copyof_countCopy ({0}) ofws_save_folder_invalidYou cannot save a design in this folder. Please select a valid sub-folder.ws_click_file_openPlease click on a Design to open.ws_license_lblLicensews_license_comment_lblAdditional License Informationcv_invalid_optional_activityRemove to and from transitions from {0} before setting it as an optional activity.cv_trans_target_act_missingSecond activity of the Transition is missing.cv_invalid_trans_target_from_activityA Transition from {0} already existcv_invalid_trans_target_to_activityA Transition to {0} already existbranch_btnBranchflow_btnFlowmnu_file_importImportcv_design_export_unsavedYou cannot Export an unsaved design.cv_design_unsavedThe design on the canvas has changed. Continue without saving?mnu_file_exportExportws_chk_overwrite_existingThis folder already contains a file named {0}.ws_click_virtual_folderCannot use this folder.mnu_file_exitExitws_no_file_openNo file found.cv_invalid_trans_circular_sequenceYou are not allowed to have a circular sequencebin_tooltipDrop an activity on this bin to remove it from the activity sequence.new_btn_tooltipClears current sequence and resets workspace ready for useopen_btn_tooltipShow File Dialogue to open an Activity Sequencesave_btn_tooltipQuick save current Activity Sequencecopy_btn_tooltipCopy the selected activitypaste_btn_tooltipPaste a copy of the selected activitytrans_btn_tooltipUse this pen to draw transitions between activities (or press CTRL key)optional_btn_tooltipCreate a set of optional activities. gate_btn_tooltipCreate a stop pointbranch_btn_tooltipCreate branchesflow_btn_tooltipCreate flow controls activitiesgroup_btn_tooltipCreate a Grouping activitypreview_btn_tooltipPreview your Sequence as learners will see itcv_activity_dbclick_readonlyYou are unable to edit tools of a read-only design. Please save a copy of the design and try again.cv_readonly_lblRead Onlyal_empty_designSorry, You cannot save an empty designcv_autosave_err_msgAn error has occurred while trying to auto-save your design. Please increase your Flash Player storage settings.cv_autosave_rec_msgYou are about to recover the last lost or unsaved design. Your current design will be cleared. Continue?cv_autosave_rec_titleWarningmnu_file_recoverRecover...cv_activity_copy_invalidSorry! You are not allowed to copy this child activity.cv_activity_cut_invalidSorry! You are not allowed to cut this child activity.al_activity_copy_invalidSorry! You are required to select the activity before you click copyal_activity_openContent_invalidSorry! You are required to select the activity before you click on the Open/Edit Activity Content menu item in activity right click menu.ws_del_confirm_msgAre you sure you want to delete this file / folder?ws_file_name_emptySorry! You are not allowed to save a design with no file name.ws_entre_file_namePlease enter the design name, and then click Save button.cv_activity_helpURL_undefinedCannot find help page for {0}cv_untitled_lblUntitled - 1mnu_help_helpAuthoring Helpccm_open_activitycontentOpen/Edit Activity Contentccm_copy_activityCopy Activityccm_paste_activityPaste Activityccm_piProperty Inspector...ccm_author_activityhelpAuthor Activity Helpws_dlg_descriptionDescriptiontrans_dlg_nogateNonepi_daysDayscv_close_return_to_ext_srcClose and back to {0}cv_eof_changes_appliedChanges have been successfully applied.mnu_file_apply_changesApply Changesvalidation_error_transitionNoActivityBeforeOrAfterA Transition must have an activity before or after the transitionvalidation_error_activityWithNoTransitionAn activity must have an input or output transitionvalidation_error_inputTransitionType1This activity has no input transitionvalidation_error_inputTransitionType2No activities are missing their input transition.validation_error_outputTransitionType1This activity has no output transitionvalidation_error_outputTransitionType2No activities are missing their output transition.cv_invalid_design_on_apply_changesCannot apply changes. There are one or more transitions missing.apply_changes_btnApply Changesapply_changes_btn_tooltipApply changes to design and return to monitor lesson.cancel_btnCancelcv_activity_readOnlyActivity cannot be {0}. The Activity is read-only.cv_edit_on_fly_lblLive Editcv_element_readOnly_action_delremovedcv_element_readOnly_action_modmodifiedcv_eof_finish_invalid_msgDesign must be valid in order to finish editing.cv_eof_finish_modified_msgWarning: Your design has been modified. Do you wish to close without saving?cv_trans_readOnlyTransition cannot be {0}. The Transition target is read-only.cancel_btn_tooltipReturn to monitor lesson.mnu_file_finishFinishabout_popup_title_lblAbout - {0}about_popup_version_lblVersion about_popup_copyright_lbl© 2002-2009 {0} Foundation. about_popup_trademark_lbl{0} is a trademark of {0} Foundation ( {1} ). about_popup_license_lbl<p>This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License version 2 as published by the Free Software Foundation. <br><br>{0}</p>stream_reference_lblLAMSgpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txtstream_urlhttp://{0}foundation.orgbranching_act_titleBranchingpi_activity_type_sequenceSequence Activity ({0})groupnaming_dialog_instructions_lblClick on a name to change its value.pi_branch_tool_acts_lblInput (Tool)pi_condmatch_btn_lblCreate Conditionsto_conditions_dlg_title_lblSelect Output Conditions for Inputal_doneDonecondmatch_dlg_cond_lst_lblConditionscondmatch_dlg_title_lblMatch Conditions to Branchespi_defaultBranch_cb_lbldefaultto_conditions_dlg_add_btn_lbl+ Addto_conditions_dlg_clear_all_btn_lblClear Allto_conditions_dlg_remove_item_btn_lbl- Removeto_conditions_dlg_from_lblFromto_conditions_dlg_to_lblToto_conditions_dlg_range_lblRangebranch_mapping_dlg_branch_col_lblBranchbranch_mapping_dlg_condition_col_lblConditionbranch_mapping_dlg_group_col_lblGroupbranch_mapping_no_branch_msgNo Branch selected.branch_mapping_no_mapping_msgNo Mapping selected.branch_mapping_no_condition_msgNo Condition selected.branch_mapping_auto_condition_msgAll remaining Conditions will be mapped to the default Branch.branch_mapping_dlg_match_dgd_lblMappingsbranch_mapping_dlg_condition_col_valueRange {0} to {1}branch_mapping_dlg_condition_col_value_exactExact value of {0}pi_mapping_btn_lblSetup Mappingspi_define_monitor_cb_lblDefine in Monitorgroupmatch_dlg_title_lblMap Groups to Branchesbranch_mapping_no_groups_msgNo Groups selected.group_branch_act_lblGroup-basedbranch_mapping_dlg_branches_lst_lblBranchesgroupmatch_dlg_groups_lst_lblGroupsgroupnaming_dlg_title_lblGroup Namingpi_activity_type_branchingBranching Activitypi_branch_typeBranching typepi_group_naming_btn_lblName Groupssequence_act_titleSequencetool_branch_act_lblLearner's Outputchosen_branch_act_lblTeacher Choiceto_condition_start_valuestart valueto_condition_end_valueend valueto_condition_invalid_value_rangeThe {0} cannot be within the range of an existing condition.to_condition_invalid_value_directionThe {0} cannot be greater than the {1}.is_remove_warning_msgWARNING: The lesson is about to be removed. Do you want it keep this lesson as {0}?al_continueContinuebranch_mapping_dlg_condition_linked_msg{0} linked to an existing branch. Do you wish to continue?branch_mapping_dlg_condition_linked_allThere are conditionsbranch_mapping_dlg_condition_linked_singleThis condition isto_condition_untitled_item_lblUntitled {0}redundant_branch_mappings_msgThe design contains unused branch mappings that will be removed. Do you wish to continue?cv_activityProtected_activity_remove_msgTo remove please deselect this activity as the {0}.cv_activityProtected_activity_link_msgThis {0} is linked to a {1}.cv_activityProtected_child_activity_link_msgThis {0} has a child linked to a {1}.branch_mapping_dlg_condition_col_value_maxGreater than or eq {0}optional_act_btnActivityoptional_seq_btnSequenceoptional_seq_btn_tooltipCreate a set of optional sequences.pi_optSequence_remove_msg_titleRemoving sequencespi_optSequence_remove_msgThe sequence(s) to be removed may contain activities that will be deleted. Do you wish to remove these sequences? pi_no_seq_actNo of Sequenceslbl_num_sequences{0} - SequencesactivityDrop_optSequence_error_msgPlease drop the activity onto one of the sequences. cv_invalid_optional_seq_activity_no_branchesRemove any connected branches from {0} before adding it to an optional sequence.ta_iconDrop_optseq_error_msgThere are no sequences enabled on this container.act_seq_lock_chkPlease unlock the Optional Sequences container before assigning this activity to an optional sequence.cv_invalid_optional_seq_activityRemove to and from transitions from {0} before setting it to an optional sequence.cv_invalid_optional_activity_no_branchesRemove any connected branches from {0} before setting it as an optional activity.opt_activity_seq_titleOptional Sequencesto_conditions_dlg_lt_lblLess than or equalsbranch_mapping_dlg_condition_col_value_minLess than or eq {0}pi_actActivitiespi_seqSequencesto_conditions_dlg_defin_long_typerangeto_conditions_dlg_defin_bool_typetrue/falseto_conditions_dlg_defin_item_header_lbl[ Choose Output ] to_conditions_dlg_defin_item_fn_lbl{0} ({1})to_conditions_dlg_condition_items_name_col_lblNameto_conditions_dlg_condition_items_value_col_lblConditionto_conditions_dlg_options_item_header_lbl[ Options ]sequence_act_title_new{0} {1}close_mc_tooltipMinimizeto_conditions_dlg_gte_lblGreater than or equal toto_conditions_dlg_lte_lblLess than or equal togroupnaming_dialog_col_groupName_lblGroup Namemnu_file_insertdesignInsert/Merge...ws_dlg_insert_btnInsertbranch_mapping_dlg_branch_item_default{0} (default)pi_group_matching_btn_lblMatch Groups to Branches pi_tool_output_matching_btn_lblMatch Conditions to Branchesrefresh_btnRefreshto_conditions_dlg_condition_items_update_defaultConditionsYou are about to update your conditions for the selected output definition. This will clear all links to existing branches. Do you wish to continue?branch_mapping_dlg_condtion_items_update_defaultConditions_zeroCannot update as no user defined conditions were found. You may need to set them up in the tool's authoring page(s).to_conditions_dlg_defin_user_defined_typeuser definedgrouping_invalid_with_common_names_msgCannot save the design as the grouping activity '{0}' has more than one group with the same name. Please review the grouping and try again.al_activity_paste_invalidSorry you cannot paste this type of activitypreview_btn_tooltip_disabledTo Preview your sequence, you need to save it first, then click Previewcondmatch_dlg_message_lblThe default branch can be chosen by clicking the "default" checkbox in the Properties area for the desired branch.cv_design_insert_warningOnce you insert another sequence, you cannot Cancel this action – your old sequence is automatically saved with the new sequence inserted. To go back to your old sequence, you will need to delete all new sequence activities by hand, and then save. To leave your current sequence unchanged, click Cancel. Otherwise click OK to select a sequence to insert.pi_branch_tool_acts_default--Selection--cv_invalid_trans_diff_branchesCan't create a transition between activities in different branches. cv_invalid_branch_target_to_activityA branch to {0} already exists.cv_invalid_branch_target_from_activityA branch from {0} already exists.cv_invalid_trans_closed_sequenceCannot connect a new transition to a closed sequence.al_cannot_move_to_diff_opt_seqTo move an activity to a different sequence within Optional sequences, first drag the activity out of the Optional Sequence area, and then click and drag it to its new location inside Optional Sequences.al_group_name_invalid_blankGroup names cannot be blank.al_group_name_invalid_existingGroup names must be unique.learner_choice_grp_lblLearner's choicepi_equal_group_sizesEqual group sizescompetence_editor_dlgCompetence Editorcompetences_lblCompetenciescompetence_editor_add_competence_btnAddcompetence_def_dlgCompetence Definition Dialogcompetence_editor_warning_title_existsA competence with the title {0} already existscompetence_editor_warning_title_blankThe competence title cannot be blankcompetence_editor_warning_competence_mappedThe competence you are attempting to delete is currently mapped to one or more activities. Deleting this competence will remove its mappings. Are you sure you want to proceed?map_comptence_btnMap to competenciescompetence_mappings_btnCompetence Mappingscompetences_mapped_to_act_lblCompetenciesmap_gate_conditions_btnMap Gate Conditionsgate_mapping_auto_condition_msgAll remaining conditions will be mapped to the selected gates closed state.gate_openopengate_closedclosedal_activity_view_competence_mappings_invalidPlease make sure you have an activity selected before trying to view its competence mappings.ws_dlg_date_modified_lblLast modified: {0}ws_save_title_reserved_charsTitle cannot contain special characters: {0}mnu_file_import_communityImport from LAMS Community...gradebook_output_typeGradebook Outputview_students_before_selectionView learners before selection?arrange_act_btnArrange Activitiessupport_act_btnSupportsupport_act_btn_tooltipCreate a set of optional support activities.support_act_titleSupport Activitysupport_msg_no_connectionSupport activities cannot be connected to any other activitysupport_msg_invalid_childActivities of type {0} cannot be added as a support activitysupport_msg_max_children_reachedCannot drop activity: {0} here. The support activity permits a maximum of {1} child activities.support_msg_cannot_be_childCannot drop a support activity inside another activity.grp_chk_clear_branch_mappingsWarning: This will clear all existing group to branch mappings linked to this grouping activity, would you like to continue?ws_dlg_author_owner_lblAuthor: {0}
\ No newline at end of file
+getDictionary3act_tool_titleActivities Toolkital_alertAlertal_cancelCancelal_confirmConfirmal_okOKapp_chk_langloadThe language data has not been loadedapp_chk_themeloadThe theme data has not been loadedapp_fail_continueThe application cannot continue. Please contact supportchosen_grp_lblChoose in Monitorcopy_btnCopycv_invalid_design_savedYour design is not yet valid, but it has been saved, click 'Potential Issues' to see what's wrong.cv_invalid_trans_targetYou cannot create a transition to this objectcv_show_validationIssuescv_valid_design_savedCongratulations! - Your design is valid and has been saveddb_datasend_confirmThanks for Sending data to serverdelete_btnDeletegate_btnGategroup_btnGroupgrouping_act_titleGroupingld_val_activity_columnActivityld_val_doneDoneld_val_issue_columnIssueld_val_titleValidation issueslicense_not_selectedNo license currently selected - Please select one mnu_editEditmnu_edit_copyCopymnu_edit_cutCutmnu_edit_pastePastemnu_edit_redoRedomnu_edit_undoUndomnu_fileFilemnu_file_closeClosemnu_file_newNewmnu_file_openOpenmnu_file_saveSavemnu_file_saveasSave as...mnu_helpHelpmnu_help_abtAbout LAMSmnu_toolsToolsmnu_tools_optDraw Optionalmnu_tools_prefsPreferencesmnu_tools_transDraw Transitionnew_btnNewnew_confirm_msgAre you sure you want to clear your design on the screen?none_act_lblNoneopen_btnOpenoptional_btnOptionalpaste_btnPasteperm_act_lblPermissionpi_activity_type_gateGate Activitypi_activity_type_groupingGrouping Activitypi_definelaterDefine in Monitorpi_end_offsetClose gatepi_group_typeGrouping typepi_hoursHourspi_lbl_currentgroupCurrent Groupingpi_lbl_descDescriptionpi_lbl_groupGroupingpi_lbl_titleTitlepi_max_actMax {0}pi_min_actMin {0}pi_minsMinutespi_no_groupingNonepi_num_learnersNumber of learnerspi_optional_titleOptional Activitypi_runofflineOffline Activitypi_start_offsetOpen gatepi_titlePropertiesprefix_copyofCopy of prefs_dlg_cancelCancelprefs_dlg_lng_lblLanguageprefs_dlg_okOKprefs_dlg_theme_lblThemeprefs_dlg_titlePreferencespreview_btnPreviewproperty_inspector_titlePropertiesrandom_grp_lblRandomrename_btnRenamesave_btnSavesched_act_lblSchedulesynch_act_lblSynchronisetk_titleActivities Toolkittrans_btnTransitiontrans_dlg_cancelCanceltrans_dlg_gateSynchronisationtrans_dlg_gatetypecmbTypetrans_dlg_okOKtrans_dlg_titleTransitionws_RootRootws_chk_overwrite_resourceWarning: you are about to overwrite this sequence!ws_click_folder_filePlease click on either a Folder to save in, or a Design to overwritews_copy_same_folderThe source and destination folders are the samews_dlg_cancel_buttonCancelws_dlg_filenameFile Namews_dlg_location_buttonLocationws_dlg_ok_buttonOKws_dlg_open_btnOpenws_dlg_properties_buttonPropertiesws_dlg_save_btnSavews_dlg_titleWorkspacews_newfolder_cancelCancelws_newfolder_insPlease enter a the new folder namews_newfolder_okOKws_no_permissionSorry, you do not have permission to write to this resourcews_rename_insPlease enter the new namews_tree_mywspMy Workspacews_tree_orgsMy Groupsws_view_license_buttonViewact_lock_chkPlease unlock the Optional Activity container before assigning this activity as optional.sys_error_msg_startA following system error has occurred:sys_error_msg_finishYou may need to re-start LAMS Author to continue. Do you want to save the following information about this error to help fix this problem?sys_errorSystem Errorpi_num_groupsNumber of groupspi_parallel_titleParallel Activityopt_activity_titleOptional Activitylbl_num_activities{0} - Activitiesal_sendSendal_cannot_move_activitySorry you cannot move this activity.cv_gateoptional_hit_chkYou cannot add a gate activity as an optional activity.prefix_copyof_countCopy ({0}) ofws_save_folder_invalidYou cannot save a design in this folder. Please select a valid sub-folder.ws_click_file_openPlease click on a Design to open.ws_license_lblLicensews_license_comment_lblAdditional License Informationcv_invalid_optional_activityRemove to and from transitions from {0} before setting it as an optional activity.cv_trans_target_act_missingSecond activity of the Transition is missing.cv_invalid_trans_target_from_activityA Transition from {0} already existcv_invalid_trans_target_to_activityA Transition to {0} already existbranch_btnBranchflow_btnFlowmnu_file_importImportcv_design_export_unsavedYou cannot Export an unsaved design.cv_design_unsavedThe design on the canvas has changed. Continue without saving?mnu_file_exportExportws_chk_overwrite_existingThis folder already contains a file named {0}.ws_click_virtual_folderCannot use this folder.mnu_file_exitExitws_no_file_openNo file found.cv_invalid_trans_circular_sequenceYou are not allowed to have a circular sequencebin_tooltipDrop an activity on this bin to remove it from the activity sequence.new_btn_tooltipClears current sequence and resets workspace ready for useopen_btn_tooltipShow File Dialogue to open an Activity Sequencesave_btn_tooltipQuick save current Activity Sequencecopy_btn_tooltipCopy the selected activitypaste_btn_tooltipPaste a copy of the selected activitytrans_btn_tooltipUse this pen to draw transitions between activities (or press CTRL key)optional_btn_tooltipCreate a set of optional activities. gate_btn_tooltipCreate a stop pointbranch_btn_tooltipCreate branchesflow_btn_tooltipCreate flow controls activitiesgroup_btn_tooltipCreate a Grouping activitypreview_btn_tooltipPreview your Sequence as learners will see itcv_activity_dbclick_readonlyYou are unable to edit tools of a read-only design. Please save a copy of the design and try again.cv_readonly_lblRead Onlyal_empty_designSorry, You cannot save an empty designcv_autosave_err_msgAn error has occurred while trying to auto-save your design. Please increase your Flash Player storage settings.cv_autosave_rec_msgYou are about to recover the last lost or unsaved design. Your current design will be cleared. Continue?cv_autosave_rec_titleWarningmnu_file_recoverRecover...cv_activity_copy_invalidSorry! You are not allowed to copy this child activity.cv_activity_cut_invalidSorry! You are not allowed to cut this child activity.al_activity_copy_invalidSorry! You are required to select the activity before you click copyal_activity_openContent_invalidSorry! You are required to select the activity before you click on the Open/Edit Activity Content menu item in activity right click menu.ws_del_confirm_msgAre you sure you want to delete this file / folder?ws_file_name_emptySorry! You are not allowed to save a design with no file name.ws_entre_file_namePlease enter the design name, and then click Save button.cv_activity_helpURL_undefinedCannot find help page for {0}cv_untitled_lblUntitled - 1mnu_help_helpAuthoring Helpccm_open_activitycontentOpen/Edit Activity Contentccm_copy_activityCopy Activityccm_paste_activityPaste Activityccm_piProperty Inspector...ccm_author_activityhelpAuthor Activity Helpws_dlg_descriptionDescriptiontrans_dlg_nogateNonepi_daysDayscv_close_return_to_ext_srcClose and back to {0}cv_eof_changes_appliedChanges have been successfully applied.mnu_file_apply_changesApply Changesvalidation_error_transitionNoActivityBeforeOrAfterA Transition must have an activity before or after the transitionvalidation_error_activityWithNoTransitionAn activity must have an input or output transitionvalidation_error_inputTransitionType1This activity has no input transitionvalidation_error_inputTransitionType2No activities are missing their input transition.validation_error_outputTransitionType1This activity has no output transitionvalidation_error_outputTransitionType2No activities are missing their output transition.cv_invalid_design_on_apply_changesCannot apply changes. There are one or more transitions missing.apply_changes_btnApply Changesapply_changes_btn_tooltipApply changes to design and return to monitor lesson.cancel_btnCancelcv_activity_readOnlyActivity cannot be {0}. The Activity is read-only.cv_edit_on_fly_lblLive Editcv_element_readOnly_action_delremovedcv_element_readOnly_action_modmodifiedcv_eof_finish_invalid_msgDesign must be valid in order to finish editing.cv_eof_finish_modified_msgWarning: Your design has been modified. Do you wish to close without saving?cv_trans_readOnlyTransition cannot be {0}. The Transition target is read-only.cancel_btn_tooltipReturn to monitor lesson.mnu_file_finishFinishabout_popup_title_lblAbout - {0}about_popup_version_lblVersion about_popup_copyright_lbl© 2002-2009 {0} Foundation. about_popup_trademark_lbl{0} is a trademark of {0} Foundation ( {1} ). about_popup_license_lbl<p>This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License version 2 as published by the Free Software Foundation. <br><br>{0}</p>stream_reference_lblLAMSgpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txtstream_urlhttp://{0}foundation.orgbranching_act_titleBranchingpi_activity_type_sequenceSequence Activity ({0})groupnaming_dialog_instructions_lblClick on a name to change its value.pi_branch_tool_acts_lblInput (Tool)pi_condmatch_btn_lblCreate Conditionsto_conditions_dlg_title_lblSelect Output Conditions for Inputal_doneDonecondmatch_dlg_cond_lst_lblConditionscondmatch_dlg_title_lblMatch Conditions to Branchespi_defaultBranch_cb_lbldefaultto_conditions_dlg_add_btn_lbl+ Addto_conditions_dlg_clear_all_btn_lblClear Allto_conditions_dlg_remove_item_btn_lbl- Removeto_conditions_dlg_from_lblFromto_conditions_dlg_to_lblToto_conditions_dlg_range_lblRangebranch_mapping_dlg_branch_col_lblBranchbranch_mapping_dlg_condition_col_lblConditionbranch_mapping_dlg_group_col_lblGroupbranch_mapping_no_branch_msgNo Branch selected.branch_mapping_no_mapping_msgNo Mapping selected.branch_mapping_no_condition_msgNo Condition selected.branch_mapping_auto_condition_msgAll remaining Conditions will be mapped to the default Branch.branch_mapping_dlg_match_dgd_lblMappingsbranch_mapping_dlg_condition_col_valueRange {0} to {1}branch_mapping_dlg_condition_col_value_exactExact value of {0}pi_mapping_btn_lblSetup Mappingspi_define_monitor_cb_lblDefine in Monitorgroupmatch_dlg_title_lblMap Groups to Branchesbranch_mapping_no_groups_msgNo Groups selected.group_branch_act_lblGroup-basedbranch_mapping_dlg_branches_lst_lblBranchesgroupmatch_dlg_groups_lst_lblGroupsgroupnaming_dlg_title_lblGroup Namingpi_activity_type_branchingBranching Activitypi_branch_typeBranching typepi_group_naming_btn_lblName Groupssequence_act_titleSequencetool_branch_act_lblLearner's Outputchosen_branch_act_lblInstructor's Choiceto_condition_start_valuestart valueto_condition_end_valueend valueto_condition_invalid_value_rangeThe {0} cannot be within the range of an existing condition.to_condition_invalid_value_directionThe {0} cannot be greater than the {1}.is_remove_warning_msgWARNING: The lesson is about to be removed. Do you want it keep this lesson as {0}?al_continueContinuebranch_mapping_dlg_condition_linked_msg{0} linked to an existing branch. Do you wish to continue?branch_mapping_dlg_condition_linked_allThere are conditionsbranch_mapping_dlg_condition_linked_singleThis condition isto_condition_untitled_item_lblUntitled {0}redundant_branch_mappings_msgThe design contains unused branch mappings that will be removed. Do you wish to continue?cv_activityProtected_activity_remove_msgTo remove please deselect this activity as the {0}.cv_activityProtected_activity_link_msgThis {0} is linked to a {1}.cv_activityProtected_child_activity_link_msgThis {0} has a child linked to a {1}.branch_mapping_dlg_condition_col_value_maxGreater than or eq {0}optional_act_btnActivityoptional_seq_btnSequenceoptional_seq_btn_tooltipCreate a set of optional sequences.pi_optSequence_remove_msg_titleRemoving sequencespi_optSequence_remove_msgThe sequence(s) to be removed may contain activities that will be deleted. Do you wish to remove these sequences? pi_no_seq_actNo of Sequenceslbl_num_sequences{0} - SequencesactivityDrop_optSequence_error_msgPlease drop the activity onto one of the sequences. cv_invalid_optional_seq_activity_no_branchesRemove any connected branches from {0} before adding it to an optional sequence.ta_iconDrop_optseq_error_msgThere are no sequences enabled on this container.act_seq_lock_chkPlease unlock the Optional Sequences container before assigning this activity to an optional sequence.cv_invalid_optional_seq_activityRemove to and from transitions from {0} before setting it to an optional sequence.cv_invalid_optional_activity_no_branchesRemove any connected branches from {0} before setting it as an optional activity.opt_activity_seq_titleOptional Sequencesto_conditions_dlg_lt_lblLess than or equalsbranch_mapping_dlg_condition_col_value_minLess than or eq {0}pi_actActivitiespi_seqSequencesto_conditions_dlg_defin_long_typerangeto_conditions_dlg_defin_bool_typetrue/falseto_conditions_dlg_defin_item_header_lbl[ Choose Output ] to_conditions_dlg_defin_item_fn_lbl{0} ({1})to_conditions_dlg_condition_items_name_col_lblNameto_conditions_dlg_condition_items_value_col_lblConditionto_conditions_dlg_options_item_header_lbl[ Options ]sequence_act_title_new{0} {1}close_mc_tooltipMinimizeto_conditions_dlg_gte_lblGreater than or equal toto_conditions_dlg_lte_lblLess than or equal togroupnaming_dialog_col_groupName_lblGroup Namemnu_file_insertdesignInsert/Merge...ws_dlg_insert_btnInsertbranch_mapping_dlg_branch_item_default{0} (default)pi_group_matching_btn_lblMatch Groups to Branches pi_tool_output_matching_btn_lblMatch Conditions to Branchesrefresh_btnRefreshto_conditions_dlg_condition_items_update_defaultConditionsYou are about to update your conditions for the selected output definition. This will clear all links to existing branches. Do you wish to continue?branch_mapping_dlg_condtion_items_update_defaultConditions_zeroCannot update as no user defined conditions were found. You may need to set them up in the tool's authoring page(s).to_conditions_dlg_defin_user_defined_typeuser definedgrouping_invalid_with_common_names_msgCannot save the design as the grouping activity '{0}' has more than one group with the same name. Please review the grouping and try again.al_activity_paste_invalidSorry you cannot paste this type of activitypreview_btn_tooltip_disabledTo Preview your sequence, you need to save it first, then click Previewcondmatch_dlg_message_lblThe default branch can be chosen by clicking the "default" checkbox in the Properties area for the desired branch.cv_design_insert_warningOnce you insert another sequence, you cannot Cancel this action – your old sequence is automatically saved with the new sequence inserted. To go back to your old sequence, you will need to delete all new sequence activities by hand, and then save. To leave your current sequence unchanged, click Cancel. Otherwise click OK to select a sequence to insert.pi_branch_tool_acts_default--Selection--cv_invalid_trans_diff_branchesCan't create a transition between activities in different branches. cv_invalid_branch_target_to_activityA branch to {0} already exists.cv_invalid_branch_target_from_activityA branch from {0} already exists.cv_invalid_trans_closed_sequenceCannot connect a new transition to a closed sequence.al_cannot_move_to_diff_opt_seqTo move an activity to a different sequence within Optional sequences, first drag the activity out of the Optional Sequence area, and then click and drag it to its new location inside Optional Sequences.al_group_name_invalid_blankGroup names cannot be blank.al_group_name_invalid_existingGroup names must be unique.learner_choice_grp_lblLearner's choicepi_equal_group_sizesEqual group sizescompetence_editor_dlgCompetence Editorcompetences_lblCompetenciescompetence_editor_add_competence_btnAddcompetence_def_dlgCompetence Definition Dialogcompetence_editor_warning_title_existsA competence with the title {0} already existscompetence_editor_warning_title_blankThe competence title cannot be blankcompetence_editor_warning_competence_mappedThe competence you are attempting to delete is currently mapped to one or more activities. Deleting this competence will remove its mappings. Are you sure you want to proceed?map_comptence_btnMap to competenciescompetence_mappings_btnCompetence Mappingscompetences_mapped_to_act_lblCompetenciesmap_gate_conditions_btnMap Gate Conditionsgate_mapping_auto_condition_msgAll remaining conditions will be mapped to the selected gates closed state.gate_openopengate_closedclosedal_activity_view_competence_mappings_invalidPlease make sure you have an activity selected before trying to view its competence mappings.ws_dlg_date_modified_lblLast modified: {0}ws_save_title_reserved_charsTitle cannot contain special characters: {0}mnu_file_import_communityImport from LAMS Community...gradebook_output_typeGradebook Outputview_students_before_selectionView learners before selection?arrange_act_btnArrange Activitiessupport_act_btnSupportsupport_act_btn_tooltipCreate a set of optional support activities.support_act_titleSupport Activitysupport_msg_no_connectionSupport activities cannot be connected to any other activitysupport_msg_invalid_childActivities of type {0} cannot be added as a support activitysupport_msg_max_children_reachedCannot drop activity: {0} here. The support activity permits a maximum of {1} child activities.support_msg_cannot_be_childCannot drop a support activity inside another activity.grp_chk_clear_branch_mappingsWarning: This will clear all existing group to branch mappings linked to this grouping activity, would you like to continue?ws_dlg_author_owner_lblAuthor: {0}
\ No newline at end of file
Index: lams_central/conf/flashxml/lams/learner/en_AU_dictionary.xml
===================================================================
diff -u -r0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc -rdac2e322bc995083749b5fc72d5051b9aeb22530
--- lams_central/conf/flashxml/lams/learner/en_AU_dictionary.xml (.../en_AU_dictionary.xml) (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
+++ lams_central/conf/flashxml/lams/learner/en_AU_dictionary.xml (.../en_AU_dictionary.xml) (revision dac2e322bc995083749b5fc72d5051b9aeb22530)
@@ -1 +1 @@
-getDictionary3hd_resume_lblResumehd_exit_lblExitln_export_btnExportsys_error_msg_startA following system error has occurred:sys_error_msg_finishYou may need to re-start this browser window to continue. Do you want to save the following information about this error to help fix this problem?sys_errorSystem Erroral_alertAlertal_cancelCancelal_confirmConfirmal_okOKal_validation_act_unreachedYou can't open the Activity as you haven't reached it yet.hd_resume_tooltipJump to your current activityhd_exit_tooltipExit the Learner Environment and close the browser windowln_export_tooltipExport your contributions to this lessoncompleted_act_tooltipDouble click to review this completed activitycurrent_act_tooltipDouble click to participate in the current activityal_doubleclick_todoactivitySorry, you have not reached this activity yetsp_view_lblView Allsp_save_lblSavesp_view_tooltipView all notebook entriessp_save_tooltipSave your notebook entrysp_title_lblTitlesp_panel_lblNotebookal_timeoutWarning! Progress data cannot be applied until loading has finished. Click OK to continue loadingal_sendSendpermission_gate_tooltipYou can't move past this Gate until the teacher releases it.schedule_gate_tooltipThis Gate will be opened on {0}.synchronise_gate_tooltipThis Gate will only be released once all learners reach this point.not_attempted_act_tooltipYou need to complete the activities before this activity to access it.al_act_reached_maxThe maximum number optional activities has already been reached.pres_panel_lblPresencepres_colnamelearners_lblLearnerspres_dataproviderloading_lblLoading presence...support_acts_titleSupport Activitiessupport_act_tooltipDouble click to participate in this support activity
\ No newline at end of file
+getDictionary3hd_resume_lblResumehd_exit_lblExitln_export_btnExportsys_error_msg_startA following system error has occurred:sys_error_msg_finishYou may need to re-start this browser window to continue. Do you want to save the following information about this error to help fix this problem?sys_errorSystem Erroral_alertAlertal_cancelCancelal_confirmConfirmal_okOKal_validation_act_unreachedYou can't open the Activity as you haven't reached it yet.hd_resume_tooltipJump to your current activityhd_exit_tooltipExit the Learner Environment and close the browser windowln_export_tooltipExport your contributions to this lessoncompleted_act_tooltipDouble click to review this completed activitycurrent_act_tooltipDouble click to participate in the current activityal_doubleclick_todoactivitySorry, you have not reached this activity yetsp_view_lblView Allsp_save_lblSavesp_view_tooltipView all notebook entriessp_save_tooltipSave your notebook entrysp_title_lblTitlesp_panel_lblNotebookal_timeoutWarning! Progress data cannot be applied until loading has finished. Click OK to continue loadingal_sendSendpermission_gate_tooltipYou can't move past this Gate until the instructor releases it.schedule_gate_tooltipThis Gate will be opened on {0}.synchronise_gate_tooltipThis Gate will only be released once all learners reach this point.not_attempted_act_tooltipYou need to complete the activities before this activity to access it.al_act_reached_maxThe maximum number optional activities has already been reached.pres_panel_lblPresencepres_colnamelearners_lblLearnerspres_dataproviderloading_lblLoading presence...support_acts_titleSupport Activitiessupport_act_tooltipDouble click to participate in this support activity
\ No newline at end of file
Index: lams_central/conf/flashxml/lams/learner/en_dictionary.xml
===================================================================
diff -u -r0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc -rdac2e322bc995083749b5fc72d5051b9aeb22530
--- lams_central/conf/flashxml/lams/learner/en_dictionary.xml (.../en_dictionary.xml) (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
+++ lams_central/conf/flashxml/lams/learner/en_dictionary.xml (.../en_dictionary.xml) (revision dac2e322bc995083749b5fc72d5051b9aeb22530)
@@ -1 +1 @@
-getDictionary3hd_resume_lblResumehd_exit_lblExitln_export_btnExportsys_error_msg_startA following system error has occurred:sys_error_msg_finishYou may need to re-start this browser window to continue. Do you want to save the following information about this error to help fix this problem?sys_errorSystem Erroral_alertAlertal_cancelCancelal_confirmConfirmal_okOKal_validation_act_unreachedYou can't open the Activity as you haven't reached it yet.hd_resume_tooltipJump to your current activityhd_exit_tooltipExit the Learner Environment and close the browser windowln_export_tooltipExport your contributions to this lessoncompleted_act_tooltipDouble click to review this completed activitycurrent_act_tooltipDouble click to participate in the current activityal_doubleclick_todoactivitySorry, you have not reached this activity yetsp_view_lblView Allsp_save_lblSavesp_view_tooltipView all notebook entriessp_save_tooltipSave your notebook entrysp_title_lblTitlesp_panel_lblNotebookal_timeoutWarning! Progress data cannot be applied until loading has finished. Click OK to continue loadingal_sendSendpermission_gate_tooltipYou can't move past this Gate until the teacher releases it.schedule_gate_tooltipThis Gate will be opened on {0}.synchronise_gate_tooltipThis Gate will only be released once all learners reach this point.not_attempted_act_tooltipYou need to complete the activities before this activity to access it.al_act_reached_maxThe maximum number optional activities has already been reached.pres_panel_lblPresencepres_colnamelearners_lblLearnerspres_dataproviderloading_lblLoading presence...support_acts_titleSupport Activitiessupport_act_tooltipDouble click to participate in this support activity
\ No newline at end of file
+getDictionary3hd_resume_lblResumehd_exit_lblExitln_export_btnExportsys_error_msg_startA following system error has occurred:sys_error_msg_finishYou may need to re-start this browser window to continue. Do you want to save the following information about this error to help fix this problem?sys_errorSystem Erroral_alertAlertal_cancelCancelal_confirmConfirmal_okOKal_validation_act_unreachedYou can't open the Activity as you haven't reached it yet.hd_resume_tooltipJump to your current activityhd_exit_tooltipExit the Learner Environment and close the browser windowln_export_tooltipExport your contributions to this lessoncompleted_act_tooltipDouble click to review this completed activitycurrent_act_tooltipDouble click to participate in the current activityal_doubleclick_todoactivitySorry, you have not reached this activity yetsp_view_lblView Allsp_save_lblSavesp_view_tooltipView all notebook entriessp_save_tooltipSave your notebook entrysp_title_lblTitlesp_panel_lblNotebookal_timeoutWarning! Progress data cannot be applied until loading has finished. Click OK to continue loadingal_sendSendpermission_gate_tooltipYou can't move past this Gate until the instructor releases it.schedule_gate_tooltipThis Gate will be opened on {0}.synchronise_gate_tooltipThis Gate will only be released once all learners reach this point.not_attempted_act_tooltipYou need to complete the activities before this activity to access it.al_act_reached_maxThe maximum number optional activities has already been reached.pres_panel_lblPresencepres_colnamelearners_lblLearnerspres_dataproviderloading_lblLoading presence...support_acts_titleSupport Activitiessupport_act_tooltipDouble click to participate in this support activity
\ No newline at end of file
Index: lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties
===================================================================
diff -u -rf1aab47ba0e01b7f490d347418c3d909403121f5 -rdac2e322bc995083749b5fc72d5051b9aeb22530
--- lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision f1aab47ba0e01b7f490d347418c3d909403121f5)
+++ lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision dac2e322bc995083749b5fc72d5051b9aeb22530)
@@ -2,7 +2,7 @@
#language code: el
#locale code: GR
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Jan 23 09:13:18 CST 2012
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Mar 01 14:50:08 CST 2012
#=================== labels for LAMS Central =================#
@@ -291,6 +291,24 @@
error.password.empty =\u039f \u03bd\u03ad\u03bf\u03c2 \u03ba\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc\u03c2.
label.tutorial.enabled =\u0391\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf \u03ac\u03bd\u03bf\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1 \u03b2\u03bf\u03ae\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1\u03c2. \u0395\u03ac\u03bd \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03cc\u03c7\u03b9, \u03c4\u03cc\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b1\u03bc\u03af\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b7 \u03b2\u03bf\u03ae\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b1\u03bd\u03bf\u03af\u03be\u03b5\u03b9.
label.portrait.create.new.portrait =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b5\u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ae \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03ac\u03bc\u03b5\u03c1\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03bf\u03c1\u03c4\u03c1\u03ad\u03c4\u03bf \u03c3\u03b1\u03c2.
+label.tutorial.disable.single =\u0388\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03b4\u03b5\u03af\u03be\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b2\u03af\u03bd\u03c4\u03b5\u03bf \u03be\u03b1\u03bd\u03ac. \u039c\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03be\u03b1\u03bd\u03c0\u03b1\u03af\u03be\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf \u03b5\u03b9\u03ba\u03bf\u03bd\u03af\u03b4\u03b9\u03bf \u03b2\u03af\u03bd\u03c4\u03b5\u03bf \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03ac\u03bd\u03c9 \u03b4\u03b5\u03be\u03b9\u03ac \u03b3\u03c9\u03bd\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1\u03c2.
+label.tutorial.disable.all =\u039a\u03b1\u03bb\u03ce\u03c2 \u03ae\u03bb\u03b8\u03b1\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf LAMS! \u03a9\u03c2 \u03bd\u03ad\u03bf\u03c2 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7\u03c2, \u03af\u03c3\u03c9\u03c2 \u03b8\u03b5\u03bb\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c6\u03b9\u03b5\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bb\u03af\u03b3\u03b1 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03ac \u03ba\u03bf\u03b9\u03c4\u03ac\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b1 \u03bd\u03ad\u03b1 \u03ba\u03b9\u03bd\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 \u03c3\u03c7\u03ad\u03b4\u03b9\u03b1 - \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03b2\u03af\u03bd\u03c4\u03b5\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b2\u03bf\u03b7\u03b8\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03c4\u03bf LAMS. \u039c\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03b5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03b1\u03bd \u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bc\u03c0\u03b5\u03b9\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 LAMS. \u0395\u03ac\u03bd \u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bd\u03ad\u03bf\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf LAMS, \u03c3\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf \u03b1\u03c6\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03ac\u03c1\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b2\u03bf\u03ae\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1. \u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c6\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae;
+message.preceding.lessons.not.finished.cannot.participate =\u03a4\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b7\u03b3\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 \u03bc\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03c4\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9. \u0393\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03ac\u03c3\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1 \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 \u03bc\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1.
+index.conditions =\u03a0\u03c1\u03bf\u03cb\u03c0\u03bf\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
+index.conditions.tooltip =\u03a0\u03c1\u03bf\u03cb\u03c0\u03bf\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03bf\u03c7\u03ae \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1
+index.conditions.flag.tooltip =\u0397 \u03c3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03bf\u03c7\u03ae \u03c3\u03c4\u03bf \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9
+label.conditions.box.title =\u03a4\u03bf \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1 "{0}" \u03b8\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b1 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03c4\u03b1 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b1 \u03bc\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b8\u03b1 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af:
+label.conditions.box.no.dependency =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1.
+label.conditions.box.add.dependency =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03bf:
+label.conditions.box.remove.dependency =\u039a\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03be\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03ac\u03bb\u03bb\u03b1 \u03bc\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1
+label.conditions.box.finish.global.date =\u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03b9\u03ce\u03bd\u03b5\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd {0} \u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03ad\u03bd\u03b1\u03c1\u03be\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 {1}
+label.conditions.box.finish.individual.date =\u039c\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03b9\u03ce\u03bd\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc {0} \u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03cc\u03c4\u03b5 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf \u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ac \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2
+label.conditions.box.finish.no.date =\u03a4\u03bf \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc \u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03ce\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af
+label.set =\u039f\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2
+error.conditions.box.finish.date =\u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c1\u03cd\u03b8\u03bc\u03b9\u03c3\u03b7, \u03c4\u03bf \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2: {0}
+advanced.tab.form.time.limits.label =\u03a7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac \u03cc\u03c1\u03b9\u03b1
+advanced.tab.form.enter.number.days.label =\u0395\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc \u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03ce\u03bd
+advanced.tab.form.individual.not.entire.group.label =\u0391\u03c4\u03bf\u03bc\u03b9\u03ba\u03ae \u03ba\u03b1\u03b9 \u03cc\u03c7\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bf\u03bb\u03cc\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03b7 \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1
-#======= End labels: Exported 285 labels for el GR =====
+#======= End labels: Exported 303 labels for el GR =====
Index: lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_es_MX.properties
===================================================================
diff -u
--- lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_es_MX.properties (revision 0)
+++ lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_es_MX.properties (revision dac2e322bc995083749b5fc72d5051b9aeb22530)
@@ -0,0 +1,314 @@
+appName = lams_central
+#language code: es
+#locale code: MX
+
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Mar 01 14:57:18 CST 2012
+
+#=================== labels for LAMS Central =================#
+
+label.username =Usuario
+label.password =Contrase\u00f1a
+error.authorisation =No esta autorizado para realizar esta funci\u00f3n.
+heading.general.error =Error
+error.general.1 =Ha occurido un error.
+error.general.2 =Ha ocurrido un error de procesamiento. Cierre esta ventana y trate nuevamente.
+error.general.3 =Si el problema persiste, por favor comun\u00edquese con su administrador de sistema o concurra a los foros de discusi\u00f3n de http://lamscommunity.org.
+error.newpassword.mismatch =Sus nuevas contrase\u00f1as no son iguales.
+error.oldpassword.mismatch =Su antigua contrase\u00f1a no es correcta.
+heading.password.change.screen =Cambiar contrase\u00f1a
+label.password.old.password =Antigua contrase\u00f1a
+label.password.new.password =Nueva contrase\u00f1a
+label.password.confirm.new.password =Confirmar nueva contrase\u00f1a
+heading.password.changed.screen =Contrase\u00f1a cambiada
+msg.password.changed =Su contrase\u00f1a ha sido cambiada
+error.login =Su nombre de usuario o contrase\u00f1a no existen. Por favor, int\u00e9ntelo nuevamente
+button.login =Entrar
+label.user.guide =[Ayuda]
+msg.loading =Cargando...
+msg.LAMS.version =Versi\u00f3n
+msg.LAMS.copyright.short =2002-2012 Fundaci\u00f3n LAMS.
+button.save =Guardar
+button.cancel =Cancelar
+invalid.wddx.packet =Objecto inv\u00e1lido en paquete WDDC. El error es: {0}.
+no.such.learningdesign.exist =No existe Learning Design con learning_design_id of: {0}.
+no.such.user.exist =No existe usuario con user_id of: {0}
+no.such.workspace.exist =No existe carpeta en el Espacio de Trabajo con workspace_folder_id of: {0}
+delete.resource.error =No se puede borrar: {0}
+delete.resource.error.value.miss =deleteResource(Long resourceID, String resourceType, Integer userID) require un valor para resourceID, resourceType and userID.
+delete.lesson.error =LAMS no permite borrar lecci\u00f3n desde el Espacio de Trabajo.
+delete.folder.error =No se puede borrar carpeta ra\u00edz.
+delete.learningdesign.error =No se puede borrar secuencia con learning_design_id of : {0} por que es solo de lectura.
+folder.delete =Carpeta borrada: {0}
+copy.resource.error =No se puede copiar: {0}
+copy.resource.error.value.miss =opyResource(Long resourceID,Integer targetFolderID, String resourceType, Integer userID) requiere valor para resourceID, targetFolderID, resourceType and userID
+copy.no.support =LAMS no puede copiar un archivo usando el Espacio de Trabajo
+unable.copy =No se ha podido copiar su secuencia debido a este error: {0}.
+no.such.user =No existe usuario con userID: {0}.
+no.such.workspace =No existe carpeta en el Espacio de Trabajo con workspace_folder_id: {0}
+learningdesign.delete =Secuencia borrada: {0}
+learningdesign.readonly =No se puede borrar secuencia con learning_design_id:{0} ya que este es s\u00f3lo de lectura.
+move.resource.error =No se puede mover archivo.
+move.resrouce.error.value.miss =moveResource(Long resourceID,Integer targetFolderID, String resourceType, Integer userID) require un valor para resourceID, targetFolderID, resourceType and userID
+unsupport.move =LAMS no permite mover archivos usando el Espacio de Trabajo
+creating.workspace.folder.error =Ha occurido un error creando un folder en el Espacio de Trabajo: {0}.
+resource.already.exist =El archivo {0} ya existe en el repositorio: {1}.
+no.such.content =No existe ese contenido con versionID de {0} en el repositorio {1}.
+content.delete.success =Se ha borrado el contenido satisfactoriamente
+rename.resource.error =No se puede renombrar el archivo {0}.
+rename.resource.error.miss.vaue =renameResource(Long resourceID,Integer newName, String resourceType, Integer userID) require un valor para resourceID, targetFolderID, resourceType and userID.
+rename.resource.unspport =LAMS no permite renombrar un archivo usando el Espacio de Trabajo.
+folder.already.exist =Una carpeta con nombre ''{0}'' ya existe.
+organisations =Mis Clases
+folders =Carpetas
+title.lams =LAMS
+title.login.window =Entrar - LAMS :: Sistema de Gesti\u00f3n de Actividades de Aprendizaje
+title.system.admin.window =Administraci\u00f3n de Sistema:: LAMS
+msg.loading.system.admin.window =Cargando Administraci\u00f3n de Sistema
+title.admin.window =Administraci\u00f3n:: LAMS
+msg.loading.admin.window =Cargando la Administraci\u00f3n
+title.add.lesson.window =Agregar Lecci\u00f3n:: LAMS
+msg.loading.add.lesson.window =Cargando p\u00e1gina...
+title.monitor.lesson.window =Seguimiento de Lecci\u00f3n:: LAMS
+msg.loading.monitor.lesson.window =Cargando Seguimiento de Lecci\u00f3n
+title.learner.window =Estudiante:: LAMS
+msg.loading.learner.window =Cargando Estudiante
+title.change.password.window =LAMS:: Cambiar contrase\u00f1a
+title.password.changed.window =LAMS:: Contrase\u00f1a cambiada
+title.error.window =LAMS:: Error
+authoring.msg.save.success =Su contenido ha sido guardado
+label.authoring.close =Cerrar
+label.authoring.re.edit =Re-Editar
+index.welcome =Hola
+index.logout =Salir
+index.refresh =Refrescar
+index.refresh.hint =Haga click aqu\u00ed despu\u00e9s de para agregar o remover un curso, clase, lecci\u00f3n.
+index.myprofile =Mi Perfil
+index.sysadmin =Administraci\u00f3n de Sistema
+index.courseman =Administraci\u00f3n de Cursos y Clases
+index.author =Dise\u00f1o de Secuencias
+index.classman =Gesti\u00f3n de Clases
+index.addlesson =Agregar Lecciones
+index.monitor =Seguimiento
+index.participate =Participar
+index.dummymonitor =Seguimiento Auxiliar
+title.import.result =Resultados de importaci\u00f3n
+title.import =Importar el contenido de herramienta
+title.import.instruction =Seleccione secuencia para importar
+title.export.loading =Cargando exportaci\u00f3n de contenido
+label.ld.zip.file =Secuencia archivo ZIP
+msg.import.success =Secuencia y actividades importadas correctamente
+msg.import.ld.success =Secuencia importada correctamente
+msg.import.tool.error.prefix =Pero ha habido problemas con algunas herramientas
+msg.import.failed =Ha fallado la importaci\u00f3n de la secuencia
+msg.export.loading =La secuencia comenzar\u00e1 a descargar en algunos segundos. Por favor espere.
+msg.export.success =Secuencia y actividades exportadas correctamente
+msg.export.ld.success =Secuencia exportada correctamente
+msg.export.tool.error.prefix =Pero algunas actividades han fallado al exportarse
+msg.export.failed =La exportaci\u00f3n de la secuencia ha fallado
+msg.reason.is =La raz\u00f3n es:
+button.close =Cerrar
+button.import =Importar
+msg.LAMS.copyright.statement.1 =LAMS\u2122 \u00a9 2002-2012 Fundaci\u00f3n LAMS.
+msg.LAMS.copyright.statement.2 =LAMS es una marca registrada de LAMS Foundation.
+msg.LAMS.copyright.statement.3 =Este programa es software libre. Puede redistribuirlo y/o modificarlo bajo los t\u00e9rminos de la Licencia P\u00fablica General de GNU seg\u00fan es publicada por la Free Software Foundation, bien de la versi\u00f3n 2 de dicha Licencia.
+title.export =Exportando contenido de las herramientas
+error.system.error =Ha ocurrido un error de sistema. Por favor intente nuevamente. Error: {0}
+msg.hide.detail =Esconder detalles
+msg.show.detail =Mostrar detalles
+msg.no.more.detail =No m\u00e1s detalles
+404.title =P\u00e1gina no disponible
+404.message =La p\u00e1gina no esta disponible.
+403.title =No tiene suficiente permiso para ver esta p\u00e1gina. Contacte a su administrador de sistema si usted cree que tendr\u00eda que tener acceso a la misma.
+msg.import.failed.unknown.reason =El mensaje de error no esta disponible
+msg.import.file.not.found =El archivo seleccionado no ha sido subido. Por favor intente nuevamente.
+title.profile.window =LAMS :: Mi Perfil
+title.edit.profile.window =LAMS :: Editar Mi Perfil
+title.profile.edit.screen =Editar Mi Perfil
+title.archived.groups =Clases Archivadas
+label.export.portfolio =Exportar Portfolio
+label.name =Nombre
+label.title =T\u00edtulo
+label.first_name =Nombre
+label.last_name =Apellido
+label.address_line_1 =Direcci\u00f3n 1
+label.address_line_2 =Direcci\u00f3n 2
+label.address_line_3 =Direcci\u00f3n 3
+label.city =Ciudad
+label.state =Estado / Provincia
+label.country =Pa\u00eds
+label.day_phone =Tel\u00e9fono 1
+label.evening_phone =Tel\u00e9fono 2
+label.mobile_phone =Tel\u00e9fono movil
+label.fax =Fax
+label.email =Email
+label.language =Lenguaje
+title.password.change.screen =Cambiar mi clave
+msg.groups.empty =No hay clases disponibles
+button.reset =Reset
+label.postcode =C\u00f3digo Postal
+label.portrait.current =Foto Actual
+label.portrait.upload =Subir Nueva Foto
+msg.portrait.none =No hay foto disponible
+title.portrait.change.screen =Modificar Mi Foto
+title.change.portrait.window =LAMS :: Cambiar Mi Foto
+error.portrait.not.image =El archivo no es una im\u00e1gen v\u00e1lida. Los formatos de imagen permitidos son GIF, PNG, BMP, WBMP y JPG.
+msg.portrait.resized =Atenci\u00f3n: la im\u00e1gen ser\u00e1 reducida de tama\u00f1o a 120 por 120 pixeles. Los formatos de imagen permidos son PNG, GIF, JPG, WBMP y BMP.
+label.workspace.root_folder =Mi Espacio de Trabajo
+msg.design.not.saved =Su dise\u00f1o no ha sido guardado, cualquiera de los cambios efectuados se perder\u00e1n
+error.firstname.required =Se requiere Nombre.
+error.lastname.required =Se requiere Apellido
+error.email.required =Se requiere direcci\u00f3n de email.
+error.valid.email.required =La direcci\u00f3n de email no es v\u00e1lida.
+message.lesson.not.started.cannot.participate =Esta lecci\u00f3n no ha sido empezada. No puede participar de la misma hasta que esta haya comenzado.
+index.mycourses =Mis Clases
+title.export.choose.format =Seleccione el formato para exportar esta secuencia
+msg.export.choose.format.instruction =Seleccione el formato que desea utilizar para exportar esta secuencia
+msg.export.choose.format.lams =Formato LAMS
+msg.export.choose.format.ims =Formato Nivel A de IMS Learning Design (este formato no puede reimportarse a LAMS. \u00a1S\u00f3lo exportar!)
+button.export =Exportar
+label.open.lesson =Abrir lecci\u00f3n
+label.msg.status =Status: {0}
+msg.status.not.stated =Esta lecci\u00f3n no ha sido comenzada por el instructor.
+msg.status.disabled =Esta lecci\u00f3n ha sido deshabilitada.
+msg.status.finished =Esta lecci\u00f3n ha sido terminada o archivada.
+msg.status.removed =Esta lecci\u00f3n ha sido removida
+index.community =Comunidad
+msg.browser.compat =Su navegador puede que no sea compatible con LAMS. Recomendamos que use Mozilla Firefox 2 o superior.
+label.disabled =Inactivo
+label.archived =Archivado
+flash.min.error =Se necesita el Flash Player versi\u00f3n 8 o mayor.
+flash.download.player =Descargar Flash Player
+audit.user.password.change =Su contrase\u00f1a cambiada por: {0}
+title.author.window =LAMS :: Dise\u00f1o
+title.all.my.lessons =Todas mis lecciones
+msg.no.lessons =No hay lecciones
+label.return.to.myprofile =Volver a Mi Perfil
+label.help =Ayuda
+label.completed =Finalizado!
+msg.import.file.format =S\u00f3lo se pueden importar archivos con extension .zip (LAMS versi\u00f3n 2) o .las (LAMS versi\u00f3n 1.0.2).
+label.enable.lesson.sorting =Reordenar lecciones
+label.lesson.sorting.enabled =Puede reordenar lecciones
+label.show.groups =Mostrar Clases
+label.forgot.password =\u00bfOlvido su contase\u00f1a?
+button.select.importfile =Selecciones el archivo a importar
+label.enable.flash =Habilitar el uso de Flash en la interfaz de Estudiante
+label.yes =S\u00ed
+label.no =No
+label.ok =OK
+title.forgot.password =LAMS :: Recuperar Contrase\u00f1a
+label.forgot.password.confirm =Recuperar Contrase\u00f1a
+forgot.password.email.subject =LAMS - Cambio de Contrase\u00f1a
+forgot.password.email.body =Copie el enlace a su navegador de internet para poder cambiar su contrase\u00f1a.
+forgot.password.email.sent =Se ha enviado un mensaje de correo a su email.
+error.user.not.found =No se han encontrado su usuario en este servidor LAMS. Verifique su nombre de usuario y email.
+error.support.email.not.set =No se ha podido enviar el correo electr\u00f3nico ya que el servidor no ha sido configurado para enviar mensajes de correo. Contacte a su administrador de sistema.
+error.password.request.expired =El enlace para cambiar su contrase\u00f1a ha expirado. Por favor vuelva a solicitar su contrase\u00f1a nuevamente.
+label.forgot.password.instructions.1 =Por favor ingrese su nombre de usuario O su email. Un correo le ser\u00e1 enviado brevemente con un enlace para que cambie su contrase\u00f1a. Solo necesita uno de los siguientes datos.
+label.forgot.password.instructions.2 =Si usted no tiene email, comuniquese con el administrador de sistema.
+label.forgot.password.email =Ingrese email
+label.forgot.password.username =Ingrese nombre de usuario
+error.forgot.password.fields =Se requiren los dos campos. Intente nuevamente.
+error.email.not.sent =El servidor no ha podido enviar el mensaje. Por favor comuniquese con el administrador de sistema.
+error.email.not.found =No se ha encontrado un usuario que tenga el email mencionado. Verifique su email e intente nuevamente.
+error.forgot.password.email =Ingrese email
+error.forgot.password.username =Ingrese nombre de usuario
+button.select.another.importfile =Seleccione otro archivo a importar
+error.forgot.password.incorrect.key =La clave es incorrecta o ya ha sido utilizada. Vuelva a la p\u00e1gina inicial y solicite nuevamente que se le envie una nueva contrase\u00f1a.
+label.export.advanced.options =Exportar - Opciones Avanzadas
+lessonsearch.title =Buscar estudiantes en lecciones
+lessonsearch.instuctions =Ingrese el nombre de usuario, nombre o apellido del estudiante. Cuando presione las teclas nombres de estudiantes que concuerden con los caracteres se presentar\u00e1n en la lista.
+lessonsearch.results =Lecciones en las que ''''{0}'''' se ha encontrado
+index.searchlesson =Buscar
+index.searchlesson.tooltip =Buscar estudiantes en secuencias
+lessonsearch.noresults =No se han encontrado lecciones
+error.multiple.emails =Hay multiples cuentas bajo ese correo electr\u00f3nico, por lo tanto no se puede enviar el mensaje. Pruebe nuevamente con su nombre de usuario o contacte a su administrador de sistema.
+label.lamscommunity.message =Ingresar a lamscommunity.org
+label.lamscommunity.login =lamscommunity.org usuario:
+label.lamscommunity.password =lamscommunity.org contrase\u00f1a:
+index.lamscommunity =Comunidad LAMS
+label.lamscommunity.changeuser =No usar el usuario {0} en lamscommunity.org
+lamscommunity.login.failed =El increso a lamscommunity.org ha fallado. Intente nuevamente.
+public.folder =Carpeta P\u00fablica
+videorecorder.instructions.fck =Para grabar, presione el boton de grabar. Una vez que ha finalizado su grabaci\u00f3n, puede verla presionando el boton de play. Cuando quiera a\u00f1adir la grabaci\u00f3n, presione el boton de OK.
+index.coursegradebook =Calificaciones del Curso
+index.coursegradebook.tooltip =Abrir todas las calificaciones de las lecciones de este curso
+index.coursegradebook.learner =Mis Calificaciones
+index.coursegradebookmonitor =Marcar/Calificar
+index.moreActions =M\u00e1s Opciones
+label.required =Campo requerido
+label.timezone.title =Huso Horario
+label.timezone.0 =(UTC -12:00) Eniwetok, Kwajalein
+label.timezone.1 =(UTC -11:00) Islas Island, Samoa
+label.timezone.2 =(UTC -10:00) Hawaii
+label.timezone.3 =(UTC -9:00) Alaska
+label.timezone.4 =(UTC -8:00) Tiempo del Pac\u00edfico Americo (EEUU & Canada)
+label.timezone.5 =(UTC -7:00) Tiempo de la Monta\u00f1a Americano (EEUU & Canada)
+label.timezone.6 =(UTC -6:00) Tiempo del Centro Americano (EEUU & Canada), Mexico DF
+label.timezone.7 =(UTC -5:00) Tiempo del Este Americano (EEUU & Canada), Bogota, Lima
+label.timezone.8 =(UTC -4:00) Tiempo Est\u00e1ndar de la Costa Atl\u00e1ntica (Canada), Caracas, La Paz
+label.timezone.9 =(UTC -3:30) Newfoundland
+label.timezone.10 =(UTC -3:00) Brasil, Buenos Aires, Georgetown
+label.timezone.11 =(UTC -2:00) Atl\u00e1ntico medio
+label.timezone.12 =(UTC -1:00 hour) Azores, Cabo Verde
+label.timezone.13 =(UTC) Tiempo de Europa del Oeste, Londres, Lisboa, Casablanca
+label.timezone.14 =(UTC +1:00 hour) Bruselas, Madrid, Par\u00eds
+label.timezone.15 =(UTC +2:00) Kalingrado, Sud Africa
+label.timezone.16 =(UTC +3:00) Bagdad, Riad, Mosc\u00fa, San Petersburgo
+label.timezone.17 =(UTC +3:30) Ter\u00e1n
+label.timezone.18 =(UTC +4:00) Abu Dabi, Mascate, Bak\u00fa, Tiflis
+label.timezone.19 =(UTC +4:30) Kabul
+label.timezone.20 =(UTC +5:00) Ekaterimburgo, Islamabad, Karachi, Taskent
+label.timezone.21 =(UTC +5:30) Bombay, Calcuta, Madras, Nueva Delhi
+label.timezone.22 =(UTC +5:45) Kathmandu
+label.timezone.23 =(UTC +6:00) Almaty, Dacca, Colombo
+label.timezone.24 =(UTC +7:00) Bangkok, Han\u00f3i, Jakarta
+label.timezone.25 =(UTC +8:00) Pek\u00edn, Perth, Singapur, Hong Kong
+label.timezone.26 =(UTC +9:00) Tokio, Seul, Osaka, Sapporo, Yakutsk
+label.timezone.27 =(UTC +9:30) Adelaida, Darwin
+label.timezone.28 =(UTC +10:00) Tiempo del Este Australia, Guam, Vladivostok
+label.timezone.29 =(UTC +11:00) Magad\u00e1n, Islas Solom\u00f3n, Nueva Caledonia
+label.timezone.30 =(UTC +12:00) Auckland, Wellington, Fiji, Kamchatka
+title.import.lamscommunity =Importar desde la Communidad LAMS
+label.lamscommunity.notRegistered.1 =Su servidor no est\u00e1 registrado en la Comunidad LAMS y es por eso que no se pueden importar secuencias desde la comunidad directamnete. Pregunte a su administrador de sistemas para la registraci\u00f3n de su servidor.
+label.lamscommunity.notRegistered.2 =Sin embargo, usted puede descargar e importar secuencias manualmente:
+label.lamscommunity.info =La Comunidad LAMS es la comunidad online de todos los profesores, administradores y desarrolladores que usan LAMS. Esta comunidad cuenta con varias sub comunidades en donde tenemos discusiones y compartimos secuencias de LAMS.
+label.html.flashTheme =Tema Flash
+label.html.htmlTheme =Tema HTML
+index.coursegradebook.subgroup =Libreta de calificaciones del subgrupo
+error.finish.date.passed =Se ha agotado el tiempo fijado para esta lecci\u00f3n
+index.emailnotifications =Notificaciones
+index.emailnotifications.tooltip =Notificaciones por correo
+label.portrait.please.wait =Por favor espere
+label.portrait.take.snapshot.from.webcamera =T\u00f3mese un foto utilizando una c\u00e1mara web
+label.portrait.configure =Configurar
+label.portrait.take.snapshot =Tomarse la foto
+label.portrait.do.you.like.results =\u00bfLe parece bien?
+label.portrait.yes.set.it.as.portrait =Colocarlo como foto de perfill
+label.portrait.no.take.another.one =Tomarse otra
+error.edit.disabled =La edici\u00f3n de perfil ha sido deshabilitada
+message.profile.partially.edited =El perfil solo se ha actualizado parcialmente debido a configuraci\u00f3n del servidor
+message.partial.edit.only =Solo los campos de contacto son editables debido a configuraci\u00f3n de servidor.
+error.password.empty =La nueva contrase\u00f1a no puede quedar vac\u00eda
+label.tutorial.enabled =Autom\u00e1ticamente abre asistentes de ayuda. Si la opci\u00f3n es No, entonces no se abrir\u00e1n los asistentes.
+label.portrait.create.new.portrait =Selecciones una imagen para subir o utilice la c\u00e1mara web para crearse una foto.
+label.tutorial.disable.single =Usted ha seleccionado no volver a ver este video. Usted siempre puede verlo utilizando el \u00edcono de video que aparece en la parte superior derecha.
+label.tutorial.disable.all =\u00a1Bienvenido a LAMS! Como nuevo usuario, quizas desee pasar unos minutos viendo las animaciones y videos del nuevo asistente en l\u00ednea para sacarle provecho a LAMS. Usted puede desactivar esta opci\u00f3n si ya es un usuario experimentado de LAMS. De no ser as\u00ed, le recomendamos dejar esta opci\u00f3n disponible para obtener ayuda de acuerdo al contexto donde se encuentre. \u00bfDesea conservar activa esta opci\u00f3n?
+message.preceding.lessons.not.finished.cannot.participate =Las lecciones anteriores no han sido concluidas. Usted a\u00fan no puede participar en esta lecci\u00f3n hasta que satisfaga la condici\u00f3n anterior.
+index.conditions =Condiciones
+index.conditions.tooltip =Condiciones para participar en esta lecci\u00f3n
+index.conditions.flag.tooltip =La participaci\u00f3n en la lecci\u00f3n es condicional
+label.conditions.box.title =La Lecci\u00f3n "{0}" estar\u00e1 disponible hasta que esta lecci\u00f3n o lecciones se hayan completado:
+label.conditions.box.no.dependency =No existen dependencias para esta lecci\u00f3n
+label.conditions.box.add.dependency =Seleccione la lecci\u00f3n que requiere completar primero
+label.conditions.box.remove.dependency =Elimine la dependencia de lecciones
+label.conditions.box.finish.global.date =La lecci\u00f3n termina para todos despu\u00e9s de {0} d\u00edas de su comienzo {1}
+label.conditions.box.finish.individual.date =La lecci\u00f3n termina despu\u00e9s de {0} d\u00edas despu\u00e9s que el usuario comienza a participar
+label.conditions.box.finish.no.date =La lecci\u00f3n no tiene un n\u00famero fijo de d\u00edas para terminar
+label.set =Fijar
+error.conditions.box.finish.date =Error mientras se fijaba la fecha de t\u00e9rmino de la lecci\u00f3n: {0}
+advanced.tab.form.time.limits.label =L\u00edmites de tiempo
+advanced.tab.form.enter.number.days.label =Proporcione el n\u00famero de d\u00edas
+advanced.tab.form.individual.not.entire.group.label =Individual y no para todo el grupo
+
+
+#======= End labels: Exported 303 labels for es MX =====
Index: lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties
===================================================================
diff -u -rfb4e1792df97399d266a8f4900cf0a457b56a14d -rdac2e322bc995083749b5fc72d5051b9aeb22530
--- lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision fb4e1792df97399d266a8f4900cf0a457b56a14d)
+++ lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision dac2e322bc995083749b5fc72d5051b9aeb22530)
@@ -2,7 +2,7 @@
#language code: fr
#locale code: FR
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Feb 17 13:22:27 CST 2012
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Mar 01 14:50:16 CST 2012
#=================== labels for LAMS Central =================#
@@ -294,6 +294,21 @@
label.tutorial.disable.single =Vous avez choisi de ne pas montrer cette vid\u00e9o \u00e0 nouveau. Vous pouvez toujours la visionner en utilisant l'ic\u00f4ne vid\u00e9o dans le coin sup\u00e9rieur droit de la page.
label.tutorial.disable.all =Bienvenue \u00e0 LAMS! En tant que nouvel utilisateur, vous voudrez peut-\u00eatre prendre quelques minutes pour regarder les nouvelles animations et vid\u00e9os en ligne pour vous aider \u00e0 tirer le meilleur parti de LAMS. Vous pouvez d\u00e9sactiver cette option d'aide contextuelle si vous \u00eates un utilisateur LAMS exp\u00e9riment\u00e9. Nous recommandons aux n\u00e9ophytes de la garder pour le moment. Voulez-vous garder cette option ?
message.preceding.lessons.not.finished.cannot.participate =Des le\u00e7ons pr\u00e9c\u00e9dentes n'ont pas \u00e9t\u00e9 termin\u00e9es. Vous ne pouvez pas participer \u00e0 cette le\u00e7on jusqu'\u00e0 ce que cette condition soit remplie.
+index.conditions =Conditions
+index.conditions.tooltip =Conditions pour participer \u00e0 cette le\u00e7on
+index.conditions.flag.tooltip =La participation \u00e0 la le\u00e7on est conditionnelle
+label.conditions.box.title =La le\u00e7on "{0}" ne sera disponible qu''apr\u00e8s ces le\u00e7on(s) sont termin\u00e9es:
+label.conditions.box.no.dependency =Il n'ya pas de d\u00e9pendances pour cette le\u00e7on.
+label.conditions.box.add.dependency =S\u00e9lectionnez la le\u00e7on qui devra d'abord \u00eatre compl\u00e9t\u00e9e:
+label.conditions.box.remove.dependency =Suppression des d\u00e9pendances de le\u00e7ons
+label.conditions.box.finish.global.date =La le\u00e7on termine pour tout le monde apr\u00e8s {0} jours \u00e0 compter depuis son lancement {1}
+label.conditions.box.finish.individual.date =La le\u00e7on termine {0} jours apr\u00e8s que l''utilisateur a commenc\u00e9 \u00e0 participer
+label.conditions.box.finish.no.date =La le\u00e7on n'a pas de nombre de jours fixes pour terminer
+label.set =Jeu (ou d\u00e9finie ?)
+error.conditions.box.finish.date =Erreur de param\u00e9trage de la d\u00e9finition de la date de fin: {0}
+advanced.tab.form.time.limits.label =D\u00e9lais
+advanced.tab.form.enter.number.days.label =Entrez le nombre de jours
+advanced.tab.form.individual.not.entire.group.label =Individuel et pas pour l'ensemble du groupe
-#======= End labels: Exported 288 labels for fr FR =====
+#======= End labels: Exported 303 labels for fr FR =====
Index: lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties
===================================================================
diff -u -rfb4e1792df97399d266a8f4900cf0a457b56a14d -rdac2e322bc995083749b5fc72d5051b9aeb22530
--- lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision fb4e1792df97399d266a8f4900cf0a457b56a14d)
+++ lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision dac2e322bc995083749b5fc72d5051b9aeb22530)
@@ -2,7 +2,7 @@
#language code: no
#locale code: NO
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Feb 17 13:22:31 CST 2012
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Mar 01 14:50:12 CST 2012
#=================== labels for LAMS Central =================#
@@ -294,6 +294,21 @@
label.tutorial.disable.single =Du har valgt \u00e5 ikke vise videoen igjen. Du kan altid se den igjen ved \u00e5 benytte video-ikonet i \u00f8vre h\u00f8yre hj\u00f8rne av denne siden.
label.tutorial.disable.all =Velkommen til LAMS ! Som en ny bruker kan det hende at du \u00f8nsker \u00e5 bruke litt tid p\u00e5 animasjonene og video fra on-line hjelp, for \u00e5 l\u00e6re mest mulig om LAMS. Du kan sl\u00e5 av denne funksjonen dersom du er en erfaren LAMS bruker. Er du en ny bruker anbefaler vi deg \u00e5 la denne muligheten v\u00e6re P\u00e5. \u00d8nsker du \u00e5 ha on-line hjelp p\u00e5 ?
message.preceding.lessons.not.finished.cannot.participate =Foreg\u00e5ende leksjone er ikke ferdigstilt. Du kan ikke delta p\u00e5 denne leksjonen f\u00f8r du er ferdig med den forrige.
+index.conditions =Betingelser
+index.conditions.tooltip =Det er lagt betingelser til grunn for \u00e5 delta i denne leksjonen
+index.conditions.flag.tooltip =Det foreligger betingelser for \u00e5 delta i denne leksjonen
+label.conditions.box.title =Leksjonen "{0}" er f\u00f8rst tilgjengelig etter at disse leksjonen(e) er avsluttet:
+label.conditions.box.no.dependency =Det er ingen betingelser for denne leksjonen
+label.conditions.box.add.dependency =Velg hvilken leksjon som m\u00e5 ferdigstilles f\u00f8rst:
+label.conditions.box.remove.dependency =Fjern betingelser i leksjonen
+label.conditions.box.finish.global.date =leksjonen avsluttes for alle etter {0} dager fra startdato {1}
+label.conditions.box.finish.individual.date =leksjonen avsluttes etter {0} antall dager etter at studenten startet
+label.conditions.box.finish.no.date =Det er ikke definert et bestemt antall dager for \u00e5 avslutte
+label.set =Definer
+error.conditions.box.finish.date =En feil oppsto ved definering av dato for avsluttning: {0}
+advanced.tab.form.time.limits.label =Tidsbegrensninger
+advanced.tab.form.enter.number.days.label =Angi antall dager
+advanced.tab.form.individual.not.entire.group.label =For den enkelte og ikke for gruppen
-#======= End labels: Exported 288 labels for no NO =====
+#======= End labels: Exported 303 labels for no NO =====
Index: lams_gradebook/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties
===================================================================
diff -u -r0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc -rdac2e322bc995083749b5fc72d5051b9aeb22530
--- lams_gradebook/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
+++ lams_gradebook/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision dac2e322bc995083749b5fc72d5051b9aeb22530)
@@ -2,7 +2,7 @@
#language code: el
#locale code: GR
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:58:49 CST 2011
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Mar 01 15:10:20 CST 2012
#=================== labels for Gradebook =================#
@@ -13,14 +13,14 @@
error.general.3 =\u0395\u03ac\u03bd \u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03cc\u03b2\u03bb\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b4\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae \u03c3\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03ae \u03ba\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03c3\u03c4\u03bf \u03c7\u03ce\u03c1\u03bf \u03c3\u03c5\u03b6\u03b7\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03c4\u03b5\u03c7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac \u03b6\u03b7\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u039a\u03bf\u03b9\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 LAMS.
gradebook.title.window.lessonMonitor =\u0395\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03bf\u03c5 \u039c\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2
gradebook.title.window.courseMonitor =\u0395\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03bf\u03c5 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03a0\u03c1\u03bf\u03b3\u03c1\u03ac\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2
-gradebook.title.window.myGradebook =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b9\u03bf
-gradebook.title.courseMonitor =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b9\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5/\u03c4\u03b7\u03c2 {0}
-gradebook.title.lessonGradebook =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b9\u03bf \u039c\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5/\u03c4\u03b7\u03c2 {0}
-gradebook.title.myGradebook =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b9\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5/\u03c4\u03b7\u03c2 {0}
-gradebook.gridtitle.usergrid =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u039c\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5
-gradebook.gridtitle.activitygrid =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
+gradebook.title.window.myGradebook =\u039f\u03b9 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03af \u03bc\u03bf\u03c5
+gradebook.title.courseMonitor =\u0391\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 {0}
+gradebook.title.lessonGradebook =\u0391\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7-\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03af{0}
+gradebook.title.myGradebook =\u0391\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 {0}
+gradebook.gridtitle.usergrid =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9
+gradebook.gridtitle.activitygrid =\u0391\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b1\u03bd\u03ac \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1
gradebook.columntitle.name =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1
-gradebook.columntitle.progress =\u03a0\u03c1\u03cc\u03bf\u03b4\u03bf\u03c2
+gradebook.columntitle.progress =\u039a\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7
gradebook.columntitle.timeTaken =\u03a7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u0394\u03b9\u03ac\u03c1\u03ba\u03b5\u03b9\u03b1
gradebook.columntitle.lessonFeedback =\u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u039c\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2
gradebook.columntitle.lessonName =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u039c\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2
@@ -32,8 +32,8 @@
gradebook.columntitle.activityFeedback =\u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
gradebook.columntitle.outputs =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03be\u03cc\u03b4\u03c9\u03bd
gradebook.columntitle.competences =\u0399\u03ba\u03b1\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2
-gradebook.columntitle.averageTimeTaken =\u039c\u03ad\u03b4\u03bf\u03c2\u03bf \u038c\u03c1\u03bf\u03c2 \u03a7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u0394\u03b9\u03ac\u03c1\u03ba\u03b5\u03b9\u03b1\u03c2
-gradebook.columntitle.averageMark =\u039c\u03ad\u03c3\u03bf\u03c2 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2
+gradebook.columntitle.averageTimeTaken =\u039c.\u039f. \u0394\u03b9\u03ac\u03c1\u03ba\u03b5\u03b9\u03b1\u03c2
+gradebook.columntitle.averageMark =\u039c.\u039f. \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03ce\u03bd
gradebook.columntitle.learnerName =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5
gradebook.function.window.showColumns =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b5/\u039a\u03c1\u03cd\u03c8\u03b5 \u03a3\u03c4\u03ae\u03bb\u03b5\u03c2
gradebook.function.error.enterNumber =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c4\u03b9\u03bc\u03ae
@@ -52,13 +52,13 @@
gradebook.monitor.releasemarks.2 =\u0391\u03c0\u03cc\u03ba\u03c1\u03c5\u03c8\u03b7
gradebook.monitor.releasemarks.3 =\u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1
gradebook.monitor.releasemarks.check =\u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03ce\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03cd\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2;
-gradebook.monitor.releasemarks.check2 =\u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03ba\u03c1\u03cd\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03cd\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2;
+gradebook.monitor.releasemarks.check2 =\u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03ba\u03c1\u03cd\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03cd\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2;
error.releasemarks.fail =\u0397 \u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03af\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03ce\u03bd \u03b1\u03c0\u03ad\u03c4\u03c5\u03c7\u03b5, \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b4\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae \u03c3\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2.
error.markhigher =\u039f \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c2 \u03ae \u03af\u03c3\u03c9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf
error.cellsave =\u03a0\u03c1\u03cc\u03b2\u03bb\u03b7\u03bc\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b5\u03bb\u03b9\u03bf\u03cd, \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b4\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2.
label.error =\u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2
gradebook.export.excel.1 =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae
-gradebook.export.excel.2 =\u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03cd\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5.
+gradebook.export.excel.2 =\u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03ce\u03bd \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5.
gradebook.export.activity =\u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1
gradebook.export.activities =\u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2
gradebook.export.outputs =\u0391\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1
@@ -76,7 +76,7 @@
gradebook.exportcourse.lessonFeedback =\u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u039c\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2
gradebook.exportcourse.mark =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2
gradebook.exportcourse.lesson =\u039c\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1: {0}
-gradebook.exportcourse.progress =\u03a0\u03c1\u03cc\u03bf\u03b4\u03bf\u03c2
+gradebook.exportcourse.progress =\u039a\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7
gradebook.exportcourse.learner.name =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03cd\u03bf\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5
gradebook.exportcourse.ok =\u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5
gradebook.exportcourse.attempted =\u0395\u03c0\u03b9\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5/\u0391\u03c0\u03cc\u03c0\u03b5\u03b9\u03c1\u03b5\u03c2
Index: lams_gradebook/conf/language/lams/ApplicationResources_es_MX.properties
===================================================================
diff -u
--- lams_gradebook/conf/language/lams/ApplicationResources_es_MX.properties (revision 0)
+++ lams_gradebook/conf/language/lams/ApplicationResources_es_MX.properties (revision dac2e322bc995083749b5fc72d5051b9aeb22530)
@@ -0,0 +1,89 @@
+appName = gradebook
+#language code: es
+#locale code: MX
+
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Mar 01 15:10:24 CST 2012
+
+#=================== labels for Gradebook =================#
+
+heading.general.error =Error
+error.authorisation =No esta autorizado para realizar esta tarea
+error.general.1 =Ha ocurrido un error en el sistema.
+error.general.2 =Ha ocurrido un error. Por favor cierre esta ventana y vuelva a intentar.
+error.general.3 =Si el problema persiste, pongase en contacto con el administrador del sistema.
+gradebook.title.window.lessonMonitor =Calificaciones de la lecci\u00f3n
+gradebook.title.window.courseMonitor =Calificaciones
+gradebook.title.window.myGradebook =Mis Calificaciones
+gradebook.title.courseMonitor =Calificaciones de la clase: {0}
+gradebook.title.lessonGradebook =Calificaciones de la lecci\u00f3n: {0}
+gradebook.title.myGradebook =Calificaciones de {0}
+gradebook.gridtitle.usergrid =Vista por Estudiantes
+gradebook.gridtitle.activitygrid =Vista por Actividades
+gradebook.columntitle.name =Nombre
+gradebook.columntitle.progress =Progreso
+gradebook.columntitle.timeTaken =Tiempo
+gradebook.columntitle.lessonFeedback =Comentarios
+gradebook.columntitle.lessonName =Nombre
+gradebook.columntitle.subGroup =Curso/Clase
+gradebook.columntitle.startDate =Fecha de inicio
+gradebook.columntitle.completeDate =Fecha de finalizaci\u00f3n
+gradebook.columntitle.mark =Nota
+gradebook.columntitle.activity =Actividad
+gradebook.columntitle.activityFeedback =Comentarios sobre Actividad
+gradebook.columntitle.outputs =Resultados de la actividad
+gradebook.columntitle.competences =Competencias
+gradebook.columntitle.averageTimeTaken =Tiempo Promedio
+gradebook.columntitle.averageMark =Calificaci\u00f3n Promedio
+gradebook.columntitle.learnerName =Estudiante
+gradebook.function.window.showColumns =Mostrar/Ocultar Columnas
+gradebook.function.error.enterNumber =Por favor introduzca un valor num\u00e9rico
+gradebook.function.search.title =Buscar en la Malla
+gradebook.function.search.contains =contiene
+gradebook.function.search.endsWith =termina con
+gradebook.function.search.startsWith =empieza con
+gradebook.function.search.equalTo =es igual a
+gradebook.function.search.notEqualTo =no es igual a
+gradebook.error.loaderror =Ha ocurrido un error al tratar de cargar las calificaciones. Si este problema persiste, contacte a su administrador de sistema.
+label.ok =OK
+label.cancel =Cancelar
+label.find =Buscar
+label.reset =Reiniciar
+gradebook.monitor.releasemarks.1 =Mostrar calificaciones a estudiantes
+gradebook.monitor.releasemarks.2 =Ocultar
+gradebook.monitor.releasemarks.3 =calificaciones por esta lecci\u00f3n
+gradebook.monitor.releasemarks.check =\u00bfEst\u00e1 seguro que quiere mostrar las calificaciones a los alumnos?
+gradebook.monitor.releasemarks.check2 =\u00bfEsta seguro que quiere esconder las calificaciones de los alumnos?
+error.releasemarks.fail =Ha ocurrido un error. Por favor contacte a su administrador de sistema.
+error.markhigher =La nota debe ser menor a la calificaci\u00f3n m\u00e1xima
+error.cellsave =Ha ocurrido un error al tratar de guardar el contenido de la celda. Por favor contacte a su administrador de sistema
+label.error =Error
+gradebook.export.excel.1 =Exportar
+gradebook.export.excel.2 =calificaciones a una hoja de c\u00e1lculo
+gradebook.export.activity =Actividad
+gradebook.export.activities =Actividades
+gradebook.export.outputs =Resultados
+gradebook.export.average.lesson.mark =Calificaci\u00f3n promedio de la lecci\u00f3n:
+gradebook.export.average.lesson.time.taken =Tiempo promedio tomado para terminar la lecci\u00f3n:
+gradebook.export.total.marks.for.lesson =Total de calificaciones
+gradebook.export.total.mark =Calificaci\u00f3n total
+gradebook.export.dateheader =Fecha de exportaci\u00f3n:
+gradebook.export.lesson.summary =Resumen de lecci\u00f3n
+gradebook.export.learner.view =Vista de estudiantes
+gradebook.export.time.taken.seconds =Tiempo de realizaci\u00f3n (en segundos)
+gradebook.export.average.time.taken.seconds =Tiempo promedio tomado (en segundos)
+gradebook.export.user =Usuario
+gradebook.exportcourse.course.summary =Resumen del curso
+gradebook.exportcourse.lessonFeedback =Retroalimentaci\u00f3n de la sesi\u00f3n
+gradebook.exportcourse.mark =Calificaci\u00f3n
+gradebook.exportcourse.lesson =Sesi\u00f3n:
+gradebook.exportcourse.progress =Avance
+gradebook.exportcourse.learner.name =Nombre del estudiante
+gradebook.exportcourse.ok =Completado
+gradebook.exportcourse.attempted =Intentado
+gradebook.export.last.name =Apellidos
+gradebook.export.first.name =Nombre
+gradebook.coursemonitor.wait =Espere por favor ...
+gradebook.exportcourse.current.activity =Actividad actual: {0}
+
+
+#======= End labels: Exported 78 labels for es MX =====
Index: lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
diff -u -r6950295e2d5e90ffae268faeae946718654ddc7b -rdac2e322bc995083749b5fc72d5051b9aeb22530
--- lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 6950295e2d5e90ffae268faeae946718654ddc7b)
+++ lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision dac2e322bc995083749b5fc72d5051b9aeb22530)
@@ -2,29 +2,32 @@
#language code: en
#locale code: AU
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Jul 05 07:00:48 CST 2009
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Mar 01 14:49:21 CST 2012
#=================== labels for Learner (Java) =================#
-message.lesson.finishedCont =You have now completed the {0} lesson (completion date: {1}). You can return at anytime to this lesson and revisit and review activities by double clicking on the blue icons in the left hand progress bar. You can now close this window.
-label.print =Print
learner.title =LAMS Learner
error.system.learner =An internal error has occured and this function cannot be completed. If reporting this error, please report:
{0}
error.message.404 =The page you have requested can not be found.
error.message.login =You need login here
error.title =Error occured
message.activity.loading =The next task is loading. Please wait....
message.lesson.finished =Congratulations, {0}, you have finished.
-message.released.lessons =You are now able to participate in following lessons: {0}.
+message.lesson.finishedCont =You have now completed the {0} lesson. You can return at anytime to this lesson and revisit and review activities by double clicking on the blue icons in the left hand progress bar. You can now close this window.
exit.heading =You have exited from this Lesson.
exit.message =You can resume this lesson using the Resume button.
label.next.button =Next
+label.finish.button =Next Activity
message.activity.parallel.partialComplete =You have to complete the other task before progressing to the next activity....
message.activity.parallel.noFrames =Your browser does not handle frames!
message.activity.options.noActivitySelected =Please select an activity from the list
+message.activity.options.activityCount =You must complete at least {0} out of {1} activities to finish.
+message.activity.options.note =Note: Once you finish any of the above activities you can revisit them by using the progress bar.
label.activity.options.choose =Choose
label.synch.gate.title =Synch Gate
+label.synch.gate.message =You have stopped at a gate. You cannot continue until all of your group/class reach this point. You must have at least 2 learners waiting for the gate to open.
label.permission.gate.title =Permission Gate
+label.permission.gate.message =You have stopped at a gate. You cannot continue until the gate is opened in Monitoring.
label.schedule.gate.title =Schedule Gate
label.schedule.gate.open.message =Schedule Gate will be opened at:
label.schedule.gate.close.message =Schedule Gate will be closed at:
@@ -34,77 +37,74 @@
label.view.groups.title =Groups
label.view.view.groups.wait.message =Some of your following tasks require a group. You cannot continue until the groups have been selected. Click Next if you are told that the groups have been created. This page will refresh automatically in 5 minutes.
label.grouping.preview.message =As this is a preview, clicking Next will do an automatic grouping. Normally the learner would have to wait until the grouping is done.
+label.preview.definelater.title =Activity is set to Define in Monitor
+label.preview.definelater.message =The next activity ({0}) is set to define in monitor. Normally a staff member would set the content for the activity before the learner''s can access the activity. For the purposes of preview, the default content for the activity will be displayed.
error.export.portfolio.not.supported =The activity {0} does not support portfolio export.
export.portfolio.noneAttempted.message =No activities have been attempted.
-export.portfolio.lesson.started.date.label =Lesson started:
export.portfolio.for.user.heading =Portfolio for
export.portfolio.for.class.heading =Class Portfolio
-label.permission.gate.message =You have stopped at a gate. You cannot continue until the gate is opened in Monitoring.
-mynotes.entry.no.title.label =No Title
-mynotes.journals.title =Journals
-mynotes.entry.submitted.by =Submitted by: {0}
-label.close.button =Close
-label.branching.wait.message =You have stopped at a branching point. You cannot continue until your branch is allocated in Monitoring.
+export.portfolio.lesson.started.date.label =Lesson started:
+export.portfolio.generated.date.label =Portfolio generated:
+export.portfolio.window.title =Generating portfolio - please wait.
+export.portfolio.generating.message =Your portfolio might take a while to generate. Once it's ready, your browser will begin downloading the file.
+export.portfolio.generation.complete.message =Export Portfolio completed
+message.window.closing =Please close this window.
+export.portfolio.notebook.title ={0} - Notebook
+export.portfolio.notebook.link.label =View Notebook
+export.portfolio.notebook.created.label =created: {0}
+export.portfolio.notebook.modified.label =last modified: {0}
+export.portfolio.notebook.private.label =Private
+export.portfolio.notebook.public.label =Instructor viewable
mynotes.title =My Notes
mynotes.view.all.button =View All
mynotes.add.new.button =Add New
mynotes.notebook.save.button =Save to Notebook
mynotes.journal.save.button =Save to Journal
mynotes.signature.JOURNAL.heading =Journal
mynotes.signature.SCRATCHPAD.heading =Scratchpad
+mynotes.entry.title.label =Title
+mynotes.entry.create.date.label =Created on
+mynotes.entry.last.modified.label =Last Modified
mynotes.entry.entry.label =Entry
mynotes.edit.heading =Edit: {0}
label.cancel.button =Cancel
label.edit.button =Edit
-mynotes.entry.title.label =Title
-mynotes.entry.create.date.label =Created on
-mynotes.entry.last.modified.label =Last Modified
-export.portfolio.notebook.public.label =Teacher viewable
-export.portfolio.notebook.private.label =Private
-message.window.closing =Please close this window.
-message.activity.options.note =Note: Once you finish any of the above activities you can revisit them by using the progress bar.
-message.activity.options.note.maximum =Note: The maximum number of activities you may attempt is {0}. You can revisit started or finished activities by using the progress bar.
-export.portfolio.notebook.link.label =View Notebook
-export.portfolio.notebook.created.label =created: {0}
-export.portfolio.notebook.modified.label =last modified: {0}
-export.portfolio.notebook.title ={0} - Notebook
-message.activity.set.options.activityCount =You must complete at least {0} out of {1} sequences to finish.
-message.activity.set.options.note =Note: Once you finish any of the above sequences you can revisit them by using the progress bar.
-message.activity.set.options.note.maximum =Note: The maximum number of sequences you may attempt is {0}. You can revisit started or finished sequences by using the progress bar.
-export.portfolio.window.title =Generating portfolio - please wait.
-message.activity.options.activityCount =You must complete at least {0} out of {1} activities to finish.
+mynotes.entry.submitted.by =Submitted by: {0}
+label.close.button =Close
+mynotes.journals.title =Journals
+mynotes.entry.no.title.label =No Title
message.progress.broken =An error has occurred and you cannot continue without LAMS recalculating your current activity. A staff member may be editing the lesson.
message.progress.broken.try.resume =Please select "Resume" or close and reopen this window to continue. If this error re-occurs, wait a few minutes and then try again.
-label.preview.definelater.title =Activity is set to Define in Monitor
-label.preview.definelater.message =The next activity ({0}) is set to define in monitor. Normally a staff member would set the content for the activity before the learner''s can access the activity. For the purposes of preview, the default content for the activity will be displayed.
+label.branching.wait.message =You have stopped at a branching point. You cannot continue until your branch is allocated in Monitoring.
label.branching.refresh.message =Click Next if you are told that the branch has been selected. This page will refresh automatically in 1 minute.
label.branching.preview.message =You have reached a branching activity. As you are in preview you can select which branch to preview then click Choose. Click Finish to skip the branching and continue with the next activity after the branching.
label.branching.title =Branching
label.sequence.empty.message =There are no activities to complete in this part of the lesson. Click Next to continue.
export.portfolio.run.offline.message =This activity was not done on the computer.
-label.finish.button =Next Activity
label.my.progress =My Progress
label.export.portfolio =Export Portfolio
label.resume =Resume
-export.portfolio.generation.complete.message =Export Portfolio completed
-label.synch.gate.message =You have stopped at a gate. You cannot continue until all of your group/class reach this point. You must have at least 2 learners waiting for the gate to open.
+message.activity.options.note.maximum =Note: The maximum number of activities you may attempt is {0}. You can revisit started or finished activities by using the progress bar.
+message.activity.set.options.activityCount =You must complete at least {0} out of {1} sequences to finish.
+message.activity.set.options.note =Note: Once you finish any of the above sequences you can revisit them by using the progress bar.
+message.activity.set.options.note.maximum =Note: The maximum number of sequences you may attempt is {0}. You can revisit started or finished sequences by using the progress bar.
label.preview.definelater.branching.message =The next activity ({0}) is set to define in monitor. Normally a staff member would configure the branches in monitoring. For the purposes of preview, you will be able to select which branch to preview.
label.learner.choice.group.full =Group full
label.learner.choice.group.message =Please select a group. Some groups may not be available if they reached the maximum number of members.
label.choose.group.button =Choose
label.condition.gate.title =Condition Gate
-label.presence =Presence
label.condition.gate.close.message =You have reached a condition gate. You have not satisfied the required conditions and you may not pass. Please return to previous activities. After you correct your answers, please press the button to proceed to next activities.
+label.presence =Presence
export.portfolio.competences.defined.table.title =Defined Competencies
-export.portfolio.competences.covered.title =Competencies covered
export.portfolio.competences.defined.title =Title
export.portfolio.competences.defined.description =Description
+export.portfolio.competences.covered.title =Competencies covered
label.optional.maxActivitiesReached =The maximum number optional activities has already been reached.
label.optional.maxSequencesReached =The maximum number optional sequences has already been reached.
-export.portfolio.generated.date.label =Portfolio generated:
-export.portfolio.generating.message =Your portfolio might take a while to generate. Once it's ready, your browser will begin downloading the file.
label.view.groups.learners =Learners in group
mynotes.signature.unknown.heading =Other Notes
+label.print =Print
+message.released.lessons =You are now able to participate in following lessons: {0}.
-#======= End labels: Exported 97 labels for en AU =====
+#======= End labels: Exported 99 labels for en AU =====
Index: lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties
===================================================================
diff -u -r670004f992e5ed484da927cae0fa9f21802da40d -rdac2e322bc995083749b5fc72d5051b9aeb22530
--- lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision 670004f992e5ed484da927cae0fa9f21802da40d)
+++ lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision dac2e322bc995083749b5fc72d5051b9aeb22530)
@@ -2,107 +2,109 @@
#language code: el
#locale code: GR
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Jul 05 07:00:45 CST 2009
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Mar 01 14:49:20 CST 2012
#=================== labels for Learner (Java) =================#
-export.portfolio.for.class.heading =\u03a6\u03ac\u03ba\u03b5\u03bb\u03bf\u03c2 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u03a4\u03ac\u03be\u03b7\u03c2
-message.activity.set.options.activityCount =\u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4'' \u03b5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf {1} \u03c3\u03cd\u03bd\u03bf\u03bb\u03b1 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03bf\u03c4\u03ae\u03c4\u03c9\u03bd
-message.activity.set.options.note.maximum =\u039f \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03cc\u03bb\u03c9\u03bd \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03bf\u03c4\u03ae\u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 {0}. \u039c\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03be\u03b1\u03bd\u03b1\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03b5\u03c6\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c3\u03cd\u03bd\u03bf\u03bb\u03b1 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03bf\u03c4\u03ae\u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03ae \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03b9\u03bf\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c4\u03ae\u03bb\u03b7 \u03c0\u03c1\u03bf\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 (\u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03ac).
-message.activity.options.note.maximum =\u039f \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03bf\u03c4\u03ae\u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 {0}. \u039c\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03be\u03b1\u03bd\u03b1\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03b5\u03c6\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03ae \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03b9\u03bf\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c4\u03ae\u03bb\u03b7 \u03c0\u03c1\u03bf\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 (\u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03ac).
-label.learner.choice.group.message =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1. \u039a\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b5\u03c2 \u03b5\u03ac\u03bd \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c6\u03b8\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc \u03bc\u03b5\u03bb\u03ce\u03bd.
-label.optional.maxActivitiesReached =\u039f \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03bf\u03c4\u03ae\u03c4\u03c9\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ae\u03b4\u03b7 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03b5\u03c5\u03c7\u03b8\u03b5\u03af.
-label.optional.maxSequencesReached =\u039f \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b9\u03ce\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ae\u03b4\u03b7 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03b5\u03c5\u03c7\u03b8\u03b5\u03af.
-mynotes.notebook.save.button =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf
-mynotes.journal.save.button =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf \u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc
-label.resume =\u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03ac\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7
+learner.title =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 LAMS
+error.system.learner =\u0388\u03bd\u03b1 \u03b5\u03c3\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af. \u0395\u03ac\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf \u03c4\u03bf \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2,\u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce : {0}
error.message.404 =\u0397 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b6\u03b7\u03c4\u03ae\u03c3\u03b1\u03c4\u03b5 \u03b4\u03b5 \u03b2\u03c1\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5
error.message.login =\u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03b5\u03b8\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03b5\u03b4\u03ce
error.title =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03b2\u03b7 \u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2
-label.activity.options.choose =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae
-label.permission.gate.title =\u03a0\u03cd\u03bb\u03b7 \u0386\u03b4\u03b5\u03b9\u03b1\u03c2
-export.portfolio.noneAttempted.message =\u0394\u03b5\u03bd \u03ad\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03b1 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1.
-mynotes.title =\u039f\u03b9 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03bc\u03bf\u03c5
-export.portfolio.notebook.title = {0} - \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf
-mynotes.entry.create.date.label =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5
+message.activity.loading =\u0397 \u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 (\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1) \u03c6\u03bf\u03c1\u03c4\u03ce\u03bd\u03b5\u03b9. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5...
+message.lesson.finished =\u03a3\u03c5\u03b3\u03c7\u03b1\u03c1\u03b7\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03b1, \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9.
+message.lesson.finishedCont =\u0388\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03cd\u03c1\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1.
+exit.heading =\u0388\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b2\u03b3\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1.
exit.message =\u039c\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03bb\u03ac\u03b2\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03af \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03b1\u03c2
label.next.button =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7
+label.finish.button =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1
+message.activity.parallel.partialComplete =\u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ac\u03bb\u03bb\u03b7 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c0\u03c1\u03af\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 ....
+message.activity.parallel.noFrames =\u039f \u03a6\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03bc\u03b5\u03c4\u03c1\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03c0\u03bb\u03b1\u03af\u03c3\u03b9\u03b1!
message.activity.options.noActivitySelected =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u03bb\u03af\u03c3\u03c4\u03b1
+message.activity.options.activityCount =\u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd {0} \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 {1} \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2
+message.activity.options.note =\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b7: \u039c\u03cc\u03bb\u03b9\u03c2 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b1\u03b4\u03ae\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c9 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03be\u03b1\u03bd\u03b1\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03b5\u03c6\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c4\u03ae\u03bb\u03b7\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03cc \u03bc\u03ad\u03c1\u03bf\u03c2
+label.activity.options.choose =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae
+label.synch.gate.title =\u03a0\u03cd\u03bb\u03b7 \u03a3\u03c5\u03b3\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd
+label.synch.gate.message =\u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b1\u03bc\u03b1\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03a0\u03cd\u03bb\u03b7.\u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b1\u03bc\u03b1\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9\u03c2 \u03cc\u03c4\u03bf\u03c5 \u03cc\u03bb\u03b7 \u03b7 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1/\u03c4\u03ac\u03be\u03b7 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03c6\u03c4\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc.
+label.permission.gate.title =\u03a0\u03cd\u03bb\u03b7 \u0386\u03b4\u03b5\u03b9\u03b1\u03c2
+label.permission.gate.message =\u0388\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b1\u03bc\u03b1\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c0\u03cd\u03bb\u03b7. \u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03ad\u03c9\u03c2 \u03cc\u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03bd\u03bf\u03af\u03be\u03b5\u03b9 \u03b7 \u03c0\u03cd\u03bb\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03ad\u03bb\u03b5\u03b3\u03c7\u03bf.
label.schedule.gate.title =\u03a0\u03cd\u03bb\u03b7 \u03a0\u03c1\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd
label.schedule.gate.open.message =\u0397 \u03a0\u03cd\u03bb\u03b7 \u03a0\u03c1\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd \u03b8\u03b1 \u03b1\u03bd\u03bf\u03af\u03be\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2:
label.schedule.gate.close.message =\u0397 \u03a0\u03cd\u03bb\u03b7 \u03a0\u03c1\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd \u03b8\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2:
label.gate.waiting.learners ={0} \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b1 {1} \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03bc\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03ac \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03a0\u03cd\u03bb\u03b7
label.gate.refresh.message =\u03a0\u03b1\u03c4\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03b1\u03bd \u03c3\u03b1\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03b5\u03b9 \u03bf\u03c4\u03b9 \u03b7 \u03a0\u03cd\u03bb\u03b7 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03ae. \u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03b8\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03bd\u03b5\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c3\u03b5 1 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03cc.
+label.gate.preview.message =\u0394\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7, \u03c0\u03b1\u03c4\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03b8\u03b1 \u03c0\u03ac\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. \u039a\u03b1\u03bd\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac \u03bf \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03b9 \u03ad\u03c9\u03c2 \u03cc\u03c4\u03bf\u03c5 \u03b7 \u03c0\u03cd\u03bb\u03b7 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03ae
label.view.groups.title =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2
-label.view.view.groups.wait.message =\u039c\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03bf\u03af \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03cc\u03c7\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03bf\u03cd\u03bd \u03bc\u03b9\u03b1 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1. \u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ad\u03c9\u03c2 \u03cc\u03c4\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03c7\u03c4\u03b5\u03af \u03bf\u03b9 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2. \u03c0\u03b1\u03c4\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03b9\u03c0\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03bf\u03c4\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b7\u03b8\u03b5\u03af. \u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03b8\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03bd\u03b5\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c3\u03b5 5 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03ac.
+label.view.view.groups.wait.message =\u0397 \u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b8\u03b1 \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2. \u0395\u03ac\u03bd \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03bf\u03b9 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 \u03ae \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c6\u03b8\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7, \u03af\u03c3\u03c9\u03c2 \u03c7\u03c1\u03b5\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5. \u03a0\u03b1\u03c4\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03af \u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7. \u0391\u03bd \u03b4\u03b5\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b4\u03bf\u03ba\u03b9\u03bc\u03ac\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 5' \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03b1\u03bd\u03b1\u03bd\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7 \u03ae \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03c3\u03b1\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5\u03bd \u03bf\u03c4\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b7\u03b8\u03b5\u03af. \u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03b8\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03bd\u03b5\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c3\u03b5 5 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03ac.
+label.grouping.preview.message =\u0394\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7, \u03c0\u03b1\u03c4\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03b8\u03b1 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b7 \u03bf\u03bc\u03b1\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7. \u039a\u03b1\u03bd\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac \u03bf \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03b9 \u03ad\u03c9\u03c2 \u03cc\u03c4\u03bf\u03c5 \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03b7 \u03bf\u03bc\u03b1\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7.
+label.preview.definelater.title =\u0397 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c4\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf "\u039f\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0395\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1"
+label.preview.definelater.message =\u0397 \u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 ({0}) \u03c4\u03af\u03b8\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c9\u03c2 \u03c3\u03c4\u03cc\u03c7\u03bf\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b8\u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c1\u03b3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1. \u039a\u03b1\u03bd\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac \u03ad\u03bd\u03b1 \u03bc\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c9\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03b8\u03b1 \u03ad\u03b8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c4\u03bf\u03cd \u03bd\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03bf \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. \u0393\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03ba\u03bf\u03c0\u03bf\u03cd\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2, \u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b8\u03b1 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af.
+error.export.portfolio.not.supported =\u0397 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 {0} \u03b4\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03b5\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd
+export.portfolio.noneAttempted.message =\u0394\u03b5\u03bd \u03ad\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03b1 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1.
+export.portfolio.for.user.heading =\u03a6\u03ac\u03ba\u03b5\u03bb\u03bf\u03c2 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1
+export.portfolio.for.class.heading =\u03a6\u03ac\u03ba\u03b5\u03bb\u03bf\u03c2 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u03a4\u03ac\u03be\u03b7\u03c2
export.portfolio.lesson.started.date.label =\u03a4\u03bf \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1 \u03ac\u03c1\u03c7\u03b9\u03c3\u03b5
-label.sequence.empty.message =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03bc\u03af\u03b1 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2. \u039a\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf \u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5
-label.branching.refresh.message =\u039a\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf \u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b5\u03ac\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf. \u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03b8\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03bd\u03b5\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c3\u03b5 1 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03cc.
+export.portfolio.generated.date.label =\u039f \u03c6\u03ac\u03ba\u03b5\u03bb\u03bf\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5:
+export.portfolio.window.title =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03a6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd - \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5.
+export.portfolio.generating.message =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03bf \u03c6\u03ac\u03ba\u03b5\u03bb\u03bf\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd. \u03a4\u03bf \u03c0\u03c1\u03cc\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ae\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03bb\u03b1\u03bc\u03b2\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c4\u03ce\u03c1\u03b1. \u038c\u03c4\u03b1\u03bd \u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf.
+export.portfolio.generation.complete.message =\u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b5\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae\u03c2 \u03c6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd
+message.window.closing =\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf
+export.portfolio.notebook.title = {0} - \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf
+export.portfolio.notebook.link.label =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5
export.portfolio.notebook.created.label =\u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5: {0}
export.portfolio.notebook.modified.label =\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03b1 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7: {0}
-message.progress.broken =\u0388\u03bd\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c4\u03bf LAMS \u03bd\u03b1 \u03be\u03b1\u03bd\u03b1\u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03c1\u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03c3\u03b1 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03ac \u03c3\u03b1\u03c2. \u0388\u03bd\u03b1 \u03bc\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c9\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1.
-message.progress.broken.try.resume =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u00ab\u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03ac\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7\u00bb \u03ae \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bd\u03bf\u03af\u03be\u03c4\u03b5 \u03c0\u03ac\u03bb\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5. \u0395\u03ac\u03bd \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9, \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bb\u03af\u03b3\u03b1 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c0\u03ac\u03bb\u03b9.
-mynotes.entry.last.modified.label =\u03a4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03b1 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7
-label.close.button =\u039a\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf
-label.synch.gate.title =\u03a0\u03cd\u03bb\u03b7 \u03a3\u03c5\u03b3\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd
-message.activity.parallel.noFrames =\u039f \u03a6\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03bc\u03b5\u03c4\u03c1\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03c0\u03bb\u03b1\u03af\u03c3\u03b9\u03b1!
-message.activity.options.activityCount =\u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd {0} \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 {1} \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2
-export.portfolio.notebook.link.label =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5
-label.my.progress =\u0397 \u03c0\u03c1\u03cc\u03bf\u03b4\u03cc\u03c2 \u03bc\u03bf\u03c5
-message.lesson.finishedCont =\u0388\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03cd\u03c1\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1.
-exit.heading =\u0388\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b2\u03b3\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1.
-message.lesson.finished =\u03a3\u03c5\u03b3\u03c7\u03b1\u03c1\u03b7\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03b1, \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9.
-export.portfolio.run.offline.message =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03c7\u03b5 \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bd \u03c4\u03bf\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae.
-learner.title =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 LAMS
-mynotes.signature.SCRATCHPAD.heading =\u03a0\u03c1\u03cc\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03bf
-mynotes.entry.entry.label =\u0395\u03af\u03c3\u03bf\u03b4\u03bf\u03c2
-label.cancel.button =\u0391\u03ba\u03cd\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7
-message.window.closing =\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf
-mynotes.entry.submitted.by =\u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bb\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc: {0}
export.portfolio.notebook.private.label =\u0399\u03b4\u03b9\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc
export.portfolio.notebook.public.label =\u039f\u03c1\u03b1\u03c4\u03cc \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u0394\u03ac\u03c3\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf
-mynotes.entry.title.label =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2
-export.portfolio.competences.defined.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2
-label.branching.wait.message =\u0388\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b1\u03bc\u03b1\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03bf \u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2. \u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03ad\u03c9\u03c2 \u03cc\u03c4\u03bf\u03c5 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5.
-label.synch.gate.message =\u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b1\u03bc\u03b1\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03a0\u03cd\u03bb\u03b7.\u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b1\u03bc\u03b1\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9\u03c2 \u03cc\u03c4\u03bf\u03c5 \u03cc\u03bb\u03b7 \u03b7 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1/\u03c4\u03ac\u03be\u03b7 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03c6\u03c4\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc.
-message.activity.loading =\u0397 \u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 (\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1) \u03c6\u03bf\u03c1\u03c4\u03ce\u03bd\u03b5\u03b9. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5...
-label.permission.gate.message =\u0388\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b1\u03bc\u03b1\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c0\u03cd\u03bb\u03b7. \u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03ad\u03c9\u03c2 \u03cc\u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03bd\u03bf\u03af\u03be\u03b5\u03b9 \u03b7 \u03c0\u03cd\u03bb\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03ad\u03bb\u03b5\u03b3\u03c7\u03bf.
-label.preview.definelater.title =\u0397 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c4\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf "\u039f\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0395\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1"
+mynotes.title =\u039f\u03b9 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03bc\u03bf\u03c5
+mynotes.view.all.button =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03cc\u03bb\u03c9\u03bd
+mynotes.add.new.button =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03bd\u03ad\u03bf\u03c5
+mynotes.notebook.save.button =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf
+mynotes.journal.save.button =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf \u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc
mynotes.signature.JOURNAL.heading =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc
-mynotes.entry.no.title.label =\u03a7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf
+mynotes.signature.SCRATCHPAD.heading =\u03a0\u03c1\u03cc\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03bf
+mynotes.entry.title.label =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2
+mynotes.entry.create.date.label =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5
+mynotes.entry.last.modified.label =\u03a4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03b1 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7
+mynotes.entry.entry.label =\u0395\u03af\u03c3\u03bf\u03b4\u03bf\u03c2
mynotes.edit.heading =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 {0}
+label.cancel.button =\u0391\u03ba\u03cd\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7
label.edit.button =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
-label.branching.title =\u0394\u03b9\u03b1\u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03c9\u03c3\u03b7
-mynotes.view.all.button =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03cc\u03bb\u03c9\u03bd
-label.finish.button =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1
-message.activity.set.options.note =\u039f\u03c4\u03b1\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b1\u03b4\u03ae\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b1 \u03b1\u03bd\u03c9\u03c4\u03ad\u03c1\u03c9 \u03c3\u03cd\u03bd\u03bf\u03bb\u03b1 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03bf\u03c4\u03ae\u03c4\u03c9\u03bd, \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03b5\u03c6\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03b9\u03bf\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c4\u03ae\u03bb\u03b7 \u03c0\u03c1\u03bf\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 (\u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03ac).
+mynotes.entry.submitted.by =\u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bb\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc: {0}
+label.close.button =\u039a\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf
mynotes.journals.title =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03b4\u03b9\u03ba\u03ac \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd
-export.portfolio.for.user.heading =\u03a6\u03ac\u03ba\u03b5\u03bb\u03bf\u03c2 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1
-export.portfolio.generation.complete.message =\u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b5\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae\u03c2 \u03c6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd
+mynotes.entry.no.title.label =\u03a7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf
+message.progress.broken =\u0388\u03bd\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c4\u03bf LAMS \u03bd\u03b1 \u03be\u03b1\u03bd\u03b1\u03cb\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03c1\u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03c3\u03b1 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03ac \u03c3\u03b1\u03c2. \u0388\u03bd\u03b1 \u03bc\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c9\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1.
+message.progress.broken.try.resume =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u00ab\u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03ac\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7\u00bb \u03ae \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bd\u03bf\u03af\u03be\u03c4\u03b5 \u03c0\u03ac\u03bb\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5. \u0395\u03ac\u03bd \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9, \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bb\u03af\u03b3\u03b1 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c0\u03ac\u03bb\u03b9.
+label.branching.wait.message =\u0388\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b1\u03bc\u03b1\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03bf \u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03bf \u03bf \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2/\u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03c0\u03bf\u03b9\u03cc \u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf \u03b8\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 (\u03af\u03c3\u03c9\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03cc\u03bb\u03bf\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9) \u03ae \u03b4\u03bf\u03ba\u03b9\u03bc\u03ac\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c1\u03b3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1.
+label.branching.refresh.message =\u039a\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf \u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b5\u03ac\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf. \u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03b8\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03bd\u03b5\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c3\u03b5 1 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03cc.
+label.branching.preview.message =\u0388\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c6\u03b8\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2. \u0394\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03c2 \u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bb\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03b5 \u03bc\u03af\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ad\u03c0\u03b5\u03b9\u03c4\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c4\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03af "\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae". \u039a\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03af "\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1" \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03c9\u03c3\u03b7.
+label.branching.title =\u0394\u03b9\u03b1\u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03c9\u03c3\u03b7
+label.sequence.empty.message =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03bc\u03af\u03b1 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2. \u039a\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf \u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5
+export.portfolio.run.offline.message =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03c7\u03b5 \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bd \u03c4\u03bf\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae.
+label.my.progress =\u0397 \u03c0\u03c1\u03cc\u03bf\u03b4\u03cc\u03c2 \u03bc\u03bf\u03c5
label.export.portfolio =\u0395\u03be\u03b1\u03b3. \u03a6\u03b1\u03ba. \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd
-export.portfolio.generated.date.label =\u039f \u03c6\u03ac\u03ba\u03b5\u03bb\u03bf\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5:
-export.portfolio.window.title =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03a6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd - \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5.
-error.export.portfolio.not.supported =\u0397 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 {0} \u03b4\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03b5\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd
-message.activity.parallel.partialComplete =\u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ac\u03bb\u03bb\u03b7 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c0\u03c1\u03af\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 ....
-label.view.groups.learners =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1
+label.resume =\u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03ac\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7
+message.activity.options.note.maximum =\u039f \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03bf\u03c4\u03ae\u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 {0}. \u039c\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03be\u03b1\u03bd\u03b1\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03b5\u03c6\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03ae \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03b9\u03bf\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c4\u03ae\u03bb\u03b7 \u03c0\u03c1\u03bf\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 (\u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03ac).
+message.activity.set.options.activityCount =\u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4'' \u03b5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf {1} \u03c3\u03cd\u03bd\u03bf\u03bb\u03b1 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03bf\u03c4\u03ae\u03c4\u03c9\u03bd
+message.activity.set.options.note =\u039f\u03c4\u03b1\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b1\u03b4\u03ae\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b1 \u03b1\u03bd\u03c9\u03c4\u03ad\u03c1\u03c9 \u03c3\u03cd\u03bd\u03bf\u03bb\u03b1 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03bf\u03c4\u03ae\u03c4\u03c9\u03bd, \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03b5\u03c6\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03b9\u03bf\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c4\u03ae\u03bb\u03b7 \u03c0\u03c1\u03bf\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 (\u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03ac).
+message.activity.set.options.note.maximum =\u039f \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03cc\u03bb\u03c9\u03bd \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03bf\u03c4\u03ae\u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 {0}. \u039c\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03be\u03b1\u03bd\u03b1\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03b5\u03c6\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c3\u03cd\u03bd\u03bf\u03bb\u03b1 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03bf\u03c4\u03ae\u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03ae \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03b9\u03bf\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c4\u03ae\u03bb\u03b7 \u03c0\u03c1\u03bf\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 (\u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03ac).
+label.preview.definelater.branching.message =\u0397 \u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 ({0}) \u03c4\u03af\u03b8\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c9\u03c2 \u03c3\u03c4\u03cc\u03c7\u03bf\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b8\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03b8\u03cc\u03bd\u03b7. \u039a\u03b1\u03bd\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac \u03ad\u03bd\u03b1 \u03bc\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c9\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03b8\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03cc\u03c1\u03c6\u03c9\u03bd\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf\u03bd \u03ad\u03bb\u03b5\u03b3\u03c7\u03bf. \u0393\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7, \u03b8\u03b1 \u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b8\u03ad\u03c3\u03b7 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03c2 \u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bb\u03b7\u03b8\u03b5\u03af.
label.learner.choice.group.full =\u03a0\u03bb\u03ae\u03c1\u03b7\u03c2 \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1
+label.learner.choice.group.message =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1. \u039a\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b5\u03c2 \u03b5\u03ac\u03bd \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c6\u03b8\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc \u03bc\u03b5\u03bb\u03ce\u03bd.
label.choose.group.button =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5
label.condition.gate.title =\u03a0\u03cd\u03bb\u03b7 \u03c5\u03c0\u03bf \u03c3\u03c5\u03bd\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7
label.condition.gate.close.message =\u0395\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c6\u03b8\u03ac\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03bc\u03af\u03b1 \u03a0\u03cd\u03bb\u03b7 \u03c5\u03c0\u03bf \u03c3\u03c5\u03bd\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7. \u0394\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b9\u03ba\u03b1\u03bd\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b7\u03b3\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2.
-export.portfolio.competences.defined.table.title =\u039a\u03b1\u03b8\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u0399\u03ba\u03b1\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2
label.presence =\u03a0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03af\u03b1
-export.portfolio.competences.covered.title =\u0399\u03ba\u03b1\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03bb\u03ae\u03c6\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd
+export.portfolio.competences.defined.table.title =\u039a\u03b1\u03b8\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u0399\u03ba\u03b1\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2
+export.portfolio.competences.defined.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2
export.portfolio.competences.defined.description =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
-mynotes.add.new.button =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03bd\u03ad\u03bf\u03c5
-export.portfolio.generating.message =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03bf \u03c6\u03ac\u03ba\u03b5\u03bb\u03bf\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd. \u03a4\u03bf \u03c0\u03c1\u03cc\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ae\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03bb\u03b1\u03bc\u03b2\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c4\u03ce\u03c1\u03b1. \u038c\u03c4\u03b1\u03bd \u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf.
-label.branching.preview.message =\u0388\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c6\u03b8\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2. \u0394\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03c2 \u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bb\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03af\u03ba \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae. \u039a\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03c9\u03c3\u03b7.
-label.preview.definelater.branching.message =\u0397 \u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 ({0}) \u03c4\u03af\u03b8\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c9\u03c2 \u03c3\u03c4\u03cc\u03c7\u03bf\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b8\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03b8\u03bd\u03cc\u03bd\u03b7. \u039a\u03b1\u03bd\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac \u03ad\u03bd\u03b1 \u03bc\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c9\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03b8\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03cc\u03c1\u03c6\u03c9\u03bd\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf\u03bd \u03ad\u03bb\u03b5\u03b3\u03c7\u03bf. \u0393\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7, \u03b8\u03b1 \u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b8\u03ad\u03c3\u03b7 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03c2 \u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bb\u03b7\u03b8\u03b5\u03af.
-label.grouping.preview.message =\u0394\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7, \u03c0\u03b1\u03c4\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03b8\u03b1 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b7 \u03bf\u03bc\u03b1\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7. \u039a\u03b1\u03bd\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac \u03bf \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03b9 \u03ad\u03c9\u03c2 \u03cc\u03c4\u03bf\u03c5 \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03b7 \u03bf\u03bc\u03b1\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7.
-label.gate.preview.message =\u0394\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7, \u03c0\u03b1\u03c4\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03b8\u03b1 \u03c0\u03ac\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. \u039a\u03b1\u03bd\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac \u03bf \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03b9 \u03ad\u03c9\u03c2 \u03cc\u03c4\u03bf\u03c5 \u03b7 \u03c0\u03cd\u03bb\u03b7 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03ae
-label.preview.definelater.message =\u0397 \u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 ({0}) \u03c4\u03af\u03b8\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c9\u03c2 \u03c3\u03c4\u03cc\u03c7\u03bf\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b8\u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c1\u03b3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1. \u039a\u03b1\u03bd\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac \u03ad\u03bd\u03b1 \u03bc\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c9\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03b8\u03b1 \u03ad\u03b8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c4\u03bf\u03cd \u03bd\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03bf \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. \u0393\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03ba\u03bf\u03c0\u03bf\u03cd\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2, \u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b8\u03b1 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af.
-message.activity.options.note =\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b7: \u039c\u03cc\u03bb\u03b9\u03c2 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b1\u03b4\u03ae\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c9 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03be\u03b1\u03bd\u03b1\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03b5\u03c6\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c4\u03ae\u03bb\u03b7\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03cc \u03bc\u03ad\u03c1\u03bf\u03c2
-error.system.learner =\u0388\u03bd\u03b1 \u03b5\u03c3\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af. \u0395\u03ac\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf \u03c4\u03bf \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2,\u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce : {0}
+export.portfolio.competences.covered.title =\u0399\u03ba\u03b1\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03bb\u03ae\u03c6\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd
+label.optional.maxActivitiesReached =\u039f \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03bf\u03c4\u03ae\u03c4\u03c9\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ae\u03b4\u03b7 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03b5\u03c5\u03c7\u03b8\u03b5\u03af.
+label.optional.maxSequencesReached =\u039f \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b9\u03ce\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ae\u03b4\u03b7 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03b5\u03c5\u03c7\u03b8\u03b5\u03af.
+label.view.groups.learners =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1
mynotes.signature.unknown.heading =\u0386\u03bb\u03bb\u03b5\u03c2 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
+label.print =\u0395\u03ba\u03c4\u03cd\u03c0\u03c9\u03c3\u03b7
+message.released.lessons =\u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03ce\u03c1\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03b8\u03ad\u03c3\u03b7 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03ac\u03c3\u03c7\u03b5\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b1 \u03bc\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1: {0}.
-#======= End labels: Exported 97 labels for el GR =====
+#======= End labels: Exported 99 labels for el GR =====
Index: lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties
===================================================================
diff -u -r3e839d147e5cb7e2afe7e39acc4b5e4ca928fc6b -rdac2e322bc995083749b5fc72d5051b9aeb22530
--- lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision 3e839d147e5cb7e2afe7e39acc4b5e4ca928fc6b)
+++ lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision dac2e322bc995083749b5fc72d5051b9aeb22530)
@@ -2,28 +2,32 @@
#language code: en
#locale code: AU
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Jul 05 07:00:48 CST 2009
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Mar 01 14:49:21 CST 2012
#=================== labels for Learner (Java) =================#
-message.lesson.finishedCont =You have now completed the {0} lesson (completion date: {1}). You can return at anytime to this lesson and revisit and review activities by double clicking on the blue icons in the left hand progress bar. You can now close this window.
-label.print =Print
learner.title =LAMS Learner
error.system.learner =An internal error has occured and this function cannot be completed. If reporting this error, please report:
{0}
error.message.404 =The page you have requested can not be found.
error.message.login =You need login here
error.title =Error occured
message.activity.loading =The next task is loading. Please wait....
message.lesson.finished =Congratulations, {0}, you have finished.
+message.lesson.finishedCont =You have now completed the {0} lesson. You can return at anytime to this lesson and revisit and review activities by double clicking on the blue icons in the left hand progress bar. You can now close this window.
exit.heading =You have exited from this Lesson.
exit.message =You can resume this lesson using the Resume button.
label.next.button =Next
+label.finish.button =Next Activity
message.activity.parallel.partialComplete =You have to complete the other task before progressing to the next activity....
message.activity.parallel.noFrames =Your browser does not handle frames!
message.activity.options.noActivitySelected =Please select an activity from the list
+message.activity.options.activityCount =You must complete at least {0} out of {1} activities to finish.
+message.activity.options.note =Note: Once you finish any of the above activities you can revisit them by using the progress bar.
label.activity.options.choose =Choose
label.synch.gate.title =Synch Gate
+label.synch.gate.message =You have stopped at a gate. You cannot continue until all of your group/class reach this point. You must have at least 2 learners waiting for the gate to open.
label.permission.gate.title =Permission Gate
+label.permission.gate.message =You have stopped at a gate. You cannot continue until the gate is opened in Monitoring.
label.schedule.gate.title =Schedule Gate
label.schedule.gate.open.message =Schedule Gate will be opened at:
label.schedule.gate.close.message =Schedule Gate will be closed at:
@@ -33,77 +37,74 @@
label.view.groups.title =Groups
label.view.view.groups.wait.message =Some of your following tasks require a group. You cannot continue until the groups have been selected. Click Next if you are told that the groups have been created. This page will refresh automatically in 5 minutes.
label.grouping.preview.message =As this is a preview, clicking Next will do an automatic grouping. Normally the learner would have to wait until the grouping is done.
+label.preview.definelater.title =Activity is set to Define in Monitor
+label.preview.definelater.message =The next activity ({0}) is set to define in monitor. Normally a staff member would set the content for the activity before the learner''s can access the activity. For the purposes of preview, the default content for the activity will be displayed.
error.export.portfolio.not.supported =The activity {0} does not support portfolio export.
export.portfolio.noneAttempted.message =No activities have been attempted.
-export.portfolio.lesson.started.date.label =Lesson started:
export.portfolio.for.user.heading =Portfolio for
export.portfolio.for.class.heading =Class Portfolio
-label.permission.gate.message =You have stopped at a gate. You cannot continue until the gate is opened in Monitoring.
-mynotes.entry.no.title.label =No Title
-mynotes.journals.title =Journals
-mynotes.entry.submitted.by =Submitted by: {0}
-label.close.button =Close
-label.branching.wait.message =You have stopped at a branching point. You cannot continue until your branch is allocated in Monitoring.
+export.portfolio.lesson.started.date.label =Lesson started:
+export.portfolio.generated.date.label =Portfolio generated:
+export.portfolio.window.title =Generating portfolio - please wait.
+export.portfolio.generating.message =Your portfolio might take a while to generate. Once it's ready, your browser will begin downloading the file.
+export.portfolio.generation.complete.message =Export Portfolio completed
+message.window.closing =Please close this window.
+export.portfolio.notebook.title ={0} - Notebook
+export.portfolio.notebook.link.label =View Notebook
+export.portfolio.notebook.created.label =created: {0}
+export.portfolio.notebook.modified.label =last modified: {0}
+export.portfolio.notebook.private.label =Private
+export.portfolio.notebook.public.label =Instructor viewable
mynotes.title =My Notes
mynotes.view.all.button =View All
mynotes.add.new.button =Add New
mynotes.notebook.save.button =Save to Notebook
mynotes.journal.save.button =Save to Journal
mynotes.signature.JOURNAL.heading =Journal
mynotes.signature.SCRATCHPAD.heading =Scratchpad
+mynotes.entry.title.label =Title
+mynotes.entry.create.date.label =Created on
+mynotes.entry.last.modified.label =Last Modified
mynotes.entry.entry.label =Entry
mynotes.edit.heading =Edit: {0}
label.cancel.button =Cancel
label.edit.button =Edit
-mynotes.entry.title.label =Title
-mynotes.entry.create.date.label =Created on
-mynotes.entry.last.modified.label =Last Modified
-export.portfolio.notebook.public.label =Teacher viewable
-export.portfolio.notebook.private.label =Private
-message.window.closing =Please close this window.
-message.activity.options.note =Note: Once you finish any of the above activities you can revisit them by using the progress bar.
-message.activity.options.note.maximum =Note: The maximum number of activities you may attempt is {0}. You can revisit started or finished activities by using the progress bar.
-export.portfolio.notebook.link.label =View Notebook
-export.portfolio.notebook.created.label =created: {0}
-export.portfolio.notebook.modified.label =last modified: {0}
-export.portfolio.notebook.title ={0} - Notebook
-message.activity.set.options.activityCount =You must complete at least {0} out of {1} sequences to finish.
-message.activity.set.options.note =Note: Once you finish any of the above sequences you can revisit them by using the progress bar.
-message.activity.set.options.note.maximum =Note: The maximum number of sequences you may attempt is {0}. You can revisit started or finished sequences by using the progress bar.
-export.portfolio.window.title =Generating portfolio - please wait.
-message.activity.options.activityCount =You must complete at least {0} out of {1} activities to finish.
+mynotes.entry.submitted.by =Submitted by: {0}
+label.close.button =Close
+mynotes.journals.title =Journals
+mynotes.entry.no.title.label =No Title
message.progress.broken =An error has occurred and you cannot continue without LAMS recalculating your current activity. A staff member may be editing the lesson.
message.progress.broken.try.resume =Please select "Resume" or close and reopen this window to continue. If this error re-occurs, wait a few minutes and then try again.
-label.preview.definelater.title =Activity is set to Define in Monitor
-label.preview.definelater.message =The next activity ({0}) is set to define in monitor. Normally a staff member would set the content for the activity before the learner''s can access the activity. For the purposes of preview, the default content for the activity will be displayed.
+label.branching.wait.message =You have stopped at a branching point. You cannot continue until your branch is allocated in Monitoring.
label.branching.refresh.message =Click Next if you are told that the branch has been selected. This page will refresh automatically in 1 minute.
label.branching.preview.message =You have reached a branching activity. As you are in preview you can select which branch to preview then click Choose. Click Finish to skip the branching and continue with the next activity after the branching.
label.branching.title =Branching
label.sequence.empty.message =There are no activities to complete in this part of the lesson. Click Next to continue.
export.portfolio.run.offline.message =This activity was not done on the computer.
-label.finish.button =Next Activity
label.my.progress =My Progress
label.export.portfolio =Export Portfolio
label.resume =Resume
-export.portfolio.generation.complete.message =Export Portfolio completed
-label.synch.gate.message =You have stopped at a gate. You cannot continue until all of your group/class reach this point. You must have at least 2 learners waiting for the gate to open.
+message.activity.options.note.maximum =Note: The maximum number of activities you may attempt is {0}. You can revisit started or finished activities by using the progress bar.
+message.activity.set.options.activityCount =You must complete at least {0} out of {1} sequences to finish.
+message.activity.set.options.note =Note: Once you finish any of the above sequences you can revisit them by using the progress bar.
+message.activity.set.options.note.maximum =Note: The maximum number of sequences you may attempt is {0}. You can revisit started or finished sequences by using the progress bar.
label.preview.definelater.branching.message =The next activity ({0}) is set to define in monitor. Normally a staff member would configure the branches in monitoring. For the purposes of preview, you will be able to select which branch to preview.
label.learner.choice.group.full =Group full
label.learner.choice.group.message =Please select a group. Some groups may not be available if they reached the maximum number of members.
label.choose.group.button =Choose
label.condition.gate.title =Condition Gate
-label.presence =Presence
label.condition.gate.close.message =You have reached a condition gate. You have not satisfied the required conditions and you may not pass. Please return to previous activities. After you correct your answers, please press the button to proceed to next activities.
+label.presence =Presence
export.portfolio.competences.defined.table.title =Defined Competencies
-export.portfolio.competences.covered.title =Competencies covered
export.portfolio.competences.defined.title =Title
export.portfolio.competences.defined.description =Description
+export.portfolio.competences.covered.title =Competencies covered
label.optional.maxActivitiesReached =The maximum number optional activities has already been reached.
label.optional.maxSequencesReached =The maximum number optional sequences has already been reached.
-export.portfolio.generated.date.label =Portfolio generated:
-export.portfolio.generating.message =Your portfolio might take a while to generate. Once it's ready, your browser will begin downloading the file.
label.view.groups.learners =Learners in group
mynotes.signature.unknown.heading =Other Notes
+label.print =Print
+message.released.lessons =You are now able to participate in following lessons: {0}.
-#======= End labels: Exported 97 labels for en AU =====
+#======= End labels: Exported 99 labels for en AU =====
Index: lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties
===================================================================
diff -u -r670004f992e5ed484da927cae0fa9f21802da40d -rdac2e322bc995083749b5fc72d5051b9aeb22530
--- lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision 670004f992e5ed484da927cae0fa9f21802da40d)
+++ lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision dac2e322bc995083749b5fc72d5051b9aeb22530)
@@ -2,22 +2,26 @@
#language code: es
#locale code: ES
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Jul 05 07:00:35 CST 2009
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Mar 01 14:49:16 CST 2012
#=================== labels for Learner (Java) =================#
learner.title =LAMS Estudiante
-error.system.learner =Ha ocurrido un error y esta operaci\u00f3n no ha podido completarse. Reporte este error a su administrador de sistema mencionando lo siguiente: {0}
+error.system.learner =Ha ocurrido un error y esta operaci\u00f3n no ha podido realizarse. Reporte este error a su administrador de sistema mencionando lo siguiente: {0}
error.message.404 =La pag\u00edna que esta buscando no se ha podido encontrar.
error.message.login =Necesita entrar de nuevo al sistema.
error.title =Ha occurrido un error
message.activity.loading =La pr\u00f3xima actividad esta siendo cargada. Un momento por favor.
-message.lesson.finished =Ha llegado al final de esta lecci\u00f3n.
+message.lesson.finished ={0} ha llegado al final de esta lecci\u00f3n.
+message.lesson.finishedCont =Ha finalizado la lecci\u00f3n {0}. Puede regresar a esta lecci\u00f3n en cualquier momento y revisar las actividades realizadas usando la barra de progreso. Ahora puede cerrar esta ventana.
exit.heading =Ha abortado la lecci\u00f3n.
exit.message =Puede continuar la lecci\u00f3n presionando el bot\u00f3n de Continuar.
label.next.button =Continuar
+label.finish.button =Finalizar
+message.activity.parallel.partialComplete =Tiene que terminar la otra actividad antes de proseguir con la siguiente...
message.activity.parallel.noFrames =Su explorador no soporta frames!
message.activity.options.noActivitySelected =Por favor seleccione una actividad de la lista
+message.activity.options.activityCount =Debe finalizar por lo menos {0} de {1} actividades para terminar.
message.activity.options.note =Atenci\u00f3n: una vez terminada alguna de las actividades mencionadas, puede revisitar estas misma usando la barra de progreso.
label.activity.options.choose =Seleccione
label.synch.gate.title =Puerta de sincronismo
@@ -29,80 +33,78 @@
label.schedule.gate.close.message =Esta puerta de tiempo se cerrar\u00e1 en:
label.gate.waiting.learners ={0} de {1} estas esperando en la puerta.
label.gate.refresh.message =Presione el bot\u00f3n de Continuar si la puerta se encuentra abierta. Esta pag\u00edna se autocargara en un minuto.
+label.gate.preview.message =Como esta es una vista previa, presionando el bot\u00f3n de Continuar lo llevar\u00e1 a la siguiente actividad. Normalmente, el estudiante esperar\u00eda aqui hasta que esta puerta fuera abierta.
label.view.groups.title =Grupos
label.view.view.groups.wait.message =Algunas de las siguientes actividades requiren grupos. No se puede continuar hasta que los grupos no hayan sido definidos por el instructor. Presione el bot\u00f3n de Continuar si la puerta se encuentra abierta. Esta pag\u00edna se autocargara en cinco minuto.
label.grouping.preview.message =Como esta es una vista previa, presionando el bot\u00f3n de Continuar seleccionar\u00e1 un grupo automaticamente. Normalmente, el estudiate(s) esperar\u00eda aqui hasta que el grupo sea formado.
+label.preview.definelater.title =Esta actividad ha sido creada como "Definir en Seguimiento"
+label.preview.definelater.message =La siguiente actividad ({0}) ha sido creada como "Definir Luego". Normalmente, el tutor o instructor definiria el contenido de la misma antes de que el estudiante(s) pueda acceder la actividad. Por ser el caso de vista previa, esta actividad se mostrar\u00e1 con su contenido de defecto.
error.export.portfolio.not.supported =La actividad {0} no soporta la exportaci\u00f3n de portfolio.
export.portfolio.noneAttempted.message =No se ha atendido ninguna actividad
-label.branching.refresh.message =Pulsa sobre Siguiente si has comunicado que la rama ha sido seleccionada. Esta p\u00e1gina se actualizar\u00e1 en 1 minuto.
-export.portfolio.run.offline.message =Esta actividad no se ha realizado en el ordenador
-label.my.progress =Progreso
export.portfolio.for.user.heading =Portfolio de
export.portfolio.for.class.heading =Portfolio de la Clase
export.portfolio.lesson.started.date.label =Lecci\u00f3n comenzada:
export.portfolio.generated.date.label =Fecha de generaci\u00f3n de Portfolio:
-mynotes.entry.no.title.label =Sin T\u00edtulo
-mynotes.journals.title =Notas compartidas con el Tutor
-mynotes.entry.submitted.by =Enviado por: {0}
-label.close.button =Cerrar
+export.portfolio.window.title =Generando el portfolio - espere por favor
+export.portfolio.generating.message =El portfolio ha sido generado. Ahora puede descargar el archivo. Una vez descargado el archivo puede cerrar esta ventana.
+export.portfolio.generation.complete.message =El Portfolio ha sido exportado
+message.window.closing =Por favor cierre esta ventana.
+export.portfolio.notebook.title ={0} - Anotaciones
+export.portfolio.notebook.link.label =Ver Anotaciones
+export.portfolio.notebook.created.label =Anotaci\u00f3n creada: {0}
+export.portfolio.notebook.modified.label =\u00daltima modificaci\u00f3n: {0}
+export.portfolio.notebook.private.label =Personal
+export.portfolio.notebook.public.label =Visible para el tutor
mynotes.title =Mis Anotaciones
mynotes.view.all.button =Ver todas
mynotes.add.new.button =Agregar Anotaci\u00f3n
mynotes.notebook.save.button =Nota Personal
mynotes.journal.save.button =Nota para el Instructor
mynotes.signature.JOURNAL.heading =Notas para el Instructor
mynotes.signature.SCRATCHPAD.heading =Notas Personales
+mynotes.entry.title.label =T\u00edtulo
+mynotes.entry.create.date.label =Fecha creaci\u00f3n
+mynotes.entry.last.modified.label =\u00daltima edici\u00f3n
mynotes.entry.entry.label =Entradas
mynotes.edit.heading =Editar: {0}
label.cancel.button =Cancelar
label.edit.button =Editar
-mynotes.entry.title.label =T\u00edtulo
-mynotes.entry.create.date.label =Fecha creaci\u00f3n
-mynotes.entry.last.modified.label =\u00daltima edici\u00f3n
-export.portfolio.notebook.private.label =Personal
-export.portfolio.notebook.public.label =Visible para el tutor
-export.portfolio.notebook.created.label =Anotaci\u00f3n creada: {0}
-export.portfolio.notebook.modified.label =\u00daltima modificaci\u00f3n: {0}
-export.portfolio.notebook.title ={0} - Anotaciones
-message.window.closing =Por favor cierre esta ventana.
-export.portfolio.notebook.link.label =Ver Anotaciones
-export.portfolio.window.title =Generando el portfolio - espere por favor
-export.portfolio.generating.message =El portfolio ha sido generado. Ahora puede descargar el archivo. Una vez descargado el archivo puede cerrar esta ventana.
+mynotes.entry.submitted.by =Enviado por: {0}
+label.close.button =Cerrar
+mynotes.journals.title =Notas compartidas con el Tutor
+mynotes.entry.no.title.label =Sin T\u00edtulo
message.progress.broken =Ha ocurrido un error y LAMS no puede recalcular la actividad que le corresponde en este momento. Es probable que el instructor este editando esta lecci\u00f3n.
message.progress.broken.try.resume =Por favor presione el botton de "Continuar". Si este vuelve a ver este mensaje, espere unos minutos y pruebe nuevamente.
-message.activity.options.activityCount =Debe completar por lo menos {0} de {1} actividades para finalizar.
+label.branching.wait.message =Est\u00e1 parado en una bifurcaci\u00f3n de la rama. No puedes continuar hasta que tu rama sea seleccionada en el seguimiento
+label.branching.refresh.message =Pulsa sobre Siguiente si has comunicado que la rama ha sido seleccionada. Esta p\u00e1gina se actualizar\u00e1 en 1 minuto.
+label.branching.preview.message =Has rechazado una actividad de ramificaci\u00f3n. Como est\u00e1s en previsualizaci\u00f3n puedes seleccionar qu\u00e9 rama previsualizar y entonces teclea Elegir. Teclea Finalizar para no realizar la ramificaci\u00f3n y continuar con la siguiente actividad despu\u00e9s de la ramificaci\u00f3n.
label.branching.title =Ramificaci\u00f3n
label.sequence.empty.message =No hay actividades para completar en esta parte de la lecci\u00f3n. Teclea Siguiente para continuar.
-label.branching.wait.message =Est\u00e1 parado en una bifurcaci\u00f3n de la rama. No puedes continuar hasta que tu rama sea seleccionada en el seguimiento
+export.portfolio.run.offline.message =Esta actividad no se ha realizado en el ordenador
+label.my.progress =Progreso
label.export.portfolio =Exportar Portfolio
label.resume =Continuar
-message.lesson.finishedCont =Ha completado esta lecci\u00f3n. Puede cerrar esta ventana.
-label.preview.definelater.title =Esta actividad ha sido creada como "Definir en Seguimiento"
-export.portfolio.generation.complete.message =El Portfolio ha sido exportado
message.activity.options.note.maximum =El n\u00famero m\u00e1ximo de actividades que puede seleccionar es {0}. Puede revisitar actividades que ya ha comenzado utilizando la barra de progreso.
-message.activity.set.options.activityCount =Debe completar al menos {0} de {1} secuencias para finalizar.
+message.activity.set.options.activityCount =Debe finalizar al menos {0} de {1} secuencias para terminar.
message.activity.set.options.note =Atenci\u00f3n: Una vez finalizada las secuencias se pueden volver a revisitar usando la barra de progreso.
message.activity.set.options.note.maximum =Atenci\u00f3n: el n\u00famero m\u00e1ximo de actividades que usted debe realizar es {0}. Se puede revisitar las secuencias usando la barra de progreso.
+label.preview.definelater.branching.message =La pr\u00f3xima actividad ({0}) ha sido definida en Seguimiento. Normalmente, el tutor configurar\u00eda las ramas en la interfaz de Seguimiento. Para el proposito de Vista Previa, usted podr\u00e1 seleccionar que ramas desea revisar.
label.learner.choice.group.full =Este grupo se encuentra lleno.
label.learner.choice.group.message =Por favor seleccione un grupo. Note que algunos grupos no estar\u00e1n disponibles si estos han alcanzado el n\u00famero m\u00e1ximo de miembros.
label.choose.group.button =Seleccione
label.condition.gate.title =Puerta condicional
-label.presence =Alumnos online
label.condition.gate.close.message =Usted ha llegado a una puerta condicional. Usted no ha cumplido con alguna condici\u00f3n en las actividades anteriores. Por favor, revea las actividades y corrija sus respuestas anteriores.
+label.presence =Alumnos online
export.portfolio.competences.defined.table.title =Competencias definidas
export.portfolio.competences.defined.title =Competencia
export.portfolio.competences.defined.description =Definici\u00f3n
export.portfolio.competences.covered.title =Competencia cubierta
label.optional.maxActivitiesReached =Ya ha finalizado el n\u00famero m\u00e1ximo de actividades opcionales.
label.optional.maxSequencesReached =Ya ha finalizado el n\u00famero m\u00e1ximo de secuencias opcionales.
-message.activity.parallel.partialComplete =Tiene que terminar la otra actividad antes de proseguir con la siguiente...
-label.gate.preview.message =Como esta es una vista previa, presionando el bot\u00f3n de Continuar lo llevar\u00e1 a la siguiente actividad. Normalmente, el estudiante esperar\u00eda aqui hasta que esta puerta fuera abierta.
-label.preview.definelater.message =La siguiente actividad ({0}) ha sido creada como "Definir Luego". Normalmente, el tutor o instructor definiria el contenido de la misma antes de que el estudiante(s) pueda acceder la actividad. Por ser el caso de vista previa, esta actividad se mostrar\u00e1 con su contenido de defecto.
-label.branching.preview.message =Has rechazado una actividad de ramificaci\u00f3n. Como est\u00e1s en previsualizaci\u00f3n puedes seleccionar qu\u00e9 rama previsualizar y entonces teclea Elegir. Teclea Finalizar para no realizar la ramificaci\u00f3n y continuar con la siguiente actividad despu\u00e9s de la ramificaci\u00f3n.
-label.finish.button =Finalizar
-label.preview.definelater.branching.message =La pr\u00f3xima actividad ({0}) ha sido definida en Seguimiento. Normalmente, el tutor configurar\u00eda las ramas en la interfaz de Seguimiento. Para el proposito de Vista Previa, usted podr\u00e1 seleccionar que ramas desea revisar.
label.view.groups.learners =Alumnos en los grupos
mynotes.signature.unknown.heading =Otras notas
+label.print =Imprimir
+message.released.lessons =Usted est\u00e1 ahora en condiciones de participar en las siguientes lecciones: {0}.
-#======= End labels: Exported 97 labels for es ES =====
+#======= End labels: Exported 99 labels for es ES =====
Index: lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_es_MX.properties
===================================================================
diff -u
--- lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_es_MX.properties (revision 0)
+++ lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_es_MX.properties (revision dac2e322bc995083749b5fc72d5051b9aeb22530)
@@ -0,0 +1,110 @@
+appName = learner_java
+#language code: es
+#locale code: MX
+
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Mar 01 14:58:24 CST 2012
+
+#=================== labels for Learner (Java) =================#
+
+learner.title =Estudiante de LAMS
+error.system.learner =Ha ocurrido un error y esta operaci\u00f3n no ha podido realizarse. Reporte este error a su administrador de sistema mencionando lo siguiente: {0}
+error.message.404 =La pag\u00edna que est\u00e1s buscando no se ha podido encontrar.
+error.message.login =Necesitas entrar de nuevo al sistema.
+error.title =Ha occurrido un error
+message.activity.loading =La siguiente actividad esta siendo cargada. Espera un momento por favor.
+message.lesson.finished ={0} ha llegado al final de esta lecci\u00f3n.
+message.lesson.finishedCont =Ha finalizado la lecci\u00f3n {0}. Puede regresar a esta lecci\u00f3n en cualquier momento y revisar las actividades realizadas usando la barra de progreso. Ahora puede cerrar esta ventana.
+exit.heading =Has salido de esta actividad.
+exit.message =Para continuar la lecci\u00f3n da click en el bot\u00f3n de Continuar.
+label.next.button =Continuar
+label.finish.button =Siguiente actividad
+message.activity.parallel.partialComplete =Tiene que terminar la otra actividad antes de proseguir con la siguiente...
+message.activity.parallel.noFrames =Su explorador no soporta frames!
+message.activity.options.noActivitySelected =Por favor selecciona una actividad de la lista.
+message.activity.options.activityCount =Debe finalizar por lo menos {0} de {1} actividades para terminar.
+message.activity.options.note =Atenci\u00f3n: una vez terminada alguna de las actividades mencionadas, puede revisitar estas misma usando la barra de progreso.
+label.activity.options.choose =Seleccione
+label.synch.gate.title =Puerta de sincronismo
+label.synch.gate.message =Se ha detenido en esta puerta. No puede continuar hasta que todo el grupo/clase llegue hasta este punto.
+label.permission.gate.title =Puerta de Permiso
+label.permission.gate.message =Se ha detenido en esta puerta. No puede continuar hasta que el instructor abra la misma.
+label.schedule.gate.title =Puerta de Tiempo
+label.schedule.gate.open.message =Esta puerta de tiempo se abrir\u00e1 en:
+label.schedule.gate.close.message =Esta puerta de tiempo se cerrar\u00e1 en:
+label.gate.waiting.learners ={0} de {1} estas esperando en la puerta.
+label.gate.refresh.message =Presione el bot\u00f3n de Continuar si la puerta se encuentra abierta. Esta pag\u00edna se autocargara en un minuto.
+label.gate.preview.message =Como esta es una vista previa, presionando el bot\u00f3n de Continuar lo llevar\u00e1 a la siguiente actividad. Normalmente, el estudiante esperar\u00eda aqui hasta que esta puerta fuera abierta.
+label.view.groups.title =Grupos
+label.view.view.groups.wait.message =Algunas de las siguientes actividades requiren grupos. No se puede continuar hasta que los grupos no hayan sido definidos por el instructor. Presione el bot\u00f3n de Continuar si la puerta se encuentra abierta. Esta pag\u00edna se autocargara en cinco minuto.
+label.grouping.preview.message =Como esta es una vista previa, presionando el bot\u00f3n de Continuar seleccionar\u00e1 un grupo automaticamente. Normalmente, el estudiate(s) esperar\u00eda aqui hasta que el grupo sea formado.
+label.preview.definelater.title =Esta actividad ha sido creada como "Definir en Seguimiento"
+label.preview.definelater.message =La siguiente actividad ({0}) ha sido creada como "Definir Luego". Normalmente, el tutor o instructor definiria el contenido de la misma antes de que el estudiante(s) pueda acceder la actividad. Por ser el caso de vista previa, esta actividad se mostrar\u00e1 con su contenido de defecto.
+error.export.portfolio.not.supported =La actividad {0} no soporta la exportaci\u00f3n de portfolio.
+export.portfolio.noneAttempted.message =No se ha atendido ninguna actividad
+export.portfolio.for.user.heading =Portfolio de
+export.portfolio.for.class.heading =Portfolio de la Clase
+export.portfolio.lesson.started.date.label =Lecci\u00f3n comenzada:
+export.portfolio.generated.date.label =Fecha de generaci\u00f3n de Portfolio:
+export.portfolio.window.title =Generando el portfolio - espere por favor
+export.portfolio.generating.message =El portfolio ha sido generado. Ahora puede descargar el archivo. Una vez descargado el archivo puede cerrar esta ventana.
+export.portfolio.generation.complete.message =El Portfolio ha sido exportado
+message.window.closing =Por favor cierre esta ventana.
+export.portfolio.notebook.title ={0} - Anotaciones
+export.portfolio.notebook.link.label =Ver Anotaciones
+export.portfolio.notebook.created.label =Anotaci\u00f3n creada: {0}
+export.portfolio.notebook.modified.label =\u00daltima modificaci\u00f3n: {0}
+export.portfolio.notebook.private.label =Personal
+export.portfolio.notebook.public.label =Visible para el tutor
+mynotes.title =Mis Anotaciones
+mynotes.view.all.button =Ver todas
+mynotes.add.new.button =Agregar Anotaci\u00f3n
+mynotes.notebook.save.button =Nota Personal
+mynotes.journal.save.button =Nota para el Instructor
+mynotes.signature.JOURNAL.heading =Notas para el Instructor
+mynotes.signature.SCRATCHPAD.heading =Notas Personales
+mynotes.entry.title.label =T\u00edtulo
+mynotes.entry.create.date.label =Fecha creaci\u00f3n
+mynotes.entry.last.modified.label =\u00daltima edici\u00f3n
+mynotes.entry.entry.label =Entradas
+mynotes.edit.heading =Editar: {0}
+label.cancel.button =Cancelar
+label.edit.button =Editar
+mynotes.entry.submitted.by =Enviado por: {0}
+label.close.button =Cerrar
+mynotes.journals.title =Notas compartidas con el Tutor
+mynotes.entry.no.title.label =Sin T\u00edtulo
+message.progress.broken =Ha ocurrido un error y LAMS no puede recalcular la actividad que le corresponde en este momento. Es probable que el instructor este editando esta lecci\u00f3n.
+message.progress.broken.try.resume =Por favor presione el botton de "Continuar". Si este vuelve a ver este mensaje, espere unos minutos y pruebe nuevamente.
+label.branching.wait.message =Est\u00e1 parado en una bifurcaci\u00f3n de la rama. No puedes continuar hasta que su rama sea seleccionada en Seguimiento.
+label.branching.refresh.message =Pulsa sobre Siguiente si has comunicado que la rama ha sido seleccionada. Esta p\u00e1gina se actualizar\u00e1 en 1 minuto.
+label.branching.preview.message =Has rechazado una actividad de ramificaci\u00f3n. Como est\u00e1s en previsualizaci\u00f3n puedes seleccionar qu\u00e9 rama previsualizar y entonces teclea Elegir. Teclea Finalizar para no realizar la ramificaci\u00f3n y continuar con la siguiente actividad despu\u00e9s de la ramificaci\u00f3n.
+label.branching.title =Ramificaci\u00f3n
+label.sequence.empty.message =No hay actividades para completar en esta parte de la lecci\u00f3n. Teclea Siguiente para continuar.
+export.portfolio.run.offline.message =Esta actividad no se ha realizado en el ordenador
+label.my.progress =Progreso
+label.export.portfolio =Exportar Portfolio
+label.resume =Continuar
+message.activity.options.note.maximum =El n\u00famero m\u00e1ximo de actividades que puede seleccionar es {0}. Puede revisitar actividades que ya ha comenzado utilizando la barra de progreso.
+message.activity.set.options.activityCount =Debe finalizar al menos {0} de {1} secuencias para terminar.
+message.activity.set.options.note =Atenci\u00f3n: Una vez finalizada las secuencias se pueden volver a revisitar usando la barra de progreso.
+message.activity.set.options.note.maximum =Atenci\u00f3n: el n\u00famero m\u00e1ximo de actividades que usted debe realizar es {0}. Se puede revisitar las secuencias usando la barra de progreso.
+label.preview.definelater.branching.message =La pr\u00f3xima actividad ({0}) ha sido definida en Seguimiento. Normalmente, el tutor configurar\u00eda las ramas en la interfaz de Seguimiento. Para el proposito de Vista Previa, usted podr\u00e1 seleccionar que ramas desea revisar.
+label.learner.choice.group.full =Este grupo se encuentra lleno.
+label.learner.choice.group.message =Por favor seleccione un grupo. Note que algunos grupos no estar\u00e1n disponibles si estos han alcanzado el n\u00famero m\u00e1ximo de miembros.
+label.choose.group.button =Seleccione
+label.condition.gate.title =Puerta condicional
+label.condition.gate.close.message =Usted ha llegado a una puerta condicional. Usted no ha cumplido con alguna condici\u00f3n en las actividades anteriores. Por favor, revea las actividades y corrija sus respuestas anteriores.
+label.presence =Alumnos online
+export.portfolio.competences.defined.table.title =Competencias definidas
+export.portfolio.competences.defined.title =Competencia
+export.portfolio.competences.defined.description =Definici\u00f3n
+export.portfolio.competences.covered.title =Competencia cubierta
+label.optional.maxActivitiesReached =Ya ha finalizado el n\u00famero m\u00e1ximo de actividades opcionales.
+label.optional.maxSequencesReached =Ya ha finalizado el n\u00famero m\u00e1ximo de secuencias opcionales.
+label.view.groups.learners =Alumnos en los grupos
+mynotes.signature.unknown.heading =Otras notas
+label.print =Imprimir
+message.released.lessons =Usted ya puede participar en las siguientes lecciones: {0}.
+
+
+#======= End labels: Exported 99 labels for es MX =====
Index: lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties
===================================================================
diff -u -rdd62cae1f15490353a067f3f42752bb177868d0b -rdac2e322bc995083749b5fc72d5051b9aeb22530
--- lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision dd62cae1f15490353a067f3f42752bb177868d0b)
+++ lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision dac2e322bc995083749b5fc72d5051b9aeb22530)
@@ -2,107 +2,109 @@
#language code: fr
#locale code: FR
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Jun-Dir Liew on Mon Nov 09 00:03:43 CST 2009
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Mar 01 14:49:12 CST 2012
#=================== labels for Learner (Java) =================#
+learner.title =Apprenant LAMS
+error.system.learner =Une erreur interne s''est produite et cette op\u00e9ration ne peut pas se terminer. Si vous signalez l''erreur, veuillez noter: {0}
+error.message.404 =La page que vous demandez n'a pas \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9e.
+error.message.login =Veuillez vous authentifier ici
+error.title =Une erreur s'est produite
+message.activity.loading =La prochaine t\u00e2che est en chargement. Veuillez patienter...
+message.lesson.finished =Bravo {0}, vous avez termin\u00e9.
+message.lesson.finishedCont =Vous avez maintenant termin\u00e9 la le\u00e7on {0}. Vous pouvez revenir \u00e0 tout moment et revoir ou examiner les activit\u00e9s en double-cliquant sur les ic\u00f4nes bleues dans la barre de progr\u00e8s \u00e0 gauche. Vous pouvez maintenant fermer cette fen\u00eatre.
+exit.heading =Vous avez quitt\u00e9 cette le\u00e7on.
+exit.message =Vous pouvez r\u00e9entrer dans cette le\u00e7on avec le bouton Retour
+label.next.button =Suivant
label.finish.button =Prochaine activit\u00e9
+message.activity.parallel.partialComplete =Vous devez terminer l'autre t\u00e2che avant de passer \u00e0 l'activit\u00e9 suivante.
+message.activity.parallel.noFrames =Votre navigateur ne supporte pas les cadres!
message.activity.options.noActivitySelected =Veuillez s\u00e9lectionner une activit\u00e9 dans la liste
-error.export.portfolio.not.supported =L''activit\u00e9 {0} ne permet pas l''exportation d''un portfolio.
-export.portfolio.run.offline.message =Cette activit\u00e9 n'a pas \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9e sur ce computer.
-message.activity.parallel.partialComplete =Vous devez terminer l'autre t\u00e2che de passer \u00e0 l'activit\u00e9 suivante...
-message.progress.broken =Une erreur s'est produite et vous ne pouvez continuer sans r\u00e9initialiser votre activit\u00e9 en cours. Un membre de l'encadrement peut \u00eatre en train d'\u00e9diter la le\u00e7on.
-label.preview.definelater.title =L'activit\u00e9 est r\u00e9gl\u00e9e sur D\u00e9finir plus tard dans l'outil de suivi
-mynotes.view.all.button =Afficher tout
-label.preview.definelater.branching.message =L''activit\u00e9 suivante ({0}) devra \u00eatre d\u00e9fini dans l''outil de suivi. Normalement un enseignant devrait configurer les branches lors du suivi. Pour tester votre design, vous pourrez choisir la branche \u00e0 pr\u00e9visualiser.
-message.lesson.finishedCont =Vous avez maintenant termin\u00e9 cette le\u00e7on. Vous pouvez revenir \u00e0 tout moment et revoir ou examiner les activit\u00e9s en double-cliquant sur les ic\u00f4nes bleus dans la barre de progr\u00e8s \u00e0 gauche. Vous pouvez maintenant fermer cette fen\u00eatre.
-label.gate.preview.message =Comme c'est une pr\u00e9visualisation, cliquer sur Suivant vous conduira vers la prochaine activit\u00e9. Normalement l'apprenant devrait attendre jusqu'\u00e0 l'ouverture de la porte.
+message.activity.options.activityCount =Vous devez terminer au moins {0} parmi {1} activit\u00e9s.
+message.activity.options.note =Remarque: Lorsque vous avez fini une des activit\u00e9s ci-dessus, vous pouvez la revoir \u00e0 l'aide de la barre de progression sur la gauche.
+label.activity.options.choose =Choisir
+label.synch.gate.title =Verrou de synchronisation
+label.synch.gate.message =Vous \u00eates arr\u00eat\u00e9 \u00e0 un verrou. Vous ne pouvez pas continuer avant qu'au moins 2 apprenants de votre groupe/classe n'aitent atteint ce point.
+label.permission.gate.title =Verrou de permission
+label.permission.gate.message =Vous \u00eates arr\u00eat\u00e9 \u00e0 un verrou. Vous ne pouvez pas continuer avant qu'il soit ouvert par le suivi.
+label.schedule.gate.title =Verrou d'horaire
+label.schedule.gate.open.message =Le verrou d'horaire ouvrira \u00e0:
+label.schedule.gate.close.message =Le verrou d'horaire fermera \u00e0:
+label.gate.waiting.learners ={0} sur {1} attend(ent) devant le verrou
+label.gate.refresh.message =Cliquez sur suivant s'il est dit que le verrou est ouvert. La page sera recharg\u00e9e automatiquement dans une minute.
+label.gate.preview.message =Comme c'est une pr\u00e9visualisation, cliquer sur Suivant vous conduira vers la prochaine activit\u00e9. Normalement l'apprenant devrait attendre jusqu'\u00e0 l'ouverture du verrou.
+label.view.groups.title =Groupes
+label.view.view.groups.wait.message =Certaines des prochaines t\u00e2ches doivent se faire en groupe. Vous ne pouvez pas continuer tant que les groupes n'ont pas \u00e9t\u00e9 choisis. Cliquez sur Suivant s'il est dit que les groupes ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9s. Cette page sera recharg\u00e9e automatiquement dans 5 minutes.
label.grouping.preview.message =Comme c'est une pr\u00e9visualisation, cliquer sur Suivant va faire une regroupement automatic. Normalement l'apprenant devrait attendre jusqu'\u00e0 ce que le regroupement ait eu lieu.
-export.portfolio.notebook.public.label =Visible par l'enseignant
-export.portfolio.notebook.link.label =Afficher le calepin
-label.preview.definelater.message =La prochaine activit\u00e9 {0} est r\u00e9gl\u00e9e sur D\u00e9finir plus pard. Normalement, un enseignant devrait introduire du contenu dans l''activit\u00e9 avant que l''apprenant puisse y acc\u00e9der. Pour les besoins de la pr\u00e9visualisation, le contenu par d\u00e9faut sera affich\u00e9.
-label.branching.preview.message =Vous avez atteint une activit\u00e9 d'embranchement. Comme vous \u00eates dans l'aper\u00e7u, vous pouvez choisir quelle branche visionner puis cliquez "choisir". Cliquez sur "terminer" pour passer l'embranchement et continuer avec l'activit\u00e9 apr\u00e8s celui-ci.
-mynotes.entry.title.label =Titre
-mynotes.entry.create.date.label =Cr\u00e9\u00e9e le
-mynotes.signature.unknown.heading =Autres notes
+label.preview.definelater.title =L'activit\u00e9 est r\u00e9gl\u00e9e sur "d\u00e9finir par vous" dans l'outil de suivi
+label.preview.definelater.message =La prochaine activit\u00e9 {0} est r\u00e9gl\u00e9e sur D\u00e9finir plus tard. Normalement, un enseignant devrait introduire du contenu dans l''activit\u00e9 avant que l''apprenant puisse y acc\u00e9der. Pour les besoins de la pr\u00e9visualisation, le contenu par d\u00e9faut sera affich\u00e9.
+error.export.portfolio.not.supported =L''activit\u00e9 {0} ne permet pas l''exportation d''un portfolio.
+export.portfolio.noneAttempted.message =Aucune activit\u00e9 n'a encore \u00e9t\u00e9 faite.
+export.portfolio.for.user.heading =Portfolio pour
+export.portfolio.for.class.heading =Portfolio de la classe
+export.portfolio.lesson.started.date.label =Le\u00e7on commenc\u00e9e:
+export.portfolio.generated.date.label =Portfolio g\u00e9n\u00e9r\u00e9:
+export.portfolio.window.title =G\u00e9n\u00e9ration du Portfolio - veuillez patienter.
+export.portfolio.generating.message =a cr\u00e9ation de votre portefeuille pourrait prendre un certain temps. Une fois qu'il est pr\u00eat, votre navigateur va enclencher le t\u00e9l\u00e9chargement du fichier.
export.portfolio.generation.complete.message =Exportation du Portfolio r\u00e9uissie
message.window.closing =Veuillez fermer cette fen\u00eatre.
+export.portfolio.notebook.title ={0} - calepin
+export.portfolio.notebook.link.label =Afficher le calepin
export.portfolio.notebook.created.label =cr\u00e9ees: {0}
export.portfolio.notebook.modified.label =Derni\u00e8re modification: {0}
export.portfolio.notebook.private.label =Priv\u00e9
+export.portfolio.notebook.public.label =Visible par l'enseignant
mynotes.title =Mon calepin
+mynotes.view.all.button =Afficher tout
mynotes.add.new.button =Ajouter une note
+mynotes.notebook.save.button =Enregistrer dans le calepin
+mynotes.journal.save.button =Enregistrer dans le calepin
mynotes.signature.JOURNAL.heading =Calepin
mynotes.signature.SCRATCHPAD.heading =Bloc note
+mynotes.entry.title.label =Titre
+mynotes.entry.create.date.label =Cr\u00e9\u00e9e le
mynotes.entry.last.modified.label =Derni\u00e8re modification
mynotes.entry.entry.label =Entr\u00e9e
mynotes.edit.heading =Modifier: {0}
-label.cancel.button =Abandonner
+label.cancel.button =Annuler
label.edit.button =Modifier
mynotes.entry.submitted.by =Soumis par: {0}
label.close.button =Fermer
mynotes.journals.title =Journaux
mynotes.entry.no.title.label =Pas de titre
+message.progress.broken =Une erreur s'est produite et vous ne pouvez continuer sans r\u00e9initialiser votre activit\u00e9 en cours. Un enseignant est peut-\u00eatre en train d'\u00e9diter la le\u00e7on.
message.progress.broken.try.resume =S\u00e9lectionner "continuer" ou fermez et r\u00e9-ouvrez cette fen\u00eatre pour continuer. Si cette erreur r\u00e9appara\u00eet, attendez quelques minutes et essayer \u00e0 nouveau.
-label.branching.refresh.message =Cliquez sur "suivant" si vous avez dit que la branche a \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9e. Cette page sera rafra\u00eechie automatiquement dans 1 minute.
-label.branching.title =Sch\u00e9ma en arbre
+label.branching.wait.message =Vous vous \u00eates arr\u00eat\u00e9s \u00e0 un branchement. Vous ne pouvez pas continuer tant que votre branche n'est pas s\u00e9lectionn\u00e9e dans le suivi.
+label.branching.refresh.message =Cliquez sur "suivant" si on vous a dit que la branche a \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9e. Cette page sera rafra\u00eechie automatiquement dans 1 minute.
+label.branching.preview.message =Vous avez atteint une activit\u00e9 de branchement. Comme vous \u00eates dans l'aper\u00e7u, vous pouvez choisir quelle branche visionner puis cliquez "choisir". Cliquez sur "Activit\u00e9 suivante" pour passer l'embranchement et continuer avec l'activit\u00e9 apr\u00e8s celui-ci.
+label.branching.title =Branchement
label.sequence.empty.message =Il n'y a pas d'activit\u00e9 \u00e0 compl\u00e9ter dans cette partie de la le\u00e7on. Cliquez sur "suivant" pour continuer.
+export.portfolio.run.offline.message =Cette activit\u00e9 n'a pas \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9e sur ce computer.
label.my.progress =Mon progr\u00e8s
label.export.portfolio =Exporter le Portfolio
label.resume =Revenir
+message.activity.options.note.maximum =Vous pouvez faire un maximum de {0} activit\u00e9s. Vous pouvez revoir des activit\u00e9s commenc\u00e9es ou termin\u00e9es en utilisant la barre de progression.
message.activity.set.options.activityCount =Vous devez terminer au moins {0} parmi {1} s\u00e9quences.
-message.activity.set.options.note =Note: Lorsque vous avez fini une des s\u00e9quences ci-dessus, vous pouvez la revoir \u00e0 l'aide de la barre de progression sur la gauche.
+message.activity.set.options.note =Remarque: Lorsque vous avez fini une des s\u00e9quences ci-dessus, vous pouvez la revoir \u00e0 l'aide de la barre de progression sur la gauche.
+message.activity.set.options.note.maximum =Note: Vous pouvez faire un maximum de {0} s\u00e9quences. Vous pouvez revoir or terminer une s\u00e9quence en utilisant la barre de progr\u00e8s \u00e0 gauche.
+label.preview.definelater.branching.message =L''activit\u00e9 suivante ({0}) devra \u00eatre d\u00e9finie dans l''outil de suivi. Normalement un enseignant devrait configurer les branches lors du suivi. Pour tester votre design, vous pourrez choisir la branche \u00e0 pr\u00e9visualiser.
label.learner.choice.group.full =Groupe rempli
+label.learner.choice.group.message =Veuillez choisir un groupe. Les groupes d\u00e9j\u00e0 remplis ne sont plus disponible.
label.choose.group.button =Choisir
-label.condition.gate.title =Portail conditionnel
-label.condition.gate.close.message =Vous avez atteint une porte conditionnelles. Si vous n'avez pas satisfait les conditions exig\u00e9es, vous ne pouvez pas continuer. Veuillez retourner aux activit\u00e9s pr\u00e9c\u00e9dentes. Une fois que vous aurez corrig\u00e9s vos r\u00e9ponses, veuillez le bouton pour acc\u00e9der aux prochaines activit\u00e9s.
+label.condition.gate.title =Verrou conditionnel
+label.condition.gate.close.message =Vous avez atteint un verrou conditionnel. Si vous n'avez pas rempli les conditions requises, vous ne pouvez pas continuer. Veuillez retourner aux activit\u00e9s pr\u00e9c\u00e9dentes. Une fois que vous aurez corrig\u00e9s vos r\u00e9ponses, veuillez utiliser le bouton suivant pour acc\u00e9der aux prochaines activit\u00e9s.
label.presence =Pr\u00e9sence
export.portfolio.competences.defined.table.title =Comp\u00e9tences d\u00e9finies
export.portfolio.competences.defined.title =Titre
export.portfolio.competences.defined.description =Description
export.portfolio.competences.covered.title =Comp\u00e9tences couvertes
+label.optional.maxActivitiesReached =Le nombre maximal des activit\u00e9s optionnelles a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 atteint.
+label.optional.maxSequencesReached =Le nombre maximal des s\u00e9quences optionnelles a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 atteint.
label.view.groups.learners =Apprenants dans un group
-learner.title =Apprenant LAMS
-error.system.learner =Une erreur interne s''est produite et cette op\u00e9ration ne peut pas se terminer. Si vous signalez l''erreur, veuillez noter: {0}
-error.message.404 =La page que vous demandez n'a pas \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9e.
-error.message.login =Veuillez vous authentifier ici
-error.title =Une erreur s'est produite
-message.activity.loading =La prochaine t\u00e2che est en chargement. Veuillez patienter...
-message.lesson.finished =Bravo, vous avez termin\u00e9.
-exit.heading =Vous avez quitt\u00e9 cette le\u00e7on.
-exit.message =Vous pouvez r\u00e9entrer dans cette le\u00e7on avec le bouton Retour
-label.next.button =Suivant
-message.activity.parallel.noFrames =Votre navigateur ne supporte pas les cadres!
-message.activity.options.activityCount =Vous devez terminer au moins {0} sur les {1}.
-message.activity.options.note =Note: Lorsque vous avez fini une des activit\u00e9s ci-dessus, vous pouvez la revoir \u00e0 l'aide de la barre de progression sur la gauche.
-label.activity.options.choose =Choisir
-label.synch.gate.title =Porte de synchronisation
-label.synch.gate.message =Vous \u00eates arr\u00eat\u00e9 \u00e0 une porte. Vous ne pouvez pas continuer avant qu'au moins 2 apprenants de votre groupe/classe n'aitent atteint ce point.
-label.permission.gate.title =Porte logique de permission
-label.schedule.gate.title =Porte horaire
-label.schedule.gate.open.message =La porte horaire ouvrira \u00e0:
-label.schedule.gate.close.message =La porte horaire fermera \u00e0:
-label.gate.waiting.learners ={0} sur {1} attend(ent) devant la porte
-label.gate.refresh.message =Cliquez sur Suivant si est dit que la porte est ouverts. La page sera recharg\u00e9e automatiquement dans une minute.
-label.view.groups.title =Groupes
-label.view.view.groups.wait.message =Certaines des prochaines t\u00e2ches doivent se faire en groupe. Vous ne pouvez pas continuer tant que les groupes n'ont pas \u00e9t\u00e9 choisis. Cliquez sur Suivant s'il est dit que les groupes ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9s. Cette page sera recharg\u00e9e automatiquement dans 5 minutes.
-export.portfolio.noneAttempted.message =Aucune activit\u00e9 n'a encore \u00e9t\u00e9 faite.
-export.portfolio.for.user.heading =Portfolio pour
-export.portfolio.for.class.heading =Portfolio de la classe
-export.portfolio.lesson.started.date.label =Le\u00e7on commenc\u00e9e:
-export.portfolio.generated.date.label =Portfolio g\u00e9n\u00e9r\u00e9:
-export.portfolio.window.title =G\u00e9n\u00e9ration du Portfolio - veuillez patienter.
-export.portfolio.notebook.title ={0} - calepin
-mynotes.notebook.save.button =Enregistrer dans le calepin
-label.branching.wait.message =Vous vous \u00eates arr\u00eat\u00e9s \u00e0 un embranchement. Vous ne pouvez pas continuer tant que votre branche n'est pas s\u00e9lectionn\u00e9e dans le suivi.
-label.permission.gate.message =Vous \u00eates arr\u00eat\u00e9 \u00e0 une porte. Vous ne pouvez pas continuer avant qu'elle soit ouverte par le suivi.
-label.optional.maxActivitiesReached =Le nombre maximal des activit\u00e9s \u00e0 option a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 atteint.
-message.activity.options.note.maximum =Vous pouvez faire un maximum de {0} activit\u00e9s. Vous pouvez revoir des activit\u00e9s commenc\u00e9es ou termin\u00e9es en utilisant la barre de progression.
-label.learner.choice.group.message =Veuillez choisir un groupe. Les groupes d\u00e9j\u00e0 remplis ne sont plus disponible.
-message.activity.set.options.note.maximum =Note: Vous pouvez faire un maximum de {0} s\u00e9quences. Vous pouvez revoir or terminer une s\u00e9quence en utilisant la barre de progr\u00e8s \u00e0 gauche.
-label.optional.maxSequencesReached =Le nombre maximal des s\u00e9quences \u00e0 option a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 atteint.
-export.portfolio.generating.message =a cr\u00e9ation de votre portefeuille pourrait prendre un certain temps. Une fois qu'il est pr\u00eat, votre navigateur va enclencher le t\u00e9l\u00e9chargement du fichier.
-mynotes.journal.save.button =Enregistrer dans le calepin
+mynotes.signature.unknown.heading =Autres notes
+label.print =Imprimer
+message.released.lessons =Vous pouvez maintenant participer aux le\u00e7ons suivantes: {0}.
-#======= End labels: Exported 97 labels for fr FR =====
+#======= End labels: Exported 99 labels for fr FR =====
Index: lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties
===================================================================
diff -u -r670004f992e5ed484da927cae0fa9f21802da40d -rdac2e322bc995083749b5fc72d5051b9aeb22530
--- lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision 670004f992e5ed484da927cae0fa9f21802da40d)
+++ lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision dac2e322bc995083749b5fc72d5051b9aeb22530)
@@ -2,107 +2,109 @@
#language code: no
#locale code: NO
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Jul 05 07:00:38 CST 2009
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Mar 01 14:49:22 CST 2012
#=================== labels for Learner (Java) =================#
-label.export.portfolio =Eksporter mappe
-label.gate.refresh.message =Klikk p\u00e5 Neste hvis du er blitt fortalt at porten er \u00e5pnet. Denne siden blir oppfrisket automatisk i l\u00f8pet av et minutt.
-label.schedule.gate.open.message =Porten vil bli \u00e5pnet den:
-label.schedule.gate.close.message =Porten vil bli lukket den:
-label.sequence.empty.message =Det er ingen aktiviteter som m\u00e5 sluttf\u00f8res i denne delen av leksjonen. Klikk p\u00e5 neste for \u00e5 fortsette.
-message.activity.parallel.partialComplete =Du m\u00e5 ferdigstille den andre oppgaven f\u00f8r du g\u00e5r vidre til den neste aktiviteten...
+learner.title =LAMS student
+error.system.learner =En intern feil har oppst\u00e5tt og funksjonen kan ikke ferdigstilles. Hvis du melder denne feilen, vennligst rapporter {0}
+error.message.404 =Siden du har forespurt finnes ikke.
error.message.login =Du m\u00e5 logge inn her.
-message.activity.options.activityCount =Du m\u00e5 gj\u00f8re ferdig minst {0} av {1} aktiviteter for \u00e5 avslutte.
-message.activity.set.options.activityCount =Du m\u00e5 minimum fullf\u00f8re {0} av {1} sekvenser for \u00e5 avslutte
-label.resume =Fortsette
-message.progress.broken =Det har oppst\u00e5tt en feil og du kan ikke fortsette uten at LAMS regner om din aktive aktivitet. En administrator kan muligens redigere leksjonen.
-message.lesson.finished =Gratulerer, du er ferdig.
-export.portfolio.notebook.modified.label =sist redigert: {0}
-label.edit.button =Rediger
-mynotes.entry.no.title.label =Ingen tittel
-mynotes.entry.submitted.by =Innsendt av: {0}
-label.close.button =Lukk
-mynotes.journals.title =Journaler
-mynotes.title =Mine notater
-mynotes.view.all.button =Se alt
-mynotes.add.new.button =Legg til ny
-mynotes.notebook.save.button =Lagre til notatbok
-mynotes.signature.SCRATCHPAD.heading =KLaddeblokk
-mynotes.entry.entry.label =Inngang
-label.cancel.button =Angre
-mynotes.entry.title.label =Tittel
-mynotes.entry.create.date.label =Lagret den
-mynotes.entry.last.modified.label =Sist endret
-export.portfolio.notebook.private.label =Privat
-export.portfolio.notebook.link.label =Se p\u00e5 notatbok
-export.portfolio.notebook.created.label =utf\u00f8rt: {0}
-message.window.closing =Vennligst lukk dette vinduet.
-export.portfolio.notebook.title ={0} - Notatbok
-label.preview.definelater.title =Aktiviteten vil bli bestemt i kontrollmodus
-mynotes.journal.save.button =Lagre til journal
-mynotes.signature.JOURNAL.heading =Journal
-export.portfolio.notebook.public.label =Synlig for foreleser
-mynotes.edit.heading =Rediger: {0}
-label.synch.gate.message =Du har stoppet ved en port. Du kan ikke fortsette f\u00f8r deltagere i gruppen/klassen har n\u00e5dd samme punkt. Det m\u00e5 minimum v\u00e6re to aktive deltagere ved porten f\u00f8r den \u00e5pner.
-label.preview.definelater.message =Den neste aktiviteten {0} skal bestemmes i kontrollmodus. Vanligvis s\u00e5 vil foreleseren definere innholdet i aktiviteten f\u00f8r studenten kan f\u00e5 tilgang til denne. For \u00e5 gi en forh\u00e5ndsvisning, s\u00e5 vises standard innholdet for denne aktiviteten.
error.title =En feil har oppst\u00e5tt
message.activity.loading =Den neste oppgaven lastes opp. Vennligst vent...
-message.activity.options.note.maximum =Merk: Maksimalt antall aktiviteter du kan fors\u00f8ke er{0}. Du kan g\u00e5 tilbake til aktiviteter som er startet og avsluttet ved \u00e5 benytte fremdrifts menyen.
+message.lesson.finished =Gratulerer,{0}, du er ferdig.
+message.lesson.finishedCont =Du har n\u00e5 ferdigstilt {0} leksjoner. Du kan vende tilbake til denne for \u00e5 se p\u00e5 aktivitetene ved \u00e5 dobbeltklikke p\u00e5 de bl\u00e5 ikoner p\u00e5 venstre side av fremdrifts statusinjen. Du kan n\u00e5 lukke dette vinduet.
exit.heading =Du har forlatt denne leksjonen.
exit.message =Du kan gjenoppta leksjonen ved \u00e5 velge gjennoppta knappen.
label.next.button =Neste
+label.finish.button =Neste aktivitet
+message.activity.parallel.partialComplete =Du m\u00e5 ferdigstille den andre oppgaven f\u00f8r du g\u00e5r vidre til den neste aktiviteten...
message.activity.parallel.noFrames =Din nettleser h\u00e5ndterer ikke rammer !
message.activity.options.noActivitySelected =Vennligst velg en aktivitet fra listen
+message.activity.options.activityCount =Du m\u00e5 gj\u00f8re ferdig minst {0} av {1} aktiviteter for \u00e5 avslutte.
+message.activity.options.note =MERK. N\u00e5r du har gjort ferdig disse aktivitetene s\u00e5 kan du g\u00e5 tilbake til dem ved \u00e5 benytte fremdrifts menyen til venstre.
label.activity.options.choose =Velg
label.synch.gate.title =Synkroniserings port
-label.branching.refresh.message =Klikk p\u00e5 neste dersom du blir fortalt at forgreningen er valgt. Denne siden friskes opp automatisk etter 1 minutt.
+label.synch.gate.message =Du har stoppet ved en port. Du kan ikke fortsette f\u00f8r deltagere i gruppen/klassen har n\u00e5dd samme punkt. Det m\u00e5 minimum v\u00e6re to aktive deltagere ved porten f\u00f8r den \u00e5pner.
label.permission.gate.title =Inngangsport
+label.permission.gate.message =Du har stoppet ved en port. Du kan ikke fortsette f\u00f8r porten er \u00e5pnet i kontroll modus.
label.schedule.gate.title =Planleggings port
+label.schedule.gate.open.message =Porten vil bli \u00e5pnet den:
+label.schedule.gate.close.message =Porten vil bli lukket den:
label.gate.waiting.learners ={0} av tilsammen {1} venter foran porten.
-message.activity.set.options.note.maximum =Merk. Maksimalt antall sekvenser er {0}. Du kan starte disse eller g\u00e5 tilbake til de ved \u00e5 benytte fremdrifts menyen.
+label.gate.refresh.message =Klikk p\u00e5 Neste hvis du er blitt fortalt at porten er \u00e5pnet. Denne siden blir oppfrisket automatisk i l\u00f8pet av et minutt.
label.gate.preview.message =Fordi dette er en forh\u00e5ndsvisning, s\u00e5 vil du ved \u00e5 klikke \u00e5 Neste g\u00e5 til neste aktivitet. Vanligvis vil studenten m\u00e5tte vente til porten \u00e5pnes.
label.view.groups.title =Gruppe
label.view.view.groups.wait.message =Noen av de f\u00f8lgende aktivitetene krever en gruppe. Du kan ikke fortsette f\u00f8r en gruppe er valgt. Klikk p\u00e5 Neste hvis du er fortalt at en gruppe er opprettet. Denne siden oppfriskes i l\u00f8pet av fem minutter.
label.grouping.preview.message =Fordi dette er en forh\u00e5ndsvisning s\u00e5 vil du ved \u00e5 klikke p\u00e5 Neste gj\u00f8re en automatisk gruppering. Vanligvis vil studenten m\u00e5tte vente inntil grupperingen er foretatt.
-message.activity.set.options.note =Merk. N\u00e5r du avslutter en av sekvensene, s\u00e5 kan du hele tiden g\u00e5 tilbake til denne ved \u00e5 benytte fremdrifts menyen.
+label.preview.definelater.title =Aktiviteten vil bli bestemt i kontrollmodus
+label.preview.definelater.message =Den neste aktiviteten {0} skal bestemmes i kontrollmodus. Vanligvis s\u00e5 vil foreleseren definere innholdet i aktiviteten f\u00f8r studenten kan f\u00e5 tilgang til denne. For \u00e5 gi en forh\u00e5ndsvisning, s\u00e5 vises standard innholdet for denne aktiviteten.
error.export.portfolio.not.supported =Aktiviteten {0} tillater ikke eksport av mapper.
export.portfolio.noneAttempted.message =Ingen aktiviteter er fors\u00f8kt.
export.portfolio.for.user.heading =Mappe for
export.portfolio.for.class.heading =Klassens mappe.
export.portfolio.lesson.started.date.label =Leksjon startet:
-export.portfolio.generated.date.label =Mappe ble opprettet:
+export.portfolio.generated.date.label =Mappe er opprettet:
export.portfolio.window.title =Lager mappe - vennligst vent.
-export.portfolio.generating.message =Mappe er lagd. Nettleseren skal n\u00e5 laste ned filen. N\u00e5r filen er lagret kan du lukke nettleseren.
-label.finish.button =Neste aktivitet
+export.portfolio.generating.message =Det kan ta litt tid \u00e5 generere mappen. Med en gang den er ferdig vil nettleseren begynne \u00e5 laste den ned.
export.portfolio.generation.complete.message =Eksport av mappe er ferdig
-learner.title =LAMS student
-error.system.learner =En intern feil har oppst\u00e5tt og funksjonen kan ikke ferdigstilles. Hvis du melder denne feilen, vennligst rapporter {0}
-error.message.404 =Siden du har forespurt finnes ikke.
-message.activity.options.note =MERK. N\u00e5r du har gjort ferdig disse aktivitetene s\u00e5 kan du g\u00e5 tilbake til dem ved \u00e5 benytte fremdrifts menyen til venstre.
-label.permission.gate.message =Du har stoppet ved en port. Du kan ikke fortsette f\u00f8r porten er \u00e5pnet i kontroll modus.
-label.branching.wait.message =Du har stoppet ved et forgreningspunkt. Du kan ikke fortsette f\u00f8r din forgrening er valgt i kontroll modus.
+message.window.closing =Vennligst lukk dette vinduet.
+export.portfolio.notebook.title ={0} - Notatbok
+export.portfolio.notebook.link.label =Se p\u00e5 notatbok
+export.portfolio.notebook.created.label =utf\u00f8rt: {0}
+export.portfolio.notebook.modified.label =sist redigert: {0}
+export.portfolio.notebook.private.label =Privat
+export.portfolio.notebook.public.label =Synlig for foreleser
+mynotes.title =Mine notater
+mynotes.view.all.button =Se alt
+mynotes.add.new.button =Legg til ny
+mynotes.notebook.save.button =Lagre til notatbok
+mynotes.journal.save.button =Lagre til journal
+mynotes.signature.JOURNAL.heading =Journal
+mynotes.signature.SCRATCHPAD.heading =KLaddeblokk
+mynotes.entry.title.label =Tittel
+mynotes.entry.create.date.label =Lagret den
+mynotes.entry.last.modified.label =Sist endret
+mynotes.entry.entry.label =Inngang
+mynotes.edit.heading =Rediger: {0}
+label.cancel.button =Angre
+label.edit.button =Rediger
+mynotes.entry.submitted.by =Innsendt av: {0}
+label.close.button =Lukk
+mynotes.journals.title =Journaler
+mynotes.entry.no.title.label =Ingen tittel
+message.progress.broken =Det har oppst\u00e5tt en feil og du kan ikke fortsette uten at LAMS regner om din aktive aktivitet. En administrator kan muligens redigere leksjonen.
message.progress.broken.try.resume =Vennligst velg "Fortsett" eller lukk og start opp dette vinduet for \u00e5 fortsette. Hvis feilen gjennoppst\u00e5r, s\u00e5 vent et par minutter og fors\u00f8k igjen.
+label.branching.wait.message =Du har stoppet ved et forgreningspunkt. Du kan ikke fortsette f\u00f8r din forgrening er valgt i kontroll modus.
+label.branching.refresh.message =Klikk p\u00e5 neste dersom du blir fortalt at forgreningen er valgt. Denne siden friskes opp automatisk etter 1 minutt.
label.branching.preview.message =Du har n\u00e5dd en forgrening. Fordi du er i en forh\u00e5ndsvisnings modus, s\u00e5 kan du velge hvilken gren du \u00f8nsker \u00e5 se ved \u00e5 klikke p\u00e5 velg. Klikk p\u00e5 avslutt for \u00e5 forlate forgreningen og for \u00e5 fortsette til neste aktivitet.
label.branching.title =Forgrening
+label.sequence.empty.message =Det er ingen aktiviteter som m\u00e5 sluttf\u00f8res i denne delen av leksjonen. Klikk p\u00e5 neste for \u00e5 fortsette.
export.portfolio.run.offline.message =Denne aktiviteten har ikke blitt utf\u00f8rt med bruk av datamaskin.
label.my.progress =Min fremgang
+label.export.portfolio =Eksporter mappe
+label.resume =Fortsette
+message.activity.options.note.maximum =Merk: Maksimalt antall aktiviteter du kan fors\u00f8ke er{0}. Du kan g\u00e5 tilbake til aktiviteter som er startet og avsluttet ved \u00e5 benytte fremdrifts menyen.
+message.activity.set.options.activityCount =Du m\u00e5 minimum fullf\u00f8re {0} av {1} sekvenser for \u00e5 avslutte
+message.activity.set.options.note =Merk. N\u00e5r du avslutter en av sekvensene, s\u00e5 kan du hele tiden g\u00e5 tilbake til denne ved \u00e5 benytte fremdrifts menyen.
+message.activity.set.options.note.maximum =Merk. Maksimalt antall sekvenser er {0}. Du kan starte disse eller g\u00e5 tilbake til de ved \u00e5 benytte fremdrifts menyen.
label.preview.definelater.branching.message =Den neste aktiviteten {0} m\u00e5 defineres i kontroll modus. Vanligvis vil en foreleser sette opp grener i kontroll modus. For \u00e5 f\u00e5 en forh\u00e5ndsvisning, s\u00e5 vil du kunne velge hvilken gren du vil se p\u00e5.
label.learner.choice.group.full =Gruppen er full
label.learner.choice.group.message =Vennligst velg en gruppe. Noen grupper er kansje ikke tilgjengelige fordi de er fyllt opp med maksimalt antall deltagere for gruppen.
label.choose.group.button =Velg
label.condition.gate.title =Port med forutsettninger
+label.condition.gate.close.message =Du har n\u00e5dd en port som har forutsettninger. Du har ikke m\u00f8tt disse forutsettningene og kan ikke fortsette. Vennligst g\u00e5 tilbake til foreg\u00e5ende aktivitet. N\u00e5r svarene er riktige, kan du fortsette til neste aktiviteter.
label.presence =Audiens
-export.portfolio.competences.defined.table.title =Definert kompetanse
+export.portfolio.competences.defined.table.title =Definerte kompetanser
export.portfolio.competences.defined.title =Tittel
export.portfolio.competences.defined.description =Beskrivelse
-export.portfolio.competences.covered.title =Kompetanse som er dekket
-label.optional.maxActivitiesReached =maksimalt antall alternative aktiviterter er allerede n\u00e5dd.
-label.optional.maxSequencesReached =maksimalt antall alternative sekvenser er allerede n\u00e5dd.
-label.condition.gate.close.message =Du har n\u00e5dd en port som har forutsettninger. Du har ikke m\u00f8tt disse forutsettningene og kan ikke fortsette. Vennligst g\u00e5 tilbake til foreg\u00e5ende aktivitet. N\u00e5r svarene er riktige, kan du fortsette til neste aktiviteter.
+export.portfolio.competences.covered.title =Kompetanseomr\u00e5der som er dekket
+label.optional.maxActivitiesReached =Maksimalt antall alternative aktiviterter er allerede n\u00e5dd.
+label.optional.maxSequencesReached =Maksimalt antall alternative sekvenser er allerede n\u00e5dd.
label.view.groups.learners =Studenter i gruppen
-message.lesson.finishedCont =Du har n\u00e5 ferdigstilt denne leksjonen. Du kan vende tilbake til denne for \u00e5 se p\u00e5 aktivitetene ved \u00e5 dobbeltklikke p\u00e5 de bl\u00e5 ikoner p\u00e5 venstre side av fremdrifts statusinjen. Du kan n\u00e5 lukke dette vinduet.
mynotes.signature.unknown.heading =Andre notater
+label.print =Skriv ut
+message.released.lessons =Du kan n\u00e5 delta i f\u00f8lgende forelesninger: {0}.
-#======= End labels: Exported 97 labels for no NO =====
+#======= End labels: Exported 99 labels for no NO =====
Index: lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties
===================================================================
diff -u -r0a8782b822e8b8673946324550c489164f9dc936 -rdac2e322bc995083749b5fc72d5051b9aeb22530
--- lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision 0a8782b822e8b8673946324550c489164f9dc936)
+++ lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision dac2e322bc995083749b5fc72d5051b9aeb22530)
@@ -2,7 +2,7 @@
#language code: el
#locale code: GR
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Feb 08 19:11:42 CST 2012
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Mar 01 15:11:15 CST 2012
#=================== labels for Assessment =================#
@@ -271,6 +271,7 @@
button.import =\u0395\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae
label.authoring.basic.import.questions =\u0395\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd
label.authoring.basic.export.questions =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd
+label.authoring.advance.display.summary =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03cc\u03bb\u03c9\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03bc\u03cc\u03bb\u03b9\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b5\u03b9 \u03bf \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2.
-#======= End labels: Exported 265 labels for el GR =====
+#======= End labels: Exported 266 labels for el GR =====
Index: lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_es_MX.properties
===================================================================
diff -u
--- lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_es_MX.properties (revision 0)
+++ lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_es_MX.properties (revision dac2e322bc995083749b5fc72d5051b9aeb22530)
@@ -0,0 +1,277 @@
+appName = assessment
+#language code: es
+#locale code: MX
+
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Mar 01 15:11:18 CST 2012
+
+#=================== labels for Assessment =================#
+
+appName =Instrumento de Evaluaci\u00f3n
+activity.description =Herramienta para evaluar a los estudiantes
+activity.helptext =Crear preguntas para evaluar a los estudiantes
+tool.display.name =Herramienta de Evaluaci\u00f3n
+tool.description =Herramienta para evaluar a los estudiantes.
+errorPage.title =Error en la p\u00e1gina
+errorPage.heading =Se produjo alg\u00fan error al gestionar su solicitud
+label.authoring.heading =Herramienta de Evaluaci\u00f3n
+label.author.title =Herramienta para crear instrumentos de evaluaci\u00f3n
+label.authoring.heading.basic =B\u00e1sico
+label.authoring.heading.basic.desc =Informaci\u00f3n b\u00e1sica
+label.authoring.heading.advance.desc =Informaci\u00f3n avanzada
+label.authoring.basic.title =T\u00edtulo
+label.authoring.basic.question.name =Nombre de la pregunta
+label.authoring.basic.question.text =Texto de la pregunta
+label.authoring.basic.default.question.grade =Calificaci\u00f3n por defecto de la pregunta
+label.authoring.basic.penalty.factor =Factor de penalizaci\u00f3n
+label.authoring.basic.general.feedback =Retroalimentaci\u00f3n general
+label.authoring.basic.shuffle.the.choices =\u00bfBarajar las opciones de respuesta?
+label.authoring.basic.add.question =Agregar pregunta
+label.authoring.basic.question.list.title =Lista de preguntas
+label.authoring.basic.list.header.type =Tipo
+label.authoring.basic.list.header.question =Pregunta
+label.authoring.basic.type.multiple.choice =De opci\u00f3n m\u00faltiple
+label.authoring.basic.type.matching.pairs =Emparejamiento
+label.authoring.basic.type.short.answer =Respuesta corta
+label.authoring.basic.type.numerical =Num\u00e9rico
+label.authoring.basic.type.true.false =Verdadero / Falso
+label.authoring.basic.type.essay =Ensayo
+label.authoring.basic.type.ordering =Ordenar
+label.authoring.basic.edit =Editar
+label.authoring.basic.delete =Borrar
+label.authoring.basic.down =Mover hacia abajo
+label.authoring.basic.up =Mover hacia arriba
+label.authoring.basic.option.answer =Respuesta
+label.authoring.basic.option.question =Pregunta
+label.authoring.basic.option.grade =Calificaci\u00f3n
+label.authoring.basic.option.feedback =Retroalimentaci\u00f3n
+label.authoring.basic.option.accepted.error =Margen de error aceptable
+label.authoring.basic.unit.unit =Unidad
+label.authoring.basic.unit.multiplier =Multiplicador
+label.authoring.basic.none =Ninguno
+label.authoring.choice.add.multiple.choice =Agregar opci\u00f3n m\u00faltiple
+label.authoring.choice.field.required =Este campo es obligatorio.
+label.authoring.choice.enter.integer =Por favor, introduzca un n\u00famero entero.
+label.authoring.choice.enter.float =Por favor, introduzca un n\u00famero de punto flotante.
+label.authoring.choice.one.multiple.answers =\u00bfUna o varias respuestas?
+label.authoring.choice.one.answer =S\u00f3lo una respuesta
+label.authoring.choice.multiple.answers =Se permiten respuestas m\u00faltiples
+label.authoring.choice.overall.feedback =Retroalimentaci\u00f3n general
+label.authoring.choice.feedback.on.correct =Para cualquier respuesta correcta
+label.authoring.choice.feedback.on.partially.correct =Para cualquier respuesta parcialmente correcta
+label.authoring.choice.feedback.on.incorrect =Para cualquier respuesta incorrecta
+label.authoring.choice.add.option =A\u00f1adir opci\u00f3n en blanco
+label.authoring.matching.pairs.add.matching.pairs =Agregar emparejamiento
+label.authoring.matching.pairs.matching.pairs =Emparejamiento
+label.authoring.matching.pairs.error.one.matching.pair =Usted debe proporcionar por lo menos 1 par coincidente.
+label.authoring.matching.pairs.add.matching.pair =Agregar emparejamiento en blanco
+label.authoring.short.answer.no.case.unimportant =No, no se hace distinci\u00f3n entre may\u00fasculas y min\u00fasculas
+label.authoring.short.answer.yes.case.must.match =S\u00ed, las letras may\u00fasculas y min\u00fasculas deben de coincidir.
+label.authoring.short.answer.case.sensitivity =Hay distinci\u00f3n entre may\u00fasculas y min\u00fasculas
+label.authoring.short.answer.answers =Respuestas
+label.authoring.short.answer.add.answer =A\u00f1adir respuesta en blanco
+label.authoring.short.answer.add.short.answer =A\u00f1adir respuesta corta
+label.authoring.true.false.question =Pregunta Verdadero / Falso
+label.authoring.true.false.correct.answer =Respuesta correcta
+label.authoring.true.false.false =Falso
+label.authoring.true.false.true =Verdadero
+label.authoring.true.false.feedback.on.true =Retroalimentaci\u00f3n para "Verdadero"
+label.authoring.true.false.feedback.on.false =Retroalimentaci\u00f3n para "Falso"
+label.authoring.true.false.add.true.false =A\u00f1adir Verdadero / Falso
+label.authoring.numerical.question =Pregunta num\u00e9rica
+label.authoring.numerical.answers =Respuestas
+label.authoring.numerical.units =Unidades
+label.authoring.numerical.error.answer =Usted debe proveer al menos una posible respuesta.
+label.authoring.numerical.add.answer =A\u00f1adir respuesta en blanco
+label.authoring.numerical.add.numerical =Agregar pregunta num\u00e9rica
+label.authoring.numerical.add.unit =A\u00f1adir en unidad en blanco
+label.authoring.essay.add.essay =A\u00f1adir Ensayo
+label.authoring.ordering.add.ordering =Agregar ordenamiento
+label.authoring.online.file =Subir archivo en l\u00ednea
+label.authoring.offline.file =Subir archivo fuera de l\u00ednea
+label.authoring.choosefile.button =Elija archivo
+label.authoring.upload.online.button =Subir
+label.authoring.upload.offline.button =Subir
+label.authoring.online.delete =Borrar
+label.authoring.offline.delete =Borrar
+label.authoring.advance.allow.students.overall.feedback =Permitir a los estudiantes ver retroalimentaci\u00f3n general despu\u00e9s de cada pregunta
+label.authoring.advance.time.limit =L\u00edmite de tiempo (minutos)
+label.authoring.advance.questions.per.page =Preguntas por p\u00e1gina
+label.authoring.advance.all.in.one.page =Todo en una sola p\u00e1gina
+label.authoring.advance.shuffle.questions =Barajar preguntas
+label.authoring.advance.attempts.allowed =Intentos permitidos
+label.authoring.advance.unlimited =Ilimitado
+label.authoring.advance.allow.students.question.feedback =Permitir a los estudiantes ver la retroalimentaci\u00f3n de la pregunta despu\u00e9s de responder a la misma
+label.authoring.advance.allow.students.right.wrong.answers =Permitir a los estudiantes a ver respuestas correctas e incorrectas
+label.authoring.advance.allow.students.grades =Permitir a los estudiantes ver la calificaci\u00f3n al final de cada intento
+label.authoring.advance.allow.students.history.responses =Permitir a los estudiantes a ver la historia de las respuestas al final de cada intento
+label.authoring.advance.overall.feedback =Retroalimentaci\u00f3n general
+label.authoring.advance.grade.boundary =L\u00edmite de calificaci\u00f3n
+label.authoring.advance.feedback =Retroalimentaci\u00f3n
+label.authoring.advance.add.feedback.field =A\u00f1adir campo comentarios
+label.authoring.cancel.button =Cancelar
+label.authoring.basic.answer.options =Opciones de respuesta
+label.authoring.heading.instructions =Instrucciones
+label.authoring.heading.instructions.desc =Ingrese las instrucciones para el desarrollo en l\u00ednea y fuera de l\u00ednea
+label.authoring.basic.instruction =Instrucci\u00f3n
+label.authoring.online.instruction =Instrucciones para desarrollo en l\u00ednea
+label.authoring.offline.instruction =Instrucciones para desarrollo fuera de l\u00ednea
+error.default.grade.wrong.format =La calificaci\u00f3n por defecto debe ser de formato num\u00e9rico
+error.penalty.factor.wrong.format =Factor de penalizaci\u00f3n debe ser un n\u00famero de punto flotante (ejemplo: 0.10, 1.0, 5.15, etc)
+error.question.name.blank =El nombre de la pregunta no puede tener un valor vac\u00edo.
+error.question.text.blank =Texto de la pregunta no puede estar en blanco.
+error.msg.upload.file.not.found =No se pudo encontrar el archivo cargado {0}.
+error.msg.file.not.found =La excepci\u00f3n archivo no encontrado se produce al cargar un archivo.
+error.msg.io.exception =IOException se produce al cargar de archivo. Reporte este problema al administrador.
+error.msg.invaid.param.upload =InvalidParameterException se produjo al intentar subir el archivo. Reporte este problema al administrador.
+error.msg.default.content.not.find =No se pudo recuperar el contenido predeterminado para esta herramienta.
+error.monitoring.export.excel =Exportar Evaluaci\u00f3n ha fracasado debido a la siguiente raz\u00f3n: {0}
+authoring.msg.cancel.save =\u00bfQuieres cerrar la ventana sin guardar?
+authoring.msg.one.question.to.be.saved =Debe haber al menos una pregunta para guardar cambios.
+label.learning.page =P\u00e1gina:
+label.learning.title =Evaluaci\u00f3n del aprendizaje
+label.learning.choose.one.answer =Elija una de las siguientes respuestas.
+label.learning.choose.at.least.one.answer =Elija por lo menos una respuesta.
+label.learning.matching.pairs.pick.up =Elija las respuestas correspondientes
+label.learning.matching.pairs.choose =Elegir
+label.learning.short.answer.answer =Respuesta:
+label.learning.true.false.true =Verdadero
+label.learning.true.false.false =Falso
+label.learning.ordering.sort.answers =Ordenar las respuestas en el orden correcto
+label.learning.marks =Calificaci\u00f3n: {0}/{1}.
+label.learning.penalty =Este intento le ocasionar\u00e1 una penalizaci\u00f3n de {0}.
+label.learning.finish.test =Finalizar
+label.learning.submit.all =Enviar todas las respuestas
+label.learning.next.activity =Siguiente actividad
+label.learning.resubmit =Volver a enviar
+label.learning.summary.started.on =Comenz\u00f3 el
+label.learning.summary.completed.on =Finalizado el
+label.learning.summary.time.taken =Tiempo invertido (minutos)
+label.learning.summary.hours =hora(s)
+label.learning.summary.minutes =minutos
+label.learning.summary.grade =Calificaci\u00f3n
+label.learning.summary.out.of.maximum =de un m\u00e1ximo de
+label.learning.summary.feedback =Retroalimentaci\u00f3n
+label.learning.question.summary.history.responces =Historia de las respuestas:
+label.learning.question.summary.response =Respuesta
+label.learning.question.summary.grade =Calificaci\u00f3n
+label.learning.countdown.time.left =Tiempo restante
+label.learning.blockui.time.is.over =El tiempo se ha agotado. Procesando sus respuestas ...
+label.learning.blockui.are.you.ready =Est\u00e1s a punto de participar en una actividad que tiene un l\u00edmite de tiempo. \u00bfEst\u00e1s listo para comenzar?
+monitoring.tab.summary =Resumen
+monitoring.tab.instructions =Instrucci\u00f3n
+monitoring.tab.statistics =Estad\u00edsticas
+monitoring.tab.edit.activity =Editar actividad
+monitoring.label.group =Grupo
+monitoring.label.user.name =Nombre
+label.monitoring.edit.activity.edit =Editar
+label.monitoring.summary.summary =Resumen
+label.monitoring.summary.double.click =Haga doble clic en el nombre del alumno para obtener el informe individual.
+label.monitoring.summary.report.by.question =Informe por pregunta
+label.monitoring.summary.export.summary =Exportar resumen
+label.monitoring.summary.results.question =Los resultados detallados de las preguntas
+label.monitoring.summary.choose =Elija...
+label.monitoring.summary.user.name =Nombre
+label.monitoring.summary.total =Total
+label.monitoring.summary.learner.summary =Resumen del estudiante
+label.monitoring.user.summary.history.responses =Historia de respuestas del estudiante
+label.monitoring.user.summary.user.name =Nombre de usuario
+label.monitoring.user.summary.number.attempts =N\u00famero de intentos
+label.monitoring.user.summary.time.last.attempt =El tiempo en el \u00faltimo intento
+label.monitoring.user.summary.last.attempt.grade =Calificaci\u00f3n del \u00faltimo intento
+label.monitoring.user.summary.attempt =Intento
+label.monitoring.user.summary.time =Tiempo
+label.monitoring.user.summary.response =Respuesta
+label.monitoring.user.summary.grade =Calificaci\u00f3n
+label.monitoring.user.summary.title =T\u00edtulo:
+label.monitoring.user.summary.question =Pregunta:
+label.monitoring.user.summary.ok =OK
+label.monitoring.question.summary.history.responses =Las respuestas a la pregunta
+label.monitoring.question.summary.title =T\u00edtulo
+label.monitoring.question.summary.question =Pregunta
+label.monitoring.question.summary.default.mark =Calificaci\u00f3n por defecto
+label.monitoring.question.summary.penalty =Factor de penalizaci\u00f3n
+label.monitoring.question.summary.average.mark =Calificaci\u00f3n media
+label.monitoring.question.summary.group =Grupo:
+label.monitoring.question.summary.ok =Ok
+label.export.portfolio.activity.summary =Resumen de actividad
+label.export.portfolio.question.summaries =Res\u00famenes de preguntas
+message.monitoring.edit.activity.not.editable =Esta actividad ya no es modificable.
+output.desc.learner.total.score =La puntuaci\u00f3n total del estudiante
+output.desc.learner.time.taken =Tiempo invertido
+output.desc.learner.number.of.attempts =N\u00famero de intentos realizados por el estudiante
+output.user.score.for.question =Puntuaci\u00f3n del estudiante para la pregunta:
+export.title =Exportar portafolio del Instrumento de Evaluaci\u00f3n
+error.form.validation.error =Tiene 1 error en un formulario. El error ha sido resaltado
+error.form.validation.errors =Tiene {0} errores en un formulario. Los errores han sido resaltados
+error.form.validation.hundred.score =Una de las respuestas debe tener una calificaci\u00f3n del 100% para que sea posible obtener la m\u00e1xima calificaci\u00f3n en esta pregunta.
+error.form.validation.positive.accepted.errors =Todos los errores aceptados deber\u00edan ser positivos.
+label.download =Descargar
+label.view =Ver
+message.monitoring.summary.no.session =No hay sesi\u00f3n disponible
+label.cancel =Cancelar
+define.later.message =Por favor, espere a que el profesor finalice el contenido de esta actividad.
+run.offline.message =Esta actividad ha sido elegida para realizarse fuera de l\u00ednea. Por favor, consulte con su profesor.
+button.try.again =Int\u00e9ntelo de nuevo
+activity.title =Evaluaci\u00f3n
+label.authoring.save.button =Guardar
+label.authoring.heading.advance =Avanzado
+label.down =Mover hacia abajo
+label.finished =Siguiente actividad
+label.finish =Finalizado
+error.msg.repository =Ha ocurrido un error en el repositorio de archivos mientras se intentaba subir el archivo.
+monitoring.label.attachments =Adjuntos
+label.on =Activado
+label.off =Desactivado
+monitor.summary.th.advancedSettings =Configuraci\u00f3n avanzada
+label.authoring.advanced.notify.on.attempt.completion =Notificar al profesor/tutor cuando el estudiante finaliza un intento.
+event.learner.completes.attempt.subject =LAMS: El estudiante termin\u00f3 el instrumento de evaluaci\u00f3n
+event.learner.completes.attempt.body =El estudiante {0} ha finalizado un intento del examen. Este mensaje se env\u00eda de forma autom\u00e1tica, a ra\u00edz de la configuraci\u00f3n.
+message.alertContentEdit =Nota: Uno o m\u00e1s estudiantes han accedido a esta actividad y ya no se puede cambiar.
+warning.msg.authoring.do.you.want.to.delete =\u00bfEst\u00e1s seguro que quieres eliminar esta pregunta?
+label.export.exported.on =Exportado:
+label.export.question.summary =Resumen de pregunta
+label.export.user.summary =Resumen de estudiante
+label.export.date.attempted =Fecha de intento
+label.export.mark =Calificaci\u00f3n
+label.export.time.taken =Tiempo invertido en la actividad desde el inicio (segundos)
+label.export.average =Promedio
+label.export.summary.by.user =Resumen por usuario
+lable.export.summary.by.question =Resumen por pregunta
+label.export.user.id =ID del usuario
+label.authoring.basic.allow.learners.rich.editor =Permitir a los estudiantes usar el editor de texto HTML
+label.authoring.advance.allow.students.right.answers =Permitir a los estudiantes ver las respuestas correctas
+label.authoring.advance.allow.students.wrong.answers =Permitir a los estudiantes ver las respuestas incorrectas
+monitor.summary.date.restriction =Fecha de restricci\u00f3n
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set =Los estudiantes no podr\u00e1n tomar la evaluaci\u00f3n despu\u00e9s de la fecha y hora fijada
+monitor.summary.after.date =Fecha/Hora:
+monitor.summary.set.restriction =Fijar restricci\u00f3n
+monitor.summary.unset.restriction =Eliminar restricci\u00f3n
+authoring.info.teacher.set.restriction =El profesor ha fijado la fecha y hora de la restricci\u00f3n para esta actividad de {0}. Despu\u00e9s de este tiempo, la actividad no estar\u00e1 disponible
+monitor.summary.notification =Notificaci\u00f3n
+monitor.summary.date.restriction.set =Se ha fijado la fecha de restricci\u00f3n
+monitor.summary.date.restriction.removed =Se ha eliminado la fecha de restricci\u00f3n
+label.authoring.advance.passing.mark =Calificaci\u00f3n aprobatoria
+label.authoring.advance.choose.restriction =Seleccione la restricci\u00f3n
+label.authoring.advance.passing.mark.none =Ninguna
+label.learning.havent.reached.passing.mark =Lo siento, no has alcanzado {0} para acreditar esta actividad. Por favor intenta de nuevo una vez mas.
+label.authoring.basic.add.question.to.pool =A\u00f1adir pregunta al banco de preguntas
+label.authoring.basic.add.question.to.list =A\u00f1adir una pregunta a la lista
+label.authoring.basic.question.bank.title =Banco de preguntas
+label.authoring.basic.list.header.mark =Calificaci\u00f3n
+label.authoring.basic.type.random.question =Pregunta aleatoria
+label.authoring.basic.select.random.question =Pregunta aleatoria del banco de preguntas
+label.authoring.basic.random.question =Pregunta
+label.authoring.basic.warning.too.many.questions =Existen muchas preguntas en la lista. Por favor elimine algunas.
+authoring.import.result =Importe la herramienta de resultado de contenidos
+authoring.title.import =Importe preguntas
+authoring.import.instruction =Por favor seleccione las preguntas a importar
+button.select.importfile =Seleccione el archivo a importar
+msg.import.file.format =El archivo a importar debe ser archivo .xml exportado de la herramienta de evaluaci\u00f3n
+label.import.file =Importar archivo .xml
+button.import =Importar
+label.authoring.basic.import.questions =Importar preguntas
+label.authoring.basic.export.questions =Exportar preguntas
+label.authoring.advance.display.summary =Despliegue todas las preguntas y respuestas una vez que el estudiante termine.
+
+
+#======= End labels: Exported 266 labels for es MX =====
Index: lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties
===================================================================
diff -u -r0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc -rdac2e322bc995083749b5fc72d5051b9aeb22530
--- lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
+++ lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision dac2e322bc995083749b5fc72d5051b9aeb22530)
@@ -2,7 +2,7 @@
#language code: fr
#locale code: FR
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 06:00:08 CST 2011
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Mar 01 15:11:17 CST 2012
#=================== labels for Assessment =================#
@@ -13,7 +13,7 @@
tool.description =Outil pour \u00e9valuer les apprenants
errorPage.title =Page d'erreur
errorPage.heading =Une erreur se produit lors du traitement de votre demande
-label.authoring.heading =Outil d'\u00e9valuation
+label.authoring.heading =Cr\u00e9ation - outil d'\u00e9valuation
label.author.title =Cr\u00e9ation - Evaluation
label.authoring.heading.basic =Simple
label.authoring.heading.basic.desc =Informations de saisi simples pour l'outil d'\u00e9valuation
@@ -250,6 +250,28 @@
monitor.summary.notification =Notification
monitor.summary.date.restriction.set =La limitation de date a \u00e9t\u00e9 fix\u00e9e
monitor.summary.date.restriction.removed =La limitation de date a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9e
+label.authoring.advance.passing.mark =Note d'\u00e9valuation de passage
+label.authoring.advance.choose.restriction =Choisissez restriction:
+label.authoring.advance.passing.mark.none =Aucun
+label.learning.havent.reached.passing.mark =D\u00e9sol\u00e9, vous n''avez pas le score de {0} n\u00e9cessaire pour passer l''activit\u00e9. SVP, essayez une fois de plus.
+label.authoring.basic.add.question.to.pool =Ajouter une question \u00e0 la poule
+label.authoring.basic.add.question.to.list =Ajouter une question \u00e0 la liste
+label.authoring.basic.question.bank.title =Banque de questions
+label.authoring.basic.list.header.mark =Score
+label.authoring.basic.type.random.question =Question au hasard
+label.authoring.basic.select.random.question =Question al\u00e9atoire de la poule
+label.authoring.basic.random.question =Question
+label.authoring.basic.warning.too.many.questions =Trop de questions dans une liste. SVP, retirez certaines d'entre elles.
+authoring.import.result =Importer r\u00e9sultat de l'outil contenu
+authoring.title.import =Importer questions
+authoring.import.instruction =SVP choisir les questions \u00e0 importer.
+button.select.importfile =S\u00e9lectionnez fichier \u00e0 importer
+msg.import.file.format =Le fichier d'importation doit \u00eatre un fichier Xml export\u00e9 \u00e0 partir de l'outil d'\u00e9valuation.
+label.import.file =Importer un fichier xml
+button.import =Importer
+label.authoring.basic.import.questions =Importer questions
+label.authoring.basic.export.questions =Exporter questions
+label.authoring.advance.display.summary =Afficher toutes les questions et r\u00e9ponses une fois que l'\u00e9tudiant a termin\u00e9.
-#======= End labels: Exported 244 labels for fr FR =====
+#======= End labels: Exported 266 labels for fr FR =====
Index: lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties
===================================================================
diff -u -r0a8782b822e8b8673946324550c489164f9dc936 -rdac2e322bc995083749b5fc72d5051b9aeb22530
--- lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision 0a8782b822e8b8673946324550c489164f9dc936)
+++ lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision dac2e322bc995083749b5fc72d5051b9aeb22530)
@@ -2,7 +2,7 @@
#language code: no
#locale code: NO
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Feb 08 19:11:47 CST 2012
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Mar 01 15:11:16 CST 2012
#=================== labels for Assessment =================#
@@ -225,7 +225,7 @@
monitor.summary.th.advancedSettings =Avanserte innstillinger
label.authoring.advanced.notify.on.attempt.completion =Varsle foreleser etter at studenten har utf\u00f8rt fors\u00f8ket
event.learner.completes.attempt.subject =LAMS: Studenten har gjennomf\u00f8rt et fors\u00f8k med vurderingsverkt\u00f8yet
-event.learner.completes.attempt.body =Studenten {0} har gjort ferdig et fors\u00f8k i vurderingsverkt\u00f8yet. Denne meldingen er sendt automatisk, pga et avansert verkt\u00f8y oppsett.
+event.learner.completes.attempt.body =Studenten {0} har gjort ferdig et fors\u00f8k i vurderingsverkt\u00f8yet. Denne meldingen er sendt automatisk, pga systeminnstillingene.
message.alertContentEdit =Merk: En av studentene har begynt p\u00e5 denne aktiviteten og den kan ikke lengere endres.
warning.msg.authoring.do.you.want.to.delete =Vil du virkelig slette dette sp\u00f8rsm\u00e5let ?
label.export.exported.on =Eksportert til :
@@ -271,6 +271,7 @@
button.import =Import
label.authoring.basic.import.questions =Importer sp\u00f8rsm\u00e5l
label.authoring.basic.export.questions =Eksporter sp\u00f8rsm\u00e5l
+label.authoring.advance.display.summary =Vis alle sp\u00f8rsm\u00e5l og svar med en gang studenten er ferdig.
-#======= End labels: Exported 265 labels for no NO =====
+#======= End labels: Exported 266 labels for no NO =====
Index: lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_es_MX.properties
===================================================================
diff -u
--- lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_es_MX.properties (revision 0)
+++ lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_es_MX.properties (revision dac2e322bc995083749b5fc72d5051b9aeb22530)
@@ -0,0 +1,137 @@
+appName = chat
+#language code: es
+#locale code: MX
+
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Mar 01 14:56:06 CST 2012
+
+#=================== labels for Chat =================#
+
+tool.display.name =Chat
+tool.description =Herramienta para conversaciones en l\u00ednea
+activity.title =Chat
+activity.description =Herramienta Chat
+activity.helptext =Herramienta para conversaciones en l\u00ednea
+pageTitle.authoring =Dise\u00f1o Chat
+button.basic =B\u00e1sico
+button.advanced =Avanzado
+button.instructions =Instrucciones
+button.upload =Subir
+label.authoring.basic.title =T\u00edtulo:
+label.authoring.basic.content =Contenido:
+label.authoring.basic.instructions =Instrucciones
+advanced.lockOnFinished =No permitir modificaciones una vez terminado
+advanced.filteringEnabled =Palabras a filtrar (separe cada palabra con una coma. ej: palabra1, palabra2, etc)
+instructions.onlineInstructions =Instrucciones para modo online
+instructions.offlineInstructions =Instrucciones para modo offline
+instructions.uploadOnlineInstr =Subir archivo con instrucciones online
+instructions.uploadOfflineInstr =Subir archivo con instrucciones offline
+instructions.type.online =Online
+instructions.type.offline =Offline
+label.filename =Nombre de Archivo
+label.type =Tipo
+label.attachments =Archivos Adjuntos
+link.view =Ver
+link.download =Descargar
+link.delete =Borrar
+message.updateSuccess =Salvar cambios
+message.unsavedChanges =Esta p\u00e1gina contiene cambios sin guardar
+pageTitle.learning =Conversaci\u00f3n Sincr\u00f3nica
+message.defineLaterSet =Por favor, espere a que el profesor finalice el contenido de esta actividad.
+message.runOfflineSet =Esta actividad ha sido se\u00f1alada para realizarse en forma offline. Por favor, consulte con su profesor.
+pageTitle.monitoring =Monitoreo de Chat
+button.summary =Resumen
+button.editActivity =Editar Actividad
+button.statistics =Estad\u00edsticas
+titleHeading.summary =Resumen
+titleHeading.instructions =Instrucciones
+titleHeading.statistics =Estad\u00edsticas
+titleHeading.editActivity =Editar Actividad
+titleHeading.exportPortfolio =Exportar Portfolio
+heading.group =Grupo {0}:
+heading.totalLearners =N\u00famero de Estudiantes:
+heading.totalLearnersInGroup =N\u00famero Total de estudiantes en grupo
+heading.totalMessages =N\u00famero Total de Mensajes:
+heading.recentMessages =Mensajes recientes
+message.contentInUseSet =La modificaci\u00f3n de contenido no esta permitida ya que uno o m\u00e1s estudiantes han accedido a esta actividad.
+message.summary =Resumen no disponible.
+message.noChatMessages =No hay mensajes para este grupo
+summary.editMessages =Editar Mensajes
+summary.openChat =Abrir Chat
+chatHistory.hideMessage =Esconder Mensaje
+label.sendMessageTo =Enviar Mensaje a:
+label.everyone =Todos
+message.loading =Por favor espere mientras se cargar el chat...
+button.send =Enviar
+button.clear =Limpiar
+button.cancel =Cancelar
+button.ok =OK
+button.done =Terminado
+button.save =Guardar
+button.finish =Siguiente actividad
+button.next =Siguiente
+label.save =Guardar
+label.cancel =Cancelar
+error.missingParam =No se puede continuar. Falta {0}.
+error.exceedMaxFileSize =El tama\u00f1o del archivo es superior al valor autorizado.
+error.exception.NbApplication =Ha ocurrido un error con Herramient Chat. Si desea reportar este error, mencione lo siguiente: {0}.
+error.contentrepository =Ha ocurrido un error cuando se trataba de guardar o borrar el archivo de instrucciones {0}. El archivo no se ha guardado correctamente.
+error.content.locked =El contenido de esta actividad no se puede modificar ya que uno o m\u00e1s estudiantes ha accedido al mismo. La modificaci\u00f3n no puede proceder.
+error.defineLater =Esta actividad no esta lista. Espere a que el instructor termine de definir el contenido para esta actividad.
+errors.maxfilesize =El archivo que ha tratado de subir excede el limite m\u00e1ximo de {0} bytes.
+error.mandatoryField =El campo {0} debe ser completado.
+error.mark.invalid.number =El campo {0} debe ser un n\u00famero valido. Decimales no estan permitidos.
+error.mark.invalid.decimal.number =El campo {0} debe ser un n\u00famero decimal.
+authoring.msg.cancel.save =\u00bfDesea cerrar sin salvar sus cambios?
+pageTitle.monitoring.chatHistory =Historial de Chat
+button.try.again =Refrescar
+advanced.reflectOnActivity =Agregar Anotador al final del Chat con las siguientes instrucciones:
+button.reflect =\u00bfReflexionar en Chat?
+button.continue =Continuar
+heading.numPosts =Nro de Mensajes
+heading.learner =Estudiante
+heading.reflection =Reflexi\u00f3n
+pageTitle.monitoring.notebook =Ver Reflexiones
+button.edit =Editar
+message.no.reflection.available =No hay anotaciones disponibles
+message.alertContentEdit =Advertencia: uno o m\u00e1s estudiantes han accedido esta actividad. Si desea cambiar el contenido, tenga en cuenta que algunos alumnos recibir\u00e1n informaci\u00f3n diferente.
+message.warnLockOnFinish =Atenci\u00f3n: una vez finalizada esta actividad no podr\u00e1 hacer cambios.
+message.activityLocked =El instructor ha configurado este Chat para que una vez finalizado el mismo, no se pueda continuar a\u00f1adiendo mensajes. Como usted ha retornado, no podr\u00e1 agregar nuevos mensajes.
+monitor.summary.th.advancedSettings =Opciones Avanzadas
+label.on =Si
+label.off =No
+monitor.summary.td.addNotebook =Agregar notas al terminar el Chat
+monitor.summary.td.notebookInstructions =Instrucciones para anotador
+monitor.summary.td.filteredWords =Palabras a filtrar
+button.conditions =Condiciones
+label.authoring.heading.conditions =Condiciones
+label.authoring.conditions.add.condition =Agregar Condicion
+label.authoring.conditions.list.title =Condiciones
+label.authoring.conditions.order =Orden
+label.authoring.conditions.empty.condition.list =No se encuentran condiciones
+label.authoring.conditions.condition.name =Nombre
+label.authoring.edit.conditions.button =Editar condiciones
+label.authoring.up =Subir
+label.authoring.down =Bajar
+label.authoring.edit =Editar
+error.condition.name.blank =El nombre de la condici\u00f3n no puede dejarse en blanco.
+error.condition.duplicated.name =El nombre que eligio ya se encuentra en uso en otra condici\u00f3n. Eliga un nombre \u00fanico
+error.condition =Ha ocurrido un error al crear la condici\u00f3n
+output.desc.text.search.output.definition.chat =Mensajes que contengan ciertas palabras
+text.search.output.definition.chat.default.condition =Mensajes que contengan la palabra "LAMS"
+textsearch.heading =Mensajes que...
+textsearch.all.words =tengan todas estas palabras:
+textsearch.phrase =tengan exactamente esta frase:
+textsearch.any.words =tengan uno o mas de estas palabras:
+textsearch.excluded.words =no contenga ninguna de estas palabras:
+monitor.summary.date.restriction =Restricci\u00f3n de fecha
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set =Los estudiantes no podr\u00e1n utilizar el Chat despu\u00e9s de la fecha y hora fijada.
+monitor.summary.after.date =Fecha/Hora:
+monitor.summary.set.restriction =Fijar restricci\u00f3n.
+monitor.summary.unset.restriction =Eliminar restricci\u00f3n
+authoring.info.teacher.set.restriction =El profesor ha fijado una restricci\u00f3n de fecha/hora para esta actividad desde {0}. Despu\u00e9s de este tiempo, esta actividad no estar\u00e1 disponible.
+monitor.summary.notification =Notificaci\u00f3n
+monitor.summary.date.restriction.set =Se ha fijado la fecha de restricci\u00f3n
+monitor.summary.date.restriction.removed =Se ha eliminado la fecha de restricci\u00f3n
+
+
+#======= End labels: Exported 126 labels for es MX =====
Index: lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties
===================================================================
diff -u -r0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc -rdac2e322bc995083749b5fc72d5051b9aeb22530
--- lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
+++ lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision dac2e322bc995083749b5fc72d5051b9aeb22530)
@@ -2,7 +2,7 @@
#language code: el
#locale code: GR
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:43:51 CST 2011
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Mar 01 15:05:41 CST 2012
#=================== labels for Data Collection =================#
@@ -262,6 +262,7 @@
label.export.file.sheet =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5
label.export.file.user =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2
label.export.file.answer.date =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf
+label.authoring.cancel.button =\u0391\u03ba\u03cd\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7
-#======= End labels: Exported 256 labels for el GR =====
+#======= End labels: Exported 257 labels for el GR =====
Index: lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_es_MX.properties
===================================================================
diff -u -r0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc -rdac2e322bc995083749b5fc72d5051b9aeb22530
--- lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_es_MX.properties (.../ApplicationResources_es_MX.properties) (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
+++ lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_es_MX.properties (.../ApplicationResources_es_MX.properties) (revision dac2e322bc995083749b5fc72d5051b9aeb22530)
@@ -2,7 +2,7 @@
#language code: es
#locale code: MX
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:43:47 CST 2011
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Mar 01 15:05:38 CST 2012
#=================== labels for Data Collection =================#
@@ -262,6 +262,7 @@
label.export.file.sheet =Contenido de herramientas
label.export.file.user =Aprendiz
label.export.file.answer.date =A\u00f1adido en
+label.authoring.cancel.button =Cancelar
-#======= End labels: Exported 256 labels for es MX =====
+#======= End labels: Exported 257 labels for es MX =====
Index: lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties
===================================================================
diff -u -r0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc -rdac2e322bc995083749b5fc72d5051b9aeb22530
--- lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
+++ lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision dac2e322bc995083749b5fc72d5051b9aeb22530)
@@ -2,7 +2,7 @@
#language code: fr
#locale code: FR
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:43:48 CST 2011
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Mar 01 15:05:40 CST 2012
#=================== labels for Data Collection =================#
@@ -30,7 +30,7 @@
button.try.again =Essayez de nouveau
message.no.reflection.available =Aucun calepin disponible
define.later.message =Veuillez attendre \u00e0 ce que l'enseignant ait ajout\u00e9 du contenu \u00e0 cette activit\u00e9.
-label.author.title =Collecte donn\u00e9es
+label.author.title =Edition collecte donn\u00e9es
label.authoring.heading.instructions =Instructions
label.authoring.heading.instructions.desc =SVP entrez les instructions en-ligne et hors ligne
label.authoring.heading.advanced =Avanc\u00e9
@@ -262,6 +262,7 @@
label.export.file.sheet =Contenu de l'outil
label.export.file.user =Apprenant
label.export.file.answer.date =Ajout\u00e9e le
+label.authoring.cancel.button =Annuler
-#======= End labels: Exported 256 labels for fr FR =====
+#======= End labels: Exported 257 labels for fr FR =====
Index: lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties
===================================================================
diff -u -r0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc -rdac2e322bc995083749b5fc72d5051b9aeb22530
--- lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
+++ lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision dac2e322bc995083749b5fc72d5051b9aeb22530)
@@ -2,7 +2,7 @@
#language code: no
#locale code: NO
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:43:47 CST 2011
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Mar 01 15:05:40 CST 2012
#=================== labels for Data Collection =================#
@@ -29,8 +29,8 @@
label.common.view.change =Endre betrakningsvinkel
button.try.again =Fors\u00f8k igjen
message.no.reflection.available =Ingen notatbok er tilgjengelig
-define.later.message =Vennligst vent til at foreleseren har ferdigstilt innholdet til denne aktiviteten
-label.author.title =Data innsamling
+define.later.message =Vennligst vent til at foreleseren har ferdigstilt innholdet for denne aktiviteten
+label.author.title =Opphav for data innsamling
label.authoring.heading.instructions =Instruksjoner
label.authoring.heading.instructions.desc =Vennligst skriv off-line og on-line instruksjoner
label.authoring.heading.advanced =Avansert
@@ -93,8 +93,8 @@
label.authoring.advanced.record =Begrens antall opptegnelser
label.authoring.advanced.record.nolimit =Ingen grense
label.authoring.advanced.lock.on.finished =L\u00e5s n\u00e5r ferdig
-label.authoring.advanced.notify.onlearnerentry =Varsle foreleseren n\u00e5r studenten starter denne aktiviteten
-label.authoring.advanced.notify.onrecordsubmit =Varsle foreleser n\u00e5r en student sender inn en opptegnelse.
+label.authoring.advanced.notify.onlearnerentry =Varsle foreleserne n\u00e5r studenten starter denne aktiviteten
+label.authoring.advanced.notify.onrecordsubmit =Varsle foreleserne n\u00e5r en student sender inn en opptegnelse.
label.authoring.online.instruction =On-line informasjon
label.authoring.online.file =Last opp on-line fil
label.authoring.online.filelist =On-line filliste
@@ -246,7 +246,7 @@
error.msg.default.content.not.find =Kunne ikke hente ut standard innhold for dette verkt\u00f8yet.
error.msg.repository =En database feil oppsto i forbindelse med opplasting av filen.
event.learnerentry.subject =LAMS: En student har \u00e5pnet et datafangst verkt\u00f8y
-event.learnerentry.body =Studenten {0} \u00e5pnet et datafangst verkt\u00f8y.\n\n`Denne meldingen er sendt automatisk, iht det oppsettet som er definert i avanserte innstillinger for verkt\u00f8yet.
+event.learnerentry.body =Studenten {0} \u00e5pnet et datafangst verkt\u00f8y.\n\n`Denne meldingen er sendt automatisk, pga systeminnstillingene.
event.recordsubmit.subject =LAMS: En student har sendt inn en opptegnelse via et datafangst verkt\u00f8y.
event.recordsubmit.body =Studenten {0} har sendt inn en opptegnelse vie et datafangst verkt\u00f8y.\n\n Denne meldingen sendes automatisk iht til verkt\u00f8yets avanserte innstaillinger.
output.desc.learner.number.of.posts =Studentens antall filer
@@ -262,6 +262,7 @@
label.export.file.sheet =Verkt\u00f8y innhold
label.export.file.user =Student
label.export.file.answer.date =Lagt til den
+label.authoring.cancel.button =Avbryt
-#======= End labels: Exported 256 labels for no NO =====
+#======= End labels: Exported 257 labels for no NO =====
Index: lams_tool_eadventure/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties
===================================================================
diff -u -r0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc -rdac2e322bc995083749b5fc72d5051b9aeb22530
--- lams_tool_eadventure/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
+++ lams_tool_eadventure/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision dac2e322bc995083749b5fc72d5051b9aeb22530)
@@ -2,7 +2,7 @@
#language code: fr
#locale code: FR
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 06:03:03 CST 2011
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Mar 01 15:13:09 CST 2012
#=================== labels for eadventure =================#
@@ -20,9 +20,9 @@
appName =eAdventure
errorPage.title =Page d'erreur
errorPage.heading =Une erreur se produit lors du traitement de votre demande
-label.authoring.heading =eAdventure
+label.authoring.heading =Cr\u00e9ation - eAdventure
label.author.title =Conception avec eAdventure
-label.authoring.heading.basic =Basic
+label.authoring.heading.basic =Simple
label.next.instruction =Instruction suivante
label.authoring.heading.basic.desc =Informations de base pour les jeux eAdventure
msg.no.instruction =Aucune instruction disponible.
@@ -146,7 +146,7 @@
monitor.summary.td.notebookInstructions =Instructions pour le calepin
event.assigment.submit.subject =LAMS: Un apprenant a pr\u00e9sent\u00e9 un devoir dans un outil eAdventure
event.assigment.submit.body =L''apprenant {0} a pr\u00e9sent\u00e9 un un devoir dans un outil eAdventure. \n\nCe message a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 automatiquement, suivant les param\u00e8tres avanc\u00e9s de l\u00b4outil.
-message.alertContentEdit =Avertissement: Un ou plusieurs apprenants ont eu acc\u00e8s \u00e0 cette activit\u00e9. La modification de ce contenu donnera aux apprenants des informations diff\u00e9rentes.
+message.alertContentEdit =Attention: un ou plusieurs \u00e9tudiants ont acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 cette activit\u00e9. Si vous la modifiez, tous les \u00e9tudiants n'auront pas les m\u00eames informations.
error.planner.no.resource.save =Il doit y avoir au moins une ressource \u00e0 enregistrer.
error.planner.file.blank =Dans la ressource {0}, fichier ne peut pas \u00eatre vide.
output.desc.learner.score =Score
Index: lams_tool_eadventure/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties
===================================================================
diff -u -r0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc -rdac2e322bc995083749b5fc72d5051b9aeb22530
--- lams_tool_eadventure/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
+++ lams_tool_eadventure/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision dac2e322bc995083749b5fc72d5051b9aeb22530)
@@ -2,15 +2,15 @@
#language code: no
#locale code: NO
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 06:03:05 CST 2011
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Mar 01 15:13:12 CST 2012
#=================== labels for eadventure =================#
activity.description =eAdventure spill
label.authoring.basic.resource.instructions =Instruksjoner
label.authoring.heading.instructions =Instruksjoner
label.authoring.heading.instructions.desc =Vennligst skriv inn On-line og Off-lineinstruksjon
-label.authoring.basic.instruction =Instruksjon
+label.authoring.basic.instruction =Instruksjoner
label.authoring.basic.resource.add.instruction =Legg til instruksjon
label.authoring.online.instruction =On-line instruksjon
label.authoring.offline.instruction =Off-line instruksjon
@@ -21,7 +21,7 @@
errorPage.title =Feilmeldings-side
errorPage.heading =En feil oppsto ved behandling av foresp\u00f8rselen din
label.authoring.heading =eAdventure
-label.author.title =eAdventure godkjenning
+label.author.title =eAdventure
label.authoring.heading.basic =Grunnlag
label.next.instruction =Neste instruksjon
label.authoring.heading.basic.desc =Basisinformasjon for eAdventure spill
Index: lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties
===================================================================
diff -u -r0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc -rdac2e322bc995083749b5fc72d5051b9aeb22530
--- lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
+++ lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision dac2e322bc995083749b5fc72d5051b9aeb22530)
@@ -2,7 +2,7 @@
#language code: el
#locale code: GR
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:19:59 CST 2011
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Mar 01 14:41:01 CST 2012
#=================== labels for Forum =================#
@@ -233,6 +233,9 @@
monitor.summary.notification =\u039a\u03bf\u03b9\u03bd\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7
monitor.summary.date.restriction.set =\u0388\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b5\u03b8\u03b5\u03af \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1\u03c2/\u038f\u03c1\u03b1\u03c2
monitor.summary.date.restriction.removed =\u0388\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03b8\u03b5\u03af \u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1\u03c2/\u038f\u03c1\u03b1\u03c2
+errors.maxfilesize =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03ad\u03bb\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2: {0}
+error.attachment.executable =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03ad\u03bb\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf
+label.upload.info =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03ad\u03bb\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd {0}
-#======= End labels: Exported 227 labels for el GR =====
+#======= End labels: Exported 230 labels for el GR =====
Index: lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_es_MX.properties
===================================================================
diff -u -r982a68d6d5e3f68698eb38433467bee2d2bea3fb -rdac2e322bc995083749b5fc72d5051b9aeb22530
--- lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_es_MX.properties (.../ApplicationResources_es_MX.properties) (revision 982a68d6d5e3f68698eb38433467bee2d2bea3fb)
+++ lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_es_MX.properties (.../ApplicationResources_es_MX.properties) (revision dac2e322bc995083749b5fc72d5051b9aeb22530)
@@ -2,7 +2,7 @@
#language code: es
#locale code: MX
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Oct 28 03:47:21 CST 2010
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Mar 01 14:40:53 CST 2012
#=================== labels for Forum =================#
@@ -13,23 +13,23 @@
tool.description =Herramienta para foros de discusi\u00f3n, tambi\u00e9n conocido como tabl\u00f3n de anuncios
label.authoring.heading.basic =Foro de discusi\u00f3n
label.authoring.heading.basic.desc =Contenido informativo b\u00e1sico para el debate
-label.authoring.heading.instructions.desc =Por favor, introduzca las instrucciones para los modos online y offline
+label.authoring.heading.instructions.desc =Por favor, introduzca las instrucciones para los modos en l\u00ednea y fuera de l\u00ednea
label.authoring.heading.advance.desc =Por favor, introduzca las instrucciones avanzadas para el Foro
label.authoring.create.new.topic =Crear nuevo tema de discusi\u00f3n
label.authoring.basic.title =T\u00edtulo
label.authoring.basic.instruction =Instrucciones
-label.authoring.online.instruction =Instrucciones para modo online
-label.authoring.offline.instruction =Instrucciones para modo offline
-label.authoring.online.file =Subir archivo con instrucciones online
-label.authoring.offline.file =Subir archivo con instrucciones offline
+label.authoring.online.instruction =Instrucciones para modo en l\u00ednea
+label.authoring.offline.instruction =Instrucciones para modo fuera de l\u00ednea
+label.authoring.online.file =Subir archivo en l\u00ednea
+label.authoring.offline.file =Subir archivo fuera de l\u00ednea
label.authoring.advance.lock.on.finished =No permitir modificaciones una vez terminado
label.authoring.save.button =Guardar
label.authoring.cancel.button =Cancelar
label.authoring.choosefile.button =Seleccionar Archivo
-label.authoring.upload.online.button =Subir Archivo Online
-label.authoring.upload.offline.button =Subir Archivo Offline
-label.authoring.online.filelist =Archivos con instrucciones online
-label.authoring.offline.filelist =Archivos con instrucciones offline
+label.authoring.upload.online.button =Subir Archivo en l\u00ednea
+label.authoring.upload.offline.button =Subir Archivo fuera de l\u00ednea
+label.authoring.online.filelist =Lista de archivos en l\u00ednea
+label.authoring.offline.filelist =Lista de Archivos fuera de l\u00ednea
label.authoring.online.delete =Borrar
label.authoring.offline.delete =Borrar
label.authoring.advance.allow.edit =Permite a los estudiantes cambiar sus propios mensajes
@@ -66,10 +66,10 @@
errors.footer =
error.valueReqd =Valor Requerido
error.inputFileTooLarge =\u00a1El tama\u00f1o de este archivo es demasiado grande!
-error.mark.needNumber =La calificaci\u00f3n tiene que ser un n\u00famero entero
-error.mark.invalid.number =La calificaci\u00f3n no es un n\u00famero entero
+error.mark.needNumber =La calificaci\u00f3n tiene que ser un n\u00famero
+error.mark.invalid.number =La calificaci\u00f3n no tiene el formato de un n\u00famero
error.fail.get.forum =Foro no disponible
-error.title.empty =El asunto no puede omitirse
+error.title.empty =No se puede omitir el t\u00edtulo
message.msg.maxFileSize =Maximo 250KB
title.messageTopic.open =Detalles del tema
title.message.add =Agregar Mensaje
@@ -83,7 +83,7 @@
message.label.body =Mensaje
message.label.attachment =Archivo adjunto
message.label.postedOn =Enviado en:
-message.label.threadReplies =Cadena de respuestas
+message.label.threadReplies =Hilo de respuestas
message.link.reply =Responder
label.open =Abrir
label.delete =Borrar
@@ -95,7 +95,7 @@
label.finish =Siguiente actividad
label.newtopic =Nuevo tema
label.refresh =Actualizar
-lable.char.left =Limite de caracteres
+lable.char.left =Caracteres restantes
label.basic =B\u00e1sico
label.advanced =Avanzado
label.instructions =Instrucciones
@@ -113,7 +113,7 @@
monitoring.tab.instructions =Instrucciones
monitoring.tab.edit.activity =Editar Actividad
monitoring.user.post.topic =Siguientes aportaciones
-lable.topic.title.comment =Commentario
+lable.topic.title.comment =Comentario
message.not.avaliable =No disponible
lable.update.mark =Actualizar calificaci\u00f3n
message.assign.mark =Asignar calificaci\u00f3n y comentario para el informe
@@ -138,9 +138,9 @@
authoring.msg.cancel.save =\u00bfEst\u00e1 seguro que desea cerrar esta ventana sin salvar previamente?
define.later.message =Por favor, espere a que el profesor finalice el contenido de esta actividad.
run.offline.message =Esta actividad ha sido se\u00f1alada para realizarse en forma offline. Por favor, consulte con su profesor.
-button.try.again =Refrescar
+button.try.again =Volver a intentar
button.close =Cerrar
-button.release.mark =Presentar marcas a estudiantes
+button.release.mark =Publicar calificaciones a estudiantes
msg.mark.released =Las marcas de {0} han sido presentadas a los estudiantes.
label.authoring.advance.allow.upload =Permitir a los estudiante subir archivos adjuntos
label.authoring.advance.allow.new.topics =Permitir a los estudiantes crear nuevos t\u00f3picos
@@ -164,7 +164,7 @@
monitoring.user.reflection =Reflexi\u00f3n
page.title.monitoring.view.reflection =Ver Reflexi\u00f3n
label.default.user.name =Instructor
-error.subject.required =El t\u00edtulo no puede dejarse en blanco.
+error.subject.required =No se puede dejar en blanco el Asunto
error.body.required =El cuerpo de la aportaci\u00f3n no pude dejarse en blanco.
title.original.message.reply =Aportaci\u00f3n original
output.desc.learner.number.of.posts =N\u00famero de aportaciones del estudiante en el foro
@@ -183,7 +183,7 @@
label.on =Si
label.off =No
monitor.summary.th.advancedSettings =Opciones Avanzadas
-monitor.summary.td.addNotebook =Agregar anotador al finalizar el Foro
+monitor.summary.td.addNotebook =Agregar reflexi\u00f3n al finalizar el Foro
monitor.summary.td.notebookInstructions =Instrucciones del anotador
label.authoring.advanced.notify.mark.release =Notificar a los estudiantes cuando las calificaciones esten listas
event.mark.release.subject =LAMS: Calificaciones listas
@@ -212,10 +212,30 @@
textsearch.excluded.words =no contengan ninguna de estas palabras:
textsearch.topics =Buscar en estos temas de discusi\u00f3n:
lable.topic.title.repliesnew =Nuevos
-label.postingLimits.forum.reminder.max =La limitaci\u00f3n m\u00e1xima de aportaciones para este foro es {0} por hilo.
+label.postingLimits.forum.reminder.max =El l\u00edmite m\u00e1ximo de aportaciones por hilo para este foro es {0}.
label.postingLimits.forum.reminder.min =La limitacion m\u00ednima de aportaciones para este foro es (0) por hilo.
label.postingLimits.topic.reminder.max =El n\u00famero m\u00e1ximo de aportaciones para este hilo es de {0}. Usted a hecho {1} aportaciones.
label.postingLimits.topic.reminder.min =El n\u00famero m\u00ednimo de aportaciones para este hilo es de {0}. Usted a hecho {1} aportaciones.
+label.authoring.advanced.send.emails.to =En las nuevas publicaciones que env\u00ede un correo a:
+label.authoring.advanced.learners =los alumnos
+label.authoring.advanced.teachers =los profesores
+event.newposting.subject =Foro: {0}
+event.newposting.body ={0}:\n {1}\n\n - correo electr\u00f3nico enviado autom\u00e1ticamente por LAMS
+label.authoring.basic.do.you.want.to.delete =\u00bfRealmente desea eliminar este tema?
+label.learning.number.of.votes ={0}/{1} votos
+label.authoring.advance.allow.rate.postings =Permitir a los estudiantes calificar los env\u00edos de los dem\u00e1s participantes
+monitor.summary.date.restriction =Restricci\u00f3n de fecha
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set =Los estudiantes no podr\u00e1n publicar mensajes despu\u00e9s de la fecha y hora establecida
+monitor.summary.after.date =Fecha/tiempo:
+monitor.summary.set.restriction =Fijar restricci\u00f3n
+monitor.summary.unset.restriction =Eliminar restricci\u00f3n
+authoring.info.teacher.set.restriction =El profesor ha fijado una restricci\u00f3n de fecha/tiempo para esta actividad de {0}. Despu\u00e9s de ese tiempo esta actividad no se encontrar\u00e1 disponible.
+monitor.summary.notification =Notificaci\u00f3n
+monitor.summary.date.restriction.set =Se ha activado la restricci\u00f3n de fecha
+monitor.summary.date.restriction.removed =Se ha eliminado la restricci\u00f3n de fecha
+errors.maxfilesize =El archivo subido excede el tama\u00f1o m\u00e1ximo de: {0}
+error.attachment.executable =El archivo subido es ejecutable
+label.upload.info =El archivo subido no debe ser ejecutable y no debe exceder el tama\u00f1o de {0}
-#======= End labels: Exported 210 labels for es MX =====
+#======= End labels: Exported 230 labels for es MX =====
Index: lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties
===================================================================
diff -u -r97eb1ba4b2bfd88bebd2d0ab7bb4bec34fce5b8d -rdac2e322bc995083749b5fc72d5051b9aeb22530
--- lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision 97eb1ba4b2bfd88bebd2d0ab7bb4bec34fce5b8d)
+++ lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision dac2e322bc995083749b5fc72d5051b9aeb22530)
@@ -2,7 +2,7 @@
#language code: fr
#locale code: FR
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Feb 15 15:55:32 CST 2012
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Mar 01 14:41:06 CST 2012
#=================== labels for Forum =================#
@@ -233,6 +233,9 @@
monitor.summary.notification =Notification
monitor.summary.date.restriction.set =La limitation de date a \u00e9t\u00e9 fix\u00e9e
monitor.summary.date.restriction.removed =La limitation de date a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9e
+errors.maxfilesize =Le fichier envoy\u00e9 d\u00e9passe la taille maximale: {0}
+error.attachment.executable =Le fichier transf\u00e9r\u00e9 est ex\u00e9cutable
+label.upload.info =Le fichier envoy\u00e9 ne doit pas \u00eatre ex\u00e9cutable et ne pas d\u00e9passer la taille de {0}
-#======= End labels: Exported 227 labels for fr FR =====
+#======= End labels: Exported 230 labels for fr FR =====
Index: lams_tool_gmap/conf/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
diff -u -r0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc -rdac2e322bc995083749b5fc72d5051b9aeb22530
--- lams_tool_gmap/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
+++ lams_tool_gmap/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision dac2e322bc995083749b5fc72d5051b9aeb22530)
@@ -2,7 +2,7 @@
#language code: en
#locale code: AU
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:46:11 CST 2011
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Mar 01 15:06:43 CST 2012
#=================== labels for Google Maps =================#
@@ -66,7 +66,7 @@
link.download =Download
link.delete =Delete
message.unsavedChanges =Page contains unsaved changes
-message.defineLaterSet =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity
+message.defineLaterSet =Please wait for the instructor to complete the contents of this activity
message.runOfflineSet =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details.
pageTitle.monitoring =Gmap Monitoring
button.summary =Summary
Index: lams_tool_gmap/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties
===================================================================
diff -u -r0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc -rdac2e322bc995083749b5fc72d5051b9aeb22530
--- lams_tool_gmap/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
+++ lams_tool_gmap/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision dac2e322bc995083749b5fc72d5051b9aeb22530)
@@ -2,7 +2,7 @@
#language code: el
#locale code: GR
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:46:11 CST 2011
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Mar 01 15:06:42 CST 2012
#=================== labels for Google Maps =================#
@@ -61,7 +61,7 @@
label.legend.unsaved =\u03a7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
label.legend.saved =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf
label.legend.edited =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf
-label.legend.userSelected =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7
+label.legend.userSelected =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7
link.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
link.download =\u039b\u03ae\u03c8\u03b7
link.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
Index: lams_tool_gmap/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties
===================================================================
diff -u -r0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc -rdac2e322bc995083749b5fc72d5051b9aeb22530
--- lams_tool_gmap/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
+++ lams_tool_gmap/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision dac2e322bc995083749b5fc72d5051b9aeb22530)
@@ -2,7 +2,7 @@
#language code: en
#locale code: AU
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:46:11 CST 2011
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Mar 01 15:06:43 CST 2012
#=================== labels for Google Maps =================#
@@ -66,7 +66,7 @@
link.download =Download
link.delete =Delete
message.unsavedChanges =Page contains unsaved changes
-message.defineLaterSet =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity
+message.defineLaterSet =Please wait for the instructor to complete the contents of this activity
message.runOfflineSet =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details.
pageTitle.monitoring =Gmap Monitoring
button.summary =Summary
Index: lams_tool_gmap/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties
===================================================================
diff -u -r0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc -rdac2e322bc995083749b5fc72d5051b9aeb22530
--- lams_tool_gmap/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
+++ lams_tool_gmap/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision dac2e322bc995083749b5fc72d5051b9aeb22530)
@@ -2,7 +2,7 @@
#language code: fr
#locale code: FR
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:46:08 CST 2011
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Mar 01 15:06:41 CST 2012
#=================== labels for Google Maps =================#
@@ -98,7 +98,7 @@
authoring.msg.cancel.save =Voulez-vous fermer cette fen\u00eatre sans enregistrer ?
button.try.again =Essayez de nouveau
button.finish =Activit\u00e9 suivante
-message.alertContentEdit =Avertissement: Un ou plusieurs apprenants ont commenc\u00e9 cette activit\u00e9. La modification de ce contenu se traduira par des apprenants voyant des informations diff\u00e9rentes.
+message.alertContentEdit =AvAttention: un ou plusieurs \u00e9tudiants ont acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 cette activit\u00e9. Si vous la modifiez, tous les \u00e9tudiants n'auront pas les m\u00eames informations.
error.cantLoadMap =Impossible de charger la carte.
error.gmapKeyMissing =LAMS n'a pas de cl\u00e9 d\u00e9fini pour le Google Maps API, SVP contactez votre administrateur syst\u00e8me.
label.on =Activ\u00e9
Index: lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
diff -u -r0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc -rdac2e322bc995083749b5fc72d5051b9aeb22530
--- lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
+++ lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision dac2e322bc995083749b5fc72d5051b9aeb22530)
@@ -2,7 +2,7 @@
#language code: en
#locale code: AU
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:53:57 CST 2011
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Mar 01 15:09:16 CST 2012
#=================== labels for Image Gallery =================#
@@ -46,7 +46,7 @@
label.authoring.offline.delete =Delete
label.authoring.advance.allow.learner.share.images =Allow learners to share their own images
label.authoring.advance.allow.learner.comment.images =Allow learners to comment on images
-label.authoring.advance.notify.monitoring.teachers =Notify monitoring teachers when a learner submits an image
+label.authoring.advance.notify.monitoring.teachers =Notify instructors when a learner submits an image
label.authoring.advance.allow.learner.ratings.or.vote =Enable Feedback
label.authoring.advance.allow.learner.vote =Allow learners to select favorite images
label.authoring.advance.allow.learner.rank =Allow learners to give a rank to images
@@ -76,7 +76,7 @@
monitoring.tab.statistics =Statistic
monitoring.tab.edit.activity =Edit Activity
monitoring.label.group =Group
-monitoring.summary.note =Note: number of learners indicates the students who have viewed the resource.
+monitoring.summary.note =Note: number of learners indicates the learners who have viewed the resource.
monitoring.label.title =Title
monitoring.label.suggest =Suggested By
monitoring.label.hide =Hide
@@ -138,7 +138,7 @@
label.show =Show
label.hide =Hide
label.cancel =Cancel
-define.later.message =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity.
+define.later.message =Please wait for the instructor to complete the contents of this activity.
run.offline.message =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details.
message.monitoring.summary.no.resource.for.group =No resource available for this group.
button.try.again =Try again
@@ -158,7 +158,7 @@
label.finished =Next Activity
label.finish =Finished
error.msg.repository =A repository error occurred while trying to upload the file.
-message.alertContentEdit =Warning: One of more students have accessed this activity. Changing this content will result in students getting different information.
+message.alertContentEdit =Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information.
monitoring.label.attachments =Attachments
message.activityLocked =The instructor has set this activity not to allow you to view or share any more resources after you have finished it.
label.export.reflection =Notebook Entries
Index: lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties
===================================================================
diff -u -r0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc -rdac2e322bc995083749b5fc72d5051b9aeb22530
--- lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
+++ lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision dac2e322bc995083749b5fc72d5051b9aeb22530)
@@ -2,7 +2,7 @@
#language code: en
#locale code: AU
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:53:57 CST 2011
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Mar 01 15:09:16 CST 2012
#=================== labels for Image Gallery =================#
@@ -46,7 +46,7 @@
label.authoring.offline.delete =Delete
label.authoring.advance.allow.learner.share.images =Allow learners to share their own images
label.authoring.advance.allow.learner.comment.images =Allow learners to comment on images
-label.authoring.advance.notify.monitoring.teachers =Notify monitoring teachers when a learner submits an image
+label.authoring.advance.notify.monitoring.teachers =Notify instructors when a learner submits an image
label.authoring.advance.allow.learner.ratings.or.vote =Enable Feedback
label.authoring.advance.allow.learner.vote =Allow learners to select favorite images
label.authoring.advance.allow.learner.rank =Allow learners to give a rank to images
@@ -76,7 +76,7 @@
monitoring.tab.statistics =Statistic
monitoring.tab.edit.activity =Edit Activity
monitoring.label.group =Group
-monitoring.summary.note =Note: number of learners indicates the students who have viewed the resource.
+monitoring.summary.note =Note: number of learners indicates the learners who have viewed the resource.
monitoring.label.title =Title
monitoring.label.suggest =Suggested By
monitoring.label.hide =Hide
@@ -138,7 +138,7 @@
label.show =Show
label.hide =Hide
label.cancel =Cancel
-define.later.message =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity.
+define.later.message =Please wait for the instructor to complete the contents of this activity.
run.offline.message =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details.
message.monitoring.summary.no.resource.for.group =No resource available for this group.
button.try.again =Try again
@@ -158,7 +158,7 @@
label.finished =Next Activity
label.finish =Finished
error.msg.repository =A repository error occurred while trying to upload the file.
-message.alertContentEdit =Warning: One of more students have accessed this activity. Changing this content will result in students getting different information.
+message.alertContentEdit =Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information.
monitoring.label.attachments =Attachments
message.activityLocked =The instructor has set this activity not to allow you to view or share any more resources after you have finished it.
label.export.reflection =Notebook Entries
Index: lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties
===================================================================
diff -u -r0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc -rdac2e322bc995083749b5fc72d5051b9aeb22530
--- lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
+++ lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision dac2e322bc995083749b5fc72d5051b9aeb22530)
@@ -2,7 +2,7 @@
#language code: fr
#locale code: FR
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:54:04 CST 2011
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Mar 01 15:09:17 CST 2012
#=================== labels for Image Gallery =================#
@@ -158,7 +158,7 @@
label.finished =Activit\u00e9 suivante
label.finish =Termin\u00e9
error.msg.repository =Le d\u00e9pot de fichiers produit une exception durant le t\u00e9l\u00e9versement.
-message.alertContentEdit =Avertissement: Un ou plusieurs apprenants ont commenc\u00e9 cette activit\u00e9. La modification de ce contenu se traduira par des apprenants voyant des informations diff\u00e9rentes.
+message.alertContentEdit =Attention: un ou plusieurs \u00e9tudiants ont acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 cette activit\u00e9. Si vous la modifiez, tous les \u00e9tudiants n'auront pas les m\u00eames informations.
monitoring.label.attachments =Pi\u00e8ces jointes
message.activityLocked =L'enseignant a configur\u00e9 cet cette activit\u00e9 pour ne pas permettre l'affichage ou le partage des ressources une fois que vous l'avez termin\u00e9e.
label.export.reflection =Entr\u00e9es du calepin
Index: lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
diff -u -r0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc -rdac2e322bc995083749b5fc72d5051b9aeb22530
--- lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
+++ lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision dac2e322bc995083749b5fc72d5051b9aeb22530)
@@ -2,7 +2,7 @@
#language code: en
#locale code: AU
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:21:59 CST 2011
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Mar 01 14:42:48 CST 2012
#=================== labels for Multiple Choice Questions =================#
@@ -12,7 +12,7 @@
tool.display.name =Multiple Choice Tool
tool.description =Tool for learners to answer a series of automated assessment questions.
label.tool.shortname =MCQ
-label.authoring.mc =Multiple Choice Questions
+label.authoring.mc =Multiple Choice Authoring
label.basic =Basic
label.advanced =Advanced
label.instructions =Instructions
@@ -162,7 +162,7 @@
label.attemptTime =Attempt Date/Time
label.response =Response
label.learning.forceOfflineMessage =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details.
-error.defineLater =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity.
+error.defineLater =Please wait for the instructor to complete the contents of this activity.
error.noStudentActivity =Sorry, the report can not be generated.
No learner has attempted the activity yet.
group.label =Group
button.summary =Summary
@@ -192,7 +192,7 @@
label.tip.removeCandidate =Removes candidate answer
label.studentMarks =Learner Marks
label.export.learner =Portfolio Export for Learner
-label.export.teacher =Portfolio Export for Teacher
+label.export.teacher =Portfolio export for instructor
label.studentMark =Learner Mark
label.authoring.title.col =Title:
label.authoring.instructions.col =Instructions:
Index: lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties
===================================================================
diff -u -r0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc -rdac2e322bc995083749b5fc72d5051b9aeb22530
--- lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
+++ lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision dac2e322bc995083749b5fc72d5051b9aeb22530)
@@ -2,7 +2,7 @@
#language code: en
#locale code: AU
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:21:59 CST 2011
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Mar 01 14:42:48 CST 2012
#=================== labels for Multiple Choice Questions =================#
@@ -12,7 +12,7 @@
tool.display.name =Multiple Choice Tool
tool.description =Tool for learners to answer a series of automated assessment questions.
label.tool.shortname =MCQ
-label.authoring.mc =Multiple Choice Questions
+label.authoring.mc =Multiple Choice Authoring
label.basic =Basic
label.advanced =Advanced
label.instructions =Instructions
@@ -162,7 +162,7 @@
label.attemptTime =Attempt Date/Time
label.response =Response
label.learning.forceOfflineMessage =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details.
-error.defineLater =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity.
+error.defineLater =Please wait for the instructor to complete the contents of this activity.
error.noStudentActivity =Sorry, the report can not be generated.
No learner has attempted the activity yet.
group.label =Group
button.summary =Summary
@@ -192,7 +192,7 @@
label.tip.removeCandidate =Removes candidate answer
label.studentMarks =Learner Marks
label.export.learner =Portfolio Export for Learner
-label.export.teacher =Portfolio Export for Teacher
+label.export.teacher =Portfolio export for instructor
label.studentMark =Learner Mark
label.authoring.title.col =Title:
label.authoring.instructions.col =Instructions:
Index: lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_es_MX.properties
===================================================================
diff -u
--- lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_es_MX.properties (revision 0)
+++ lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_es_MX.properties (revision dac2e322bc995083749b5fc72d5051b9aeb22530)
@@ -0,0 +1,259 @@
+appName = qa
+#language code: es
+#locale code: MX
+
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Mar 01 14:45:12 CST 2012
+
+#=================== labels for Q&A =================#
+
+activity.title =Preguntas y Respuestas
+activity.description =Cada estudiante responde una(s) pregunta(s) y a continuaci\u00f3n se presentan toda las respuestas a esa pregunta de los dem\u00e1s estudiantes
+activity.helptext =Cada estudiante responde una(s) pregunta(s) y a continuaci\u00f3n se presentan toda las respuestas a esa pregunta de los dem\u00e1s estudiantes
+tool.display.name =Herramienta de Preguntas y Respuestas
+tool.description =Herramienta que permite al profesor formular una o m\u00e1s preguntas a los estudiantes
+label.tool.shortname =Preguntas y Respuestas
+label.authoring =Creaci\u00f3n de Preguntas
+label.monitoring =Preguntas y Respuestas Seguimiento
+label.authoring.qa =Preguntas y Respuestas
+label.basic =B\u00e1sico
+label.advanced =Avanzado
+label.instructions =Instrucciones
+label.authoring.title =T\u00edtulo
+label.authoring.instructions =Instrucciones
+label.summary =Sumario
+label.editActivity =Editar Actividad
+label.stats =Estad\u00edsticas
+label.authoring.qa.basic =Formule las preguntas
+label.advanced.definitions =Funciones avanzadas
+radiobox.synchInMonitor =Sincronizar en Seguimiento
+radiobox.usernameVisible =Permitir ver el nombre de los estudiantes junto a su respuesta
+radiobox.questionsSequenced =Una pregunta por p\u00e1gina
+label.report.title =T\u00edtulo del Reporte
+label.monitoringReport.title =T\u00edtulo del Reporte de Seguimiento
+label.offlineInstructions =Instrucciones Offline
+label.offlineInstructions.col =Instrucciones Online
+label.onlineInstructions =Instrucciones Offlinec
+label.onlineInstructions.col =Instrucciones Online
+label.offlineFiles =Archivos con Instrucciones Offline
+label.onlineFiles =Archivos con Instrucciones Online
+label.exportPortfolio.simple =Exportar Portfolio
+label.exportPortfolio =Preguntas y Respuestas Exportar Portfolio
+instructions.type.online =Online
+instructions.type.offline =Offline
+link.view =Ver
+link.download =Descargar
+link.delete =Borrar
+button.basic =B\u00e1sico
+button.uploadFile =Subir Paquete
+button.preview =Inspecci\u00f3n Previa
+button.advanced =Avanzado
+button.instructions =Instrucciones
+button.done =Listo
+tool.icon.name =Preguntas y Respuesas
+button.submitAllContent =Enviar
+button.getNextQuestion =Siguiente
+button.getPreviousQuestion =Anterior
+label.question1 =Primera Pregunta
+radiobox.defineLater =Definir Luego
+radiobox.showFeedback =Mostrar feedback
+label.upload =Subir
+label.uploadedOfflineFiles =Subir archivos offline
+label.uploadedOnlineFiles =Subir archivos online
+label.attachments =Archivos Adjuntos
+label.type =Tipo
+label.download =Descargar
+label.view =Ver
+label.delete =Borrar
+feedback =Feedback
+error.defaultquestion.empty =La primer pregunta no puede omitirse
+submit.successful =El contenido de la actividad se ha creado!
+submit.unSuccessful =Advertencia: ha ocurrido un error al tratar de guardar el contenido
+error.content.inUse =El contenido no se puede cambiar ya que al menos un estudiante ha realizado esta actividad.
+label.learning.qa =Respuestas
+label.question =Pregunta
+label.answers =Respuestas:
+label.answer =Respuesta:
+button.endLearning =Siguiente actividad
+label.learning.user =Estudiante
+label.learning.attemptTime =Fecha/Hora
+label.learning.timezone =Huso Horario
+label.learning.response =Respuesta
+label.learning.report =Reporte de Estudiantes
+label.learning.viewOnly =Reporte de Respuest Previas
+label.learner.progress =Reporte de Progreso de Estudiantes
+label.preview =Inspecci\u00f3n previa de Estudiantes
+label.openEditor =Usar Editor HTML
+label.user =Estudiante
+label.question.col =Pregunta
+label.response =Respuesta
+label.selectGroup =Seleccione Grupo:
+group.label =Grupo
+button.summary =Sumario
+button.editActivity =Editar Actividad
+button.stats =Estad\u00edsticas
+label.save =Guardar
+label.edit =Editar
+label.cancel =Cancelar
+label.update =Actualizar
+label.hide =Esconder
+label.unHide =Mostrar
+label.hidden =Escondidas
+label.stats.totalLearners =N\u00famero Total de Estudiantes:
+label.stats.allGroups =Todos los Grupos:
+label.stats.totalAllGroups =N\u00famero Total de Todos los Estudiantes:
+label.learning.forceOfflineMessage =Esta actividad ha sido se\u00f1alada para realizarse en forma offline. Por favor, consulte con su profesor.
+error.defineLater =Por favor, espere a que el profesor finalice el contenido de esta actividad.
+error.authoringUser.notAvailable =Error: No se puede continuar. La actividad espera un n\u00famero de usuario.
+error.noLearnerActivity =El Reporte no esta disponible ya que no hay estudiantes
+error.questions.duplicate =Las preguntas tienen que ser \u00fanicas.
+count.total.user =N\u00famero total de estudiantes:
+count.finished.user =N\u00famero total de estudiantes que ha terminado esta actividad:
+label.topMark =Evaluaci\u00f3n m\u00e1xima:
+label.avMark =Media de Evaluaci\u00f3n:
+label.loMark =Evaluaci\u00f3n m\u00ednima:
+count.max.attempt =M\u00e1ximo n\u00famero de intentos:
+error.monitorReportTitle =El campo "T\u00edtulo del Reporte de Seguimiento" no se puede omitir
+error.noStudentActivity =El reporte no se ha podido generar. Ning\u00fan estudiante ha intentado esta actividad
+error.tab.contentId.required =Esta p\u00e1guina no esta disponible
+error.contentrepository =Error: No se puede continuar.
+error.system.qa =Ha ocurrido un error de sistema. Contacte con soporte t\u00e9cnico. El informe del error es\:{0}
+authoring.msg.cancel.save =Esta seguro que desea cancelar? Sus cambios no seran guardados
+label.allResponses =Ver todas las respuestas
+label.learning.forceFinish =Tiene que terminar esta actividad ahora
+label.learning.yourAnswer =Su respuesta:
+label.export.learner =Portfolio Export para Estudiante
+label.export.teacher =Portfolio Export para Instructor
+label.export =Portfolio Export
+label.show =Mostrar
+label.response.hidden =Escondido
+button.try.again =Refrescar
+label.add.question =A\u00f1adir pregunta
+label.authoring.title.col =T\u00edtulo:
+label.authoring.instructions.col =Instrucciones:
+label.redo =Editar
+label.learnerReport =Reporte Estudiante
+label.refresh =Actualizar
+label.tooltip.edit =Editar esta respuesta
+label.tooltip.tick =Guardar cambios
+label.continue =Continuar
+label.reflect =A\u00f1ada Anotaciones al final de Q&A (Preguntas y Respuestas) con las siguientes instrucciones:
+label.responses.locked =Atenci\u00f3n: despu\u00e9s presionar el bot\u00f3n de "Ver todas las respuestas", no podr\u00e1 reeditar su respuesta.
+label.notebook.entries =Entradas a Reflexi\u00f3n
+label.reflection =Reflexi\u00f3n
+label.learner =Estudiante
+label.view.reflection =Ver Reflexi\u00f3n
+label.close =Cerrar
+label.other.answers =Respuestas de otros estudiantes
+label.learners.answers =Respuestas de Estudiantes
+label.questions =Preguntas
+label.add.new.question =Crear Pregunta
+label.edit.question =Editar Pregunta
+label.new.question =Nueva pregunta
+label.feedback =Feedback
+label.save.question =A\u00f1adir
+label.tip.editQuestion =Re-editar pregunta
+label.tip.deleteQuestion =Borra pregunta
+label.tip.moveQuestionDown =Mover hacia abajo
+label.tip.moveQuestionUp =Mover hacia arriba
+questions.none.submitted =Por favor, agrege almenos una pregunta
+question.duplicate =Atenci\u00f3n: preguntas duplicadas.
+question.blank =Atenci\u00f3n: el texto de las preguntas no puede ser dejado en blanco
+count.finished.session =Total:
+label.feedback.seq =N\u00famero de preguntas en esta actividad:
+label.feedback.combined =N\u00famero de preguntas en esta actividad:
+label.questions.simple =preguntas
+label.questions.remaining =Preguntas a contestar;
+label.end.questions =Fin de las preguntas.
+label.lockWhenFinished =No permitir modificaciones una vez terminado
+label.learner.answer =Mostrar respuestas de otros estudiantes
+label.show.names =Mostrar el nombre de los estudiantes con su respuesta
+errors.maxfilesize =El archivo que intent\u00f3 adjuntar excede el m\u00e1ximo de {0} bytes.
+warning.empty.answers =Una o mas preguntas no han sido contestadas. \u00bfDesea continuar igualmente?
+label.on =Si
+label.off =No
+monitor.summary.th.advancedSettings =Opciones Avanzadas
+monitor.summary.td.addNotebook =Agregar anotador al finalizar Preguntas
+monitor.summary.td.notebookInstructions =Intrucciones del anotador
+label.conditions =Condiciones
+label.authoring.heading.conditions.desc =Ingrese condiciones para Preguntas y Respuestas
+label.authoring.heading.conditions =Condiciones
+label.authoring.conditions.add.condition =Agregar Condici\u00f3n
+label.authoring.conditions.list.title =Condiciones
+label.authoring.conditions.order =Orden
+label.authoring.conditions.empty.condition.list =No hay condiciones
+label.authoring.conditions.condition.name =Nombre
+label.authoring.edit.conditions.button =Editar condiciones
+label.authoring.up =Subir
+label.authoring.down =Bajar
+label.authoring.edit =Editar
+label.authoring.delete =Borrar
+error.condition.name.blank =No se puede dejar en nombre en blanco.
+error.condition.duplicated.name =El nombre ya existe. Elija un nombre \u00fanico.
+error.condition.no.questions.selected =No hay preguntas seleccionadas. Seleccione por lo menos una.
+error.condition =Se han producido errores al crear condiciones.
+output.desc.text.search.output.definition.qa =Respuesta que contengan ciertas palabras
+text.search.output.definition.qa.default.condition =Primera respuesta conteniendo la palabra "LAMS"
+textsearch.heading =Respuestas que...
+textsearch.all.words =contengan todas estas palabras:
+textsearch.phrase =contengan exactamente esta frase:
+textsearch.any.words =contengan una o mas de estas palabras:
+textsearch.excluded.words =no contenga ninguna de estas palabras:
+textsearch.questions =Buscar en las siguientes respuestas:
+pageTitle.admin =Configuraci\u00f3n de preguntas y respuestas
+admin.formError =Faltan algunos valores, asegurese que todos los campos se han rellenados.
+admin.enableWizard =Habilitar el asistente de preguntas y respuestas
+admin.success =La configuraci\u00f3n ha sido salvada
+admin.return =Volver a la p\u00e1gina de mantenimiento de LAMS
+wizard.ok =OK
+wizard.wizardTitle =Asistente de habilidades cognitivas
+wizard.selectCategory =Seleccionar categor\u00eda
+wizard.selectSkill =Seleccionar habilidad cognitiva
+wizard.selectQuestion =Seleccionar pregunta
+wizard.add =Agregar
+wizard.addCategory =Agregar categor\u00eda
+wizard.addSkill =Agregar habilidad cognitiva
+wizard.addQuestion =Agregar pregunta
+wizard.add.mustSelectCategory =Debe seleccionar una categor\u00eda antes de agregar una habilidad cognitiva
+wizard.add.mustSelectSkill =Debe seleccionar una habilidad cognitiva y una categor\u00eda antes de agregar una pregunta
+wizard.edit =Editar
+wizard.editCategory =Editar categor\u00eda
+wizard.edit.notSelected =Seleccione la categor\u00eda, habilidad cognitiva o pregunta para ser editada.
+wizard.delete =Borrar
+wizard.delete.warnDeleteCategory =Borrar esta categor\u00eda tambi\u00e9n borrar\u00e1 todas las preguntas y habilidades cognitivas. Una vez confirmada esta operaci\u00f3n no se podr\u00e1 retractar. \u00bfEst\u00e1 seguro que desea continuar?
+wizard.delete.warnDeleteSkill =Borrar esta habilidad cognitiva tambien borrara todas las preguntas asociadas con esta. Una vez confirmada esta operaci\u00f3n no se podr\u00e1 retractar. \u00bfEst\u00e1 seguro que desea continuar?
+wizard.delete.warnDeleteQuestion =\u00bfEsta seguro que desea borrar esta pregunta? Una vez confimada esta operaci\u00f3n no se puede retractar.
+wizard.delete.category =La categor\u00eda ha sido borrada
+wizard.delete.skill =La habilidad cognitiva ha sido borrada
+wizard.delete.question =La pregunta ha sido borrada
+wizard.delete.notselected =Seleccione el item a borrar primero
+wizard.author.wizardTitle =Asistente de habilidades cognitivas
+wizard.author.info1 =Este asistente le ayudara a formular la pregunta apropiada.
+wizard.author.info2 =Seleccione una categor\u00eda y luego en el segundo men\u00fa seleccione una habilidad cognitiva.
+wizard.author.info3 =Una vez seleccionada la habilidad cognitiva, el tercer men\u00fa le presentara plantillas de preguntas que usted puede utilizar para plantear sus preguntas.
+wizard.export.export =Exportar contenido del asistente
+wizard.export.savefirst =El dise\u00f1o del asistente ha sido modificado, guarde los cambios antes de exportar.
+wizard.import.import =Importar contenido del asistente
+wizard.import.nofile =Seleccione archivo .XML a importar
+wizard.import.warn =\u00bfEsta seguro que quiere importar el contenido del asistente? Importar un nuevo contenido borrar\u00e1 el contenido actual.
+wizard.import.error =Ha ocurrido un error al importar el contenido del asistente. Asegurese que el archivo .XML que est\u00e1 importando es correcto.
+wizard.editQuestion =Editar Pregunta
+wizard.editSkill =Editar Habilidad
+label.allowRichEditor =Permitir Editor HTML
+label.required.desc =Esta pregunta requiere una respuesta
+label.required =(Obligatorio)
+error.required =Usted debe contestar la pregunta {0}.
+label.learning.number.of.votes ={0}/{1} votos
+label.authoring.allow.rate.answers =Permitir a los estudiantes calificar las respuestas de otros participantes
+label.learning.draft.autosaved =Borrador guardado autom\u00e1ticamente
+monitor.summary.date.restriction =Restricci\u00f3n de fecha y hora
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set =Si se fija una fecha y hora, los estudiantes no podr\u00e1n responder a las preguntas despu\u00e9s de esa fecha.
+monitor.summary.after.date =Fecha y hora:
+monitor.summary.set.restriction =Activar restricci\u00f3n
+monitor.summary.unset.restriction =Eliminar restricci\u00f3n
+authoring.info.teacher.set.restriction =El profesor ha fijado una restricci\u00f3n para esta actividad a partir de {0}.
+monitor.summary.notification =Notificaci\u00f3n
+monitor.summary.date.restriction.set =Se ha fijado una restricci\u00f3n de fecha
+monitor.summary.date.restriction.removed =Se ha eliminado una restricci\u00f3n de fecha
+
+
+#======= End labels: Exported 248 labels for es MX =====
Index: lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties
===================================================================
diff -u -r0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc -rdac2e322bc995083749b5fc72d5051b9aeb22530
--- lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
+++ lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision dac2e322bc995083749b5fc72d5051b9aeb22530)
@@ -2,7 +2,7 @@
#language code: fr
#locale code: FR
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:28:24 CST 2011
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Mar 01 14:45:16 CST 2012
#=================== labels for Q&A =================#
@@ -171,7 +171,7 @@
warning.empty.answers =Vous n'avez pas r\u00e9pondu(e) \u00e0 une ou plusieurs questions. Voulez-vous continuer quand-m\u00eame ?
label.on =Activ\u00e9
label.off =Desactiv\u00e9
-monitor.summary.th.advancedSettings =R\u00e9glages avanc\u00e9s
+monitor.summary.th.advancedSettings =Param\u00e8tres avanc\u00e9s
monitor.summary.td.addNotebook =Ajouter un calepin \u00e0 la fin des Q/R
monitor.summary.td.notebookInstructions =Instructions pour le calepin
label.conditions =Conditions
Index: lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties
===================================================================
diff -u -r0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc -rdac2e322bc995083749b5fc72d5051b9aeb22530
--- lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
+++ lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision dac2e322bc995083749b5fc72d5051b9aeb22530)
@@ -2,7 +2,7 @@
#language code: fr
#locale code: FR
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:31:32 CST 2011
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Mar 01 14:48:26 CST 2012
#=================== labels for ShareResources =================#
@@ -14,7 +14,7 @@
appName =Ressources
errorPage.title =Page d'erreur
errorPage.heading =Une erreur est survenue en cours d'op\u00e9ration
-label.authoring.heading =Ressources
+label.authoring.heading =Cr\u00e9ation - Ressources
label.author.title =Cr\u00e9ation - Partage de ressources
label.authoring.heading.basic =Simple
label.authoring.heading.advance =Avanc\u00e9
@@ -161,15 +161,15 @@
button.edit =Modifier
errors.maxfilesize =Votre fichier joint d\u00e9passe la taille limite de {0} bytes
error.attachment.executable =Votre fichier est un programme, archivez-le sous la forme d'un fichier "zip" avant de le d\u00e9poser
-message.alertContentEdit =Attention: un ou plusieurs \u00e9tudiants ont acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 cette activit\u00e9. Changer le contenu peut conduire \u00e0 des \u00e9tudiants ayant des informations diff\u00e9rents.
+message.alertContentEdit =Attention: un ou plusieurs \u00e9tudiants ont acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 cette activit\u00e9. Si vous la modifiez, tous les \u00e9tudiants n'auront pas les m\u00eames informations.
monitoring.label.attachments =Pi\u00e8ces jointes
message.warnLockOnFinish =Une fois cliqu\u00e9 sur "activit\u00e9 suivante" et si vous revenez vous ne pourrez plus partager des ressources
message.activityLocked =L'enseignant a d\u00e9cid\u00e9 de ne pas vous autoriser \u00e0 voir ou partager d'autres ressources une fois que vous avez termin\u00e9 cette activit\u00e9.
label.export.reflection =Entr\u00e9es du calepin
monitoring.label.instructions =Instructions
label.on =Activ\u00e9
label.off =Desactiv\u00e9
-monitor.summary.th.advancedSettings =R\u00e9glages avanc\u00e9s
+monitor.summary.th.advancedSettings =Param\u00e8tres avanc\u00e9s
monitor.summary.td.addNotebook =Ajouter un calepin \u00e0 la fin de l'outil de partage de ressources
monitor.summary.td.notebookInstructions =Instructions pour le calepin
label.authoring.advanced.notify.onassigmentsubmit =Avertir les enseignants/moniteurs lorsqu'un apprenant soumet une t\u00e2che
Index: lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
diff -u -r0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc -rdac2e322bc995083749b5fc72d5051b9aeb22530
--- lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
+++ lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision dac2e322bc995083749b5fc72d5051b9aeb22530)
@@ -2,7 +2,7 @@
#language code: en
#locale code: AU
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 06:01:44 CST 2011
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Mar 01 15:12:01 CST 2012
#=================== labels for Mindmap =================#
@@ -39,7 +39,7 @@
message.updateSuccess =Changes saved
message.unsavedChanges =Page contains unsaved changes
pageTitle.learning =Online Mindmap
-message.defineLaterSet =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity
+message.defineLaterSet =Please wait for the instructor to complete the contents of this activity
message.runOfflineSet =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details.
pageTitle.monitoring =Mindmap Monitoring
button.summary =Summary
@@ -76,7 +76,7 @@
error.missingParam =Unable to continue. {0} is missing.
error.exceedMaxFileSize =File size exceeded
error.exception.NbApplication =An internal error has occured with the Mindmap Tool. If reporting this error, please report:
{0}
-error.defineLater =Sorry, the activity is not ready yet. Please wait for the teacher to finishing defining the activity.
+error.defineLater =Sorry, the activity is not ready yet. Please wait for the instructor to finishing defining the activity.
errors.maxfilesize =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes
error.mandatoryField ={0} field is mandatory.
error.mark.invalid.number ={0} field must be a valid number. Decimal points are not allowed.
@@ -102,8 +102,8 @@
node.root.defaultName =Main Idea
node.child1.defaultName =Sub idea 1
node.child2.defaultName =Sub idea 2
-node.instructor.label =Teacher
-node.learner.label =Student
+node.instructor.label =Instructor
+node.learner.label =Learner
local.title =Text
local.delete_question =Are sure you want to delete?
local.yes =Yes
Index: lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties
===================================================================
diff -u -r0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc -rdac2e322bc995083749b5fc72d5051b9aeb22530
--- lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
+++ lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision dac2e322bc995083749b5fc72d5051b9aeb22530)
@@ -2,7 +2,7 @@
#language code: en
#locale code: AU
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 06:01:44 CST 2011
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Mar 01 15:12:01 CST 2012
#=================== labels for Mindmap =================#
@@ -39,7 +39,7 @@
message.updateSuccess =Changes saved
message.unsavedChanges =Page contains unsaved changes
pageTitle.learning =Online Mindmap
-message.defineLaterSet =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity
+message.defineLaterSet =Please wait for the instructor to complete the contents of this activity
message.runOfflineSet =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details.
pageTitle.monitoring =Mindmap Monitoring
button.summary =Summary
@@ -76,7 +76,7 @@
error.missingParam =Unable to continue. {0} is missing.
error.exceedMaxFileSize =File size exceeded
error.exception.NbApplication =An internal error has occured with the Mindmap Tool. If reporting this error, please report:
{0}
-error.defineLater =Sorry, the activity is not ready yet. Please wait for the teacher to finishing defining the activity.
+error.defineLater =Sorry, the activity is not ready yet. Please wait for the instructor to finishing defining the activity.
errors.maxfilesize =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes
error.mandatoryField ={0} field is mandatory.
error.mark.invalid.number ={0} field must be a valid number. Decimal points are not allowed.
@@ -102,8 +102,8 @@
node.root.defaultName =Main Idea
node.child1.defaultName =Sub idea 1
node.child2.defaultName =Sub idea 2
-node.instructor.label =Teacher
-node.learner.label =Student
+node.instructor.label =Instructor
+node.learner.label =Learner
local.title =Text
local.delete_question =Are sure you want to delete?
local.yes =Yes
Index: lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources_es_MX.properties
===================================================================
diff -u
--- lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources_es_MX.properties (revision 0)
+++ lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources_es_MX.properties (revision dac2e322bc995083749b5fc72d5051b9aeb22530)
@@ -0,0 +1,125 @@
+appName = mindmap
+#language code: es
+#locale code: MX
+
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Mar 01 15:11:56 CST 2012
+
+#=================== labels for Mindmap =================#
+
+appName =Mapa mental
+error.contentrepository =Se produjo un error al guardar / borrar el archivo de instrucciones {0}. Los archivos pueden no haberse guardardo correctamente.
+button.instructions =Instrucciones
+instructions.uploadOfflineInstr =Archivo con instrucciones para el desarrollo fuera de l\u00ednea:
+instructions.uploadOnlineInstr =Archivo con instrucciones para desarrollo en l\u00ednea:
+instructions.offlineInstructions =Instrucciones para desarrollo fuera de l\u00ednea:
+instructions.onlineInstructions =Instrucciones para desarrollo en l\u00ednea:
+activity.helptext =Mapa mental para crear mapas mentales
+error.content.locked =El contenido ha sido bloqueado, ya que est\u00e1 siendo utilizado por uno o m\u00e1s estudiantes. No se permite la modificaci\u00f3n del contenido.
+tool.display.name =Mapa Mental
+tool.description =Herramienta de Mapas Mentales
+activity.title =Mapa mental
+activity.description =Herramienta de Mapas Mentales
+pageTitle.authoring =Autor\u00eda de Mapas Mentales
+button.basic =B\u00e1sico
+button.advanced =Avanzado
+button.upload =Subir archivo
+label.authoring.basic.title =T\u00edtulo:
+label.authoring.basic.content =Contenido:
+advanced.reflectOnActivity =Agregar anotador al finalizar
+advanced.lockOnFinished =No permitir modificaciones una vez terminado
+advanced.multiUserMode =Modo multi-usuario
+instructions.type.online =En l\u00ednea
+instructions.type.offline =Fuera de l\u00ednea
+label.filename =Nombre de archivo
+label.type =Tipo
+label.attachments =Adjuntos
+link.view =Ver
+link.download =Descargar
+link.delete =Borrar
+message.updateSuccess =Se han guardado los cambios
+message.unsavedChanges =Esta p\u00e1gina contiene cambios que no han sido guardados
+pageTitle.learning =Mapa mental en l\u00ednea
+message.defineLaterSet =Por favor, espere a que el profesor finalice el contenido de esta actividad.
+message.runOfflineSet =Esta actividad ha sido configurada para realizarse en forma offline. Por favor, consulte con su profesor.
+pageTitle.monitoring =Seguimiento de mapa mental
+button.summary =Resumen
+button.editActivity =Editar actividad
+button.statistics =Estad\u00edsticas
+titleHeading.summary =Resumen
+titleHeading.statistics =Estad\u00edsticas
+titleHeading.editActivity =Editar actividad
+titleHeading.exportPortfolio =Exportar portafolio
+heading.group =Grupo {0}:
+heading.totalLearners =N\u00famero de estudiantes:
+heading.totalLearnersInGroup =N\u00famero total de estudiantes en el grupo:
+heading.totalFinishedLearnersInGroup =N\u00famero de estudiantes que han terminado:
+message.summary =No hay resumen disponible para esta herramienta.
+label.view =Ver
+label.multimode =Multi-modo
+label.notAvailable =No disponible
+heading.learner =Estudiante
+heading.mindmapEntry =Entrada
+button.cancel =Cancelar
+button.ok =OK
+button.done =Listo
+button.save =Guardar
+button.back =Volver atr\u00e1s
+button.next =Siguiente
+button.continue =Continuar
+label.save =Guardar
+label.cancel =Cancelar
+label.created =Creado
+label.lastModified =\u00daltima modificaci\u00f3n
+label.notebookEntry =Reflexi\u00f3n
+label.notebookInstructions =Instrucciones para block de notas
+label.mindmapEntry =Mapa mental
+error.missingParam =No se puede continuar. {0} no ha podido ser encontrado.
+error.exceedMaxFileSize =Ha superado el tama\u00f1o m\u00e1ximo de archivo
+error.exception.NbApplication =Ha ocurrido un error interno en el m\u00f3dulo Mapas Mentales. Por favor, reporte el siguiente error a su administrador de sistema: {0}
+error.defineLater =Lo sentimos, la actividad no est\u00e1 lista todav\u00eda. Por favor, espere que el profesor termine de definir la actividad.
+errors.maxfilesize =El archivo subido ha superado el l\u00edmite m\u00e1ximo de tama\u00f1o de archivo de {0} bytes
+error.mandatoryField =El campo {0} es obligatorio.
+error.mark.invalid.number =El campo {0} debe ser un n\u00famero v\u00e1lido. S\u00f3lo se permiten valores enteros.
+error.mark.invalid.decimal.number =El campo {0} debe ser un n\u00famero decimal v\u00e1lido.
+authoring.msg.cancel.save =\u00bfQuieres cerrar la ventana sin guardar?
+button.try.again =Intente nuevamente
+message.learner.blank.input =Usted no ha escrito nada. \u00bfEst\u00e1s seguro de que esto es correcto?
+button.finish =Siguiente actividad
+message.warnLockOnFinish =Atenci\u00f3n: una vez finalizada esta actividad no podr\u00e1 hacer cambios.
+message.activityLocked =El instructor ha limitado la actividad para no permitir notas una vez que la has terminado. Si est\u00e1s regresando a esta nota, puedes verla pero no puedes agregar m\u00e1s.
+titleHeading.instructions =Instrucciones
+label.authoring.basic.instructions =Instrucciones:
+label.on =Activado
+label.off =Desactivado
+monitor.summary.th.advancedSettings =Configuraci\u00f3n avanzada
+label.authoring.up =Arriba
+label.authoring.down =Abajo
+label.authoring.edit =Editar
+message.contentInUseSet =Modificaci\u00f3n del contenido no est\u00e1 permitido ya que uno o m\u00e1s alumnos ha comenzado la actividad.
+message.alertContentEdit =Advertencia: Uno o m\u00e1s alumnos han accedido a esta actividad. La modificaci\u00f3n de este contenido dar\u00e1 lugar a que los estudiantes obtengan informaci\u00f3n diferente.
+message.enableJavaScript =Habilitar Javascript para cargar la herramienta Mapa Mental.
+output.desc.number.of.nodes =N\u00famero de ideas
+node.root.defaultName =Idea principal
+node.child1.defaultName =Subidea 1
+node.child2.defaultName =Subidea 2
+node.instructor.label =Profesor
+node.learner.label =Estudiante
+local.title =Texto
+local.delete_question =\u00bfEst\u00e1 seguro de que desea eliminar?
+local.yes =S\u00ed
+local.no =No
+local.node_creator =Creador del nodo
+label.planner.editing.advice =Sugerencia de edici\u00f3n
+label.nogroups =No hay grupos para esta actividad.
+monitor.summary.date.restriction =Fecha de restricci\u00f3n
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set =Los estudiantes no podr\u00e1n utilizar esta actividad despu\u00e9s de la fecha y hora fijadas
+monitor.summary.after.date =Fecha/Hora:
+monitor.summary.set.restriction =Fijar restricci\u00f3n
+monitor.summary.unset.restriction =Eliminar restricci\u00f3n
+authoring.info.teacher.set.restriction =El profesor ha seleccionado una fecha/hora de restricci\u00f3n para esta actividad de {0}. Despu\u00e9s de este tiempo, esta actividad no estar\u00e1 disponible.
+monitor.summary.notification =Notificaci\u00f3n
+monitor.summary.date.restriction.set =Se ha fijado la fecha de restricci\u00f3n
+monitor.summary.date.restriction.removed =Se ha eliminado la fecha de restricci\u00f3n
+
+
+#======= End labels: Exported 114 labels for es MX =====
Index: lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties
===================================================================
diff -u -r0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc -rdac2e322bc995083749b5fc72d5051b9aeb22530
--- lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
+++ lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision dac2e322bc995083749b5fc72d5051b9aeb22530)
@@ -2,7 +2,7 @@
#language code: fr
#locale code: FR
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 06:01:42 CST 2011
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Mar 01 15:12:00 CST 2012
#=================== labels for Mindmap =================#
@@ -96,7 +96,7 @@
label.authoring.down =Bas
label.authoring.edit =Modifier
message.contentInUseSet =Une modification du contenu n'est pas autoris\u00e9 car un ou plusieurs apprenants ont d\u00e9j\u00e0 commenc\u00e9 l'activit\u00e9.
-message.alertContentEdit =Avertissement: Un ou plusieurs apprenants ont commenc\u00e9 cette activit\u00e9. La modification de ce contenu se traduira par des apprenants voyant des informations diff\u00e9rentes.
+message.alertContentEdit =Attention: un ou plusieurs \u00e9tudiants ont acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 cette activit\u00e9. Si vous la modifiez, tous les \u00e9tudiants n'auront pas les m\u00eames informations.
message.enableJavaScript =Activer JavaScript pour charger une carte heuristique
output.desc.number.of.nodes =Nombre d'id\u00e9es
node.root.defaultName =Concept/Id\u00e9e principal(e)
Index: lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties
===================================================================
diff -u -r0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc -rdac2e322bc995083749b5fc72d5051b9aeb22530
--- lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
+++ lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision dac2e322bc995083749b5fc72d5051b9aeb22530)
@@ -2,7 +2,7 @@
#language code: el
#locale code: GR
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:24:45 CST 2011
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Mar 01 14:44:24 CST 2012
#=================== labels for Noticeboard =================#
@@ -66,6 +66,7 @@
monitor.summary.th.advancedSettings =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
monitor.summary.td.addNotebook =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a0\u03af\u03bd\u03b1\u03ba\u03b1 \u0391\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03ce\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd
monitor.summary.td.notebookInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5
+label.authoring.heading =\u03a3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u0391\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03ce\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd
-#======= End labels: Exported 60 labels for el GR =====
+#======= End labels: Exported 61 labels for el GR =====
Index: lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_es_MX.properties
===================================================================
diff -u -r0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc -rdac2e322bc995083749b5fc72d5051b9aeb22530
--- lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_es_MX.properties (.../ApplicationResources_es_MX.properties) (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
+++ lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_es_MX.properties (.../ApplicationResources_es_MX.properties) (revision dac2e322bc995083749b5fc72d5051b9aeb22530)
@@ -2,7 +2,7 @@
#language code: es
#locale code: MX
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:24:40 CST 2011
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Mar 01 14:44:20 CST 2012
#=================== labels for Noticeboard =================#
@@ -66,6 +66,7 @@
monitor.summary.th.advancedSettings =Opciones Avanzadas
monitor.summary.td.addNotebook =Agregar anotador al finalizar Cartelera
monitor.summary.td.notebookInstructions =Instrucciones del anotador
+label.authoring.heading =Edici\u00f3n de Tablero de Avisos
-#======= End labels: Exported 60 labels for es MX =====
+#======= End labels: Exported 61 labels for es MX =====
Index: lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties
===================================================================
diff -u -r0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc -rdac2e322bc995083749b5fc72d5051b9aeb22530
--- lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
+++ lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision dac2e322bc995083749b5fc72d5051b9aeb22530)
@@ -2,7 +2,7 @@
#language code: fr
#locale code: FR
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:24:38 CST 2011
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Mar 01 14:44:33 CST 2012
#=================== labels for Noticeboard =================#
@@ -60,12 +60,13 @@
message.no.reflections =Pas de note disponible
message.no.reflection =Pas de note disponible
errors.maxfilesize =Votre fichier joint d\u00e9passe la taille maximum de {0} bytes
-message.alertContentEdit =Attention: un ou plusieurs \u00e9tudiants ont acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 cette activit\u00e9. Changer le contenu peut conduire \u00e0 des \u00e9tudiants ayant des informations diff\u00e9rents.
+message.alertContentEdit =Attention: un ou plusieurs \u00e9tudiants ont acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 cette activit\u00e9. Si vous la modifiez, tous les \u00e9tudiants n'auront pas les m\u00eames informations.
label.on =Activ\u00e9
label.off =Desactiv\u00e9
-monitor.summary.th.advancedSettings =R\u00e9glages avanc\u00e9s
+monitor.summary.th.advancedSettings =Param\u00e8tres avanc\u00e9s
monitor.summary.td.addNotebook =Ajouter un calepin \u00e0 la fin du contenu
monitor.summary.td.notebookInstructions =Instructions pour le calepin
+label.authoring.heading =Cr\u00e9ation - Contenu
-#======= End labels: Exported 60 labels for fr FR =====
+#======= End labels: Exported 61 labels for fr FR =====
Index: lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties
===================================================================
diff -u -r0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc -rdac2e322bc995083749b5fc72d5051b9aeb22530
--- lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
+++ lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision dac2e322bc995083749b5fc72d5051b9aeb22530)
@@ -2,7 +2,7 @@
#language code: no
#locale code: NO
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:24:36 CST 2011
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Mar 01 14:44:28 CST 2012
#=================== labels for Noticeboard =================#
@@ -29,7 +29,7 @@
link.view =Vis
link.download =Last ned
link.delete =Slett
-message.defineLaterSet =Vent til foreleseren har gjort ferdig innholdet i denne aktiviteten.
+message.defineLaterSet =Vent til foreleseren har gjort ferdig innholdet for denne aktiviteten.
message.runOfflineSet =Denne aktiviteten skal ikke utf\u00f8res med datamaskinen. Kontakt foreleseren.
button.edit =Rediger
titleHeading.summary =Status
@@ -66,6 +66,7 @@
monitor.summary.th.advancedSettings =Avansert
monitor.summary.td.addNotebook =legg til en notatbok p\u00e5 slutten av tavlen
monitor.summary.td.notebookInstructions =Informasjon om notatbok
+label.authoring.heading =Forfatter for innhold til tavle
-#======= End labels: Exported 60 labels for no NO =====
+#======= End labels: Exported 61 labels for no NO =====
Index: lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
diff -u -r0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc -rdac2e322bc995083749b5fc72d5051b9aeb22530
--- lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
+++ lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision dac2e322bc995083749b5fc72d5051b9aeb22530)
@@ -2,7 +2,7 @@
#language code: en
#locale code: AU
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:37:28 CST 2011
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Mar 01 15:00:46 CST 2012
#=================== labels for Notebook =================#
@@ -36,7 +36,7 @@
message.updateSuccess =Changes saved
message.unsavedChanges =Page contains unsaved changes
pageTitle.learning =Online Notebook
-message.defineLaterSet =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity
+message.defineLaterSet =Please wait for the instructor to complete the contents of this activity
message.runOfflineSet =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details.
pageTitle.monitoring =Notebook Monitoring
button.summary =Summary
@@ -73,7 +73,7 @@
error.exception.NbApplication =An internal error has occured with the Notebook Tool. If reporting this error, please report:
{0}
error.contentrepository =An error has occurred when saving/deleting instruction file {0}. The files may not be saved correctly.
error.content.locked =The content has been locked since it is being used by one or more learners. The modification of the content is not allowed.
-error.defineLater =Sorry, the activity is not ready yet. Please wait for the teacher to finishing defining the activity.
+error.defineLater =Sorry, the activity is not ready yet. Please wait for the instructor to finishing defining the activity.
errors.maxfilesize =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes
error.mandatoryField ={0} field is mandatory.
error.mark.invalid.number ={0} field must be a valid number. Decimal points are not allowed.
Index: lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties
===================================================================
diff -u -r0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc -rdac2e322bc995083749b5fc72d5051b9aeb22530
--- lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
+++ lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision dac2e322bc995083749b5fc72d5051b9aeb22530)
@@ -2,7 +2,7 @@
#language code: en
#locale code: AU
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:37:28 CST 2011
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Mar 01 15:00:46 CST 2012
#=================== labels for Notebook =================#
@@ -36,7 +36,7 @@
message.updateSuccess =Changes saved
message.unsavedChanges =Page contains unsaved changes
pageTitle.learning =Online Notebook
-message.defineLaterSet =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity
+message.defineLaterSet =Please wait for the instructor to complete the contents of this activity
message.runOfflineSet =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details.
pageTitle.monitoring =Notebook Monitoring
button.summary =Summary
@@ -73,7 +73,7 @@
error.exception.NbApplication =An internal error has occured with the Notebook Tool. If reporting this error, please report:
{0}
error.contentrepository =An error has occurred when saving/deleting instruction file {0}. The files may not be saved correctly.
error.content.locked =The content has been locked since it is being used by one or more learners. The modification of the content is not allowed.
-error.defineLater =Sorry, the activity is not ready yet. Please wait for the teacher to finishing defining the activity.
+error.defineLater =Sorry, the activity is not ready yet. Please wait for the instructor to finishing defining the activity.
errors.maxfilesize =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes
error.mandatoryField ={0} field is mandatory.
error.mark.invalid.number ={0} field must be a valid number. Decimal points are not allowed.
Index: lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_es_MX.properties
===================================================================
diff -u
--- lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_es_MX.properties (revision 0)
+++ lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_es_MX.properties (revision dac2e322bc995083749b5fc72d5051b9aeb22530)
@@ -0,0 +1,123 @@
+appName = notebook
+#language code: es
+#locale code: MX
+
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Mar 01 15:00:43 CST 2012
+
+#=================== labels for Notebook =================#
+
+tool.display.name =Anotador
+tool.description =Actividad de anotador
+activity.title =Anotador
+activity.description =Actividad de anotador
+activity.helptext =Anotador para notas y reflexiones
+pageTitle.authoring =Crear Anotador
+button.basic =B\u00e1sico
+button.advanced =Avanzado
+button.instructions =Instrucciones
+button.upload =Subir
+label.authoring.basic.title =T\u00edtulo
+label.authoring.basic.content =Contenido:
+label.authoring.basic.instructions =Instrucciones:
+advanced.lockOnFinished =No permitir modificaciones una vez terminado
+advanced.allowRichEditor =Usar Editor HTML
+instructions.onlineInstructions =Instrucciones para modo Online
+instructions.offlineInstructions =Instrucciones para modo Online:
+instructions.uploadOnlineInstr =Archivos con instrucciones online
+instructions.uploadOfflineInstr =Archivos con instrucciones offline
+instructions.type.online =Online
+instructions.type.offline =Offline
+label.filename =Archivo
+label.type =Tipo
+label.attachments =Archivos adjuntos
+link.view =Ver
+link.download =Descargar
+link.delete =Borrar
+message.updateSuccess =Guardar cambios
+message.unsavedChanges =La p\u00e1gina contiene cambios sin salvar
+pageTitle.learning =Anotador
+message.defineLaterSet =Por favor, espere a que el profesor finalice el contenido de esta actividad.
+message.runOfflineSet =Esta actividad ha sido se\u00f1alada para realizarse en forma offline. Por favor, consulte con su profesor.
+pageTitle.monitoring =Monitoreo de Anotador
+button.summary =Resumen
+button.editActivity =Editar Actividad
+button.statistics =Estad\u00edsticas
+titleHeading.summary =Resumen
+titleHeading.instructions =Instrucciones
+titleHeading.statistics =Estad\u00edsticas
+titleHeading.editActivity =Editar Actividad
+titleHeading.exportPortfolio =Exportar Portfolio
+heading.group =Grupo {0}:
+heading.totalLearners =N\u00famero de Estudiantes:
+heading.totalLearnersInGroup =N\u00famero total de estudiantes en grupo:
+heading.totalFinishedLearnersInGroup =N\u00famero de Estudiantes que han finalizado:
+message.contentInUseSet =No se puede modificar esta actividad ya que por lo menos un estudiante ha accedido a la misma.
+message.summary =No hay resumen disponible
+label.view =Ver
+label.notAvailable =No esta disponible
+heading.learner =Estudiante
+heading.notebookEntry =Anotaci\u00f3n
+button.cancel =Cancelar
+button.ok =OK
+button.done =Listo
+button.save =Guardar
+button.finish =Siguiente actividad
+button.next =Siguiente
+label.save =Guardar
+label.cancel =Cancelar
+label.created =Creado
+label.lastModified =\u00daltima modificacion
+label.notebookEntry =Reflexi\u00f3n
+error.missingParam =No se puede continuar porque falta {0}
+error.exceedMaxFileSize =El tama\u00f1o del archivo excede el l\u00edmite
+error.exception.NbApplication =Ha ocurrido un error en la actividad. Reporte este error al administrador de sistema: {0}
+error.contentrepository =Ha ocurrido un error al borrar o guardar el archivo de instruccion {0}. El archivo
+error.content.locked =El contenido de esta actividad no se puede modificar ya que uno o m\u00e1s estudiantes lo han
+error.defineLater =Esta actividad no esta lista. Espere a que el instructor termine de definirla
+errors.maxfilesize =El archivo que ha tratado de subir excede el tama\u00f1o m\u00e1ximo de {0} bytes.
+error.mandatoryField ={0} no se puede dejar vacio
+error.mark.invalid.number ={0} debe ser un n\u00famero entero
+error.mark.invalid.decimal.number ={0} debe ser un n\u00b4mero decimal
+authoring.msg.cancel.save =No se han guardado sus cambios. \u00bfEsta seguro de salir sin guardar cambios?
+button.try.again =Intente nuevamente
+message.learner.blank.input =No ha contestado nada. \u00bfEsta seguro que desea continuar?
+message.alertContentEdit =Advertencia: uno o m\u00e1s estudiantes han accedido esta actividad. Si desea cambiar el contenido, tenga en cuenta que algunos alumnos recibir\u00e1n informaci\u00f3n diferente.
+message.warnLockOnFinish =Atenci\u00f3n: una vez finalizada esta actividad no podr\u00e1 hacer cambios.
+message.activityLocked =El instructor ha configurado este Anotador para que una vez finalizado el mismo, no se pueda continuar a\u00f1adiendo anotaciones. Como usted ha retornado, no podr\u00e1 agregar nuevas anotaciones.
+label.on =Si
+label.off =No
+monitor.summary.th.advancedSettings =Opciones Avanzadas
+button.conditions =Condiciones
+textsearch.excluded.words =no tiene ninguna de estas palabras no requeridas:
+label.authoring.heading.instructions.desc =Ingrese condiciones
+label.authoring.heading.conditions =Condiciones
+label.authoring.conditions.add.condition =Agregar condici\u00f3n
+label.authoring.conditions.list.title =Condicions
+label.authoring.conditions.order =Orden
+label.authoring.conditions.empty.condition.list =No hay condiciones
+label.authoring.conditions.condition.name =Nombre
+label.authoring.edit.conditions.button =Editar condiciones
+label.authoring.up =Subir
+label.authoring.down =Bajar
+label.authoring.edit =Editar
+error.condition.name.blank =La condici\u00f3n debe tener nombre
+error.condition.duplicated.name =El nombre elegido es el mismo que otra condici\u00f3n. Seleccione un nombre \u00fanico.
+error.condition =Ha ocurrido un error al tratar de crear la condici\u00f3n
+output.desc.text.search.output.definition.notebook =Anotaci\u00f3n que contiene ciertas palabras
+text.search.output.definition.notebook.default.condition =La anotaci\u00f3n contiene la palabra "LAMS"
+textsearch.heading =Anotaci\u00f3n que...
+textsearch.all.words =contenga todas estas palabras:
+textsearch.phrase =contenga exactamente esta frase:
+textsearch.any.words =contenga una o mas de estas palabras:
+monitor.summary.date.restriction =Fecha y hora de la restricci\u00f3n
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set =Si se fija la fecha y hora, los estudiantes no podr\u00e1n escribir su entrada despu\u00e9s de esta fecha.
+monitor.summary.after.date =Fecha y hora:
+monitor.summary.set.restriction =Activar restricci\u00f3n
+monitor.summary.unset.restriction =Eliminar restricci\u00f3n
+authoring.info.teacher.set.restriction =El profesor ha impuesto una restricci\u00f3n a esta actividad a partir de {0}
+monitor.summary.notification =Notificaci\u00f3n
+monitor.summary.date.restriction.set =Se ha fijado la fecha de restricci\u00f3n
+monitor.summary.date.restriction.removed =Se ha eliminado la fecha de restricci\u00f3n
+
+
+#======= End labels: Exported 112 labels for es MX =====
Index: lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties
===================================================================
diff -u -r0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc -rdac2e322bc995083749b5fc72d5051b9aeb22530
--- lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
+++ lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision dac2e322bc995083749b5fc72d5051b9aeb22530)
@@ -2,7 +2,7 @@
#language code: fr
#locale code: FR
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:37:27 CST 2011
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Mar 01 15:00:45 CST 2012
#=================== labels for Notebook =================#
@@ -11,7 +11,7 @@
activity.title =Calepin
activity.description =Outil calepin (pour engager un apprenant dans une r\u00e9flexion par ex.)
activity.helptext =Calepin pour notes et r\u00e9flexions
-pageTitle.authoring =Cr\u00e9ation - calepin
+pageTitle.authoring =Cr\u00e9ation - Calepin
button.basic =Simple
button.advanced =Avanc\u00e9
button.instructions =Instructions
@@ -86,7 +86,7 @@
message.activityLocked =L'enseignant a d\u00e9cid\u00e9 de ne pas autoriser la prise de notes une fois termin\u00e9 l'activit\u00e9. Si vous revenez dans ce calepin, vour pourrez lire vos notes, mais pas en ajouter.
label.on =Activ\u00e9
label.off =Desactiv\u00e9
-monitor.summary.th.advancedSettings =R\u00e9glages avanc\u00e9s
+monitor.summary.th.advancedSettings =Param\u00e8tres avanc\u00e9s
button.conditions =Conditions
textsearch.excluded.words =ne contient aucuns de ces mots non d\u00e9sir\u00e9s:
label.authoring.heading.instructions.desc =SVP entrez les conditions
Index: lams_tool_pixlr/conf/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
diff -u -r0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc -rdac2e322bc995083749b5fc72d5051b9aeb22530
--- lams_tool_pixlr/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
+++ lams_tool_pixlr/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision dac2e322bc995083749b5fc72d5051b9aeb22530)
@@ -2,7 +2,7 @@
#language code: en
#locale code: AU
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:52:01 CST 2011
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Mar 01 15:08:28 CST 2012
#=================== labels for Pixlr Tool =================#
@@ -14,7 +14,7 @@
instructions.offlineInstructions =Offline Instructions:
instructions.onlineInstructions =Online Instructions:
activity.helptext =Edit images in Pixlr image editor
-message.contentInUseSet =Modification of content is not allowed since one or more students has attempted the activity.
+message.contentInUseSet =Modification of content is not allowed since one or more learners has attempted the activity.
error.content.locked =The content has been locked since it is being used by one or more learners. The modification of the content is not allowed.
tool.display.name =Pixlr
tool.description =Pixlr Image Editing Tool
@@ -39,7 +39,7 @@
message.updateSuccess =Changes saved
message.unsavedChanges =Page contains unsaved changes
pageTitle.learning =Pixlr Image Editor
-message.defineLaterSet =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity
+message.defineLaterSet =Please wait for the instructor to complete the contents of this activity
message.runOfflineSet =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details.
pageTitle.monitoring =Pixlr Monitoring
button.summary =Summary
@@ -71,12 +71,12 @@
error.missingParam =Unable to continue. {0} is missing.
error.exceedMaxFileSize =File size exceeded
error.exception.NbApplication =An internal error has occurred with the Pixlr Tool. If reporting this error, please report:
{0}
-error.defineLater =Sorry, the activity is not ready yet. Please wait for the teacher to finishing defining the activity.
+error.defineLater =Sorry, the activity is not ready yet. Please wait for the instructor to finishing defining the activity.
errors.maxfilesize =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes
error.mandatoryField ={0} field is mandatory.
button.try.again =Try Again
button.finish =Next Activity
-message.alertContentEdit =Warning: One or more students have accessed this activity. Changing this content will result in students getting different information.
+message.alertContentEdit =Warning: One or more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information.
message.warnLockOnFinish =Note: After you click on "Next Activity" and you come back to this Pixlr activity, you won't be able to continue editing your image.
message.warnLockOnFinishViewAll =Note: After you click on "View All Pixlr Images" and you come back to this Pixlr activity, you won't be able to continue editing your image.
message.activityLocked =The instructor has set this activity not to allow image edits after you have finished it. As you are returning to this activity, you are able to see your image but not edit it.
@@ -109,7 +109,7 @@
monitoring.th.reflection =Notebook Entry
monitoring.hideImage =Hide image from other learners
monitoring.showImage =Show image to other learners
-message.imageHidden =Image hidden by teacher
+message.imageHidden =Image hidden by instructor
monitor.summary.td.notebookInstructions =Notebook instructions
title.sessions =Sessions
title.originalImage =Original Image
Index: lams_tool_pixlr/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties
===================================================================
diff -u -r0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc -rdac2e322bc995083749b5fc72d5051b9aeb22530
--- lams_tool_pixlr/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
+++ lams_tool_pixlr/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision dac2e322bc995083749b5fc72d5051b9aeb22530)
@@ -2,7 +2,7 @@
#language code: en
#locale code: AU
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:52:01 CST 2011
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Mar 01 15:08:28 CST 2012
#=================== labels for Pixlr Tool =================#
@@ -14,7 +14,7 @@
instructions.offlineInstructions =Offline Instructions:
instructions.onlineInstructions =Online Instructions:
activity.helptext =Edit images in Pixlr image editor
-message.contentInUseSet =Modification of content is not allowed since one or more students has attempted the activity.
+message.contentInUseSet =Modification of content is not allowed since one or more learners has attempted the activity.
error.content.locked =The content has been locked since it is being used by one or more learners. The modification of the content is not allowed.
tool.display.name =Pixlr
tool.description =Pixlr Image Editing Tool
@@ -39,7 +39,7 @@
message.updateSuccess =Changes saved
message.unsavedChanges =Page contains unsaved changes
pageTitle.learning =Pixlr Image Editor
-message.defineLaterSet =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity
+message.defineLaterSet =Please wait for the instructor to complete the contents of this activity
message.runOfflineSet =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details.
pageTitle.monitoring =Pixlr Monitoring
button.summary =Summary
@@ -71,12 +71,12 @@
error.missingParam =Unable to continue. {0} is missing.
error.exceedMaxFileSize =File size exceeded
error.exception.NbApplication =An internal error has occurred with the Pixlr Tool. If reporting this error, please report:
{0}
-error.defineLater =Sorry, the activity is not ready yet. Please wait for the teacher to finishing defining the activity.
+error.defineLater =Sorry, the activity is not ready yet. Please wait for the instructor to finishing defining the activity.
errors.maxfilesize =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes
error.mandatoryField ={0} field is mandatory.
button.try.again =Try Again
button.finish =Next Activity
-message.alertContentEdit =Warning: One or more students have accessed this activity. Changing this content will result in students getting different information.
+message.alertContentEdit =Warning: One or more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information.
message.warnLockOnFinish =Note: After you click on "Next Activity" and you come back to this Pixlr activity, you won't be able to continue editing your image.
message.warnLockOnFinishViewAll =Note: After you click on "View All Pixlr Images" and you come back to this Pixlr activity, you won't be able to continue editing your image.
message.activityLocked =The instructor has set this activity not to allow image edits after you have finished it. As you are returning to this activity, you are able to see your image but not edit it.
@@ -109,7 +109,7 @@
monitoring.th.reflection =Notebook Entry
monitoring.hideImage =Hide image from other learners
monitoring.showImage =Show image to other learners
-message.imageHidden =Image hidden by teacher
+message.imageHidden =Image hidden by instructor
monitor.summary.td.notebookInstructions =Notebook instructions
title.sessions =Sessions
title.originalImage =Original Image
Index: lams_tool_pixlr/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties
===================================================================
diff -u -r0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc -rdac2e322bc995083749b5fc72d5051b9aeb22530
--- lams_tool_pixlr/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
+++ lams_tool_pixlr/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision dac2e322bc995083749b5fc72d5051b9aeb22530)
@@ -2,7 +2,7 @@
#language code: fr
#locale code: FR
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:52:01 CST 2011
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Mar 01 15:08:29 CST 2012
#=================== labels for Pixlr Tool =================#
@@ -76,7 +76,7 @@
error.mandatoryField =Le champs {0} est obligatoire
button.try.again =Essayez de nouveau
button.finish =Activit\u00e9 suivante
-message.alertContentEdit =Avertissement: Un ou plusieurs apprenants ont commenc\u00e9 cette activit\u00e9. La modification de ce contenu se traduira par des apprenants voyant des informations diff\u00e9rentes.
+message.alertContentEdit =Attention: un ou plusieurs \u00e9tudiants ont acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 cette activit\u00e9. Si vous la modifiez, tous les \u00e9tudiants n'auront pas les m\u00eames informations.
message.warnLockOnFinish =Remarque: Une fois cliqu\u00e9 sur "Activit\u00e9 suivante", si vous revenez \u00e0 l'activit\u00e9 Pixlr, vous ne pourrez plus \u00e9diter votre image.
message.warnLockOnFinishViewAll =Remarque: Apr\u00e8s avoir cliqu\u00e9 sur "Voir toutes les images Pixlr", lorsque vous revenez \u00e0 l'activit\u00e9 Pixlr, vous ne pourrez plus \u00e9diter votre image.
message.activityLocked =L'enseignant n'autorise pas l'\u00e9dition d'images une fois cette activit\u00e9 termin\u00e9e. Lorsque vous reviendrez \u00e0 cette activit\u00e9, vous pourrez voir l'image, mais pas l'\u00e9diter.
Index: lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
diff -u -rb18420ec1c2d235884d40f71df9d1a7fda6a60b9 -rdac2e322bc995083749b5fc72d5051b9aeb22530
--- lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision b18420ec1c2d235884d40f71df9d1a7fda6a60b9)
+++ lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision dac2e322bc995083749b5fc72d5051b9aeb22530)
@@ -2,7 +2,7 @@
#language code: en
#locale code: AU
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Feb 03 10:28:17 CST 2012
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Mar 01 14:47:18 CST 2012
#=================== labels for Submit Files =================#
@@ -23,7 +23,7 @@
label.authoring.heading.advance =Advanced
label.authoring.heading.advance.desc =Please input advance options for submission
label.authoring.basic.title =Title
-label.authoring.basic.instruction =Instruction
+label.authoring.basic.instruction =Instructions
label.authoring.online.instruction =Online Instructions
label.authoring.offline.instruction =Offline Instructions
label.authoring.online.file =Upload online file
Index: lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties
===================================================================
diff -u -rb18420ec1c2d235884d40f71df9d1a7fda6a60b9 -rdac2e322bc995083749b5fc72d5051b9aeb22530
--- lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision b18420ec1c2d235884d40f71df9d1a7fda6a60b9)
+++ lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision dac2e322bc995083749b5fc72d5051b9aeb22530)
@@ -2,7 +2,7 @@
#language code: en
#locale code: AU
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Feb 03 10:28:17 CST 2012
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Mar 01 14:47:18 CST 2012
#=================== labels for Submit Files =================#
@@ -23,7 +23,7 @@
label.authoring.heading.advance =Advanced
label.authoring.heading.advance.desc =Please input advance options for submission
label.authoring.basic.title =Title
-label.authoring.basic.instruction =Instruction
+label.authoring.basic.instruction =Instructions
label.authoring.online.instruction =Online Instructions
label.authoring.offline.instruction =Offline Instructions
label.authoring.online.file =Upload online file
Index: lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties
===================================================================
diff -u -r0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc -rdac2e322bc995083749b5fc72d5051b9aeb22530
--- lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
+++ lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision dac2e322bc995083749b5fc72d5051b9aeb22530)
@@ -2,7 +2,7 @@
#language code: fr
#locale code: FR
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:30:20 CST 2011
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Mar 01 14:47:23 CST 2012
#=================== labels for Submit Files =================#
@@ -15,7 +15,7 @@
label.download =T\u00e9l\u00e9charger
label.save =Enregistrer
label.cancel =Annuler
-label.authoring.heading =D\u00e9p\u00f4t de fichier
+label.authoring.heading =Cr\u00e9ation - D\u00e9p\u00f4t de fichier
label.authoring.heading.basic =Simple
label.authoring.heading.basic.desc =Informations de saisi simples pour le d\u00e9p\u00f4t de fichiers
label.authoring.heading.instructions =Instructions
@@ -123,7 +123,7 @@
label.edit =Modifier
message.no.reflection.available =Aucun calepin disponible
error.attachment.executable =Le fichier envoy\u00e9 est un programme, convertissez le en zip avant de l'envoyer
-message.alertContentEdit =Attention: un ou plusieurs \u00e9tudiants ont acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 cette activit\u00e9. Changer le contenu peut conduire \u00e0 des \u00e9tudiants ayant des informations diff\u00e9rents.
+message.alertContentEdit =Attention: un ou plusieurs \u00e9tudiants ont acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 cette activit\u00e9. Si vous la modifiez, tous les \u00e9tudiants n'auront pas les m\u00eames informations.
message.warnLockOnFinish =Une fois cliqu\u00e9 sur "activit\u00e9 suivantes" vous ne pourrez pas revenir pour ajouter des fichiers
message.activityLocked =L'enseignant a d\u00e9cid\u00e9 de ne pas autoriser des d\u00e9p\u00f4ts une fois que vous avez termin\u00e9 cette activit\u00e9. Si vous revenez plus tard vous pourrez voir vos fichiers, mais pas en ajouter.
monitoring.instructions.attachments =Pi\u00e8ces jointes
@@ -133,14 +133,14 @@
errors.maxdescsize =Longeur maximale de la description du fichier: {0} caract\u00e8res
label.on =Activ\u00e9
label.off =Desactiv\u00e9
-monitor.summary.th.advancedSettings =R\u00e9glages avanc\u00e9s
+monitor.summary.th.advancedSettings =Param\u00e8tres avanc\u00e9s
monitor.summary.td.addNotebook =Ajouter un calepin \u00e0 la fin du d\u00e9p\u00f4t
monitor.summary.td.notebookInstructions =Instructions pour le calepin
label.authoring.advanced.notify.mark.release =Avertir les apprenants lorsque les notes sont publi\u00e9es
event.mark.release.subject =Les notes sont publi\u00e9es
event.mark.release.body =Un enseignant a publi\u00e9 les notes dans l''activit\u00e9 LAMS "d\u00e9p\u00f4t de fichier".\nVos notes sont:\n{0}\nCe message a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 par LAMS, n''y r\u00e9pondez pas SVP.
event.mark.release.mark =Pour le fichier intitul\u00e9 "{0}" soumis le {1}, la note est de {2}\n
-label.authoring.advanced.notify.onfilesubmit =Avertissez les enseignants/moniteurs lorsqu'un apprenant soumet un fichier.
+label.authoring.advanced.notify.onfilesubmit =Avertir les enseignants lorsqu'un apprenant soumet un fichier.
event.file.submit.subject =Un apprenant a soumis un fichier avec l'outil "d\u00e9p\u00f4t de fichier"
event.file.submit.body =Un apprenant a soumis un fichier avec l'outil "d\u00e9p\u00f4t de fichier".\n\nCe messagea \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 par LAMS, n'y r\u00e9pondez pas SVP.
label.monitor.mark.markedFile =Fichier marqu\u00e9
@@ -157,6 +157,7 @@
monitor.summary.notification =Notification
monitor.summary.date.restriction.set =Date limite a \u00e9t\u00e9 fix\u00e9e
monitor.summary.date.restriction.removed =Date limite a \u00e9t\u00e9 enlev\u00e9e
+monitoring.user.submittedFiles =Fichiers soumis
-#======= End labels: Exported 151 labels for fr FR =====
+#======= End labels: Exported 152 labels for fr FR =====
Index: lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties
===================================================================
diff -u -r0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc -rdac2e322bc995083749b5fc72d5051b9aeb22530
--- lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
+++ lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision dac2e322bc995083749b5fc72d5051b9aeb22530)
@@ -2,20 +2,20 @@
#language code: no
#locale code: NO
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:30:21 CST 2011
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Mar 01 14:47:22 CST 2012
#=================== labels for Submit Files =================#
activity.title =Send inn fil
-activity.description =Studentene sender inn filer for behandling av foreleseren. Kommentarer og karakterer kan eksporteres som regneark.
-activity.helptext =Studentene sender inn filer for behandling av foreleseren. Kommentarer og karakterer for hver student lagres og kan eksporteres som regneark.
+activity.description =Studentene sender inn filer for kontroll av foreleseren. Kommentarer og karakterer kan eksporteres som regneark.
+activity.helptext =Studentene sender inn filer for kontroll av foreleseren. Kommentarer og karakterer for hver student lagres og kan eksporteres som regneark.
tool.display.name =Verkt\u00f8y for innsendelse av filer
-tool.description =Verkt\u00f8y for studentene til \u00e5 sende inn filer til foreleseren for behandling.
+tool.description =Verkt\u00f8y for studentene til \u00e5 sende inn filer til foreleseren for kontroll.
label.view =Vis
label.download =Last ned
label.save =Lagre
label.cancel =Avbryt
-label.authoring.heading =Innsending av filer
+label.authoring.heading =Opphav for innsending av filer
label.authoring.heading.basic =Grunnlag
label.authoring.heading.basic.desc =Grunndata for innsendelse
label.authoring.heading.instructions =Informasjon
@@ -81,7 +81,7 @@
monitoring.statistic.marked =Merkede filer:
monitoring.statistic.not.marked =Ikke merkede filer:
monitoring.statistic.total.uploaded.file =Totalt antall opplastete filer
-monitoring.download.error =Nedlasting ble mislykket fordi {0}:
+monitoring.download.error =Nedlasting ble mislykket p\u00e5 grunn av {0}:
submit.upload.twice =Du har allerede lastet opp denne filen, vennligst vent litt
submit.modenotsupported =Modusen {0} du forespurte er ikke st\u00f8ttet
submit.successful =Innholdet er blitt lagret korrekt.
@@ -95,7 +95,7 @@
error.read.only.mode =Lesemodus, funksjonen kan ikke ferdigstilles
errors.mark.invalid.number =Karakter er p\u00e5 et ugyldig tallformat.
authoring.msg.cancel.save =\u00d8nsker du \u00e5 lukke vinduet uten \u00e5 lagre ?
-define.later.message =Vennligst vent til at foreleseren har gjort ferdig innholdet for denne aktiviteten.
+define.later.message =Vent til at foreleseren har gjort ferdig innholdet for denne aktiviteten.
run.offline.message =Denne aktiviteten skal ikke utf\u00f8res ved datamaskinen. Kontakt foreleser.
message.monitoring.edit.activity.not.editable =Denne aktiviteten kan ikke lengere redigeres.
button.try.again =Fors\u00f8k igjen
@@ -138,25 +138,26 @@
monitor.summary.td.notebookInstructions =Notatbok informasjon
label.authoring.advanced.notify.mark.release =Varsle studentene n\u00e5r karakterene er offentliggjort
event.mark.release.subject =LAMS: Karakterer er offentliggjort
-event.mark.release.body =En foreleser har offentliggjort karakterer ved en innsendelse av filer i LAMS.\n Dine karakterer er: \n\n{0}\n Denne meldingen sendes automatisk. Vennligst ikke besvar denne. filer
+event.mark.release.body =En foreleser har gitt karakterer ved en innsend filer aktivitet i LAMS.\n Dine karakterer er: \n\n{0}\n Denne meldingen sendes automatisk. Vennligst ikke besvar denne.
event.mark.release.mark =For filen "{0}" som er innsendt {1} er karakteren {2}\n
-label.authoring.advanced.notify.onfilesubmit =Varsle foreleseren i kontroll modus n\u00e5r studenten sender inn en fil
+label.authoring.advanced.notify.onfilesubmit =Varsle foreleseren i kontroll modus, n\u00e5r studenten sender inn en fil
event.file.submit.subject =LAMS: En student har sendt inn en fil med verkt\u00f8yet for innsendelse av filer.
-event.file.submit.body =Studenten {0} har sendt inn en fil med verkt\u00f8yet for innsendelse av filer.\n\n Denne meldingen er sendt automatisk, iht avansert oppsett for verkt\u00f8yet.
+event.file.submit.body =Studenten {0} har sendt inn en fil med verkt\u00f8yet for innsendelse av filer.\n\n Denne meldingen er sendt automatisk, pga systeminnstillingene.
label.monitor.mark.markedFile =Karaktersatt fil
label.monitor.mark.updoad =Last opp karaktersatt fil
label.monitor.mark.replaceFile =Erstatt
-label.monitor.mark.notifyStudent =Varsle student om at filen er gitt karakter
+label.monitor.mark.notifyStudent =Varsle student om at karakter et satt
message.monitor.mark.confirmDeleteFile =Er du sikker p\u00e5 at du vil slette filen ?
monitor.summary.date.restriction =Dato og tids-begrensning
-monitor.summary.when.date.restriction.is.set =Hvis det er definert dato og tids-begrensninger, s\u00e5 vil studentene ikke kunne sende inn besvarelser etter den denne dato.
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set =Det er definert dato og tids-begrensninger, og studentene ikke kunne sende inn besvarelser etter den denne dato.
monitor.summary.after.date =Dato og tid:
monitor.summary.set.restriction =Definer begrensninger
monitor.summary.unset.restriction =Fjern begrensninger
-authoring.info.teacher.set.restriction =Foreleseren har definert en begrensning ved innsending fra {0},
+authoring.info.teacher.set.restriction =Foreleseren har definert en tids-begrensning ved innsending fra {0},Etter denne tiden vil aktiviteten ikke v\u00e6re tilgjengelig.
monitor.summary.notification =Bemerkning
monitor.summary.date.restriction.set =Dato-begrensning er definert
monitor.summary.date.restriction.removed =Dato-begrensning er fjernet
+monitoring.user.submittedFiles =Innsendte filer
-#======= End labels: Exported 151 labels for no NO =====
+#======= End labels: Exported 152 labels for no NO =====
Index: lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
diff -u -r0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc -rdac2e322bc995083749b5fc72d5051b9aeb22530
--- lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
+++ lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision dac2e322bc995083749b5fc72d5051b9aeb22530)
@@ -2,7 +2,7 @@
#language code: en
#locale code: AU
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:40:05 CST 2011
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Mar 01 15:03:07 CST 2012
#=================== labels for Scribe =================#
@@ -43,7 +43,7 @@
message.updateSuccess =Changes saved
message.unsavedChanges =Page contains unsaved changes
pageTitle.learning =Online Scribe
-message.defineLaterSet =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity
+message.defineLaterSet =Please wait for the instructor to complete the contents of this activity
message.runOfflineSet =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details.
pageTitle.monitoring =Scribe Monitoring
button.summary =Summary
@@ -77,7 +77,7 @@
error.exception.NbApplication =An internal error has occured with the Scribe Tool. If reporting this error, please report:
{0}
error.contentrepository =An error has occurred when saving/deleting instruction file {0}. The files may not be saved correctly.
error.content.locked =The content has been locked since it is being used by one or more learners. The modification of the content is not allowed.
-error.defineLater =Sorry, the activity is not ready yet. Please wait for the teacher to finishing defining the activity.
+error.defineLater =Sorry, the activity is not ready yet. Please wait for the instructor to finishing defining the activity.
errors.maxfilesize =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes
error.mandatoryField ={0} field is mandatory.
error.mark.invalid.number ={0} field must be a valid number. Decimal points are not allowed.
@@ -112,7 +112,7 @@
monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced Settings
monitor.summary.td.addNotebook =Add Notebook at the end of Scribe
monitor.summary.td.notebookInstructions =Notebook Instructions
-message.waitForScribe =Please wait for the teacher to select the Scribe for this activity
+message.waitForScribe =Please wait for the instructor to select the Scribe for this activity
#======= End labels: Exported 107 labels for en AU =====
Index: lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties
===================================================================
diff -u -r0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc -rdac2e322bc995083749b5fc72d5051b9aeb22530
--- lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
+++ lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision dac2e322bc995083749b5fc72d5051b9aeb22530)
@@ -2,7 +2,7 @@
#language code: en
#locale code: AU
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:40:05 CST 2011
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Mar 01 15:03:07 CST 2012
#=================== labels for Scribe =================#
@@ -43,7 +43,7 @@
message.updateSuccess =Changes saved
message.unsavedChanges =Page contains unsaved changes
pageTitle.learning =Online Scribe
-message.defineLaterSet =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity
+message.defineLaterSet =Please wait for the instructor to complete the contents of this activity
message.runOfflineSet =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details.
pageTitle.monitoring =Scribe Monitoring
button.summary =Summary
@@ -77,7 +77,7 @@
error.exception.NbApplication =An internal error has occured with the Scribe Tool. If reporting this error, please report:
{0}
error.contentrepository =An error has occurred when saving/deleting instruction file {0}. The files may not be saved correctly.
error.content.locked =The content has been locked since it is being used by one or more learners. The modification of the content is not allowed.
-error.defineLater =Sorry, the activity is not ready yet. Please wait for the teacher to finishing defining the activity.
+error.defineLater =Sorry, the activity is not ready yet. Please wait for the instructor to finishing defining the activity.
errors.maxfilesize =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes
error.mandatoryField ={0} field is mandatory.
error.mark.invalid.number ={0} field must be a valid number. Decimal points are not allowed.
@@ -112,7 +112,7 @@
monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced Settings
monitor.summary.td.addNotebook =Add Notebook at the end of Scribe
monitor.summary.td.notebookInstructions =Notebook Instructions
-message.waitForScribe =Please wait for the teacher to select the Scribe for this activity
+message.waitForScribe =Please wait for the instructor to select the Scribe for this activity
#======= End labels: Exported 107 labels for en AU =====
Index: lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties
===================================================================
diff -u -r0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc -rdac2e322bc995083749b5fc72d5051b9aeb22530
--- lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
+++ lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision dac2e322bc995083749b5fc72d5051b9aeb22530)
@@ -2,7 +2,7 @@
#language code: fr
#locale code: FR
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:40:01 CST 2011
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Mar 01 15:03:03 CST 2012
#=================== labels for Scribe =================#
@@ -109,7 +109,7 @@
message.confirmForceComplete =Etes-vous s\u00fbr(e) de vouloir forcer la fin de l'activit\u00e9 ?
label.on =Activ\u00e9
label.off =Desactiv\u00e9
-monitor.summary.th.advancedSettings =R\u00e9glages avanc\u00e9s
+monitor.summary.th.advancedSettings =Param\u00e8tres avanc\u00e9s
monitor.summary.td.addNotebook =Ajouter un calepin \u00e0 la fin du rapport
monitor.summary.td.notebookInstructions =Instructions pour le calepin
message.waitForScribe =SVP attendre pour l'enseignant de choisir le rapporteur pour cette activit\u00e9
Index: lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties
===================================================================
diff -u -r0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc -rdac2e322bc995083749b5fc72d5051b9aeb22530
--- lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
+++ lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision dac2e322bc995083749b5fc72d5051b9aeb22530)
@@ -2,7 +2,7 @@
#language code: fr
#locale code: FR
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:47:58 CST 2011
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Mar 01 15:07:17 CST 2012
#=================== labels for Online Spreadsheet =================#
@@ -13,7 +13,7 @@
tool.description =Outil pour afficher une feuille de calcul (simple tableur)
errorPage.title =Page d'erreur
errorPage.heading =Une erreur se produit lors du traitement de votre demande
-label.authoring.heading =Feuille de calcul
+label.authoring.heading =Cr\u00e9ation - Feuille de calcul
label.authoring.title =Cr\u00e9ation - Feuille de Calcul
label.authoring.heading.basic =Simple
label.authoring.heading.basic.desc =Informations de saisi simples pour feuille calcul
@@ -126,7 +126,7 @@
label.finished =Activit\u00e9 suivante
label.finish =Termin\u00e9
error.msg.repository =Le d\u00e9pot de fichiers produit une exception durant le t\u00e9l\u00e9versement.
-message.alertContentEdit =Avertissement: Un ou plusieurs apprenants ont commenc\u00e9 cette activit\u00e9. La modification de ce contenu se traduira par des apprenants voyant des informations diff\u00e9rentes.
+message.alertContentEdit =Attention: un ou plusieurs \u00e9tudiants ont acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 cette activit\u00e9. Si vous la modifiez, tous les \u00e9tudiants n'auront pas les m\u00eames informations.
message.activityLocked =L'enseignant a configur\u00e9 cet cette activit\u00e9 pour ne pas autoriser des modifications une fois que vous l'avez termin\u00e9e.
msg.mark.released =Les notes dans {0} ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9es
label.export.reflection =Entr\u00e9es du calepin
Index: lams_tool_survey/conf/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
diff -u -r1aea223e6eb2cd1d28e948bcb8f2a7f104337b1c -rdac2e322bc995083749b5fc72d5051b9aeb22530
--- lams_tool_survey/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 1aea223e6eb2cd1d28e948bcb8f2a7f104337b1c)
+++ lams_tool_survey/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision dac2e322bc995083749b5fc72d5051b9aeb22530)
@@ -2,7 +2,7 @@
#language code: en
#locale code: AU
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Feb 03 10:33:20 CST 2012
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Mar 01 15:02:08 CST 2012
#=================== labels for Survey =================#
@@ -23,7 +23,7 @@
label.authoring.heading.instructions.desc =Please input online and offline instructions
label.authoring.heading.advance.desc =Please input advance options for survey
label.authoring.basic.title =Title
-label.authoring.basic.instruction =Instruction
+label.authoring.basic.instruction =Instructions
label.question =Question
label.optional =Optional
label.authoring.basic.add.survey.question =Add question
@@ -79,7 +79,7 @@
label.resoruce.to.review =Survey to view
monitoring.tab.summary =Summary
monitoring.tab.statistics =Statistic
-monitoring.tab.instructions =Instruction
+monitoring.tab.instructions =Instructions
monitoring.tab.edit.activity =Edit Activity
monitoring.label.group =Group
monitoring.summary.note =Note: number of learners is the number of learners who have viewed the survey.
@@ -192,6 +192,6 @@
monitor.summary.notification =Notification
monitor.summary.date.restriction.set =Date restriction has been set
monitor.summary.date.restriction.removed =Date restriction has been removed
-label.copy=Copy
+
#======= End labels: Exported 186 labels for en AU =====
Index: lams_tool_survey/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties
===================================================================
diff -u -rb18420ec1c2d235884d40f71df9d1a7fda6a60b9 -rdac2e322bc995083749b5fc72d5051b9aeb22530
--- lams_tool_survey/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision b18420ec1c2d235884d40f71df9d1a7fda6a60b9)
+++ lams_tool_survey/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision dac2e322bc995083749b5fc72d5051b9aeb22530)
@@ -2,7 +2,7 @@
#language code: en
#locale code: AU
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Feb 03 10:33:20 CST 2012
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Mar 01 15:02:08 CST 2012
#=================== labels for Survey =================#
@@ -23,7 +23,7 @@
label.authoring.heading.instructions.desc =Please input online and offline instructions
label.authoring.heading.advance.desc =Please input advance options for survey
label.authoring.basic.title =Title
-label.authoring.basic.instruction =Instruction
+label.authoring.basic.instruction =Instructions
label.question =Question
label.optional =Optional
label.authoring.basic.add.survey.question =Add question
@@ -79,7 +79,7 @@
label.resoruce.to.review =Survey to view
monitoring.tab.summary =Summary
monitoring.tab.statistics =Statistic
-monitoring.tab.instructions =Instruction
+monitoring.tab.instructions =Instructions
monitoring.tab.edit.activity =Edit Activity
monitoring.label.group =Group
monitoring.summary.note =Note: number of learners is the number of learners who have viewed the survey.
Index: lams_tool_survey/conf/language/lams/ApplicationResources_es_MX.properties
===================================================================
diff -u
--- lams_tool_survey/conf/language/lams/ApplicationResources_es_MX.properties (revision 0)
+++ lams_tool_survey/conf/language/lams/ApplicationResources_es_MX.properties (revision dac2e322bc995083749b5fc72d5051b9aeb22530)
@@ -0,0 +1,197 @@
+appName = survey
+#language code: es
+#locale code: MX
+
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Mar 01 15:02:09 CST 2012
+
+#=================== labels for Survey =================#
+
+appName =Encuestas
+activity.title =Encuestas
+activity.description =Herramienta para crear Encuestas
+activity.helptext =Respuesta de Encuestas
+tool.display.name =Herramienta de Encuestas
+tool.description =Herramienta para encuestas
+errorPage.title =Error
+errorPage.heading =Han ocurrido errores al procesar su requerimiento
+label.authoring.heading =Encuestas
+label.author.title =Creando Encuesta
+label.authoring.heading.basic =B\u00e1sico
+label.authoring.heading.advance =Avanzado
+label.authoring.heading.instructions =Instrucciones
+label.authoring.heading.basic.desc =Contenido b\u00e1sico
+label.authoring.heading.instructions.desc =Agrege instrucciones para online y offline
+label.authoring.heading.advance.desc =Modifique opciones de la encuesta
+label.authoring.basic.title =T\u00edtulo
+label.authoring.basic.instruction =Instrucciones
+label.question =Pregunta
+label.optional =Opcional
+label.authoring.basic.add.survey.question =Agregar Pregunta
+label.authoring.basic.add.survey.open.question =Agregar Pregunta de respuesta abierta
+label.authoring.basic.add.option =Agregar mas respuestas
+label.authoring.basic.add.question =Agregar Pregunta
+label.authoring.basic.question.optional =Pregunta opcional
+label.authoring.basic.question.append.text =Permitir entra de texto adicional
+label.authoring.basic.question.allow.muli.answer =Permitir respuestas multiples
+label.authoring.basic.survey.list.title =Lista de Preguntas
+label.authoring.basic.survey =Encuestas
+label.authoring.basic.survey.edit =Editar
+label.authoring.basic.survey.delete =Borrar
+label.authoring.basic.survey.title.input =T\u00edtulo
+label.authoring.online.instruction =Instrucciones Online
+label.authoring.offline.instruction =Instrucciones Offline
+label.authoring.online.file =Cargar archivos online
+label.authoring.offline.file =Cargar archivos offline
+label.authoring.choosefile.button =Seleccione archivo
+label.authoring.upload.online.button =Cargar
+label.authoring.upload.offline.button =Cargar Offline
+label.authoring.online.filelist =Archivos Online
+label.authoring.offline.filelist =Archivos Offline
+label.authoring.online.delete =Borrar
+label.authoring.offline.delete =Borrar
+label.authoring.advance.lock.on.finished =No permitir modificaciones una vez terminado
+label.authoring.advance.show.on.one.page =Todas las preguntas en una sola p\u00e1gina
+label.authoring.save.button =Guardar
+label.authoring.cancel.button =Cancelar
+label.description =Descripci\u00f3n
+authoring.exception =Hay un problema en la p\u00e1gina de creaci\u00f3n de Encuestas, la raz\u00f3n es: {0}
+error.survey.item.question.blank =La pregunta no puede dejarse en blanco
+error.survey.item.question.less.option =Debe ingresar por lo menos dos opciones
+label.submit.survey =Listo
+label.retake.survey =Retomar la Encuesta
+label.retake =[Rehacer]
+label.append.text =Agrege texto:
+label.next =Siguente
+label.previous =Anterior
+label.of =de
+error.upload.failed =El archivo {0} no ha podido subirse.
+error.msg.upload.file.not.found =No se a podido encontrar el archivo {0}.
+error.msg.file.not.found =Error de sistema: El archivo no se ha almacenado.
+error.msg.io.exception =Error de sistema: Problema de input/output al subir el archivo
+error.msg.invaid.param.upload =Parametro invalido al tratar de subir el archivo.
+error.msg.repository =Error en el sistema de repositorio de archivos cuando se ha tratado de almacenar el archivo.
+error.msg.default.content.not.find =No se ha podido obtener el contenido de defecto para esta actividad
+error.mandatory.question =Esta pregunta require respuesta.
+msg.no.instruction =No hay instrucciones disponibles
+authoring.msg.cancel.save =\u00bfDesea cerrar esta ventana sin guardar cambios?
+label.learning.title =Encuesta
+label.learning.heading =Encuesta
+label.resoruce.to.review =Encuesta para ver
+monitoring.tab.summary =Resumen
+monitoring.tab.statistics =Estad\u00edsticas
+monitoring.tab.instructions =Instrucci\u00f3n
+monitoring.tab.edit.activity =Editar Actividad
+monitoring.label.group =Grupos
+monitoring.summary.note =Atenci\u00f3n: el n\u00famero total de estudiantes representa los estudiates que han tomado esta encuesta.
+monitoring.label.type =Tipo
+monitoring.label.title =T\u00edtulo
+monitoring.label.number.learners =N\u00famero de Estudiantes
+monitoring.label.user.loginname =Nombre de usuario
+monitoring.label.user.name =Nombre
+label.monitoring.edit.activity.cancel =Cancelar
+label.monitoring.edit.activity.update =Actualizar
+label.monitoring.edit.activity.edit =Editar
+message.monitoring.edit.activity.not.editable =Esta actividad ya no se puede editar
+export.label.survey =Encuestas
+export.title =Exportar Portfolio de Encuesta
+error.inputFileTooLarge =El archivo que ha tratado de subir es demasiado grande
+error.uploading =Error al subir archivo
+error.title.empty =El t\u00edtulo no puede dejarse en blanco
+label.open =Abrir
+label.delete =Borrar
+label.download =Descargar
+label.view =Ver
+label.edit =Editar
+label.finished =Siguiente actividad
+label.completed =Finalizado
+label.finish =Siguiente actividad
+button.upload =Cargar
+button.add =Agregar
+button.cancel =Cancelar
+message.monitoring.summary.no.session =No hay sessi\u00f3n disponible
+label.show =Mostrar
+label.hide =Esconder
+label.save =Guardar
+label.cancel =Cancelar
+monitoring.label.access.time =Fecha de acceso
+define.later.message =Por favor espere a que el instructor defina el contenido para esta actividad.
+run.offline.message =Esta actividad ha sido se\u00f1alada para realizarse en forma offline. Por favor, consulte con su profesor.
+message.monitoring.summary.no.survey.for.group =No hay encuestas para este grupo
+button.try.again =Intentar nuevamente
+label.up =Mover hacia arriba
+label.down =Mover hacia abajo
+label.monitoring.heading.access =Estudiantes
+label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Reflexionar sobre la encuesta
+error.reflection.emtpy =Inserte su reflexi\u00f3n
+title.reflection =Reflexi\u00f3n
+label.continue =Continuar
+monitoring.user.fullname =Nombre
+monitoring.user.reflection =Reflexi\u00f3n
+page.title.monitoring.view.reflection =Ver Reflexi\u00f3n
+button.close =Cerrar
+label.open.response =Respuesta
+piechart.title =Pregunta {0} Gr\u00e1fico de Torta
+barchart.title =Pregunta {0} Gr\u00e1fico de Barras
+barchart.category.axis.label =Respuesta
+barchart.value.axis.label =Porcentaje
+message.view.pie.chart =Ver gr\u00e1fico de torta
+message.view.bar.chart =Ver gr\u00e1fico de barras
+message.possible.answers =Respuestas posibles
+message.total.user.response =Total de encuestados
+message.learner.choose.answer.percentage ={0} porcentaje de estudiantes que han seleccionado esta respuesta.
+message.learner.choose.answer =El estudiante ha escogido esta respuesta
+error.chart.gen =Ha occurrido un error al generar el gr\u00e1fico. Intente nuevamente.
+error.single.choice.over =Solo una opci\u00f3n puede ser elegida
+title.chart.report =Reporte de pregunta individual
+label.answer =Respuesta
+label.session.name =Nombre de sesi\u00f3n
+label.number.learners =N\u00famero de estudiantes
+label.learner =Estudiante
+error.monitoring.export.excel =No se ha podido exportar los resultados de la encuesta debido a este error: {0}
+label.monitoring.button.export.excel =Exportar Reporte en Excel
+errors.maxfilesize =El archivo que intent\u00f3 adjuntar excede el m\u00e1ximo de {0} bytes.
+message.not.available =No se han entrado reflexiones.
+label.monitoring.instructions.attachments =Archivos Adjuntos
+message.warnLockOnFinish =Atenci\u00f3n: una vez finalizada esta actividad no podr\u00e1 hacer cambios.
+message.activityLocked =Esta actividad ha sido configurada para que no se puedan hacer cambios una vez finalizada la misma.
+label.export.reflection =Reflexiones
+label.on =Si
+label.off =No
+monitor.summary.th.advancedSettings =Opciones Avanzadas
+monitor.summary.td.addNotebook =Agregar anotador al finalizar la encuesta
+monitor.summary.td.notebookInstructions =Instrucciones del anotador
+label.authoring.advanced.notify.onanswersubmit =Notificar a los tutores cuando el alumno envie respuestas
+event.answer.submit.subject =LAMS: nueva respuesta a la encuesta
+event.answer.submit.body =El estudiante {0} ha contestado la encuesta. \n\nEste mensaje ha sido enviado autom\u00e1ticamente.
+label.specifyOther =Otro - por favor especifique
+label.authoring.heading.conditions.desc =Ingrese condiciones para encuesta
+label.authoring.heading.conditions =Condiciones
+label.authoring.conditions.add.condition =Agregar Condici\u00f3n
+label.authoring.conditions.list.title =Condiciones
+label.authoring.conditions.order =Orden
+label.authoring.conditions.empty.condition.list =No hay condiciones
+label.authoring.conditions.condition.name =Nombre
+error.condition.name.blank =El nombre de la condici\u00f3n no puede dejarse en blanco.
+error.condition.duplicated.name =El nombre que ha elegido para la condici\u00f3n ya se encuentra en uso. Por favor elija un nombre \u00fanico.
+error.condition.no.questions.selected =No se ha seleccionado ninguna pregunta. Seleccione por lo menos una.
+error.condition =Ha occurrido un error creando la condici\u00f3n.
+output.desc.text.search.output.definition.survey =Respuestas que contengan ciertas palabras
+text.search.output.definition.survey.default.condition =Primera respuesta que contenga la palabra "LAMS"
+textsearch.heading =Respuestas que...
+textsearch.all.words =contengan todas estas palabras:
+textsearch.phrase =contengan exactamente esta frase:
+textsearch.any.words =contenga una o mas de estas palabras:
+textsearch.excluded.words =no contenga ninguna de estas palabras:
+textsearch.questions =Buscar en las siguientes preguntas:
+monitor.summary.date.restriction =Fecha de restricci\u00f3n
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set =Los estudiantes no podr\u00e1n responder la encuesta despu\u00e9s de la fecha y hora fijada.
+monitor.summary.after.date =Fecha/Hora:
+monitor.summary.set.restriction =Fijar la restricci\u00f3n
+monitor.summary.unset.restriction =Eliminar la restricci\u00f3n
+authoring.info.teacher.set.restriction =El profesor ha impuesto una restricci\u00f3n de fecha/hora para esta actividad de {0}. Despu\u00e9s de ese tiempo, la actividad no estar\u00e1 disponible.
+monitor.summary.notification =Notificaci\u00f3n
+monitor.summary.date.restriction.set =Se ha fijado la fecha de restricci\u00f3n
+monitor.summary.date.restriction.removed =Se ha eliminado la fecha de restricci\u00f3n
+
+
+#======= End labels: Exported 186 labels for es MX =====
Index: lams_tool_survey/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties
===================================================================
diff -u -r0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc -rdac2e322bc995083749b5fc72d5051b9aeb22530
--- lams_tool_survey/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
+++ lams_tool_survey/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision dac2e322bc995083749b5fc72d5051b9aeb22530)
@@ -2,7 +2,7 @@
#language code: fr
#locale code: FR
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:38:38 CST 2011
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Mar 01 15:02:09 CST 2012
#=================== labels for Survey =================#
@@ -14,7 +14,7 @@
tool.description =Outil pour les sondages
errorPage.title =Page d'erreur
errorPage.heading =Un erreur s'est produite durant le traitement de votre requ\u00eate
-label.authoring.heading =Sondage
+label.authoring.heading =Cr\u00e9ation - Sondage
label.author.title =Cr\u00e9ation - Sondage
label.authoring.heading.basic =Simple
label.authoring.heading.advance =Avanc\u00e9
@@ -157,7 +157,7 @@
label.export.reflection =Entr\u00e9es du calepin
label.on =Activ\u00e9
label.off =Desactiv\u00e9
-monitor.summary.th.advancedSettings =R\u00e9glages avanc\u00e9s
+monitor.summary.th.advancedSettings =Param\u00e8tres avanc\u00e9s
monitor.summary.td.addNotebook =Ajouter un calepin \u00e0 la fin de l'outil sondage
monitor.summary.td.notebookInstructions =Instructions pour le calepin
label.authoring.advanced.notify.onanswersubmit =Avertir les enseignants/moniteurs lorsqu'un apprenant soumet une r\u00e9ponse
Index: lams_tool_survey/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties
===================================================================
diff -u -r0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc -rdac2e322bc995083749b5fc72d5051b9aeb22530
--- lams_tool_survey/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
+++ lams_tool_survey/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision dac2e322bc995083749b5fc72d5051b9aeb22530)
@@ -2,7 +2,7 @@
#language code: no
#locale code: NO
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:38:39 CST 2011
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Mar 01 15:02:04 CST 2012
#=================== labels for Survey =================#
@@ -162,7 +162,7 @@
monitor.summary.td.notebookInstructions =Notatbok informasjon
label.authoring.advanced.notify.onanswersubmit =Varsle foreleseren i kontrolmodus n\u00e5r studenten sender inn et svar
event.answer.submit.subject =LAMS: En student har sendt inn et svar gjennom s\u00f8rsm\u00e5ls verkt\u00f8yet
-event.answer.submit.body =Studenten {0} har sendt inn et svar p\u00e5 sp\u00f8rsm\u00e5l gjennom sp\u00f8rsm\u00e5ls verkt\u00f8yet.\n\n. Denne meldingen er sendt ut automatisk iht verkt\u00f8yets avanserte innstillinger.
+event.answer.submit.body =Studenten {0} har sendt inn et svar p\u00e5 sp\u00f8rsm\u00e5l gjennom sp\u00f8rsm\u00e5ls verkt\u00f8yet.\n\n. Denne meldingen er sendt ut automatisk pga systeminnstillingene.
label.specifyOther =Annet--vennligst spesifiser
label.authoring.heading.conditions.desc =Vennligst gi inn betingelser for oversikten
label.authoring.heading.conditions =Betingelser
Index: lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_es_MX.properties
===================================================================
diff -u
--- lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_es_MX.properties (revision 0)
+++ lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_es_MX.properties (revision dac2e322bc995083749b5fc72d5051b9aeb22530)
@@ -0,0 +1,180 @@
+appName = takslist
+#language code: es
+#locale code: MX
+
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Mar 01 15:04:36 CST 2012
+
+#=================== labels for Task List =================#
+
+activity.title =Lista de Tareas
+activity.description =Herramienta para listado de tareas
+activity.helptext =Herramienta de Lista de Tareas
+tool.display.name =Herramienta para listado de tareas
+tool.description =Herramienta para listado de tareas
+appName =Lista de Tareas
+errorPage.title =Error en la p\u00e1gina
+errorPage.heading =Han occurrido errores
+label.authoring.heading =Lista de Tareas
+label.authoring.title =Lista de Tareas Crear
+label.authoring.heading.basic =B\u00e1sico
+label.authoring.heading.basic.desc =Informaci\u00f3n b\u00e1sica sobre la lista de tareas
+label.authoring.heading.instructions =Instrucciones
+label.authoring.heading.instructions.desc =Ingrese condiciones para la lista de tareas
+label.authoring.heading.conditions =Condiciones
+label.authoring.heading.advance =Avanzado
+label.authoring.heading.advance.desc =Ingrese opciones avanzadas
+label.authoring.basic.title =T\u00edtulo
+label.authoring.basic.description =Descripci\u00f3n
+label.authoring.basic.add.task =A\u00f1adir Tarea
+label.authoring.basic.task.isRequired =Esta tarea es requerida para continuar
+label.authoring.basic.task.isCommentsAllowed =\u00bfPueden los estudiantes a\u00f1adir comentarios?
+label.authoring.basic.task.isCommentsRequired =Se require que el estudiante agrege comentarios para finalizar esta tarea
+label.authoring.basic.task.isFilesAllowed =\u00bfPueden los estudiantes a\u00f1adir archivos?
+label.authoring.basic.task.isFilesRequired =Se require que el estudiante agrege archivos para finalizar esta tarea
+label.authoring.basic.task.isCommentsFilesAllowed =\u00bfPueden los estudiantes a\u00f1adir archivos y comentarios?
+label.authoring.basic.task.show.only.to.monitoring =Mostrar solo al tutor
+label.authoring.basic.task.show.to.all.learners =Mostrar a los estudiantes
+label.authoring.basic.task.isChildTask =No muestre esta tarea almenos que se haya realizado la tarea superior
+label.authoring.basic.task.parent.task.name =Padre:
+label.authoring.basic.task.list.title =Lista de Tareas
+label.authoring.basic.resource.task =Tarea
+label.authoring.basic.resource.edit =Editar
+label.authoring.basic.resource.delete =Borrar
+label.authoring.basic.resource.title.input =T\u00edtulo
+label.authoring.basic.resource.description.input =Descripci\u00f3n
+label.authoring.online.instruction =Instrucciones para modo online
+label.authoring.offline.instruction =Instrucciones para modo offline
+label.authoring.online.file =Subir archivo con instrucciones online
+label.authoring.offline.file =Subir archivo con instrucciones offline
+label.authoring.choosefile.button =Elejir archivo
+label.authoring.instructions.upload.button =Subir
+label.authoring.instructions.delete.button =Borrar
+label.authoring.advance.allow.contribute.tasks =\u00bfPueden los estudiantes contribuir tareas?
+label.authoring.advance.lock.on.finished =No permitir modificaciones una vez terminado
+label.authoring.advance.monitor.verification.required =El tutor(es) deben verificar que las tareas se hayan realizado para que los estudiantes puedan continuar
+label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Agregar Anotador al final de la Lista de Tareas con las siguientes instrucciones:
+label.authoring.advance.run.content.sequentialOrder =Las tareas deben finalizarse de manera secuencial
+label.authoring.advance.minimum.number.tasks =N\u00famero m\u00ednimo de tareas a realizar
+label.authoring.cancel.button =Cancelar
+label.authoring.edit.conditions.button =Editar Condiciones
+label.authoring.save.button =Guardar
+label.authoring.up =Mover hacia arriba
+label.authoring.down =Mover hacia abajo
+label.authoring.conditions.add.condition =A\u00f1adir Condici\u00f3n
+label.authoring.conditions.list.title =Condiciones
+label.authoring.conditions.condition.name =Nombre Condici\u00f3n
+label.authoring.conditions.order =Orden
+label.authoring.conditions.empty.condition.list =No hay condiciones
+authoring.exception =Ha ocurrido un error en la creaci\u00f3n de la Lista de Tareas:{0}
+authoring.msg.cancel.save =\u00bfEsta seguro que desea cerrar esta ventana sin guardar sus cambios?
+authoring.msg.no.tasks.save =Tiene que haber por lo menos una tarea para poder guardar cambios
+error.resource.item.title.blank =El t\u00edtulo no puede dejarse en blanco
+error.condition.name.blank =No puede dejarse en blanco el nombre de condici\u00f3n
+error.condition.name.contains.wrong.symbol =El nombre de la condici\u00f3n no puede contener el s\u00edmbolo #. Sustituya el simbolo en el nombre.
+error.condition.duplicated.name =No puede haber nombres duplicados. Verifique que los el nombre de la condici\u00f3n sea \u00fanico
+error.condition.no.tasklistitems.selected =No se ha seleccionado tarea alguna. Por favor seleccione al menos una.
+error.upload.failed =Ha ocurrido un error al subir su archivo: {0}
+error.msg.upload.file.not.found =No se ha podido encontrar el archivo {0}
+error.msg.file.not.found =Ha habido un error al subir su archivo
+error.msg.io.exception =Error de escritura al tratar de subir el archivo
+error.msg.invaid.param.upload =Parametro incorrecto al subir su archivo
+error.msg.repository =El respositorio de archivos a devuelto un error al tratar de incluir su archivo
+error.msg.default.content.not.find =No se acceder la informaci\u00f3n por defecto de esta herramienta.
+warning.msg.authoring.deletion.affect.conditions =Si borra esta tarea puede afectar a condiciones que utilicen la misma. \u00bfEsta seguro de querer borrar?
+label.learning.title =Lista de Tareas Aprendizaje
+label.learning.tasks.to.do =Tareas a realizar
+label.learning.new.task.details =Detalles de tareas
+label.learning.check.for.new =Refrescar
+label.learning.comment.or.instruction =Comentarios/Instrucciones
+label.learning.required.tasks =tareas requeridas
+label.learning.wait.for.monitor.verification =No puede finalizar esta actividad hasta que su tutor verifique las tareas que ha realizado. Contacte a su tutor y haga click en Refrescar para finalizar la actividad
+label.learning.responses.locked =Atenci\u00f3n: Una vez finalizada esta actividad, si vuelve a la misma no podr\u00e1 realizar m\u00e1s tareas.
+label.learning.responses.locked.reminder =Esta actividad ha sido configurada de manera que una vez finalizada, al volver a la misma no podr\u00e1 realizar m\u00e1s cambios a las tareas.
+label.learning.info.add.comment.required =Debe enviar al menos un comentario para poder finalizar esta tarea
+label.learning.info.upload.file.required =Debe subir al menos un archivo para poder finalizar esta tarea.
+label.learning.info.sequential.order =Las tareas deben realizarse de manera secuencial
+lable.learning.minimum.view.number =Debe finalizar por lo menos {0} tarea(s). Usted ha realizado {1} tarea(s).
+label.preview.upload.file =Subir Archivo
+label.preview.upload.button =Subir
+label.preview.filelist =Lista de archivos
+label.preview.comments =Comentarios
+label.preview.add.comment =A\u00f1adir Comentario
+label.preview.post =Enviar
+lable.preview.by =Por
+monitoring.tab.summary =Resumen
+monitoring.tab.statistics =Estad\u00edsticas
+monitoring.tab.instructions =Instrucciones
+monitoring.tab.edit.activity =Editar Actividad
+monitoring.label.title =T\u00edttulo
+monitoring.label.suggest =Sugerido por
+monitoring.label.number.learners =N\u00famero de estudiantes
+monitoring.label.user.loginname =Nombre de usuario
+monitoring.label.user.name =NOmbre
+monitoring.label.group =Grupo
+label.monitoring.heading.access =Lista de Estudiantes
+label.monitoring.edit.activity.edit =Editar
+label.monitoring.summary.overall.summary =Resumen
+label.monitoring.summary.user =Estudiante
+label.monitoring.summary.confirm.completion =Confirmar Tareas
+label.monitoring.summary.title.reflection =Reflexionex
+label.monitoring.summary.reflection =Reflexiones
+label.monitoring.tasksummary.task.summary =Resumen de tarea
+label.monitoring.tasksummary.task.required.to.finish =Esta tarea debe ser terminada para finalizar esta actividad
+label.monitoring.tasksummary.parent.activity =Tarea padre
+label.monitoring.tasksummary.comments.files.enabled =Comentarios/Archivos
+label.monitoring.tasksummary.user =Learner
+label.monitoring.tasksummary.completed =Finalizada
+label.monitoring.tasksummary.time.and.date =Fecha y Hora
+label.monitoring.tasksummary.comments.files =Comentarios/Archivos
+label.monitoring.tasksummary.comments.allowed =Estudiantes pueden a\u00f1adir comentarios
+label.monitoring.tasksummary.comments.required =Se deben a\u00f1adir comentarios para finalizar esta actividad
+label.monitoring.tasksummary.files.allowed =Estudiantes pueden a\u00f1adir archivos
+label.monitoring.tasksummary.files.required =Se deben a\u00f1adir archivos para finalizar actividad
+label.monitoring.instructions.attachments =Archivos adjuntos
+message.monitoring.edit.activity.not.editable =Esta actividad no se puede editar
+export.title =Export Portfolio Lista de Tareas
+label.export.reflection =Reflexiones
+label.download =Descargar
+label.view =Ver
+label.edit =Editar
+label.completed =Finalizada
+button.upload =Subir
+button.add =A\u00f1adir
+message.monitoring.summary.no.session =No hay sessi\u00f3n disponible
+label.cancel =Cancelar
+define.later.message =Por favor, espere a que el profesor finalice el contenido de esta actividad.
+run.offline.message =Esta actividad ha sido se\u00f1alada para realizarse en forma offline. Por favor, consulte con su profesor.
+button.try.again =Tratar de nuevo
+message.no.reflection.available =No hay reflexiones
+monitoring.label.access.time =Acceso
+label.continue =Continuar
+page.title.monitoring.view.reflection =Ver Reflexiones
+button.close =Cerrar
+message.alertContentEdit =Advertencia: Uno o m\u00e1s estudiantes ya ha accedido a esta actividad. Cambiar el contenido de esta actividad no es buena idea ya que distintos estudiantes ver\u00e1n distinta informaci\u00f3n.
+label.finished =Siguiente actividad
+label.finish =Siguiente actividad
+label.default.user.name =Instructor
+output.desc.learner.number.of.tasks.completed =N\u00famero de tareas finalizadas
+output.desc.tool.condition =Condiciones ingresadas manualmente
+label.on =Si
+label.off =No
+label.monitoring.summary.lock.when.finished =Al finalizar bloquear: {0}
+label.monitoring.summary.sequential.order =Orden secuencial: {0}
+label.monitoring.summary.min.number.tasks =N\u00famero m\u00ednimo de tareas a realizar: {0}
+label.monitoring.summary.allowed.contribute.tasks =Estudiantes pueden contribuir tareas: {0}
+label.monitoring.summary.monitor.verification =Verificaci\u00f3n desde Seguimiento: {0}
+label.monitoring.summary.notebook.reflection =Agregar anotador al finalizar: {0}
+planner.item.title =T\u00edtulos de los items
+monitor.summary.th.advancedSettings =Opciones avanzadas
+monitor.summary.date.restriction =Fecha de restricci\u00f3n
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set =Los estudiantes no podr\u00e1n ver o completar las actividades despu\u00e9s de la fecha y hora fijadas.
+monitor.summary.after.date =Fecha/Hora:
+monitor.summary.set.restriction =Fijar restricci\u00f3n
+monitor.summary.unset.restriction =Eliminar restricci\u00f3n
+authoring.info.teacher.set.restriction =El profesor ha fijado una restricci\u00f3n para esta actividad a partir de {0}.
+monitor.summary.notification =Notificaci\u00f3n
+monitor.summary.date.restriction.set =Se ha fijado la fecha de restricci\u00f3n
+monitor.summary.date.restriction.removed =Se ha eliminado la fecha de restricci\u00f3n
+
+
+#======= End labels: Exported 169 labels for es MX =====
Index: lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties
===================================================================
diff -u -r0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc -rdac2e322bc995083749b5fc72d5051b9aeb22530
--- lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
+++ lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision dac2e322bc995083749b5fc72d5051b9aeb22530)
@@ -2,7 +2,7 @@
#language code: fr
#locale code: FR
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:42:38 CST 2011
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Mar 01 15:04:40 CST 2012
#=================== labels for Task List =================#
@@ -14,7 +14,7 @@
appName =Liste de t\u00e2ches
errorPage.title =Page d'erreur
errorPage.heading =Une erreur a surgi lors du traitement de votre requ\u00eate
-label.authoring.heading =Liste de t\u00e2ches
+label.authoring.heading =Cr\u00e9ation - Liste de t\u00e2ches
label.authoring.title =Edition de liste de t\u00e2ches
label.authoring.heading.basic =Simple
label.authoring.heading.basic.desc =Informations de saisi simples pour la liste des t\u00e2ches
@@ -150,7 +150,7 @@
label.continue =Continuer
page.title.monitoring.view.reflection =Afficher la note du calepin
button.close =Fermer
-message.alertContentEdit =Attention: Un ou plusieurs \u00e9tudiant(es) ont acc\u00e9d\u00e9(es) \u00e0 cette activit\u00e9. Si vous modifiez le contenu, les \u00e9tudiante(s) suivant(e)s auront des informations diff\u00e9rentes.
+message.alertContentEdit =Attention: un ou plusieurs \u00e9tudiants ont acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 cette activit\u00e9. Si vous la modifiez, tous les \u00e9tudiants n'auront pas les m\u00eames informations.
label.finished =Activit\u00e9 suivantes
label.finish =Activit\u00e9 suivantes
label.default.user.name =Enseignant
Index: lams_tool_videorecorder/conf/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
diff -u -r0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc -rdac2e322bc995083749b5fc72d5051b9aeb22530
--- lams_tool_videorecorder/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
+++ lams_tool_videorecorder/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision dac2e322bc995083749b5fc72d5051b9aeb22530)
@@ -2,7 +2,7 @@
#language code: en
#locale code: AU
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:56:01 CST 2011
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Mar 01 15:09:45 CST 2012
#=================== labels for Video Recorder =================#
@@ -45,7 +45,7 @@
message.updateSuccess =Changes saved
message.unsavedChanges =Page contains unsaved changes
pageTitle.learning =Video Recorder
-message.defineLaterSet =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity
+message.defineLaterSet =Please wait for the instructor to complete the contents of this activity
message.runOfflineSet =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details.
pageTitle.monitoring =Video Recorder Monitoring
button.summary =Summary
@@ -76,7 +76,7 @@
error.missingParam =Unable to continue. {0} is missing.
error.exceedMaxFileSize =File size exceeded
error.exception.VrApplication =An internal error has occured with the Video Recorder Tool. If reporting this error, please report:
{0}
-error.defineLater =Sorry, the activity is not ready yet. Please wait for the teacher to finishing defining the activity.
+error.defineLater =Sorry, the activity is not ready yet. Please wait for the instructor to finishing defining the activity.
errors.maxfilesize =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes
error.mandatoryField ={0} field is mandatory.
error.mark.invalid.number ={0} field must be a valid number. Decimal points are not allowed.
Index: lams_tool_videorecorder/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties
===================================================================
diff -u -r0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc -rdac2e322bc995083749b5fc72d5051b9aeb22530
--- lams_tool_videorecorder/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
+++ lams_tool_videorecorder/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision dac2e322bc995083749b5fc72d5051b9aeb22530)
@@ -2,7 +2,7 @@
#language code: en
#locale code: AU
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:56:01 CST 2011
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Mar 01 15:09:45 CST 2012
#=================== labels for Video Recorder =================#
@@ -45,7 +45,7 @@
message.updateSuccess =Changes saved
message.unsavedChanges =Page contains unsaved changes
pageTitle.learning =Video Recorder
-message.defineLaterSet =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity
+message.defineLaterSet =Please wait for the instructor to complete the contents of this activity
message.runOfflineSet =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details.
pageTitle.monitoring =Video Recorder Monitoring
button.summary =Summary
@@ -76,7 +76,7 @@
error.missingParam =Unable to continue. {0} is missing.
error.exceedMaxFileSize =File size exceeded
error.exception.VrApplication =An internal error has occured with the Video Recorder Tool. If reporting this error, please report:
{0}
-error.defineLater =Sorry, the activity is not ready yet. Please wait for the teacher to finishing defining the activity.
+error.defineLater =Sorry, the activity is not ready yet. Please wait for the instructor to finishing defining the activity.
errors.maxfilesize =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes
error.mandatoryField ={0} field is mandatory.
error.mark.invalid.number ={0} field must be a valid number. Decimal points are not allowed.
Index: lams_tool_videorecorder/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties
===================================================================
diff -u -r0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc -rdac2e322bc995083749b5fc72d5051b9aeb22530
--- lams_tool_videorecorder/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
+++ lams_tool_videorecorder/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision dac2e322bc995083749b5fc72d5051b9aeb22530)
@@ -2,7 +2,7 @@
#language code: fr
#locale code: FR
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:56:11 CST 2011
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Mar 01 15:09:48 CST 2012
#=================== labels for Video Recorder =================#
@@ -116,7 +116,7 @@
textsearch.phrase =contient exactement ce libell\u00e9 ou expression:
textsearch.any.words =contient un ou plusieurs de ces mots:
message.contentInUseSet =La modification du contenu n'est pas autoris\u00e9 puisqu'au moins un apprenant a d\u00e9j\u00e0 commenc\u00e9 cette activit\u00e9.
-message.alertContentEdit =Avertissement: Un ou plusieurs apprenants ont commenc\u00e9 cette activit\u00e9. La modification de ce contenu se traduira par des apprenants voyant des informations diff\u00e9rentes.
+message.alertContentEdit =Attention: un ou plusieurs \u00e9tudiants ont acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 cette activit\u00e9. Si vous la modifiez, tous les \u00e9tudiants n'auront pas les m\u00eames informations.
videorecorder.confirm =Confirmer
videorecorder.stop.recording =Arr\u00eater l'enregistrement
videorecorder.start.recording =Commencer l'enregistrement
Index: lams_tool_vote/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties
===================================================================
diff -u -r0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc -rdac2e322bc995083749b5fc72d5051b9aeb22530
--- lams_tool_vote/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
+++ lams_tool_vote/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision dac2e322bc995083749b5fc72d5051b9aeb22530)
@@ -2,7 +2,7 @@
#language code: el
#locale code: GR
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:36:16 CST 2011
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Mar 01 14:54:44 CST 2012
#=================== labels for Voting =================#
@@ -39,7 +39,7 @@
label.view.chart =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c8\u03ae\u03c6\u03c9\u03bd
button.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
label.fileContent =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5
-count.total.user =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03c4\u03ce\u03bd:
+count.total.user =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03a7\u03c1\u03b7\u03c3\u03c4\u03ce\u03bd:
count.finished.user =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03c4\u03ce\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b1\u03bd:
label.learning.report =\u0391\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
label.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
Index: lams_tool_vote/conf/language/lams/ApplicationResources_es_MX.properties
===================================================================
diff -u
--- lams_tool_vote/conf/language/lams/ApplicationResources_es_MX.properties (revision 0)
+++ lams_tool_vote/conf/language/lams/ApplicationResources_es_MX.properties (revision dac2e322bc995083749b5fc72d5051b9aeb22530)
@@ -0,0 +1,177 @@
+appName = voting
+#language code: es
+#locale code: MX
+
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Mar 01 14:54:46 CST 2012
+
+#=================== labels for Voting =================#
+
+appName =Votaci\u00f3n
+activity.title =Votaci\u00f3n
+activity.description =Herramienta para que los estudiantes voten por distintos candidatos propuestos por el instructor y/o voto abierto
+activity.helptext =Herramienta
+tool.display.name =Votaci\u00f3n
+tool.description =Herramienta para que los estudiantes voten por distintos candidatos propuestos por el instructor y/o voto abierto
+label.tool.shortname =Votaci\u00f3n
+label.authoring.vote =Votaci\u00f3n
+label.basic =B\u00e1sico
+label.advanced =Avanzado
+label.instructions =Instrucciones
+label.summary =Resumen
+label.stats =Estad\u00edsticas
+label.editActivity =Editar Actividad
+label.authoring =Creaci\u00f3n de Votos
+label.learning =Votaci\u00f3n
+label.preview =Inspecci\u00f3n previa
+label.exportPortfolio =Exportar Portfolio
+label.exportPortfolio.simple =Exportar Portfolio
+label.authoring.vote.basic =Defina las nominaciones de la votaci\u00f3n
+label.monitoring =Monitorear Votaci\u00f3n
+label.allowText =Permitir a los estudiantes una entrada de su elecci\u00f3n
+label.maxNomCount =M\u00e1ximo n\u00famero de votos
+label.vote.nominations =Nominaciones
+label.nomination =Nominaci\u00f3n
+label.vote.lockedOnFinish =No permitir modificaciones una vez terminado
+label.authoring.title =T\u00edtulo
+label.authoring.instructions =Instrucciones
+label.moveDown =Hacia abajo
+label.other =Otro
+label.view.chart =Ver gr\u00e1fica de torta
+button.delete =Borrar
+label.fileContent =Contenido de archivo
+count.total.user =Total de usuarios:
+count.finished.user =Total de usuarios que han terminado:
+label.learning.report =Reporte de Estudiantes
+label.view =Ver
+label.download =Descargar
+button.cancel =Cancelar
+button.upload =Subir
+button.preview =Vista previa
+button.advanced =Advanzado
+button.instructions =Instrucciones
+button.add =A\u00f1adir
+button.remove =Borrar
+button.submit =Enviar
+sbmt.successful =El contenido se ha creado
+label.nomination1 =Nominacion 1
+label.offlineInstructions =Instrucciones modo Offline
+label.offlineInstructions.col =Intrucciones mode Offline:
+label.onlineInstructions =Instrucciones modo Online
+label.onlineInstructions.col =Instrucciones modo Online:
+label.offlineFiles =Archivos Offline:
+label.onlineFiles =Archivos Online:
+label.uploadedOfflineFiles =Lista de Archivos Offline:
+label.uploadedOnlineFiles =Lista de Archivos Online:
+label.save =Guardar
+label.cancel =Cancelar
+label.title.export =Detalles del estudiante
+error.maxNominationCount.invalid =El n\u00famero maximo de nominacion en la pesta\u00f1a de Avanzado es inv\u00e1lido.
+error.fileName.empty =Atenci\u00f3n: En la pesta\u00f1a de Instrucciones, el nombre del archivo para subir no puede dejarse vacio.
+error.content.inUse =No se puede modificar el contenido de esta actividad ya que al menos un estudiante ha accedido a la misma
+error.noLearnerActivity =El resumen de actividad no esta disponible ya que ningun estudiante ha accedido a la misma
+label.learning.reportMessage =Su(s) voto(s):
+error.maxNominationCount.reached =Ha seleccionado m\u00e1s nominaciones que las permitidas. Solo puede seleccionar
+label.nominations =nominaciones
+label.progressiveResults =Resultados de votaci\u00f3n
+label.overAllResults =Resultados
+label.retake =Cambiar voto
+label.submit.vote =Enviar Voto
+button.endLearning =Siguiente actividad
+label.user =Estudiante
+label.attemptTime =Fecha
+sbmt.learner.nominations.successful =Sus votos han sido contabilizados
+label.finished =Siguiente actividad
+label.learner.nominations =Sus nominaciones son:
+label.learning.forceOfflineMessage =Esta actividad ha sido se\u00f1alada para realizarse en forma offline. Por favor, consulte con su profesor.
+error.defineLater =Por favor espere. El instructor est\u00e1 finalizando el contenido para esta actividad
+label.edit =Editar
+label.selectGroup =Seleccionar Grupo:
+label.learner.progress =Reporte de Progreso de Estudiante
+error.system.vote =Ha occurido un error: {0}. Contacte a su administrador de sistemas.
+error.duplicate.nomination =Atenci\u00f3n: No se puede agregar la misma nominaci\u00f3n dos veces
+label.total.students =N\u00famero total de posibles estudiantes:
+label.total.completed.students =N\u00famero total de estudiantes que han finalizado esta actividad:
+label.open.vote =Voto abierto
+label.total.votes =Total de votos
+label.select.session =Seleccione un grupo para ver resumen
+label.percent =%
+label.view.openVotes =Ver votos abiertos
+label.view.closeVotes =Close votos abiertos
+label.openVotes =Votos abiertos
+label.vote =Voto
+label.show =Mostrar
+label.hide =Esconder
+label.hidden =Escondido
+label.view.piechart =Ver Gr\u00e1fico de Torta
+label.view.barchart =Ver Gr\u00e1fico de Barras
+label.visible =Visible
+label.select.statsSession =Seleccione un grupo para ver estad\u00edsticas
+label.export.learner =Portfolio para Estudiante
+label.export.teacher =Portfolio para Instructor
+label.export =Export Portfolio
+label.class.summary =Resumen de Votaci\u00f3n
+label.class.summaryAll =Todos los Votos
+label.individual.learnerVotes =Votos de Estudiante
+label.all.learnerVotes =Todos los votos de Estudiantes
+label.warning =Advertencia
+label.groupName =Nombre de Grupo
+label.learnersVoted =Estudiantes han votado
+label.authoring.title.col =T\u00edtulo
+label.authoring.instructions.col =Instrucciones:
+label.nomination.col =Nominaci\u00f3n:
+authoring.msg.cancel.save =\u00bfDesea cerrar esta ventana sin guardar sus cambios?
+button.try.again =Probar nuevamente
+label.group =Grupo
+label.tip.displayPieChart =Mostrar gr\u00e1fica de torta
+label.tip.displayBarChart =Mostrar gr\u00e1fica de barras
+label.refresh =Actualizar
+label.continue =Continuar
+label.reflect =A\u00f1ada Anotaciones al finalizar Votaci\u00f3n con las siguientes instrucciones:
+label.notebook.entries =Reflexiones de Estudiantes
+label.reflection =Reflexi\u00f3n
+label.learner =Estudiante
+label.view.reflection =Ver Reflexi\u00f3n
+label.close =Cerrar
+label.add.new.nomination =Crear Nominaci\u00f3n
+label.edit.nomination =Editar Nominaci\u00f3n
+label.new.nomination =Nueva Nominaci\u00f3n
+label.save.nomination =A\u00f1adir
+label.tip.editNomination =Editar
+label.tip.deleteNomination =Borrar
+label.tip.moveNominationDown =Mover nominaci\u00f3n hacia abajo
+label.tip.moveNominationUp =Mover nominaci\u00f3n hacia arriba
+nominations.none.submitted =No se han subministrado nominaciones. Por favor defina almenos una.
+nomination.duplicate =Se encontraron dominaciones duplicadas. Por favor corriga.
+nomination.blank =La nominaci\u00f3n no puede dejarse en blanco.
+count.finished.session =Conteo final:
+maxNomination.invalid =El n\u00famero m\u00e1ximo de votos es invalido.
+nominations.duplicate =Se han encontrado duplicados en las nominaciones. Por favor corriga.
+errors.maxfilesize =El archivo que intent\u00f3 adjuntar excede el m\u00e1ximo de {0} bytes.
+error.empty.selection =Por favor, seleccione por lo menos una opci\u00f3n.
+output.desc.learner.selection =Selecci\u00f3n del estudiante
+label.show.results =Mostrar resultados del grupo
+message.warnLockOnFinish =Atenci\u00f3n: despu\u00e9s de finalizar esta actividad usted no podr\u00e1 cambiar sus voto(s).
+message.activityLocked =Esta actividad ha sido configurada para que una vez finalizada no se puedan cambiar los votos.
+label.attachments =Archivos Adjuntos
+label.nominations.available =Tiene {0} voto(s) disponibles.
+label.open.votes =Otros votos:
+label.on =Si
+label.off =No
+monitor.summary.th.advancedSettings =Opciones Avanzadas
+monitor.summary.td.addNotebook =Agregar anotador al finalizar Votaci\u00f3n
+monitor.summary.td.notebookInstructions =Instrucciones del anotador
+label.learner.nomination =Su nominaci\u00f3n es:
+error.minNominationCount.not.reached =No ha seleccionado las nominaciones suficientes. Debe seleccionar por lo menos
+label.minNomCount =Votos m\u00ednimos
+monitor.summary.date.restriction =Fecha de restricci\u00f3n
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set =Los estudiantes no podr\u00e1n emitir su voto despu\u00e9s de la fecha y hora fijada.
+monitor.summary.after.date =Fecha/Hora
+monitor.summary.set.restriction =Fijar restricci\u00f3n
+monitor.summary.unset.restriction =Eliminar restricci\u00f3n
+authoring.info.teacher.set.restriction =El profesor ha impuesto una restricci\u00f3n a esta actividad a partir de {0}.
+monitor.summary.notification =Notificaci\u00f3n
+monitor.summary.date.restriction.set =Se ha fijado la fecha de restricci\u00f3n
+monitor.summary.date.restriction.removed =Se ha eliminado la fecha de restricci\u00f3n
+
+
+#======= End labels: Exported 166 labels for es MX =====
Index: lams_tool_vote/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties
===================================================================
diff -u -r0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc -rdac2e322bc995083749b5fc72d5051b9aeb22530
--- lams_tool_vote/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
+++ lams_tool_vote/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision dac2e322bc995083749b5fc72d5051b9aeb22530)
@@ -2,7 +2,7 @@
#language code: fr
#locale code: FR
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:36:17 CST 2011
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Mar 01 14:54:43 CST 2012
#=================== labels for Voting =================#
@@ -157,7 +157,7 @@
label.open.votes =Autres entr\u00e9es "texte":
label.on =Activ\u00e9
label.off =Desactiv\u00e9
-monitor.summary.th.advancedSettings =R\u00e9glages avanc\u00e9s
+monitor.summary.th.advancedSettings =Param\u00e8tres avanc\u00e9s
monitor.summary.td.addNotebook =Ajouter un calepin \u00e0 la fin du vote
monitor.summary.td.notebookInstructions =Instructions pour le calepin
label.learner.nomination =Votre proposition est:
Index: lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
diff -u -r0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc -rdac2e322bc995083749b5fc72d5051b9aeb22530
--- lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
+++ lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision dac2e322bc995083749b5fc72d5051b9aeb22530)
@@ -2,7 +2,7 @@
#language code: en
#locale code: AU
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:49:37 CST 2011
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Mar 01 15:07:47 CST 2012
#=================== labels for Wiki =================#
@@ -54,7 +54,7 @@
message.updateSuccess =Changes saved
message.unsavedChanges =Page contains unsaved changes
pageTitle.learning =Wiki
-message.defineLaterSet =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity
+message.defineLaterSet =Please wait for the instructor to complete the contents of this activity
message.runOfflineSet =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details.
pageTitle.monitoring =Wiki Monitoring
button.summary =Summary
@@ -85,7 +85,7 @@
error.missingParam =Unable to continue. {0} is missing.
error.exceedMaxFileSize =File size exceeded
error.exception.NbApplication =An internal error has occurred with the Wiki Tool. If reporting this error, please report:
{0}
-error.defineLater =Sorry, the activity is not ready yet. Please wait for the teacher to finishing defining the activity.
+error.defineLater =Sorry, the activity is not ready yet. Please wait for the instructor to finishing defining the activity.
errors.maxfilesize =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes
error.mandatoryField ={0} field is mandatory.
error.mark.invalid.number ={0} field must be a valid number. Decimal points are not allowed.
Index: lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties
===================================================================
diff -u -r0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc -rdac2e322bc995083749b5fc72d5051b9aeb22530
--- lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
+++ lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision dac2e322bc995083749b5fc72d5051b9aeb22530)
@@ -2,7 +2,7 @@
#language code: en
#locale code: AU
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:49:37 CST 2011
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Mar 01 15:07:47 CST 2012
#=================== labels for Wiki =================#
@@ -54,7 +54,7 @@
message.updateSuccess =Changes saved
message.unsavedChanges =Page contains unsaved changes
pageTitle.learning =Wiki
-message.defineLaterSet =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity
+message.defineLaterSet =Please wait for the instructor to complete the contents of this activity
message.runOfflineSet =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details.
pageTitle.monitoring =Wiki Monitoring
button.summary =Summary
@@ -85,7 +85,7 @@
error.missingParam =Unable to continue. {0} is missing.
error.exceedMaxFileSize =File size exceeded
error.exception.NbApplication =An internal error has occurred with the Wiki Tool. If reporting this error, please report:
{0}
-error.defineLater =Sorry, the activity is not ready yet. Please wait for the teacher to finishing defining the activity.
+error.defineLater =Sorry, the activity is not ready yet. Please wait for the instructor to finishing defining the activity.
errors.maxfilesize =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes
error.mandatoryField ={0} field is mandatory.
error.mark.invalid.number ={0} field must be a valid number. Decimal points are not allowed.
Index: lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties
===================================================================
diff -u -r0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc -rdac2e322bc995083749b5fc72d5051b9aeb22530
--- lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
+++ lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision dac2e322bc995083749b5fc72d5051b9aeb22530)
@@ -2,7 +2,7 @@
#language code: fr
#locale code: FR
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:49:44 CST 2011
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Mar 01 15:07:51 CST 2012
#=================== labels for Wiki =================#
@@ -94,7 +94,7 @@
button.try.again =Essayez de nouveau
message.learner.blank.input =Vous n'avez encore rien \u00e9crit. Etes-vous s\u00fbr(e) que c'est correct ?
button.finish =Activit\u00e9 suivante
-message.alertContentEdit =Avertissement: Un ou plusieurs apprenants ont commenc\u00e9 cette activit\u00e9. La modification de ce contenu se traduira par des apprenants voyant des informations diff\u00e9rentes.
+message.alertContentEdit =Attention: un ou plusieurs \u00e9tudiants ont acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 cette activit\u00e9. Si vous la modifiez, tous les \u00e9tudiants n'auront pas les m\u00eames informations.
message.warnLockOnFinish =Remarque: Une fois cliqu\u00e9 sur "Activit\u00e9 suivante", et si vous revenez \u00e0 ce wiki, vous ne pourrez plus le modifier.
message.activityLocked =L'enseignant n'autorise aucune modification une fois que vous termin\u00e9 cette activit\u00e9. Lorsque vous reviendrez consulter ce wiki, vous pourrez le consulter, mais pas le modifier.
message.minumumEditsNotReached =Remarque: Vous n''avez pas encore atteint le nombre requis de modifications, vous devez faire {0} modifications avant de passer \u00e0 la prochaine activit\u00e9.