Index: lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/da_DK_dictionary.xml
===================================================================
diff -u -r82db1f3820d1aec6ee3f93230d5e858fc4c18ba3 -rdc73f4afa3fda7be139170a9daa20fd859a3c701
--- lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/da_DK_dictionary.xml (.../da_DK_dictionary.xml) (revision 82db1f3820d1aec6ee3f93230d5e858fc4c18ba3)
+++ lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/da_DK_dictionary.xml (.../da_DK_dictionary.xml) (revision dc73f4afa3fda7be139170a9daa20fd859a3c701)
@@ -1 +1 @@
-getDictionary3al_alertNB!Generic title for Alert windowal_cancelAnnullérTo Confirm title for LFErroral_confirmBekræftTo Confirm title for LFErroral_okOKOK on the alert dialogapp_chk_langloadSprogindstillingerne er ikke indlæstmessage for unsuccessful language loadingapp_chk_themeloadTemaindstillingerne er ikke indlæstmessage for unsuccessful theme loadingapp_fail_continueProgrammet kan ikke fortsætte. Konkakt supportmessage if application cannot continue due to any errordb_datasend_confirmTak for at sende oplysninger til serverenMessage when user sucessfully dumps data to the servermnu_editRedigérMenu bar Editmnu_edit_copyKopiérMenu bar Edit > Copymnu_edit_cutKlipMenu bar Edit > Cutmnu_edit_pasteSæt indMenu bar Edit > Pastemnu_fileFilMenu bar Filemnu_file_refreshGenindlæsMenu bar Refreshmnu_file_editclassRedigér klasseMenu bar Edit Classmnu_file_startStartMenu bar Startmnu_helpHjælpMenu bar Helpmnu_help_abtOmMenu bar Aboutperm_act_lblRettighederLabel for permission gate activitysched_act_lblTidsplanLabel for schedule gate activitysynch_act_lblSynkronisérUsed as a label for the Synch Gate Activity Typews_RootRodRoot folder title for workspacews_dlg_cancel_buttonAnnullér2ws_dlg_location_buttonPlaceringWorkspace dialogue Location btn labelws_tree_mywspMit arbejdsområdeThe root level of the treews_tree_orgsOrganisationerShown in the top level of the tree in the workspacesys_error_msg_startFølgende fejl er opstået:Common System error message starting linesys_error_msg_finishDu er nødt til at genstarte LAMS Forfatter for at fortsætte. Ønsker du at gemme følgende information om fejlen med henblik på at afhjælpe problemet?Common System error message finish paragraphsys_errorSystem fejlSystem Error elert window titlemnu_file_scheduleTidsplanMenu bar Schedulemnu_file_exitExitMenu bar Exitmnu_view_learnersBrugereMenu bar Learnersmnu_goGå tilMenu bar Gomnu_go_lessonLektionMenu bar Go to Lesson Tabmnu_go_scheduleTidsplanMenu bar Go to Schedule Tabmnu_go_learnersBrugereMenu bar Go to Learners Tabmnu_go_todoAt gøreMenu bar Todomnu_help_helpHjælp til MonitoreringMenu bar Help itemrefresh_btnGenindlæsRefresh buttonhelp_btnHjælpHelp buttonmtab_lessonLektionMonitor Lesson details tabmtab_seqSekvensMonitor Sequence tabmtab_learnersBrugereMonitor Learners tabmtab_todoAt gøreMonitor Todo tabls_status_lblStatusStatus label - Lesson detailsls_learners_lblBrugereLearner label - Lesson detailsls_class_lblKlasseClass label - Lesson detailsls_manage_class_lblKlasseClass managing label - Lesson detailsls_manage_status_lblÆndr statusStatus managing label - Lesson detailsls_manage_start_lblStartStart managing label - Lesson detailsls_manage_learners_btnVis brugereView learners button - Lesson details (manage section)ls_manage_editclass_btnRedigér klasseEdit class button - Lesson details (manage section)ls_manage_apply_btnAnvendStatus Apply button - Lesson details (manage section)ls_manage_schedule_btnTidsplanSchedule start button - Lesson details (manage section)ls_manage_start_btnStart nuStart immediately button - Lesson details (manage section)ls_manage_date_lblDatoDate field title - Lesson details (manage section)ls_duration_lblTid gåetElapsed duration of lesson - Lesson detailsls_manage_status_cmbVælg statusStatus combo top (index) item - Lesson details (manage section)ls_status_cmb_activateAktivérLesson status option - Activatels_status_cmb_disableDeaktivérLesson status option - Disable (suspend)ls_status_cmb_enableAktivLesson status option - Enable (make active/unsuspend)ls_status_cmb_archiveArkivLesson status option - Archivels_status_active_lblOprettet men endnu ikke startetCurrent status description if active (enabled)ls_status_disabled_lblSuspenderetCurrent status description if suspended (disabled)ls_status_archived_lblArkiveretCurrent status description if archviedls_status_started_lblStartetCurrent status description if started (enabled)ls_win_editclass_titleRedigér klasseEdit class window titlels_win_learners_titleVis brugereView learners window titlemnu_viewVisMenu bar Viewls_win_editclass_save_btnGemSave button on Edit Class popupls_win_editclass_cancel_btnAnnullérCancel button on Edit Class popupls_win_learners_close_btnLukClose button on View Learners popupls_win_editclass_organisation_lblOrganisationHeading for Organisation tree on Edit Class popupls_win_editclass_staff_lblInstruktørerHeading for Staff list on Edit Class popupls_win_editclass_learners_lblBrugereHeading for Learners list on the Edit Class popupls_win_learners_heading_lblBrugere i klassenHeading on View Learners window panel.td_desc_headingAvancerede indstillingerTodo tab description headingtd_desc_textBrug af denne "At gøre" funktion er ikke nødvendig for at gennemføre sekvensen. Se hjælpesiden for mere information. <br><br>Denne funktion er nu i funktion.Todo tab descriptionopt_activity_titleValgfri aktivitetTitle for Optional Activity on canvas (monitoring)lbl_num_activitiesUnderaktivitetNumber of child activities for Complex activity shown on canvas.ls_of_textafi.e. 1 of 10 Used for showing how many learners have startedls_manage_txtHåndtér lektionHeading for Management section of Lesson Tabls_tasks_txtObligatoriske opgaverHeading for Required Tasks (todo section of Lesson tab)td_goContribute_btnGå tilGo button on contribute entry itemlearner_exportPortfolio_btnEksportér portfolioLabel for Export Portfolio used both on learners tab to export learner data and monitor tab to export class datals_status_scheduled_lblFastsat tilLesson status option - Scheduled (Not Started)al_confirm_forcecomplete_toactivityEr du sikker på at du vil tvinge brugeren '{0}' til Aktivitet '{1}'?Message to get confirmation from user before send data to server for force complete a learner to the activity it has been droppedal_error_forcecomplete_invalidactivityDu har placeret brugeren '{0}' enten på hans/hendes aktuelle eller afsluttede Aktivitet '{1}'Error message when learner has been dropped on its previous or on its current activityal_confirm_forcecomplete_tofinishEr du sikker på, at du vil tvinge brugeren {0} til slutningen af lektionen?Message to get confirmation from user before sending data to server for force complete to the end of lessonal_error_forcecomplete_notargetPlacér venligst brugeren {0} på en aktivitet eller afslutningen af en lektion.Error Message when learner has been dropped outside of an activity or end of lesson bar at the bottom on the canvastitle_sequencetab_endGateFærdige brugereTitle for end gate bar shown at the bottom of monitor tab where user can drop a learner to force complete to the end of lessongoContribute_btn_tooltipFærdiggør denne opgave nutool tip message for go button in required tasks list in lesson tabhelp_btn_tooltipHjælptool tip message for help button in toolbarrefresh_btn_tooltipGenindlæs de seneste progressionsdata for brugernetool tip message for the refresh buttonls_manage_editclass_btn_tooltipRedigér listen med brugere og instruktører, som er indskrevet til denne lektiontool tip message for the edit class button in lesson tab under manage lesson sectionls_manage_learners_btn_tooltipVis alle brugere, som er indskrevet til denne lektiontool tip message for the view learners button in lesson tab under manage lesson sectionls_manage_apply_btn_tooltipSkift status for denne lektion baseret på drop down menuentool tip message for the apply button in lesson tab under manage lesson section to change the lesson statusclass_exportPortfolio_btn_tooltipEksportér klasseportfolioen og gem den på din computere til senere brugtool tip message for exportportfolio button next to refresh button to export class portfolio and save in on user computerlearner_exportPortfolio_btn_tooltipEksportér denne brugerportfolio og gem den på din computer til senere brugtool tip message for exportportfolio button for individual learner to export portfolio for the respective learner and save to it in on user computer for future referencels_manage_start_btn_tooltipStart lektionen nutool tip message for the start now button in lesson tab under manage lesson section when staff has not yet started the lesson while creating a lessonls_manage_schedule_btn_tooltipFastsæt lektionen til at starte på et senere tidspunkttool tip message for the schedule button in lesson tab under manage lesson section to shedule the lesson to start of selected date and timecurrent_act_tooltipDobbelklik for at se igangværende bidrag til brugernes aktuelle aktivitetertool tip message for current activity iconcompleted_act_tooltipDobbeltklik for at se bidrag til brugernes afsluttede aktivitetertool tip message for completed activity iconal_doubleclick_todoactivityBeklager, bruger: {0} er ikke nået til denne aktivitet: {1} endnu.alert message when user double click on the todo activity in the sequence under learner tabal_validation_schstartIngen dato blev valgt. Vælg dato og tidspunkt.Message when no date is selected for starting a lesson by schedule.ls_manage_time_lblTid (Timer : Minutter)Time fields title - Lesson details (manage section)al_validation_schtimeAngiv et gyldigt tidspunktAlert message when user enters an invalid time for schedule startfinish_learner_tooltipFor at tvinge en bruger til at afslutte lektionen, træk brugerens ikon over til denne bjælke og slip detRollover message when user moves their mouse over the end gate bar in monitor tab viewccm_monitor_activityÅbn aktivitetsmonitorLabel for Custom Context Monitor Activityccm_monitor_activityhelpHjælp til monitoraktivitetLabel for Custom Context Monitor Activity Helplearner_viewJournals_btn Journal indlægLabel for Journal Entries button used on Learners tab to view all journal entires for the lesson.learner_viewJournals_btn_tooltipSe alle journalindlæg fra brugeretool tip message for Journal Entries button used on Learner tab to view all journal entires for the lesson.ls_learnerURL_lblBruger URLLearner URL:ls_manage_learnerExpp_lblSlå "Eksportér portfolio for bruger" tilLabel for Enable export portfolio for Learnerls_confirm_expp_enabled"Eksportér portfolio" er nu slået til for brugereConfirmation message on enabling export portfolio for learnersls_confirm_expp_disabled"Eksportér portfolio" er nu slået fra for brugereConfirmation message on disabling export portfolio for learnersls_remove_confirm_msgDu har valgt at fjerne denne lektion. Fjernede lektioner kan ikke hentes frem igen. Vil du fortsætte?remove confirm msgls_status_cmb_removeFjernLesson status option - Removels_status_removed_lblFjernetCurrent status description if deleted (removed) lesson.al_yesJaYes on the alert dialogal_noNej'No' on the alert dialogls_remove_warning_msgLektionen er ved at blive fjernet. Ønsker du at beholde den i arkivet?Message for the alert dialog which appears following confirmation dialog for removing a lesson.learners_group_name{0} brugereGroup name for the class's learners group.staff_group_name{0} stabGroup name for the class's staff group.
\ No newline at end of file
+getDictionary3al_alertNB!Generic title for Alert windowal_cancelAnnullérTo Confirm title for LFErroral_confirmBekræftTo Confirm title for LFErroral_okOKOK on the alert dialogapp_chk_langloadSprogindstillingerne er ikke indlæstmessage for unsuccessful language loadingapp_chk_themeloadTemaindstillingerne er ikke indlæstmessage for unsuccessful theme loadingapp_fail_continueProgrammet kan ikke fortsætte. Konkakt supportmessage if application cannot continue due to any errordb_datasend_confirmTak for at sende oplysninger til serverenMessage when user sucessfully dumps data to the servermnu_editRedigérMenu bar Editmnu_edit_copyKopiérMenu bar Edit > Copymnu_edit_cutKlipMenu bar Edit > Cutmnu_edit_pasteSæt indMenu bar Edit > Pastemnu_fileFilMenu bar Filemnu_file_refreshGenindlæsMenu bar Refreshmnu_file_editclassRedigér klasseMenu bar Edit Classmnu_file_startStartMenu bar Startmnu_helpHjælpMenu bar Helpmnu_help_abtOmMenu bar Aboutperm_act_lblRettighederLabel for permission gate activitysched_act_lblTidsplanLabel for schedule gate activitysynch_act_lblSynkronisérUsed as a label for the Synch Gate Activity Typews_RootRodRoot folder title for workspacews_dlg_cancel_buttonAnnullér2ws_dlg_location_buttonPlaceringWorkspace dialogue Location btn labelws_tree_mywspMit arbejdsområdeThe root level of the treews_tree_orgsOrganisationerShown in the top level of the tree in the workspacesys_error_msg_startFølgende fejl er opstået:Common System error message starting linesys_error_msg_finishDu er nødt til at genstarte LAMS Forfatter for at fortsætte. Ønsker du at gemme følgende information om fejlen med henblik på at afhjælpe problemet?Common System error message finish paragraphsys_errorSystem fejlSystem Error elert window titlemnu_file_scheduleTidsplanMenu bar Schedulemnu_file_exitExitMenu bar Exitmnu_view_learnersBrugereMenu bar Learnersmnu_goGå tilMenu bar Gomnu_go_lessonLektionMenu bar Go to Lesson Tabmnu_go_scheduleTidsplanMenu bar Go to Schedule Tabmnu_go_learnersBrugereMenu bar Go to Learners Tabmnu_go_todoAt gøreMenu bar Todomnu_help_helpHjælp til MonitoreringMenu bar Help itemrefresh_btnGenindlæsRefresh buttonhelp_btnHjælpHelp buttonmtab_lessonLektionMonitor Lesson details tabmtab_seqSekvensMonitor Sequence tabmtab_learnersBrugereMonitor Learners tabmtab_todoAt gøreMonitor Todo tabls_status_lblStatusStatus label - Lesson detailsls_learners_lblBrugereLearner label - Lesson detailsls_class_lblKlasseClass label - Lesson detailsls_manage_class_lblKlasseClass managing label - Lesson detailsls_manage_status_lblÆndr statusStatus managing label - Lesson detailsls_manage_start_lblStartStart managing label - Lesson detailsls_manage_learners_btnVis brugereView learners button - Lesson details (manage section)ls_manage_editclass_btnRedigér klasseEdit class button - Lesson details (manage section)ls_manage_apply_btnAnvendStatus Apply button - Lesson details (manage section)ls_manage_schedule_btnTidsplanSchedule start button - Lesson details (manage section)ls_manage_start_btnStart nuStart immediately button - Lesson details (manage section)ls_manage_date_lblDatoDate field title - Lesson details (manage section)ls_duration_lblTid gåetElapsed duration of lesson - Lesson detailsls_manage_status_cmbVælg statusStatus combo top (index) item - Lesson details (manage section)ls_status_cmb_activateAktivérLesson status option - Activatels_status_cmb_disableDeaktivérLesson status option - Disable (suspend)ls_status_cmb_enableAktivLesson status option - Enable (make active/unsuspend)ls_status_cmb_archiveArkivLesson status option - Archivels_status_active_lblOprettet men endnu ikke startetCurrent status description if active (enabled)ls_status_disabled_lblSuspenderetCurrent status description if suspended (disabled)ls_status_archived_lblArkiveretCurrent status description if archviedls_status_started_lblStartetCurrent status description if started (enabled)ls_win_editclass_titleRedigér klasseEdit class window titlels_win_learners_titleVis brugereView learners window titlemnu_viewVisMenu bar Viewls_win_editclass_save_btnGemSave button on Edit Class popupls_win_editclass_cancel_btnAnnullérCancel button on Edit Class popupls_win_learners_close_btnLukClose button on View Learners popupls_win_editclass_organisation_lblOrganisationHeading for Organisation tree on Edit Class popupls_win_editclass_staff_lblInstruktørerHeading for Staff list on Edit Class popupls_win_editclass_learners_lblBrugereHeading for Learners list on the Edit Class popupls_win_learners_heading_lblBrugere i klassenHeading on View Learners window panel.td_desc_headingAvancerede indstillingerTodo tab description headingtd_desc_textBrug af denne "At gøre" funktion er ikke nødvendig for at gennemføre sekvensen. Se hjælpesiden for mere information. <br><br>Denne funktion er nu i funktion.Todo tab descriptionopt_activity_titleValgfri aktivitetTitle for Optional Activity on canvas (monitoring)lbl_num_activitiesUnderaktivitetNumber of child activities for Complex activity shown on canvas.ls_of_textafi.e. 1 of 10 Used for showing how many learners have startedls_manage_txtHåndtér lektionHeading for Management section of Lesson Tabls_tasks_txtObligatoriske opgaverHeading for Required Tasks (todo section of Lesson tab)td_goContribute_btnGå tilGo button on contribute entry itemlearner_exportPortfolio_btnEksportér portfolioLabel for Export Portfolio used both on learners tab to export learner data and monitor tab to export class datals_status_scheduled_lblFastsat tilLesson status option - Scheduled (Not Started)al_confirm_forcecomplete_toactivityEr du sikker på at du vil tvinge brugeren '{0}' til Aktivitet '{1}'?Message to get confirmation from user before send data to server for force complete a learner to the activity it has been droppedal_error_forcecomplete_invalidactivityDu har placeret brugeren '{0}' enten på hans/hendes aktuelle eller afsluttede Aktivitet '{1}'Error message when learner has been dropped on its previous or on its current activityal_confirm_forcecomplete_tofinishEr du sikker på, at du vil tvinge brugeren {0} til slutningen af lektionen?Message to get confirmation from user before sending data to server for force complete to the end of lessonal_error_forcecomplete_notargetPlacér venligst brugeren {0} på en aktivitet eller afslutningen af en lektion.Error Message when learner has been dropped outside of an activity or end of lesson bar at the bottom on the canvastitle_sequencetab_endGateFærdige brugereTitle for end gate bar shown at the bottom of monitor tab where user can drop a learner to force complete to the end of lessongoContribute_btn_tooltipFærdiggør denne opgave nutool tip message for go button in required tasks list in lesson tabhelp_btn_tooltipHjælptool tip message for help button in toolbarrefresh_btn_tooltipGenindlæs de seneste progressionsdata for brugernetool tip message for the refresh buttonls_manage_editclass_btn_tooltipRedigér listen med brugere og instruktører, som er indskrevet til denne lektiontool tip message for the edit class button in lesson tab under manage lesson sectionls_manage_learners_btn_tooltipVis alle brugere, som er indskrevet til denne lektiontool tip message for the view learners button in lesson tab under manage lesson sectionls_manage_apply_btn_tooltipSkift status for denne lektion baseret på drop down menuentool tip message for the apply button in lesson tab under manage lesson section to change the lesson statusclass_exportPortfolio_btn_tooltipEksportér klasseportfolioen og gem den på din computere til senere brugtool tip message for exportportfolio button next to refresh button to export class portfolio and save in on user computerlearner_exportPortfolio_btn_tooltipEksportér denne brugerportfolio og gem den på din computer til senere brugtool tip message for exportportfolio button for individual learner to export portfolio for the respective learner and save to it in on user computer for future referencels_manage_start_btn_tooltipStart lektionen nutool tip message for the start now button in lesson tab under manage lesson section when staff has not yet started the lesson while creating a lessonls_manage_schedule_btn_tooltipFastsæt lektionen til at starte på et senere tidspunkttool tip message for the schedule button in lesson tab under manage lesson section to shedule the lesson to start of selected date and timecurrent_act_tooltipDobbelklik for at se igangværende bidrag til brugernes aktuelle aktivitetertool tip message for current activity iconcompleted_act_tooltipDobbeltklik for at se bidrag til brugernes afsluttede aktivitetertool tip message for completed activity iconal_doubleclick_todoactivityBeklager, bruger: {0} er ikke nået til denne aktivitet: {1} endnu.alert message when user double click on the todo activity in the sequence under learner tabal_validation_schstartIngen dato blev valgt. Vælg dato og tidspunkt.Message when no date is selected for starting a lesson by schedule.ls_manage_time_lblTid (Timer : Minutter)Time fields title - Lesson details (manage section)al_validation_schtimeAngiv et gyldigt tidspunktAlert message when user enters an invalid time for schedule startfinish_learner_tooltipFor at tvinge en bruger til at afslutte lektionen, træk brugerens ikon over til denne bjælke og slip detRollover message when user moves their mouse over the end gate bar in monitor tab viewccm_monitor_activityÅbn aktivitetsmonitorLabel for Custom Context Monitor Activityccm_monitor_activityhelpHjælp til monitoraktivitetLabel for Custom Context Monitor Activity Helplearner_viewJournals_btn Journal indlægLabel for Journal Entries button used on Learners tab to view all journal entires for the lesson.learner_viewJournals_btn_tooltipSe alle journalindlæg fra brugeretool tip message for Journal Entries button used on Learner tab to view all journal entires for the lesson.ls_learnerURL_lblBruger URLLearner URL:ls_manage_learnerExpp_lblSlå "Eksportér portfolio for bruger" tilLabel for Enable export portfolio for Learnerls_confirm_expp_enabled"Eksportér portfolio" er nu slået til for brugereConfirmation message on enabling export portfolio for learnersls_confirm_expp_disabled"Eksportér portfolio" er nu slået fra for brugereConfirmation message on disabling export portfolio for learnersls_remove_confirm_msgDu har valgt at fjerne denne lektion. Fjernede lektioner kan ikke hentes frem igen. Vil du fortsætte?remove confirm msgls_status_cmb_removeFjernLesson status option - Removels_status_removed_lblFjernetCurrent status description if deleted (removed) lesson.al_yesJaYes on the alert dialogal_noNej'No' on the alert dialogls_remove_warning_msgLektionen er ved at blive fjernet. Ønsker du at beholde den i arkivet?Message for the alert dialog which appears following confirmation dialog for removing a lesson.learners_group_name{0} brugereGroup name for the class's learners group.staff_group_name{0} stabGroup name for the class's staff group.check_avail_btnCheck tilgængelighedCheck Availability button labelcontinue_btnFortsætContinue button labells_continue_lblHej {1}! Du er ikke færdig med at redigere [0}.Continue message labells_sequence_live_edit_btnLive EditLive Edit buttonls_sequence_live_edit_btn_tooltipRedigér det aktuelle design for denne session.Tool tip message for Live Edit buttonmsg_bubble_check_action_lblUndersøger...Label displayed when checking availability of lesson.msg_bubble_failed_action_lblIkke tilgængelig, prøv igen.Label displayed when check failed i.e. lesson is still locked.ls_locked_msg_lblBeklager, {0} redigeres i øjeblikket af {1}.Warning message on Monitor locked screen.al_confirm_live_editDu er ved at åbne Live Edit. Ønsker du at fortsætte?Confirm warning (dialog) message displayed when opening Live Edit.al_sendSendSend button label on the system error dialogabout_popup_title_lblOm - {0}Title for the About Pop-up window.about_popup_version_lblVersionLabel displaying the version no on the About dialog.about_popup_copyright_lbl© 2002-2007 {0} Foundation.Label displaying copyright statement in About dialog.about_popup_trademark_lbl{0} er registreret varmærke for {0} Foundation ( {1} ).Label displaying the trademark statement in the About dialog.about_popup_license_lblDette program er freeware; du må videreformidle og/eller ændre det på de betingelser, som er angivet i GNU General Public License version 2, publiceret af Free Software Foundation.Label displaying the license statement in the About dialog.stream_reference_lblLAMSReference label for the application stream.gpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txtURL address for GPL licence.stream_urlhttp://{0}foundation.orgURL address for the application stream.
\ No newline at end of file
Index: lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/el_GR_dictionary.xml
===================================================================
diff -u -rb5ee3433ceb0056e9d6b416ea01d5d6850dfc0fd -rdc73f4afa3fda7be139170a9daa20fd859a3c701
--- lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/el_GR_dictionary.xml (.../el_GR_dictionary.xml) (revision b5ee3433ceb0056e9d6b416ea01d5d6850dfc0fd)
+++ lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/el_GR_dictionary.xml (.../el_GR_dictionary.xml) (revision dc73f4afa3fda7be139170a9daa20fd859a3c701)
@@ -1 +1 @@
-getDictionary3al_alertΕιδοποίησηGeneric title for Alert windowal_cancelΑκύρωσηTo Confirm title for LFErroral_confirmΕπιβεβαίωσηTo Confirm title for LFErroral_okΟΚOK on the alert dialogapp_chk_langloadΤα δεδομένα ης Γλώσσας δεν έχουν φορτωθείmessage for unsuccessful language loadingapp_chk_themeloadΤα δεδομένα του θέματος δεν έχουν φορτωθείmessage for unsuccessful theme loadingapp_fail_continueΗ αίτημα δεν μπορεί να συνεχιστεί. Παρακαλώ επικοινωνήστε με την υποστήριξηmessage if application cannot continue due to any errordb_datasend_confirmΕυχαριστούμε για την αποστολή δεδομένων στον εξυπηρετητή.Message when user sucessfully dumps data to the servermnu_editΕπεξεργασίαMenu bar Editmnu_edit_copyΑντιγραφήMenu bar Edit > Copymnu_edit_cutΑποκοπήMenu bar Edit > Cutmnu_edit_pasteΕπικόλλησηMenu bar Edit > Pastemnu_fileΑρχείοMenu bar Filemnu_file_refreshΑνανέωσηMenu bar Refreshmnu_file_editclassΕπεξεργασία ΤάξηςMenu bar Edit Classmnu_file_startΈναρξηMenu bar Startmnu_helpΒοήθειαMenu bar Helpmnu_help_abtΣχετικά Menu bar Aboutperm_act_lblΆδειαLabel for permission gate activitysched_act_lblΠρογραμματισμόςLabel for schedule gate activitysynch_act_lblΣυγχρονισμόςUsed as a label for the Synch Gate Activity Typews_RootΡίζαRoot folder title for workspacews_dlg_cancel_buttonΑκύρωση2ws_dlg_location_buttonΤοποθεσίαWorkspace dialogue Location btn labelws_tree_mywspΟ χώρος εργασίας μουThe root level of the treews_tree_orgsΟργανισμοίShown in the top level of the tree in the workspacesys_error_msg_startΈνα επόμενο λάθος συστήματος συνέβηCommon System error message starting linesys_error_msg_finishΜπορεί να χρειάζεται να επανεκκινήσετε LAMS Συγγραφέα για να ξεκινήσετε. Θέλετε να αποθηκεύσετε τις επόμενες πληροφορίες σχετικά μ αυτό το λάθοςCommon System error message finish paragraphsys_errorΛάθος ΣυστήματοςSystem Error elert window titlemnu_file_scheduleΠρογραμματισμόςMenu bar Schedulemnu_file_exitΈξοδοςMenu bar Exitmnu_view_learnersΜαθητευόμενοι...Menu bar Learnersmnu_goΠηγαίνετεMenu bar Gomnu_go_lessonΜάθημαMenu bar Go to Lesson Tabmnu_go_scheduleΠρογραμματισμόςMenu bar Go to Schedule Tabmnu_go_learnersΜαθητευόμενοιMenu bar Go to Learners Tabmnu_go_todoΓια να κάνετεMenu bar Todomnu_help_helpΒοήθειαMenu bar Help itemrefresh_btnΑνανέωσηRefresh buttonhelp_btnΒοήθειαHelp buttonmtab_lessonΜάθημαMonitor Lesson details tabmtab_seqΑκολουθίαMonitor Sequence tabmtab_learnersΜαθητευόμενοιMonitor Learners tabmtab_todoΓια να κάνετεMonitor Todo tabls_status_lblΚατάστασηStatus label - Lesson detailsls_learners_lblΜαθητευόμενοιLearner label - Lesson detailsls_class_lblΤάξηClass label - Lesson detailsls_manage_class_lblΤάξηClass managing label - Lesson detailsls_manage_status_lblΑλλαγή ΚατάστασηςStatus managing label - Lesson detailsls_manage_start_lblΈναρξηStart managing label - Lesson detailsls_manage_learners_btnΔείτε τους ΜαθητευόμενουςView learners button - Lesson details (manage section)ls_manage_editclass_btnΕπεξεργασία ΤάξηςEdit class button - Lesson details (manage section)ls_manage_apply_btnΥποβάλλετε ΑίτησηStatus Apply button - Lesson details (manage section)ls_manage_schedule_btnΠρογραμματισμόςSchedule start button - Lesson details (manage section)ls_manage_start_btnΈναρξη τώραStart immediately button - Lesson details (manage section)ls_manage_date_lblΗμερομηνίαDate field title - Lesson details (manage section)ls_duration_lblΠαρερχόμενη ΔιάρκειαElapsed duration of lesson - Lesson detailsls_manage_status_cmbΕπιλέξτε ΚατάστασηStatus combo top (index) item - Lesson details (manage section)ls_status_cmb_activateΕνεργοποίησηLesson status option - Activatels_status_cmb_disableΑνενεργόLesson status option - Disable (suspend)ls_status_cmb_enableΕνεργόLesson status option - Enable (make active/unsuspend)ls_status_cmb_archiveΑρχειοθέτησηLesson status option - Archivels_status_active_lblΔημιουργήθηκε αλλά δεν εκκινήθηκεCurrent status description if active (enabled)ls_status_disabled_lblΑνεσταλμένοCurrent status description if suspended (disabled)ls_status_archived_lblΑρχειοθετημέναCurrent status description if archviedls_status_started_lblΈχουν αρχίσειCurrent status description if started (enabled)ls_win_editclass_titleΕπεξεργασία ΤάξηςEdit class window titlels_win_learners_titleΠροβολή μαθητευομένωνView learners window titlemnu_viewΠροβολή Menu bar Viewls_win_editclass_save_btnΑποθήκευσηSave button on Edit Class popupls_win_editclass_cancel_btnΑκύρωσηCancel button on Edit Class popupls_win_learners_close_btnΚλείσιμοClose button on View Learners popupls_win_editclass_organisation_lblΟργανισμόςHeading for Organisation tree on Edit Class popupls_win_editclass_staff_lblδιδακτικό προσωπικόHeading for Staff list on Edit Class popupls_win_editclass_learners_lblΜαθητευόμενοιHeading for Learners list on the Edit Class popupls_win_learners_heading_lblΜαθητευόμενοι στην τάξη:Heading on View Learners window panel.td_desc_headingΠροχωρημένοι έλεγχοιTodo tab description headingtd_desc_textΗ χρήση αυτής της ετικέττας Να Κάνετε δεν απαιτείται να ολοκληρώσετε την ακολουθία. Δείτε τη σελίδα βοήθειας για περισσότερες πληροφορίες. Αυτό το χαρακτηριστικό γνώρισμα είναι τώρα πλήρως λειτουργικό.Todo tab descriptionopt_activity_titleΠροαιρετική δραστηριότηταTitle for Optional Activity on canvas (monitoring)lbl_num_activitiesπαιδικές δραστηριότητεςNumber of child activities for Complex activity shown on canvas.ls_of_textαπόi.e. 1 of 10 Used for showing how many learners have startedls_manage_txtδιαχείριση μαθήματοςHeading for Management section of Lesson Tabls_tasks_txtΑπαιτούμενοι ΣτόχοιHeading for Required Tasks (todo section of Lesson tab)td_goContribute_btnΠηγαίνετεGo button on contribute entry itemlearner_exportPortfolio_btnΕξαγωγή χαρτοφυλακίουLabel for Export Portfolio used both on learners tab to export learner data and monitor tab to export class datals_status_scheduled_lblΠρογραμματισμένοLesson status option - Scheduled (Not Started)al_confirm_forcecomplete_toactivityΕίστε σίγουρος ότι θέλετε να προωθήσετε πλήρως τον μαθητευόμενο '{0}' στη Δραστηριότητα Activity '{1}'? Message to get confirmation from user before send data to server for force complete a learner to the activity it has been droppedal_error_forcecomplete_invalidactivityΤοποθετήσατε τον μαθητευόμενο '{0}' στην τρέχουσα ή στην πλήρη δραστηριότητα '{1}' Error message when learner has been dropped on its previous or on its current activityal_confirm_forcecomplete_tofinishΕίστε βέβαιος ότι θέλετε να προωθήσετε πλήρως τον μαθητευόμενο '{0}' στο τέλος του μαθήματος; Message to get confirmation from user before sending data to server for force complete to the end of lessonal_error_forcecomplete_notargetΠαρακαλώ τοπηθετήστε τον μαθητευόμενο '{0}' σε μια δραστηριότητα ή τέλος μαθήματος.Error Message when learner has been dropped outside of an activity or end of lesson bar at the bottom on the canvastitle_sequencetab_endGateΧρήστες που τελείωσαν.Title for end gate bar shown at the bottom of monitor tab where user can drop a learner to force complete to the end of lessongoContribute_btn_tooltipΣυμπληρώστε αυτο το στόχο τώρα.tool tip message for go button in required tasks list in lesson tabhelp_btn_tooltipΒοήθειαtool tip message for help button in toolbarrefresh_btn_tooltipΞανακατεβάστε τα τελευταία δεδομένα προόδου για τους μαθητευόμενουςtool tip message for the refresh buttonls_manage_editclass_btn_tooltipΕπεξεργασία λίστας μαθητεύομενων και προσωπικού που έχουν οριστεί στο μάθημα.tool tip message for the edit class button in lesson tab under manage lesson sectionls_manage_learners_btn_tooltipΔείχνει όλους τους μαθητευόμενους που έχουν οριστεί στο μάθημα αυτό.tool tip message for the view learners button in lesson tab under manage lesson sectionls_manage_apply_btn_tooltipΑλλαγή της κατάστασης του μαθήματος στην επιλογή πτώσης.tool tip message for the apply button in lesson tab under manage lesson section to change the lesson statusclass_exportPortfolio_btn_tooltipΕξαγωγή του φακέλου αρχειοθέτησης της τάξης και αποθήκευση στον ΗΥ σας για μελλοντική αναφορά.tool tip message for exportportfolio button next to refresh button to export class portfolio and save in on user computerlearner_exportPortfolio_btn_tooltipΕξαγωγή του φακέλου αρχειοθέτησης αυτού του μαθητευόμενου και αποθήκευση στον ΗΥ σας για μελλοντική αναφορά. tool tip message for exportportfolio button for individual learner to export portfolio for the respective learner and save to it in on user computer for future referencels_manage_start_btn_tooltipΈναρξη μαθήματος τώρα.tool tip message for the start now button in lesson tab under manage lesson section when staff has not yet started the lesson while creating a lessonls_manage_schedule_btn_tooltipΠρογραμματισμός μαθήματος για έναρξη σε μελλοντικό χρόνο.tool tip message for the schedule button in lesson tab under manage lesson section to shedule the lesson to start of selected date and timecurrent_act_tooltipΔιπλό κλικ γαι την ανασκόπηση της προόδου συμβολής του μαθητευόμενου στη συμπλήρωση της δραστηριότητας. tool tip message for current activity iconcompleted_act_tooltipΔιπλό κλικ για την ανασκόπηση της συμβολής του μαθητευόμενου στην συμπλήρωση της δραστηριότητας.tool tip message for completed activity iconal_doubleclick_todoactivityΛυπούμαστε, μαθητευόμενος: 0} δεν έχει προσεγγίσει ακόμη τη δραστηριότητα: {1}.alert message when user double click on the todo activity in the sequence under learner tabal_validation_schstartΔεν επιλέχθηκε ημερομηνία. Παρακαλώ επιλέξτε μια μέρα και ώραMessage when no date is selected for starting a lesson by schedule.ls_manage_time_lblΧρόνος (Ώρες:Λεπτά)Time fields title - Lesson details (manage section)al_validation_schtimeΠαρακαλώ εισάγετε μια έγκυρη ώρα.Alert message when user enters an invalid time for schedule startfinish_learner_tooltipΓια την πλήρη προώθηση ενός μαθητευόμενου στο τέλος του μαθήματος, σύρετε το εικονίδιο του μαθητευόμενου πάνω από τη μπάρα αυτή κι αφήστε το.Rollover message when user moves their mouse over the end gate bar in monitor tab viewccm_monitor_activityΆνοιγμα δραστηριότητας ΕπιβλέπονταLabel for Custom Context Monitor Activityccm_monitor_activityhelpΒοήθεια δραστηριότητας ΕπιβλέπονταLabel for Custom Context Monitor Activity Helplearner_viewJournals_btnΕισερχόμενα Περιοδικού.Label for Journal Entries button used on Learners tab to view all journal entires for the lesson.learner_viewJournals_btn_tooltipΠροβολή όλων των εισερχομένων των Περιοδικών που αποθηεκύτηταν από τους Μαθητευόμενους.tool tip message for Journal Entries button used on Learner tab to view all journal entires for the lesson.ls_learnerURL_lblURL Μαθητευόμενου: Learner URL:ls_manage_learnerExpp_lblΔεν είναι δυνατή η εξαγωγή φακέλου αρχειοθέτησης γαι τον μαθητευόμενοLabel for Enable export portfolio for Learnerls_confirm_expp_enabledΕξαγωγή Φακέλου αρχειοθέτησης είναι ενεργοποιημένη τώρα για τους μαθητευόμενουςConfirmation message on enabling export portfolio for learnersls_confirm_expp_disabledΕξαγωγή Φακέλου αρχειοθέτησης είναι απενεργοποιημένη τώρα για τους μαθητευόμενουςConfirmation message on disabling export portfolio for learnersls_remove_confirm_msgΕχετε επιλέξει να Διαγράψετε το μάθημα. Διαγραμμένα μαθήματα δε μπορούν να ανακληθούν. Θέλετε να συνεχίσετε;remove confirm msgls_status_cmb_removeΔιαγραφήLesson status option - Removels_status_removed_lblΔιαγραμμένοCurrent status description if deleted (removed) lesson.al_yesΝαιYes on the alert dialogal_noΟχι'No' on the alert dialogls_remove_warning_msgΠΡΟΣΟΧΗ: Το μάθημα πρόκειται να διαγραφεί. Θέλετε να κρατήσετε αυτό το μάθημα σαν αρχειοθετημένο;Message for the alert dialog which appears following confirmation dialog for removing a lesson.learners_group_name{0} μαθητευόμενοιGroup name for the class's learners group.staff_group_name{0} προσωπικόGroup name for the class's staff group.check_avail_btnΈλεγχος ΔιαθεσιμότηταςCheck Availability button labelcontinue_btnΣυνεχιστείτε Continue button labells_continue_lblΓεια {1}, δεν έχετε τελειώσει την επεξεργασία του {0}.Continue message labells_sequence_live_edit_btnΕπεξεργασία σε απευθείας σύνδεσηLive Edit buttonls_sequence_live_edit_btn_tooltipΕπεξεργαστείτε το τρέχον σχέδιο για αυτό το μάθημα.Tool tip message for Live Edit buttonmsg_bubble_check_action_lblΈλεγχος…Label displayed when checking availability of lesson.msg_bubble_failed_action_lblΜη διαθέσιμο, Προσπαθήστε πάλι.Label displayed when check failed i.e. lesson is still locked.ls_locked_msg_lblΣυγνώμη, {0} επεξεργάζεται αυτήν την περίοδο από τον/την {1}.Warning message on Monitor locked screen.al_confirm_live_editΕίστε έτοιμοι να κάνετε απευθείας επεξεργαστία. Θέλετε να συνεχιστείτε;Confirm warning (dialog) message displayed when opening Live Edit.al_sendΑποστολήSend button label on the system error dialogabout_popup_title_lblΠερί - {0}Title for the About Pop-up window.about_popup_version_lblΈκδοση Label displaying the version no on the About dialog.about_popup_copyright_lbl© 2002-2007 Ίδρυμα {0}.Label displaying copyright statement in About dialog.about_popup_trademark_lbl{0} είναι ένα εμπορικό σήμα {του ιδρύματος 0} ({1}).Label displaying the trademark statement in the About dialog.about_popup_license_lblΑυτό το πρόγραμμα είναι ελεύθερο λογισμικό μπορείτε να το διανείμετε ή/και να το τροποποιήσετε υπό τους όρους της άδειας GNU όπως δημοσιεύονται από το Ίδρυμα Ελεύθερο Λογισμικού.Label displaying the license statement in the About dialog.stream_reference_lblLAMSReference label for the application stream.gpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txtURL address for GPL licence.stream_urlhttp://{0}foundation.orgURL address for the application stream.
\ No newline at end of file
+getDictionary3al_alertΕιδοποίησηGeneric title for Alert windowal_cancelΑκύρωσηTo Confirm title for LFErroral_confirmΕπιβεβαίωσηTo Confirm title for LFErroral_okΟΚOK on the alert dialogapp_chk_langloadΤα δεδομένα ης Γλώσσας δεν έχουν φορτωθείmessage for unsuccessful language loadingapp_chk_themeloadΤα δεδομένα του θέματος δεν έχουν φορτωθείmessage for unsuccessful theme loadingapp_fail_continueΗ αίτημα δεν μπορεί να συνεχιστεί. Παρακαλώ επικοινωνήστε με την υποστήριξηmessage if application cannot continue due to any errordb_datasend_confirmΕυχαριστούμε για την αποστολή δεδομένων στον εξυπηρετητή.Message when user sucessfully dumps data to the servermnu_editΕπεξεργασίαMenu bar Editmnu_edit_copyΑντιγραφήMenu bar Edit > Copymnu_edit_cutΑποκοπήMenu bar Edit > Cutmnu_edit_pasteΕπικόλλησηMenu bar Edit > Pastemnu_fileΑρχείοMenu bar Filemnu_file_refreshΑνανέωσηMenu bar Refreshmnu_file_editclassΕπεξεργασία ΤάξηςMenu bar Edit Classmnu_file_startΈναρξηMenu bar Startmnu_helpΒοήθειαMenu bar Helpmnu_help_abtΣχετικά Menu bar Aboutperm_act_lblΆδειαLabel for permission gate activitysched_act_lblΠρογραμματισμόςLabel for schedule gate activitysynch_act_lblΣυγχρονισμόςUsed as a label for the Synch Gate Activity Typews_RootΡίζαRoot folder title for workspacews_dlg_cancel_buttonΑκύρωση2ws_dlg_location_buttonΤοποθεσίαWorkspace dialogue Location btn labelws_tree_mywspΟ χώρος εργασίας μουThe root level of the treews_tree_orgsΟργανισμοίShown in the top level of the tree in the workspacesys_error_msg_startΈνα επόμενο λάθος συστήματος συνέβηCommon System error message starting linesys_error_msg_finishΜπορεί να χρειάζεται να επανεκκινήσετε LAMS Συγγραφέα για να ξεκινήσετε. Θέλετε να αποθηκεύσετε τις επόμενες πληροφορίες σχετικά μ αυτό το λάθοςCommon System error message finish paragraphsys_errorΛάθος ΣυστήματοςSystem Error elert window titlemnu_file_scheduleΠρογραμματισμόςMenu bar Schedulemnu_file_exitΈξοδοςMenu bar Exitmnu_view_learnersΜαθητευόμενοι...Menu bar Learnersmnu_goΠηγαίνετεMenu bar Gomnu_go_lessonΜάθημαMenu bar Go to Lesson Tabmnu_go_scheduleΠρογραμματισμόςMenu bar Go to Schedule Tabmnu_go_learnersΜαθητευόμενοιMenu bar Go to Learners Tabmnu_go_todoΓια να κάνετεMenu bar Todomnu_help_helpΒοήθειαMenu bar Help itemrefresh_btnΑνανέωσηRefresh buttonhelp_btnΒοήθειαHelp buttonmtab_lessonΜάθημαMonitor Lesson details tabmtab_seqΑκολουθίαMonitor Sequence tabmtab_learnersΜαθητευόμενοιMonitor Learners tabmtab_todoΓια να κάνετεMonitor Todo tabls_status_lblΚατάστασηStatus label - Lesson detailsls_learners_lblΜαθητευόμενοιLearner label - Lesson detailsls_class_lblΤάξηClass label - Lesson detailsls_manage_class_lblΤάξηClass managing label - Lesson detailsls_manage_status_lblΑλλαγή Κατάστ.Status managing label - Lesson detailsls_manage_start_lblΈναρξηStart managing label - Lesson detailsls_manage_learners_btnΔείτε τους ΜαθητευόμενουςView learners button - Lesson details (manage section)ls_manage_editclass_btnΕπεξεργασία ΤάξηςEdit class button - Lesson details (manage section)ls_manage_apply_btnΥποβολήStatus Apply button - Lesson details (manage section)ls_manage_schedule_btnΠρογραμματισμόςSchedule start button - Lesson details (manage section)ls_manage_start_btnΈναρξη τώραStart immediately button - Lesson details (manage section)ls_manage_date_lblΗμερομηνίαDate field title - Lesson details (manage section)ls_duration_lblΠαρερχόμενη ΔιάρκειαElapsed duration of lesson - Lesson detailsls_manage_status_cmbΕπιλέξτε ΚατάστασηStatus combo top (index) item - Lesson details (manage section)ls_status_cmb_activateΕνεργοποίησηLesson status option - Activatels_status_cmb_disableΑνενεργόLesson status option - Disable (suspend)ls_status_cmb_enableΕνεργόLesson status option - Enable (make active/unsuspend)ls_status_cmb_archiveΑρχειοθέτησηLesson status option - Archivels_status_active_lblΔημιουργήθηκε αλλά δεν εκκινήθηκεCurrent status description if active (enabled)ls_status_disabled_lblΑνεσταλμένοCurrent status description if suspended (disabled)ls_status_archived_lblΑρχειοθετημέναCurrent status description if archviedls_status_started_lblΈχουν αρχίσειCurrent status description if started (enabled)ls_win_editclass_titleΕπεξεργασία ΤάξηςEdit class window titlels_win_learners_titleΠροβολή μαθητευομένωνView learners window titlemnu_viewΠροβολή Menu bar Viewls_win_editclass_save_btnΑποθήκευσηSave button on Edit Class popupls_win_editclass_cancel_btnΑκύρωσηCancel button on Edit Class popupls_win_learners_close_btnΚλείσιμοClose button on View Learners popupls_win_editclass_organisation_lblΟργανισμόςHeading for Organisation tree on Edit Class popupls_win_editclass_staff_lblδιδακτικό προσωπικόHeading for Staff list on Edit Class popupls_win_editclass_learners_lblΜαθητευόμενοιHeading for Learners list on the Edit Class popupls_win_learners_heading_lblΜαθητευόμενοι στην τάξη:Heading on View Learners window panel.td_desc_headingΠροχωρημένοι έλεγχοιTodo tab description headingtd_desc_textΗ χρήση αυτής της ετικέττας Να Κάνετε δεν απαιτείται να ολοκληρώσετε την ακολουθία. Δείτε τη σελίδα βοήθειας για περισσότερες πληροφορίες. Αυτό το χαρακτηριστικό γνώρισμα είναι τώρα πλήρως λειτουργικό.Todo tab descriptionopt_activity_titleΠροαιρετική δραστηριότηταTitle for Optional Activity on canvas (monitoring)lbl_num_activitiesπαιδικές δραστηριότητεςNumber of child activities for Complex activity shown on canvas.ls_of_textαπόi.e. 1 of 10 Used for showing how many learners have startedls_manage_txtδιαχείριση μαθήματοςHeading for Management section of Lesson Tabls_tasks_txtΑπαιτούμενοι ΣτόχοιHeading for Required Tasks (todo section of Lesson tab)td_goContribute_btnGoGo button on contribute entry itemlearner_exportPortfolio_btnΕξαγ. Φακ. ΕργασιώνLabel for Export Portfolio used both on learners tab to export learner data and monitor tab to export class datals_status_scheduled_lblΠρογραμματισμένοLesson status option - Scheduled (Not Started)al_confirm_forcecomplete_toactivityΕίστε σίγουρος ότι θέλετε να προωθήσετε πλήρως τον μαθητευόμενο '{0}' στη Δραστηριότητα Activity '{1}'? Message to get confirmation from user before send data to server for force complete a learner to the activity it has been droppedal_error_forcecomplete_invalidactivityΤοποθετήσατε τον μαθητευόμενο '{0}' στην τρέχουσα ή στην πλήρη δραστηριότητα '{1}' Error message when learner has been dropped on its previous or on its current activityal_confirm_forcecomplete_tofinishΕίστε βέβαιος ότι θέλετε να προωθήσετε πλήρως τον μαθητευόμενο '{0}' στο τέλος του μαθήματος; Message to get confirmation from user before sending data to server for force complete to the end of lessonal_error_forcecomplete_notargetΠαρακαλώ τοπηθετήστε τον μαθητευόμενο '{0}' σε μια δραστηριότητα ή τέλος μαθήματος.Error Message when learner has been dropped outside of an activity or end of lesson bar at the bottom on the canvastitle_sequencetab_endGateΧρήστες που τελείωσαν.Title for end gate bar shown at the bottom of monitor tab where user can drop a learner to force complete to the end of lessongoContribute_btn_tooltipΣυμπληρώστε αυτο το στόχο τώρα.tool tip message for go button in required tasks list in lesson tabhelp_btn_tooltipΒοήθειαtool tip message for help button in toolbarrefresh_btn_tooltipΞανακατεβάστε τα τελευταία δεδομένα προόδου για τους μαθητευόμενουςtool tip message for the refresh buttonls_manage_editclass_btn_tooltipΕπεξεργασία λίστας μαθητεύομενων και προσωπικού που έχουν οριστεί στο μάθημα.tool tip message for the edit class button in lesson tab under manage lesson sectionls_manage_learners_btn_tooltipΔείχνει όλους τους μαθητευόμενους που έχουν οριστεί στο μάθημα αυτό.tool tip message for the view learners button in lesson tab under manage lesson sectionls_manage_apply_btn_tooltipΑλλαγή της κατάστασης του μαθήματος με βάση την επιλογή.tool tip message for the apply button in lesson tab under manage lesson section to change the lesson statusclass_exportPortfolio_btn_tooltipΕξαγωγή του φακέλου εργασιών της τάξης και αποθήκευση στον ΗΥ σας για μελλοντική αναφορά.tool tip message for exportportfolio button next to refresh button to export class portfolio and save in on user computerlearner_exportPortfolio_btn_tooltipΕξαγωγή του φακέλου εργασιών του μαθητευόμενου και αποθήκευση στον ΗΥ σας για μελλοντική αναφορά. tool tip message for exportportfolio button for individual learner to export portfolio for the respective learner and save to it in on user computer for future referencels_manage_start_btn_tooltipΈναρξη μαθήματος τώρα.tool tip message for the start now button in lesson tab under manage lesson section when staff has not yet started the lesson while creating a lessonls_manage_schedule_btn_tooltipΠρογραμματισμός μαθήματος για έναρξη σε μελλοντικό χρόνο.tool tip message for the schedule button in lesson tab under manage lesson section to shedule the lesson to start of selected date and timecurrent_act_tooltipΔιπλό κλικ για την ανασκόπηση της προόδου συμβολής του μαθητευόμενου στη συμπλήρωση της δραστηριότητας. tool tip message for current activity iconcompleted_act_tooltipΔιπλό κλικ για την ανασκόπηση της συμβολής του μαθητευόμενου στην συμπλήρωση της δραστηριότητας.tool tip message for completed activity iconal_doubleclick_todoactivityΛυπούμαστε, μαθητευόμενος: 0} δεν έχει προσεγγίσει ακόμη τη δραστηριότητα: {1}.alert message when user double click on the todo activity in the sequence under learner tabal_validation_schstartΔεν επιλέχθηκε ημερομηνία. Παρακαλώ επιλέξτε μια μέρα και ώραMessage when no date is selected for starting a lesson by schedule.ls_manage_time_lblΧρόνος (Ώρες:Λεπτά)Time fields title - Lesson details (manage section)al_validation_schtimeΠαρακαλώ εισάγετε μια έγκυρη ώρα.Alert message when user enters an invalid time for schedule startfinish_learner_tooltipΓια την πλήρη προώθηση ενός μαθητευόμενου στο τέλος του μαθήματος, σύρετε το εικονίδιο του μαθητευόμενου πάνω από τη μπάρα αυτή κι αφήστε το.Rollover message when user moves their mouse over the end gate bar in monitor tab viewccm_monitor_activityΆνοιγμα δραστηριότητας ΕπιβλέπονταLabel for Custom Context Monitor Activityccm_monitor_activityhelpΒοήθεια δραστηριότητας ΕπιβλέπονταLabel for Custom Context Monitor Activity Helplearner_viewJournals_btnΕγγραφές ΗμερολογίουLabel for Journal Entries button used on Learners tab to view all journal entires for the lesson.learner_viewJournals_btn_tooltipΠροβολή όλων των εγγραφών του Ημερολογίου που αποθηκεύθηκαν από τους Μαθητευόμενους.tool tip message for Journal Entries button used on Learner tab to view all journal entires for the lesson.ls_learnerURL_lblURL Μαθητευόμενου: Learner URL:ls_manage_learnerExpp_lblΕνεργοποίηση της εξαγωγής φακέλου εργασιών για το μαθητευόμενοLabel for Enable export portfolio for Learnerls_confirm_expp_enabledΗ Εξαγωγή του φακέλου εργασιών είναι ενεργοποιημένη τώρα για τους μαθητευόμενουςConfirmation message on enabling export portfolio for learnersls_confirm_expp_disabledΗ Εξαγωγή του φακέλου εργασιών είναι απενεργοποιημένη τώρα για τους μαθητευόμενουςConfirmation message on disabling export portfolio for learnersls_remove_confirm_msgΕχετε επιλέξει να Διαγράψετε το μάθημα. Διαγραμμένα μαθήματα δε μπορούν να ανακληθούν. Θέλετε να συνεχίσετε;remove confirm msgls_status_cmb_removeΔιαγραφήLesson status option - Removels_status_removed_lblΔιαγραμμένοCurrent status description if deleted (removed) lesson.al_yesΝαιYes on the alert dialogal_noΟχι'No' on the alert dialogls_remove_warning_msgΠΡΟΣΟΧΗ: Το μάθημα πρόκειται να διαγραφεί. Θέλετε να κρατήσετε αυτό το μάθημα σαν αρχειοθετημένο;Message for the alert dialog which appears following confirmation dialog for removing a lesson.learners_group_name{0} μαθητευόμενοιGroup name for the class's learners group.staff_group_name{0} προσωπικόGroup name for the class's staff group.check_avail_btnΈλεγχος ΔιαθεσιμότηταςCheck Availability button labelcontinue_btnΣυνεχιστείτε Continue button labells_continue_lblΓεια {1}, δεν έχετε τελειώσει την επεξεργασία του {0}.Continue message labells_sequence_live_edit_btnΕπεξεργασία σε απευθείας σύνδεσηLive Edit buttonls_sequence_live_edit_btn_tooltipΕπεξεργαστείτε το τρέχον σχέδιο για αυτό το μάθημα.Tool tip message for Live Edit buttonmsg_bubble_check_action_lblΈλεγχος…Label displayed when checking availability of lesson.msg_bubble_failed_action_lblΜη διαθέσιμο, Προσπαθήστε πάλι.Label displayed when check failed i.e. lesson is still locked.ls_locked_msg_lblΣυγνώμη, {0} επεξεργάζεται αυτήν την περίοδο από τον/την {1}.Warning message on Monitor locked screen.al_confirm_live_editΕίστε έτοιμοι να κάνετε απευθείας επεξεργαστία. Θέλετε να συνεχιστείτε;Confirm warning (dialog) message displayed when opening Live Edit.al_sendΑποστολήSend button label on the system error dialogabout_popup_title_lblΠερί - {0}Title for the About Pop-up window.about_popup_version_lblΈκδοση Label displaying the version no on the About dialog.about_popup_copyright_lbl© 2002-2007 Ίδρυμα {0}.Label displaying copyright statement in About dialog.about_popup_trademark_lbl{0} είναι ένα εμπορικό σήμα {του ιδρύματος 0} ({1}).Label displaying the trademark statement in the About dialog.about_popup_license_lblΑυτό το πρόγραμμα είναι ελεύθερο λογισμικό μπορείτε να το διανείμετε ή/και να το τροποποιήσετε υπό τους όρους της άδειας GNU όπως δημοσιεύονται από το Ίδρυμα Ελεύθερο Λογισμικού.Label displaying the license statement in the About dialog.stream_reference_lblLAMSReference label for the application stream.gpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txtURL address for GPL licence.stream_urlhttp://{0}foundation.orgURL address for the application stream.
\ No newline at end of file
Index: lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/en_AU_dictionary.xml
===================================================================
diff -u -rc5c1d33d6adbbdc7778b0376a0f9150a23415af2 -rdc73f4afa3fda7be139170a9daa20fd859a3c701
--- lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/en_AU_dictionary.xml (.../en_AU_dictionary.xml) (revision c5c1d33d6adbbdc7778b0376a0f9150a23415af2)
+++ lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/en_AU_dictionary.xml (.../en_AU_dictionary.xml) (revision dc73f4afa3fda7be139170a9daa20fd859a3c701)
@@ -1 +1 @@
-getDictionary3al_alertAlertGeneric title for Alert windowal_cancelCancelTo Confirm title for LFErroral_confirmConfirmTo Confirm title for LFErroral_okOKOK on the alert dialogapp_chk_langloadThe lanaguage data has not been loadedmessage for unsuccessful language loadingapp_chk_themeloadThe theme data has not been loadedmessage for unsuccessful theme loadingapp_fail_continueThe application cannot continue. Please contact supportmessage if application cannot continue due to any errordb_datasend_confirmThanks for Sending data to serverMessage when user sucessfully dumps data to the servermnu_editEditMenu bar Editmnu_edit_copyCopyMenu bar Edit > Copymnu_edit_cutCutMenu bar Edit > Cutmnu_edit_pastePasteMenu bar Edit > Pastemnu_fileFileMenu bar Filemnu_file_refreshRefreshMenu bar Refreshmnu_file_editclassEdit ClassMenu bar Edit Classmnu_file_startStartMenu bar Startmnu_helpHelpMenu bar Helpmnu_help_abtAboutMenu bar Aboutperm_act_lblPermissionLabel for permission gate activitysched_act_lblScheduleLabel for schedule gate activitysynch_act_lblSynchroniseUsed as a label for the Synch Gate Activity Typews_RootRootRoot folder title for workspacews_dlg_cancel_buttonCancel2ws_dlg_location_buttonLocationWorkspace dialogue Location btn labelws_tree_mywspMy WorkspaceThe root level of the treews_tree_orgsOrganisationsShown in the top level of the tree in the workspacesys_error_msg_startA following system error has occurred:Common System error message starting linesys_error_msg_finishYou may need to re-start LAMS Author to continue. Do you want to save the following information about this error to help fix this problem?Common System error message finish paragraphsys_errorSystem ErrorSystem Error elert window titlemnu_file_scheduleScheduleMenu bar Schedulemnu_file_exitExitMenu bar Exitmnu_view_learnersLearners...Menu bar Learnersmnu_goGoMenu bar Gomnu_go_lessonLessonMenu bar Go to Lesson Tabmnu_go_scheduleScheduleMenu bar Go to Schedule Tabmnu_go_learnersLearnersMenu bar Go to Learners Tabmnu_go_todoTodoMenu bar Todomnu_help_helpMonitoring HelpMenu bar Help itemrefresh_btnRefreshRefresh buttonhelp_btnHelpHelp buttonmtab_lessonLessonMonitor Lesson details tabmtab_seqSequenceMonitor Sequence tabmtab_learnersLearnersMonitor Learners tabmtab_todoTodoMonitor Todo tabls_status_lblStatus:Status label - Lesson detailsls_learners_lblLearners:Learner label - Lesson detailsls_class_lblClass:Class label - Lesson detailsls_manage_class_lblClass:Class managing label - Lesson detailsls_manage_status_lblChange Status:Status managing label - Lesson detailsls_manage_start_lblStart:Start managing label - Lesson detailsls_manage_learners_btnView LearnersView learners button - Lesson details (manage section)ls_manage_editclass_btnEdit ClassEdit class button - Lesson details (manage section)ls_manage_apply_btnApplyStatus Apply button - Lesson details (manage section)ls_manage_schedule_btnScheduleSchedule start button - Lesson details (manage section)ls_manage_start_btnStart NowStart immediately button - Lesson details (manage section)ls_manage_date_lblDateDate field title - Lesson details (manage section)ls_duration_lblElapsed Duration:Elapsed duration of lesson - Lesson detailsls_manage_status_cmbSelect status:Status combo top (index) item - Lesson details (manage section)ls_status_cmb_activateActivateLesson status option - Activatels_status_cmb_disableDisableLesson status option - Disable (suspend)ls_status_cmb_enableActiveLesson status option - Enable (make active/unsuspend)ls_status_cmb_archiveArchiveLesson status option - Archivels_status_active_lblCreated but not startedCurrent status description if active (enabled)ls_status_disabled_lblSuspendedCurrent status description if suspended (disabled)ls_status_archived_lblArchivedCurrent status description if archviedls_status_started_lblStartedCurrent status description if started (enabled)ls_win_editclass_titleEdit ClassEdit class window titlels_win_learners_titleView LearnersView learners window titlemnu_viewViewMenu bar Viewls_win_editclass_save_btnSaveSave button on Edit Class popupls_win_editclass_cancel_btnCancelCancel button on Edit Class popupls_win_learners_close_btnCloseClose button on View Learners popupls_win_editclass_organisation_lblOrganisationHeading for Organisation tree on Edit Class popupls_win_editclass_staff_lblStaffHeading for Staff list on Edit Class popupls_win_editclass_learners_lblLearnersHeading for Learners list on the Edit Class popupls_win_learners_heading_lblLearners in class: Heading on View Learners window panel.td_desc_headingAdvanced Controls:Todo tab description headingtd_desc_textUse of this Todo Tab is not required to complete the sequence. See the help page for more information.<br><br>This feature is now fully functional.Todo tab descriptionopt_activity_titleOptional ActivityTitle for Optional Activity on canvas (monitoring)lbl_num_activitieschild activitiesNumber of child activities for Complex activity shown on canvas.ls_of_textofi.e. 1 of 10 Used for showing how many learners have startedls_manage_txtManage LessonHeading for Management section of Lesson Tabls_tasks_txtRequired TasksHeading for Required Tasks (todo section of Lesson tab)td_goContribute_btnGoGo button on contribute entry itemlearner_exportPortfolio_btnExport PortfolioLabel for Export Portfolio used both on learners tab to export learner data and monitor tab to export class datals_status_scheduled_lblScheduledLesson status option - Scheduled (Not Started)al_confirm_forcecomplete_toactivityAre you sure you want to force complete learner '{0}' to Activity '{1}'?Message to get confirmation from user before send data to server for force complete a learner to the activity it has been droppedal_error_forcecomplete_invalidactivityYou have dropped the learner '{0}' on either its current or on its completed activity '{1}'Error message when learner has been dropped on its previous or on its current activityal_confirm_forcecomplete_tofinishAre you sure you want to force complete learner '{0}' to the end of lesson?Message to get confirmation from user before sending data to server for force complete to the end of lessonal_error_forcecomplete_notargetPlease drop the learner '{0}' on an activity or end of lesson.Error Message when learner has been dropped outside of an activity or end of lesson bar at the bottom on the canvastitle_sequencetab_endGateFinished Learners:Title for end gate bar shown at the bottom of monitor tab where user can drop a learner to force complete to the end of lessongoContribute_btn_tooltipComplete this task nowtool tip message for go button in required tasks list in lesson tabhelp_btn_tooltipHelptool tip message for help button in toolbarrefresh_btn_tooltipReload the latest progress data for the learners tool tip message for the refresh buttonls_manage_editclass_btn_tooltipEdit the list of learners and staff assigned to this lessontool tip message for the edit class button in lesson tab under manage lesson sectionls_manage_learners_btn_tooltipShows all the learners assigned to this lessontool tip message for the view learners button in lesson tab under manage lesson sectionls_manage_apply_btn_tooltipChange the status of this lesson based on the drop down selectiontool tip message for the apply button in lesson tab under manage lesson section to change the lesson statusclass_exportPortfolio_btn_tooltipExport the class portfolio and save it on you computer for future referencetool tip message for exportportfolio button next to refresh button to export class portfolio and save in on user computerlearner_exportPortfolio_btn_tooltipExport this learner portfolio and save it on you computer for future referencetool tip message for exportportfolio button for individual learner to export portfolio for the respective learner and save to it in on user computer for future referencels_manage_start_btn_tooltipStart the lesson immediatelytool tip message for the start now button in lesson tab under manage lesson section when staff has not yet started the lesson while creating a lessonls_manage_schedule_btn_tooltipSchedule lesson to start in a future timetool tip message for the schedule button in lesson tab under manage lesson section to shedule the lesson to start of selected date and timecurrent_act_tooltipDouble click to review in-progress contribution for learner's current activitytool tip message for current activity iconcompleted_act_tooltipDouble click to review the contribution for learner's completed activitytool tip message for completed activity iconal_doubleclick_todoactivitySorry, learner: {0} has not reached the activity: {1}, yet.alert message when user double click on the todo activity in the sequence under learner tabal_validation_schstartNo date was selected. Please select a date and time.Message when no date is selected for starting a lesson by schedule.ls_manage_time_lblTime (Hours : Minutes)Time fields title - Lesson details (manage section)al_validation_schtimePlease enter a valid time.Alert message when user enters an invalid time for schedule startfinish_learner_tooltipTo force complete a learner to the end of lesson, drag the learner icon over to this bar and release the iconRollover message when user moves their mouse over the end gate bar in monitor tab viewccm_monitor_activityOpen Activity MonitorLabel for Custom Context Monitor Activityccm_monitor_activityhelpMonitor Activity HelpLabel for Custom Context Monitor Activity Helplearner_viewJournals_btnJournal EntriesLabel for Journal Entries button used on Learners tab to view all journal entires for the lesson.learner_viewJournals_btn_tooltipView all Journal Entries saved by Learnerstool tip message for Journal Entries button used on Learner tab to view all journal entires for the lesson.ls_learnerURL_lblLearner URL:Learner URL:ls_manage_learnerExpp_lblEnable export portfolio for learnerLabel for Enable export portfolio for Learnerls_confirm_expp_enabledExport Portfolio is now enabled for learnersConfirmation message on enabling export portfolio for learnersls_confirm_expp_disabledExport Portfolio is now disabled for learnersConfirmation message on disabling export portfolio for learnersls_remove_confirm_msgYou have selected to Remove this lesson. Removed lessons cannot be retrieved again. Continue?remove confirm msgls_status_cmb_removeRemoveLesson status option - Removels_status_removed_lblRemovedCurrent status description if deleted (removed) lesson.al_yesYesYes on the alert dialogal_noNo'No' on the alert dialogls_remove_warning_msgWARNING: The lesson is about to be removed. Do you want it keep this lesson as archived?Message for the alert dialog which appears following confirmation dialog for removing a lesson.learners_group_name{0} learnersGroup name for the class's learners group.staff_group_name{0} staffGroup name for the class's staff group.check_avail_btnCheck AvailabilityCheck Availability button labelcontinue_btnContinueContinue button labells_continue_lblHi {1}, you haven't finished editing <b>{0}</b>.Continue message labells_sequence_live_edit_btnLive EditLive Edit buttonls_sequence_live_edit_btn_tooltipEdit the current design for this lesson.Tool tip message for Live Edit buttonmsg_bubble_check_action_lblChecking ...Label displayed when checking availability of lesson.msg_bubble_failed_action_lblUnavailable, Try Again.Label displayed when check failed i.e. lesson is still locked.ls_locked_msg_lblSorry, <b>{0}</b> is currently being edited by {1}.Warning message on Monitor locked screen.al_confirm_live_editYou are about to open Live Edit. Do you wish to continue?Confirm warning (dialog) message displayed when opening Live Edit.al_sendSendSend button label on the system error dialogabout_popup_title_lblAbout - {0}Title for the About Pop-up window.about_popup_version_lblVersion Label displaying the version no on the About dialog.about_popup_copyright_lbl© 2002-2007 {0} Foundation. Label displaying copyright statement in About dialog.about_popup_trademark_lbl{0} is a trademark of {0} Foundation ( {1} ). Label displaying the trademark statement in the About dialog.about_popup_license_lbl<p>This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License version 2 as published by the Free Software Foundation. <br><br>{0}</p>Label displaying the license statement in the About dialog.stream_reference_lblLAMSReference label for the application stream.gpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txtURL address for GPL licence.stream_urlhttp://{0}foundation.orgURL address for the application stream.
\ No newline at end of file
+getDictionary3al_alertAlertGeneric title for Alert windowal_cancelCancelTo Confirm title for LFErroral_confirmConfirmTo Confirm title for LFErroral_okOKOK on the alert dialogapp_chk_langloadThe lanaguage data has not been loadedmessage for unsuccessful language loadingapp_chk_themeloadThe theme data has not been loadedmessage for unsuccessful theme loadingapp_fail_continueThe application cannot continue. Please contact supportmessage if application cannot continue due to any errordb_datasend_confirmThanks for Sending data to serverMessage when user sucessfully dumps data to the servermnu_editEditMenu bar Editmnu_edit_copyCopyMenu bar Edit > Copymnu_edit_cutCutMenu bar Edit > Cutmnu_edit_pastePasteMenu bar Edit > Pastemnu_fileFileMenu bar Filemnu_file_refreshRefreshMenu bar Refreshmnu_file_editclassEdit ClassMenu bar Edit Classmnu_file_startStartMenu bar Startmnu_helpHelpMenu bar Helpmnu_help_abtAboutMenu bar Aboutperm_act_lblPermissionLabel for permission gate activitysched_act_lblScheduleLabel for schedule gate activitysynch_act_lblSynchroniseUsed as a label for the Synch Gate Activity Typews_RootRootRoot folder title for workspacews_dlg_cancel_buttonCancel2ws_dlg_location_buttonLocationWorkspace dialogue Location btn labelws_tree_mywspMy WorkspaceThe root level of the treews_tree_orgsOrganisationsShown in the top level of the tree in the workspacesys_error_msg_startA following system error has occurred:Common System error message starting linesys_error_msg_finishYou may need to re-start LAMS Author to continue. Do you want to save the following information about this error to help fix this problem?Common System error message finish paragraphsys_errorSystem ErrorSystem Error elert window titlemnu_file_scheduleScheduleMenu bar Schedulemnu_file_exitExitMenu bar Exitmnu_view_learnersLearners...Menu bar Learnersmnu_goGoMenu bar Gomnu_go_lessonLessonMenu bar Go to Lesson Tabmnu_go_scheduleScheduleMenu bar Go to Schedule Tabmnu_go_learnersLearnersMenu bar Go to Learners Tabmnu_go_todoTodoMenu bar Todomnu_help_helpMonitoring HelpMenu bar Help itemrefresh_btnRefreshRefresh buttonhelp_btnHelpHelp buttonmtab_lessonLessonMonitor Lesson details tabmtab_seqSequenceMonitor Sequence tabmtab_learnersLearnersMonitor Learners tabmtab_todoTodoMonitor Todo tabls_status_lblStatus:Status label - Lesson detailsls_learners_lblLearners:Learner label - Lesson detailsls_class_lblClass:Class label - Lesson detailsls_manage_class_lblClass:Class managing label - Lesson detailsls_manage_status_lblChange Status:Status managing label - Lesson detailsls_manage_start_lblStart:Start managing label - Lesson detailsls_manage_learners_btnView LearnersView learners button - Lesson details (manage section)ls_manage_editclass_btnEdit ClassEdit class button - Lesson details (manage section)ls_manage_apply_btnApplyStatus Apply button - Lesson details (manage section)ls_manage_schedule_btnScheduleSchedule start button - Lesson details (manage section)ls_manage_start_btnStart NowStart immediately button - Lesson details (manage section)ls_manage_date_lblDateDate field title - Lesson details (manage section)ls_duration_lblElapsed Duration:Elapsed duration of lesson - Lesson detailsls_manage_status_cmbSelect status:Status combo top (index) item - Lesson details (manage section)ls_status_cmb_activateActivateLesson status option - Activatels_status_cmb_disableDisableLesson status option - Disable (suspend)ls_status_cmb_enableActiveLesson status option - Enable (make active/unsuspend)ls_status_cmb_archiveArchiveLesson status option - Archivels_status_active_lblCreated but not startedCurrent status description if active (enabled)ls_status_disabled_lblSuspendedCurrent status description if suspended (disabled)ls_status_archived_lblArchivedCurrent status description if archviedls_status_started_lblStartedCurrent status description if started (enabled)ls_win_editclass_titleEdit ClassEdit class window titlels_win_learners_titleView LearnersView learners window titlemnu_viewViewMenu bar Viewls_win_editclass_save_btnSaveSave button on Edit Class popupls_win_editclass_cancel_btnCancelCancel button on Edit Class popupls_win_learners_close_btnCloseClose button on View Learners popupls_win_editclass_organisation_lblOrganisationHeading for Organisation tree on Edit Class popupls_win_editclass_staff_lblStaffHeading for Staff list on Edit Class popupls_win_editclass_learners_lblLearnersHeading for Learners list on the Edit Class popupls_win_learners_heading_lblLearners in class: Heading on View Learners window panel.td_desc_headingAdvanced Controls:Todo tab description headingtd_desc_textUse of this Todo Tab is not required to complete the sequence. See the help page for more information.<br><br>This feature is now fully functional.Todo tab descriptionopt_activity_titleOptional ActivityTitle for Optional Activity on canvas (monitoring)lbl_num_activitieschild activitiesNumber of child activities for Complex activity shown on canvas.ls_of_textofi.e. 1 of 10 Used for showing how many learners have startedls_manage_txtManage LessonHeading for Management section of Lesson Tabls_tasks_txtRequired TasksHeading for Required Tasks (todo section of Lesson tab)td_goContribute_btnGoGo button on contribute entry itemlearner_exportPortfolio_btnExport PortfolioLabel for Export Portfolio used both on learners tab to export learner data and monitor tab to export class datals_status_scheduled_lblScheduledLesson status option - Scheduled (Not Started)al_confirm_forcecomplete_toactivityAre you sure you want to force complete learner '{0}' to Activity '{1}'?Message to get confirmation from user before send data to server for force complete a learner to the activity it has been droppedal_error_forcecomplete_invalidactivityYou have dropped the learner '{0}' on either its current or on its completed activity '{1}'Error message when learner has been dropped on its previous or on its current activityal_confirm_forcecomplete_tofinishAre you sure you want to force complete learner '{0}' to the end of lesson?Message to get confirmation from user before sending data to server for force complete to the end of lessonal_error_forcecomplete_notargetPlease drop the learner '{0}' on an activity or end of lesson.Error Message when learner has been dropped outside of an activity or end of lesson bar at the bottom on the canvastitle_sequencetab_endGateFinished Learners:Title for end gate bar shown at the bottom of monitor tab where user can drop a learner to force complete to the end of lessongoContribute_btn_tooltipComplete this task nowtool tip message for go button in required tasks list in lesson tabhelp_btn_tooltipHelptool tip message for help button in toolbarrefresh_btn_tooltipReload the latest progress data for the learners tool tip message for the refresh buttonls_manage_editclass_btn_tooltipEdit the list of learners and staff assigned to this lessontool tip message for the edit class button in lesson tab under manage lesson sectionls_manage_learners_btn_tooltipShows all the learners assigned to this lessontool tip message for the view learners button in lesson tab under manage lesson sectionls_manage_apply_btn_tooltipChange the status of this lesson based on the drop down selectiontool tip message for the apply button in lesson tab under manage lesson section to change the lesson statusclass_exportPortfolio_btn_tooltipExport the class portfolio and save it on you computer for future referencetool tip message for exportportfolio button next to refresh button to export class portfolio and save in on user computerlearner_exportPortfolio_btn_tooltipExport this learner portfolio and save it on you computer for future referencetool tip message for exportportfolio button for individual learner to export portfolio for the respective learner and save to it in on user computer for future referencels_manage_start_btn_tooltipStart the lesson immediatelytool tip message for the start now button in lesson tab under manage lesson section when staff has not yet started the lesson while creating a lessonls_manage_schedule_btn_tooltipSchedule lesson to start in a future timetool tip message for the schedule button in lesson tab under manage lesson section to shedule the lesson to start of selected date and timecurrent_act_tooltipDouble click to review in-progress contribution for learner's current activitytool tip message for current activity iconcompleted_act_tooltipDouble click to review the contribution for learner's completed activitytool tip message for completed activity iconal_doubleclick_todoactivitySorry, learner: {0} has not reached the activity: {1}, yet.alert message when user double click on the todo activity in the sequence under learner tabal_validation_schstartNo date was selected. Please select a date and time.Message when no date is selected for starting a lesson by schedule.ls_manage_time_lblTime (Hours : Minutes)Time fields title - Lesson details (manage section)al_validation_schtimePlease enter a valid time.Alert message when user enters an invalid time for schedule startfinish_learner_tooltipTo force complete a learner to the end of lesson, drag the learner icon over to this bar and release the iconRollover message when user moves their mouse over the end gate bar in monitor tab viewccm_monitor_activityOpen Activity MonitorLabel for Custom Context Monitor Activityccm_monitor_activityhelpMonitor Activity HelpLabel for Custom Context Monitor Activity Helplearner_viewJournals_btnJournal EntriesLabel for Journal Entries button used on Learners tab to view all journal entires for the lesson.learner_viewJournals_btn_tooltipView all Journal Entries saved by Learnerstool tip message for Journal Entries button used on Learner tab to view all journal entires for the lesson.ls_learnerURL_lblLearner URL:Learner URL:ls_manage_learnerExpp_lblEnable export portfolio for learnerLabel for Enable export portfolio for Learnerls_confirm_expp_enabledExport Portfolio is now enabled for learnersConfirmation message on enabling export portfolio for learnersls_confirm_expp_disabledExport Portfolio is now disabled for learnersConfirmation message on disabling export portfolio for learnersls_remove_confirm_msgYou have selected to Remove this lesson. Removed lessons cannot be retrieved again. Continue?remove confirm msgls_status_cmb_removeRemoveLesson status option - Removels_status_removed_lblRemovedCurrent status description if deleted (removed) lesson.al_yesYesYes on the alert dialogal_noNo'No' on the alert dialogls_remove_warning_msgWARNING: The lesson is about to be removed. Do you want it keep this lesson as archived?Message for the alert dialog which appears following confirmation dialog for removing a lesson.learners_group_name{0} learnersGroup name for the class's learners group.staff_group_name{0} staffGroup name for the class's staff group.check_avail_btnCheck AvailabilityCheck Availability button labelcontinue_btnContinueContinue button labells_continue_lblHi {1}, you haven't finished editing <b>{0}</b>.Continue message labells_sequence_live_edit_btnLive EditLive Edit buttonls_sequence_live_edit_btn_tooltipEdit the current design for this lesson.Tool tip message for Live Edit buttonmsg_bubble_check_action_lblChecking ...Label displayed when checking availability of lesson.msg_bubble_failed_action_lblUnavailable, Try Again.Label displayed when check failed i.e. lesson is still locked.ls_locked_msg_lblSorry, <b>{0}</b> is currently being edited by {1}.Warning message on Monitor locked screen.al_confirm_live_editYou are about to open Live Edit. Do you wish to continue?Confirm warning (dialog) message displayed when opening Live Edit.al_sendSendSend button label on the system error dialogabout_popup_title_lblAbout - {0}Title for the About Pop-up window.about_popup_version_lblVersion Label displaying the version no on the About dialog.about_popup_copyright_lbl© 2002-2007 {0} Foundation. Label displaying copyright statement in About dialog.about_popup_trademark_lbl{0} is a trademark of {0} Foundation ( {1} ). Label displaying the trademark statement in the About dialog.about_popup_license_lbl<p>This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License version 2 as published by the Free Software Foundation. <br><br>{0}</p>Label displaying the license statement in the About dialog.stream_reference_lblLAMSReference label for the application stream.gpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txtURL address for GPL licence.stream_urlhttp://{0}foundation.orgURL address for the application stream.ls_continue_action_lblClick {0} to proceed.Action label displayed when a user can proceed to Live Edit.
\ No newline at end of file
Index: lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/en_dictionary.xml
===================================================================
diff -u -r00ab62ab99ebcc19044975f448f71c238ba5fea3 -rdc73f4afa3fda7be139170a9daa20fd859a3c701
--- lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/en_dictionary.xml (.../en_dictionary.xml) (revision 00ab62ab99ebcc19044975f448f71c238ba5fea3)
+++ lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/en_dictionary.xml (.../en_dictionary.xml) (revision dc73f4afa3fda7be139170a9daa20fd859a3c701)
@@ -1 +1 @@
-getDictionary3al_alertAlertGeneric title for Alert windowal_cancelCancelTo Confirm title for LFErroral_confirmConfirmTo Confirm title for LFErroral_okOKOK on the alert dialogapp_chk_langloadThe lanaguage data has not been loadedmessage for unsuccessful language loadingapp_chk_themeloadThe theme data has not been loadedmessage for unsuccessful theme loadingapp_fail_continueThe application cannot continue. Please contact supportmessage if application cannot continue due to any errordb_datasend_confirmThanks for Sending data to serverMessage when user sucessfully dumps data to the servermnu_editEditMenu bar Editmnu_edit_copyCopyMenu bar Edit > Copymnu_edit_cutCutMenu bar Edit > Cutmnu_edit_pastePasteMenu bar Edit > Pastemnu_fileFileMenu bar Filemnu_file_refreshRefreshMenu bar Refreshmnu_file_editclassEdit ClassMenu bar Edit Classmnu_file_startStartMenu bar Startmnu_helpHelpMenu bar Helpmnu_help_abtAboutMenu bar Aboutperm_act_lblPermissionLabel for permission gate activitysched_act_lblScheduleLabel for schedule gate activitysynch_act_lblSynchroniseUsed as a label for the Synch Gate Activity Typews_RootRootRoot folder title for workspacews_dlg_cancel_buttonCancel2ws_dlg_location_buttonLocationWorkspace dialogue Location btn labelws_tree_mywspMy WorkspaceThe root level of the treews_tree_orgsOrganisationsShown in the top level of the tree in the workspacesys_error_msg_startA following system error has occurred:Common System error message starting linesys_error_msg_finishYou may need to re-start LAMS Author to continue. Do you want to save the following information about this error to help fix this problem?Common System error message finish paragraphsys_errorSystem ErrorSystem Error elert window titlemnu_file_scheduleScheduleMenu bar Schedulemnu_file_exitExitMenu bar Exitmnu_view_learnersLearners...Menu bar Learnersmnu_goGoMenu bar Gomnu_go_lessonLessonMenu bar Go to Lesson Tabmnu_go_scheduleScheduleMenu bar Go to Schedule Tabmnu_go_learnersLearnersMenu bar Go to Learners Tabmnu_go_todoTodoMenu bar Todomnu_help_helpMonitoring HelpMenu bar Help itemrefresh_btnRefreshRefresh buttonhelp_btnHelpHelp buttonmtab_lessonLessonMonitor Lesson details tabmtab_seqSequenceMonitor Sequence tabmtab_learnersLearnersMonitor Learners tabmtab_todoTodoMonitor Todo tabls_status_lblStatus:Status label - Lesson detailsls_learners_lblLearners:Learner label - Lesson detailsls_class_lblClass:Class label - Lesson detailsls_manage_class_lblClass:Class managing label - Lesson detailsls_manage_status_lblChange Status:Status managing label - Lesson detailsls_manage_start_lblStart:Start managing label - Lesson detailsls_manage_learners_btnView LearnersView learners button - Lesson details (manage section)ls_manage_editclass_btnEdit ClassEdit class button - Lesson details (manage section)ls_manage_apply_btnApplyStatus Apply button - Lesson details (manage section)ls_manage_schedule_btnScheduleSchedule start button - Lesson details (manage section)ls_manage_start_btnStart NowStart immediately button - Lesson details (manage section)ls_manage_date_lblDateDate field title - Lesson details (manage section)ls_duration_lblElapsed Duration:Elapsed duration of lesson - Lesson detailsls_manage_status_cmbSelect status:Status combo top (index) item - Lesson details (manage section)ls_status_cmb_activateActivateLesson status option - Activatels_status_cmb_disableDisableLesson status option - Disable (suspend)ls_status_cmb_enableActiveLesson status option - Enable (make active/unsuspend)ls_status_cmb_archiveArchiveLesson status option - Archivels_status_active_lblCreated but not startedCurrent status description if active (enabled)ls_status_disabled_lblSuspendedCurrent status description if suspended (disabled)ls_status_archived_lblArchivedCurrent status description if archviedls_status_started_lblStartedCurrent status description if started (enabled)ls_win_editclass_titleEdit ClassEdit class window titlels_win_learners_titleView LearnersView learners window titlemnu_viewViewMenu bar Viewls_win_editclass_save_btnSaveSave button on Edit Class popupls_win_editclass_cancel_btnCancelCancel button on Edit Class popupls_win_learners_close_btnCloseClose button on View Learners popupls_win_editclass_organisation_lblOrganisationHeading for Organisation tree on Edit Class popupls_win_editclass_staff_lblStaffHeading for Staff list on Edit Class popupls_win_editclass_learners_lblLearnersHeading for Learners list on the Edit Class popupls_win_learners_heading_lblLearners in class: Heading on View Learners window panel.td_desc_headingAdvanced Controls:Todo tab description headingtd_desc_textUse of this Todo Tab is not required to complete the sequence. See the help page for more information.<br><br>This feature is now fully functional.Todo tab descriptionopt_activity_titleOptional ActivityTitle for Optional Activity on canvas (monitoring)lbl_num_activitieschild activitiesNumber of child activities for Complex activity shown on canvas.ls_of_textofi.e. 1 of 10 Used for showing how many learners have startedls_manage_txtManage LessonHeading for Management section of Lesson Tabls_tasks_txtRequired TasksHeading for Required Tasks (todo section of Lesson tab)td_goContribute_btnGoGo button on contribute entry itemlearner_exportPortfolio_btnExport PortfolioLabel for Export Portfolio used both on learners tab to export learner data and monitor tab to export class datals_status_scheduled_lblScheduledLesson status option - Scheduled (Not Started)al_confirm_forcecomplete_toactivityAre you sure you want to force complete learner '{0}' to Activity '{1}'?Message to get confirmation from user before send data to server for force complete a learner to the activity it has been droppedal_error_forcecomplete_invalidactivityYou have dropped the learner '{0}' on either its current or on its completed activity '{1}'Error message when learner has been dropped on its previous or on its current activityal_confirm_forcecomplete_tofinishAre you sure you want to force complete learner '{0}' to the end of lesson?Message to get confirmation from user before sending data to server for force complete to the end of lessonal_error_forcecomplete_notargetPlease drop the learner '{0}' on an activity or end of lesson.Error Message when learner has been dropped outside of an activity or end of lesson bar at the bottom on the canvastitle_sequencetab_endGateFinished Learners:Title for end gate bar shown at the bottom of monitor tab where user can drop a learner to force complete to the end of lessongoContribute_btn_tooltipComplete this task nowtool tip message for go button in required tasks list in lesson tabhelp_btn_tooltipHelptool tip message for help button in toolbarrefresh_btn_tooltipReload the latest progress data for the learners tool tip message for the refresh buttonls_manage_editclass_btn_tooltipEdit the list of learners and staff assigned to this lessontool tip message for the edit class button in lesson tab under manage lesson sectionls_manage_learners_btn_tooltipShows all the learners assigned to this lessontool tip message for the view learners button in lesson tab under manage lesson sectionls_manage_apply_btn_tooltipChange the status of this lesson based on the drop down selectiontool tip message for the apply button in lesson tab under manage lesson section to change the lesson statusclass_exportPortfolio_btn_tooltipExport the class portfolio and save it on you computer for future referencetool tip message for exportportfolio button next to refresh button to export class portfolio and save in on user computerlearner_exportPortfolio_btn_tooltipExport this learner portfolio and save it on you computer for future referencetool tip message for exportportfolio button for individual learner to export portfolio for the respective learner and save to it in on user computer for future referencels_manage_start_btn_tooltipStart the lesson immediatelytool tip message for the start now button in lesson tab under manage lesson section when staff has not yet started the lesson while creating a lessonls_manage_schedule_btn_tooltipSchedule lesson to start in a future timetool tip message for the schedule button in lesson tab under manage lesson section to shedule the lesson to start of selected date and timecurrent_act_tooltipDouble click to review in-progress contribution for learner's current activitytool tip message for current activity iconcompleted_act_tooltipDouble click to review the contribution for learner's completed activitytool tip message for completed activity iconal_doubleclick_todoactivitySorry, learner: {0} has not reached the activity: {1}, yet.alert message when user double click on the todo activity in the sequence under learner tabal_validation_schstartNo date was selected. Please select a date and time.Message when no date is selected for starting a lesson by schedule.ls_manage_time_lblTime (Hours : Minutes)Time fields title - Lesson details (manage section)al_validation_schtimePlease enter a valid time.Alert message when user enters an invalid time for schedule startfinish_learner_tooltipTo force complete a learner to the end of lesson, drag the learner icon over to this bar and release the iconRollover message when user moves their mouse over the end gate bar in monitor tab viewccm_monitor_activityOpen Activity MonitorLabel for Custom Context Monitor Activityccm_monitor_activityhelpMonitor Activity HelpLabel for Custom Context Monitor Activity Helplearner_viewJournals_btnJournal EntriesLabel for Journal Entries button used on Learners tab to view all journal entires for the lesson.learner_viewJournals_btn_tooltipView all Journal Entries saved by Learnerstool tip message for Journal Entries button used on Learner tab to view all journal entires for the lesson.ls_learnerURL_lblLearner URL:Learner URL:ls_manage_learnerExpp_lblEnable export portfolio for learnerLabel for Enable export portfolio for Learnerls_confirm_expp_enabledExport Portfolio is now enabled for learnersConfirmation message on enabling export portfolio for learnersls_confirm_expp_disabledExport Portfolio is now disabled for learnersConfirmation message on disabling export portfolio for learnersls_remove_confirm_msgYou have selected to Remove this lesson. Removed lessons cannot be retrieved again. Continue?remove confirm msgls_status_cmb_removeRemoveLesson status option - Removels_status_removed_lblRemovedCurrent status description if deleted (removed) lesson.al_yesYesYes on the alert dialogal_noNo'No' on the alert dialogls_remove_warning_msgWARNING: The lesson is about to be removed. Do you want it keep this lesson as archived?Message for the alert dialog which appears following confirmation dialog for removing a lesson.learners_group_name{0} learnersGroup name for the class's learners group.staff_group_name{0} staffGroup name for the class's staff group.check_avail_btnCheck AvailabilityCheck Availability button labelcontinue_btnContinueContinue button labells_continue_lblHi {1}, you haven't finished editing <b>{0}</b>.Continue message labells_sequence_live_edit_btnLive EditLive Edit buttonls_sequence_live_edit_btn_tooltipEdit the current design for this lesson.Tool tip message for Live Edit buttonmsg_bubble_check_action_lblChecking ...Label displayed when checking availability of lesson.msg_bubble_failed_action_lblUnavailable, Try Again.Label displayed when check failed i.e. lesson is still locked.ls_locked_msg_lblSorry, <b>{0}</b> is currently being edited by {1}.Warning message on Monitor locked screen.al_confirm_live_editYou are about to open Live Edit. Do you wish to continue?Confirm warning (dialog) message displayed when opening Live Edit.al_sendSendSend button label on the system error dialogTitle for the About Pop-up window.About - {0}about_popup_title_lblLabel displaying the version no on the About dialog.Version about_popup_version_lblLabel displaying copyright statement in About dialog.© 2002-2007 {0} Foundation. about_popup_copyright_lblLabel displaying the trademark statement in the About dialog.{0} is a trademark of {0} Foundation ( {1} ). about_popup_trademark_lblLabel displaying the license statement in the About dialog.<p>This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License version 2 as published by the Free Software Foundation. <br><br>{0}</p>about_popup_license_lblReference label for the application stream.LAMSstream_reference_lblURL address for GPL licence.www.gnu.org/licenses/gpl.txtgpl_license_urlURL address for the application stream.http://{0}foundation.orgstream_url
\ No newline at end of file
+getDictionary3al_alertAlertGeneric title for Alert windowal_cancelCancelTo Confirm title for LFErroral_confirmConfirmTo Confirm title for LFErroral_okOKOK on the alert dialogapp_chk_langloadThe lanaguage data has not been loadedmessage for unsuccessful language loadingapp_chk_themeloadThe theme data has not been loadedmessage for unsuccessful theme loadingapp_fail_continueThe application cannot continue. Please contact supportmessage if application cannot continue due to any errordb_datasend_confirmThanks for Sending data to serverMessage when user sucessfully dumps data to the servermnu_editEditMenu bar Editmnu_edit_copyCopyMenu bar Edit > Copymnu_edit_cutCutMenu bar Edit > Cutmnu_edit_pastePasteMenu bar Edit > Pastemnu_fileFileMenu bar Filemnu_file_refreshRefreshMenu bar Refreshmnu_file_editclassEdit ClassMenu bar Edit Classmnu_file_startStartMenu bar Startmnu_helpHelpMenu bar Helpmnu_help_abtAboutMenu bar Aboutperm_act_lblPermissionLabel for permission gate activitysched_act_lblScheduleLabel for schedule gate activitysynch_act_lblSynchroniseUsed as a label for the Synch Gate Activity Typews_RootRootRoot folder title for workspacews_dlg_cancel_buttonCancel2ws_dlg_location_buttonLocationWorkspace dialogue Location btn labelws_tree_mywspMy WorkspaceThe root level of the treews_tree_orgsOrganisationsShown in the top level of the tree in the workspacesys_error_msg_startA following system error has occurred:Common System error message starting linesys_error_msg_finishYou may need to re-start LAMS Author to continue. Do you want to save the following information about this error to help fix this problem?Common System error message finish paragraphsys_errorSystem ErrorSystem Error elert window titlemnu_file_scheduleScheduleMenu bar Schedulemnu_file_exitExitMenu bar Exitmnu_view_learnersLearners...Menu bar Learnersmnu_goGoMenu bar Gomnu_go_lessonLessonMenu bar Go to Lesson Tabmnu_go_scheduleScheduleMenu bar Go to Schedule Tabmnu_go_learnersLearnersMenu bar Go to Learners Tabmnu_go_todoTodoMenu bar Todomnu_help_helpMonitoring HelpMenu bar Help itemrefresh_btnRefreshRefresh buttonhelp_btnHelpHelp buttonmtab_lessonLessonMonitor Lesson details tabmtab_seqSequenceMonitor Sequence tabmtab_learnersLearnersMonitor Learners tabmtab_todoTodoMonitor Todo tabls_status_lblStatus:Status label - Lesson detailsls_learners_lblLearners:Learner label - Lesson detailsls_class_lblClass:Class label - Lesson detailsls_manage_class_lblClass:Class managing label - Lesson detailsls_manage_status_lblChange Status:Status managing label - Lesson detailsls_manage_start_lblStart:Start managing label - Lesson detailsls_manage_learners_btnView LearnersView learners button - Lesson details (manage section)ls_manage_editclass_btnEdit ClassEdit class button - Lesson details (manage section)ls_manage_apply_btnApplyStatus Apply button - Lesson details (manage section)ls_manage_schedule_btnScheduleSchedule start button - Lesson details (manage section)ls_manage_start_btnStart NowStart immediately button - Lesson details (manage section)ls_manage_date_lblDateDate field title - Lesson details (manage section)ls_duration_lblElapsed Duration:Elapsed duration of lesson - Lesson detailsls_manage_status_cmbSelect status:Status combo top (index) item - Lesson details (manage section)ls_status_cmb_activateActivateLesson status option - Activatels_status_cmb_disableDisableLesson status option - Disable (suspend)ls_status_cmb_enableActiveLesson status option - Enable (make active/unsuspend)ls_status_cmb_archiveArchiveLesson status option - Archivels_status_active_lblCreated but not startedCurrent status description if active (enabled)ls_status_disabled_lblSuspendedCurrent status description if suspended (disabled)ls_status_archived_lblArchivedCurrent status description if archviedls_status_started_lblStartedCurrent status description if started (enabled)ls_win_editclass_titleEdit ClassEdit class window titlels_win_learners_titleView LearnersView learners window titlemnu_viewViewMenu bar Viewls_win_editclass_save_btnSaveSave button on Edit Class popupls_win_editclass_cancel_btnCancelCancel button on Edit Class popupls_win_learners_close_btnCloseClose button on View Learners popupls_win_editclass_organisation_lblOrganisationHeading for Organisation tree on Edit Class popupls_win_editclass_staff_lblStaffHeading for Staff list on Edit Class popupls_win_editclass_learners_lblLearnersHeading for Learners list on the Edit Class popupls_win_learners_heading_lblLearners in class: Heading on View Learners window panel.td_desc_headingAdvanced Controls:Todo tab description headingtd_desc_textUse of this Todo Tab is not required to complete the sequence. See the help page for more information.<br><br>This feature is now fully functional.Todo tab descriptionopt_activity_titleOptional ActivityTitle for Optional Activity on canvas (monitoring)lbl_num_activitieschild activitiesNumber of child activities for Complex activity shown on canvas.ls_of_textofi.e. 1 of 10 Used for showing how many learners have startedls_manage_txtManage LessonHeading for Management section of Lesson Tabls_tasks_txtRequired TasksHeading for Required Tasks (todo section of Lesson tab)td_goContribute_btnGoGo button on contribute entry itemlearner_exportPortfolio_btnExport PortfolioLabel for Export Portfolio used both on learners tab to export learner data and monitor tab to export class datals_status_scheduled_lblScheduledLesson status option - Scheduled (Not Started)al_confirm_forcecomplete_toactivityAre you sure you want to force complete learner '{0}' to Activity '{1}'?Message to get confirmation from user before send data to server for force complete a learner to the activity it has been droppedal_error_forcecomplete_invalidactivityYou have dropped the learner '{0}' on either its current or on its completed activity '{1}'Error message when learner has been dropped on its previous or on its current activityal_confirm_forcecomplete_tofinishAre you sure you want to force complete learner '{0}' to the end of lesson?Message to get confirmation from user before sending data to server for force complete to the end of lessonal_error_forcecomplete_notargetPlease drop the learner '{0}' on an activity or end of lesson.Error Message when learner has been dropped outside of an activity or end of lesson bar at the bottom on the canvastitle_sequencetab_endGateFinished Learners:Title for end gate bar shown at the bottom of monitor tab where user can drop a learner to force complete to the end of lessongoContribute_btn_tooltipComplete this task nowtool tip message for go button in required tasks list in lesson tabhelp_btn_tooltipHelptool tip message for help button in toolbarrefresh_btn_tooltipReload the latest progress data for the learners tool tip message for the refresh buttonls_manage_editclass_btn_tooltipEdit the list of learners and staff assigned to this lessontool tip message for the edit class button in lesson tab under manage lesson sectionls_manage_learners_btn_tooltipShows all the learners assigned to this lessontool tip message for the view learners button in lesson tab under manage lesson sectionls_manage_apply_btn_tooltipChange the status of this lesson based on the drop down selectiontool tip message for the apply button in lesson tab under manage lesson section to change the lesson statusclass_exportPortfolio_btn_tooltipExport the class portfolio and save it on you computer for future referencetool tip message for exportportfolio button next to refresh button to export class portfolio and save in on user computerlearner_exportPortfolio_btn_tooltipExport this learner portfolio and save it on you computer for future referencetool tip message for exportportfolio button for individual learner to export portfolio for the respective learner and save to it in on user computer for future referencels_manage_start_btn_tooltipStart the lesson immediatelytool tip message for the start now button in lesson tab under manage lesson section when staff has not yet started the lesson while creating a lessonls_manage_schedule_btn_tooltipSchedule lesson to start in a future timetool tip message for the schedule button in lesson tab under manage lesson section to shedule the lesson to start of selected date and timecurrent_act_tooltipDouble click to review in-progress contribution for learner's current activitytool tip message for current activity iconcompleted_act_tooltipDouble click to review the contribution for learner's completed activitytool tip message for completed activity iconal_doubleclick_todoactivitySorry, learner: {0} has not reached the activity: {1}, yet.alert message when user double click on the todo activity in the sequence under learner tabal_validation_schstartNo date was selected. Please select a date and time.Message when no date is selected for starting a lesson by schedule.ls_manage_time_lblTime (Hours : Minutes)Time fields title - Lesson details (manage section)al_validation_schtimePlease enter a valid time.Alert message when user enters an invalid time for schedule startfinish_learner_tooltipTo force complete a learner to the end of lesson, drag the learner icon over to this bar and release the iconRollover message when user moves their mouse over the end gate bar in monitor tab viewccm_monitor_activityOpen Activity MonitorLabel for Custom Context Monitor Activityccm_monitor_activityhelpMonitor Activity HelpLabel for Custom Context Monitor Activity Helplearner_viewJournals_btnJournal EntriesLabel for Journal Entries button used on Learners tab to view all journal entires for the lesson.learner_viewJournals_btn_tooltipView all Journal Entries saved by Learnerstool tip message for Journal Entries button used on Learner tab to view all journal entires for the lesson.ls_learnerURL_lblLearner URL:Learner URL:ls_manage_learnerExpp_lblEnable export portfolio for learnerLabel for Enable export portfolio for Learnerls_confirm_expp_enabledExport Portfolio is now enabled for learnersConfirmation message on enabling export portfolio for learnersls_confirm_expp_disabledExport Portfolio is now disabled for learnersConfirmation message on disabling export portfolio for learnersls_remove_confirm_msgYou have selected to Remove this lesson. Removed lessons cannot be retrieved again. Continue?remove confirm msgls_status_cmb_removeRemoveLesson status option - Removels_status_removed_lblRemovedCurrent status description if deleted (removed) lesson.al_yesYesYes on the alert dialogal_noNo'No' on the alert dialogls_remove_warning_msgWARNING: The lesson is about to be removed. Do you want it keep this lesson as archived?Message for the alert dialog which appears following confirmation dialog for removing a lesson.learners_group_name{0} learnersGroup name for the class's learners group.staff_group_name{0} staffGroup name for the class's staff group.check_avail_btnCheck AvailabilityCheck Availability button labelcontinue_btnContinueContinue button labells_continue_lblHi {1}, you haven't finished editing <b>{0}</b>.Continue message labells_sequence_live_edit_btnLive EditLive Edit buttonls_sequence_live_edit_btn_tooltipEdit the current design for this lesson.Tool tip message for Live Edit buttonmsg_bubble_check_action_lblChecking ...Label displayed when checking availability of lesson.msg_bubble_failed_action_lblUnavailable, Try Again.Label displayed when check failed i.e. lesson is still locked.ls_locked_msg_lblSorry, <b>{0}</b> is currently being edited by {1}.Warning message on Monitor locked screen.al_confirm_live_editYou are about to open Live Edit. Do you wish to continue?Confirm warning (dialog) message displayed when opening Live Edit.al_sendSendSend button label on the system error dialogabout_popup_title_lblAbout - {0}Title for the About Pop-up window.about_popup_version_lblVersion Label displaying the version no on the About dialog.about_popup_copyright_lbl© 2002-2007 {0} Foundation. Label displaying copyright statement in About dialog.about_popup_trademark_lbl{0} is a trademark of {0} Foundation ( {1} ). Label displaying the trademark statement in the About dialog.about_popup_license_lbl<p>This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License version 2 as published by the Free Software Foundation. <br><br>{0}</p>Label displaying the license statement in the About dialog.stream_reference_lblLAMSReference label for the application stream.gpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txtURL address for GPL licence.stream_urlhttp://{0}foundation.orgURL address for the application stream.ls_continue_action_lblClick {0} to proceed.Action label displayed when a user can proceed to Live Edit.
\ No newline at end of file
Index: lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/es_ES_dictionary.xml
===================================================================
diff -u -rb5ee3433ceb0056e9d6b416ea01d5d6850dfc0fd -rdc73f4afa3fda7be139170a9daa20fd859a3c701
--- lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/es_ES_dictionary.xml (.../es_ES_dictionary.xml) (revision b5ee3433ceb0056e9d6b416ea01d5d6850dfc0fd)
+++ lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/es_ES_dictionary.xml (.../es_ES_dictionary.xml) (revision dc73f4afa3fda7be139170a9daa20fd859a3c701)
@@ -1 +1 @@
-getDictionary3al_alertAtenciónGeneric title for Alert windowal_cancelCancelarTo Confirm title for LFErroral_confirmConfirmarTo Confirm title for LFErroral_okOKOK on the alert dialogapp_chk_langloadLa información de lenguaje no ha sido cargadamessage for unsuccessful language loadingapp_chk_themeloadLa información de plantilla no ha sido cargadamessage for unsuccessful theme loadingapp_fail_continueLa aplicación no puede continuar. Contacte al administrador de sistema.message if application cannot continue due to any errordb_datasend_confirmLa información de fallo ha sido enviada al servidor. Gracias.Message when user sucessfully dumps data to the servermnu_editEditarMenu bar Editmnu_edit_copyCopiarMenu bar Edit > Copymnu_edit_cutCortarMenu bar Edit > Cutmnu_edit_pastePegarMenu bar Edit > Pastemnu_fileArchivoMenu bar Filemnu_file_refreshRefrescarMenu bar Refreshmnu_file_editclassEditar ClaseMenu bar Edit Classmnu_file_startComenzarMenu bar Startmnu_helpAyudaMenu bar Helpmnu_help_abtAcerca deMenu bar Aboutperm_act_lblPermisoLabel for permission gate activitysched_act_lblTiempoLabel for schedule gate activitysynch_act_lblSincronicoUsed as a label for the Synch Gate Activity Typews_RootRaízRoot folder title for workspacews_dlg_cancel_buttonCancelar2ws_dlg_location_buttonLocalizaciónWorkspace dialogue Location btn labelws_tree_mywspMi Espacio de TrabajoThe root level of the treews_tree_orgsOrganizacionesShown in the top level of the tree in the workspacesys_error_msg_startHa ocurrido un error de sistema.Common System error message starting linesys_error_msg_finishTiene que recomenzar Common System error message finish paragraphsys_errorError de sistemaSystem Error elert window titlemnu_file_scheduleTiempoMenu bar Schedulemnu_file_exitSalirMenu bar Exitmnu_view_learnersEstudiantes...Menu bar Learnersmnu_goIrMenu bar Gomnu_go_lessonLecciónMenu bar Go to Lesson Tabmnu_go_scheduleTiempoMenu bar Go to Schedule Tabmnu_go_learnersEstudiantesMenu bar Go to Learners Tabmnu_go_todoPara hacerMenu bar Todomnu_help_helpAyuda de MonitoreoMenu bar Help itemrefresh_btnRefrescarRefresh buttonhelp_btnAyudaHelp buttonmtab_lessonLecciónMonitor Lesson details tabmtab_seqSequenciaMonitor Sequence tabmtab_learnersEstudiantesMonitor Learners tabmtab_todoPara hacerMonitor Todo tabls_status_lblStatusStatus label - Lesson detailsls_learners_lblEstudiantesLearner label - Lesson detailsls_class_lblClaseClass label - Lesson detailsls_manage_class_lblClaseClass managing label - Lesson detailsls_manage_status_lblCambiar Status:Status managing label - Lesson detailsls_manage_start_lblComenzarStart managing label - Lesson detailsls_manage_learners_btnVer EstudiantesView learners button - Lesson details (manage section)ls_manage_editclass_btnEditar ClaseEdit class button - Lesson details (manage section)ls_manage_apply_btnAplicar cambiosStatus Apply button - Lesson details (manage section)ls_manage_schedule_btnTiempoSchedule start button - Lesson details (manage section)ls_manage_start_btnComenzar AhoraStart immediately button - Lesson details (manage section)ls_manage_date_lblFechaDate field title - Lesson details (manage section)ls_duration_lblDuración:Elapsed duration of lesson - Lesson detailsls_manage_status_cmbSeleccione statusStatus combo top (index) item - Lesson details (manage section)ls_status_cmb_activateActivarLesson status option - Activatels_status_cmb_disableDeshabilitarLesson status option - Disable (suspend)ls_status_cmb_enableActivoLesson status option - Enable (make active/unsuspend)ls_status_cmb_archiveArchivarLesson status option - Archivels_status_active_lblCreado pero no iniciadoCurrent status description if active (enabled)ls_status_disabled_lblSuspendidoCurrent status description if suspended (disabled)ls_status_archived_lblArchivadoCurrent status description if archviedls_status_started_lblComenzadoCurrent status description if started (enabled)ls_win_editclass_titleEditar ClaseEdit class window titlels_win_learners_titleVer EstudiantesView learners window titlemnu_viewVerMenu bar Viewls_win_editclass_save_btnGuardarSave button on Edit Class popupls_win_editclass_cancel_btnCancelarCancel button on Edit Class popupls_win_learners_close_btnCerrarClose button on View Learners popupls_win_editclass_organisation_lblOrganizaciónHeading for Organisation tree on Edit Class popupls_win_editclass_staff_lblTutoresHeading for Staff list on Edit Class popupls_win_editclass_learners_lblEstudiantesHeading for Learners list on the Edit Class popupls_win_learners_heading_lblEstudiantes en ClaseHeading on View Learners window panel.td_desc_headingControles avanzadosTodo tab description headingtd_desc_textEl uso de estTodo tab descriptionopt_activity_titleActividades OpcionalesTitle for Optional Activity on canvas (monitoring)lbl_num_activitiesSubactividadesNumber of child activities for Complex activity shown on canvas.ls_of_textdei.e. 1 of 10 Used for showing how many learners have startedls_manage_txtAdministrar lecciónHeading for Management section of Lesson Tabls_tasks_txtTareas RequeridasHeading for Required Tasks (todo section of Lesson tab)td_goContribute_btnIrGo button on contribute entry itemlearner_exportPortfolio_btnExportar PortfolioLabel for Export Portfolio used both on learners tab to export learner data and monitor tab to export class datals_status_scheduled_lblProgramadaLesson status option - Scheduled (Not Started)al_confirm_forcecomplete_toactivity¿Está seguro que desea mover al estudiante '{0}' a la Actividad '{1}'?Message to get confirmation from user before send data to server for force complete a learner to the activity it has been droppedal_error_forcecomplete_invalidactivitySe ha tratado de mover el estudiante '{0}' a la misma actividad o a otra actividad que ya ha sido completada '{1}'.Error message when learner has been dropped on its previous or on its current activityal_confirm_forcecomplete_tofinish¿Esta seguro de mover el estudiante '{0}' hasta el final de la lección?Message to get confirmation from user before sending data to server for force complete to the end of lessonal_error_forcecomplete_notargetTiene que mover al estudiante '{0}' a una actividad o a el final de la lección.Error Message when learner has been dropped outside of an activity or end of lesson bar at the bottom on the canvastitle_sequencetab_endGateEstudiantes que han terminado la lección:Title for end gate bar shown at the bottom of monitor tab where user can drop a learner to force complete to the end of lessongoContribute_btn_tooltipCompletar esta tarea ahoratool tip message for go button in required tasks list in lesson tabhelp_btn_tooltipAyudatool tip message for help button in toolbarrefresh_btn_tooltipActualizar la información de estudiantestool tip message for the refresh buttonls_manage_editclass_btn_tooltipEditar la lista de estudiantes para esta leccióntool tip message for the edit class button in lesson tab under manage lesson sectionls_manage_learners_btn_tooltipLista de estudiantes registrados en esta leccióntool tip message for the view learners button in lesson tab under manage lesson sectionls_manage_apply_btn_tooltipCambiar el estado de esta leccióntool tip message for the apply button in lesson tab under manage lesson section to change the lesson statusclass_exportPortfolio_btn_tooltipExportar el portfolio de toda la clasetool tip message for exportportfolio button next to refresh button to export class portfolio and save in on user computerlearner_exportPortfolio_btn_tooltipExportar el portfolio para este estudiantetool tip message for exportportfolio button for individual learner to export portfolio for the respective learner and save to it in on user computer for future referencels_manage_start_btn_tooltipComenzar esta lección inmediatamentetool tip message for the start now button in lesson tab under manage lesson section when staff has not yet started the lesson while creating a lessonls_manage_schedule_btn_tooltipAgendar el comienzo de esta leccióntool tip message for the schedule button in lesson tab under manage lesson section to shedule the lesson to start of selected date and timecurrent_act_tooltipDoble click para ver el progreso de este estudiante en esta actividadtool tip message for current activity iconcompleted_act_tooltipDoble click para ver la contribución de este estudiante a esta actividadtool tip message for completed activity iconal_doubleclick_todoactivity{0} no ha alcanzado actividad {1} todavíaalert message when user double click on the todo activity in the sequence under learner tabal_validation_schstartNo se ha seleccionado fecha. Por favor seleccione fechar y hora para continuar.Message when no date is selected for starting a lesson by schedule.ls_manage_time_lblHora (Horas : Minutos)Time fields title - Lesson details (manage section)al_validation_schtimeLa hora entrada no es válida.Alert message when user enters an invalid time for schedule startfinish_learner_tooltipPara mover a un estudiante hasta el final de la lección, seleccione al estudiante y arrastre hasta esta barra. Rollover message when user moves their mouse over the end gate bar in monitor tab viewccm_monitor_activityAbrir Monitorea para ActividadLabel for Custom Context Monitor Activityccm_monitor_activityhelpAyuda para Monitoreo de ActividadLabel for Custom Context Monitor Activity Helplearner_viewJournals_btnAnotacionesLabel for Journal Entries button used on Learners tab to view all journal entires for the lesson.learner_viewJournals_btn_tooltipVer todas las anotaciones de los estudiantestool tip message for Journal Entries button used on Learner tab to view all journal entires for the lesson.ls_learnerURL_lblAcceso directo URL:Learner URL:ls_manage_learnerExpp_lblActivar Portfolio Export para estudiantesLabel for Enable export portfolio for Learnerls_confirm_expp_enabledPortfolio Export esta activo para estudiantesConfirmation message on enabling export portfolio for learnersls_confirm_expp_disabledPortfolio Export esta desactivado para estudiantesConfirmation message on disabling export portfolio for learnersls_remove_confirm_msgHa seleccionado un diseño para borrar. Note que no puede recuperar diseños despues de esta acción. ¿Desea continuar?remove confirm msgls_status_cmb_removeBorrarLesson status option - Removels_status_removed_lblBorradoCurrent status description if deleted (removed) lesson.al_yesSiYes on the alert dialogal_noNo'No' on the alert dialogls_remove_warning_msgAtención: Esta lección esta por ser borrada. ¿Desea mantener la lección como archivada?Message for the alert dialog which appears following confirmation dialog for removing a lesson.learners_group_name{0} estudiantesGroup name for the class's learners group.staff_group_name{0} tutoresGroup name for the class's staff group.check_avail_btnVerificar disponibilidadCheck Availability button labelcontinue_btnContinuarContinue button labells_continue_lblHola {1}, usted no ha terminado de editar esta lección {0}.Continue message labells_sequence_live_edit_btnEdición en VivoLive Edit buttonls_sequence_live_edit_btn_tooltipEditar esta leccionTool tip message for Live Edit buttonmsg_bubble_check_action_lblValidando ...Label displayed when checking availability of lesson.msg_bubble_failed_action_lblNo esta disponible, Pruebe nuevamenteLabel displayed when check failed i.e. lesson is still locked.ls_locked_msg_lblAtención: {0} esta siendo editada por {1}. Warning message on Monitor locked screen.al_confirm_live_editUsted esta apunto de Editar esta lección. ¿Desea continuar?Confirm warning (dialog) message displayed when opening Live Edit.al_sendEnviarSend button label on the system error dialogabout_popup_title_lblAcerca de {0}Title for the About Pop-up window.about_popup_version_lblVersiónLabel displaying the version no on the About dialog.about_popup_copyright_lbl© 2002-2007 {0} Foundation. Label displaying copyright statement in About dialog.about_popup_trademark_lbl{0} es marca registrada de {0} Foundation ( {1} ). Label displaying the trademark statement in the About dialog.about_popup_license_lblEste programa es de software libre. Usted puede distribuirlo y/o modificarlo bajo los terminos de la GNU General Public License versión 2 como está publicada por la Free Software Foudantion. {0}Label displaying the license statement in the About dialog.stream_reference_lblLAMSReference label for the application stream.gpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txtURL address for GPL licence.stream_urlhttp://{0}foundation.orgURL address for the application stream.
\ No newline at end of file
+getDictionary3al_alertAtenciónGeneric title for Alert windowal_cancelCancelarTo Confirm title for LFErroral_confirmConfirmarTo Confirm title for LFErroral_okOKOK on the alert dialogapp_chk_langloadLa información de lenguaje no ha sido cargadamessage for unsuccessful language loadingapp_chk_themeloadLa información de plantilla no ha sido cargadamessage for unsuccessful theme loadingapp_fail_continueLa aplicación no puede continuar. Contacte al administrador de sistema.message if application cannot continue due to any errordb_datasend_confirmLa información de fallo ha sido enviada al servidor. Gracias.Message when user sucessfully dumps data to the servermnu_editEditarMenu bar Editmnu_edit_copyCopiarMenu bar Edit > Copymnu_edit_cutCortarMenu bar Edit > Cutmnu_edit_pastePegarMenu bar Edit > Pastemnu_fileArchivoMenu bar Filemnu_file_refreshRefrescarMenu bar Refreshmnu_file_editclassEditar ClaseMenu bar Edit Classmnu_file_startComenzarMenu bar Startmnu_helpAyudaMenu bar Helpmnu_help_abtAcerca deMenu bar Aboutperm_act_lblPermisoLabel for permission gate activitysched_act_lblTiempoLabel for schedule gate activitysynch_act_lblSincronicoUsed as a label for the Synch Gate Activity Typews_RootRaízRoot folder title for workspacews_dlg_cancel_buttonCancelar2ws_dlg_location_buttonLocalizaciónWorkspace dialogue Location btn labelws_tree_mywspMi Espacio de TrabajoThe root level of the treews_tree_orgsOrganizacionesShown in the top level of the tree in the workspacesys_error_msg_startHa ocurrido un error de sistema.Common System error message starting linesys_error_msg_finishTiene que recomenzar Common System error message finish paragraphsys_errorError de sistemaSystem Error elert window titlemnu_file_scheduleTiempoMenu bar Schedulemnu_file_exitSalirMenu bar Exitmnu_view_learnersEstudiantes...Menu bar Learnersmnu_goIrMenu bar Gomnu_go_lessonLecciónMenu bar Go to Lesson Tabmnu_go_scheduleTiempoMenu bar Go to Schedule Tabmnu_go_learnersEstudiantesMenu bar Go to Learners Tabmnu_go_todoPara hacerMenu bar Todomnu_help_helpAyuda de MonitoreoMenu bar Help itemrefresh_btnRefrescarRefresh buttonhelp_btnAyudaHelp buttonmtab_lessonLecciónMonitor Lesson details tabmtab_seqSequenciaMonitor Sequence tabmtab_learnersEstudiantesMonitor Learners tabmtab_todoPara hacerMonitor Todo tabls_status_lblStatusStatus label - Lesson detailsls_learners_lblEstudiantesLearner label - Lesson detailsls_class_lblClaseClass label - Lesson detailsls_manage_class_lblClaseClass managing label - Lesson detailsls_manage_status_lblCambiar Status:Status managing label - Lesson detailsls_manage_start_lblComenzarStart managing label - Lesson detailsls_manage_learners_btnVer EstudiantesView learners button - Lesson details (manage section)ls_manage_editclass_btnEditar ClaseEdit class button - Lesson details (manage section)ls_manage_apply_btnAplicar cambiosStatus Apply button - Lesson details (manage section)ls_manage_schedule_btnTiempoSchedule start button - Lesson details (manage section)ls_manage_start_btnComenzar AhoraStart immediately button - Lesson details (manage section)ls_manage_date_lblFechaDate field title - Lesson details (manage section)ls_duration_lblDuración:Elapsed duration of lesson - Lesson detailsls_manage_status_cmbSeleccione statusStatus combo top (index) item - Lesson details (manage section)ls_status_cmb_activateActivarLesson status option - Activatels_status_cmb_disableDeshabilitarLesson status option - Disable (suspend)ls_status_cmb_enableActivoLesson status option - Enable (make active/unsuspend)ls_status_cmb_archiveArchivarLesson status option - Archivels_status_active_lblCreado pero no iniciadoCurrent status description if active (enabled)ls_status_disabled_lblSuspendidoCurrent status description if suspended (disabled)ls_status_archived_lblArchivadoCurrent status description if archviedls_status_started_lblComenzadoCurrent status description if started (enabled)ls_win_editclass_titleEditar ClaseEdit class window titlels_win_learners_titleVer EstudiantesView learners window titlemnu_viewVerMenu bar Viewls_win_editclass_save_btnGuardarSave button on Edit Class popupls_win_editclass_cancel_btnCancelarCancel button on Edit Class popupls_win_learners_close_btnCerrarClose button on View Learners popupls_win_editclass_organisation_lblOrganizaciónHeading for Organisation tree on Edit Class popupls_win_editclass_staff_lblTutoresHeading for Staff list on Edit Class popupls_win_editclass_learners_lblEstudiantesHeading for Learners list on the Edit Class popupls_win_learners_heading_lblEstudiantes en ClaseHeading on View Learners window panel.td_desc_headingControles avanzadosTodo tab description headingtd_desc_textEl uso de estTodo tab descriptionopt_activity_titleActividades OpcionalesTitle for Optional Activity on canvas (monitoring)lbl_num_activitiesSubactividadesNumber of child activities for Complex activity shown on canvas.ls_of_textdei.e. 1 of 10 Used for showing how many learners have startedls_manage_txtAdministrar lecciónHeading for Management section of Lesson Tabls_tasks_txtTareas RequeridasHeading for Required Tasks (todo section of Lesson tab)td_goContribute_btnIrGo button on contribute entry itemlearner_exportPortfolio_btnExportar PortfolioLabel for Export Portfolio used both on learners tab to export learner data and monitor tab to export class datals_status_scheduled_lblProgramadaLesson status option - Scheduled (Not Started)al_confirm_forcecomplete_toactivity¿Está seguro que desea mover al estudiante '{0}' a la Actividad '{1}'?Message to get confirmation from user before send data to server for force complete a learner to the activity it has been droppedal_error_forcecomplete_invalidactivitySe ha tratado de mover el estudiante '{0}' a la misma actividad o a otra actividad que ya ha sido completada '{1}'.Error message when learner has been dropped on its previous or on its current activityal_confirm_forcecomplete_tofinish¿Esta seguro de mover el estudiante '{0}' hasta el final de la lección?Message to get confirmation from user before sending data to server for force complete to the end of lessonal_error_forcecomplete_notargetTiene que mover al estudiante '{0}' a una actividad o a el final de la lección.Error Message when learner has been dropped outside of an activity or end of lesson bar at the bottom on the canvastitle_sequencetab_endGateEstudiantes que han terminado la lección:Title for end gate bar shown at the bottom of monitor tab where user can drop a learner to force complete to the end of lessongoContribute_btn_tooltipCompletar esta tarea ahoratool tip message for go button in required tasks list in lesson tabhelp_btn_tooltipAyudatool tip message for help button in toolbarrefresh_btn_tooltipActualizar la información de estudiantestool tip message for the refresh buttonls_manage_editclass_btn_tooltipEditar la lista de estudiantes para esta leccióntool tip message for the edit class button in lesson tab under manage lesson sectionls_manage_learners_btn_tooltipLista de estudiantes registrados en esta leccióntool tip message for the view learners button in lesson tab under manage lesson sectionls_manage_apply_btn_tooltipCambiar el estado de esta leccióntool tip message for the apply button in lesson tab under manage lesson section to change the lesson statusclass_exportPortfolio_btn_tooltipExportar el portfolio de toda la clasetool tip message for exportportfolio button next to refresh button to export class portfolio and save in on user computerlearner_exportPortfolio_btn_tooltipExportar el portfolio para este estudiantetool tip message for exportportfolio button for individual learner to export portfolio for the respective learner and save to it in on user computer for future referencels_manage_start_btn_tooltipComenzar esta lección inmediatamentetool tip message for the start now button in lesson tab under manage lesson section when staff has not yet started the lesson while creating a lessonls_manage_schedule_btn_tooltipAgendar el comienzo de esta leccióntool tip message for the schedule button in lesson tab under manage lesson section to shedule the lesson to start of selected date and timecurrent_act_tooltipDoble click para ver el progreso de este estudiante en esta actividadtool tip message for current activity iconcompleted_act_tooltipDoble click para ver la contribución de este estudiante a esta actividadtool tip message for completed activity iconal_doubleclick_todoactivity{0} no ha alcanzado actividad {1} todavíaalert message when user double click on the todo activity in the sequence under learner tabal_validation_schstartNo se ha seleccionado fecha. Por favor seleccione fechar y hora para continuar.Message when no date is selected for starting a lesson by schedule.ls_manage_time_lblHora (Horas : Minutos)Time fields title - Lesson details (manage section)al_validation_schtimeLa hora entrada no es válida.Alert message when user enters an invalid time for schedule startfinish_learner_tooltipPara mover a un estudiante hasta el final de la lección, seleccione al estudiante y arrastre hasta esta barra. Rollover message when user moves their mouse over the end gate bar in monitor tab viewccm_monitor_activityAbrir Monitorea para ActividadLabel for Custom Context Monitor Activityccm_monitor_activityhelpAyuda para Monitoreo de ActividadLabel for Custom Context Monitor Activity Helplearner_viewJournals_btnAnotacionesLabel for Journal Entries button used on Learners tab to view all journal entires for the lesson.learner_viewJournals_btn_tooltipVer todas las anotaciones de los estudiantestool tip message for Journal Entries button used on Learner tab to view all journal entires for the lesson.ls_learnerURL_lblAcceso directo URL:Learner URL:ls_manage_learnerExpp_lblActivar Portfolio Export para estudiantesLabel for Enable export portfolio for Learnerls_confirm_expp_enabledPortfolio Export esta activo para estudiantesConfirmation message on enabling export portfolio for learnersls_confirm_expp_disabledPortfolio Export esta desactivado para estudiantesConfirmation message on disabling export portfolio for learnersls_remove_confirm_msgHa seleccionado un diseño para borrar. Note que no puede recuperar diseños despues de esta acción. ¿Desea continuar?remove confirm msgls_status_cmb_removeBorrarLesson status option - Removels_status_removed_lblBorradoCurrent status description if deleted (removed) lesson.al_yesSiYes on the alert dialogal_noNo'No' on the alert dialogls_remove_warning_msgAtención: Esta lección esta por ser borrada. ¿Desea mantener la lección como archivada?Message for the alert dialog which appears following confirmation dialog for removing a lesson.learners_group_name{0} estudiantesGroup name for the class's learners group.staff_group_name{0} tutoresGroup name for the class's staff group.check_avail_btnVerificar disponibilidadCheck Availability button labelcontinue_btnContinuarContinue button labells_continue_lblHola {1}, usted no ha terminado de editar esta lección {0}.Continue message labells_sequence_live_edit_btnEdición en VivoLive Edit buttonls_sequence_live_edit_btn_tooltipEditar esta leccionTool tip message for Live Edit buttonmsg_bubble_check_action_lblValidando ...Label displayed when checking availability of lesson.msg_bubble_failed_action_lblNo esta disponible, Pruebe nuevamenteLabel displayed when check failed i.e. lesson is still locked.ls_locked_msg_lblAtención: {0} esta siendo editada por {1}. Warning message on Monitor locked screen.al_confirm_live_editUsted esta apunto de Editar esta lección. ¿Desea continuar?Confirm warning (dialog) message displayed when opening Live Edit.al_sendEnviarSend button label on the system error dialogabout_popup_title_lblAcerca de {0}Title for the About Pop-up window.about_popup_version_lblVersiónLabel displaying the version no on the About dialog.about_popup_copyright_lbl© 2002-2007 {0} Foundation. Label displaying copyright statement in About dialog.about_popup_trademark_lbl{0} es marca registrada de {0} Foundation ( {1} ). Label displaying the trademark statement in the About dialog.about_popup_license_lblEste programa es de software libre. Usted puede distribuirlo y/o modificarlo bajo los terminos de la GNU General Public License versión 2 como está publicada por la Free Software Foudantion. {0}Label displaying the license statement in the About dialog.stream_reference_lblLAMSReference label for the application stream.gpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txtURL address for GPL licence.stream_urlhttp://{0}foundation.orgURL address for the application stream.ls_continue_action_lblPresione {0} para continuarAction label displayed when a user can proceed to Live Edit.
\ No newline at end of file
Index: lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/it_IT_dictionary.xml
===================================================================
diff -u -r82db1f3820d1aec6ee3f93230d5e858fc4c18ba3 -rdc73f4afa3fda7be139170a9daa20fd859a3c701
--- lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/it_IT_dictionary.xml (.../it_IT_dictionary.xml) (revision 82db1f3820d1aec6ee3f93230d5e858fc4c18ba3)
+++ lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/it_IT_dictionary.xml (.../it_IT_dictionary.xml) (revision dc73f4afa3fda7be139170a9daa20fd859a3c701)
@@ -1 +1 @@
-getDictionary3al_alertAlertGeneric title for Alert windowal_cancelAnnullaTo Confirm title for LFErroral_confirmConfermaTo Confirm title for LFErroral_okOkOK on the alert dialogapp_chk_langloadI dati relativi alla Lingua non sono stati caricatimessage for unsuccessful language loadingapp_chk_themeloadI dati del Tema non sono stati caricatimessage for unsuccessful theme loadingapp_fail_continueL'applicazione non può continuare. Per favore, contatta il supporto tecnico.message if application cannot continue due to any errordb_datasend_confirmGrazie per l'invio dei dati al serverMessage when user sucessfully dumps data to the servermnu_editModificaMenu bar Editmnu_edit_copyCopiaMenu bar Edit > Copymnu_edit_cutTagliaMenu bar Edit > Cutmnu_edit_pasteIncollaMenu bar Edit > Pastemnu_fileFileMenu bar Filemnu_file_refreshAggiornaMenu bar Refreshmnu_file_editclassModifica ClasseMenu bar Edit Classmnu_file_startStartMenu bar Startmnu_helpAiutoMenu bar Helpmnu_help_abtSu LAMSMenu bar Aboutperm_act_lblPermessoLabel for permission gate activitysched_act_lblProgrammaLabel for schedule gate activitysynch_act_lblSincronizzaUsed as a label for the Synch Gate Activity Typews_RootRootRoot folder title for workspacews_dlg_cancel_buttonAnnulla2ws_dlg_location_buttonPosizioneWorkspace dialogue Location btn labelws_tree_mywspLa mia area di lavoroThe root level of the treews_tree_orgsOrganizzazioniShown in the top level of the tree in the workspacesys_error_msg_startSi è verificato il seguente errore di sistemaCommon System error message starting linesys_error_msg_finishDevi ricominciare LAMS Author per continuare. Vuoi salvare le seguenti informazioni sull'errore per aiutarci a risolvere questo problema?Common System error message finish paragraphsys_errorErrore di sistemaSystem Error elert window titlemnu_file_scheduleProgrammaMenu bar Schedulemnu_file_exitesciMenu bar Exitmnu_view_learnersStudenti...Menu bar Learnersmnu_goVaiMenu bar Gomnu_go_lessonLezioneMenu bar Go to Lesson Tabmnu_go_scheduleProgrammaMenu bar Go to Schedule Tabmnu_go_learnersStudentiMenu bar Go to Learners Tabmnu_go_todoDa fareMenu bar Todomnu_help_helpAiuto per MonitoringMenu bar Help itemrefresh_btnAggiornaRefresh buttonhelp_btnAiutoHelp buttonmtab_lessonLezioneMonitor Lesson details tabmtab_seqSequenzaMonitor Sequence tabmtab_learnersStudentiMonitor Learners tabmtab_todoDa fareMonitor Todo tabls_status_lblStatusStatus label - Lesson detailsls_learners_lblStudentiLearner label - Lesson detailsls_class_lblClasseClass label - Lesson detailsls_manage_class_lblClasseClass managing label - Lesson detailsls_manage_status_lblModifica StatusStatus managing label - Lesson detailsls_manage_start_lblStartStart managing label - Lesson detailsls_manage_learners_btnVista StudentiView learners button - Lesson details (manage section)ls_manage_editclass_btnModifica ClasseEdit class button - Lesson details (manage section)ls_manage_apply_btnApplicaStatus Apply button - Lesson details (manage section)ls_manage_schedule_btnProgrammaSchedule start button - Lesson details (manage section)ls_manage_start_btnInizia oraStart immediately button - Lesson details (manage section)ls_manage_date_lblDataDate field title - Lesson details (manage section)ls_duration_lblTempo trascorsoElapsed duration of lesson - Lesson detailsls_manage_status_cmbScegli statusStatus combo top (index) item - Lesson details (manage section)ls_status_cmb_activateAttivaLesson status option - Activatels_status_cmb_disableDisabilitaLesson status option - Disable (suspend)ls_status_cmb_enableAttivoLesson status option - Enable (make active/unsuspend)ls_status_cmb_archiveArchivioLesson status option - Archivels_status_active_lblCreato ma non iniziatoCurrent status description if active (enabled)ls_status_disabled_lblSospesoCurrent status description if suspended (disabled)ls_status_archived_lblArchiviatoCurrent status description if archviedls_status_started_lblIniziatoCurrent status description if started (enabled)ls_win_editclass_titleModifica ClasseEdit class window titlels_win_learners_titleVista StudentiView learners window titlemnu_viewVistaMenu bar Viewls_win_editclass_save_btnSalvaSave button on Edit Class popupls_win_editclass_cancel_btnAnnullaCancel button on Edit Class popupls_win_learners_close_btnChiudiClose button on View Learners popupls_win_editclass_organisation_lblOrganizzazioneHeading for Organisation tree on Edit Class popupls_win_editclass_staff_lblStaffHeading for Staff list on Edit Class popupls_win_editclass_learners_lblStudentiHeading for Learners list on the Edit Class popupls_win_learners_heading_lblSudenti nella classeHeading on View Learners window panel.td_desc_headingControlli avanzatiTodo tab description headingtd_desc_textQuesto Da Fare non è richiesto per completare la sequenza. Vedi la pagina di aiuto per maggiori informazioni. <br><br>Questa caratteristica è adesso completamente funzionale. Todo tab descriptionopt_activity_titleAttività opzionaleTitle for Optional Activity on canvas (monitoring)lbl_num_activitiesattività sempliciNumber of child activities for Complex activity shown on canvas.ls_of_textdii.e. 1 of 10 Used for showing how many learners have startedls_manage_txtGestisci la LezioneHeading for Management section of Lesson Tabls_tasks_txtCompiti richiestiHeading for Required Tasks (todo section of Lesson tab)td_goContribute_btnVaiGo button on contribute entry itemlearner_exportPortfolio_btnEsporta PortfolioLabel for Export Portfolio used both on learners tab to export learner data and monitor tab to export class datals_status_scheduled_lblPianificatoLesson status option - Scheduled (Not Started)al_confirm_forcecomplete_toactivitySei sicuro di voler forzare per lo studente '{0}' il completamento dell'attività '{1}'?Message to get confirmation from user before send data to server for force complete a learner to the activity it has been droppedal_error_forcecomplete_invalidactivityHai posto lo studente '{0}' o sulla sua attività corrente o sulla sua attività '{1}'già completataError message when learner has been dropped on its previous or on its current activityal_confirm_forcecomplete_tofinishSei sicuro di voler forzare lo studente '{0}' a terminare la lezione?Message to get confirmation from user before sending data to server for force complete to the end of lessonal_error_forcecomplete_notargetPer favore, colloca lo studente '{0}' su un'attività o sulla fine della lezione.Error Message when learner has been dropped outside of an activity or end of lesson bar at the bottom on the canvastitle_sequencetab_endGateStudenti che hanno completatoTitle for end gate bar shown at the bottom of monitor tab where user can drop a learner to force complete to the end of lessongoContribute_btn_tooltipCompleta questo compito adessotool tip message for go button in required tasks list in lesson tabhelp_btn_tooltipAiutotool tip message for help button in toolbarrefresh_btn_tooltipRicarica gli ultimi dati sulla progressione degli studentitool tip message for the refresh buttonls_manage_editclass_btn_tooltipModifica la lista degli studenti e dello staff assegnati a questa lezionetool tip message for the edit class button in lesson tab under manage lesson sectionls_manage_learners_btn_tooltipMostra tutti gli studenti assegnati a questa lezionetool tip message for the view learners button in lesson tab under manage lesson sectionls_manage_apply_btn_tooltipCambia lo status di questa lezione dal menu a cascatatool tip message for the apply button in lesson tab under manage lesson section to change the lesson statusclass_exportPortfolio_btn_tooltipEsporta il portfolio di classe e salvalo sul tuo computer per consultarlo in seguitotool tip message for exportportfolio button next to refresh button to export class portfolio and save in on user computerlearner_exportPortfolio_btn_tooltipEsporta il portfolio di questo studente e salvalo sul tuo computer per consultarlo in seguitotool tip message for exportportfolio button for individual learner to export portfolio for the respective learner and save to it in on user computer for future referencels_manage_start_btn_tooltipInizia questa lezione immediatamentetool tip message for the start now button in lesson tab under manage lesson section when staff has not yet started the lesson while creating a lessonls_manage_schedule_btn_tooltipProgramma una lezione da iniziare successivamente tool tip message for the schedule button in lesson tab under manage lesson section to shedule the lesson to start of selected date and timecurrent_act_tooltipDoppio click per correggere in progress il contributo degli studenti per la corrente attivitàtool tip message for current activity iconcompleted_act_tooltipDoppio click per correggere il contributo degli studenti per l' attività completatatool tip message for completed activity iconal_doubleclick_todoactivitySpiacente, lo studente {0} non è ancora giunto all'attività {1}.alert message when user double click on the todo activity in the sequence under learner tabal_validation_schstartNessuna data selezionata. Scegli data e ora, prego.Message when no date is selected for starting a lesson by schedule.ls_manage_time_lblTempo (Ore : Minuti)Time fields title - Lesson details (manage section)al_validation_schtimeInserisci un valore valido, per favore. Alert message when user enters an invalid time for schedule startfinish_learner_tooltipPer forzare il completamento della lezione da parte di uno studente, trascina l'icona dello studente sopra questa barra, quindi rilascia l'icona.Rollover message when user moves their mouse over the end gate bar in monitor tab viewccm_monitor_activityApri Attività di MonitorLabel for Custom Context Monitor Activityccm_monitor_activityhelpAiuto per Attività di MonitorLabel for Custom Context Monitor Activity Helplearner_viewJournals_btnInserimenti DiarioLabel for Journal Entries button used on Learners tab to view all journal entires for the lesson.learner_viewJournals_btn_tooltipVedi tutti gli inserimenti nel Diario salvati dagli Studenti.tool tip message for Journal Entries button used on Learner tab to view all journal entires for the lesson.ls_learnerURL_lblURL StudenteLearner URL:ls_manage_learnerExpp_lblConsenti export portfolio per gli studentiLabel for Enable export portfolio for Learnerls_confirm_expp_enabledExport Porfolio è ora abilitato per gli studentiConfirmation message on enabling export portfolio for learnersls_confirm_expp_disabledExport Porfolio è ora disabilitato per gli studentiConfirmation message on disabling export portfolio for learnersls_remove_confirm_msgHai scelto di rimuovere questa lezione. Le lezioni rimosse non possono essere poi recuperate. Continuare?remove confirm msgls_status_cmb_removeRimuoviLesson status option - Removels_status_removed_lblRimossoCurrent status description if deleted (removed) lesson.al_yesSiYes on the alert dialogal_noNo'No' on the alert dialogls_remove_warning_msgATTENZIONE: La lezione stà per essere rimossa. Desideri mantenere questa lezione come archivio?Message for the alert dialog which appears following confirmation dialog for removing a lesson.learners_group_name{0} studentiGroup name for the class's learners group.staff_group_name{0} staffGroup name for the class's staff group.
\ No newline at end of file
+getDictionary3al_alertAlertGeneric title for Alert windowal_cancelAnnullaTo Confirm title for LFErroral_confirmConfermaTo Confirm title for LFErroral_okOkOK on the alert dialogapp_chk_langloadI dati relativi alla Lingua non sono stati caricatimessage for unsuccessful language loadingapp_chk_themeloadI dati del Tema non sono stati caricatimessage for unsuccessful theme loadingapp_fail_continueL'applicazione non può continuare. Per favore, contatta il supporto tecnico.message if application cannot continue due to any errordb_datasend_confirmGrazie per l'invio dei dati al serverMessage when user sucessfully dumps data to the servermnu_editModificaMenu bar Editmnu_edit_copyCopiaMenu bar Edit > Copymnu_edit_cutTagliaMenu bar Edit > Cutmnu_edit_pasteIncollaMenu bar Edit > Pastemnu_fileFileMenu bar Filemnu_file_refreshAggiornaMenu bar Refreshmnu_file_editclassModifica ClasseMenu bar Edit Classmnu_file_startStartMenu bar Startmnu_helpAiutoMenu bar Helpmnu_help_abtSu LAMSMenu bar Aboutperm_act_lblPermessoLabel for permission gate activitysched_act_lblProgrammaLabel for schedule gate activitysynch_act_lblSincronizzaUsed as a label for the Synch Gate Activity Typews_RootRootRoot folder title for workspacews_dlg_cancel_buttonAnnulla2ws_dlg_location_buttonPosizioneWorkspace dialogue Location btn labelws_tree_mywspLa mia area di lavoroThe root level of the treews_tree_orgsOrganizzazioniShown in the top level of the tree in the workspacesys_error_msg_startSi è verificato il seguente errore di sistemaCommon System error message starting linesys_error_msg_finishDevi ricominciare LAMS Author per continuare. Vuoi salvare le seguenti informazioni sull'errore per aiutarci a risolvere questo problema?Common System error message finish paragraphsys_errorErrore di sistemaSystem Error elert window titlemnu_file_scheduleProgrammaMenu bar Schedulemnu_file_exitesciMenu bar Exitmnu_view_learnersStudenti...Menu bar Learnersmnu_goVaiMenu bar Gomnu_go_lessonLezioneMenu bar Go to Lesson Tabmnu_go_scheduleProgrammaMenu bar Go to Schedule Tabmnu_go_learnersStudentiMenu bar Go to Learners Tabmnu_go_todoDa fareMenu bar Todomnu_help_helpAiuto per MonitoringMenu bar Help itemrefresh_btnAggiornaRefresh buttonhelp_btnAiutoHelp buttonmtab_lessonLezioneMonitor Lesson details tabmtab_seqSequenzaMonitor Sequence tabmtab_learnersStudentiMonitor Learners tabmtab_todoDa fareMonitor Todo tabls_status_lblStatusStatus label - Lesson detailsls_learners_lblStudentiLearner label - Lesson detailsls_class_lblClasseClass label - Lesson detailsls_manage_class_lblClasseClass managing label - Lesson detailsls_manage_status_lblModifica StatusStatus managing label - Lesson detailsls_manage_start_lblStartStart managing label - Lesson detailsls_manage_learners_btnVista StudentiView learners button - Lesson details (manage section)ls_manage_editclass_btnModifica ClasseEdit class button - Lesson details (manage section)ls_manage_apply_btnApplicaStatus Apply button - Lesson details (manage section)ls_manage_schedule_btnProgrammaSchedule start button - Lesson details (manage section)ls_manage_start_btnInizia oraStart immediately button - Lesson details (manage section)ls_manage_date_lblDataDate field title - Lesson details (manage section)ls_duration_lblTempo trascorsoElapsed duration of lesson - Lesson detailsls_manage_status_cmbScegli statusStatus combo top (index) item - Lesson details (manage section)ls_status_cmb_activateAttivaLesson status option - Activatels_status_cmb_disableDisabilitaLesson status option - Disable (suspend)ls_status_cmb_enableAttivoLesson status option - Enable (make active/unsuspend)ls_status_cmb_archiveArchivioLesson status option - Archivels_status_active_lblCreato ma non iniziatoCurrent status description if active (enabled)ls_status_disabled_lblSospesoCurrent status description if suspended (disabled)ls_status_archived_lblArchiviatoCurrent status description if archviedls_status_started_lblIniziatoCurrent status description if started (enabled)ls_win_editclass_titleModifica ClasseEdit class window titlels_win_learners_titleVista StudentiView learners window titlemnu_viewVistaMenu bar Viewls_win_editclass_save_btnSalvaSave button on Edit Class popupls_win_editclass_cancel_btnAnnullaCancel button on Edit Class popupls_win_learners_close_btnChiudiClose button on View Learners popupls_win_editclass_organisation_lblOrganizzazioneHeading for Organisation tree on Edit Class popupls_win_editclass_staff_lblStaffHeading for Staff list on Edit Class popupls_win_editclass_learners_lblStudentiHeading for Learners list on the Edit Class popupls_win_learners_heading_lblSudenti nella classeHeading on View Learners window panel.td_desc_headingControlli avanzatiTodo tab description headingtd_desc_textQuesto Da Fare non è richiesto per completare la sequenza. Vedi la pagina di aiuto per maggiori informazioni. <br><br>Questa caratteristica è adesso completamente funzionale. Todo tab descriptionopt_activity_titleAttività opzionaleTitle for Optional Activity on canvas (monitoring)lbl_num_activitiesattività sempliciNumber of child activities for Complex activity shown on canvas.ls_of_textdii.e. 1 of 10 Used for showing how many learners have startedls_manage_txtGestisci la LezioneHeading for Management section of Lesson Tabls_tasks_txtCompiti richiestiHeading for Required Tasks (todo section of Lesson tab)td_goContribute_btnVaiGo button on contribute entry itemlearner_exportPortfolio_btnEsporta PortfolioLabel for Export Portfolio used both on learners tab to export learner data and monitor tab to export class datals_status_scheduled_lblPianificatoLesson status option - Scheduled (Not Started)al_confirm_forcecomplete_toactivitySei sicuro di voler forzare per lo studente '{0}' il completamento dell'attività '{1}'?Message to get confirmation from user before send data to server for force complete a learner to the activity it has been droppedal_error_forcecomplete_invalidactivityHai posto lo studente '{0}' o sulla sua attività corrente o sulla sua attività '{1}'già completataError message when learner has been dropped on its previous or on its current activityal_confirm_forcecomplete_tofinishSei sicuro di voler forzare lo studente '{0}' a terminare la lezione?Message to get confirmation from user before sending data to server for force complete to the end of lessonal_error_forcecomplete_notargetPer favore, colloca lo studente '{0}' su un'attività o sulla fine della lezione.Error Message when learner has been dropped outside of an activity or end of lesson bar at the bottom on the canvastitle_sequencetab_endGateStudenti che hanno completatoTitle for end gate bar shown at the bottom of monitor tab where user can drop a learner to force complete to the end of lessongoContribute_btn_tooltipCompleta questo compito adessotool tip message for go button in required tasks list in lesson tabhelp_btn_tooltipAiutotool tip message for help button in toolbarrefresh_btn_tooltipRicarica gli ultimi dati sulla progressione degli studentitool tip message for the refresh buttonls_manage_editclass_btn_tooltipModifica la lista degli studenti e dello staff assegnati a questa lezionetool tip message for the edit class button in lesson tab under manage lesson sectionls_manage_learners_btn_tooltipMostra tutti gli studenti assegnati a questa lezionetool tip message for the view learners button in lesson tab under manage lesson sectionls_manage_apply_btn_tooltipCambia lo status di questa lezione dal menu a cascatatool tip message for the apply button in lesson tab under manage lesson section to change the lesson statusclass_exportPortfolio_btn_tooltipEsporta il portfolio di classe e salvalo sul tuo computer per consultarlo in seguitotool tip message for exportportfolio button next to refresh button to export class portfolio and save in on user computerlearner_exportPortfolio_btn_tooltipEsporta il portfolio di questo studente e salvalo sul tuo computer per consultarlo in seguitotool tip message for exportportfolio button for individual learner to export portfolio for the respective learner and save to it in on user computer for future referencels_manage_start_btn_tooltipInizia questa lezione immediatamentetool tip message for the start now button in lesson tab under manage lesson section when staff has not yet started the lesson while creating a lessonls_manage_schedule_btn_tooltipProgramma una lezione da iniziare successivamente tool tip message for the schedule button in lesson tab under manage lesson section to shedule the lesson to start of selected date and timecurrent_act_tooltipDoppio click per correggere in progress il contributo degli studenti per la corrente attivitàtool tip message for current activity iconcompleted_act_tooltipDoppio click per correggere il contributo degli studenti per l' attività completatatool tip message for completed activity iconal_doubleclick_todoactivitySpiacente, lo studente {0} non è ancora giunto all'attività {1}.alert message when user double click on the todo activity in the sequence under learner tabal_validation_schstartNessuna data selezionata. Scegli data e ora, prego.Message when no date is selected for starting a lesson by schedule.ls_manage_time_lblTempo (Ore : Minuti)Time fields title - Lesson details (manage section)al_validation_schtimeInserisci un valore valido, per favore. Alert message when user enters an invalid time for schedule startfinish_learner_tooltipPer forzare il completamento della lezione da parte di uno studente, trascina l'icona dello studente sopra questa barra, quindi rilascia l'icona.Rollover message when user moves their mouse over the end gate bar in monitor tab viewccm_monitor_activityApri Attività di MonitorLabel for Custom Context Monitor Activityccm_monitor_activityhelpAiuto per Attività di MonitorLabel for Custom Context Monitor Activity Helplearner_viewJournals_btnInserimenti DiarioLabel for Journal Entries button used on Learners tab to view all journal entires for the lesson.learner_viewJournals_btn_tooltipVedi tutti gli inserimenti nel Diario salvati dagli Studenti.tool tip message for Journal Entries button used on Learner tab to view all journal entires for the lesson.ls_learnerURL_lblURL StudenteLearner URL:ls_manage_learnerExpp_lblConsenti export portfolio per gli studentiLabel for Enable export portfolio for Learnerls_confirm_expp_enabledExport Porfolio è ora abilitato per gli studentiConfirmation message on enabling export portfolio for learnersls_confirm_expp_disabledExport Porfolio è ora disabilitato per gli studentiConfirmation message on disabling export portfolio for learnersls_remove_confirm_msgHai scelto di rimuovere questa lezione. Le lezioni rimosse non possono essere poi recuperate. Continuare?remove confirm msgls_status_cmb_removeRimuoviLesson status option - Removels_status_removed_lblRimossoCurrent status description if deleted (removed) lesson.al_yesSiYes on the alert dialogal_noNo'No' on the alert dialogls_remove_warning_msgATTENZIONE: La lezione stà per essere rimossa. Desideri mantenere questa lezione come archivio?Message for the alert dialog which appears following confirmation dialog for removing a lesson.learners_group_name{0} studentiGroup name for the class's learners group.staff_group_name{0} staffGroup name for the class's staff group.check_avail_btnControlla disponibilitàCheck Availability button labelcontinue_btnContinuaContinue button labells_continue_lblCiao {1}, non hai finito di modificare {0}.Continue message labells_sequence_live_edit_btnModifica LiveLive Edit buttonls_sequence_live_edit_btn_tooltipModifica il progetto attuale per questa lezione.Tool tip message for Live Edit buttonmsg_bubble_check_action_lblControllando...Label displayed when checking availability of lesson.msg_bubble_failed_action_lblNon disponibile. Prova ancora.Label displayed when check failed i.e. lesson is still locked.ls_locked_msg_lblSpiacente, {0} è attualmente in via di modifica da {1}.Warning message on Monitor locked screen.al_confirm_live_editStai per aprire Live Edit. Vuoi continuare?Confirm warning (dialog) message displayed when opening Live Edit.al_sendInviaSend button label on the system error dialogabout_popup_title_lblSu - {}Title for the About Pop-up window.about_popup_version_lblVersioneLabel displaying the version no on the About dialog.about_popup_copyright_lbl© 2002-2007 {0} Foundation.Label displaying copyright statement in About dialog.about_popup_trademark_lbl{0} è unmarchio di {0} Foundation ( {1} ). Label displaying the trademark statement in the About dialog.about_popup_license_lblQuesto programma è free software; puoi redistribuirlo e/o modificarlo a termini della GNU General Public License version 2 come pubblicato dalla Free Software Foundation. {0}Label displaying the license statement in the About dialog.stream_reference_lblLAMSReference label for the application stream.gpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txtURL address for GPL licence.stream_urlhttp://{0}foundation.orgURL address for the application stream.
\ No newline at end of file