Index: lams_admin/web/WEB-INF/tags/Arrow.tag
===================================================================
diff -u -r7475d08afc280b5e2e5ddf04e8bf35e3166aaf80 -rdc8a38f2c23fa53840679c499e56fdbc652b8d7a
--- lams_admin/web/WEB-INF/tags/Arrow.tag	(.../Arrow.tag)	(revision 7475d08afc280b5e2e5ddf04e8bf35e3166aaf80)
+++ lams_admin/web/WEB-INF/tags/Arrow.tag	(.../Arrow.tag)	(revision dc8a38f2c23fa53840679c499e56fdbc652b8d7a)
@@ -1,17 +1,18 @@
 <%@ tag body-content="scriptless"%>
 <%@ taglib uri="tags-core" prefix="c"%>
 <%@ taglib uri="tags-function" prefix="fn" %>
+<%@ taglib uri="tags-fmt" prefix="fmt" %>
 
 <%-- state = up: up arrow;  state = down: down arrow --%>
 <%@ attribute name="state" required="true" rtexprvalue="true"%>
-<%@ attribute name="title" required="false" rtexprvalue="true"%>
+<%@ attribute name="titleKey" required="false" rtexprvalue="true"%>
 <%@ attribute name="onclick" required="false" rtexprvalue="true"%>
 <%@ attribute name="id" required="false" rtexprvalue="true"%>
 <%@ attribute name="display" required="false"  rtexprvalue="true"%>
 
 <c:choose>
-	<c:when test="${not empty title}">
-		<c:set var="fullTitle">title="${title}"</c:set>
+	<c:when test="${not empty titleKey}">
+		<c:set var="fullTitle">title="<fmt:message key='${titleKey}'/>"</c:set>
 	</c:when>
 	<c:otherwise>
 		<c:set var="fullTitle" value=""/>
Index: lams_central/web/WEB-INF/tags/Arrow.tag
===================================================================
diff -u -r7475d08afc280b5e2e5ddf04e8bf35e3166aaf80 -rdc8a38f2c23fa53840679c499e56fdbc652b8d7a
--- lams_central/web/WEB-INF/tags/Arrow.tag	(.../Arrow.tag)	(revision 7475d08afc280b5e2e5ddf04e8bf35e3166aaf80)
+++ lams_central/web/WEB-INF/tags/Arrow.tag	(.../Arrow.tag)	(revision dc8a38f2c23fa53840679c499e56fdbc652b8d7a)
@@ -1,17 +1,18 @@
 <%@ tag body-content="scriptless"%>
 <%@ taglib uri="tags-core" prefix="c"%>
 <%@ taglib uri="tags-function" prefix="fn" %>
+<%@ taglib uri="tags-fmt" prefix="fmt" %>
 
 <%-- state = up: up arrow;  state = down: down arrow --%>
 <%@ attribute name="state" required="true" rtexprvalue="true"%>
-<%@ attribute name="title" required="false" rtexprvalue="true"%>
+<%@ attribute name="titleKey" required="false" rtexprvalue="true"%>
 <%@ attribute name="onclick" required="false" rtexprvalue="true"%>
 <%@ attribute name="id" required="false" rtexprvalue="true"%>
 <%@ attribute name="display" required="false"  rtexprvalue="true"%>
 
 <c:choose>
-	<c:when test="${not empty title}">
-		<c:set var="fullTitle">title="${title}"</c:set>
+	<c:when test="${not empty titleKey}">
+		<c:set var="fullTitle">title="<fmt:message key='${titleKey}'/>"</c:set>
 	</c:when>
 	<c:otherwise>
 		<c:set var="fullTitle" value=""/>
Index: lams_central/web/authoring/template/tool/assessoption.jsp
===================================================================
diff -u -ra92e870cd8b272d9db41be7f0dfa4f944457575b -rdc8a38f2c23fa53840679c499e56fdbc652b8d7a
--- lams_central/web/authoring/template/tool/assessoption.jsp	(.../assessoption.jsp)	(revision a92e870cd8b272d9db41be7f0dfa4f944457575b)
+++ lams_central/web/authoring/template/tool/assessoption.jsp	(.../assessoption.jsp)	(revision dc8a38f2c23fa53840679c499e56fdbc652b8d7a)
@@ -19,12 +19,12 @@
 		<td class="arrows" width="40px">
 			<!-- Don't display up icon if first line -->
 			<c:if test="${optionNumber > 1}">
- 				<lams:Arrow state="up" id="${qnon}UpButton" title="<fmt:message key='hint.option.up'/>" 
+ 				<lams:Arrow state="up" id="${qnon}UpButton" titleKey="hint.option.up" 
  					onclick="javascript:swapOptions(${questionNumber}, ${optionNumber}, ${optionNumber-1}, '${containingDivName}divassmcq${questionNumber}options', '${containingDivName}')"/>
  			</c:if>
 			<!-- Don't display down icon if last line -->
 			<c:set var="display" value="${optionCount > optionNumber ? '' : 'none'}"/>
-			<lams:Arrow state="down" id="${qnon}DownButton" title="<fmt:message key='hint.option.down'/>" 
+			<lams:Arrow state="down" id="${qnon}DownButton" titleKey="hint.option.down" 
 				onclick="javascript:swapOptions(${questionNumber}, ${optionNumber}, ${optionNumber+1}, '${containingDivName}divassmcq${questionNumber}options', '${containingDivName}')" display="${display}"/>
  		</td>
 		<td width="20px" align="center">
Index: lams_central/web/authoring/template/tool/mcoption.jsp
===================================================================
diff -u -r4c2d1f37b92435907ec4ce23cb635a7cd9e4161e -rdc8a38f2c23fa53840679c499e56fdbc652b8d7a
--- lams_central/web/authoring/template/tool/mcoption.jsp	(.../mcoption.jsp)	(revision 4c2d1f37b92435907ec4ce23cb635a7cd9e4161e)
+++ lams_central/web/authoring/template/tool/mcoption.jsp	(.../mcoption.jsp)	(revision dc8a38f2c23fa53840679c499e56fdbc652b8d7a)
@@ -18,12 +18,12 @@
 		<td class="arrows" width="40px">
 			<!-- Don't display up icon if first line -->
 			<c:if test="${optionNumber > 1}">
- 				<lams:Arrow state="up" id="${qnon}UpButton" title="<fmt:message key='hint.option.up'/>" 
+ 				<lams:Arrow state="up" id="${qnon}UpButton" titleKey="hint.option.up" 
  					onclick="javascript:swapOptions(${questionNumber}, ${optionNumber}, ${optionNumber-1})"/>
  			</c:if>
 			<!-- Don't display down icon if last line -->
 			<c:set var="display" value="${optionCount > optionNumber ? '' : 'none'}"/>
-			<lams:Arrow state="down" id="${qnon}DownButton" title="<fmt:message key='hint.option.down'/>" 
+			<lams:Arrow state="down" id="${qnon}DownButton" titleKey="hint.option.down" 
 				onclick="javascript:swapOptions(${questionNumber}, ${optionNumber}, ${optionNumber+1})" display="${display}"/>
  		</td>
 		<td width="20px" align="center">
Index: lams_gradebook/web/WEB-INF/tags/Arrow.tag
===================================================================
diff -u -r7475d08afc280b5e2e5ddf04e8bf35e3166aaf80 -rdc8a38f2c23fa53840679c499e56fdbc652b8d7a
--- lams_gradebook/web/WEB-INF/tags/Arrow.tag	(.../Arrow.tag)	(revision 7475d08afc280b5e2e5ddf04e8bf35e3166aaf80)
+++ lams_gradebook/web/WEB-INF/tags/Arrow.tag	(.../Arrow.tag)	(revision dc8a38f2c23fa53840679c499e56fdbc652b8d7a)
@@ -1,17 +1,18 @@
 <%@ tag body-content="scriptless"%>
 <%@ taglib uri="tags-core" prefix="c"%>
 <%@ taglib uri="tags-function" prefix="fn" %>
+<%@ taglib uri="tags-fmt" prefix="fmt" %>
 
 <%-- state = up: up arrow;  state = down: down arrow --%>
 <%@ attribute name="state" required="true" rtexprvalue="true"%>
-<%@ attribute name="title" required="false" rtexprvalue="true"%>
+<%@ attribute name="titleKey" required="false" rtexprvalue="true"%>
 <%@ attribute name="onclick" required="false" rtexprvalue="true"%>
 <%@ attribute name="id" required="false" rtexprvalue="true"%>
 <%@ attribute name="display" required="false"  rtexprvalue="true"%>
 
 <c:choose>
-	<c:when test="${not empty title}">
-		<c:set var="fullTitle">title="${title}"</c:set>
+	<c:when test="${not empty titleKey}">
+		<c:set var="fullTitle">title="<fmt:message key='${titleKey}'/>"</c:set>
 	</c:when>
 	<c:otherwise>
 		<c:set var="fullTitle" value=""/>
Index: lams_learning/web/WEB-INF/tags/Arrow.tag
===================================================================
diff -u -r7475d08afc280b5e2e5ddf04e8bf35e3166aaf80 -rdc8a38f2c23fa53840679c499e56fdbc652b8d7a
--- lams_learning/web/WEB-INF/tags/Arrow.tag	(.../Arrow.tag)	(revision 7475d08afc280b5e2e5ddf04e8bf35e3166aaf80)
+++ lams_learning/web/WEB-INF/tags/Arrow.tag	(.../Arrow.tag)	(revision dc8a38f2c23fa53840679c499e56fdbc652b8d7a)
@@ -1,17 +1,18 @@
 <%@ tag body-content="scriptless"%>
 <%@ taglib uri="tags-core" prefix="c"%>
 <%@ taglib uri="tags-function" prefix="fn" %>
+<%@ taglib uri="tags-fmt" prefix="fmt" %>
 
 <%-- state = up: up arrow;  state = down: down arrow --%>
 <%@ attribute name="state" required="true" rtexprvalue="true"%>
-<%@ attribute name="title" required="false" rtexprvalue="true"%>
+<%@ attribute name="titleKey" required="false" rtexprvalue="true"%>
 <%@ attribute name="onclick" required="false" rtexprvalue="true"%>
 <%@ attribute name="id" required="false" rtexprvalue="true"%>
 <%@ attribute name="display" required="false"  rtexprvalue="true"%>
 
 <c:choose>
-	<c:when test="${not empty title}">
-		<c:set var="fullTitle">title="${title}"</c:set>
+	<c:when test="${not empty titleKey}">
+		<c:set var="fullTitle">title="<fmt:message key='${titleKey}'/>"</c:set>
 	</c:when>
 	<c:otherwise>
 		<c:set var="fullTitle" value=""/>
Index: lams_monitoring/web/WEB-INF/tags/Arrow.tag
===================================================================
diff -u -r7475d08afc280b5e2e5ddf04e8bf35e3166aaf80 -rdc8a38f2c23fa53840679c499e56fdbc652b8d7a
--- lams_monitoring/web/WEB-INF/tags/Arrow.tag	(.../Arrow.tag)	(revision 7475d08afc280b5e2e5ddf04e8bf35e3166aaf80)
+++ lams_monitoring/web/WEB-INF/tags/Arrow.tag	(.../Arrow.tag)	(revision dc8a38f2c23fa53840679c499e56fdbc652b8d7a)
@@ -1,17 +1,18 @@
 <%@ tag body-content="scriptless"%>
 <%@ taglib uri="tags-core" prefix="c"%>
 <%@ taglib uri="tags-function" prefix="fn" %>
+<%@ taglib uri="tags-fmt" prefix="fmt" %>
 
 <%-- state = up: up arrow;  state = down: down arrow --%>
 <%@ attribute name="state" required="true" rtexprvalue="true"%>
-<%@ attribute name="title" required="false" rtexprvalue="true"%>
+<%@ attribute name="titleKey" required="false" rtexprvalue="true"%>
 <%@ attribute name="onclick" required="false" rtexprvalue="true"%>
 <%@ attribute name="id" required="false" rtexprvalue="true"%>
 <%@ attribute name="display" required="false"  rtexprvalue="true"%>
 
 <c:choose>
-	<c:when test="${not empty title}">
-		<c:set var="fullTitle">title="${title}"</c:set>
+	<c:when test="${not empty titleKey}">
+		<c:set var="fullTitle">title="<fmt:message key='${titleKey}'/>"</c:set>
 	</c:when>
 	<c:otherwise>
 		<c:set var="fullTitle" value=""/>
Index: lams_tool_assessment/web/WEB-INF/tags/Arrow.tag
===================================================================
diff -u -r7475d08afc280b5e2e5ddf04e8bf35e3166aaf80 -rdc8a38f2c23fa53840679c499e56fdbc652b8d7a
--- lams_tool_assessment/web/WEB-INF/tags/Arrow.tag	(.../Arrow.tag)	(revision 7475d08afc280b5e2e5ddf04e8bf35e3166aaf80)
+++ lams_tool_assessment/web/WEB-INF/tags/Arrow.tag	(.../Arrow.tag)	(revision dc8a38f2c23fa53840679c499e56fdbc652b8d7a)
@@ -1,17 +1,18 @@
 <%@ tag body-content="scriptless"%>
 <%@ taglib uri="tags-core" prefix="c"%>
 <%@ taglib uri="tags-function" prefix="fn" %>
+<%@ taglib uri="tags-fmt" prefix="fmt" %>
 
 <%-- state = up: up arrow;  state = down: down arrow --%>
 <%@ attribute name="state" required="true" rtexprvalue="true"%>
-<%@ attribute name="title" required="false" rtexprvalue="true"%>
+<%@ attribute name="titleKey" required="false" rtexprvalue="true"%>
 <%@ attribute name="onclick" required="false" rtexprvalue="true"%>
 <%@ attribute name="id" required="false" rtexprvalue="true"%>
 <%@ attribute name="display" required="false"  rtexprvalue="true"%>
 
 <c:choose>
-	<c:when test="${not empty title}">
-		<c:set var="fullTitle">title="${title}"</c:set>
+	<c:when test="${not empty titleKey}">
+		<c:set var="fullTitle">title="<fmt:message key='${titleKey}'/>"</c:set>
 	</c:when>
 	<c:otherwise>
 		<c:set var="fullTitle" value=""/>
Index: lams_tool_assessment/web/pages/authoring/parts/optionlist.jsp
===================================================================
diff -u -r67d7232f087b9f5c72ff41f7bbebe29cff81e099 -rdc8a38f2c23fa53840679c499e56fdbc652b8d7a
--- lams_tool_assessment/web/pages/authoring/parts/optionlist.jsp	(.../optionlist.jsp)	(revision 67d7232f087b9f5c72ff41f7bbebe29cff81e099)
+++ lams_tool_assessment/web/pages/authoring/parts/optionlist.jsp	(.../optionlist.jsp)	(revision dc8a38f2c23fa53840679c499e56fdbc652b8d7a)
@@ -32,12 +32,12 @@
 				<td class="arrows">
 					<!-- Don't display up icon if first line -->
 					<c:if test="${not status.first}">
-		 				<lams:Arrow state="up" title="<fmt:message key='label.authoring.basic.up'/>" 
+		 				<lams:Arrow state="up" titleKey="label.authoring.basic.up" 
 		 						onclick="javascript:upOption(${status.index})"/>
 		 			</c:if>
 					<!-- Don't display down icon if last line -->
 					<c:if test="${not status.last}">
-						<lams:Arrow state="down" title="<fmt:message key='label.authoring.basic.down'/>" 
+						<lams:Arrow state="down" titleKey="label.authoring.basic.down" 
 								onclick="javascript:downOption(${status.index})"/>
 		 			</c:if>
 				</td>			
Index: lams_tool_assessment/web/pages/authoring/parts/questionlist.jsp
===================================================================
diff -u -r67d7232f087b9f5c72ff41f7bbebe29cff81e099 -rdc8a38f2c23fa53840679c499e56fdbc652b8d7a
--- lams_tool_assessment/web/pages/authoring/parts/questionlist.jsp	(.../questionlist.jsp)	(revision 67d7232f087b9f5c72ff41f7bbebe29cff81e099)
+++ lams_tool_assessment/web/pages/authoring/parts/questionlist.jsp	(.../questionlist.jsp)	(revision dc8a38f2c23fa53840679c499e56fdbc652b8d7a)
@@ -74,11 +74,11 @@
 				<td class="arrows">
 					<!-- Don't display up icon if first line -->
 					<c:if test="${not status.first}">
-		 				<lams:Arrow state="up" title="<fmt:message key='label.authoring.basic.up'/>" onclick="javascript:upQuestionReference(${status.index})"/>
+		 				<lams:Arrow state="up" titleKey="label.authoring.basic.up" onclick="javascript:upQuestionReference(${status.index})"/>
 		 			</c:if>
 					<!-- Don't display down icon if last line -->
 					<c:if test="${not status.last}">
-						<lams:Arrow state="down" title="<fmt:message key='label.authoring.basic.down'/>" onclick="javascript:downQuestionReference(${status.index})"/>
+						<lams:Arrow state="down" titleKey="label.authoring.basic.down" onclick="javascript:downQuestionReference(${status.index})"/>
 		 			</c:if>
 				</td>			
 
Index: lams_tool_assessment/web/pages/authoring/parts/questionlistRestricted.jsp
===================================================================
diff -u -r67d7232f087b9f5c72ff41f7bbebe29cff81e099 -rdc8a38f2c23fa53840679c499e56fdbc652b8d7a
--- lams_tool_assessment/web/pages/authoring/parts/questionlistRestricted.jsp	(.../questionlistRestricted.jsp)	(revision 67d7232f087b9f5c72ff41f7bbebe29cff81e099)
+++ lams_tool_assessment/web/pages/authoring/parts/questionlistRestricted.jsp	(.../questionlistRestricted.jsp)	(revision dc8a38f2c23fa53840679c499e56fdbc652b8d7a)
@@ -74,11 +74,11 @@
 				<td class="arrows">
 					<!-- Don't display up icon if first line -->
 					<c:if test="${not status.first}">
-		 				<lams:Arrow state="up" title="<fmt:message key='label.authoring.basic.up'/>" onclick="javascript:upQuestionReference(${status.index})"/>
+		 				<lams:Arrow state="up" titleKey="label.authoring.basic.up" onclick="javascript:upQuestionReference(${status.index})"/>
 		 			</c:if>
 					<!-- Don't display down icon if last line -->
 					<c:if test="${not status.last}">
-						<lams:Arrow state="down" title="<fmt:message key='label.authoring.basic.down'/>" onclick="javascript:downQuestionReference(${status.index})"/>
+						<lams:Arrow state="down" titleKey="label.authoring.basic.down" onclick="javascript:downQuestionReference(${status.index})"/>
 		 			</c:if>
 				</td>
 
Index: lams_tool_chat/web/WEB-INF/tags/Arrow.tag
===================================================================
diff -u -r7475d08afc280b5e2e5ddf04e8bf35e3166aaf80 -rdc8a38f2c23fa53840679c499e56fdbc652b8d7a
--- lams_tool_chat/web/WEB-INF/tags/Arrow.tag	(.../Arrow.tag)	(revision 7475d08afc280b5e2e5ddf04e8bf35e3166aaf80)
+++ lams_tool_chat/web/WEB-INF/tags/Arrow.tag	(.../Arrow.tag)	(revision dc8a38f2c23fa53840679c499e56fdbc652b8d7a)
@@ -1,17 +1,18 @@
 <%@ tag body-content="scriptless"%>
 <%@ taglib uri="tags-core" prefix="c"%>
 <%@ taglib uri="tags-function" prefix="fn" %>
+<%@ taglib uri="tags-fmt" prefix="fmt" %>
 
 <%-- state = up: up arrow;  state = down: down arrow --%>
 <%@ attribute name="state" required="true" rtexprvalue="true"%>
-<%@ attribute name="title" required="false" rtexprvalue="true"%>
+<%@ attribute name="titleKey" required="false" rtexprvalue="true"%>
 <%@ attribute name="onclick" required="false" rtexprvalue="true"%>
 <%@ attribute name="id" required="false" rtexprvalue="true"%>
 <%@ attribute name="display" required="false"  rtexprvalue="true"%>
 
 <c:choose>
-	<c:when test="${not empty title}">
-		<c:set var="fullTitle">title="${title}"</c:set>
+	<c:when test="${not empty titleKey}">
+		<c:set var="fullTitle">title="<fmt:message key='${titleKey}'/>"</c:set>
 	</c:when>
 	<c:otherwise>
 		<c:set var="fullTitle" value=""/>
Index: lams_tool_chat/web/pages/authoring/conditionList.jsp
===================================================================
diff -u -r7475d08afc280b5e2e5ddf04e8bf35e3166aaf80 -rdc8a38f2c23fa53840679c499e56fdbc652b8d7a
--- lams_tool_chat/web/pages/authoring/conditionList.jsp	(.../conditionList.jsp)	(revision 7475d08afc280b5e2e5ddf04e8bf35e3166aaf80)
+++ lams_tool_chat/web/pages/authoring/conditionList.jsp	(.../conditionList.jsp)	(revision dc8a38f2c23fa53840679c499e56fdbc652b8d7a)
@@ -42,11 +42,11 @@
 				<td class="arrows" style="width:5%">
 					<!-- Don't display up icon if first line -->
 					<c:if test="${not status.first}">
-		 				<lams:Arrow state="up" title="<fmt:message key='label.authoring.up'/>" onclick="upCondition(${status.index},'${sessionMapID}')"/>
+		 				<lams:Arrow state="up" titleKey="label.authoring.up" onclick="upCondition(${status.index},'${sessionMapID}')"/>
 		 			</c:if>
 					<!-- Don't display down icon if last line -->
 					<c:if test="${not status.last}">
-						<lams:Arrow state="down" title="<fmt:message key='label.authoring.down'/>" onclick="downCondition(${status.index},'${sessionMapID}')"/>
+						<lams:Arrow state="down" titleKey="label.authoring.down" onclick="downCondition(${status.index},'${sessionMapID}')"/>
 		 			</c:if>
 				</td>
 				
Index: lams_tool_daco/web/WEB-INF/tags/Arrow.tag
===================================================================
diff -u -r7475d08afc280b5e2e5ddf04e8bf35e3166aaf80 -rdc8a38f2c23fa53840679c499e56fdbc652b8d7a
--- lams_tool_daco/web/WEB-INF/tags/Arrow.tag	(.../Arrow.tag)	(revision 7475d08afc280b5e2e5ddf04e8bf35e3166aaf80)
+++ lams_tool_daco/web/WEB-INF/tags/Arrow.tag	(.../Arrow.tag)	(revision dc8a38f2c23fa53840679c499e56fdbc652b8d7a)
@@ -1,17 +1,18 @@
 <%@ tag body-content="scriptless"%>
 <%@ taglib uri="tags-core" prefix="c"%>
 <%@ taglib uri="tags-function" prefix="fn" %>
+<%@ taglib uri="tags-fmt" prefix="fmt" %>
 
 <%-- state = up: up arrow;  state = down: down arrow --%>
 <%@ attribute name="state" required="true" rtexprvalue="true"%>
-<%@ attribute name="title" required="false" rtexprvalue="true"%>
+<%@ attribute name="titleKey" required="false" rtexprvalue="true"%>
 <%@ attribute name="onclick" required="false" rtexprvalue="true"%>
 <%@ attribute name="id" required="false" rtexprvalue="true"%>
 <%@ attribute name="display" required="false"  rtexprvalue="true"%>
 
 <c:choose>
-	<c:when test="${not empty title}">
-		<c:set var="fullTitle">title="${title}"</c:set>
+	<c:when test="${not empty titleKey}">
+		<c:set var="fullTitle">title="<fmt:message key='${titleKey}'/>"</c:set>
 	</c:when>
 	<c:otherwise>
 		<c:set var="fullTitle" value=""/>
Index: lams_tool_daco/web/pages/authoring/parts/answeroptions.jsp
===================================================================
diff -u -r13f4ef691d14ebbcc82ac4d21a60ce0a7bfcc62d -rdc8a38f2c23fa53840679c499e56fdbc652b8d7a
--- lams_tool_daco/web/pages/authoring/parts/answeroptions.jsp	(.../answeroptions.jsp)	(revision 13f4ef691d14ebbcc82ac4d21a60ce0a7bfcc62d)
+++ lams_tool_daco/web/pages/authoring/parts/answeroptions.jsp	(.../answeroptions.jsp)	(revision dc8a38f2c23fa53840679c499e56fdbc652b8d7a)
@@ -24,11 +24,11 @@
 			<td class="arrows">
 			<!-- Don't display up icon if first line -->
 			<c:if test="${not status.first}">
- 				<lams:Arrow state="up" title="<fmt:message key='label.authoring.basic.answeroption.up'/>" onclick="javascript:upItem('${status.index+1}')"/>
+ 				<lams:Arrow state="up" titleKey="label.authoring.basic.answeroption.up" onclick="javascript:upItem('${status.index+1}')"/>
  			</c:if>
 			<!-- Don't display down icon if last line -->
 			<c:if test="${not status.last}">
-				<lams:Arrow state="down" title="<fmt:message key='label.authoring.basic.answeroption.down'/>" onclick="javascript:downItem('${status.index+1}','${listSize+1}')"/>
+				<lams:Arrow state="down" titleKey="label.authoring.basic.answeroption.down" onclick="javascript:downItem('${status.index+1}','${listSize+1}')"/>
  			</c:if>
 			</td>
 			<!-- Don't display remove icon if there is less than 2 answer options -->
Index: lams_tool_doku/web/WEB-INF/tags/Arrow.tag
===================================================================
diff -u -r7475d08afc280b5e2e5ddf04e8bf35e3166aaf80 -rdc8a38f2c23fa53840679c499e56fdbc652b8d7a
--- lams_tool_doku/web/WEB-INF/tags/Arrow.tag	(.../Arrow.tag)	(revision 7475d08afc280b5e2e5ddf04e8bf35e3166aaf80)
+++ lams_tool_doku/web/WEB-INF/tags/Arrow.tag	(.../Arrow.tag)	(revision dc8a38f2c23fa53840679c499e56fdbc652b8d7a)
@@ -1,17 +1,18 @@
 <%@ tag body-content="scriptless"%>
 <%@ taglib uri="tags-core" prefix="c"%>
 <%@ taglib uri="tags-function" prefix="fn" %>
+<%@ taglib uri="tags-fmt" prefix="fmt" %>
 
 <%-- state = up: up arrow;  state = down: down arrow --%>
 <%@ attribute name="state" required="true" rtexprvalue="true"%>
-<%@ attribute name="title" required="false" rtexprvalue="true"%>
+<%@ attribute name="titleKey" required="false" rtexprvalue="true"%>
 <%@ attribute name="onclick" required="false" rtexprvalue="true"%>
 <%@ attribute name="id" required="false" rtexprvalue="true"%>
 <%@ attribute name="display" required="false"  rtexprvalue="true"%>
 
 <c:choose>
-	<c:when test="${not empty title}">
-		<c:set var="fullTitle">title="${title}"</c:set>
+	<c:when test="${not empty titleKey}">
+		<c:set var="fullTitle">title="<fmt:message key='${titleKey}'/>"</c:set>
 	</c:when>
 	<c:otherwise>
 		<c:set var="fullTitle" value=""/>
Index: lams_tool_forum/web/WEB-INF/tags/Arrow.tag
===================================================================
diff -u -r7475d08afc280b5e2e5ddf04e8bf35e3166aaf80 -rdc8a38f2c23fa53840679c499e56fdbc652b8d7a
--- lams_tool_forum/web/WEB-INF/tags/Arrow.tag	(.../Arrow.tag)	(revision 7475d08afc280b5e2e5ddf04e8bf35e3166aaf80)
+++ lams_tool_forum/web/WEB-INF/tags/Arrow.tag	(.../Arrow.tag)	(revision dc8a38f2c23fa53840679c499e56fdbc652b8d7a)
@@ -1,17 +1,18 @@
 <%@ tag body-content="scriptless"%>
 <%@ taglib uri="tags-core" prefix="c"%>
 <%@ taglib uri="tags-function" prefix="fn" %>
+<%@ taglib uri="tags-fmt" prefix="fmt" %>
 
 <%-- state = up: up arrow;  state = down: down arrow --%>
 <%@ attribute name="state" required="true" rtexprvalue="true"%>
-<%@ attribute name="title" required="false" rtexprvalue="true"%>
+<%@ attribute name="titleKey" required="false" rtexprvalue="true"%>
 <%@ attribute name="onclick" required="false" rtexprvalue="true"%>
 <%@ attribute name="id" required="false" rtexprvalue="true"%>
 <%@ attribute name="display" required="false"  rtexprvalue="true"%>
 
 <c:choose>
-	<c:when test="${not empty title}">
-		<c:set var="fullTitle">title="${title}"</c:set>
+	<c:when test="${not empty titleKey}">
+		<c:set var="fullTitle">title="<fmt:message key='${titleKey}'/>"</c:set>
 	</c:when>
 	<c:otherwise>
 		<c:set var="fullTitle" value=""/>
Index: lams_tool_forum/web/jsps/authoring/conditionList.jsp
===================================================================
diff -u -r7475d08afc280b5e2e5ddf04e8bf35e3166aaf80 -rdc8a38f2c23fa53840679c499e56fdbc652b8d7a
--- lams_tool_forum/web/jsps/authoring/conditionList.jsp	(.../conditionList.jsp)	(revision 7475d08afc280b5e2e5ddf04e8bf35e3166aaf80)
+++ lams_tool_forum/web/jsps/authoring/conditionList.jsp	(.../conditionList.jsp)	(revision dc8a38f2c23fa53840679c499e56fdbc652b8d7a)
@@ -36,11 +36,11 @@
 				<td class="arrows" style="width:5%">
 					<!-- Don't display up icon if first line -->
 					<c:if test="${not status.first}">
-		 				<lams:Arrow state="up" title="<fmt:message key='label.authoring.up'/>" onclick="upCondition(${status.index},'${sessionMapID}')"/>
+		 				<lams:Arrow state="up" titleKey="label.authoring.up" onclick="upCondition(${status.index},'${sessionMapID}')"/>
 		 			</c:if>
 					<!-- Don't display down icon if last line -->
 					<c:if test="${not status.last}">
-						<lams:Arrow state="down" title="<fmt:message key='label.authoring.down'/>" onclick="downCondition(${status.index},'${sessionMapID}')"/>
+						<lams:Arrow state="down" titleKey="label.authoring.down" onclick="downCondition(${status.index},'${sessionMapID}')"/>
 		 			</c:if>
 				</td>
 				
Index: lams_tool_forum/web/jsps/authoring/message/topiclist.jsp
===================================================================
diff -u -r05f1961fd1d7e74738595255cfdb13e344c40123 -rdc8a38f2c23fa53840679c499e56fdbc652b8d7a
--- lams_tool_forum/web/jsps/authoring/message/topiclist.jsp	(.../topiclist.jsp)	(revision 05f1961fd1d7e74738595255cfdb13e344c40123)
+++ lams_tool_forum/web/jsps/authoring/message/topiclist.jsp	(.../topiclist.jsp)	(revision dc8a38f2c23fa53840679c499e56fdbc652b8d7a)
@@ -25,11 +25,11 @@
 				<td class="arrows" style="width:5%">
 					<!-- Don't display up icon if first line -->
 					<c:if test="${not status.first}">
-		 				<lams:Arrow state="up" title="<fmt:message key='label.authoring.up'/>" onclick="upTopic(${status.index},'${sessionMapID}')"/>
+		 				<lams:Arrow state="up" titleKey="label.authoring.up" onclick="upTopic(${status.index},'${sessionMapID}')"/>
 		 			</c:if>
 					<!-- Don't display down icon if last line -->
 					<c:if test="${not status.last}">
-						<lams:Arrow state="down" title="<fmt:message key='label.authoring.down'/>" onclick="downTopic(${status.index},'${sessionMapID}')"/>
+						<lams:Arrow state="down" titleKey="label.authoring.down" onclick="downTopic(${status.index},'${sessionMapID}')"/>
 		 			</c:if>
 				</td>
 				
Index: lams_tool_gmap/web/WEB-INF/tags/Arrow.tag
===================================================================
diff -u -r7e36808f988eacadf9b5d82b450dcf6518ed49d9 -rdc8a38f2c23fa53840679c499e56fdbc652b8d7a
--- lams_tool_gmap/web/WEB-INF/tags/Arrow.tag	(.../Arrow.tag)	(revision 7e36808f988eacadf9b5d82b450dcf6518ed49d9)
+++ lams_tool_gmap/web/WEB-INF/tags/Arrow.tag	(.../Arrow.tag)	(revision dc8a38f2c23fa53840679c499e56fdbc652b8d7a)
@@ -1,17 +1,18 @@
 <%@ tag body-content="scriptless"%>
 <%@ taglib uri="tags-core" prefix="c"%>
 <%@ taglib uri="tags-function" prefix="fn" %>
+<%@ taglib uri="tags-fmt" prefix="fmt" %>
 
 <%-- state = up: up arrow;  state = down: down arrow --%>
 <%@ attribute name="state" required="true" rtexprvalue="true"%>
-<%@ attribute name="title" required="false" rtexprvalue="true"%>
+<%@ attribute name="titleKey" required="false" rtexprvalue="true"%>
 <%@ attribute name="onclick" required="false" rtexprvalue="true"%>
 <%@ attribute name="id" required="false" rtexprvalue="true"%>
 <%@ attribute name="display" required="false"  rtexprvalue="true"%>
 
 <c:choose>
-	<c:when test="${not empty title}">
-		<c:set var="fullTitle">title="${title}"</c:set>
+	<c:when test="${not empty titleKey}">
+		<c:set var="fullTitle">title="<fmt:message key='${titleKey}'/>"</c:set>
 	</c:when>
 	<c:otherwise>
 		<c:set var="fullTitle" value=""/>
Index: lams_tool_images/web/WEB-INF/tags/Arrow.tag
===================================================================
diff -u -r7475d08afc280b5e2e5ddf04e8bf35e3166aaf80 -rdc8a38f2c23fa53840679c499e56fdbc652b8d7a
--- lams_tool_images/web/WEB-INF/tags/Arrow.tag	(.../Arrow.tag)	(revision 7475d08afc280b5e2e5ddf04e8bf35e3166aaf80)
+++ lams_tool_images/web/WEB-INF/tags/Arrow.tag	(.../Arrow.tag)	(revision dc8a38f2c23fa53840679c499e56fdbc652b8d7a)
@@ -1,17 +1,18 @@
 <%@ tag body-content="scriptless"%>
 <%@ taglib uri="tags-core" prefix="c"%>
 <%@ taglib uri="tags-function" prefix="fn" %>
+<%@ taglib uri="tags-fmt" prefix="fmt" %>
 
 <%-- state = up: up arrow;  state = down: down arrow --%>
 <%@ attribute name="state" required="true" rtexprvalue="true"%>
-<%@ attribute name="title" required="false" rtexprvalue="true"%>
+<%@ attribute name="titleKey" required="false" rtexprvalue="true"%>
 <%@ attribute name="onclick" required="false" rtexprvalue="true"%>
 <%@ attribute name="id" required="false" rtexprvalue="true"%>
 <%@ attribute name="display" required="false"  rtexprvalue="true"%>
 
 <c:choose>
-	<c:when test="${not empty title}">
-		<c:set var="fullTitle">title="${title}"</c:set>
+	<c:when test="${not empty titleKey}">
+		<c:set var="fullTitle">title="<fmt:message key='${titleKey}'/>"</c:set>
 	</c:when>
 	<c:otherwise>
 		<c:set var="fullTitle" value=""/>
Index: lams_tool_images/web/pages/authoring/parts/itemlist.jsp
===================================================================
diff -u -r9e395fca5d7eb4a5ac4c9768642a336723a950f7 -rdc8a38f2c23fa53840679c499e56fdbc652b8d7a
--- lams_tool_images/web/pages/authoring/parts/itemlist.jsp	(.../itemlist.jsp)	(revision 9e395fca5d7eb4a5ac4c9768642a336723a950f7)
+++ lams_tool_images/web/pages/authoring/parts/itemlist.jsp	(.../itemlist.jsp)	(revision dc8a38f2c23fa53840679c499e56fdbc652b8d7a)
@@ -37,11 +37,11 @@
 					<td class="arrows">
 						<!-- Don't display up icon if first line -->
 						<c:if test="${not status.first}">
-			 				<lams:Arrow state="up" title="<fmt:message key='label.authoring.up'/>" onclick="javascript:upImage(${status.index},'${sessionMapID}')"/>
+			 				<lams:Arrow state="up" titleKey="label.authoring.up" onclick="javascript:upImage(${status.index},'${sessionMapID}')"/>
 			 			</c:if>
 						<!-- Don't display down icon if last line -->
 						<c:if test="${not status.last}">
-							<lams:Arrow state="down" title="<fmt:message key='label.authoring.down'/>" onclick="javascript:downImage(${status.index},'${sessionMapID}')"/>
+							<lams:Arrow state="down" titleKey="label.authoring.down" onclick="javascript:downImage(${status.index},'${sessionMapID}')"/>
 			 			</c:if>
 					</td>			
 					
Index: lams_tool_imscc/web/WEB-INF/tags/Arrow.tag
===================================================================
diff -u -r7475d08afc280b5e2e5ddf04e8bf35e3166aaf80 -rdc8a38f2c23fa53840679c499e56fdbc652b8d7a
--- lams_tool_imscc/web/WEB-INF/tags/Arrow.tag	(.../Arrow.tag)	(revision 7475d08afc280b5e2e5ddf04e8bf35e3166aaf80)
+++ lams_tool_imscc/web/WEB-INF/tags/Arrow.tag	(.../Arrow.tag)	(revision dc8a38f2c23fa53840679c499e56fdbc652b8d7a)
@@ -1,17 +1,18 @@
 <%@ tag body-content="scriptless"%>
 <%@ taglib uri="tags-core" prefix="c"%>
 <%@ taglib uri="tags-function" prefix="fn" %>
+<%@ taglib uri="tags-fmt" prefix="fmt" %>
 
 <%-- state = up: up arrow;  state = down: down arrow --%>
 <%@ attribute name="state" required="true" rtexprvalue="true"%>
-<%@ attribute name="title" required="false" rtexprvalue="true"%>
+<%@ attribute name="titleKey" required="false" rtexprvalue="true"%>
 <%@ attribute name="onclick" required="false" rtexprvalue="true"%>
 <%@ attribute name="id" required="false" rtexprvalue="true"%>
 <%@ attribute name="display" required="false"  rtexprvalue="true"%>
 
 <c:choose>
-	<c:when test="${not empty title}">
-		<c:set var="fullTitle">title="${title}"</c:set>
+	<c:when test="${not empty titleKey}">
+		<c:set var="fullTitle">title="<fmt:message key='${titleKey}'/>"</c:set>
 	</c:when>
 	<c:otherwise>
 		<c:set var="fullTitle" value=""/>
Index: lams_tool_lamc/web/WEB-INF/tags/Arrow.tag
===================================================================
diff -u -r7475d08afc280b5e2e5ddf04e8bf35e3166aaf80 -rdc8a38f2c23fa53840679c499e56fdbc652b8d7a
--- lams_tool_lamc/web/WEB-INF/tags/Arrow.tag	(.../Arrow.tag)	(revision 7475d08afc280b5e2e5ddf04e8bf35e3166aaf80)
+++ lams_tool_lamc/web/WEB-INF/tags/Arrow.tag	(.../Arrow.tag)	(revision dc8a38f2c23fa53840679c499e56fdbc652b8d7a)
@@ -1,17 +1,18 @@
 <%@ tag body-content="scriptless"%>
 <%@ taglib uri="tags-core" prefix="c"%>
 <%@ taglib uri="tags-function" prefix="fn" %>
+<%@ taglib uri="tags-fmt" prefix="fmt" %>
 
 <%-- state = up: up arrow;  state = down: down arrow --%>
 <%@ attribute name="state" required="true" rtexprvalue="true"%>
-<%@ attribute name="title" required="false" rtexprvalue="true"%>
+<%@ attribute name="titleKey" required="false" rtexprvalue="true"%>
 <%@ attribute name="onclick" required="false" rtexprvalue="true"%>
 <%@ attribute name="id" required="false" rtexprvalue="true"%>
 <%@ attribute name="display" required="false"  rtexprvalue="true"%>
 
 <c:choose>
-	<c:when test="${not empty title}">
-		<c:set var="fullTitle">title="${title}"</c:set>
+	<c:when test="${not empty titleKey}">
+		<c:set var="fullTitle">title="<fmt:message key='${titleKey}'/>"</c:set>
 	</c:when>
 	<c:otherwise>
 		<c:set var="fullTitle" value=""/>
Index: lams_tool_lamc/web/authoring/candidateAnswersList.jsp
===================================================================
diff -u -r6ec43132d9df310eebff50fac6fca9f095757bd7 -rdc8a38f2c23fa53840679c499e56fdbc652b8d7a
--- lams_tool_lamc/web/authoring/candidateAnswersList.jsp	(.../candidateAnswersList.jsp)	(revision 6ec43132d9df310eebff50fac6fca9f095757bd7)
+++ lams_tool_lamc/web/authoring/candidateAnswersList.jsp	(.../candidateAnswersList.jsp)	(revision dc8a38f2c23fa53840679c499e56fdbc652b8d7a)
@@ -60,12 +60,12 @@
 				 		<c:if test="${optionsCount != 1}"> 		
 				 		
 							<c:if test="${optionIndex != 1}">
-								<lams:Arrow state="up" title="<fmt:message key='label.tip.moveCandidateUp'/>" 
+								<lams:Arrow state="up" titleKey="label.tip.moveCandidateUp" 
 									onclick="javascript:submitModifyCandidate('${optionIndex}', 'moveCandidateUp');"/>
 							</c:if>
 
 							<c:if test="${optionIndex != optionsCount}">
-								<lams:Arrow state="down" title="<fmt:message key='label.tip.moveCandidateDown'/>" 
+								<lams:Arrow state="down" titleKey="label.tip.moveCandidateDown" 
 									onclick="javascript:submitModifyCandidate('${optionIndex}', 'moveCandidateDown');"/>
 							</c:if>
 						
Index: lams_tool_laqa/web/WEB-INF/tags/Arrow.tag
===================================================================
diff -u -r7475d08afc280b5e2e5ddf04e8bf35e3166aaf80 -rdc8a38f2c23fa53840679c499e56fdbc652b8d7a
--- lams_tool_laqa/web/WEB-INF/tags/Arrow.tag	(.../Arrow.tag)	(revision 7475d08afc280b5e2e5ddf04e8bf35e3166aaf80)
+++ lams_tool_laqa/web/WEB-INF/tags/Arrow.tag	(.../Arrow.tag)	(revision dc8a38f2c23fa53840679c499e56fdbc652b8d7a)
@@ -1,17 +1,18 @@
 <%@ tag body-content="scriptless"%>
 <%@ taglib uri="tags-core" prefix="c"%>
 <%@ taglib uri="tags-function" prefix="fn" %>
+<%@ taglib uri="tags-fmt" prefix="fmt" %>
 
 <%-- state = up: up arrow;  state = down: down arrow --%>
 <%@ attribute name="state" required="true" rtexprvalue="true"%>
-<%@ attribute name="title" required="false" rtexprvalue="true"%>
+<%@ attribute name="titleKey" required="false" rtexprvalue="true"%>
 <%@ attribute name="onclick" required="false" rtexprvalue="true"%>
 <%@ attribute name="id" required="false" rtexprvalue="true"%>
 <%@ attribute name="display" required="false"  rtexprvalue="true"%>
 
 <c:choose>
-	<c:when test="${not empty title}">
-		<c:set var="fullTitle">title="${title}"</c:set>
+	<c:when test="${not empty titleKey}">
+		<c:set var="fullTitle">title="<fmt:message key='${titleKey}'/>"</c:set>
 	</c:when>
 	<c:otherwise>
 		<c:set var="fullTitle" value=""/>
Index: lams_tool_laqa/web/authoring/conditionList.jsp
===================================================================
diff -u -r7475d08afc280b5e2e5ddf04e8bf35e3166aaf80 -rdc8a38f2c23fa53840679c499e56fdbc652b8d7a
--- lams_tool_laqa/web/authoring/conditionList.jsp	(.../conditionList.jsp)	(revision 7475d08afc280b5e2e5ddf04e8bf35e3166aaf80)
+++ lams_tool_laqa/web/authoring/conditionList.jsp	(.../conditionList.jsp)	(revision dc8a38f2c23fa53840679c499e56fdbc652b8d7a)
@@ -40,11 +40,11 @@
 					<td class="arrows" style="width:5%">
 						<!-- Don't display up icon if first line -->
 						<c:if test="${not status.first}">
-			 				<lams:Arrow state="up" title="<fmt:message key='label.authoring.up'/>" onclick="upCondition(${status.index},'${sessionMapID}')"/>
+			 				<lams:Arrow state="up" titleKey="label.authoring.up" onclick="upCondition(${status.index},'${sessionMapID}')"/>
 			 			</c:if>
 						<!-- Don't display down icon if last line -->
 						<c:if test="${not status.last}">
-							<lams:Arrow state="down" title="<fmt:message key='label.authoring.down'/>" onclick="downCondition(${status.index},'${sessionMapID}')"/>
+							<lams:Arrow state="down" titleKey="label.authoring.down" onclick="downCondition(${status.index},'${sessionMapID}')"/>
 			 			</c:if>
 					</td>
 					
Index: lams_tool_laqa/web/authoring/itemlist.jsp
===================================================================
diff -u -r8be1632bead5d286d578fc73a79fcd662af012d5 -rdc8a38f2c23fa53840679c499e56fdbc652b8d7a
--- lams_tool_laqa/web/authoring/itemlist.jsp	(.../itemlist.jsp)	(revision 8be1632bead5d286d578fc73a79fcd662af012d5)
+++ lams_tool_laqa/web/authoring/itemlist.jsp	(.../itemlist.jsp)	(revision dc8a38f2c23fa53840679c499e56fdbc652b8d7a)
@@ -14,12 +14,12 @@
 				<td class="arrows" style="width:5%">
 					<!-- Don't display up icon if first line -->
 					<c:if test="${not status.first}">
-		 				<lams:Arrow state="up" title="<fmt:message key='label.tip.moveQuestionUp'/>"
+		 				<lams:Arrow state="up" titleKey="label.tip.moveQuestionUp"
 		 							onclick="javascript:submitModifyAuthoringQuestion(${status.count},'moveQuestionUp')" />
 		 			</c:if>
 					<!-- Don't display down icon if last line -->
 					<c:if test="${not status.last}">
-						<lams:Arrow state="down" title="<fmt:message key='label.tip.moveQuestionDown'/>"
+						<lams:Arrow state="down" titleKey="label.tip.moveQuestionDown"
 									onclick="javascript:submitModifyAuthoringQuestion(${status.count},'moveQuestionDown') "/>
 		 			</c:if>
 				</td>
Index: lams_tool_larsrc/web/WEB-INF/tags/Arrow.tag
===================================================================
diff -u -r7475d08afc280b5e2e5ddf04e8bf35e3166aaf80 -rdc8a38f2c23fa53840679c499e56fdbc652b8d7a
--- lams_tool_larsrc/web/WEB-INF/tags/Arrow.tag	(.../Arrow.tag)	(revision 7475d08afc280b5e2e5ddf04e8bf35e3166aaf80)
+++ lams_tool_larsrc/web/WEB-INF/tags/Arrow.tag	(.../Arrow.tag)	(revision dc8a38f2c23fa53840679c499e56fdbc652b8d7a)
@@ -1,17 +1,18 @@
 <%@ tag body-content="scriptless"%>
 <%@ taglib uri="tags-core" prefix="c"%>
 <%@ taglib uri="tags-function" prefix="fn" %>
+<%@ taglib uri="tags-fmt" prefix="fmt" %>
 
 <%-- state = up: up arrow;  state = down: down arrow --%>
 <%@ attribute name="state" required="true" rtexprvalue="true"%>
-<%@ attribute name="title" required="false" rtexprvalue="true"%>
+<%@ attribute name="titleKey" required="false" rtexprvalue="true"%>
 <%@ attribute name="onclick" required="false" rtexprvalue="true"%>
 <%@ attribute name="id" required="false" rtexprvalue="true"%>
 <%@ attribute name="display" required="false"  rtexprvalue="true"%>
 
 <c:choose>
-	<c:when test="${not empty title}">
-		<c:set var="fullTitle">title="${title}"</c:set>
+	<c:when test="${not empty titleKey}">
+		<c:set var="fullTitle">title="<fmt:message key='${titleKey}'/>"</c:set>
 	</c:when>
 	<c:otherwise>
 		<c:set var="fullTitle" value=""/>
Index: lams_tool_larsrc/web/pages/authoring/parts/instructions.jsp
===================================================================
diff -u -ra76d96d2c8738e06130ab51ea379fe34bea5fbd8 -rdc8a38f2c23fa53840679c499e56fdbc652b8d7a
--- lams_tool_larsrc/web/pages/authoring/parts/instructions.jsp	(.../instructions.jsp)	(revision a76d96d2c8738e06130ab51ea379fe34bea5fbd8)
+++ lams_tool_larsrc/web/pages/authoring/parts/instructions.jsp	(.../instructions.jsp)	(revision dc8a38f2c23fa53840679c499e56fdbc652b8d7a)
@@ -25,11 +25,11 @@
 					<td class="arrows" style="width:5%">
 						<!-- Don't display up icon if first line -->
 						<c:if test="${not status.first}">
-		 					<lams:Arrow state="up" title="<fmt:message key='label.up'/>" onclick="upItem('${status.index}')"/>
+		 					<lams:Arrow state="up" titleKey="label.up" onclick="upItem('${status.index}')"/>
 		 				</c:if>
 						<!-- Don't display down icon if last line -->
 						<c:if test="${not status.last}">
-							<lams:Arrow state="down" title="<fmt:message key='label.down'/>" onclick="downItem('${status.index}','${listSize}')"/>
+							<lams:Arrow state="down" titleKey="label.down" onclick="downItem('${status.index}','${listSize}')"/>
 		 				</c:if>
 					</td>
 					<td  align="center" style="width:5%"><i class="fa fa-times"	title="<fmt:message key="label.delete" />"  
Index: lams_tool_larsrc/web/pages/authoring/parts/itemlist.jsp
===================================================================
diff -u -r7475d08afc280b5e2e5ddf04e8bf35e3166aaf80 -rdc8a38f2c23fa53840679c499e56fdbc652b8d7a
--- lams_tool_larsrc/web/pages/authoring/parts/itemlist.jsp	(.../itemlist.jsp)	(revision 7475d08afc280b5e2e5ddf04e8bf35e3166aaf80)
+++ lams_tool_larsrc/web/pages/authoring/parts/itemlist.jsp	(.../itemlist.jsp)	(revision dc8a38f2c23fa53840679c499e56fdbc652b8d7a)
@@ -70,11 +70,11 @@
 					<td class="arrows" style="width:5%">
 						<!-- Don't display up icon if first line -->
 						<c:if test="${not status.first}">
-		 					<lams:Arrow state="up" title="<fmt:message key='label.up'/>" onclick="switchItem(${status.index}, ${status.index - 1}, '${sessionMapID}')"/>
+		 					<lams:Arrow state="up" titleKey="label.up" onclick="switchItem(${status.index}, ${status.index - 1}, '${sessionMapID}')"/>
 		 				</c:if>
 						<!-- Don't display down icon if last line -->
 						<c:if test="${not status.last}">
-							<lams:Arrow state="down" title="<fmt:message key='label.down'/>" onclick="switchItem(${status.index}, ${status.index + 1}, '${sessionMapID}')"/>
+							<lams:Arrow state="down" titleKey="label.down" onclick="switchItem(${status.index}, ${status.index + 1}, '${sessionMapID}')"/>
 		 				</c:if>
 					</td>
 					<td align="center" style="width:5%"><i class="fa fa-pencil"	title="<fmt:message key="label.edit" />" id="edit${status.index}"
Index: lams_tool_leader/web/WEB-INF/tags/Arrow.tag
===================================================================
diff -u -r7475d08afc280b5e2e5ddf04e8bf35e3166aaf80 -rdc8a38f2c23fa53840679c499e56fdbc652b8d7a
--- lams_tool_leader/web/WEB-INF/tags/Arrow.tag	(.../Arrow.tag)	(revision 7475d08afc280b5e2e5ddf04e8bf35e3166aaf80)
+++ lams_tool_leader/web/WEB-INF/tags/Arrow.tag	(.../Arrow.tag)	(revision dc8a38f2c23fa53840679c499e56fdbc652b8d7a)
@@ -1,17 +1,18 @@
 <%@ tag body-content="scriptless"%>
 <%@ taglib uri="tags-core" prefix="c"%>
 <%@ taglib uri="tags-function" prefix="fn" %>
+<%@ taglib uri="tags-fmt" prefix="fmt" %>
 
 <%-- state = up: up arrow;  state = down: down arrow --%>
 <%@ attribute name="state" required="true" rtexprvalue="true"%>
-<%@ attribute name="title" required="false" rtexprvalue="true"%>
+<%@ attribute name="titleKey" required="false" rtexprvalue="true"%>
 <%@ attribute name="onclick" required="false" rtexprvalue="true"%>
 <%@ attribute name="id" required="false" rtexprvalue="true"%>
 <%@ attribute name="display" required="false"  rtexprvalue="true"%>
 
 <c:choose>
-	<c:when test="${not empty title}">
-		<c:set var="fullTitle">title="${title}"</c:set>
+	<c:when test="${not empty titleKey}">
+		<c:set var="fullTitle">title="<fmt:message key='${titleKey}'/>"</c:set>
 	</c:when>
 	<c:otherwise>
 		<c:set var="fullTitle" value=""/>
Index: lams_tool_mindmap/web/WEB-INF/tags/Arrow.tag
===================================================================
diff -u -r7475d08afc280b5e2e5ddf04e8bf35e3166aaf80 -rdc8a38f2c23fa53840679c499e56fdbc652b8d7a
--- lams_tool_mindmap/web/WEB-INF/tags/Arrow.tag	(.../Arrow.tag)	(revision 7475d08afc280b5e2e5ddf04e8bf35e3166aaf80)
+++ lams_tool_mindmap/web/WEB-INF/tags/Arrow.tag	(.../Arrow.tag)	(revision dc8a38f2c23fa53840679c499e56fdbc652b8d7a)
@@ -1,17 +1,18 @@
 <%@ tag body-content="scriptless"%>
 <%@ taglib uri="tags-core" prefix="c"%>
 <%@ taglib uri="tags-function" prefix="fn" %>
+<%@ taglib uri="tags-fmt" prefix="fmt" %>
 
 <%-- state = up: up arrow;  state = down: down arrow --%>
 <%@ attribute name="state" required="true" rtexprvalue="true"%>
-<%@ attribute name="title" required="false" rtexprvalue="true"%>
+<%@ attribute name="titleKey" required="false" rtexprvalue="true"%>
 <%@ attribute name="onclick" required="false" rtexprvalue="true"%>
 <%@ attribute name="id" required="false" rtexprvalue="true"%>
 <%@ attribute name="display" required="false"  rtexprvalue="true"%>
 
 <c:choose>
-	<c:when test="${not empty title}">
-		<c:set var="fullTitle">title="${title}"</c:set>
+	<c:when test="${not empty titleKey}">
+		<c:set var="fullTitle">title="<fmt:message key='${titleKey}'/>"</c:set>
 	</c:when>
 	<c:otherwise>
 		<c:set var="fullTitle" value=""/>
Index: lams_tool_nb/web/WEB-INF/tags/Arrow.tag
===================================================================
diff -u -r7475d08afc280b5e2e5ddf04e8bf35e3166aaf80 -rdc8a38f2c23fa53840679c499e56fdbc652b8d7a
--- lams_tool_nb/web/WEB-INF/tags/Arrow.tag	(.../Arrow.tag)	(revision 7475d08afc280b5e2e5ddf04e8bf35e3166aaf80)
+++ lams_tool_nb/web/WEB-INF/tags/Arrow.tag	(.../Arrow.tag)	(revision dc8a38f2c23fa53840679c499e56fdbc652b8d7a)
@@ -1,17 +1,18 @@
 <%@ tag body-content="scriptless"%>
 <%@ taglib uri="tags-core" prefix="c"%>
 <%@ taglib uri="tags-function" prefix="fn" %>
+<%@ taglib uri="tags-fmt" prefix="fmt" %>
 
 <%-- state = up: up arrow;  state = down: down arrow --%>
 <%@ attribute name="state" required="true" rtexprvalue="true"%>
-<%@ attribute name="title" required="false" rtexprvalue="true"%>
+<%@ attribute name="titleKey" required="false" rtexprvalue="true"%>
 <%@ attribute name="onclick" required="false" rtexprvalue="true"%>
 <%@ attribute name="id" required="false" rtexprvalue="true"%>
 <%@ attribute name="display" required="false"  rtexprvalue="true"%>
 
 <c:choose>
-	<c:when test="${not empty title}">
-		<c:set var="fullTitle">title="${title}"</c:set>
+	<c:when test="${not empty titleKey}">
+		<c:set var="fullTitle">title="<fmt:message key='${titleKey}'/>"</c:set>
 	</c:when>
 	<c:otherwise>
 		<c:set var="fullTitle" value=""/>
Index: lams_tool_notebook/web/WEB-INF/tags/Arrow.tag
===================================================================
diff -u -r7475d08afc280b5e2e5ddf04e8bf35e3166aaf80 -rdc8a38f2c23fa53840679c499e56fdbc652b8d7a
--- lams_tool_notebook/web/WEB-INF/tags/Arrow.tag	(.../Arrow.tag)	(revision 7475d08afc280b5e2e5ddf04e8bf35e3166aaf80)
+++ lams_tool_notebook/web/WEB-INF/tags/Arrow.tag	(.../Arrow.tag)	(revision dc8a38f2c23fa53840679c499e56fdbc652b8d7a)
@@ -1,17 +1,18 @@
 <%@ tag body-content="scriptless"%>
 <%@ taglib uri="tags-core" prefix="c"%>
 <%@ taglib uri="tags-function" prefix="fn" %>
+<%@ taglib uri="tags-fmt" prefix="fmt" %>
 
 <%-- state = up: up arrow;  state = down: down arrow --%>
 <%@ attribute name="state" required="true" rtexprvalue="true"%>
-<%@ attribute name="title" required="false" rtexprvalue="true"%>
+<%@ attribute name="titleKey" required="false" rtexprvalue="true"%>
 <%@ attribute name="onclick" required="false" rtexprvalue="true"%>
 <%@ attribute name="id" required="false" rtexprvalue="true"%>
 <%@ attribute name="display" required="false"  rtexprvalue="true"%>
 
 <c:choose>
-	<c:when test="${not empty title}">
-		<c:set var="fullTitle">title="${title}"</c:set>
+	<c:when test="${not empty titleKey}">
+		<c:set var="fullTitle">title="<fmt:message key='${titleKey}'/>"</c:set>
 	</c:when>
 	<c:otherwise>
 		<c:set var="fullTitle" value=""/>
Index: lams_tool_notebook/web/pages/authoring/conditionList.jsp
===================================================================
diff -u -r7475d08afc280b5e2e5ddf04e8bf35e3166aaf80 -rdc8a38f2c23fa53840679c499e56fdbc652b8d7a
--- lams_tool_notebook/web/pages/authoring/conditionList.jsp	(.../conditionList.jsp)	(revision 7475d08afc280b5e2e5ddf04e8bf35e3166aaf80)
+++ lams_tool_notebook/web/pages/authoring/conditionList.jsp	(.../conditionList.jsp)	(revision dc8a38f2c23fa53840679c499e56fdbc652b8d7a)
@@ -38,11 +38,11 @@
 				<td class="arrows" style="width:5%">
 					<!-- Don't display up icon if first line -->
 					<c:if test="${not status.first}">
-		 				<lams:Arrow state="up" title="<fmt:message key='label.authoring.up'/>" onclick="upCondition(${status.index},'${sessionMapID}')"/>
+		 				<lams:Arrow state="up" titleKey="label.authoring.up" onclick="upCondition(${status.index},'${sessionMapID}')"/>
 		 			</c:if>
 					<!-- Don't display down icon if last line -->
 					<c:if test="${not status.last}">
-						<lams:Arrow state="down" title="<fmt:message key='label.authoring.down'/>" onclick="downCondition(${status.index},'${sessionMapID}')"/>
+						<lams:Arrow state="down" titleKey="label.authoring.down" onclick="downCondition(${status.index},'${sessionMapID}')"/>
 		 			</c:if>
 				</td>
 				
Index: lams_tool_pixlr/web/WEB-INF/tags/Arrow.tag
===================================================================
diff -u -r7475d08afc280b5e2e5ddf04e8bf35e3166aaf80 -rdc8a38f2c23fa53840679c499e56fdbc652b8d7a
--- lams_tool_pixlr/web/WEB-INF/tags/Arrow.tag	(.../Arrow.tag)	(revision 7475d08afc280b5e2e5ddf04e8bf35e3166aaf80)
+++ lams_tool_pixlr/web/WEB-INF/tags/Arrow.tag	(.../Arrow.tag)	(revision dc8a38f2c23fa53840679c499e56fdbc652b8d7a)
@@ -1,17 +1,18 @@
 <%@ tag body-content="scriptless"%>
 <%@ taglib uri="tags-core" prefix="c"%>
 <%@ taglib uri="tags-function" prefix="fn" %>
+<%@ taglib uri="tags-fmt" prefix="fmt" %>
 
 <%-- state = up: up arrow;  state = down: down arrow --%>
 <%@ attribute name="state" required="true" rtexprvalue="true"%>
-<%@ attribute name="title" required="false" rtexprvalue="true"%>
+<%@ attribute name="titleKey" required="false" rtexprvalue="true"%>
 <%@ attribute name="onclick" required="false" rtexprvalue="true"%>
 <%@ attribute name="id" required="false" rtexprvalue="true"%>
 <%@ attribute name="display" required="false"  rtexprvalue="true"%>
 
 <c:choose>
-	<c:when test="${not empty title}">
-		<c:set var="fullTitle">title="${title}"</c:set>
+	<c:when test="${not empty titleKey}">
+		<c:set var="fullTitle">title="<fmt:message key='${titleKey}'/>"</c:set>
 	</c:when>
 	<c:otherwise>
 		<c:set var="fullTitle" value=""/>
Index: lams_tool_preview/web/WEB-INF/tags/Arrow.tag
===================================================================
diff -u -r7475d08afc280b5e2e5ddf04e8bf35e3166aaf80 -rdc8a38f2c23fa53840679c499e56fdbc652b8d7a
--- lams_tool_preview/web/WEB-INF/tags/Arrow.tag	(.../Arrow.tag)	(revision 7475d08afc280b5e2e5ddf04e8bf35e3166aaf80)
+++ lams_tool_preview/web/WEB-INF/tags/Arrow.tag	(.../Arrow.tag)	(revision dc8a38f2c23fa53840679c499e56fdbc652b8d7a)
@@ -1,17 +1,18 @@
 <%@ tag body-content="scriptless"%>
 <%@ taglib uri="tags-core" prefix="c"%>
 <%@ taglib uri="tags-function" prefix="fn" %>
+<%@ taglib uri="tags-fmt" prefix="fmt" %>
 
 <%-- state = up: up arrow;  state = down: down arrow --%>
 <%@ attribute name="state" required="true" rtexprvalue="true"%>
-<%@ attribute name="title" required="false" rtexprvalue="true"%>
+<%@ attribute name="titleKey" required="false" rtexprvalue="true"%>
 <%@ attribute name="onclick" required="false" rtexprvalue="true"%>
 <%@ attribute name="id" required="false" rtexprvalue="true"%>
 <%@ attribute name="display" required="false"  rtexprvalue="true"%>
 
 <c:choose>
-	<c:when test="${not empty title}">
-		<c:set var="fullTitle">title="${title}"</c:set>
+	<c:when test="${not empty titleKey}">
+		<c:set var="fullTitle">title="<fmt:message key='${titleKey}'/>"</c:set>
 	</c:when>
 	<c:otherwise>
 		<c:set var="fullTitle" value=""/>
Index: lams_tool_sbmt/web/WEB-INF/tags/Arrow.tag
===================================================================
diff -u -r7475d08afc280b5e2e5ddf04e8bf35e3166aaf80 -rdc8a38f2c23fa53840679c499e56fdbc652b8d7a
--- lams_tool_sbmt/web/WEB-INF/tags/Arrow.tag	(.../Arrow.tag)	(revision 7475d08afc280b5e2e5ddf04e8bf35e3166aaf80)
+++ lams_tool_sbmt/web/WEB-INF/tags/Arrow.tag	(.../Arrow.tag)	(revision dc8a38f2c23fa53840679c499e56fdbc652b8d7a)
@@ -1,17 +1,18 @@
 <%@ tag body-content="scriptless"%>
 <%@ taglib uri="tags-core" prefix="c"%>
 <%@ taglib uri="tags-function" prefix="fn" %>
+<%@ taglib uri="tags-fmt" prefix="fmt" %>
 
 <%-- state = up: up arrow;  state = down: down arrow --%>
 <%@ attribute name="state" required="true" rtexprvalue="true"%>
-<%@ attribute name="title" required="false" rtexprvalue="true"%>
+<%@ attribute name="titleKey" required="false" rtexprvalue="true"%>
 <%@ attribute name="onclick" required="false" rtexprvalue="true"%>
 <%@ attribute name="id" required="false" rtexprvalue="true"%>
 <%@ attribute name="display" required="false"  rtexprvalue="true"%>
 
 <c:choose>
-	<c:when test="${not empty title}">
-		<c:set var="fullTitle">title="${title}"</c:set>
+	<c:when test="${not empty titleKey}">
+		<c:set var="fullTitle">title="<fmt:message key='${titleKey}'/>"</c:set>
 	</c:when>
 	<c:otherwise>
 		<c:set var="fullTitle" value=""/>
Index: lams_tool_scratchie/web/WEB-INF/tags/Arrow.tag
===================================================================
diff -u -r7475d08afc280b5e2e5ddf04e8bf35e3166aaf80 -rdc8a38f2c23fa53840679c499e56fdbc652b8d7a
--- lams_tool_scratchie/web/WEB-INF/tags/Arrow.tag	(.../Arrow.tag)	(revision 7475d08afc280b5e2e5ddf04e8bf35e3166aaf80)
+++ lams_tool_scratchie/web/WEB-INF/tags/Arrow.tag	(.../Arrow.tag)	(revision dc8a38f2c23fa53840679c499e56fdbc652b8d7a)
@@ -1,17 +1,18 @@
 <%@ tag body-content="scriptless"%>
 <%@ taglib uri="tags-core" prefix="c"%>
 <%@ taglib uri="tags-function" prefix="fn" %>
+<%@ taglib uri="tags-fmt" prefix="fmt" %>
 
 <%-- state = up: up arrow;  state = down: down arrow --%>
 <%@ attribute name="state" required="true" rtexprvalue="true"%>
-<%@ attribute name="title" required="false" rtexprvalue="true"%>
+<%@ attribute name="titleKey" required="false" rtexprvalue="true"%>
 <%@ attribute name="onclick" required="false" rtexprvalue="true"%>
 <%@ attribute name="id" required="false" rtexprvalue="true"%>
 <%@ attribute name="display" required="false"  rtexprvalue="true"%>
 
 <c:choose>
-	<c:when test="${not empty title}">
-		<c:set var="fullTitle">title="${title}"</c:set>
+	<c:when test="${not empty titleKey}">
+		<c:set var="fullTitle">title="<fmt:message key='${titleKey}'/>"</c:set>
 	</c:when>
 	<c:otherwise>
 		<c:set var="fullTitle" value=""/>
Index: lams_tool_scratchie/web/pages/authoring/parts/answerlist.jsp
===================================================================
diff -u -r7475d08afc280b5e2e5ddf04e8bf35e3166aaf80 -rdc8a38f2c23fa53840679c499e56fdbc652b8d7a
--- lams_tool_scratchie/web/pages/authoring/parts/answerlist.jsp	(.../answerlist.jsp)	(revision 7475d08afc280b5e2e5ddf04e8bf35e3166aaf80)
+++ lams_tool_scratchie/web/pages/authoring/parts/answerlist.jsp	(.../answerlist.jsp)	(revision dc8a38f2c23fa53840679c499e56fdbc652b8d7a)
@@ -20,10 +20,10 @@
 				</td>
 				<td class="arrows" style="width:5%">
 					<c:if test="${not status.first}">
-						<lams:Arrow state="up" title="<fmt:message key='label.up'/>" onclick="upAnswer(${status.index})"/>
+						<lams:Arrow state="up" titleKey="label.up" onclick="upAnswer(${status.index})"/>
 					</c:if>
 					<c:if test="${not status.last}">
-						<lams:Arrow state="down" title="<fmt:message key='label.down'/>" onclick="downAnswer(${status.index})"/>
+						<lams:Arrow state="down" titleKey="label.down" onclick="downAnswer(${status.index})"/>
 					</c:if>
 				</td>
 	                
Index: lams_tool_scratchie/web/pages/authoring/parts/itemlist.jsp
===================================================================
diff -u -r7475d08afc280b5e2e5ddf04e8bf35e3166aaf80 -rdc8a38f2c23fa53840679c499e56fdbc652b8d7a
--- lams_tool_scratchie/web/pages/authoring/parts/itemlist.jsp	(.../itemlist.jsp)	(revision 7475d08afc280b5e2e5ddf04e8bf35e3166aaf80)
+++ lams_tool_scratchie/web/pages/authoring/parts/itemlist.jsp	(.../itemlist.jsp)	(revision dc8a38f2c23fa53840679c499e56fdbc652b8d7a)
@@ -25,11 +25,11 @@
 						
 					<td class="arrows" style="width:5%">
 						<c:if test="${not status.first}">
-							<lams:Arrow state="up" title="<fmt:message key='label.authoring.basic.up'/>" onclick="return upItem(${status.index})"/>
+							<lams:Arrow state="up" titleKey="label.up" onclick="return upItem(${status.index})"/>
 						</c:if>
 		
 						<c:if test="${not status.last}">
-							<lams:Arrow state="down" title="<fmt:message key='label.authoring.basic.down'/>" onclick="return downItem(${status.index})"/>
+							<lams:Arrow state="down" titleKey="label.down" onclick="return downItem(${status.index})"/>
 						</c:if>
 					</td>
 					
Index: lams_tool_scribe/web/WEB-INF/tags/Arrow.tag
===================================================================
diff -u -r7475d08afc280b5e2e5ddf04e8bf35e3166aaf80 -rdc8a38f2c23fa53840679c499e56fdbc652b8d7a
--- lams_tool_scribe/web/WEB-INF/tags/Arrow.tag	(.../Arrow.tag)	(revision 7475d08afc280b5e2e5ddf04e8bf35e3166aaf80)
+++ lams_tool_scribe/web/WEB-INF/tags/Arrow.tag	(.../Arrow.tag)	(revision dc8a38f2c23fa53840679c499e56fdbc652b8d7a)
@@ -1,17 +1,18 @@
 <%@ tag body-content="scriptless"%>
 <%@ taglib uri="tags-core" prefix="c"%>
 <%@ taglib uri="tags-function" prefix="fn" %>
+<%@ taglib uri="tags-fmt" prefix="fmt" %>
 
 <%-- state = up: up arrow;  state = down: down arrow --%>
 <%@ attribute name="state" required="true" rtexprvalue="true"%>
-<%@ attribute name="title" required="false" rtexprvalue="true"%>
+<%@ attribute name="titleKey" required="false" rtexprvalue="true"%>
 <%@ attribute name="onclick" required="false" rtexprvalue="true"%>
 <%@ attribute name="id" required="false" rtexprvalue="true"%>
 <%@ attribute name="display" required="false"  rtexprvalue="true"%>
 
 <c:choose>
-	<c:when test="${not empty title}">
-		<c:set var="fullTitle">title="${title}"</c:set>
+	<c:when test="${not empty titleKey}">
+		<c:set var="fullTitle">title="<fmt:message key='${titleKey}'/>"</c:set>
 	</c:when>
 	<c:otherwise>
 		<c:set var="fullTitle" value=""/>
Index: lams_tool_scribe/web/pages/authoring/parts/headingList.jsp
===================================================================
diff -u -r770fb82629331ca1c70c47845ab63b9528b7bc9e -rdc8a38f2c23fa53840679c499e56fdbc652b8d7a
--- lams_tool_scribe/web/pages/authoring/parts/headingList.jsp	(.../headingList.jsp)	(revision 770fb82629331ca1c70c47845ab63b9528b7bc9e)
+++ lams_tool_scribe/web/pages/authoring/parts/headingList.jsp	(.../headingList.jsp)	(revision dc8a38f2c23fa53840679c499e56fdbc652b8d7a)
@@ -26,7 +26,7 @@
 						<c:url
 							value="authoring/moveHeading.do?sessionMapID=${sessionMapID}&amp;headingIndex=${index}&amp;direction=up" />
 					</c:set>
-					<lams:Arrow state="up" title="<fmt:message key='link.moveUp'/>" 
+					<lams:Arrow state="up" titleKey="link.moveUp" 
 	 						onclick="runUrl('${moveUpURL}')"/>
 				</c:if>
 
@@ -35,7 +35,7 @@
 						<c:url
 							value="authoring/moveHeading.do?sessionMapID=${sessionMapID}&amp;headingIndex=${index}&amp;direction=down" />
 					</c:set>
-					<lams:Arrow state="down" title="<fmt:message key='link.moveDown'/>"  
+					<lams:Arrow state="down" titleKey="link.moveDown"  
 								onclick="runUrl('${moveDownURL}')"/>
 				</c:if>
 			</td>
Index: lams_tool_spreadsheet/web/WEB-INF/tags/Arrow.tag
===================================================================
diff -u -r7475d08afc280b5e2e5ddf04e8bf35e3166aaf80 -rdc8a38f2c23fa53840679c499e56fdbc652b8d7a
--- lams_tool_spreadsheet/web/WEB-INF/tags/Arrow.tag	(.../Arrow.tag)	(revision 7475d08afc280b5e2e5ddf04e8bf35e3166aaf80)
+++ lams_tool_spreadsheet/web/WEB-INF/tags/Arrow.tag	(.../Arrow.tag)	(revision dc8a38f2c23fa53840679c499e56fdbc652b8d7a)
@@ -1,17 +1,18 @@
 <%@ tag body-content="scriptless"%>
 <%@ taglib uri="tags-core" prefix="c"%>
 <%@ taglib uri="tags-function" prefix="fn" %>
+<%@ taglib uri="tags-fmt" prefix="fmt" %>
 
 <%-- state = up: up arrow;  state = down: down arrow --%>
 <%@ attribute name="state" required="true" rtexprvalue="true"%>
-<%@ attribute name="title" required="false" rtexprvalue="true"%>
+<%@ attribute name="titleKey" required="false" rtexprvalue="true"%>
 <%@ attribute name="onclick" required="false" rtexprvalue="true"%>
 <%@ attribute name="id" required="false" rtexprvalue="true"%>
 <%@ attribute name="display" required="false"  rtexprvalue="true"%>
 
 <c:choose>
-	<c:when test="${not empty title}">
-		<c:set var="fullTitle">title="${title}"</c:set>
+	<c:when test="${not empty titleKey}">
+		<c:set var="fullTitle">title="<fmt:message key='${titleKey}'/>"</c:set>
 	</c:when>
 	<c:otherwise>
 		<c:set var="fullTitle" value=""/>
Index: lams_tool_survey/web/WEB-INF/tags/Arrow.tag
===================================================================
diff -u -r7475d08afc280b5e2e5ddf04e8bf35e3166aaf80 -rdc8a38f2c23fa53840679c499e56fdbc652b8d7a
--- lams_tool_survey/web/WEB-INF/tags/Arrow.tag	(.../Arrow.tag)	(revision 7475d08afc280b5e2e5ddf04e8bf35e3166aaf80)
+++ lams_tool_survey/web/WEB-INF/tags/Arrow.tag	(.../Arrow.tag)	(revision dc8a38f2c23fa53840679c499e56fdbc652b8d7a)
@@ -1,17 +1,18 @@
 <%@ tag body-content="scriptless"%>
 <%@ taglib uri="tags-core" prefix="c"%>
 <%@ taglib uri="tags-function" prefix="fn" %>
+<%@ taglib uri="tags-fmt" prefix="fmt" %>
 
 <%-- state = up: up arrow;  state = down: down arrow --%>
 <%@ attribute name="state" required="true" rtexprvalue="true"%>
-<%@ attribute name="title" required="false" rtexprvalue="true"%>
+<%@ attribute name="titleKey" required="false" rtexprvalue="true"%>
 <%@ attribute name="onclick" required="false" rtexprvalue="true"%>
 <%@ attribute name="id" required="false" rtexprvalue="true"%>
 <%@ attribute name="display" required="false"  rtexprvalue="true"%>
 
 <c:choose>
-	<c:when test="${not empty title}">
-		<c:set var="fullTitle">title="${title}"</c:set>
+	<c:when test="${not empty titleKey}">
+		<c:set var="fullTitle">title="<fmt:message key='${titleKey}'/>"</c:set>
 	</c:when>
 	<c:otherwise>
 		<c:set var="fullTitle" value=""/>
Index: lams_tool_task/web/WEB-INF/tags/Arrow.tag
===================================================================
diff -u -r7475d08afc280b5e2e5ddf04e8bf35e3166aaf80 -rdc8a38f2c23fa53840679c499e56fdbc652b8d7a
--- lams_tool_task/web/WEB-INF/tags/Arrow.tag	(.../Arrow.tag)	(revision 7475d08afc280b5e2e5ddf04e8bf35e3166aaf80)
+++ lams_tool_task/web/WEB-INF/tags/Arrow.tag	(.../Arrow.tag)	(revision dc8a38f2c23fa53840679c499e56fdbc652b8d7a)
@@ -1,17 +1,18 @@
 <%@ tag body-content="scriptless"%>
 <%@ taglib uri="tags-core" prefix="c"%>
 <%@ taglib uri="tags-function" prefix="fn" %>
+<%@ taglib uri="tags-fmt" prefix="fmt" %>
 
 <%-- state = up: up arrow;  state = down: down arrow --%>
 <%@ attribute name="state" required="true" rtexprvalue="true"%>
-<%@ attribute name="title" required="false" rtexprvalue="true"%>
+<%@ attribute name="titleKey" required="false" rtexprvalue="true"%>
 <%@ attribute name="onclick" required="false" rtexprvalue="true"%>
 <%@ attribute name="id" required="false" rtexprvalue="true"%>
 <%@ attribute name="display" required="false"  rtexprvalue="true"%>
 
 <c:choose>
-	<c:when test="${not empty title}">
-		<c:set var="fullTitle">title="${title}"</c:set>
+	<c:when test="${not empty titleKey}">
+		<c:set var="fullTitle">title="<fmt:message key='${titleKey}'/>"</c:set>
 	</c:when>
 	<c:otherwise>
 		<c:set var="fullTitle" value=""/>
Index: lams_tool_task/web/pages/authoring/parts/itemlist.jsp
===================================================================
diff -u -raff1ef425c76fe6a2051694c0fdf833265459710 -rdc8a38f2c23fa53840679c499e56fdbc652b8d7a
--- lams_tool_task/web/pages/authoring/parts/itemlist.jsp	(.../itemlist.jsp)	(revision aff1ef425c76fe6a2051694c0fdf833265459710)
+++ lams_tool_task/web/pages/authoring/parts/itemlist.jsp	(.../itemlist.jsp)	(revision dc8a38f2c23fa53840679c499e56fdbc652b8d7a)
@@ -22,7 +22,7 @@
 					</c:if>
 					<c:if test="${not status.last}">
 						<c:set var="title"><fmt:message key='label.authoring.down'/></c:set>
-						<lams:Arrow state="down" title="<fmt:message key='label.authoring.down'/>" onclick="downQuestion(${status.index},'${sessionMapID}')"/>
+						<lams:Arrow state="down" titleKey="label.authoring.down" onclick="downQuestion(${status.index},'${sessionMapID}')"/>
 					</c:if>
 				</td>
 				
Index: lams_tool_vote/web/WEB-INF/tags/Arrow.tag
===================================================================
diff -u -r7475d08afc280b5e2e5ddf04e8bf35e3166aaf80 -rdc8a38f2c23fa53840679c499e56fdbc652b8d7a
--- lams_tool_vote/web/WEB-INF/tags/Arrow.tag	(.../Arrow.tag)	(revision 7475d08afc280b5e2e5ddf04e8bf35e3166aaf80)
+++ lams_tool_vote/web/WEB-INF/tags/Arrow.tag	(.../Arrow.tag)	(revision dc8a38f2c23fa53840679c499e56fdbc652b8d7a)
@@ -1,17 +1,18 @@
 <%@ tag body-content="scriptless"%>
 <%@ taglib uri="tags-core" prefix="c"%>
 <%@ taglib uri="tags-function" prefix="fn" %>
+<%@ taglib uri="tags-fmt" prefix="fmt" %>
 
 <%-- state = up: up arrow;  state = down: down arrow --%>
 <%@ attribute name="state" required="true" rtexprvalue="true"%>
-<%@ attribute name="title" required="false" rtexprvalue="true"%>
+<%@ attribute name="titleKey" required="false" rtexprvalue="true"%>
 <%@ attribute name="onclick" required="false" rtexprvalue="true"%>
 <%@ attribute name="id" required="false" rtexprvalue="true"%>
 <%@ attribute name="display" required="false"  rtexprvalue="true"%>
 
 <c:choose>
-	<c:when test="${not empty title}">
-		<c:set var="fullTitle">title="${title}"</c:set>
+	<c:when test="${not empty titleKey}">
+		<c:set var="fullTitle">title="<fmt:message key='${titleKey}'/>"</c:set>
 	</c:when>
 	<c:otherwise>
 		<c:set var="fullTitle" value=""/>
Index: lams_tool_vote/web/authoring/itemlist.jsp
===================================================================
diff -u -r7475d08afc280b5e2e5ddf04e8bf35e3166aaf80 -rdc8a38f2c23fa53840679c499e56fdbc652b8d7a
--- lams_tool_vote/web/authoring/itemlist.jsp	(.../itemlist.jsp)	(revision 7475d08afc280b5e2e5ddf04e8bf35e3166aaf80)
+++ lams_tool_vote/web/authoring/itemlist.jsp	(.../itemlist.jsp)	(revision dc8a38f2c23fa53840679c499e56fdbc652b8d7a)
@@ -27,12 +27,12 @@
 				<td class="arrows" style="width:5%">
 					<c:if test="${fn:length(listQuestionDTO) != 1}">
 						<c:if test="${queIndex != 1}">
-							<lams:Arrow state="up" title="<fmt:message key='label.tip.moveNominationUp'/>" 
+							<lams:Arrow state="up" titleKey="label.tip.moveNominationUp" 
 								onclick="javascript:submitModifyAuthoringNomination('${queIndex}','moveNominationUp');"/>
 						</c:if>
 
 						<c:if test="${queIndex != fn:length(listQuestionDTO)}">
-							<lams:Arrow state="down" title="<fmt:message key='label.tip.moveNominationDown'/>" 
+							<lams:Arrow state="down" titleKey="label.tip.moveNominationDown" 
 								onclick="javascript:submitModifyAuthoringNomination('${queIndex}','moveNominationDown');"/>						
 						</c:if>							
 					</c:if>
Index: lams_tool_wiki/web/WEB-INF/tags/Arrow.tag
===================================================================
diff -u -r7475d08afc280b5e2e5ddf04e8bf35e3166aaf80 -rdc8a38f2c23fa53840679c499e56fdbc652b8d7a
--- lams_tool_wiki/web/WEB-INF/tags/Arrow.tag	(.../Arrow.tag)	(revision 7475d08afc280b5e2e5ddf04e8bf35e3166aaf80)
+++ lams_tool_wiki/web/WEB-INF/tags/Arrow.tag	(.../Arrow.tag)	(revision dc8a38f2c23fa53840679c499e56fdbc652b8d7a)
@@ -1,17 +1,18 @@
 <%@ tag body-content="scriptless"%>
 <%@ taglib uri="tags-core" prefix="c"%>
 <%@ taglib uri="tags-function" prefix="fn" %>
+<%@ taglib uri="tags-fmt" prefix="fmt" %>
 
 <%-- state = up: up arrow;  state = down: down arrow --%>
 <%@ attribute name="state" required="true" rtexprvalue="true"%>
-<%@ attribute name="title" required="false" rtexprvalue="true"%>
+<%@ attribute name="titleKey" required="false" rtexprvalue="true"%>
 <%@ attribute name="onclick" required="false" rtexprvalue="true"%>
 <%@ attribute name="id" required="false" rtexprvalue="true"%>
 <%@ attribute name="display" required="false"  rtexprvalue="true"%>
 
 <c:choose>
-	<c:when test="${not empty title}">
-		<c:set var="fullTitle">title="${title}"</c:set>
+	<c:when test="${not empty titleKey}">
+		<c:set var="fullTitle">title="<fmt:message key='${titleKey}'/>"</c:set>
 	</c:when>
 	<c:otherwise>
 		<c:set var="fullTitle" value=""/>
Index: lams_tool_zoom/web/WEB-INF/tags/Arrow.tag
===================================================================
diff -u -r2cf1e086b82a29fae22136351fc7a44821181323 -rdc8a38f2c23fa53840679c499e56fdbc652b8d7a
--- lams_tool_zoom/web/WEB-INF/tags/Arrow.tag	(.../Arrow.tag)	(revision 2cf1e086b82a29fae22136351fc7a44821181323)
+++ lams_tool_zoom/web/WEB-INF/tags/Arrow.tag	(.../Arrow.tag)	(revision dc8a38f2c23fa53840679c499e56fdbc652b8d7a)
@@ -1,17 +1,18 @@
 <%@ tag body-content="scriptless"%>
 <%@ taglib uri="tags-core" prefix="c"%>
 <%@ taglib uri="tags-function" prefix="fn" %>
+<%@ taglib uri="tags-fmt" prefix="fmt" %>
 
 <%-- state = up: up arrow;  state = down: down arrow --%>
 <%@ attribute name="state" required="true" rtexprvalue="true"%>
-<%@ attribute name="title" required="false" rtexprvalue="true"%>
+<%@ attribute name="titleKey" required="false" rtexprvalue="true"%>
 <%@ attribute name="onclick" required="false" rtexprvalue="true"%>
 <%@ attribute name="id" required="false" rtexprvalue="true"%>
 <%@ attribute name="display" required="false"  rtexprvalue="true"%>
 
 <c:choose>
-	<c:when test="${not empty title}">
-		<c:set var="fullTitle">title="${title}"</c:set>
+	<c:when test="${not empty titleKey}">
+		<c:set var="fullTitle">title="<fmt:message key='${titleKey}'/>"</c:set>
 	</c:when>
 	<c:otherwise>
 		<c:set var="fullTitle" value=""/>
Index: lams_www/web/WEB-INF/tags/Arrow.tag
===================================================================
diff -u -r7475d08afc280b5e2e5ddf04e8bf35e3166aaf80 -rdc8a38f2c23fa53840679c499e56fdbc652b8d7a
--- lams_www/web/WEB-INF/tags/Arrow.tag	(.../Arrow.tag)	(revision 7475d08afc280b5e2e5ddf04e8bf35e3166aaf80)
+++ lams_www/web/WEB-INF/tags/Arrow.tag	(.../Arrow.tag)	(revision dc8a38f2c23fa53840679c499e56fdbc652b8d7a)
@@ -1,17 +1,18 @@
 <%@ tag body-content="scriptless"%>
 <%@ taglib uri="tags-core" prefix="c"%>
 <%@ taglib uri="tags-function" prefix="fn" %>
+<%@ taglib uri="tags-fmt" prefix="fmt" %>
 
 <%-- state = up: up arrow;  state = down: down arrow --%>
 <%@ attribute name="state" required="true" rtexprvalue="true"%>
-<%@ attribute name="title" required="false" rtexprvalue="true"%>
+<%@ attribute name="titleKey" required="false" rtexprvalue="true"%>
 <%@ attribute name="onclick" required="false" rtexprvalue="true"%>
 <%@ attribute name="id" required="false" rtexprvalue="true"%>
 <%@ attribute name="display" required="false"  rtexprvalue="true"%>
 
 <c:choose>
-	<c:when test="${not empty title}">
-		<c:set var="fullTitle">title="${title}"</c:set>
+	<c:when test="${not empty titleKey}">
+		<c:set var="fullTitle">title="<fmt:message key='${titleKey}'/>"</c:set>
 	</c:when>
 	<c:otherwise>
 		<c:set var="fullTitle" value=""/>