Index: lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties
===================================================================
diff -u -r7c20941ea3590d8a05b4a71e03a66749fb73ce87 -rdd552f00e74407b6721fb464eb7676889c127cba
--- lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	(.../ApplicationResources_es_ES.properties)	(revision 7c20941ea3590d8a05b4a71e03a66749fb73ce87)
+++ lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	(.../ApplicationResources_es_ES.properties)	(revision dd552f00e74407b6721fb464eb7676889c127cba)
@@ -879,8 +879,8 @@
 authoring.template.basic.import.qti = Importar IMS QTI
 authoring.tbl.use.noticeboard = Agregar Cartelera después del Ejercicio de Aplicación
 authoring.create.application.exercise = Agregar nuevo ejercicio de aplicación
-authoring.tbl.enable.confidence.tooltip = Pregunta a los estudiantes en el iRAT qué tan seguros están con su respuesta elegida. Luego, el nivel de confianza de cada alumno se muestra en la tRAT a todos los miembros de su equipo.
-authoring.tbl.use.noticeboard.tooltip = Después del Ejercicio de Aplicación (EA), mostrar el contenido a los alumnos como información adicional o como una reflexión sobre el tema del EA.
+authoring.tbl.enable.confidence.tooltip = Pregunta a los estudiantes en el iRAT qué tan seguros están con su respuesta elegida. Luego, el nivel de confianza de cada uno se muestra en la tRAT a todos los miembros de su equipo.
+authoring.tbl.use.noticeboard.tooltip = Después del Ejercicio de Aplicación (EA), mostrar el contenido a los estudiantes como información adicional o como una reflexión sobre el tema del EA.
 authoring.tbl.delete.appex.prompt = ¿Desea eliminar el ejercicio de aplicación {0}?
 authoring.tbl.delete.mcq.prompt = ¿Desea eliminar la pregunta RAT {0}?
 authoring.application.exercise.allow.multiple.responses = Permitir respuestas múltiples