Index: lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources.properties =================================================================== diff -u -raa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74 -rde7760c4ab6ae0196c9955d07e0ca53679b78471 --- lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision aa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74) +++ lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision de7760c4ab6ae0196c9955d07e0ca53679b78471) @@ -1081,7 +1081,7 @@ authoring.fla.range.condition.add.start.greater.than.end.error = The start value must be less or equal to the end value signup.email.verify.success = Your email has been verified. Now you can sign in. signup.email.verify.fail = There was a problem verifying your email. Please contact your system administrator. -authoring.fla.page.ld.description.placeholder = Describe this learning design and/or delivery instructions for other teachers. These instructions will only be available for teachers monitoring lessons based on this design. +authoring.fla.page.ld.description.placeholder = Describe this learning design and/or delivery instructions for other teachers. These instructions will only be available for teachers in the lesson. authoring.label.application.exercise.doku.gallery.walk.enabled = Gallery Walk authoring.label.application.exercise.doku.gallery.walk.enabled.tooltip = Use Gallery Walk to promote inter- and intra-teams discussion, higher order thinking, cooperative learning and team building. If enabled, after you start Gallery Walk in Monitoring, the document created for each team is shared to all other teams. Students in their teams then can give each others feedback and rate on their work. label.qb.advanced.search = Advanced search Index: lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties =================================================================== diff -u -raa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74 -rde7760c4ab6ae0196c9955d07e0ca53679b78471 --- lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision aa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74) +++ lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision de7760c4ab6ae0196c9955d07e0ca53679b78471) @@ -1081,3 +1081,16 @@ authoring.fla.range.condition.add.start.greater.than.end.error = Η αρχική τιμή πρέπει να είναι μικρότερη ή ίση με την τελική τιμή signup.email.verify.success = Το email σας έχει επαληθευτεί. Τώρα μπορείτε να συνδεθείτε. signup.email.verify.fail = Παρουσιάστηκε πρόβλημα κατά την επαλήθευση του email σας. Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του συστήματός σας. +authoring.fla.page.ld.description.placeholder = Περιγράψτε αυτό το σχέδιο μάθησης ή/και τις οδηγίες διδασκαλίες για άλλους εκπαιδευτικούς. Αυτές οι οδηγίες θα είναι διαθέσιμες μόνο για τους εκπαιδευτικούς που υλοποιούν μαθήματα με βάση αυτό το σχέδιο. +authoring.label.application.exercise.doku.gallery.walk.enabled = "Περίπατος σε Εκθεσιακό χώρο" (Gallery Walk). +authoring.label.application.exercise.doku.gallery.walk.enabled.tooltip = Χρησιμοποιήστε τον "Περίπατο σε Εκθεσιακό χώρο" (Gallery Walk) για να προωθήσετε συζητήσεις μεταξύ και εντός ομάδων, για σκέψη ανώτερης τάξης, συνεργατική μάθηση και οικοδόμηση ομάδων. Εάν είναι ενεργοποιημένο, αφού ξεκινήσετε το "Περίπατο σε Εκθεσιακό χώρο" (Gallery Walk). τα έγγραφα που δημιουργήθηκαν από κάθε ομάδα κοινοποιούνται σε όλες τις άλλες ομάδες. Οι εκπαιδευόμενοι από κάθε ομάδα μπορούν να δώσουν ανατροφοδότηση στις άλλες ομάδες και να αξιολογήσουν την εργασία τους. +label.qb.advanced.search = Προχωρημένη Αναζήτηση +authoring.create.doku.question.tooltip = Παρουσιάστε μια περίπτωση στους εκπαιδευόμενους για την οποία ως ομάδα θα δημιουργήσουν από κοινού ένα έγγραφο απάντησής τους. +authoring.label.application.exercise.doku.gallery.walk.read.only.tooltip = Οι εκπαιδευόμενοι δεν θα μπορούν να σχολιάσουν ούτε να αξιολογήσουν τη δουλειά άλλων ομάδων. +authoring.label.application.exercise.doku.description = Περιγραφή / Περίπτωση +authoring.label.application.exercise.doku.instructions = Έγγραφο Υπόδειγμα +authoring.label.application.exercise.doku.instructions.tooltip = Εάν θέλετε οι εκπαιδευόμενοι να έχουν ένα πρότυπο έγγραφο το οποίο θα καθοδηγήσει τη συνεργατική τους απάντηση, προσθέστε το πρότυπό σας εδώ. +authoring.label.application.exercise.doku.description.tooltip = Περιγραφή ή περίπτωση η οποία θα παρουσιαστεί - δοθεί στους εκπαιδευόμενους +authoring.label.application.exercise.doku.gallery.walk.instructions = Οδηγίες για τον "Περίπατο σε Εκθεσιακό χώρο" (Gallery Walk). (π.χ.: Ελέγξτε τη δουλειά-απαντήσεις των άλλων ομάδων και βεβαιωθείτε ότι έχετε προσθέσει την κριτική / σχόλιά σας) +authoring.create.doku.question = Προσθήκη ερώτησης για απάντηση μέσω συνεργασίας σε έγγραφο +authoring.label.application.exercise.doku.gallery.walk.read.only = Απενεργοποίηση σχολιασμού και αξιολόγησης Index: lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties =================================================================== diff -u -raa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74 -rde7760c4ab6ae0196c9955d07e0ca53679b78471 --- lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision aa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74) +++ lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision de7760c4ab6ae0196c9955d07e0ca53679b78471) @@ -1081,7 +1081,7 @@ authoring.fla.range.condition.add.start.greater.than.end.error = The start value must be less or equal to the end value signup.email.verify.success = Your email has been verified. Now you can sign in. signup.email.verify.fail = There was a problem verifying your email. Please contact your system administrator. -authoring.fla.page.ld.description.placeholder = Describe this learning design and/or delivery instructions for other teachers. These instructions will only be available for teachers monitoring lessons based on this design. +authoring.fla.page.ld.description.placeholder = Describe this learning design and/or delivery instructions for other teachers. These instructions will only be available for teachers in the lesson. authoring.label.application.exercise.doku.gallery.walk.enabled = Gallery Walk authoring.label.application.exercise.doku.gallery.walk.enabled.tooltip = Use Gallery Walk to promote inter- and intra-teams discussion, higher order thinking, cooperative learning and team building. If enabled, after you start Gallery Walk in Monitoring, the document created for each team is shared to all other teams. Students in their teams then can give each others feedback and rate on their work. label.qb.advanced.search = Advanced search Index: lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties =================================================================== diff -u -raa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74 -rde7760c4ab6ae0196c9955d07e0ca53679b78471 --- lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision aa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74) +++ lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision de7760c4ab6ae0196c9955d07e0ca53679b78471) @@ -1081,7 +1081,7 @@ authoring.fla.range.condition.add.start.greater.than.end.error = El valor inicial debe ser menor o igual al valor final signup.email.verify.success = Su correo electrónico ha sido verificado. Ahora puedes iniciar sesión. signup.email.verify.fail = Hubo un problema al verificar su correo electrónico. Por favor, póngase en contacto con el administrador del sistema. -authoring.fla.page.ld.description.placeholder = Describa este diseño de aprendizaje y sus instrucciones para otros maestros. Estas instrucciones solo estarán disponibles para los profesores que supervisarán las lecciones basadas en este diseño. +authoring.fla.page.ld.description.placeholder = Describa este diseño de aprendizaje y sus instrucciones para otros maestros. Estas instrucciones solo estarán disponibles para los profesores en la lección. authoring.label.application.exercise.doku.gallery.walk.enabled = Paseo por la Galería authoring.label.application.exercise.doku.gallery.walk.enabled.tooltip = Utilice el Paseo por la Galería para promover el debate entre equipos y dentro de ellos, el pensamiento de orden superior, el aprendizaje cooperativo y la participación de equipos. Si se activa, después de iniciar Paseo por la Galería durante la lección, el documento creado por cada equipo se comparte con todos los demás equipos. Los estudiantes en equipos, pueden entonces darse retroalimentación mutua y calificar su trabajo. label.qb.advanced.search = Búsqueda avanzada Index: lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties =================================================================== diff -u -raa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74 -rde7760c4ab6ae0196c9955d07e0ca53679b78471 --- lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision aa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74) +++ lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision de7760c4ab6ae0196c9955d07e0ca53679b78471) @@ -1081,4 +1081,6 @@ authoring.fla.range.condition.add.start.greater.than.end.error = Startverdien må være mindre eller lik sluttverdien signup.email.verify.success = E-postadressen din er bekreftet. Nå kan du logge på. signup.email.verify.fail = Det oppsto et problem med å bekrefte e-posten din. Kontakt systemadministratoren. +authoring.label.application.exercise.doku.gallery.walk.read.only.tooltip = Studentene vil hverken kunne kommentere eller vurdere andre gruppers arbeid authoring.label.application.exercise.doku.description = Beskrivelse +authoring.label.application.exercise.doku.gallery.walk.read.only = Fjern kommentarer og virdering Index: lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties =================================================================== diff -u -raa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74 -rde7760c4ab6ae0196c9955d07e0ca53679b78471 --- lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision aa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74) +++ lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision de7760c4ab6ae0196c9955d07e0ca53679b78471) @@ -483,3 +483,6 @@ # Tooltip for a button which leads to an open gate status page button.task.gate.opened.tooltip = Δείτε την κατάσταση της πύλης button.force.complete.all = Μετακίνηση όλων των εκπαιδευόμενων σε ... +tab.instructions = Οδηγίες +tab.instructions.title = Οδηγίες Διδασκαλίας +label.aes.questions.marks = Ασκ Εφαρμ. Ερωτήσεις & Βαθμοί Index: lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties =================================================================== diff -u -raa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74 -rde7760c4ab6ae0196c9955d07e0ca53679b78471 --- lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision aa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74) +++ lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision de7760c4ab6ae0196c9955d07e0ca53679b78471) @@ -483,3 +483,6 @@ # Tooltip for a button which leads to an open gate status page button.task.gate.opened.tooltip = Se portstatus button.force.complete.all = Flytt alle studentene til ... +tab.instructions = Instruksjoner +tab.instructions.title = Undervisningsinstruksjoner +label.aes.questions.marks = AE spørsmål og karakterer Index: lams_tool_doku/conf/language/lams/ApplicationResources.properties =================================================================== diff -u -r2db54768ed82bc5868fa55c0bfb46445fdb06770 -rde7760c4ab6ae0196c9955d07e0ca53679b78471 --- lams_tool_doku/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 2db54768ed82bc5868fa55c0bfb46445fdb06770) +++ lams_tool_doku/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision de7760c4ab6ae0196c9955d07e0ca53679b78471) @@ -96,7 +96,7 @@ label.authoring.advance.gallery.walk.enabled = Gallery Walk label.authoring.advance.gallery.walk.read.only = Disable commentary and rating label.authoring.advance.gallery.walk.info1 = Use Gallery Walk to promote inter- and intra-teams discussion, higher order thinking, cooperative learning and team building. -label.authoring.advance.gallery.walk.info2 = If enabled, after you start Gallery Walk in Monitoring, the document created for each team is shared to all other teams. Teams then can give each others feedback and rate on their work. +label.authoring.advance.gallery.walk.info2 = When enabled, after you start Gallery Walk in the lesson, the document created for each team is shared to all other teams. Teams then, can give each others feedback and rate each others' work. label.authoring.advance.gallery.walk.instructions = Instructions for Gallery Walk (ie: Please review other groups' work and make sure you add your review/comments) label.authoring.advance.gallery.walk.read.only.tooltip = Students will not be able to neither comment on nor rate other teams' work. monitoring.summary.gallery.walk.start = Start Gallery Walk Index: lams_tool_doku/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties =================================================================== diff -u -r2db54768ed82bc5868fa55c0bfb46445fdb06770 -rde7760c4ab6ae0196c9955d07e0ca53679b78471 --- lams_tool_doku/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision 2db54768ed82bc5868fa55c0bfb46445fdb06770) +++ lams_tool_doku/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision de7760c4ab6ae0196c9955d07e0ca53679b78471) @@ -96,7 +96,7 @@ label.authoring.advance.gallery.walk.enabled = Gallery Walk label.authoring.advance.gallery.walk.read.only = Disable commentary and rating label.authoring.advance.gallery.walk.info1 = Use Gallery Walk to promote inter- and intra-teams discussion, higher order thinking, cooperative learning and team building. -label.authoring.advance.gallery.walk.info2 = If enabled, after you start Gallery Walk in Monitoring, the document created for each team is shared to all other teams. Teams then can give each others feedback and rate on their work. +label.authoring.advance.gallery.walk.info2 = When enabled, after you start Gallery Walk in the lesson, the document created for each team is shared to all other teams. Teams then, can give each others feedback and rate each others' work. label.authoring.advance.gallery.walk.instructions = Instructions for Gallery Walk (ie: Please review other groups' work and make sure you add your review/comments) label.authoring.advance.gallery.walk.read.only.tooltip = Students will not be able to neither comment on nor rate other teams' work. monitoring.summary.gallery.walk.start = Start Gallery Walk Index: lams_tool_doku/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties =================================================================== diff -u --- lams_tool_doku/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (revision 0) +++ lams_tool_doku/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (revision de7760c4ab6ae0196c9955d07e0ca53679b78471) @@ -0,0 +1 @@ +label.monitoring.learner.marks.name = Nom