Index: lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources.properties =================================================================== diff -u -r02048e5c96e6c3417d42cdd6dd57a52663727a13 -re0aa6049533e91e81aea1d44763b987e4599e1cb --- lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 02048e5c96e6c3417d42cdd6dd57a52663727a13) +++ lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision e0aa6049533e91e81aea1d44763b987e4599e1cb) @@ -2,243 +2,245 @@ #language code: en #locale code: AU - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 17 20:35:10 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Feb 26 01:01:39 CST 2010 #=================== labels for Assessment =================# activity.description =Tool for assessing learners activity.helptext =Create questions to assess learners. -tool.display.name =Assessment Tool -tool.description =Tool for assessing learners. +activity.title =Assessment appName =Assessment Tool -errorPage.title =Error page +authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving? +authoring.msg.one.question.to.be.saved =There must be at least one question to be saved. +button.try.again =Try again +define.later.message =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity. +error.default.grade.wrong.format =Default question grade should be of numeric format +error.form.validation.error =You have 1 error in a form. It has been highlighted +error.form.validation.errors =You have {0} errors in a form. They have been highlighted +error.form.validation.hundred.score =One of the answers should have a grade of 100% so it is possible to get full marks for this question. +error.form.validation.positive.accepted.errors =All the accepted errors should be positive. +error.monitoring.export.excel =Export Assessment report failed because of this reason: {0} +error.msg.default.content.not.find =Could not retrieve default content record for this tool. +error.msg.file.not.found =File not found exception occurs when uploading file. +error.msg.invaid.param.upload =InvalidParameterException occured while trying to upload File. +error.msg.io.exception =IOException occurs when uploading file. +error.msg.repository =A repository error occurred while trying to upload the file. +error.msg.upload.file.not.found =Could not find upload file {0}. errorPage.heading =Some error occurs when handling your request -label.authoring.heading =Assessment Tool -label.author.title =Assessment Tool Authoring -label.authoring.heading.basic =Basic -label.authoring.heading.basic.desc =Basic input information for assessment tool -label.authoring.heading.advance.desc =Please input advance options for assessment tool -label.authoring.basic.title =Title -label.authoring.basic.question.name =Question name -label.authoring.basic.question.text =Question text +errorPage.title =Error page +error.penalty.factor.wrong.format =Penalty factor should be of float format +error.question.name.blank =Question name can not be blank. +error.question.text.blank =Question text can not be blank. +event.learner.completes.attempt.body =The learner {0} completed attempt in Assessment tool.\n\nThis message was send automatically, following tool''''s advanced settings. +event.learner.completes.attempt.subject =LAMS: Learner completed attempt in Assessment tool +export.title =Export portfolio of Assessment tool +label.authoring.advance.add.feedback.field =Add feedback field +label.authoring.advance.all.in.one.page =All in one page +label.authoring.advance.allow.students.grades =Allow students to see grades at the end of each attempt +label.authoring.advance.allow.students.history.responses =Allow students to see history of responses at the end of each attempt +label.authoring.advance.allow.students.overall.feedback =Allow students to see overall feedback after each question +label.authoring.advance.allow.students.question.feedback =Allow students to see question feedback after each question +label.authoring.advance.allow.students.right.answers =Allow students to see right answers +label.authoring.advance.allow.students.right.wrong.answers =Allow students to see right/wrong answers +label.authoring.advance.allow.students.wrong.answers =Allow students to see wrong answers +label.authoring.advance.attempts.allowed =Attempts allowed +label.authoring.advanced.notify.on.attempt.completion =Notify teacher after student completes attempt +label.authoring.advance.feedback =Feedback +label.authoring.advance.grade.boundary =Grade boundary +label.authoring.advance.overall.feedback =Overall feedback +label.authoring.advance.questions.per.page =Questions per page +label.authoring.advance.shuffle.questions =Shuffle questions +label.authoring.advance.time.limit =Time limit(minutes) +label.authoring.advance.unlimited =Unlimited +label.authoring.basic.add.question =Add question +label.authoring.basic.allow.learners.rich.editor =Allow learners to use rich text editor +label.authoring.basic.answer.options =Answer Options label.authoring.basic.default.question.grade =Default question grade -label.authoring.basic.penalty.factor =Penalty factor +label.authoring.basic.delete =Delete +label.authoring.basic.down =Move down +label.authoring.basic.edit =Edit label.authoring.basic.general.feedback =General feedback -label.authoring.basic.shuffle.the.choices =Shuffle the choices? -label.authoring.basic.add.question =Add question -label.authoring.basic.question.list.title =Question List -label.authoring.basic.list.header.type =Type +label.authoring.basic.instruction =Instruction label.authoring.basic.list.header.question =Question -label.authoring.basic.type.multiple.choice =Multiple choice +label.authoring.basic.list.header.type =Type +label.authoring.basic.none =None +label.authoring.basic.option.accepted.error =Accepted error +label.authoring.basic.option.answer =Answer +label.authoring.basic.option.feedback =Feedback +label.authoring.basic.option.grade =Grade +label.authoring.basic.option.question =Question +label.authoring.basic.penalty.factor =Penalty factor +label.authoring.basic.question.list.title =Question List +label.authoring.basic.question.name =Question name +label.authoring.basic.question.text =Question text +label.authoring.basic.shuffle.the.choices =Shuffle the choices? +label.authoring.basic.title =Title +label.authoring.basic.type.essay =Essay label.authoring.basic.type.matching.pairs =Matching pairs -label.authoring.basic.type.short.answer =Short answer +label.authoring.basic.type.multiple.choice =Multiple choice label.authoring.basic.type.numerical =Numerical -label.authoring.basic.type.true.false =True/False -label.authoring.basic.type.essay =Essay label.authoring.basic.type.ordering =Ordering -label.authoring.basic.edit =Edit -label.authoring.basic.delete =Delete -label.authoring.basic.down =Move down -label.authoring.basic.up =Move Up -label.authoring.basic.option.answer =Answer -label.authoring.basic.option.question =Question -label.authoring.basic.option.grade =Grade -label.authoring.basic.option.feedback =Feedback -label.authoring.basic.option.accepted.error =Accepted error -label.authoring.basic.unit.unit =Unit +label.authoring.basic.type.short.answer =Short answer +label.authoring.basic.type.true.false =True/False label.authoring.basic.unit.multiplier =Multiplier -label.authoring.basic.none =None +label.authoring.basic.unit.unit =Unit +label.authoring.basic.up =Move Up +label.authoring.cancel.button =Cancel label.authoring.choice.add.multiple.choice =Add Multiple Choice -label.authoring.choice.field.required =This field is required. +label.authoring.choice.add.option =Add Blank Option +label.authoring.choice.enter.float =Please enter a floating point number. label.authoring.choice.enter.integer =Please enter an integer. -label.authoring.choice.enter.float =Please enter a float. -label.authoring.choice.one.multiple.answers =One or multiple answers? -label.authoring.choice.one.answer =One answer only -label.authoring.choice.multiple.answers =Multiple answers allowed -label.authoring.choice.overall.feedback =Overall feedback label.authoring.choice.feedback.on.correct =For any correct response -label.authoring.choice.feedback.on.partially.correct =For any partially correct response label.authoring.choice.feedback.on.incorrect =For any incorrect response -label.authoring.choice.add.option =Add Blank Option +label.authoring.choice.feedback.on.partially.correct =For any partially correct response +label.authoring.choice.field.required =This field is required. +label.authoring.choice.multiple.answers =Multiple answers allowed +label.authoring.choice.one.answer =One answer only +label.authoring.choice.one.multiple.answers =One or multiple answers? +label.authoring.choice.overall.feedback =Overall feedback +label.authoring.choosefile.button =Choose file +label.authoring.essay.add.essay =Add Essay +label.authoring.heading =Assessment Tool +label.authoring.heading.advance =Advanced +label.authoring.heading.advance.desc =Please input advance options for assessment tool +label.authoring.heading.basic =Basic +label.authoring.heading.basic.desc =Basic input information for assessment tool +label.authoring.heading.instructions =Instructions +label.authoring.heading.instructions.desc =Please input online and offline instructions +label.authoring.matching.pairs.add.matching.pair =Add Blank Matching Pair label.authoring.matching.pairs.add.matching.pairs =Add Matching Pairs -label.authoring.matching.pairs.matching.pairs =Matching Pairs label.authoring.matching.pairs.error.one.matching.pair =You should provide at least 1 matching pair. -label.authoring.matching.pairs.add.matching.pair =Add Blank Matching Pair -label.authoring.short.answer.no.case.unimportant =No, case is unimportant -label.authoring.short.answer.yes.case.must.match =Yes, case must match -label.authoring.short.answer.case.sensitivity =Case sensitivity -label.authoring.short.answer.answers =Answers -label.authoring.short.answer.add.answer =Add Blank Answer -label.authoring.short.answer.add.short.answer =Add Short Answer -label.authoring.true.false.question =True/False Question -label.authoring.true.false.correct.answer =Correct answer -label.authoring.true.false.false =False -label.authoring.true.false.true =True -label.authoring.true.false.feedback.on.true =Feedback for the response 'True'. -label.authoring.true.false.feedback.on.false =Feedback for the response 'False'. -label.authoring.true.false.add.true.false =Add True/False -label.authoring.numerical.question =Numerical question -label.authoring.numerical.answers =Answers -label.authoring.numerical.units =Units -label.authoring.numerical.error.answer =You should provide at least one possible answer. +label.authoring.matching.pairs.matching.pairs =Matching Pairs label.authoring.numerical.add.answer =Add Blank Answer label.authoring.numerical.add.numerical =Add Numerical Question label.authoring.numerical.add.unit =Add Blank Unit -label.authoring.essay.add.essay =Add Essay -label.authoring.ordering.add.ordering =Add Ordering -label.authoring.online.file =Upload online file +label.authoring.numerical.answers =Answers +label.authoring.numerical.error.answer =You should provide at least one possible answer. +label.authoring.numerical.question =Numerical question +label.authoring.numerical.units =Units +label.authoring.offline.delete =Delete label.authoring.offline.file =Upload offline file -label.authoring.choosefile.button =Choose file -label.authoring.upload.online.button =Upload Online -label.authoring.upload.offline.button =Upload Offline +label.authoring.offline.instruction =Offline Instructions label.authoring.online.delete =Delete -label.authoring.offline.delete =Delete -label.authoring.advance.allow.students.overall.feedback =Allow students to see overall feedback after each question -label.authoring.advance.time.limit =Time limit(minutes) -label.authoring.advance.questions.per.page =Questions per page -label.authoring.advance.all.in.one.page =All in one page -label.authoring.advance.shuffle.questions =Shuffle questions -label.authoring.advance.attempts.allowed =Attempts allowed -label.authoring.advance.unlimited =Unlimited -label.authoring.advance.allow.students.question.feedback =Allow students to see question feedback after each question -label.authoring.advance.allow.students.right.wrong.answers =Allow students to see right/wrong answers -label.authoring.advance.allow.students.grades =Allow students to see grades at the end of each attempt -label.authoring.advance.allow.students.history.responses =Allow students to see history of responses at the end of each attempt -label.authoring.advance.overall.feedback =Overall feedback -label.authoring.advance.grade.boundary =Grade boundary -label.authoring.advance.feedback =Feedback -label.authoring.advance.add.feedback.field =Add feedback field -label.authoring.cancel.button =Cancel -label.authoring.basic.answer.options =Answer Options -label.authoring.heading.instructions =Instructions -label.authoring.heading.instructions.desc =Please input online and offline instructions -label.authoring.basic.instruction =Instruction +label.authoring.online.file =Upload online file label.authoring.online.instruction =Online Instructions -label.authoring.offline.instruction =Offline Instructions -error.default.grade.wrong.format =Default question grade should be of numeric format -error.penalty.factor.wrong.format =Penalty factor should be of float format -error.question.name.blank =Question name can not be blank. -error.question.text.blank =Question text can not be blank. -error.msg.upload.file.not.found =Could not find upload file {0}. -error.msg.file.not.found =File not found exception occurs when uploading file. -error.msg.io.exception =IOException occurs when uploading file. -error.msg.invaid.param.upload =InvalidParameterException occured while trying to upload File. -error.msg.default.content.not.find =Could not retrieve default content record for this tool. -error.monitoring.export.excel =Export Assessment report failed because of this reason: {0} -authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving? -authoring.msg.one.question.to.be.saved =There must be at least one question to be saved. -label.learning.page =Page: -label.learning.title =Assessment Learning -label.learning.choose.one.answer =Choose one of the following answers. +label.authoring.ordering.add.ordering =Add Ordering +label.authoring.save.button =Save +label.authoring.short.answer.add.answer =Add Blank Answer +label.authoring.short.answer.add.short.answer =Add Short Answer +label.authoring.short.answer.answers =Answers +label.authoring.short.answer.case.sensitivity =Case sensitivity +label.authoring.short.answer.no.case.unimportant =No, case is unimportant +label.authoring.short.answer.yes.case.must.match =Yes, case must match +label.authoring.true.false.add.true.false =Add True/False +label.authoring.true.false.correct.answer =Correct answer +label.authoring.true.false.false =False +label.authoring.true.false.feedback.on.false =Feedback for the response 'False'. +label.authoring.true.false.feedback.on.true =Feedback for the response 'True'. +label.authoring.true.false.question =True/False Question +label.authoring.true.false.true =True +label.authoring.upload.offline.button =Upload Offline +label.authoring.upload.online.button =Upload Online +label.author.title =Assessment Tool Authoring +label.cancel =Cancel +label.down =Move down +label.download =Download +label.export.average =Average +label.export.date.attempted =Date Attempted +label.export.exported.on =Exported on: +label.export.mark =Mark +label.export.portfolio.activity.summary =Activity Summary +label.export.portfolio.question.summaries =Question summaries +label.export.question.summary =Question Summary +label.export.summary.by.user =Summary by User +label.export.time.taken =Time taken from activity start (seconds) +label.export.user.id =User ID +label.export.user.summary =User Summary +label.finish =Finished +label.finished =Next Activity +label.learning.blockui.are.you.ready =You are going to participate in activity that has time limitation. Are you ready to start? +label.learning.blockui.time.is.over =Time is over. Processing your answers... label.learning.choose.at.least.one.answer =Choose at least one answer. -label.learning.matching.pairs.pick.up =Pick up the corresponding answers +label.learning.choose.one.answer =Choose one of the following answers. +label.learning.countdown.time.left =Time left +label.learning.finish.test =Finish +label.learning.marks =Marks for this submission: {0}/{1}. label.learning.matching.pairs.choose =Choose -label.learning.short.answer.answer =Answer: -label.learning.true.false.true =True -label.learning.true.false.false =False +label.learning.matching.pairs.pick.up =Pick up the corresponding answers +label.learning.next.activity =Next Activity label.learning.ordering.sort.answers =Sort answers in the right order -label.learning.marks =Marks for this submission: {0}/{1}. +label.learning.page =Page: label.learning.penalty =This submission attracted a penalty of {0}. -label.learning.finish.test =Finish -label.learning.submit.all =Submit All -label.learning.next.activity =Next Activity +label.learning.question.summary.grade =Grade +label.learning.question.summary.history.responces =History of Responses: +label.learning.question.summary.response =Response label.learning.resubmit =Resubmit -label.learning.summary.started.on =Started on +label.learning.short.answer.answer =Answer: +label.learning.submit.all =Submit All label.learning.summary.completed.on =Completed on +label.learning.summary.feedback =Feedback +label.learning.summary.grade =Grade label.learning.summary.hours =hour(s) label.learning.summary.minutes =minutes -label.learning.summary.grade =Grade label.learning.summary.out.of.maximum =out of a maximum of -label.learning.summary.feedback =Feedback -label.learning.question.summary.history.responces =History of Responses: -label.learning.question.summary.response =Response -label.learning.question.summary.grade =Grade -label.learning.countdown.time.left =Time left -label.learning.blockui.time.is.over =Time is over. Processing your answers... -label.learning.blockui.are.you.ready =You are going to participate in activity that has time limitation. Are you ready to start? -monitoring.tab.summary =Summary -monitoring.tab.instructions =Instruction -monitoring.tab.statistics =Statistic -monitoring.tab.edit.activity =Edit Activity -monitoring.label.group =Group -monitoring.label.user.name =Name +label.learning.summary.started.on =Started on +label.learning.summary.time.taken =Time taken (minutes) +label.learning.title =Assessment Learning +label.learning.true.false.false =False +label.learning.true.false.true =True label.monitoring.edit.activity.edit =Edit -label.monitoring.summary.summary =Summary +label.monitoring.question.summary.average.mark =Average mark +label.monitoring.question.summary.default.mark =Default mark +label.monitoring.question.summary.group =Group: +label.monitoring.question.summary.history.responses =Responses for the question +label.monitoring.question.summary.ok =Ok +label.monitoring.question.summary.penalty =Penalty +label.monitoring.question.summary.question =Question +label.monitoring.question.summary.title =Title +label.monitoring.summary.choose =Choose... label.monitoring.summary.double.click =Double click on learner's name to get full individual report. -label.monitoring.summary.report.by.question =Report by question label.monitoring.summary.export.summary =Export summary +label.monitoring.summary.learner.summary =Learner summary +label.monitoring.summary.report.by.question =Report by question label.monitoring.summary.results.question =Detailed question results -label.monitoring.summary.choose =Choose... -label.monitoring.summary.user.name =Name +label.monitoring.summary.summary =Summary label.monitoring.summary.total =Total -label.monitoring.summary.learner.summary =Learner summary +label.monitoring.summary.user.name =Name +label.monitoring.user.summary.attempt =Attempt +label.monitoring.user.summary.grade =Grade label.monitoring.user.summary.history.responses =User's history of responses -label.monitoring.user.summary.user.name =User Name -label.monitoring.user.summary.number.attempts =Number of attempts -label.monitoring.user.summary.time.last.attempt =Time in the last attempt label.monitoring.user.summary.last.attempt.grade =Last attempt grade -label.monitoring.user.summary.attempt =Attempt -label.monitoring.user.summary.time =Time +label.monitoring.user.summary.number.attempts =Number of attempts +label.monitoring.user.summary.ok =Ok +label.monitoring.user.summary.question =Question: label.monitoring.user.summary.response =Response -label.monitoring.user.summary.grade =Grade +label.monitoring.user.summary.time =Time +label.monitoring.user.summary.time.last.attempt =Time in the last attempt label.monitoring.user.summary.title =Title: -label.monitoring.user.summary.question =Question: -label.monitoring.user.summary.ok =Ok -label.monitoring.question.summary.history.responses =Responses for the question -label.monitoring.question.summary.title =Title -label.monitoring.question.summary.question =Question -label.monitoring.question.summary.default.mark =Default mark -label.monitoring.question.summary.penalty =Penalty -label.monitoring.question.summary.average.mark =Average mark -label.monitoring.question.summary.group =Group: -label.monitoring.question.summary.ok =Ok -label.export.portfolio.activity.summary =Activity Summary -label.export.portfolio.question.summaries =Question summaries -message.monitoring.edit.activity.not.editable =This Activity is no longer editable. -output.desc.learner.total.score =User's total score -output.desc.learner.time.taken =Time taken -output.desc.learner.number.of.attempts =Number of attempts made by user -output.user.score.for.question =User's score for the question: -export.title =Export portfolio of Assessment tool -error.form.validation.error =You have 1 error in a form. It has been highlighted -error.form.validation.errors =You have {0} errors in a form. They have been highlighted -error.form.validation.hundred.score =One of the answers should have a grade of 100% so it is possible to get full marks for this question. -error.form.validation.positive.accepted.errors =All the accepted errors should be positive. -label.download =Download +label.monitoring.user.summary.user.name =User Name +label.off =Off +label.on =On label.view =View +lable.export.summary.by.question =Summary by Question +message.alertContentEdit =Note: One of more learners have accessed this activity and it cannot longer be changed. +message.monitoring.edit.activity.not.editable =This Activity is no longer editable. message.monitoring.summary.no.session =No Session Available -label.cancel =Cancel -define.later.message =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity. -run.offline.message =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details. -button.try.again =Try again -activity.title =Assessment -label.authoring.save.button =Save -label.authoring.heading.advance =Advanced -label.down =Move down -label.finished =Next Activity -label.finish =Finished -error.msg.repository =A repository error occurred while trying to upload the file. monitoring.label.attachments =Attachments -label.on =On -label.off =Off +monitoring.label.group =Group +monitoring.label.user.name =Name +monitoring.tab.edit.activity =Edit Activity +monitoring.tab.instructions =Instruction +monitoring.tab.statistics =Statistic +monitoring.tab.summary =Summary monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced Settings -label.authoring.advanced.notify.on.attempt.completion =Notify teacher after student completes attempt -event.learner.completes.attempt.subject =LAMS: Learner completed attempt in Assessment tool -event.learner.completes.attempt.body =The learner {0} completed attempt in Assessment tool.\n\nThis message was send automatically, following tool''''s advanced settings. -message.alertContentEdit =Note: One of more learners have accessed this activity and it cannot longer be changed. +output.desc.learner.number.of.attempts =Number of attempts made by user +output.desc.learner.time.taken =Time taken +output.desc.learner.total.score =User's total score +output.user.score.for.question =User's score for the question: +run.offline.message =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details. +tool.description =Tool for assessing learners. +tool.display.name =Assessment Tool warning.msg.authoring.do.you.want.to.delete =Do you really want to delete this question? -label.learning.summary.time.taken =Time taken (minutes) -label.export.exported.on =Exported on: -label.export.question.summary =Question Summary -label.export.user.summary =User Summary -label.export.date.attempted =Date Attempted -label.export.mark =Mark -label.export.time.taken =Time taken from activity start (seconds) -label.export.average =Average -label.export.summary.by.user =Summary by User -lable.export.summary.by.question =Summary by Question -label.export.user.id =User ID -label.authoring.basic.allow.learners.rich.editor =Allow learners to use rich text editor -#======= End labels: Exported 233 labels for en AU ===== +#======= End labels: Exported 235 labels for en AU ===== Index: lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties =================================================================== diff -u -r02048e5c96e6c3417d42cdd6dd57a52663727a13 -re0aa6049533e91e81aea1d44763b987e4599e1cb --- lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision 02048e5c96e6c3417d42cdd6dd57a52663727a13) +++ lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision e0aa6049533e91e81aea1d44763b987e4599e1cb) @@ -2,243 +2,245 @@ #language code: en #locale code: AU - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 17 20:35:10 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Feb 26 01:01:39 CST 2010 #=================== labels for Assessment =================# activity.description =Tool for assessing learners activity.helptext =Create questions to assess learners. -tool.display.name =Assessment Tool -tool.description =Tool for assessing learners. +activity.title =Assessment appName =Assessment Tool -errorPage.title =Error page +authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving? +authoring.msg.one.question.to.be.saved =There must be at least one question to be saved. +button.try.again =Try again +define.later.message =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity. +error.default.grade.wrong.format =Default question grade should be of numeric format +error.form.validation.error =You have 1 error in a form. It has been highlighted +error.form.validation.errors =You have {0} errors in a form. They have been highlighted +error.form.validation.hundred.score =One of the answers should have a grade of 100% so it is possible to get full marks for this question. +error.form.validation.positive.accepted.errors =All the accepted errors should be positive. +error.monitoring.export.excel =Export Assessment report failed because of this reason: {0} +error.msg.default.content.not.find =Could not retrieve default content record for this tool. +error.msg.file.not.found =File not found exception occurs when uploading file. +error.msg.invaid.param.upload =InvalidParameterException occured while trying to upload File. +error.msg.io.exception =IOException occurs when uploading file. +error.msg.repository =A repository error occurred while trying to upload the file. +error.msg.upload.file.not.found =Could not find upload file {0}. errorPage.heading =Some error occurs when handling your request -label.authoring.heading =Assessment Tool -label.author.title =Assessment Tool Authoring -label.authoring.heading.basic =Basic -label.authoring.heading.basic.desc =Basic input information for assessment tool -label.authoring.heading.advance.desc =Please input advance options for assessment tool -label.authoring.basic.title =Title -label.authoring.basic.question.name =Question name -label.authoring.basic.question.text =Question text +errorPage.title =Error page +error.penalty.factor.wrong.format =Penalty factor should be of float format +error.question.name.blank =Question name can not be blank. +error.question.text.blank =Question text can not be blank. +event.learner.completes.attempt.body =The learner {0} completed attempt in Assessment tool.\n\nThis message was send automatically, following tool''''s advanced settings. +event.learner.completes.attempt.subject =LAMS: Learner completed attempt in Assessment tool +export.title =Export portfolio of Assessment tool +label.authoring.advance.add.feedback.field =Add feedback field +label.authoring.advance.all.in.one.page =All in one page +label.authoring.advance.allow.students.grades =Allow students to see grades at the end of each attempt +label.authoring.advance.allow.students.history.responses =Allow students to see history of responses at the end of each attempt +label.authoring.advance.allow.students.overall.feedback =Allow students to see overall feedback after each question +label.authoring.advance.allow.students.question.feedback =Allow students to see question feedback after each question +label.authoring.advance.allow.students.right.answers =Allow students to see right answers +label.authoring.advance.allow.students.right.wrong.answers =Allow students to see right/wrong answers +label.authoring.advance.allow.students.wrong.answers =Allow students to see wrong answers +label.authoring.advance.attempts.allowed =Attempts allowed +label.authoring.advanced.notify.on.attempt.completion =Notify teacher after student completes attempt +label.authoring.advance.feedback =Feedback +label.authoring.advance.grade.boundary =Grade boundary +label.authoring.advance.overall.feedback =Overall feedback +label.authoring.advance.questions.per.page =Questions per page +label.authoring.advance.shuffle.questions =Shuffle questions +label.authoring.advance.time.limit =Time limit(minutes) +label.authoring.advance.unlimited =Unlimited +label.authoring.basic.add.question =Add question +label.authoring.basic.allow.learners.rich.editor =Allow learners to use rich text editor +label.authoring.basic.answer.options =Answer Options label.authoring.basic.default.question.grade =Default question grade -label.authoring.basic.penalty.factor =Penalty factor +label.authoring.basic.delete =Delete +label.authoring.basic.down =Move down +label.authoring.basic.edit =Edit label.authoring.basic.general.feedback =General feedback -label.authoring.basic.shuffle.the.choices =Shuffle the choices? -label.authoring.basic.add.question =Add question -label.authoring.basic.question.list.title =Question List -label.authoring.basic.list.header.type =Type +label.authoring.basic.instruction =Instruction label.authoring.basic.list.header.question =Question -label.authoring.basic.type.multiple.choice =Multiple choice +label.authoring.basic.list.header.type =Type +label.authoring.basic.none =None +label.authoring.basic.option.accepted.error =Accepted error +label.authoring.basic.option.answer =Answer +label.authoring.basic.option.feedback =Feedback +label.authoring.basic.option.grade =Grade +label.authoring.basic.option.question =Question +label.authoring.basic.penalty.factor =Penalty factor +label.authoring.basic.question.list.title =Question List +label.authoring.basic.question.name =Question name +label.authoring.basic.question.text =Question text +label.authoring.basic.shuffle.the.choices =Shuffle the choices? +label.authoring.basic.title =Title +label.authoring.basic.type.essay =Essay label.authoring.basic.type.matching.pairs =Matching pairs -label.authoring.basic.type.short.answer =Short answer +label.authoring.basic.type.multiple.choice =Multiple choice label.authoring.basic.type.numerical =Numerical -label.authoring.basic.type.true.false =True/False -label.authoring.basic.type.essay =Essay label.authoring.basic.type.ordering =Ordering -label.authoring.basic.edit =Edit -label.authoring.basic.delete =Delete -label.authoring.basic.down =Move down -label.authoring.basic.up =Move Up -label.authoring.basic.option.answer =Answer -label.authoring.basic.option.question =Question -label.authoring.basic.option.grade =Grade -label.authoring.basic.option.feedback =Feedback -label.authoring.basic.option.accepted.error =Accepted error -label.authoring.basic.unit.unit =Unit +label.authoring.basic.type.short.answer =Short answer +label.authoring.basic.type.true.false =True/False label.authoring.basic.unit.multiplier =Multiplier -label.authoring.basic.none =None +label.authoring.basic.unit.unit =Unit +label.authoring.basic.up =Move Up +label.authoring.cancel.button =Cancel label.authoring.choice.add.multiple.choice =Add Multiple Choice -label.authoring.choice.field.required =This field is required. +label.authoring.choice.add.option =Add Blank Option +label.authoring.choice.enter.float =Please enter a floating point number. label.authoring.choice.enter.integer =Please enter an integer. -label.authoring.choice.enter.float =Please enter a float. -label.authoring.choice.one.multiple.answers =One or multiple answers? -label.authoring.choice.one.answer =One answer only -label.authoring.choice.multiple.answers =Multiple answers allowed -label.authoring.choice.overall.feedback =Overall feedback label.authoring.choice.feedback.on.correct =For any correct response -label.authoring.choice.feedback.on.partially.correct =For any partially correct response label.authoring.choice.feedback.on.incorrect =For any incorrect response -label.authoring.choice.add.option =Add Blank Option +label.authoring.choice.feedback.on.partially.correct =For any partially correct response +label.authoring.choice.field.required =This field is required. +label.authoring.choice.multiple.answers =Multiple answers allowed +label.authoring.choice.one.answer =One answer only +label.authoring.choice.one.multiple.answers =One or multiple answers? +label.authoring.choice.overall.feedback =Overall feedback +label.authoring.choosefile.button =Choose file +label.authoring.essay.add.essay =Add Essay +label.authoring.heading =Assessment Tool +label.authoring.heading.advance =Advanced +label.authoring.heading.advance.desc =Please input advance options for assessment tool +label.authoring.heading.basic =Basic +label.authoring.heading.basic.desc =Basic input information for assessment tool +label.authoring.heading.instructions =Instructions +label.authoring.heading.instructions.desc =Please input online and offline instructions +label.authoring.matching.pairs.add.matching.pair =Add Blank Matching Pair label.authoring.matching.pairs.add.matching.pairs =Add Matching Pairs -label.authoring.matching.pairs.matching.pairs =Matching Pairs label.authoring.matching.pairs.error.one.matching.pair =You should provide at least 1 matching pair. -label.authoring.matching.pairs.add.matching.pair =Add Blank Matching Pair -label.authoring.short.answer.no.case.unimportant =No, case is unimportant -label.authoring.short.answer.yes.case.must.match =Yes, case must match -label.authoring.short.answer.case.sensitivity =Case sensitivity -label.authoring.short.answer.answers =Answers -label.authoring.short.answer.add.answer =Add Blank Answer -label.authoring.short.answer.add.short.answer =Add Short Answer -label.authoring.true.false.question =True/False Question -label.authoring.true.false.correct.answer =Correct answer -label.authoring.true.false.false =False -label.authoring.true.false.true =True -label.authoring.true.false.feedback.on.true =Feedback for the response 'True'. -label.authoring.true.false.feedback.on.false =Feedback for the response 'False'. -label.authoring.true.false.add.true.false =Add True/False -label.authoring.numerical.question =Numerical question -label.authoring.numerical.answers =Answers -label.authoring.numerical.units =Units -label.authoring.numerical.error.answer =You should provide at least one possible answer. +label.authoring.matching.pairs.matching.pairs =Matching Pairs label.authoring.numerical.add.answer =Add Blank Answer label.authoring.numerical.add.numerical =Add Numerical Question label.authoring.numerical.add.unit =Add Blank Unit -label.authoring.essay.add.essay =Add Essay -label.authoring.ordering.add.ordering =Add Ordering -label.authoring.online.file =Upload online file +label.authoring.numerical.answers =Answers +label.authoring.numerical.error.answer =You should provide at least one possible answer. +label.authoring.numerical.question =Numerical question +label.authoring.numerical.units =Units +label.authoring.offline.delete =Delete label.authoring.offline.file =Upload offline file -label.authoring.choosefile.button =Choose file -label.authoring.upload.online.button =Upload Online -label.authoring.upload.offline.button =Upload Offline +label.authoring.offline.instruction =Offline Instructions label.authoring.online.delete =Delete -label.authoring.offline.delete =Delete -label.authoring.advance.allow.students.overall.feedback =Allow students to see overall feedback after each question -label.authoring.advance.time.limit =Time limit(minutes) -label.authoring.advance.questions.per.page =Questions per page -label.authoring.advance.all.in.one.page =All in one page -label.authoring.advance.shuffle.questions =Shuffle questions -label.authoring.advance.attempts.allowed =Attempts allowed -label.authoring.advance.unlimited =Unlimited -label.authoring.advance.allow.students.question.feedback =Allow students to see question feedback after each question -label.authoring.advance.allow.students.right.wrong.answers =Allow students to see right/wrong answers -label.authoring.advance.allow.students.grades =Allow students to see grades at the end of each attempt -label.authoring.advance.allow.students.history.responses =Allow students to see history of responses at the end of each attempt -label.authoring.advance.overall.feedback =Overall feedback -label.authoring.advance.grade.boundary =Grade boundary -label.authoring.advance.feedback =Feedback -label.authoring.advance.add.feedback.field =Add feedback field -label.authoring.cancel.button =Cancel -label.authoring.basic.answer.options =Answer Options -label.authoring.heading.instructions =Instructions -label.authoring.heading.instructions.desc =Please input online and offline instructions -label.authoring.basic.instruction =Instruction +label.authoring.online.file =Upload online file label.authoring.online.instruction =Online Instructions -label.authoring.offline.instruction =Offline Instructions -error.default.grade.wrong.format =Default question grade should be of numeric format -error.penalty.factor.wrong.format =Penalty factor should be of float format -error.question.name.blank =Question name can not be blank. -error.question.text.blank =Question text can not be blank. -error.msg.upload.file.not.found =Could not find upload file {0}. -error.msg.file.not.found =File not found exception occurs when uploading file. -error.msg.io.exception =IOException occurs when uploading file. -error.msg.invaid.param.upload =InvalidParameterException occured while trying to upload File. -error.msg.default.content.not.find =Could not retrieve default content record for this tool. -error.monitoring.export.excel =Export Assessment report failed because of this reason: {0} -authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving? -authoring.msg.one.question.to.be.saved =There must be at least one question to be saved. -label.learning.page =Page: -label.learning.title =Assessment Learning -label.learning.choose.one.answer =Choose one of the following answers. +label.authoring.ordering.add.ordering =Add Ordering +label.authoring.save.button =Save +label.authoring.short.answer.add.answer =Add Blank Answer +label.authoring.short.answer.add.short.answer =Add Short Answer +label.authoring.short.answer.answers =Answers +label.authoring.short.answer.case.sensitivity =Case sensitivity +label.authoring.short.answer.no.case.unimportant =No, case is unimportant +label.authoring.short.answer.yes.case.must.match =Yes, case must match +label.authoring.true.false.add.true.false =Add True/False +label.authoring.true.false.correct.answer =Correct answer +label.authoring.true.false.false =False +label.authoring.true.false.feedback.on.false =Feedback for the response 'False'. +label.authoring.true.false.feedback.on.true =Feedback for the response 'True'. +label.authoring.true.false.question =True/False Question +label.authoring.true.false.true =True +label.authoring.upload.offline.button =Upload Offline +label.authoring.upload.online.button =Upload Online +label.author.title =Assessment Tool Authoring +label.cancel =Cancel +label.down =Move down +label.download =Download +label.export.average =Average +label.export.date.attempted =Date Attempted +label.export.exported.on =Exported on: +label.export.mark =Mark +label.export.portfolio.activity.summary =Activity Summary +label.export.portfolio.question.summaries =Question summaries +label.export.question.summary =Question Summary +label.export.summary.by.user =Summary by User +label.export.time.taken =Time taken from activity start (seconds) +label.export.user.id =User ID +label.export.user.summary =User Summary +label.finish =Finished +label.finished =Next Activity +label.learning.blockui.are.you.ready =You are going to participate in activity that has time limitation. Are you ready to start? +label.learning.blockui.time.is.over =Time is over. Processing your answers... label.learning.choose.at.least.one.answer =Choose at least one answer. -label.learning.matching.pairs.pick.up =Pick up the corresponding answers +label.learning.choose.one.answer =Choose one of the following answers. +label.learning.countdown.time.left =Time left +label.learning.finish.test =Finish +label.learning.marks =Marks for this submission: {0}/{1}. label.learning.matching.pairs.choose =Choose -label.learning.short.answer.answer =Answer: -label.learning.true.false.true =True -label.learning.true.false.false =False +label.learning.matching.pairs.pick.up =Pick up the corresponding answers +label.learning.next.activity =Next Activity label.learning.ordering.sort.answers =Sort answers in the right order -label.learning.marks =Marks for this submission: {0}/{1}. +label.learning.page =Page: label.learning.penalty =This submission attracted a penalty of {0}. -label.learning.finish.test =Finish -label.learning.submit.all =Submit All -label.learning.next.activity =Next Activity +label.learning.question.summary.grade =Grade +label.learning.question.summary.history.responces =History of Responses: +label.learning.question.summary.response =Response label.learning.resubmit =Resubmit -label.learning.summary.started.on =Started on +label.learning.short.answer.answer =Answer: +label.learning.submit.all =Submit All label.learning.summary.completed.on =Completed on +label.learning.summary.feedback =Feedback +label.learning.summary.grade =Grade label.learning.summary.hours =hour(s) label.learning.summary.minutes =minutes -label.learning.summary.grade =Grade label.learning.summary.out.of.maximum =out of a maximum of -label.learning.summary.feedback =Feedback -label.learning.question.summary.history.responces =History of Responses: -label.learning.question.summary.response =Response -label.learning.question.summary.grade =Grade -label.learning.countdown.time.left =Time left -label.learning.blockui.time.is.over =Time is over. Processing your answers... -label.learning.blockui.are.you.ready =You are going to participate in activity that has time limitation. Are you ready to start? -monitoring.tab.summary =Summary -monitoring.tab.instructions =Instruction -monitoring.tab.statistics =Statistic -monitoring.tab.edit.activity =Edit Activity -monitoring.label.group =Group -monitoring.label.user.name =Name +label.learning.summary.started.on =Started on +label.learning.summary.time.taken =Time taken (minutes) +label.learning.title =Assessment Learning +label.learning.true.false.false =False +label.learning.true.false.true =True label.monitoring.edit.activity.edit =Edit -label.monitoring.summary.summary =Summary +label.monitoring.question.summary.average.mark =Average mark +label.monitoring.question.summary.default.mark =Default mark +label.monitoring.question.summary.group =Group: +label.monitoring.question.summary.history.responses =Responses for the question +label.monitoring.question.summary.ok =Ok +label.monitoring.question.summary.penalty =Penalty +label.monitoring.question.summary.question =Question +label.monitoring.question.summary.title =Title +label.monitoring.summary.choose =Choose... label.monitoring.summary.double.click =Double click on learner's name to get full individual report. -label.monitoring.summary.report.by.question =Report by question label.monitoring.summary.export.summary =Export summary +label.monitoring.summary.learner.summary =Learner summary +label.monitoring.summary.report.by.question =Report by question label.monitoring.summary.results.question =Detailed question results -label.monitoring.summary.choose =Choose... -label.monitoring.summary.user.name =Name +label.monitoring.summary.summary =Summary label.monitoring.summary.total =Total -label.monitoring.summary.learner.summary =Learner summary +label.monitoring.summary.user.name =Name +label.monitoring.user.summary.attempt =Attempt +label.monitoring.user.summary.grade =Grade label.monitoring.user.summary.history.responses =User's history of responses -label.monitoring.user.summary.user.name =User Name -label.monitoring.user.summary.number.attempts =Number of attempts -label.monitoring.user.summary.time.last.attempt =Time in the last attempt label.monitoring.user.summary.last.attempt.grade =Last attempt grade -label.monitoring.user.summary.attempt =Attempt -label.monitoring.user.summary.time =Time +label.monitoring.user.summary.number.attempts =Number of attempts +label.monitoring.user.summary.ok =Ok +label.monitoring.user.summary.question =Question: label.monitoring.user.summary.response =Response -label.monitoring.user.summary.grade =Grade +label.monitoring.user.summary.time =Time +label.monitoring.user.summary.time.last.attempt =Time in the last attempt label.monitoring.user.summary.title =Title: -label.monitoring.user.summary.question =Question: -label.monitoring.user.summary.ok =Ok -label.monitoring.question.summary.history.responses =Responses for the question -label.monitoring.question.summary.title =Title -label.monitoring.question.summary.question =Question -label.monitoring.question.summary.default.mark =Default mark -label.monitoring.question.summary.penalty =Penalty -label.monitoring.question.summary.average.mark =Average mark -label.monitoring.question.summary.group =Group: -label.monitoring.question.summary.ok =Ok -label.export.portfolio.activity.summary =Activity Summary -label.export.portfolio.question.summaries =Question summaries -message.monitoring.edit.activity.not.editable =This Activity is no longer editable. -output.desc.learner.total.score =User's total score -output.desc.learner.time.taken =Time taken -output.desc.learner.number.of.attempts =Number of attempts made by user -output.user.score.for.question =User's score for the question: -export.title =Export portfolio of Assessment tool -error.form.validation.error =You have 1 error in a form. It has been highlighted -error.form.validation.errors =You have {0} errors in a form. They have been highlighted -error.form.validation.hundred.score =One of the answers should have a grade of 100% so it is possible to get full marks for this question. -error.form.validation.positive.accepted.errors =All the accepted errors should be positive. -label.download =Download +label.monitoring.user.summary.user.name =User Name +label.off =Off +label.on =On label.view =View +lable.export.summary.by.question =Summary by Question +message.alertContentEdit =Note: One of more learners have accessed this activity and it cannot longer be changed. +message.monitoring.edit.activity.not.editable =This Activity is no longer editable. message.monitoring.summary.no.session =No Session Available -label.cancel =Cancel -define.later.message =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity. -run.offline.message =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details. -button.try.again =Try again -activity.title =Assessment -label.authoring.save.button =Save -label.authoring.heading.advance =Advanced -label.down =Move down -label.finished =Next Activity -label.finish =Finished -error.msg.repository =A repository error occurred while trying to upload the file. monitoring.label.attachments =Attachments -label.on =On -label.off =Off +monitoring.label.group =Group +monitoring.label.user.name =Name +monitoring.tab.edit.activity =Edit Activity +monitoring.tab.instructions =Instruction +monitoring.tab.statistics =Statistic +monitoring.tab.summary =Summary monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced Settings -label.authoring.advanced.notify.on.attempt.completion =Notify teacher after student completes attempt -event.learner.completes.attempt.subject =LAMS: Learner completed attempt in Assessment tool -event.learner.completes.attempt.body =The learner {0} completed attempt in Assessment tool.\n\nThis message was send automatically, following tool''''s advanced settings. -message.alertContentEdit =Note: One of more learners have accessed this activity and it cannot longer be changed. +output.desc.learner.number.of.attempts =Number of attempts made by user +output.desc.learner.time.taken =Time taken +output.desc.learner.total.score =User's total score +output.user.score.for.question =User's score for the question: +run.offline.message =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details. +tool.description =Tool for assessing learners. +tool.display.name =Assessment Tool warning.msg.authoring.do.you.want.to.delete =Do you really want to delete this question? -label.learning.summary.time.taken =Time taken (minutes) -label.export.exported.on =Exported on: -label.export.question.summary =Question Summary -label.export.user.summary =User Summary -label.export.date.attempted =Date Attempted -label.export.mark =Mark -label.export.time.taken =Time taken from activity start (seconds) -label.export.average =Average -label.export.summary.by.user =Summary by User -lable.export.summary.by.question =Summary by Question -label.export.user.id =User ID -label.authoring.basic.allow.learners.rich.editor =Allow learners to use rich text editor -#======= End labels: Exported 233 labels for en AU ===== +#======= End labels: Exported 235 labels for en AU ===== Index: lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties =================================================================== diff -u --- lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (revision 0) +++ lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (revision e0aa6049533e91e81aea1d44763b987e4599e1cb) @@ -0,0 +1,246 @@ +appName = assessment +#language code: es +#locale code: ES + + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Feb 26 01:01:33 CST 2010 + +#=================== labels for Assessment =================# + +activity.description =Herramienta para crear ex\u00e1menes +activity.helptext =Crear preguntas para evaluar a los estudiantes +activity.title =Examen +appName =Ex\u00e1menes +authoring.msg.cancel.save =\u00bfQuieres cerrar la ventana sin guardar? +authoring.msg.one.question.to.be.saved =Debe haber al menos una pregunta para guardar cambios. +button.try.again =Int\u00e9ntelo de nuevo +define.later.message =Por favor, espere a que el profesor complete el contenido de esta actividad. +error.default.grade.wrong.format =La calificaci\u00f3n por defecto debe ser de formato num\u00e9rico +error.form.validation.error =Tiene 1 error en un formulario. Se ha puesto de relieve +error.form.validation.errors =Tiene {0} errores en un formulario. Se han puesto de relieve +error.form.validation.hundred.score =Una de las respuestas debe tener una calificaci\u00f3n del 100% por lo que es posible obtener la m\u00e1xima calificaci\u00f3n para esta pregunta. +error.form.validation.positive.accepted.errors =Todos los errores aceptados deber\u00edan ser positivos. +error.monitoring.export.excel =Exportar informe de examen fracasa por esta raz\u00f3n: {0} +error.msg.default.content.not.find =No se pudo recuperar el contenido predeterminado para esta herramienta. +error.msg.file.not.found =Archivo no encontrado se produce una excepci\u00f3n al cargar archivo. +error.msg.invaid.param.upload =InvalidParameterException al intentar subir el archivo. Reporte este problema al administrador. +error.msg.io.exception =IOException se produce al cargar de archivo. Reporte este problema al administrador. +error.msg.repository =Ha ocurrido un error en el repositorio de archivos. +error.msg.upload.file.not.found =No se pudo encontrar el archivo cargado {0}. +errorPage.heading =Se produjo alg\u00fan error al gestionar su solicitud +errorPage.title =Error en la p\u00e1gina +error.penalty.factor.wrong.format =Factor de penalizaci\u00f3n debe ser un n\u00famero de punto flotante (ejemplo: 0.10, 1.0, 5.15, etc) +error.question.name.blank =Nombre de la pregunta no puede estar en blanco. +error.question.text.blank =Texto de la pregunta no puede estar en blanco. +event.learner.completes.attempt.body =El estudiante {0} ha finalizado un intento del examen. Este mensaje se env\u00eda de forma autom\u00e1tica, a ra\u00edz de la configuraci\u00f3n. +event.learner.completes.attempt.subject =LAMS: Estudiante termin\u00f3 un intento del examen +export.title =Exportar portfolio del examen +label.authoring.advance.add.feedback.field =A\u00f1adir campo comentarios +label.authoring.advance.all.in.one.page =Todo en una sola p\u00e1gina +label.authoring.advance.allow.students.grades =Permitir a los estudiantes a ver la nota al final de cada intento +label.authoring.advance.allow.students.history.responses =Permitir a los estudiantes a ver la historia de las respuestas al final de cada intento +label.authoring.advance.allow.students.overall.feedback =Permitir a los estudiantes ver retroalimentaci\u00f3n general despu\u00e9s de cada pregunta +label.authoring.advance.allow.students.question.feedback =Permitir a los estudiantes ver la retroalimentaci\u00f3n de la pregunta despu\u00e9s de responder a la misma +label.authoring.advance.allow.students.right.answers =Permitir a los estudiantes ver las respuestas correctas +label.authoring.advance.allow.students.right.wrong.answers =Permitir a los estudiantes a ver respuestas correctas e incorrectas +label.authoring.advance.allow.students.wrong.answers =Permitir a los estudiantes ver las respuestas incorrectas +label.authoring.advance.attempts.allowed =Intentos permitidos +label.authoring.advanced.notify.on.attempt.completion =Notificar al profesor/tutor cuando el estudiante completa un intento. +label.authoring.advance.feedback =Retroalimentaci\u00f3n +label.authoring.advance.grade.boundary =L\u00edmite de calificaci\u00f3n +label.authoring.advance.overall.feedback =Retroalimentaci\u00f3n general +label.authoring.advance.questions.per.page =Preguntas por p\u00e1gina +label.authoring.advance.shuffle.questions =Barajar preguntas +label.authoring.advance.time.limit =L\u00edmite de tiempo (minutos) +label.authoring.advance.unlimited =Ilimitado +label.authoring.basic.add.question =Agregar pregunta +label.authoring.basic.allow.learners.rich.editor =Permitir a los estudiantes usar el editor de texto HTML +label.authoring.basic.answer.options =Opciones de respuesta +label.authoring.basic.default.question.grade =Calificaci\u00f3n por defecto de la pregunta +label.authoring.basic.delete =Borrar +label.authoring.basic.down =Mover hacia abajo +label.authoring.basic.edit =Editar +label.authoring.basic.general.feedback =Retroalimentaci\u00f3n general +label.authoring.basic.instruction =Instrucci\u00f3n +label.authoring.basic.list.header.question =Pregunta +label.authoring.basic.list.header.type =Tipo +label.authoring.basic.none =Ninguno +label.authoring.basic.option.accepted.error =Margen de error aceptable +label.authoring.basic.option.answer =Respuesta +label.authoring.basic.option.feedback =Retroalimentaci\u00f3n +label.authoring.basic.option.grade =Calificaci\u00f3n +label.authoring.basic.option.question =Pregunta +label.authoring.basic.penalty.factor =Factor de penalizaci\u00f3n +label.authoring.basic.question.list.title =Lista de preguntas +label.authoring.basic.question.name =Nombre de la pregunta +label.authoring.basic.question.text =Texto de la pregunta +label.authoring.basic.shuffle.the.choices =\u00bfBarajar las opciones de respuesta? +label.authoring.basic.title =T\u00edtulo +label.authoring.basic.type.essay =Ensayo +label.authoring.basic.type.matching.pairs =Emparejamiento +label.authoring.basic.type.multiple.choice =De elecci\u00f3n m\u00faltiple +label.authoring.basic.type.numerical =Num\u00e9rico +label.authoring.basic.type.ordering =Ordenar +label.authoring.basic.type.short.answer =Respuesta corta +label.authoring.basic.type.true.false =Verdadero / Falso +label.authoring.basic.unit.multiplier =Multiplicador +label.authoring.basic.unit.unit =Unidad +label.authoring.basic.up =Mover hacia arriba +label.authoring.cancel.button =Cancelar +label.authoring.choice.add.multiple.choice =Agregar opci\u00f3n m\u00faltiple +label.authoring.choice.add.option =A\u00f1adir opci\u00f3n en blanco +label.authoring.choice.enter.float =Por favor, introduzca un n\u00famero de punto flotante. +label.authoring.choice.enter.integer =Por favor, introduzca un n\u00famero entero. +label.authoring.choice.feedback.on.correct =Para cualquier respuesta correcta +label.authoring.choice.feedback.on.incorrect =Para cualquier respuesta incorrecta +label.authoring.choice.feedback.on.partially.correct =Para cualquier respuesta parcialmente correcta +label.authoring.choice.field.required =Este campo es obligatorio. +label.authoring.choice.multiple.answers =Permitir respuestas m\u00faltiples +label.authoring.choice.one.answer =S\u00f3lo una respuesta +label.authoring.choice.one.multiple.answers =\u00bfUna o varias respuestas? +label.authoring.choice.overall.feedback =Retroalimentaci\u00f3n general +label.authoring.choosefile.button =Elija archivo +label.authoring.essay.add.essay =A\u00f1adir Ensayo +label.authoring.heading =Examen +label.authoring.heading.advance =Avanzado +label.authoring.heading.advance.desc =Informaci\u00f3n avanzada +label.authoring.heading.basic =B\u00e1sico +label.authoring.heading.basic.desc =Informaci\u00f3n b\u00e1sica +label.authoring.heading.instructions =Instrucciones +label.authoring.heading.instructions.desc =Ingrese instrucciones para modo online y offline +label.authoring.matching.pairs.add.matching.pair =Agregar emparejamiento en blanco +label.authoring.matching.pairs.add.matching.pairs =Agregar emparejamiento +label.authoring.matching.pairs.error.one.matching.pair =Usted debe proporcionar por lo menos 1 par coincidente. +label.authoring.matching.pairs.matching.pairs =Emparejamiento +label.authoring.numerical.add.answer =A\u00f1adir respuesta en blanco +label.authoring.numerical.add.numerical =Agregar num\u00e9rica +label.authoring.numerical.add.unit =A\u00f1adir en unidad en blanco +label.authoring.numerical.answers =Respuestas +label.authoring.numerical.error.answer =Usted debe proveer al menos una posible respuesta. +label.authoring.numerical.question =Num\u00e9rica +label.authoring.numerical.units =Unidades +label.authoring.offline.delete =Borrar +label.authoring.offline.file =Archivos modo offline +label.authoring.offline.instruction =Instrucciones para Modo Offline +label.authoring.online.delete =Borrar +label.authoring.online.file =Archivos modo online +label.authoring.online.instruction =Instrucciones para Modo Online +label.authoring.ordering.add.ordering =Agregar ordenamiento +label.authoring.save.button =Guardar +label.authoring.short.answer.add.answer =A\u00f1adir respuesta en blanco +label.authoring.short.answer.add.short.answer =A\u00f1adir respuesta corta +label.authoring.short.answer.answers =Respuestas +label.authoring.short.answer.case.sensitivity =May\u00fasculas y min\u00fasculas +label.authoring.short.answer.no.case.unimportant =No, diferencia entre may\u00fasculas y min\u00fasculas es indiferente +label.authoring.short.answer.yes.case.must.match =S\u00ed +label.authoring.true.false.add.true.false =A\u00f1adir Verdadero / Falso +label.authoring.true.false.correct.answer =Respuesta correcta +label.authoring.true.false.false =Falso +label.authoring.true.false.feedback.on.false =Retroalimentaci\u00f3n para "Falso" +label.authoring.true.false.feedback.on.true =Retroalimentaci\u00f3n para "Verdadero" +label.authoring.true.false.question =Verdadero / False +label.authoring.true.false.true =Verdadero +label.authoring.upload.offline.button =Subir +label.authoring.upload.online.button =Subir +label.author.title =Herramienta para crear ex\u00e1menes +label.cancel =Cancelar +label.down =Mover hacia abajo +label.download =Descargar +label.export.average =Promedio +label.export.date.attempted =Fecha de intento +label.export.exported.on =Exportado: +label.export.mark =Calificaci\u00f3n +label.export.portfolio.activity.summary =Resumen de actividad +label.export.portfolio.question.summaries =Res\u00famenes de preguntas +label.export.question.summary =Resumen de pregunta +label.export.summary.by.user =Resumen por usuario +label.export.time.taken =Tiempo invertido en la actividad desde el inicio (segundos) +label.export.user.id =ID del usuario +label.export.user.summary =Resumen de estudiante +label.finish =Finalizar +label.finished =Finalizar +label.learning.blockui.are.you.ready =Usted va a participar en la actividad que tiene limitaci\u00f3n de tiempo. \u00bfEst\u00e1s listo para empezar? +label.learning.blockui.time.is.over =Tiempo ha terminado. Procesamiento de sus respuestas ... +label.learning.choose.at.least.one.answer =Elija por lo menos una respuesta. +label.learning.choose.one.answer =Elija una de las siguientes respuestas. +label.learning.countdown.time.left =Tiempo restante +label.learning.finish.test =Finalizar +label.learning.marks =Calificaci\u00f3n: {0}/{1}. +label.learning.matching.pairs.choose =Elegir +label.learning.matching.pairs.pick.up =Elija las respuestas correspondientes +label.learning.next.activity =Finalizar +label.learning.ordering.sort.answers =Ordenar las respuestas en el orden correcto +label.learning.page =P\u00e1gina: +label.learning.penalty =Este intento atrajo a una pena de {0}. +label.learning.question.summary.grade =Calificaci\u00f3n +label.learning.question.summary.history.responces =Historia de las respuestas: +label.learning.question.summary.response =Respuesta +label.learning.resubmit =Volver a enviar +label.learning.short.answer.answer =Respuesta: +label.learning.submit.all =Enviar todas las respuestas +label.learning.summary.completed.on =Completado el +label.learning.summary.feedback =Retroalimentaci\u00f3n +label.learning.summary.grade =Calificaci\u00f3n +label.learning.summary.hours =hora(s) +label.learning.summary.minutes =minutos +label.learning.summary.out.of.maximum =de un m\u00e1ximo de +label.learning.summary.started.on =Comenz\u00f3 el +label.learning.summary.time.taken =Tiempo invertido (minutos) +label.learning.title =Examen +label.learning.true.false.false =Falso +label.learning.true.false.true =VERDADERO +label.monitoring.edit.activity.edit =Editar +label.monitoring.question.summary.average.mark =Calificaci\u00f3n media +label.monitoring.question.summary.default.mark =Calificaci\u00f3n por defecto +label.monitoring.question.summary.group =Grupo: +label.monitoring.question.summary.history.responses =Las respuestas a la pregunta +label.monitoring.question.summary.ok =Ok +label.monitoring.question.summary.penalty =Factor de penalizaci\u00f3n +label.monitoring.question.summary.question =Pregunta +label.monitoring.question.summary.title =T\u00edtulo +label.monitoring.summary.choose =Elija... +label.monitoring.summary.double.click =Haga doble clic en el nombre del alumno para obtener el informe individual completo. +label.monitoring.summary.export.summary =Exportar resumen +label.monitoring.summary.learner.summary =Resumen del estudiante +label.monitoring.summary.report.by.question =Informe por pregunta +label.monitoring.summary.results.question =Los resultados detallados pregunta +label.monitoring.summary.summary =Resumen +label.monitoring.summary.total =Total +label.monitoring.summary.user.name =Nombre +label.monitoring.user.summary.attempt =Intento +label.monitoring.user.summary.grade =Calificaci\u00f3n +label.monitoring.user.summary.history.responses =Historia de respuestas del estudiante +label.monitoring.user.summary.last.attempt.grade =Calificaci\u00f3n del \u00faltimo intento +label.monitoring.user.summary.number.attempts =N\u00famero de intentos +label.monitoring.user.summary.ok =OK +label.monitoring.user.summary.question =Pregunta: +label.monitoring.user.summary.response =Respuesta +label.monitoring.user.summary.time =Tiempo +label.monitoring.user.summary.time.last.attempt =El tiempo en el \u00faltimo intento +label.monitoring.user.summary.title =T\u00edtulo: +label.monitoring.user.summary.user.name =Nombre de usuario +label.off =No +label.on =S\u00ed +label.view =Ver +lable.export.summary.by.question =Resumen por pregunta +message.alertContentEdit =Nota: Uno o m\u00e1s estudiantes han accedido a esta actividad y ya no se puede cambiar. +message.monitoring.edit.activity.not.editable =Esta actividad ya no es modificable. +message.monitoring.summary.no.session =No hay sesi\u00f3n disponible +monitoring.label.attachments =Adjuntos +monitoring.label.group =Grupo +monitoring.label.user.name =Nombre +monitoring.tab.edit.activity =Editar actividad +monitoring.tab.instructions =Instrucci\u00f3n +monitoring.tab.statistics =Estad\u00edsticas +monitoring.tab.summary =Resumen +monitor.summary.th.advancedSettings =Configuraci\u00f3n avanzada +output.desc.learner.number.of.attempts =N\u00famero de intentos realizados por el estudiante +output.desc.learner.time.taken =Tiempo invertido +output.desc.learner.total.score =La puntuaci\u00f3n total del estudiante +output.user.score.for.question =Puntuaci\u00f3n del estudiante para la pregunta: +run.offline.message =Esta actividad ha sido se\u00f1alada para realizarse en forma offline. Por favor, consulte con su profesor. +tool.description =Herramienta para crear ex\u00e1menes +tool.display.name =Ex\u00e1menes +warning.msg.authoring.do.you.want.to.delete =\u00bfEst\u00e1s seguro que quieres eliminar esta pregunta? + + +#======= End labels: Exported 235 labels for es ES =====