Index: lams_tool_lamc/build.xml =================================================================== diff -u -r477b19dd83e2be0e1b3b2493fb4cdbe68a5cddc1 -re263e51e8e1faf1463ea508f5432bcde98a88652 --- lams_tool_lamc/build.xml (.../build.xml) (revision 477b19dd83e2be0e1b3b2493fb4cdbe68a5cddc1) +++ lams_tool_lamc/build.xml (.../build.xml) (revision e263e51e8e1faf1463ea508f5432bcde98a88652) @@ -444,5 +444,14 @@ - + + + + + + + + \ No newline at end of file Index: lams_tool_lamc/conf/language/ApplicationResources.properties =================================================================== diff -u -r6980feabb1f029538cb7f9031678b8456b5d2f51 -re263e51e8e1faf1463ea508f5432bcde98a88652 --- lams_tool_lamc/conf/language/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 6980feabb1f029538cb7f9031678b8456b5d2f51) +++ lams_tool_lamc/conf/language/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision e263e51e8e1faf1463ea508f5432bcde98a88652) @@ -2,236 +2,236 @@ #language code: en #locale code: AU - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Fiona Malikoff on Tue Apr 11 01:57:40 GMT 2006 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Fiona Malikoff on Fri Apr 14 07:25:20 GMT 2006 #=================== labels for Multiple Choice Questions =================# -activity.title =Multiple Choice -activity.description =Creates automated assessment questions. e.g. Multiple choice and true/false questions. Can provide feedback and scores. -activity.helptext =Learner answers a series of automated assessment questions. e.g. Multiple choice and true/false questions. Optional features include feedback on each question and scoring. Questions are weighted for scoring. -tool.display.name =Multiple Choice Tool -tool.description =Tool for learners to answer a series of automated assessment questions. -label.tool.shortname =MCQ -label.authoring.mc =Multiple Choice Questions -label.basic =Basic -label.advanced =Advanced -label.instructions =Instructions -label.summary =Summary -label.stats =Stats -label.editActivity =Edit Activity -label.authoring =MCQ Authoring -label.learning =MCQ Learning -label.preview =MCQ Preview -label.exportPortfolio =MCQ Export Portfolio -label.exportPortfolio.simple =Export Portfolio -label.authoring.mc.basic =Please define the questions. -label.monitoring =MCQ Monitoring -label.mc.questions =Multiple Choice Questions -label.authoring.mc.basic.editOptions =Please define the question and/or its options. -label.advanced.definitions =Advanced Definitions -label.authoring.title =Title -label.authoring.instructions =Instructions -label.Questions =Questions -label.weight =Weight -label.addNewQuestion =Add New Question -label.moveDown =Down -label.add.question =Add New -label.add.option =Add New -label.mc.options =Candidate Answers -label.mc.options.col =Candidate Answers: -label.fileContent =File Content -label.assessment =Assessment -label.learner.message =Answer the questions until you reach the passmark. -label.withRetries =Multiple Choice with Retries -label.withoutRetries =Multiple Choice without Retries -label.individual.results.withRetries =Results for Multiple Choice with Retries -label.individual.results.withoutRetries =Results for Multiple Choice without Retries -label.viewAnswers =Previous Answers -label.learner.viewAnswers =Learner's Answers -label.withRetries.results.summary =Multiple Choice with Retries Summary -label.withoutRetries.results.summary =Multiple Choice without Retries Summary -label.learnersFinished =learners have finished. Minimum passmark is -label.learnersFinished.simple =learners have finished. -label.topMark =Top Mark: -label.avMark =Average Mark: -label.loMark =Lowest Mark: -count.total.user =Total Users Count: -count.finished.user =Finished User Count: -count.max.attempt =Maximum Attempt Count: -label.attempts =Attempts -label.mark =Mark: -label.you.answered =You answered: -label.learner.answered =Learner answered: -label.redo.questions =Redo Questions -label.view.summary =View Summary -label.view.answers =View Answers -label.view =View -label.download =Download -label.delete =Delete -label.finished =Finished -label.attempt =Attempt -button.cancel =Cancel -button.upload =Upload -button.preview =Preview -button.advanced =Advanced -button.instructions =Instructions -tool.icon.name =MC -button.add =Add -button.addNewQuestion =Add -button.remove =Delete -button.submit =Submit -button.done =Done -button.getNextQuestion =Next -button.next =Next -button.nextQuestion =Next Question -button.continue =Continue -button.getPreviousQuestion =Previous -label.percent =% -label.option =Option -label.option1 =Option 1 -label.options =Options -label.option.correct =Correct -label.candidateAnswers =Candidate Answers -label.isCorrect =Correct? -sbmt.successful =The content has been created successfully. -label.monitoringReport.title =Monitoring Report Title -label.question.only =Question -label.question.col =Question: -label.question1 =Question 1 -radiobox.defineLater =Define Later -radiobox.synchInMonitor =Sync in Monitor -radiobox.forceOffline =Force Offline -radiobox.usernameVisible =Username Visible -radiobox.questionsSequenced =Questions Sequenced -radiobox.passmark =Pass Mark -radiobox.showFeedback =Show Feedback -radiobox.sln =Show Learner's Report -radiobox.onepq =1 page per question -radiobox.retries =Allow Retries -label.report.title =Report Title -label.report.endLearningMessage =End of Activity Message -label.offlineInstructions =Offline Instructions -label.offlineInstructions.col =Offline Instructions: -label.onlineInstructions =Online Instructions -label.onlineInstructions.col =Online Instructions: -label.offlineFiles =Offline Files: -label.onlineFiles =Online Files: -label.uploadedOfflineFiles =Uploaded Offline Files: -label.uploadedOnlineFiles =Uploaded Online Files: -option.on =ON -option.off =OFF -option.correct =Correct -option.incorrect =Incorrect -label.feedback.incorrect =Feedback if answered incorrectly: -label.feedback.correct =Feedback if answered correctly: -label.learner.redo =Are you sure you want to answer the questions again? -label.learner.bestMark =Your best mark so far is -label.outof =out of -label.mustGet =Must get at least -label.toFinish =to finish -label.save =Save -label.cancel =Cancel -feedback =Please address the following issues before submit.
-error.default.content.notSetup =The tool initialization error: The tool default content has not been set up properly. -error.questions.submitted.none =Please correct this: No questions have been submitted. Please also note that the questions with no candidate answers are being automatically removed. -error.question.empty =Please correct this: The question text can not be empty. -error.weights.empty =Please correct this: The question weights can not be empty. -error.checkBoxes.empty =Please correct this: No candidate answer has been selected. -error.weights.zero =Please correct this: The question weights can not be 0. -error.weights.notInteger =Please correct this: The question weights must be an integer. -error.question.weight.total =Please correct this: The total question weight:100 has been reached. -error.answers.duplicate =Please correct this: The candidate answers must be unique. -error.emptyQuestion =Please enter the question text. The chosen question can not be empty. -error.singleOption =Please correct this: There must be at least 2 candidate answers. -error.emptyWeight =Sorry, the question can not be added without a weight. -error.title =Please correct this: The field "Title" is mandatory.
-error.instructions =Please correct this: The field "Instructions" is mandatory.
-error.reportTitle =Please correct this: The field "Report Title (Advanced)" is mandatory.
-error.defaultquestion.empty =Please correct this: The first question can not be empty.
-error.passMark.empty =Please correct this: Pass Mark can not be empty. -options.count.zero =Please correct this: There must be at least one candidate answer. -error.passmark.notInteger =Please correct this: Pass Mark can only be an integer. -error.weights.total.invalid =Please correct this: The total weight must equal 100. Please also note that the questions with no candidate answers are being automatically removed. -error.learner.userId.required =Tool Activity Error! Can't continue. Tool Activity expects learner's user id. -error.learner.user.doesNoExist =Tool Activity Error! Learner is not ready in the tool's database yet. -error.file.notPersisted =An error occurred: The file is not viewable yet. Please save all the content first and check back. -error.learningUser.notAvailable =Tool Activity Error! Can't continue. Tool Activity expects a user id. -error.toolSession.notAvailable =Tool Activity Error! Can't continue. Tool session is not ready in the tool's database yet.
Please verify the API method: public void createToolSession(Long toolSessionId, Long toolContentId) has already been executed. -error.toolSession.doesNoExist =Tool Activity Error! Can't continue. Tool session is not ready in the tool's database yet. -error.toolContent.notAvailable =Tool Activity Error! Can't continue. Tool content is not ready in the tool's database yet.
Please verify the API method: public void createToolSession(Long toolSessionId, Long toolContentId) has run properly. -error.learner.required =Tool Activity Error! Can't continue. The Learner records are not ready in the tool's database yet. -error.fileName.empty =Please correct this: Under "Instructions", the file(name) to upload can not be empty. -error.questions.withNoOptions =Please note: The questions with no candidate answers have been automatically removed for you. Please check total question weight. -error.answers.empty =Please correct this: Candidate answers can not be empty. -error.passMark.greater100 =Please correct this: The passmark can not be greater than 100% -error.question.addNotAllowed.thisScreen =The question text can not be modified in this screen since it has options attached . Please use the "Options" button to edit the question text. -error.question.removeNotAllowed.thisScreen =The question can not be removed since one or more of the question texts has been modified. Please try again without any text modifications. -error.selectedIndex.empty =Can not continue. Please select the correct answer and click "Done". -error.content.locked =The content has been locked since it is being used by one mor more learners.
The modification of the content is not allowed. -error.content.doesNotExist =Tool Activity Error! Can't continue. Tool content is not ready in the tool's database yet. -error.content.inUse =The modification of the content is not allowed since one or more students has attempted the activity. -error.content.beingModified =The content can not be presented since it is being modified. Please check back later. -error.content.unstableState =The content is in an unstable state since it has been left editable while monitored.
Please use this screen to redefine the content. -error.defaultContent.notAvailable =Tool Activity Error! Can't continue
The the default content for the Tool Activity has not been set up. -error.defaultQuestionContent.notAvailable =Tool Activity Error! Can't continue
The the default question content for the Tool Activity has not been set up. -error.defaultOptionsContent.notAvailable =Tool Activity Error! Can't continue
The the default options content for the Tool Activity has not been set up. -error.noLearnerActivity =Summary report is not available since no users attempted the activity yet. -label.question =Question -label.answers =Answers: -button.endLearning =Finish -label.learning.user =User -label.learning.attemptTime =Attempt Date/Time -label.learning.timezone =Time-Zone -label.learning.response =Response -label.user =User -label.attemptTime =Attempt Date/Time -label.timezone =Time-Zone -label.response =Response -label.learning.forceOfflineMessage =This is setup to be carried out offline. Plase see your instructor for details. -label.learning.runOffline =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details. -error.defineLater =Sorry, the activity's content is not ready yet. Please wait for the teacher to define this part. -error.toolSessionId.required =Tool Activity Error! Can't continue
URL is not complete. The Tool Activity requires a toolSession id. -error.contentId.required =Tool Activity Error! Can't continue
URL is not complete. The Tool Activity requires a content id. -error.authoringUser.notAvailable =Tool Activity Error! Can't continue. Tool Activity expects a user id. -error.userId.required =Tool Activity Error! Can't continue
URL is not complete. The Tool Activity requires a user id. -error.userId.notNumeric =Tool Activity Error! Can't continue. The user id passed to the Tool Activity must be numerical. -error.userId.existing =Tool Activity Error! Can't continue. The user id passed to the Tool Activity refers to a student that has already used the activity.
Each learner activity should be associated with a unique userId. -error.defaultContent.notSetup =Tool Activity Error! Can't continue. The default content for the tool has not been setup properly. -error.mode.required =Tool Activity Error! Can't continue
URL is not complete. The Tool Activity requires a mode. -error.mode.invalid =Tool Activity Error! Can't continue
URL is not complete. The Tool Activity requires a valid mode: learner or teacher -error.learner.sessionId.inconsistent =Tool Activity Error! Can't continue
The session id passed is inconsistent for learner progress report. -button.startLesson =Start Lesson -button.deleteLesson =Delete Lesson -button.contributeLesson =Contribute -> Report -button.forceComplete =Force Complete -error.synchInMonitor =The report is available only after all the students finish their activities.
-error.monitorReportTitle =The field "Monitor Report Title (Advanced)" is mandatory.
-error.noStudentActivity =Sorry, the report can not be generated.
No student has attempted the activity yet. -error.contentAndToolSession.notCompatible =Tool Activity Error! Can't continue. The content id and tool session(s) passed to the tool activity are not compatible with each other.
The Tool Activity expects that each of the passed tool sessions refer to the same passed content id. -error.toolSessions.wrongFormat =Tool Activity Error! Can't continue. No valid tool sessions has been passed to the Tool Activity.
The expected format is: TOOLURL?toolContentId=A&toolSessionId1=B&toolSessionId2=C&toolSessionId3=D&... -error.numberFormatException =Tool Activity Error! Can't continue. The content id and tool session id(s) passed to the Tool Activity must be numerical. -error.ids.numberFormatException =Tool Activity Error! Can't continue. The content id and tool session id(s) passed to the Tool Activity must be numerical. -error.contentId.numberFormatException =Tool Activity Error! Can't continue. The content id passed to the Tool Activity must be numerical. -error.sessionId.numberFormatException =Tool Activity Error! Can't continue. The toolSession id passed to the Tool Activity must be numerical. -error.toolSessions.doesNotExist =Tool Activity Error! Can't continue. One of the toolsession ids passed to the Tool Activity does not refer to an existing tool session. -error.toolSession.doesNotExist =Tool Activity Error! Can't continue. The toolsession id passed to the Tool Activity does not refer to an existing tool session. -error.content.onlyContentAndNoSessions =A report can not be generated since no tool sessions has been passed to the Tool Activity. -error.content.noToolSessions =A report can not be generated since there has not been any student activity on this content. -error.user.doesNotExist =Tool Activity Error! Can't continue. The user id passed to the Tool Activity does not refer to an existing user. -error.tab.contentId.required =Sorry, the screen is not available. The Tool Activity requires a content id. -monitoring.feedback.instructionUpdate =The content has been updated successfully. -group.label =Group -button.summary =Summary -button.editActivity =Edit Activity -button.stats =Stats -label.edit =Edit -label.update =Update -label.selectGroup =Select Group: -label.learner.progress =Learner Progress Report -label.stats.totalLearners =Total count of learners: -label.stats.allGroups =All Groups: -label.stats.totalAllGroups =Total count of all learners: -error.system.mc =A system exception has occured. Please contact Lams International technical support at 95806666. The error to report is\:
{0} +activity.title =Multiple Choice +activity.description =Creates automated assessment questions. e.g. Multiple choice and true/false questions. Can provide feedback and scores. +activity.helptext =Learner answers a series of automated assessment questions. e.g. Multiple choice and true/false questions. Optional features include feedback on each question and scoring. Questions are weighted for scoring. +tool.display.name =Multiple Choice Tool +tool.description =Tool for learners to answer a series of automated assessment questions. +label.tool.shortname =MCQ +label.authoring.mc =Multiple Choice Questions +label.basic =Basic +label.advanced =Advanced +label.instructions =Instructions +label.summary =Summary +label.stats =Stats +label.editActivity =Edit Activity +label.authoring =MCQ Authoring +label.learning =MCQ Learning +label.preview =MCQ Preview +label.exportPortfolio =MCQ Export Portfolio +label.exportPortfolio.simple =Export Portfolio +label.authoring.mc.basic =Please define the questions. +label.monitoring =MCQ Monitoring +label.mc.questions =Multiple Choice Questions +label.authoring.mc.basic.editOptions =Please define the question and/or its options. +label.advanced.definitions =Advanced Definitions +label.authoring.title =Title +label.authoring.instructions =Instructions +label.Questions =Questions +label.weight =Weight +label.addNewQuestion =Add New Question +label.moveDown =Down +label.add.question =Add New +label.add.option =Add New +label.mc.options =Candidate Answers +label.mc.options.col =Candidate Answers: +label.fileContent =File Content +label.assessment =Assessment +label.learner.message =Answer the questions until you reach the passmark. +label.withRetries =Multiple Choice with Retries +label.withoutRetries =Multiple Choice without Retries +label.individual.results.withRetries =Results for Multiple Choice with Retries +label.individual.results.withoutRetries =Results for Multiple Choice without Retries +label.viewAnswers =Previous Answers +label.learner.viewAnswers =Learner's Answers +label.withRetries.results.summary =Multiple Choice with Retries Summary +label.withoutRetries.results.summary =Multiple Choice without Retries Summary +label.learnersFinished =learners have finished. Minimum passmark is +label.learnersFinished.simple =learners have finished. +label.topMark =Top Mark: +label.avMark =Average Mark: +label.loMark =Lowest Mark: +count.total.user =Total Users Count: +count.finished.user =Finished User Count: +count.max.attempt =Maximum Attempt Count: +label.attempts =Attempts +label.mark =Mark: +label.you.answered =You answered: +label.learner.answered =Learner answered: +label.redo.questions =Redo Questions +label.view.summary =View Summary +label.view.answers =View Answers +label.view =View +label.download =Download +label.delete =Delete +label.finished =Finished +label.attempt =Attempt +button.cancel =Cancel +button.upload =Upload +button.preview =Preview +button.advanced =Advanced +button.instructions =Instructions +tool.icon.name =MC +button.add =Add +button.addNewQuestion =Add +button.remove =Delete +button.submit =Submit +button.done =Done +button.getNextQuestion =Next +button.next =Next +button.nextQuestion =Next Question +button.continue =Continue +button.getPreviousQuestion =Previous +label.percent =% +label.option =Option +label.option1 =Option 1 +label.options =Options +label.option.correct =Correct +label.candidateAnswers =Candidate Answers +label.isCorrect =Correct? +sbmt.successful =The content has been created successfully. +label.monitoringReport.title =Monitoring Report Title +label.question.only =Question +label.question.col =Question: +label.question1 =Question 1 +radiobox.defineLater =Define Later +radiobox.synchInMonitor =Sync in Monitor +radiobox.forceOffline =Force Offline +radiobox.usernameVisible =Username Visible +radiobox.questionsSequenced =Questions Sequenced +radiobox.passmark =Pass Mark +radiobox.showFeedback =Show Feedback +radiobox.sln =Show Learner's Report +radiobox.onepq =1 page per question +radiobox.retries =Allow Retries +label.report.title =Report Title +label.report.endLearningMessage =End of Activity Message +label.offlineInstructions =Offline Instructions +label.offlineInstructions.col =Offline Instructions: +label.onlineInstructions =Online Instructions +label.onlineInstructions.col =Online Instructions: +label.offlineFiles =Offline Files: +label.onlineFiles =Online Files: +label.uploadedOfflineFiles =Uploaded Offline Files: +label.uploadedOnlineFiles =Uploaded Online Files: +option.on =ON +option.off =OFF +option.correct =Correct +option.incorrect =Incorrect +label.feedback.incorrect =Feedback if answered incorrectly: +label.feedback.correct =Feedback if answered correctly: +label.learner.redo =Are you sure you want to answer the questions again? +label.learner.bestMark =Your best mark so far is +label.outof =out of +label.mustGet =Must get at least +label.toFinish =to finish +label.save =Save +label.cancel =Cancel +feedback =Please address the following issues before submit.
+error.default.content.notSetup =The tool initialization error: The tool default content has not been set up properly. +error.questions.submitted.none =Please correct this: No questions have been submitted. Please also note that the questions with no candidate answers are being automatically removed. +error.question.empty =Please correct this: The question text can not be empty. +error.weights.empty =Please correct this: The question weights can not be empty. +error.checkBoxes.empty =Please correct this: No candidate answer has been selected. +error.weights.zero =Please correct this: The question weights can not be 0. +error.weights.notInteger =Please correct this: The question weights must be an integer. +error.question.weight.total =Please correct this: The total question weight:100 has been reached. +error.answers.duplicate =Please correct this: The candidate answers must be unique. +error.emptyQuestion =Please enter the question text. The chosen question can not be empty. +error.singleOption =Please correct this: There must be at least 2 candidate answers. +error.emptyWeight =Sorry, the question can not be added without a weight. +error.title =Please correct this: The field "Title" is mandatory.
+error.instructions =Please correct this: The field "Instructions" is mandatory.
+error.reportTitle =Please correct this: The field "Report Title (Advanced)" is mandatory.
+error.defaultquestion.empty =Please correct this: The first question can not be empty.
+error.passMark.empty =Please correct this: Pass Mark can not be empty. +options.count.zero =Please correct this: There must be at least one candidate answer. +error.passmark.notInteger =Please correct this: Pass Mark can only be an integer. +error.weights.total.invalid =Please correct this: The total weight must equal 100. Please also note that the questions with no candidate answers are being automatically removed. +error.learner.userId.required =Tool Activity Error! Can't continue. Tool Activity expects learner's user id. +error.learner.user.doesNoExist =Tool Activity Error! Learner is not ready in the tool's database yet. +error.file.notPersisted =An error occurred: The file is not viewable yet. Please save all the content first and check back. +error.learningUser.notAvailable =Tool Activity Error! Can't continue. Tool Activity expects a user id. +error.toolSession.notAvailable =Tool Activity Error! Can't continue. Tool session is not ready in the tool's database yet.
Please verify the API method: public void createToolSession(Long toolSessionId, Long toolContentId) has already been executed. +error.toolSession.doesNoExist =Tool Activity Error! Can't continue. Tool session is not ready in the tool's database yet. +error.toolContent.notAvailable =Tool Activity Error! Can't continue. Tool content is not ready in the tool's database yet.
Please verify the API method: public void createToolSession(Long toolSessionId, Long toolContentId) has run properly. +error.learner.required =Tool Activity Error! Can't continue. The Learner records are not ready in the tool's database yet. +error.fileName.empty =Please correct this: Under "Instructions", the file(name) to upload can not be empty. +error.questions.withNoOptions =Please note: The questions with no candidate answers have been automatically removed for you. Please check total question weight. +error.answers.empty =Please correct this: Candidate answers can not be empty. +error.passMark.greater100 =Please correct this: The passmark can not be greater than 100% +error.question.addNotAllowed.thisScreen =The question text can not be modified in this screen since it has options attached . Please use the "Options" button to edit the question text. +error.question.removeNotAllowed.thisScreen =The question can not be removed since one or more of the question texts has been modified. Please try again without any text modifications. +error.selectedIndex.empty =Can not continue. Please select the correct answer and click "Done". +error.content.locked =The content has been locked since it is being used by one mor more learners.
The modification of the content is not allowed. +error.content.doesNotExist =Tool Activity Error! Can't continue. Tool content is not ready in the tool's database yet. +error.content.inUse =The modification of the content is not allowed since one or more students has attempted the activity. +error.content.beingModified =The content can not be presented since it is being modified. Please check back later. +error.content.unstableState =The content is in an unstable state since it has been left editable while monitored.
Please use this screen to redefine the content. +error.defaultContent.notAvailable =Tool Activity Error! Can't continue
The the default content for the Tool Activity has not been set up. +error.defaultQuestionContent.notAvailable =Tool Activity Error! Can't continue
The the default question content for the Tool Activity has not been set up. +error.defaultOptionsContent.notAvailable =Tool Activity Error! Can't continue
The the default options content for the Tool Activity has not been set up. +error.noLearnerActivity =Summary report is not available since no users attempted the activity yet. +label.question =Question +label.answers =Answers: +button.endLearning =Finish +label.learning.user =User +label.learning.attemptTime =Attempt Date/Time +label.learning.timezone =Time-Zone +label.learning.response =Response +label.user =User +label.attemptTime =Attempt Date/Time +label.timezone =Time-Zone +label.response =Response +label.learning.forceOfflineMessage =This is setup to be carried out offline. Plase see your instructor for details. +label.learning.runOffline =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details. +error.defineLater =Sorry, the activity's content is not ready yet. Please wait for the teacher to define this part. +error.toolSessionId.required =Tool Activity Error! Can't continue
URL is not complete. The Tool Activity requires a toolSession id. +error.contentId.required =Tool Activity Error! Can't continue
URL is not complete. The Tool Activity requires a content id. +error.authoringUser.notAvailable =Tool Activity Error! Can't continue. Tool Activity expects a user id. +error.userId.required =Tool Activity Error! Can't continue
URL is not complete. The Tool Activity requires a user id. +error.userId.notNumeric =Tool Activity Error! Can't continue. The user id passed to the Tool Activity must be numerical. +error.userId.existing =Tool Activity Error! Can't continue. The user id passed to the Tool Activity refers to a student that has already used the activity.
Each learner activity should be associated with a unique userId. +error.defaultContent.notSetup =Tool Activity Error! Can't continue. The default content for the tool has not been setup properly. +error.mode.required =Tool Activity Error! Can't continue
URL is not complete. The Tool Activity requires a mode. +error.mode.invalid =Tool Activity Error! Can't continue
URL is not complete. The Tool Activity requires a valid mode: learner or teacher +error.learner.sessionId.inconsistent =Tool Activity Error! Can't continue
The session id passed is inconsistent for learner progress report. +button.startLesson =Start Lesson +button.deleteLesson =Delete Lesson +button.contributeLesson =Contribute -> Report +button.forceComplete =Force Complete +error.synchInMonitor =The report is available only after all the students finish their activities.
+error.monitorReportTitle =The field "Monitor Report Title (Advanced)" is mandatory.
+error.noStudentActivity =Sorry, the report can not be generated.
No student has attempted the activity yet. +error.contentAndToolSession.notCompatible =Tool Activity Error! Can't continue. The content id and tool session(s) passed to the tool activity are not compatible with each other.
The Tool Activity expects that each of the passed tool sessions refer to the same passed content id. +error.toolSessions.wrongFormat =Tool Activity Error! Can't continue. No valid tool sessions has been passed to the Tool Activity.
The expected format is: TOOLURL?toolContentId=A&toolSessionId1=B&toolSessionId2=C&toolSessionId3=D&... +error.numberFormatException =Tool Activity Error! Can't continue. The content id and tool session id(s) passed to the Tool Activity must be numerical. +error.ids.numberFormatException =Tool Activity Error! Can't continue. The content id and tool session id(s) passed to the Tool Activity must be numerical. +error.contentId.numberFormatException =Tool Activity Error! Can't continue. The content id passed to the Tool Activity must be numerical. +error.sessionId.numberFormatException =Tool Activity Error! Can't continue. The toolSession id passed to the Tool Activity must be numerical. +error.toolSessions.doesNotExist =Tool Activity Error! Can't continue. One of the toolsession ids passed to the Tool Activity does not refer to an existing tool session. +error.toolSession.doesNotExist =Tool Activity Error! Can't continue. The toolsession id passed to the Tool Activity does not refer to an existing tool session. +error.content.onlyContentAndNoSessions =A report can not be generated since no tool sessions has been passed to the Tool Activity. +error.content.noToolSessions =A report can not be generated since there has not been any student activity on this content. +error.user.doesNotExist =Tool Activity Error! Can't continue. The user id passed to the Tool Activity does not refer to an existing user. +error.tab.contentId.required =Sorry, the screen is not available. The Tool Activity requires a content id. +monitoring.feedback.instructionUpdate =The content has been updated successfully. +group.label =Group +button.summary =Summary +button.editActivity =Edit Activity +button.stats =Stats +label.edit =Edit +label.update =Update +label.selectGroup =Select Group: +label.learner.progress =Learner Progress Report +label.stats.totalLearners =Total count of learners: +label.stats.allGroups =All Groups: +label.stats.totalAllGroups =Total count of all learners: +error.system.mc =A system exception has occured. Please contact Lams International technical support at 95806666. The error to report is\:
{0} #======= End labels: Exported 226 labels for en AU ===== Index: lams_tool_lamc/conf/language/ApplicationResources.txt =================================================================== diff -u --- lams_tool_lamc/conf/language/ApplicationResources.txt (revision 0) +++ lams_tool_lamc/conf/language/ApplicationResources.txt (revision e263e51e8e1faf1463ea508f5432bcde98a88652) @@ -0,0 +1,237 @@ +appName = mcq +#language code: en +#locale code: AU + + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Fiona Malikoff on Fri Apr 14 07:25:20 GMT 2006 + +#=================== labels for Multiple Choice Questions =================# + +activity.title =Multiple Choice +activity.description =Creates automated assessment questions. e.g. Multiple choice and true/false questions. Can provide feedback and scores. +activity.helptext =Learner answers a series of automated assessment questions. e.g. Multiple choice and true/false questions. Optional features include feedback on each question and scoring. Questions are weighted for scoring. +tool.display.name =Multiple Choice Tool +tool.description =Tool for learners to answer a series of automated assessment questions. +label.tool.shortname =MCQ +label.authoring.mc =Multiple Choice Questions +label.basic =Basic +label.advanced =Advanced +label.instructions =Instructions +label.summary =Summary +label.stats =Stats +label.editActivity =Edit Activity +label.authoring =MCQ Authoring +label.learning =MCQ Learning +label.preview =MCQ Preview +label.exportPortfolio =MCQ Export Portfolio +label.exportPortfolio.simple =Export Portfolio +label.authoring.mc.basic =Please define the questions. +label.monitoring =MCQ Monitoring +label.mc.questions =Multiple Choice Questions +label.authoring.mc.basic.editOptions =Please define the question and/or its options. +label.advanced.definitions =Advanced Definitions +label.authoring.title =Title +label.authoring.instructions =Instructions +label.Questions =Questions +label.weight =Weight +label.addNewQuestion =Add New Question +label.moveDown =Down +label.add.question =Add New +label.add.option =Add New +label.mc.options =Candidate Answers +label.mc.options.col =Candidate Answers: +label.fileContent =File Content +label.assessment =Assessment +label.learner.message =Answer the questions until you reach the passmark. +label.withRetries =Multiple Choice with Retries +label.withoutRetries =Multiple Choice without Retries +label.individual.results.withRetries =Results for Multiple Choice with Retries +label.individual.results.withoutRetries =Results for Multiple Choice without Retries +label.viewAnswers =Previous Answers +label.learner.viewAnswers =Learner's Answers +label.withRetries.results.summary =Multiple Choice with Retries Summary +label.withoutRetries.results.summary =Multiple Choice without Retries Summary +label.learnersFinished =learners have finished. Minimum passmark is +label.learnersFinished.simple =learners have finished. +label.topMark =Top Mark: +label.avMark =Average Mark: +label.loMark =Lowest Mark: +count.total.user =Total Users Count: +count.finished.user =Finished User Count: +count.max.attempt =Maximum Attempt Count: +label.attempts =Attempts +label.mark =Mark: +label.you.answered =You answered: +label.learner.answered =Learner answered: +label.redo.questions =Redo Questions +label.view.summary =View Summary +label.view.answers =View Answers +label.view =View +label.download =Download +label.delete =Delete +label.finished =Finished +label.attempt =Attempt +button.cancel =Cancel +button.upload =Upload +button.preview =Preview +button.advanced =Advanced +button.instructions =Instructions +tool.icon.name =MC +button.add =Add +button.addNewQuestion =Add +button.remove =Delete +button.submit =Submit +button.done =Done +button.getNextQuestion =Next +button.next =Next +button.nextQuestion =Next Question +button.continue =Continue +button.getPreviousQuestion =Previous +label.percent =% +label.option =Option +label.option1 =Option 1 +label.options =Options +label.option.correct =Correct +label.candidateAnswers =Candidate Answers +label.isCorrect =Correct? +sbmt.successful =The content has been created successfully. +label.monitoringReport.title =Monitoring Report Title +label.question.only =Question +label.question.col =Question: +label.question1 =Question 1 +radiobox.defineLater =Define Later +radiobox.synchInMonitor =Sync in Monitor +radiobox.forceOffline =Force Offline +radiobox.usernameVisible =Username Visible +radiobox.questionsSequenced =Questions Sequenced +radiobox.passmark =Pass Mark +radiobox.showFeedback =Show Feedback +radiobox.sln =Show Learner's Report +radiobox.onepq =1 page per question +radiobox.retries =Allow Retries +label.report.title =Report Title +label.report.endLearningMessage =End of Activity Message +label.offlineInstructions =Offline Instructions +label.offlineInstructions.col =Offline Instructions: +label.onlineInstructions =Online Instructions +label.onlineInstructions.col =Online Instructions: +label.offlineFiles =Offline Files: +label.onlineFiles =Online Files: +label.uploadedOfflineFiles =Uploaded Offline Files: +label.uploadedOnlineFiles =Uploaded Online Files: +option.on =ON +option.off =OFF +option.correct =Correct +option.incorrect =Incorrect +label.feedback.incorrect =Feedback if answered incorrectly: +label.feedback.correct =Feedback if answered correctly: +label.learner.redo =Are you sure you want to answer the questions again? +label.learner.bestMark =Your best mark so far is +label.outof =out of +label.mustGet =Must get at least +label.toFinish =to finish +label.save =Save +label.cancel =Cancel +feedback =Please address the following issues before submit.
+error.default.content.notSetup =The tool initialization error: The tool default content has not been set up properly. +error.questions.submitted.none =Please correct this: No questions have been submitted. Please also note that the questions with no candidate answers are being automatically removed. +error.question.empty =Please correct this: The question text can not be empty. +error.weights.empty =Please correct this: The question weights can not be empty. +error.checkBoxes.empty =Please correct this: No candidate answer has been selected. +error.weights.zero =Please correct this: The question weights can not be 0. +error.weights.notInteger =Please correct this: The question weights must be an integer. +error.question.weight.total =Please correct this: The total question weight:100 has been reached. +error.answers.duplicate =Please correct this: The candidate answers must be unique. +error.emptyQuestion =Please enter the question text. The chosen question can not be empty. +error.singleOption =Please correct this: There must be at least 2 candidate answers. +error.emptyWeight =Sorry, the question can not be added without a weight. +error.title =Please correct this: The field "Title" is mandatory.
+error.instructions =Please correct this: The field "Instructions" is mandatory.
+error.reportTitle =Please correct this: The field "Report Title (Advanced)" is mandatory.
+error.defaultquestion.empty =Please correct this: The first question can not be empty.
+error.passMark.empty =Please correct this: Pass Mark can not be empty. +options.count.zero =Please correct this: There must be at least one candidate answer. +error.passmark.notInteger =Please correct this: Pass Mark can only be an integer. +error.weights.total.invalid =Please correct this: The total weight must equal 100. Please also note that the questions with no candidate answers are being automatically removed. +error.learner.userId.required =Tool Activity Error! Can't continue. Tool Activity expects learner's user id. +error.learner.user.doesNoExist =Tool Activity Error! Learner is not ready in the tool's database yet. +error.file.notPersisted =An error occurred: The file is not viewable yet. Please save all the content first and check back. +error.learningUser.notAvailable =Tool Activity Error! Can't continue. Tool Activity expects a user id. +error.toolSession.notAvailable =Tool Activity Error! Can't continue. Tool session is not ready in the tool's database yet.
Please verify the API method: public void createToolSession(Long toolSessionId, Long toolContentId) has already been executed. +error.toolSession.doesNoExist =Tool Activity Error! Can't continue. Tool session is not ready in the tool's database yet. +error.toolContent.notAvailable =Tool Activity Error! Can't continue. Tool content is not ready in the tool's database yet.
Please verify the API method: public void createToolSession(Long toolSessionId, Long toolContentId) has run properly. +error.learner.required =Tool Activity Error! Can't continue. The Learner records are not ready in the tool's database yet. +error.fileName.empty =Please correct this: Under "Instructions", the file(name) to upload can not be empty. +error.questions.withNoOptions =Please note: The questions with no candidate answers have been automatically removed for you. Please check total question weight. +error.answers.empty =Please correct this: Candidate answers can not be empty. +error.passMark.greater100 =Please correct this: The passmark can not be greater than 100% +error.question.addNotAllowed.thisScreen =The question text can not be modified in this screen since it has options attached . Please use the "Options" button to edit the question text. +error.question.removeNotAllowed.thisScreen =The question can not be removed since one or more of the question texts has been modified. Please try again without any text modifications. +error.selectedIndex.empty =Can not continue. Please select the correct answer and click "Done". +error.content.locked =The content has been locked since it is being used by one mor more learners.
The modification of the content is not allowed. +error.content.doesNotExist =Tool Activity Error! Can't continue. Tool content is not ready in the tool's database yet. +error.content.inUse =The modification of the content is not allowed since one or more students has attempted the activity. +error.content.beingModified =The content can not be presented since it is being modified. Please check back later. +error.content.unstableState =The content is in an unstable state since it has been left editable while monitored.
Please use this screen to redefine the content. +error.defaultContent.notAvailable =Tool Activity Error! Can't continue
The the default content for the Tool Activity has not been set up. +error.defaultQuestionContent.notAvailable =Tool Activity Error! Can't continue
The the default question content for the Tool Activity has not been set up. +error.defaultOptionsContent.notAvailable =Tool Activity Error! Can't continue
The the default options content for the Tool Activity has not been set up. +error.noLearnerActivity =Summary report is not available since no users attempted the activity yet. +label.question =Question +label.answers =Answers: +button.endLearning =Finish +label.learning.user =User +label.learning.attemptTime =Attempt Date/Time +label.learning.timezone =Time-Zone +label.learning.response =Response +label.user =User +label.attemptTime =Attempt Date/Time +label.timezone =Time-Zone +label.response =Response +label.learning.forceOfflineMessage =This is setup to be carried out offline. Plase see your instructor for details. +label.learning.runOffline =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details. +error.defineLater =Sorry, the activity's content is not ready yet. Please wait for the teacher to define this part. +error.toolSessionId.required =Tool Activity Error! Can't continue
URL is not complete. The Tool Activity requires a toolSession id. +error.contentId.required =Tool Activity Error! Can't continue
URL is not complete. The Tool Activity requires a content id. +error.authoringUser.notAvailable =Tool Activity Error! Can't continue. Tool Activity expects a user id. +error.userId.required =Tool Activity Error! Can't continue
URL is not complete. The Tool Activity requires a user id. +error.userId.notNumeric =Tool Activity Error! Can't continue. The user id passed to the Tool Activity must be numerical. +error.userId.existing =Tool Activity Error! Can't continue. The user id passed to the Tool Activity refers to a student that has already used the activity.
Each learner activity should be associated with a unique userId. +error.defaultContent.notSetup =Tool Activity Error! Can't continue. The default content for the tool has not been setup properly. +error.mode.required =Tool Activity Error! Can't continue
URL is not complete. The Tool Activity requires a mode. +error.mode.invalid =Tool Activity Error! Can't continue
URL is not complete. The Tool Activity requires a valid mode: learner or teacher +error.learner.sessionId.inconsistent =Tool Activity Error! Can't continue
The session id passed is inconsistent for learner progress report. +button.startLesson =Start Lesson +button.deleteLesson =Delete Lesson +button.contributeLesson =Contribute -> Report +button.forceComplete =Force Complete +error.synchInMonitor =The report is available only after all the students finish their activities.
+error.monitorReportTitle =The field "Monitor Report Title (Advanced)" is mandatory.
+error.noStudentActivity =Sorry, the report can not be generated.
No student has attempted the activity yet. +error.contentAndToolSession.notCompatible =Tool Activity Error! Can't continue. The content id and tool session(s) passed to the tool activity are not compatible with each other.
The Tool Activity expects that each of the passed tool sessions refer to the same passed content id. +error.toolSessions.wrongFormat =Tool Activity Error! Can't continue. No valid tool sessions has been passed to the Tool Activity.
The expected format is: TOOLURL?toolContentId=A&toolSessionId1=B&toolSessionId2=C&toolSessionId3=D&... +error.numberFormatException =Tool Activity Error! Can't continue. The content id and tool session id(s) passed to the Tool Activity must be numerical. +error.ids.numberFormatException =Tool Activity Error! Can't continue. The content id and tool session id(s) passed to the Tool Activity must be numerical. +error.contentId.numberFormatException =Tool Activity Error! Can't continue. The content id passed to the Tool Activity must be numerical. +error.sessionId.numberFormatException =Tool Activity Error! Can't continue. The toolSession id passed to the Tool Activity must be numerical. +error.toolSessions.doesNotExist =Tool Activity Error! Can't continue. One of the toolsession ids passed to the Tool Activity does not refer to an existing tool session. +error.toolSession.doesNotExist =Tool Activity Error! Can't continue. The toolsession id passed to the Tool Activity does not refer to an existing tool session. +error.content.onlyContentAndNoSessions =A report can not be generated since no tool sessions has been passed to the Tool Activity. +error.content.noToolSessions =A report can not be generated since there has not been any student activity on this content. +error.user.doesNotExist =Tool Activity Error! Can't continue. The user id passed to the Tool Activity does not refer to an existing user. +error.tab.contentId.required =Sorry, the screen is not available. The Tool Activity requires a content id. +monitoring.feedback.instructionUpdate =The content has been updated successfully. +group.label =Group +button.summary =Summary +button.editActivity =Edit Activity +button.stats =Stats +label.edit =Edit +label.update =Update +label.selectGroup =Select Group: +label.learner.progress =Learner Progress Report +label.stats.totalLearners =Total count of learners: +label.stats.allGroups =All Groups: +label.stats.totalAllGroups =Total count of all learners: +error.system.mc =A system exception has occured. Please contact Lams International technical support at 95806666. The error to report is\:
{0} + + +#======= End labels: Exported 226 labels for en AU ===== Index: lams_tool_lamc/conf/language/ApplicationResources_bg.properties =================================================================== diff -u -r6980feabb1f029538cb7f9031678b8456b5d2f51 -re263e51e8e1faf1463ea508f5432bcde98a88652 --- lams_tool_lamc/conf/language/ApplicationResources_bg.properties (.../ApplicationResources_bg.properties) (revision 6980feabb1f029538cb7f9031678b8456b5d2f51) +++ lams_tool_lamc/conf/language/ApplicationResources_bg.properties (.../ApplicationResources_bg.properties) (revision e263e51e8e1faf1463ea508f5432bcde98a88652) @@ -2,236 +2,236 @@ #language code: bg #locale code: - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Fiona Malikoff on Tue Apr 11 01:57:39 GMT 2006 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Fiona Malikoff on Fri Apr 14 07:25:19 GMT 2006 #=================== labels for Multiple Choice Questions =================# -error.checkBoxes.empty =Моля коригирайте следното: Не беше избран кандидат-отговор -button.deleteLesson =Изтриване на урок -activity.title =Алтернативен избор (АИ) -activity.description =Автоматично се създават тестови въпроси. Например: Въпроси с алтернативен избор и да/не въпроси. Може да предостави обратна връзка (коментар) и постиженията. -activity.helptext =Обучаемият отговаря на серия от автоматично генериращи се въпроси. Например: Въпроси с алтернативен избор и да/не въпроси. Незадължителните своиства включват обратна връзка от преподавателя на всеки отговорен въпрос и точкуването. На въпросите са дадени тегловни коефициенти. -tool.display.name =Инструмент на алтернативен избор -tool.description =Инструмент за учащите се да отговарят на серия от автоматично генерирани поредици от въпроси. -label.tool.shortname =ВАИ -label.authoring.mc =Въпроси с алтернативен избор (ВАИ) -label.basic =Основен -label.monitoring =Мониторинг на ВАИ -label.mc.questions =Въпроси с алтернативен избор -label.authoring.mc.basic.editOptions =Моля дефинирайте въпроса и/или неговата опция -label.advanced.definitions =Дефиниции за напреднали -label.authoring.title =Заглавие -label.authoring.instructions =Инструкции -label.Questions =Въпроси -label.weight =Трудност -label.addNewQuestion =Прибави нови въпроси -label.moveDown =Долу -label.advanced =Напреднал -label.instructions =Инструкции -label.summary =Резюме -label.stats =Статистики -label.editActivity =Редактиране на дейности -label.authoring =Създаване на ВАИ -label.learning =Учене чрез ВАИ -label.preview =Предварителен преглед на ВАИ -label.exportPortfolio =Папка за изнасяне на ВАИ -label.exportPortfolio.simple =Папка за изнасяне -label.authoring.mc.basic =Моля дефинирайте въпросите -label.add.question =Прибави нов -label.add.option =Прибави нов -label.mc.options =Отговори очакващи одобрение -label.mc.options.col =Отговори очакващи одобрение: -label.fileContent =Съдържание на файла -label.assessment =Оценяване -label.learner.message =Отговори на въпросите докато не достигнеш оценката за преминаване -label.withRetries =Алтернативен избор с повторен опит -label.withoutRetries =Алтернативен избор без повторен опит -label.individual.results.withRetries =Резултати на алтернативен избор с повторен опит -label.individual.results.withoutRetries =Резултати на алтернативен избор без повторен опит -label.viewAnswers =Предходният отговор -label.learner.viewAnswers =Отговорът на учащия се -label.withRetries.results.summary =Алтернативен избор с повторен опит за резюме -label.withoutRetries.results.summary =Алтернативен избор без повторен опит за резюме -label.learnersFinished =обучаемите завършиха. Минималната оценка за преминаване е -label.learnersFinished.simple =обучаемите завършиха -label.topMark =Най-висока оценка: -label.avMark =Средна оценка: -label.loMark =Най-ниска оценка: -count.total.user =Всичко потребители: -count.finished.user =Брой завършили потребители: -count.max.attempt =Максимален брой опити: -label.attempts =Опити -label.mark =Оценка: -label.you.answered =Вие отговорихте: -label.learner.answered =Обучаемият отговори: -label.redo.questions =Преработи въпросите -label.view.summary =Виж обобщението -label.view.answers =Виж отговорите -label.view =Виж -label.delete =Изтрий -label.finished =Завършено -label.attempt =Опит -button.cancel =Отмени -button.upload =Качване -button.preview =Предварителен преглед -button.advanced =Напреднал -button.instructions =Инструкции -tool.icon.name =АИ -button.add =Прибави -button.addNewQuestion =Прибави -button.remove =Изтрий -button.submit =Предостави -button.done =Направено -button.getNextQuestion =Следващ -button.next =Следващ -button.nextQuestion =Следващ въпрос -button.continue =Продължи -button.getPreviousQuestion =Предходен -label.percent =% -label.option =Опция -label.option1 =Опция 1 -label.options =Опции -label.option.correct =Вярно -error.title =Моля, коригирайте следното: Полето за попълване "Заглавие" е задължително -error.emptyWeight =Съжаляваме, въпроса не може да бъде добавен без тегловен коефициент относно трудността му! -error.singleOption =Моля, коргирайте следното: Трябва да има най-малко два кандидат-отговора -label.download =Изтегляне от сървъра -error.noStudentActivity =Съжаляваме, но отчетът не може да бъде генериран. Все ще няма участващи обучаеми. -error.weights.notInteger =Тегловните коефициенти за трудност на въпросите трябва да е цяло число. -error.emptyQuestion =Моля въведете текста на въпроса. Избрания въпрос не може да бъде празен. -error.answers.duplicate =Кандидат-отговорите трябва да бъдат уникални. -error.question.weight.total =Моля коригирайте следното: Сборният тегловен коефициент: 100 беше достигнат. -error.monitorReportTitle =Полето "Мониторинг заглавия на отчети (За напреднали)" е задължително. -error.synchInMonitor =Отчетът е наличен само след като всички студенти завършат своите учебни дейности. -error.userId.existing =Грешка в инструмента на учебната дейност! Не може да се продължи. Подаденият идентификатор на потребител към инструмента на учебната дейност се отнася до студент който вече участва в тази учебна дейност. Всяка учена дейност трябва да бъде асоциирана с уникален идентификатор на обучаем (userId). -label.save =Съхраняване -error.userId.notNumeric =Грешка в инструмента на учебната дейност. Подаденият към инструмента идентификатор на потребител трябва да бъде число. -label.toFinish =до завършване -error.userId.required =Грешка в инструмента на учебната дейност! Не може да се продължи. URL-ла не е завършен. Инструмента на учебната дейност изисква идентификатор на потребител. -label.mustGet =Трябва да се извлече най-малко -error.authoringUser.notAvailable =Грешка в инструмента на учебната дейност! Не може да се продължи. Инструмента очаква идентификатор на потребител. -label.outof =извън обхвата на -error.contentId.required =Грешка в инструмента на учебната дейност. Не може да се продължи. URL-ла не е завършен. Инструмента за тази учебна дейност изисква идентификатор за съдържание. -label.learner.bestMark =Вашата най-добра оценка е -error.toolSessionId.required =Грешка в инструмента на учебната дейност! Не може да се продължи. URL-ла не е завършен. Инструмента на учебната дейност очаква идентификатор на сесията си. -label.monitoringReport.title =Заглавие на отчет от мониторинг. -error.contentAndToolSession.notCompatible =Грешка в инструмента на тази учебна дейност! Не възможно да се продължи. Идентификатора на съдържанието и сесиите на инструмента подадени към инструмента за учебната дейност не са съвместими едно с друго. Инструмента на учебната дейност очаква подаваните сесии да се отнасят коректно към същият идентификатор на съдържание. -button.forceComplete =Принудително завършване -error.toolSessions.wrongFormat =Грешка в инструмента на тази учебна дейност! Не може да се продължи. Към инструмента на тази учебна дейност не бяха подадени валидни дейности. Очаквания формат е: TOOLURL?toolContentId=A&toolSessionId1=B&toolSessionId2=C&toolSessionId3=D&... -error.weights.zero =Моля коригирайте следното: Тегловния коефициент за трудност на въпроса не може да бъде 0. -error.numberFormatException =Грешка в инструмента на учебната дейност! Не е възможно да се продължи. Подадените към инструмента на учебната дейност идентификатори, на съдържанието и този на сесията не си съответстват. -error.learner.sessionId.inconsistent =Грешка в инструмента на учебната дейност! Не може да се продължи. Подаденият идентификатор на сесия не е коректен относно отчета за обучаемия. -error.questions.submitted.none =Моля коригирайте следното: Не бяха изпратени въпроси. Забележете, че въпроси без кандидат-отговори се изтриват автоматично. -error.default.content.notSetup =Грешка при инициализация на инструмента: Подразбиращото се съдържание на инструмента не беше настроено по подходящ начин. -error.weights.empty =Моля коригирайте следното: Полето за тегловен коефициент на въпрос не може да бъде оставяно непопълнено. -button.startLesson =Начало на урок -error.question.empty =Моля коригирайте следното: Областта с текста на въпрос не може да бъде осавена непопълнена. -error.mode.invalid =Грешка в инструмента на учебната дейност! Не може да се продължи. URL адресът не е завършен. Инструмента на учебната дейност изисква валиден режим: Обучаем или Обучаващ -error.mode.required =Грешка в инструмента на учебната дейност! Не може да се продължи. URL адресът не е завършен. Инструмента на учебната дейност изисква посочване на режим. -feedback =Преди изпращане, моля адресирайте следните есета. -error.defaultContent.notSetup =Грешка в инструмента на учебната дейност! Не може да се продължи. Подразбиращото се съдържание на инструмента не беше настроено по подходящ начин. -label.cancel =Отказване -error.toolContent.notAvailable =Грешка в инструмента на учебната дейност! Не може да се продължи. Съдържанието на инструмента на учебната дейност все още не е готово в базата данни. Моля проверете API метода: public void createToolSession(Long toolSessionId, Long toolContentId) has run properly. -error.learner.required =Грешка в инструмента на учебната дейност! Не може да се продължи. Записите за обучаемия все още не са готови в базата данни. -label.question.col =Въпрос: -label.question1 =Въпрос 1 -error.answers.empty =Моля корегирайте следното: полето с кандидат-отговор не може да бъде празно. -radiobox.synchInMonitor =Синхронизация в монитора -radiobox.forceOffline =Принудително излизане в режим офлайн -radiobox.usernameVisible =Потребителското име - видимо -radiobox.sln =Покажи отчета на обучаемия -radiobox.onepq =1 страница на въпрос -error.content.inUse =Редактирането на съдържанието не е разрешено, защото един или повече обучаеми са активни в рамките на тази учебна дейност. -radiobox.retries =Разрешени са повторения -error.defaultContent.notAvailable =Грешка в инструмента на учебната дейност! Не може да се продължи. Подразбиращото се съдържание за този инструмент не беше настроено по подходящ начин. -label.onlineInstructions =Онлайн инструкции -error.toolSession.doesNoExist =Грешка в инструмента на учебната дейност! Не може да се продължи. Сесията на инструмента за учебна дейност все още не е в базата данни. -label.question.only =Въпрос -error.fileName.empty =Моля корегирайте следното: Под "Инструкции", полето за име на файла за качване на сървъра не може да бъде празно. -radiobox.defineLater =Дефинирай по-късно -error.questions.withNoOptions =Въпроси без кавдидат-отговори се изтриват автоматично. Моля поставете отметка в кутийката за тегло на въпроса. -error.passMark.greater100 =Моля корегирайте следното: Оценката за вземане на изпита не може да надхвърля 100% -error.question.addNotAllowed.thisScreen =Текста на въпроса не може да бъде редактиран в този екран, защото притежава прикрепени опции. Моля, използвайте бутона "Опции" , за да редактирате текста на въпроса. -radiobox.questionsSequenced =Въпроси в редицата -radiobox.showFeedback =Покажи обратната връзка -error.content.doesNotExist =Грешка в инструмента на учебната дейност! Не може да се продължи. Съдържанието на инструмента на учебната дейност все още не е готово в базата данни. -error.content.beingModified =Съдържанието не може да бъде представено, докато се модифицира. Моля по-късно проверете отново. -label.report.title =Заглавие на отчета -label.offlineInstructions =Офлайн инструкции -label.offlineInstructions.col =Офлайн инструкции: -error.defaultOptionsContent.notAvailable =Грешка в инструмента на учебната дейност! Не може да се продължи. Подразбиращото се съдържание на опциите за инструмента на тази учебна дейност не беше настроен. -label.uploadedOfflineFiles =Качени на сървъра файлове в режим офлайн: -error.passMark.empty =Моля коригирайте следното: Оценката за взимане на изпита не може да бъде празно. -error.learner.userId.required =Грешка в инструмента на учебната дейност! Не може да се продължи. Инструмента на учебната дейност очаква да му се подаде идентификатор на потребител. -button.contributeLesson =Разпространение -> Отчет -label.question =Въпрос -label.selectGroup =Изберете група: -error.question.removeNotAllowed.thisScreen =Въпросът не може да бъде премахнат, докато един или повече текста на въпрос се модифицират. Моля опитайте отново без текстови модификации. -error.selectedIndex.empty =Не може да се продължи. Моля изберете правилния отговор и щракнете на "Готово" -radiobox.passmark =Оценка за взимане на изпита -error.content.locked =Съдържанието беше заключено защото се използва от един или повече обучаеми. Редактирането на съдържанието не е разрешено. -label.learner.redo =Сигурни ли сте, че желаете да отговорите отново на този въпрос? -button.editActivity =Редактиране на учебна дейност -error.learningUser.notAvailable =Грешка в инструмента на учебната дейност! Не може да се продължи. Инструмента на учебната дейност очаква да се въведе потребителски идентификатор. -label.update =Обновяване -group.label =Група -label.learning.runOffline =Тази учебна дейност не еготова на компютъра. За подробности се свържете с преподавателя. -error.content.unstableState =Съдържанието е в нестабилно състояние, тъй като е оставено отворено за редактиране в процеса на мониторинг. Моля, за повторно дефиниране на това съдържание- използвайте този екран. -label.report.endLearningMessage =Край на съобщението за учебна дейност -error.noLearnerActivity =Краткият отчет не е достъпен, защото няма обучаеми правили опити по тази учебна дейност. -error.passmark.notInteger =Моля коригирайте следното: Оценката за взимане на изпита трябва да бъде число. -error.weights.total.invalid =Моля коригирайте следното: Сумата от тегловните коефициенти за трудност трябва да е 100. Забележете също, че въпросите без кандидат-отговори се премахват автоматично. -label.isCorrect =Вярно ли е? -label.feedback.correct =Коментар от преподавателя при даване на верен отговор от обучаем: -error.system.mc =Настъпи системно изключение. Моля свържете се с отдела за поддръжка Lams International technical support на 95806666. Отчета за тази грешка е\: {0} -button.stats =Статистики -error.file.notPersisted =Настъпи грешка: файлът все още не е видим. Моля съхранете всичкото съдържание и след това проверете отново. -error.reportTitle =Моля коригирайте следното: Полето "Заглавие на отчет (Напреднали)" е задължително за попълване. -label.stats.totalLearners =Броят на всички обучаеми: -label.learning.response =Отговор на заявката -label.timezone =Времева зона -error.toolSession.doesNotExist =Грешка в инструмента на учебната дейност! Не може да се продължи. Идентификаторът на сесията на инструмента подаден към учебната дейност не съответства на съществуваща сесия на този инструмент. -label.onlineInstructions.col =Онлайн инструкции: -label.answers =Отговори: -label.stats.totalAllGroups =Броят на всички обучаеми е: -label.stats.allGroups =Всички групи: -error.defaultQuestionContent.notAvailable =Грешка в инструмента на учебната дейност! Не може да се продължи. Подразбиращото се съдържание на въпрос за този инструмент на учебна дейност все още не е настроено. -label.learning.attemptTime =Опит дата/време -error.defaultquestion.empty =Моля поправете следното: Първият въпрос не може да бъде празен. -options.count.zero =Моля коригирайте следното: Трябва да съществува поне един кандидат-отговор. -option.on =Включено -label.onlineFiles =Файлове в режим онлайн: -option.off =Изключено -label.attemptTime =Опит дата/време -option.correct =Вярно -error.user.doesNotExist =Грешка в инструмента на учебната дейност! Не може да се продължи. Подаденият потребителски идентификатор към инструмента на учебната дейност не съответства на съществуващ потребител. -error.contentId.numberFormatException =Грешка в инструмента на учебната дейност! Не може да се продължи. Подаденият идентификатор на съдържание към инструмента на учебната дейност трябва да бъде число. -error.instructions =Моля корегирайте следното: полето "Инструкции" е задължително за попълване. -option.incorrect =Грешно -label.candidateAnswers =Кандидат-Отговори -label.feedback.incorrect =Коментар при даване на грешен отговор от обучаем: -sbmt.successful =Съдържанието беше създадено успешно! -error.toolSession.notAvailable =Грешка в инструмента на учебната дейност! Не може да се продължи. Сесията на инструмента на учебната дейност все още не е в базата данни. Моля проверете API метода: public void createToolSession(Long toolSessionId, Long toolContentId) has already been executed. -button.summary =Резюме -label.edit =Редактиране -error.defineLater =Съжаляваме, съдържанието на тази учебна дейност все още не е готово. Моля изчакайте да приключи трансфер за преподавателя по дефинирането на тази част. -label.offlineFiles =Файлове в режим Офлайн -label.learning.timezone =Времева зона -label.learning.user =Потребител -error.sessionId.numberFormatException =Грешка в инструмента на учебната дейност. Не може да се продължи. Идентификатора на сесията на инструмента трябва да бъде число. -label.uploadedOnlineFiles =Файлове качени в режим онлайн -label.user =Потребител -error.content.onlyContentAndNoSessions =Отчетът не може да бъде генериран, тъй като към инструмента на учебната дейност не беше подаден идентификатор на сесия. -error.content.noToolSessions =Отчетът не може да се генерира, защото тук все още няма обучаеми работещи по съдържанието на тази учебна дейност. -monitoring.feedback.instructionUpdate =Съдържанието беше обновено успешно. -label.learner.progress =Отчет за прогреса на обучаемия -label.response =Отговор на заявка -label.learning.forceOfflineMessage =Това е настройка, която трябва да се направи в режим офлайн. Моля обърнете се към преподавателя си за подробности. -error.learner.user.doesNoExist =Грешка в инструмента на учебната дейност! Обучаемият все още не е в базата данни на този инструмент на учебна дейност. -button.endLearning =Завърши -error.toolSessions.doesNotExist =Грешка в инструмента на учебната дейност! Не може да се продължи. Един от подадените идентификатори на учебни дейности не съответства на съществуваща сесия за инструмент на учебна дейност. -error.ids.numberFormatException =Грешка в инструмента на учебната дейност! Не може да се продължи. Идентификатора на съдържанието и идентификатора на сесията подадени към инструмента на учебната дейност трябва да са числа. -error.tab.contentId.required =Съжаляваме, този екран не е достъпен. Инструмента на учебната дейност изисква идентификатор на съдържанието. +error.checkBoxes.empty =\u041c\u043e\u043b\u044f \u043a\u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u0440\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u043e\u0442\u043e: \u041d\u0435 \u0431\u0435\u0448\u0435 \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043d \u043a\u0430\u043d\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442-\u043e\u0442\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 +button.deleteLesson =\u0418\u0437\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0443\u0440\u043e\u043a +activity.title =\u0410\u043b\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430\u0442\u0438\u0432\u0435\u043d \u0438\u0437\u0431\u043e\u0440 (\u0410\u0418) +activity.description =\u0410\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e \u0441\u0435 \u0441\u044a\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442 \u0442\u0435\u0441\u0442\u043e\u0432\u0438 \u0432\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438. \u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440: \u0412\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438 \u0441 \u0430\u043b\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430\u0442\u0438\u0432\u0435\u043d \u0438\u0437\u0431\u043e\u0440 \u0438 \u0434\u0430/\u043d\u0435 \u0432\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438. \u041c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u043d\u0430 \u0432\u0440\u044a\u0437\u043a\u0430 (\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440) \u0438 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f\u0442\u0430. +activity.helptext =\u041e\u0431\u0443\u0447\u0430\u0435\u043c\u0438\u044f\u0442 \u043e\u0442\u0433\u043e\u0432\u0430\u0440\u044f \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0438\u044f \u043e\u0442 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e \u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0438\u0440\u0430\u0449\u0438 \u0441\u0435 \u0432\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438. \u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440: \u0412\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438 \u0441 \u0430\u043b\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430\u0442\u0438\u0432\u0435\u043d \u0438\u0437\u0431\u043e\u0440 \u0438 \u0434\u0430/\u043d\u0435 \u0432\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438. \u041d\u0435\u0437\u0430\u0434\u044a\u043b\u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0438\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0432\u0430\u0442 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u043d\u0430 \u0432\u0440\u044a\u0437\u043a\u0430 \u043e\u0442 \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u043d\u0430 \u0432\u0441\u0435\u043a\u0438 \u043e\u0442\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d \u0432\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441 \u0438 \u0442\u043e\u0447\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e. \u041d\u0430 \u0432\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0430 \u0434\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438 \u0442\u0435\u0433\u043b\u043e\u0432\u043d\u0438 \u043a\u043e\u0435\u0444\u0438\u0446\u0438\u0435\u043d\u0442\u0438. +tool.display.name =\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u043d\u0430 \u0430\u043b\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430\u0442\u0438\u0432\u0435\u043d \u0438\u0437\u0431\u043e\u0440 +tool.description =\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0437\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0449\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0435 \u0434\u0430 \u043e\u0442\u0433\u043e\u0432\u0430\u0440\u044f\u0442 \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0438\u044f \u043e\u0442 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e \u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0438\u0440\u0430\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0440\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438 \u043e\u0442 \u0432\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438. +label.tool.shortname =\u0412\u0410\u0418 +label.authoring.mc =\u0412\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438 \u0441 \u0430\u043b\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430\u0442\u0438\u0432\u0435\u043d \u0438\u0437\u0431\u043e\u0440 (\u0412\u0410\u0418) +label.basic =\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d +label.monitoring =\u041c\u043e\u043d\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u043d\u0433 \u043d\u0430 \u0412\u0410\u0418 +label.mc.questions =\u0412\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438 \u0441 \u0430\u043b\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430\u0442\u0438\u0432\u0435\u043d \u0438\u0437\u0431\u043e\u0440 +label.authoring.mc.basic.editOptions =\u041c\u043e\u043b\u044f \u0434\u0435\u0444\u0438\u043d\u0438\u0440\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0432\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430 \u0438/\u0438\u043b\u0438 \u043d\u0435\u0433\u043e\u0432\u0430\u0442\u0430 \u043e\u043f\u0446\u0438\u044f +label.advanced.definitions =\u0414\u0435\u0444\u0438\u043d\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0437\u0430 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0435\u0434\u043d\u0430\u043b\u0438 +label.authoring.title =\u0417\u0430\u0433\u043b\u0430\u0432\u0438\u0435 +label.authoring.instructions =\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 +label.Questions =\u0412\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438 +label.weight =\u0422\u0440\u0443\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442 +label.addNewQuestion =\u041f\u0440\u0438\u0431\u0430\u0432\u0438 \u043d\u043e\u0432\u0438 \u0432\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438 +label.moveDown =\u0414\u043e\u043b\u0443 +label.advanced =\u041d\u0430\u043f\u0440\u0435\u0434\u043d\u0430\u043b +label.instructions =\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 +label.summary =\u0420\u0435\u0437\u044e\u043c\u0435 +label.stats =\u0421\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 +label.editActivity =\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 +label.authoring =\u0421\u044a\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0412\u0410\u0418 +label.learning =\u0423\u0447\u0435\u043d\u0435 \u0447\u0440\u0435\u0437 \u0412\u0410\u0418 +label.preview =\u041f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u043d \u043f\u0440\u0435\u0433\u043b\u0435\u0434 \u043d\u0430 \u0412\u0410\u0418 +label.exportPortfolio =\u041f\u0430\u043f\u043a\u0430 \u0437\u0430 \u0438\u0437\u043d\u0430\u0441\u044f\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0412\u0410\u0418 +label.exportPortfolio.simple =\u041f\u0430\u043f\u043a\u0430 \u0437\u0430 \u0438\u0437\u043d\u0430\u0441\u044f\u043d\u0435 +label.authoring.mc.basic =\u041c\u043e\u043b\u044f \u0434\u0435\u0444\u0438\u043d\u0438\u0440\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0432\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435 +label.add.question =\u041f\u0440\u0438\u0431\u0430\u0432\u0438 \u043d\u043e\u0432 +label.add.option =\u041f\u0440\u0438\u0431\u0430\u0432\u0438 \u043d\u043e\u0432 +label.mc.options =\u041e\u0442\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438 \u043e\u0447\u0430\u043a\u0432\u0430\u0449\u0438 \u043e\u0434\u043e\u0431\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 +label.mc.options.col =\u041e\u0442\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438 \u043e\u0447\u0430\u043a\u0432\u0430\u0449\u0438 \u043e\u0434\u043e\u0431\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435: +label.fileContent =\u0421\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 +label.assessment =\u041e\u0446\u0435\u043d\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435 +label.learner.message =\u041e\u0442\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438 \u043d\u0430 \u0432\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435 \u0434\u043e\u043a\u0430\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0438\u0433\u043d\u0435\u0448 \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043c\u0438\u043d\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 +label.withRetries =\u0410\u043b\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430\u0442\u0438\u0432\u0435\u043d \u0438\u0437\u0431\u043e\u0440 \u0441 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0435\u043d \u043e\u043f\u0438\u0442 +label.withoutRetries =\u0410\u043b\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430\u0442\u0438\u0432\u0435\u043d \u0438\u0437\u0431\u043e\u0440 \u0431\u0435\u0437 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0435\u043d \u043e\u043f\u0438\u0442 +label.individual.results.withRetries =\u0420\u0435\u0437\u0443\u043b\u0442\u0430\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u0430\u043b\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430\u0442\u0438\u0432\u0435\u043d \u0438\u0437\u0431\u043e\u0440 \u0441 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0435\u043d \u043e\u043f\u0438\u0442 +label.individual.results.withoutRetries =\u0420\u0435\u0437\u0443\u043b\u0442\u0430\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u0430\u043b\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430\u0442\u0438\u0432\u0435\u043d \u0438\u0437\u0431\u043e\u0440 \u0431\u0435\u0437 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0435\u043d \u043e\u043f\u0438\u0442 +label.viewAnswers =\u041f\u0440\u0435\u0434\u0445\u043e\u0434\u043d\u0438\u044f\u0442 \u043e\u0442\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 +label.learner.viewAnswers =\u041e\u0442\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044a\u0442 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0449\u0438\u044f \u0441\u0435 +label.withRetries.results.summary =\u0410\u043b\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430\u0442\u0438\u0432\u0435\u043d \u0438\u0437\u0431\u043e\u0440 \u0441 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0435\u043d \u043e\u043f\u0438\u0442 \u0437\u0430 \u0440\u0435\u0437\u044e\u043c\u0435 +label.withoutRetries.results.summary =\u0410\u043b\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430\u0442\u0438\u0432\u0435\u043d \u0438\u0437\u0431\u043e\u0440 \u0431\u0435\u0437 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0435\u043d \u043e\u043f\u0438\u0442 \u0437\u0430 \u0440\u0435\u0437\u044e\u043c\u0435 +label.learnersFinished =\u043e\u0431\u0443\u0447\u0430\u0435\u043c\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430\u0432\u044a\u0440\u0448\u0438\u0445\u0430. \u041c\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u043b\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043c\u0438\u043d\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u0435 +label.learnersFinished.simple =\u043e\u0431\u0443\u0447\u0430\u0435\u043c\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430\u0432\u044a\u0440\u0448\u0438\u0445\u0430 +label.topMark =\u041d\u0430\u0439-\u0432\u0438\u0441\u043e\u043a\u0430 \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430: +label.avMark =\u0421\u0440\u0435\u0434\u043d\u0430 \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430: +label.loMark =\u041d\u0430\u0439-\u043d\u0438\u0441\u043a\u0430 \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430: +count.total.user =\u0412\u0441\u0438\u0447\u043a\u043e \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438: +count.finished.user =\u0411\u0440\u043e\u0439 \u0437\u0430\u0432\u044a\u0440\u0448\u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438: +count.max.attempt =\u041c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u0435\u043d \u0431\u0440\u043e\u0439 \u043e\u043f\u0438\u0442\u0438: +label.attempts =\u041e\u043f\u0438\u0442\u0438 +label.mark =\u041e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430: +label.you.answered =\u0412\u0438\u0435 \u043e\u0442\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0445\u0442\u0435: +label.learner.answered =\u041e\u0431\u0443\u0447\u0430\u0435\u043c\u0438\u044f\u0442 \u043e\u0442\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438: +label.redo.questions =\u041f\u0440\u0435\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0438 \u0432\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435 +label.view.summary =\u0412\u0438\u0436 \u043e\u0431\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e +label.view.answers =\u0412\u0438\u0436 \u043e\u0442\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435 +label.view =\u0412\u0438\u0436 +label.delete =\u0418\u0437\u0442\u0440\u0438\u0439 +label.finished =\u0417\u0430\u0432\u044a\u0440\u0448\u0435\u043d\u043e +label.attempt =\u041e\u043f\u0438\u0442 +button.cancel =\u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0438 +button.upload =\u041a\u0430\u0447\u0432\u0430\u043d\u0435 +button.preview =\u041f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u043d \u043f\u0440\u0435\u0433\u043b\u0435\u0434 +button.advanced =\u041d\u0430\u043f\u0440\u0435\u0434\u043d\u0430\u043b +button.instructions =\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 +tool.icon.name =\u0410\u0418 +button.add =\u041f\u0440\u0438\u0431\u0430\u0432\u0438 +button.addNewQuestion =\u041f\u0440\u0438\u0431\u0430\u0432\u0438 +button.remove =\u0418\u0437\u0442\u0440\u0438\u0439 +button.submit =\u041f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438 +button.done =\u041d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u043d\u043e +button.getNextQuestion =\u0421\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430\u0449 +button.next =\u0421\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430\u0449 +button.nextQuestion =\u0421\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430\u0449 \u0432\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441 +button.continue =\u041f\u0440\u043e\u0434\u044a\u043b\u0436\u0438 +button.getPreviousQuestion =\u041f\u0440\u0435\u0434\u0445\u043e\u0434\u0435\u043d +label.percent =% +label.option =\u041e\u043f\u0446\u0438\u044f +label.option1 =\u041e\u043f\u0446\u0438\u044f 1 +label.options =\u041e\u043f\u0446\u0438\u0438 +label.option.correct =\u0412\u044f\u0440\u043d\u043e +error.title =\u041c\u043e\u043b\u044f, \u043a\u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u0440\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u043e\u0442\u043e: \u041f\u043e\u043b\u0435\u0442\u043e \u0437\u0430 \u043f\u043e\u043f\u044a\u043b\u0432\u0430\u043d\u0435 "\u0417\u0430\u0433\u043b\u0430\u0432\u0438\u0435" \u0435 \u0437\u0430\u0434\u044a\u043b\u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e +error.emptyWeight =\u0421\u044a\u0436\u0430\u043b\u044f\u0432\u0430\u043c\u0435, \u0432\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0435 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0435\u043d \u0431\u0435\u0437 \u0442\u0435\u0433\u043b\u043e\u0432\u0435\u043d \u043a\u043e\u0435\u0444\u0438\u0446\u0438\u0435\u043d\u0442 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u043d\u043e \u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0442\u0430 \u043c\u0443! +error.singleOption =\u041c\u043e\u043b\u044f, \u043a\u043e\u0440\u0433\u0438\u0440\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u043e\u0442\u043e: \u0422\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0438\u043c\u0430 \u043d\u0430\u0439-\u043c\u0430\u043b\u043a\u043e \u0434\u0432\u0430 \u043a\u0430\u043d\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442-\u043e\u0442\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0430 +label.download =\u0418\u0437\u0442\u0435\u0433\u043b\u044f\u043d\u0435 \u043e\u0442 \u0441\u044a\u0440\u0432\u044a\u0440\u0430 +error.noStudentActivity =\u0421\u044a\u0436\u0430\u043b\u044f\u0432\u0430\u043c\u0435, \u043d\u043e \u043e\u0442\u0447\u0435\u0442\u044a\u0442 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0435 \u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0438\u0440\u0430\u043d. \u0412\u0441\u0435 \u0449\u0435 \u043d\u044f\u043c\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u0430\u0449\u0438 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0430\u0435\u043c\u0438. +error.weights.notInteger =\u0422\u0435\u0433\u043b\u043e\u0432\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043a\u043e\u0435\u0444\u0438\u0446\u0438\u0435\u043d\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043d\u0430 \u0432\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435 \u0442\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0435 \u0446\u044f\u043b\u043e \u0447\u0438\u0441\u043b\u043e. +error.emptyQuestion =\u041c\u043e\u043b\u044f \u0432\u044a\u0432\u0435\u0434\u0435\u0442\u0435 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0432\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430. \u0418\u0437\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0437\u0435\u043d. +error.answers.duplicate =\u041a\u0430\u043d\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442-\u043e\u0442\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0442\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0430\u0442 \u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u043b\u043d\u0438. +error.question.weight.total =\u041c\u043e\u043b\u044f \u043a\u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u0440\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u043e\u0442\u043e: \u0421\u0431\u043e\u0440\u043d\u0438\u044f\u0442 \u0442\u0435\u0433\u043b\u043e\u0432\u0435\u043d \u043a\u043e\u0435\u0444\u0438\u0446\u0438\u0435\u043d\u0442: 100 \u0431\u0435\u0448\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0438\u0433\u043d\u0430\u0442. +error.monitorReportTitle =\u041f\u043e\u043b\u0435\u0442\u043e "\u041c\u043e\u043d\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u043d\u0433 \u0437\u0430\u0433\u043b\u0430\u0432\u0438\u044f \u043d\u0430 \u043e\u0442\u0447\u0435\u0442\u0438 (\u0417\u0430 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0435\u0434\u043d\u0430\u043b\u0438)" \u0435 \u0437\u0430\u0434\u044a\u043b\u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e. +error.synchInMonitor =\u041e\u0442\u0447\u0435\u0442\u044a\u0442 \u0435 \u043d\u0430\u043b\u0438\u0447\u0435\u043d \u0441\u0430\u043c\u043e \u0441\u043b\u0435\u0434 \u043a\u0430\u0442\u043e \u0432\u0441\u0438\u0447\u043a\u0438 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438 \u0437\u0430\u0432\u044a\u0440\u0448\u0430\u0442 \u0441\u0432\u043e\u0438\u0442\u0435 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0438 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438. +error.userId.existing =\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u0432 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442! \u041d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u044a\u043b\u0436\u0438. \u041f\u043e\u0434\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f\u0442 \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b \u043a\u044a\u043c \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0441\u0435 \u043e\u0442\u043d\u0430\u0441\u044f \u0434\u043e \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442 \u043a\u043e\u0439\u0442\u043e \u0432\u0435\u0447\u0435 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u0442\u0430\u0437\u0438 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442. \u0412\u0441\u044f\u043a\u0430 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0442\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0435 \u0430\u0441\u043e\u0446\u0438\u0438\u0440\u0430\u043d\u0430 \u0441 \u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u043b\u0435\u043d \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440 \u043d\u0430 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0430\u0435\u043c (userId). +label.save =\u0421\u044a\u0445\u0440\u0430\u043d\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435 +error.userId.notNumeric =\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u0432 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442. \u041f\u043e\u0434\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f\u0442 \u043a\u044a\u043c \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b \u0442\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0435 \u0447\u0438\u0441\u043b\u043e. +label.toFinish =\u0434\u043e \u0437\u0430\u0432\u044a\u0440\u0448\u0432\u0430\u043d\u0435 +error.userId.required =\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u0432 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442! \u041d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u044a\u043b\u0436\u0438. URL-\u043b\u0430 \u043d\u0435 \u0435 \u0437\u0430\u0432\u044a\u0440\u0448\u0435\u043d. \u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0438\u0437\u0438\u0441\u043a\u0432\u0430 \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b. +label.mustGet =\u0422\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0438\u0437\u0432\u043b\u0435\u0447\u0435 \u043d\u0430\u0439-\u043c\u0430\u043b\u043a\u043e +error.authoringUser.notAvailable =\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u0432 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442! \u041d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u044a\u043b\u0436\u0438. \u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043e\u0447\u0430\u043a\u0432\u0430 \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b. +label.outof =\u0438\u0437\u0432\u044a\u043d \u043e\u0431\u0445\u0432\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 +error.contentId.required =\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u0432 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442. \u041d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u044a\u043b\u0436\u0438. URL-\u043b\u0430 \u043d\u0435 \u0435 \u0437\u0430\u0432\u044a\u0440\u0448\u0435\u043d. \u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0442\u0430\u0437\u0438 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0438\u0437\u0438\u0441\u043a\u0432\u0430 \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440 \u0437\u0430 \u0441\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435. +label.learner.bestMark =\u0412\u0430\u0448\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430\u0439-\u0434\u043e\u0431\u0440\u0430 \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430 \u0435 +error.toolSessionId.required =\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u0432 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442! \u041d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u044a\u043b\u0436\u0438. URL-\u043b\u0430 \u043d\u0435 \u0435 \u0437\u0430\u0432\u044a\u0440\u0448\u0435\u043d. \u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043e\u0447\u0430\u043a\u0432\u0430 \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440 \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0441\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0441\u0438. +label.monitoringReport.title =\u0417\u0430\u0433\u043b\u0430\u0432\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043e\u0442\u0447\u0435\u0442 \u043e\u0442 \u043c\u043e\u043d\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u043d\u0433. +error.contentAndToolSession.notCompatible =\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u0432 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0442\u0430\u0437\u0438 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442! \u041d\u0435 \u0432\u044a\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u044a\u043b\u0436\u0438. \u0418\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u0438 \u0441\u0435\u0441\u0438\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438 \u043a\u044a\u043c \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043d\u0435 \u0441\u0430 \u0441\u044a\u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u043c\u0438 \u0435\u0434\u043d\u043e \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e. \u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043e\u0447\u0430\u043a\u0432\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0435\u0441\u0438\u0438 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043e\u0442\u043d\u0430\u0441\u044f\u0442 \u043a\u043e\u0440\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e \u043a\u044a\u043c \u0441\u044a\u0449\u0438\u044f\u0442 \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440 \u043d\u0430 \u0441\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435. +button.forceComplete =\u041f\u0440\u0438\u043d\u0443\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e \u0437\u0430\u0432\u044a\u0440\u0448\u0432\u0430\u043d\u0435 +error.toolSessions.wrongFormat =\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u0432 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0442\u0430\u0437\u0438 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442! \u041d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u044a\u043b\u0436\u0438. \u041a\u044a\u043c \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0442\u0430\u0437\u0438 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043d\u0435 \u0431\u044f\u0445\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438 \u0432\u0430\u043b\u0438\u0434\u043d\u0438 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438. \u041e\u0447\u0430\u043a\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442 \u0435: TOOLURL?toolContentId=A&toolSessionId1=B&toolSessionId2=C&toolSessionId3=D&... +error.weights.zero =\u041c\u043e\u043b\u044f \u043a\u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u0440\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u043e\u0442\u043e: \u0422\u0435\u0433\u043b\u043e\u0432\u043d\u0438\u044f \u043a\u043e\u0435\u0444\u0438\u0446\u0438\u0435\u043d\u0442 \u0437\u0430 \u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043d\u0430 \u0432\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0435 0. +error.numberFormatException =\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u0432 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442! \u041d\u0435 \u0435 \u0432\u044a\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u044a\u043b\u0436\u0438. \u041f\u043e\u0434\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043a\u044a\u043c \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440\u0438, \u043d\u0430 \u0441\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u0438 \u0442\u043e\u0437\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0441\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0435 \u0441\u0438 \u0441\u044a\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430\u0442. +error.learner.sessionId.inconsistent =\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u0432 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442! \u041d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u044a\u043b\u0436\u0438. \u041f\u043e\u0434\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f\u0442 \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440 \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0441\u0438\u044f \u043d\u0435 \u0435 \u043a\u043e\u0440\u0435\u043a\u0442\u0435\u043d \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u043d\u043e \u043e\u0442\u0447\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0430\u0435\u043c\u0438\u044f. +error.questions.submitted.none =\u041c\u043e\u043b\u044f \u043a\u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u0440\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u043e\u0442\u043e: \u041d\u0435 \u0431\u044f\u0445\u0430 \u0438\u0437\u043f\u0440\u0430\u0442\u0435\u043d\u0438 \u0432\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438. \u0417\u0430\u0431\u0435\u043b\u0435\u0436\u0435\u0442\u0435, \u0447\u0435 \u0432\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438 \u0431\u0435\u0437 \u043a\u0430\u043d\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442-\u043e\u0442\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438 \u0441\u0435 \u0438\u0437\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e. +error.default.content.notSetup =\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0438\u043d\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430: \u041f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0449\u043e\u0442\u043e \u0441\u0435 \u0441\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0435 \u0431\u0435\u0448\u0435 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u043e \u043f\u043e \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449 \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d. +error.weights.empty =\u041c\u043e\u043b\u044f \u043a\u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u0440\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u043e\u0442\u043e: \u041f\u043e\u043b\u0435\u0442\u043e \u0437\u0430 \u0442\u0435\u0433\u043b\u043e\u0432\u0435\u043d \u043a\u043e\u0435\u0444\u0438\u0446\u0438\u0435\u043d\u0442 \u043d\u0430 \u0432\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0435 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f\u043d\u043e \u043d\u0435\u043f\u043e\u043f\u044a\u043b\u043d\u0435\u043d\u043e. +button.startLesson =\u041d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e \u043d\u0430 \u0443\u0440\u043e\u043a +error.question.empty =\u041c\u043e\u043b\u044f \u043a\u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u0440\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u043e\u0442\u043e: \u041e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0442\u0430 \u0441 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0432\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0435 \u043e\u0441\u0430\u0432\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0435\u043f\u043e\u043f\u044a\u043b\u043d\u0435\u043d\u0430. +error.mode.invalid =\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u0432 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442! \u041d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u044a\u043b\u0436\u0438. URL \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u044a\u0442 \u043d\u0435 \u0435 \u0437\u0430\u0432\u044a\u0440\u0448\u0435\u043d. \u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0438\u0437\u0438\u0441\u043a\u0432\u0430 \u0432\u0430\u043b\u0438\u0434\u0435\u043d \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c: \u041e\u0431\u0443\u0447\u0430\u0435\u043c \u0438\u043b\u0438 \u041e\u0431\u0443\u0447\u0430\u0432\u0430\u0449 +error.mode.required =\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u0432 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442! \u041d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u044a\u043b\u0436\u0438. URL \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u044a\u0442 \u043d\u0435 \u0435 \u0437\u0430\u0432\u044a\u0440\u0448\u0435\u043d. \u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0438\u0437\u0438\u0441\u043a\u0432\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043e\u0447\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c. +feedback =\u041f\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0438\u0437\u043f\u0440\u0430\u0449\u0430\u043d\u0435, \u043c\u043e\u043b\u044f \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0438\u0440\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0435\u0441\u0435\u0442\u0430. +error.defaultContent.notSetup =\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u0432 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442! \u041d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u044a\u043b\u0436\u0438. \u041f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0449\u043e\u0442\u043e \u0441\u0435 \u0441\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0435 \u0431\u0435\u0448\u0435 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u043e \u043f\u043e \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449 \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d. +label.cancel =\u041e\u0442\u043a\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0435 +error.toolContent.notAvailable =\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u0432 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442! \u041d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u044a\u043b\u0436\u0438. \u0421\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0432\u0441\u0435 \u043e\u0449\u0435 \u043d\u0435 \u0435 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043e \u0432 \u0431\u0430\u0437\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0430\u043d\u043d\u0438. \u041c\u043e\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u0442\u0435 API \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0430: public void createToolSession(Long toolSessionId, Long toolContentId) has run properly. +error.learner.required =\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u0432 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442! \u041d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u044a\u043b\u0436\u0438. \u0417\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0430\u0435\u043c\u0438\u044f \u0432\u0441\u0435 \u043e\u0449\u0435 \u043d\u0435 \u0441\u0430 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u0438 \u0432 \u0431\u0430\u0437\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0430\u043d\u043d\u0438. +label.question.col =\u0412\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441: +label.question1 =\u0412\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441 1 +error.answers.empty =\u041c\u043e\u043b\u044f \u043a\u043e\u0440\u0435\u0433\u0438\u0440\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u043e\u0442\u043e: \u043f\u043e\u043b\u0435\u0442\u043e \u0441 \u043a\u0430\u043d\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442-\u043e\u0442\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0437\u043d\u043e. +radiobox.synchInMonitor =\u0421\u0438\u043d\u0445\u0440\u043e\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f \u0432 \u043c\u043e\u043d\u0438\u0442\u043e\u0440\u0430 +radiobox.forceOffline =\u041f\u0440\u0438\u043d\u0443\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e \u0438\u0437\u043b\u0438\u0437\u0430\u043d\u0435 \u0432 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c \u043e\u0444\u043b\u0430\u0439\u043d +radiobox.usernameVisible =\u041f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u0441\u043a\u043e\u0442\u043e \u0438\u043c\u0435 - \u0432\u0438\u0434\u0438\u043c\u043e +radiobox.sln =\u041f\u043e\u043a\u0430\u0436\u0438 \u043e\u0442\u0447\u0435\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0430\u0435\u043c\u0438\u044f +radiobox.onepq =1 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 \u043d\u0430 \u0432\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441 +error.content.inUse =\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0441\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0435 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u043e, \u0437\u0430\u0449\u043e\u0442\u043e \u0435\u0434\u0438\u043d \u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0430\u0435\u043c\u0438 \u0441\u0430 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438 \u0432 \u0440\u0430\u043c\u043a\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0442\u0430\u0437\u0438 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442. +radiobox.retries =\u0420\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438 \u0441\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f +error.defaultContent.notAvailable =\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u0432 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442! \u041d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u044a\u043b\u0436\u0438. \u041f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0449\u043e\u0442\u043e \u0441\u0435 \u0441\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430 \u0442\u043e\u0437\u0438 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u043d\u0435 \u0431\u0435\u0448\u0435 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u043e \u043f\u043e \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449 \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d. +label.onlineInstructions =\u041e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 +error.toolSession.doesNoExist =\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u0432 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442! \u041d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u044a\u043b\u0436\u0438. \u0421\u0435\u0441\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0432\u0441\u0435 \u043e\u0449\u0435 \u043d\u0435 \u0435 \u0432 \u0431\u0430\u0437\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0430\u043d\u043d\u0438. +label.question.only =\u0412\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441 +error.fileName.empty =\u041c\u043e\u043b\u044f \u043a\u043e\u0440\u0435\u0433\u0438\u0440\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u043e\u0442\u043e: \u041f\u043e\u0434 "\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438", \u043f\u043e\u043b\u0435\u0442\u043e \u0437\u0430 \u0438\u043c\u0435 \u043d\u0430 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u0437\u0430 \u043a\u0430\u0447\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u044a\u0440\u0432\u044a\u0440\u0430 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0437\u043d\u043e. +radiobox.defineLater =\u0414\u0435\u0444\u0438\u043d\u0438\u0440\u0430\u0439 \u043f\u043e-\u043a\u044a\u0441\u043d\u043e +error.questions.withNoOptions =\u0412\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438 \u0431\u0435\u0437 \u043a\u0430\u0432\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442-\u043e\u0442\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438 \u0441\u0435 \u0438\u0437\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e. \u041c\u043e\u043b\u044f \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435\u0442\u0435 \u043e\u0442\u043c\u0435\u0442\u043a\u0430 \u0432 \u043a\u0443\u0442\u0438\u0439\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0442\u0435\u0433\u043b\u043e \u043d\u0430 \u0432\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430. +error.passMark.greater100 =\u041c\u043e\u043b\u044f \u043a\u043e\u0440\u0435\u0433\u0438\u0440\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u043e\u0442\u043e: \u041e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0432\u0437\u0435\u043c\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0438\u0437\u043f\u0438\u0442\u0430 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u043d\u0430\u0434\u0445\u0432\u044a\u0440\u043b\u044f 100% +error.question.addNotAllowed.thisScreen =\u0422\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0432\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0435 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d \u0432 \u0442\u043e\u0437\u0438 \u0435\u043a\u0440\u0430\u043d, \u0437\u0430\u0449\u043e\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u0442\u0435\u0436\u0430\u0432\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043a\u0440\u0435\u043f\u0435\u043d\u0438 \u043e\u043f\u0446\u0438\u0438. \u041c\u043e\u043b\u044f, \u0438\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0431\u0443\u0442\u043e\u043d\u0430 "\u041e\u043f\u0446\u0438\u0438" , \u0437\u0430 \u0434\u0430 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0432\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430. +radiobox.questionsSequenced =\u0412\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438 \u0432 \u0440\u0435\u0434\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430 +radiobox.showFeedback =\u041f\u043e\u043a\u0430\u0436\u0438 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0432\u0440\u044a\u0437\u043a\u0430 +error.content.doesNotExist =\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u0432 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442! \u041d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u044a\u043b\u0436\u0438. \u0421\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0432\u0441\u0435 \u043e\u0449\u0435 \u043d\u0435 \u0435 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043e \u0432 \u0431\u0430\u0437\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0430\u043d\u043d\u0438. +error.content.beingModified =\u0421\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435\u043d\u043e, \u0434\u043e\u043a\u0430\u0442\u043e \u0441\u0435 \u043c\u043e\u0434\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u0430. \u041c\u043e\u043b\u044f \u043f\u043e-\u043a\u044a\u0441\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u0442\u0435 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0432\u043e. +label.report.title =\u0417\u0430\u0433\u043b\u0430\u0432\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043e\u0442\u0447\u0435\u0442\u0430 +label.offlineInstructions =\u041e\u0444\u043b\u0430\u0439\u043d \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 +label.offlineInstructions.col =\u041e\u0444\u043b\u0430\u0439\u043d \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438: +error.defaultOptionsContent.notAvailable =\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u0432 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442! \u041d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u044a\u043b\u0436\u0438. \u041f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0449\u043e\u0442\u043e \u0441\u0435 \u0441\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043e\u043f\u0446\u0438\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0442\u0430\u0437\u0438 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043d\u0435 \u0431\u0435\u0448\u0435 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d. +label.uploadedOfflineFiles =\u041a\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u044a\u0440\u0432\u044a\u0440\u0430 \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432\u0435 \u0432 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c \u043e\u0444\u043b\u0430\u0439\u043d: +error.passMark.empty =\u041c\u043e\u043b\u044f \u043a\u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u0440\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u043e\u0442\u043e: \u041e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0432\u0437\u0438\u043c\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0438\u0437\u043f\u0438\u0442\u0430 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0437\u043d\u043e. +error.learner.userId.required =\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u0432 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442! \u041d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u044a\u043b\u0436\u0438. \u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043e\u0447\u0430\u043a\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u043c\u0443 \u0441\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0434\u0435 \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b. +button.contributeLesson =\u0420\u0430\u0437\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 -> \u041e\u0442\u0447\u0435\u0442 +label.question =\u0412\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441 +label.selectGroup =\u0418\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0442\u0435 \u0433\u0440\u0443\u043f\u0430: +error.question.removeNotAllowed.thisScreen =\u0412\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441\u044a\u0442 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0435 \u043f\u0440\u0435\u043c\u0430\u0445\u043d\u0430\u0442, \u0434\u043e\u043a\u0430\u0442\u043e \u0435\u0434\u0438\u043d \u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0432\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441 \u0441\u0435 \u043c\u043e\u0434\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u0430\u0442. \u041c\u043e\u043b\u044f \u043e\u043f\u0438\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0432\u043e \u0431\u0435\u0437 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432\u0438 \u043c\u043e\u0434\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438. +error.selectedIndex.empty =\u041d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u044a\u043b\u0436\u0438. \u041c\u043e\u043b\u044f \u0438\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u043d\u0438\u044f \u043e\u0442\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 \u0438 \u0449\u0440\u0430\u043a\u043d\u0435\u0442\u0435 \u043d\u0430 "\u0413\u043e\u0442\u043e\u0432\u043e" +radiobox.passmark =\u041e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430 \u0437\u0430 \u0432\u0437\u0438\u043c\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0438\u0437\u043f\u0438\u0442\u0430 +error.content.locked =\u0421\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u0431\u0435\u0448\u0435 \u0437\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u043e \u0437\u0430\u0449\u043e\u0442\u043e \u0441\u0435 \u0438\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430 \u043e\u0442 \u0435\u0434\u0438\u043d \u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0430\u0435\u043c\u0438. \u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0441\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0435 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u043e. +label.learner.redo =\u0421\u0438\u0433\u0443\u0440\u043d\u0438 \u043b\u0438 \u0441\u0442\u0435, \u0447\u0435 \u0436\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442\u0435 \u0434\u0430 \u043e\u0442\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0432\u043e \u043d\u0430 \u0442\u043e\u0437\u0438 \u0432\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441? +button.editActivity =\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442 +error.learningUser.notAvailable =\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u0432 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442! \u041d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u044a\u043b\u0436\u0438. \u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043e\u0447\u0430\u043a\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0432\u044a\u0432\u0435\u0434\u0435 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u0441\u043a\u0438 \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440. +label.update =\u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435 +group.label =\u0413\u0440\u0443\u043f\u0430 +label.learning.runOffline =\u0422\u0430\u0437\u0438 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043d\u0435 \u0435\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043c\u043f\u044e\u0442\u044a\u0440\u0430. \u0417\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0435 \u0441\u0432\u044a\u0440\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0441 \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f. +error.content.unstableState =\u0421\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u0435 \u0432 \u043d\u0435\u0441\u0442\u0430\u0431\u0438\u043b\u043d\u043e \u0441\u044a\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435, \u0442\u044a\u0439 \u043a\u0430\u0442\u043e \u0435 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435\u043d\u043e \u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043e \u0437\u0430 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0430 \u043d\u0430 \u043c\u043e\u043d\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u043d\u0433. \u041c\u043e\u043b\u044f, \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u043d\u043e \u0434\u0435\u0444\u0438\u043d\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0442\u043e\u0432\u0430 \u0441\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435- \u0438\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0442\u043e\u0437\u0438 \u0435\u043a\u0440\u0430\u043d. +label.report.endLearningMessage =\u041a\u0440\u0430\u0439 \u043d\u0430 \u0441\u044a\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u0437\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442 +error.noLearnerActivity =\u041a\u0440\u0430\u0442\u043a\u0438\u044f\u0442 \u043e\u0442\u0447\u0435\u0442 \u043d\u0435 \u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u044a\u043f\u0435\u043d, \u0437\u0430\u0449\u043e\u0442\u043e \u043d\u044f\u043c\u0430 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0430\u0435\u043c\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0438 \u043e\u043f\u0438\u0442\u0438 \u043f\u043e \u0442\u0430\u0437\u0438 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442. +error.passmark.notInteger =\u041c\u043e\u043b\u044f \u043a\u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u0440\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u043e\u0442\u043e: \u041e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0432\u0437\u0438\u043c\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0438\u0437\u043f\u0438\u0442\u0430 \u0442\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0435 \u0447\u0438\u0441\u043b\u043e. +error.weights.total.invalid =\u041c\u043e\u043b\u044f \u043a\u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u0440\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u043e\u0442\u043e: \u0421\u0443\u043c\u0430\u0442\u0430 \u043e\u0442 \u0442\u0435\u0433\u043b\u043e\u0432\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043a\u043e\u0435\u0444\u0438\u0446\u0438\u0435\u043d\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0442\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0435 100. \u0417\u0430\u0431\u0435\u043b\u0435\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0441\u044a\u0449\u043e, \u0447\u0435 \u0432\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435 \u0431\u0435\u0437 \u043a\u0430\u043d\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442-\u043e\u0442\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u0435\u043c\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e. +label.isCorrect =\u0412\u044f\u0440\u043d\u043e \u043b\u0438 \u0435? +label.feedback.correct =\u041a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440 \u043e\u0442 \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u043f\u0440\u0438 \u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0435\u043d \u043e\u0442\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 \u043e\u0442 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0430\u0435\u043c: +error.system.mc =\u041d\u0430\u0441\u0442\u044a\u043f\u0438 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u043d\u043e \u0438\u0437\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435. \u041c\u043e\u043b\u044f \u0441\u0432\u044a\u0440\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0441\u0435 \u0441 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0440\u044a\u0436\u043a\u0430 Lams International technical support \u043d\u0430 95806666. \u041e\u0442\u0447\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0442\u0430\u0437\u0438 \u0433\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u0435\: {0} +button.stats =\u0421\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 +error.file.notPersisted =\u041d\u0430\u0441\u0442\u044a\u043f\u0438 \u0433\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430: \u0444\u0430\u0439\u043b\u044a\u0442 \u0432\u0441\u0435 \u043e\u0449\u0435 \u043d\u0435 \u0435 \u0432\u0438\u0434\u0438\u043c. \u041c\u043e\u043b\u044f \u0441\u044a\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u0442\u0435 \u0432\u0441\u0438\u0447\u043a\u043e\u0442\u043e \u0441\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u0441\u043b\u0435\u0434 \u0442\u043e\u0432\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u0442\u0435 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0432\u043e. +error.reportTitle =\u041c\u043e\u043b\u044f \u043a\u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u0440\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u043e\u0442\u043e: \u041f\u043e\u043b\u0435\u0442\u043e "\u0417\u0430\u0433\u043b\u0430\u0432\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043e\u0442\u0447\u0435\u0442 (\u041d\u0430\u043f\u0440\u0435\u0434\u043d\u0430\u043b\u0438)" \u0435 \u0437\u0430\u0434\u044a\u043b\u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e \u0437\u0430 \u043f\u043e\u043f\u044a\u043b\u0432\u0430\u043d\u0435. +label.stats.totalLearners =\u0411\u0440\u043e\u044f\u0442 \u043d\u0430 \u0432\u0441\u0438\u0447\u043a\u0438 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0430\u0435\u043c\u0438: +label.learning.response =\u041e\u0442\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u044f\u0432\u043a\u0430\u0442\u0430 +label.timezone =\u0412\u0440\u0435\u043c\u0435\u0432\u0430 \u0437\u043e\u043d\u0430 +error.toolSession.doesNotExist =\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u0432 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442! \u041d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u044a\u043b\u0436\u0438. \u0418\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440\u044a\u0442 \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0441\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0434\u0435\u043d \u043a\u044a\u043c \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043d\u0435 \u0441\u044a\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u044a\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0432\u0430\u0449\u0430 \u0441\u0435\u0441\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0442\u043e\u0437\u0438 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442. +label.onlineInstructions.col =\u041e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438: +label.answers =\u041e\u0442\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438: +label.stats.totalAllGroups =\u0411\u0440\u043e\u044f\u0442 \u043d\u0430 \u0432\u0441\u0438\u0447\u043a\u0438 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0430\u0435\u043c\u0438 \u0435: +label.stats.allGroups =\u0412\u0441\u0438\u0447\u043a\u0438 \u0433\u0440\u0443\u043f\u0438: +error.defaultQuestionContent.notAvailable =\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u0432 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442! \u041d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u044a\u043b\u0436\u0438. \u041f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0449\u043e\u0442\u043e \u0441\u0435 \u0441\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0432\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441 \u0437\u0430 \u0442\u043e\u0437\u0438 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0432\u0441\u0435 \u043e\u0449\u0435 \u043d\u0435 \u0435 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u043e. +label.learning.attemptTime =\u041e\u043f\u0438\u0442 \u0434\u0430\u0442\u0430/\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435 +error.defaultquestion.empty =\u041c\u043e\u043b\u044f \u043f\u043e\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u0442\u0435 \u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u043e\u0442\u043e: \u041f\u044a\u0440\u0432\u0438\u044f\u0442 \u0432\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0437\u0435\u043d. +options.count.zero =\u041c\u043e\u043b\u044f \u043a\u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u0440\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u043e\u0442\u043e: \u0422\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u044a\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0432\u0430 \u043f\u043e\u043d\u0435 \u0435\u0434\u0438\u043d \u043a\u0430\u043d\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442-\u043e\u0442\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440. +option.on =\u0412\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u043e +label.onlineFiles =\u0424\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432\u0435 \u0432 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c \u043e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d: +option.off =\u0418\u0437\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u043e +label.attemptTime =\u041e\u043f\u0438\u0442 \u0434\u0430\u0442\u0430/\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435 +option.correct =\u0412\u044f\u0440\u043d\u043e +error.user.doesNotExist =\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u0432 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442! \u041d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u044a\u043b\u0436\u0438. \u041f\u043e\u0434\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f\u0442 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u0441\u043a\u0438 \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440 \u043a\u044a\u043c \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043d\u0435 \u0441\u044a\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u044a\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0432\u0430\u0449 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b. +error.contentId.numberFormatException =\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u0432 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442! \u041d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u044a\u043b\u0436\u0438. \u041f\u043e\u0434\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f\u0442 \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440 \u043d\u0430 \u0441\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043a\u044a\u043c \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0442\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0435 \u0447\u0438\u0441\u043b\u043e. +error.instructions =\u041c\u043e\u043b\u044f \u043a\u043e\u0440\u0435\u0433\u0438\u0440\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u043e\u0442\u043e: \u043f\u043e\u043b\u0435\u0442\u043e "\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438" \u0435 \u0437\u0430\u0434\u044a\u043b\u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e \u0437\u0430 \u043f\u043e\u043f\u044a\u043b\u0432\u0430\u043d\u0435. +option.incorrect =\u0413\u0440\u0435\u0448\u043d\u043e +label.candidateAnswers =\u041a\u0430\u043d\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442-\u041e\u0442\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438 +label.feedback.incorrect =\u041a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440 \u043f\u0440\u0438 \u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0433\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d \u043e\u0442\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 \u043e\u0442 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0430\u0435\u043c: +sbmt.successful =\u0421\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u0431\u0435\u0448\u0435 \u0441\u044a\u0437\u0434\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e! +error.toolSession.notAvailable =\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u0432 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442! \u041d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u044a\u043b\u0436\u0438. \u0421\u0435\u0441\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0432\u0441\u0435 \u043e\u0449\u0435 \u043d\u0435 \u0435 \u0432 \u0431\u0430\u0437\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0430\u043d\u043d\u0438. \u041c\u043e\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u0442\u0435 API \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0430: public void createToolSession(Long toolSessionId, Long toolContentId) has already been executed. +button.summary =\u0420\u0435\u0437\u044e\u043c\u0435 +label.edit =\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 +error.defineLater =\u0421\u044a\u0436\u0430\u043b\u044f\u0432\u0430\u043c\u0435, \u0441\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0442\u0430\u0437\u0438 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0432\u0441\u0435 \u043e\u0449\u0435 \u043d\u0435 \u0435 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043e. \u041c\u043e\u043b\u044f \u0438\u0437\u0447\u0430\u043a\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0434\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0444\u0435\u0440 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u043f\u043e \u0434\u0435\u0444\u0438\u043d\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0442\u0430\u0437\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442. +label.offlineFiles =\u0424\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432\u0435 \u0432 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c \u041e\u0444\u043b\u0430\u0439\u043d +label.learning.timezone =\u0412\u0440\u0435\u043c\u0435\u0432\u0430 \u0437\u043e\u043d\u0430 +label.learning.user =\u041f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b +error.sessionId.numberFormatException =\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u0432 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442. \u041d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u044a\u043b\u0436\u0438. \u0418\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0441\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0442\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0435 \u0447\u0438\u0441\u043b\u043e. +label.uploadedOnlineFiles =\u0424\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432\u0435 \u043a\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438 \u0432 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c \u043e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d +label.user =\u041f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b +error.content.onlyContentAndNoSessions =\u041e\u0442\u0447\u0435\u0442\u044a\u0442 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0435 \u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0438\u0440\u0430\u043d, \u0442\u044a\u0439 \u043a\u0430\u0442\u043e \u043a\u044a\u043c \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043d\u0435 \u0431\u0435\u0448\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0434\u0435\u043d \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440 \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0441\u0438\u044f. +error.content.noToolSessions =\u041e\u0442\u0447\u0435\u0442\u044a\u0442 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0438\u0440\u0430, \u0437\u0430\u0449\u043e\u0442\u043e \u0442\u0443\u043a \u0432\u0441\u0435 \u043e\u0449\u0435 \u043d\u044f\u043c\u0430 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0430\u0435\u043c\u0438 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0435\u0449\u0438 \u043f\u043e \u0441\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0442\u0430\u0437\u0438 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442. +monitoring.feedback.instructionUpdate =\u0421\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u0431\u0435\u0448\u0435 \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u043e \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e. +label.learner.progress =\u041e\u0442\u0447\u0435\u0442 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0435\u0441\u0430 \u043d\u0430 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0430\u0435\u043c\u0438\u044f +label.response =\u041e\u0442\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u044f\u0432\u043a\u0430 +label.learning.forceOfflineMessage =\u0422\u043e\u0432\u0430 \u0435 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0430, \u043a\u043e\u044f\u0442\u043e \u0442\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438 \u0432 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c \u043e\u0444\u043b\u0430\u0439\u043d. \u041c\u043e\u043b\u044f \u043e\u0431\u044a\u0440\u043d\u0435\u0442\u0435 \u0441\u0435 \u043a\u044a\u043c \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u0441\u0438 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438. +error.learner.user.doesNoExist =\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u0432 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442! \u041e\u0431\u0443\u0447\u0430\u0435\u043c\u0438\u044f\u0442 \u0432\u0441\u0435 \u043e\u0449\u0435 \u043d\u0435 \u0435 \u0432 \u0431\u0430\u0437\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0430\u043d\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u0442\u043e\u0437\u0438 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442. +button.endLearning =\u0417\u0430\u0432\u044a\u0440\u0448\u0438 +error.toolSessions.doesNotExist =\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u0432 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442! \u041d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u044a\u043b\u0436\u0438. \u0415\u0434\u0438\u043d \u043e\u0442 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440\u0438 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0438 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0435 \u0441\u044a\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u044a\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0432\u0430\u0449\u0430 \u0441\u0435\u0441\u0438\u044f \u0437\u0430 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442. +error.ids.numberFormatException =\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u0432 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442! \u041d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u044a\u043b\u0436\u0438. \u0418\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u0438 \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0441\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438 \u043a\u044a\u043c \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0442\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u0430 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0430. +error.tab.contentId.required =\u0421\u044a\u0436\u0430\u043b\u044f\u0432\u0430\u043c\u0435, \u0442\u043e\u0437\u0438 \u0435\u043a\u0440\u0430\u043d \u043d\u0435 \u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u044a\u043f\u0435\u043d. \u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0438\u0437\u0438\u0441\u043a\u0432\u0430 \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440 \u043d\u0430 \u0441\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e. #======= End labels: Exported 226 labels for bg ===== Index: lams_tool_lamc/conf/language/ApplicationResources_bg.txt =================================================================== diff -u --- lams_tool_lamc/conf/language/ApplicationResources_bg.txt (revision 0) +++ lams_tool_lamc/conf/language/ApplicationResources_bg.txt (revision e263e51e8e1faf1463ea508f5432bcde98a88652) @@ -0,0 +1,237 @@ +appName = mcq +#language code: bg +#locale code: + + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Fiona Malikoff on Fri Apr 14 07:25:19 GMT 2006 + +#=================== labels for Multiple Choice Questions =================# + +error.checkBoxes.empty =Моля коригирайте следното: Не беше избран кандидат-отговор +button.deleteLesson =Изтриване на урок +activity.title =Алтернативен избор (АИ) +activity.description =Автоматично се създават тестови въпроси. Например: Въпроси с алтернативен избор и да/не въпроси. Може да предостави обратна връзка (коментар) и постиженията. +activity.helptext =Обучаемият отговаря на серия от автоматично генериращи се въпроси. Например: Въпроси с алтернативен избор и да/не въпроси. Незадължителните своиства включват обратна връзка от преподавателя на всеки отговорен въпрос и точкуването. На въпросите са дадени тегловни коефициенти. +tool.display.name =Инструмент на алтернативен избор +tool.description =Инструмент за учащите се да отговарят на серия от автоматично генерирани поредици от въпроси. +label.tool.shortname =ВАИ +label.authoring.mc =Въпроси с алтернативен избор (ВАИ) +label.basic =Основен +label.monitoring =Мониторинг на ВАИ +label.mc.questions =Въпроси с алтернативен избор +label.authoring.mc.basic.editOptions =Моля дефинирайте въпроса и/или неговата опция +label.advanced.definitions =Дефиниции за напреднали +label.authoring.title =Заглавие +label.authoring.instructions =Инструкции +label.Questions =Въпроси +label.weight =Трудност +label.addNewQuestion =Прибави нови въпроси +label.moveDown =Долу +label.advanced =Напреднал +label.instructions =Инструкции +label.summary =Резюме +label.stats =Статистики +label.editActivity =Редактиране на дейности +label.authoring =Създаване на ВАИ +label.learning =Учене чрез ВАИ +label.preview =Предварителен преглед на ВАИ +label.exportPortfolio =Папка за изнасяне на ВАИ +label.exportPortfolio.simple =Папка за изнасяне +label.authoring.mc.basic =Моля дефинирайте въпросите +label.add.question =Прибави нов +label.add.option =Прибави нов +label.mc.options =Отговори очакващи одобрение +label.mc.options.col =Отговори очакващи одобрение: +label.fileContent =Съдържание на файла +label.assessment =Оценяване +label.learner.message =Отговори на въпросите докато не достигнеш оценката за преминаване +label.withRetries =Алтернативен избор с повторен опит +label.withoutRetries =Алтернативен избор без повторен опит +label.individual.results.withRetries =Резултати на алтернативен избор с повторен опит +label.individual.results.withoutRetries =Резултати на алтернативен избор без повторен опит +label.viewAnswers =Предходният отговор +label.learner.viewAnswers =Отговорът на учащия се +label.withRetries.results.summary =Алтернативен избор с повторен опит за резюме +label.withoutRetries.results.summary =Алтернативен избор без повторен опит за резюме +label.learnersFinished =обучаемите завършиха. Минималната оценка за преминаване е +label.learnersFinished.simple =обучаемите завършиха +label.topMark =Най-висока оценка: +label.avMark =Средна оценка: +label.loMark =Най-ниска оценка: +count.total.user =Всичко потребители: +count.finished.user =Брой завършили потребители: +count.max.attempt =Максимален брой опити: +label.attempts =Опити +label.mark =Оценка: +label.you.answered =Вие отговорихте: +label.learner.answered =Обучаемият отговори: +label.redo.questions =Преработи въпросите +label.view.summary =Виж обобщението +label.view.answers =Виж отговорите +label.view =Виж +label.delete =Изтрий +label.finished =Завършено +label.attempt =Опит +button.cancel =Отмени +button.upload =Качване +button.preview =Предварителен преглед +button.advanced =Напреднал +button.instructions =Инструкции +tool.icon.name =АИ +button.add =Прибави +button.addNewQuestion =Прибави +button.remove =Изтрий +button.submit =Предостави +button.done =Направено +button.getNextQuestion =Следващ +button.next =Следващ +button.nextQuestion =Следващ въпрос +button.continue =Продължи +button.getPreviousQuestion =Предходен +label.percent =% +label.option =Опция +label.option1 =Опция 1 +label.options =Опции +label.option.correct =Вярно +error.title =Моля, коригирайте следното: Полето за попълване "Заглавие" е задължително +error.emptyWeight =Съжаляваме, въпроса не може да бъде добавен без тегловен коефициент относно трудността му! +error.singleOption =Моля, коргирайте следното: Трябва да има най-малко два кандидат-отговора +label.download =Изтегляне от сървъра +error.noStudentActivity =Съжаляваме, но отчетът не може да бъде генериран. Все ще няма участващи обучаеми. +error.weights.notInteger =Тегловните коефициенти за трудност на въпросите трябва да е цяло число. +error.emptyQuestion =Моля въведете текста на въпроса. Избрания въпрос не може да бъде празен. +error.answers.duplicate =Кандидат-отговорите трябва да бъдат уникални. +error.question.weight.total =Моля коригирайте следното: Сборният тегловен коефициент: 100 беше достигнат. +error.monitorReportTitle =Полето "Мониторинг заглавия на отчети (За напреднали)" е задължително. +error.synchInMonitor =Отчетът е наличен само след като всички студенти завършат своите учебни дейности. +error.userId.existing =Грешка в инструмента на учебната дейност! Не може да се продължи. Подаденият идентификатор на потребител към инструмента на учебната дейност се отнася до студент който вече участва в тази учебна дейност. Всяка учена дейност трябва да бъде асоциирана с уникален идентификатор на обучаем (userId). +label.save =Съхраняване +error.userId.notNumeric =Грешка в инструмента на учебната дейност. Подаденият към инструмента идентификатор на потребител трябва да бъде число. +label.toFinish =до завършване +error.userId.required =Грешка в инструмента на учебната дейност! Не може да се продължи. URL-ла не е завършен. Инструмента на учебната дейност изисква идентификатор на потребител. +label.mustGet =Трябва да се извлече най-малко +error.authoringUser.notAvailable =Грешка в инструмента на учебната дейност! Не може да се продължи. Инструмента очаква идентификатор на потребител. +label.outof =извън обхвата на +error.contentId.required =Грешка в инструмента на учебната дейност. Не може да се продължи. URL-ла не е завършен. Инструмента за тази учебна дейност изисква идентификатор за съдържание. +label.learner.bestMark =Вашата най-добра оценка е +error.toolSessionId.required =Грешка в инструмента на учебната дейност! Не може да се продължи. URL-ла не е завършен. Инструмента на учебната дейност очаква идентификатор на сесията си. +label.monitoringReport.title =Заглавие на отчет от мониторинг. +error.contentAndToolSession.notCompatible =Грешка в инструмента на тази учебна дейност! Не възможно да се продължи. Идентификатора на съдържанието и сесиите на инструмента подадени към инструмента за учебната дейност не са съвместими едно с друго. Инструмента на учебната дейност очаква подаваните сесии да се отнасят коректно към същият идентификатор на съдържание. +button.forceComplete =Принудително завършване +error.toolSessions.wrongFormat =Грешка в инструмента на тази учебна дейност! Не може да се продължи. Към инструмента на тази учебна дейност не бяха подадени валидни дейности. Очаквания формат е: TOOLURL?toolContentId=A&toolSessionId1=B&toolSessionId2=C&toolSessionId3=D&... +error.weights.zero =Моля коригирайте следното: Тегловния коефициент за трудност на въпроса не може да бъде 0. +error.numberFormatException =Грешка в инструмента на учебната дейност! Не е възможно да се продължи. Подадените към инструмента на учебната дейност идентификатори, на съдържанието и този на сесията не си съответстват. +error.learner.sessionId.inconsistent =Грешка в инструмента на учебната дейност! Не може да се продължи. Подаденият идентификатор на сесия не е коректен относно отчета за обучаемия. +error.questions.submitted.none =Моля коригирайте следното: Не бяха изпратени въпроси. Забележете, че въпроси без кандидат-отговори се изтриват автоматично. +error.default.content.notSetup =Грешка при инициализация на инструмента: Подразбиращото се съдържание на инструмента не беше настроено по подходящ начин. +error.weights.empty =Моля коригирайте следното: Полето за тегловен коефициент на въпрос не може да бъде оставяно непопълнено. +button.startLesson =Начало на урок +error.question.empty =Моля коригирайте следното: Областта с текста на въпрос не може да бъде осавена непопълнена. +error.mode.invalid =Грешка в инструмента на учебната дейност! Не може да се продължи. URL адресът не е завършен. Инструмента на учебната дейност изисква валиден режим: Обучаем или Обучаващ +error.mode.required =Грешка в инструмента на учебната дейност! Не може да се продължи. URL адресът не е завършен. Инструмента на учебната дейност изисква посочване на режим. +feedback =Преди изпращане, моля адресирайте следните есета. +error.defaultContent.notSetup =Грешка в инструмента на учебната дейност! Не може да се продължи. Подразбиращото се съдържание на инструмента не беше настроено по подходящ начин. +label.cancel =Отказване +error.toolContent.notAvailable =Грешка в инструмента на учебната дейност! Не може да се продължи. Съдържанието на инструмента на учебната дейност все още не е готово в базата данни. Моля проверете API метода: public void createToolSession(Long toolSessionId, Long toolContentId) has run properly. +error.learner.required =Грешка в инструмента на учебната дейност! Не може да се продължи. Записите за обучаемия все още не са готови в базата данни. +label.question.col =Въпрос: +label.question1 =Въпрос 1 +error.answers.empty =Моля корегирайте следното: полето с кандидат-отговор не може да бъде празно. +radiobox.synchInMonitor =Синхронизация в монитора +radiobox.forceOffline =Принудително излизане в режим офлайн +radiobox.usernameVisible =Потребителското име - видимо +radiobox.sln =Покажи отчета на обучаемия +radiobox.onepq =1 страница на въпрос +error.content.inUse =Редактирането на съдържанието не е разрешено, защото един или повече обучаеми са активни в рамките на тази учебна дейност. +radiobox.retries =Разрешени са повторения +error.defaultContent.notAvailable =Грешка в инструмента на учебната дейност! Не може да се продължи. Подразбиращото се съдържание за този инструмент не беше настроено по подходящ начин. +label.onlineInstructions =Онлайн инструкции +error.toolSession.doesNoExist =Грешка в инструмента на учебната дейност! Не може да се продължи. Сесията на инструмента за учебна дейност все още не е в базата данни. +label.question.only =Въпрос +error.fileName.empty =Моля корегирайте следното: Под "Инструкции", полето за име на файла за качване на сървъра не може да бъде празно. +radiobox.defineLater =Дефинирай по-късно +error.questions.withNoOptions =Въпроси без кавдидат-отговори се изтриват автоматично. Моля поставете отметка в кутийката за тегло на въпроса. +error.passMark.greater100 =Моля корегирайте следното: Оценката за вземане на изпита не може да надхвърля 100% +error.question.addNotAllowed.thisScreen =Текста на въпроса не може да бъде редактиран в този екран, защото притежава прикрепени опции. Моля, използвайте бутона "Опции" , за да редактирате текста на въпроса. +radiobox.questionsSequenced =Въпроси в редицата +radiobox.showFeedback =Покажи обратната връзка +error.content.doesNotExist =Грешка в инструмента на учебната дейност! Не може да се продължи. Съдържанието на инструмента на учебната дейност все още не е готово в базата данни. +error.content.beingModified =Съдържанието не може да бъде представено, докато се модифицира. Моля по-късно проверете отново. +label.report.title =Заглавие на отчета +label.offlineInstructions =Офлайн инструкции +label.offlineInstructions.col =Офлайн инструкции: +error.defaultOptionsContent.notAvailable =Грешка в инструмента на учебната дейност! Не може да се продължи. Подразбиращото се съдържание на опциите за инструмента на тази учебна дейност не беше настроен. +label.uploadedOfflineFiles =Качени на сървъра файлове в режим офлайн: +error.passMark.empty =Моля коригирайте следното: Оценката за взимане на изпита не може да бъде празно. +error.learner.userId.required =Грешка в инструмента на учебната дейност! Не може да се продължи. Инструмента на учебната дейност очаква да му се подаде идентификатор на потребител. +button.contributeLesson =Разпространение -> Отчет +label.question =Въпрос +label.selectGroup =Изберете група: +error.question.removeNotAllowed.thisScreen =Въпросът не може да бъде премахнат, докато един или повече текста на въпрос се модифицират. Моля опитайте отново без текстови модификации. +error.selectedIndex.empty =Не може да се продължи. Моля изберете правилния отговор и щракнете на "Готово" +radiobox.passmark =Оценка за взимане на изпита +error.content.locked =Съдържанието беше заключено защото се използва от един или повече обучаеми. Редактирането на съдържанието не е разрешено. +label.learner.redo =Сигурни ли сте, че желаете да отговорите отново на този въпрос? +button.editActivity =Редактиране на учебна дейност +error.learningUser.notAvailable =Грешка в инструмента на учебната дейност! Не може да се продължи. Инструмента на учебната дейност очаква да се въведе потребителски идентификатор. +label.update =Обновяване +group.label =Група +label.learning.runOffline =Тази учебна дейност не еготова на компютъра. За подробности се свържете с преподавателя. +error.content.unstableState =Съдържанието е в нестабилно състояние, тъй като е оставено отворено за редактиране в процеса на мониторинг. Моля, за повторно дефиниране на това съдържание- използвайте този екран. +label.report.endLearningMessage =Край на съобщението за учебна дейност +error.noLearnerActivity =Краткият отчет не е достъпен, защото няма обучаеми правили опити по тази учебна дейност. +error.passmark.notInteger =Моля коригирайте следното: Оценката за взимане на изпита трябва да бъде число. +error.weights.total.invalid =Моля коригирайте следното: Сумата от тегловните коефициенти за трудност трябва да е 100. Забележете също, че въпросите без кандидат-отговори се премахват автоматично. +label.isCorrect =Вярно ли е? +label.feedback.correct =Коментар от преподавателя при даване на верен отговор от обучаем: +error.system.mc =Настъпи системно изключение. Моля свържете се с отдела за поддръжка Lams International technical support на 95806666. Отчета за тази грешка е\: {0} +button.stats =Статистики +error.file.notPersisted =Настъпи грешка: файлът все още не е видим. Моля съхранете всичкото съдържание и след това проверете отново. +error.reportTitle =Моля коригирайте следното: Полето "Заглавие на отчет (Напреднали)" е задължително за попълване. +label.stats.totalLearners =Броят на всички обучаеми: +label.learning.response =Отговор на заявката +label.timezone =Времева зона +error.toolSession.doesNotExist =Грешка в инструмента на учебната дейност! Не може да се продължи. Идентификаторът на сесията на инструмента подаден към учебната дейност не съответства на съществуваща сесия на този инструмент. +label.onlineInstructions.col =Онлайн инструкции: +label.answers =Отговори: +label.stats.totalAllGroups =Броят на всички обучаеми е: +label.stats.allGroups =Всички групи: +error.defaultQuestionContent.notAvailable =Грешка в инструмента на учебната дейност! Не може да се продължи. Подразбиращото се съдържание на въпрос за този инструмент на учебна дейност все още не е настроено. +label.learning.attemptTime =Опит дата/време +error.defaultquestion.empty =Моля поправете следното: Първият въпрос не може да бъде празен. +options.count.zero =Моля коригирайте следното: Трябва да съществува поне един кандидат-отговор. +option.on =Включено +label.onlineFiles =Файлове в режим онлайн: +option.off =Изключено +label.attemptTime =Опит дата/време +option.correct =Вярно +error.user.doesNotExist =Грешка в инструмента на учебната дейност! Не може да се продължи. Подаденият потребителски идентификатор към инструмента на учебната дейност не съответства на съществуващ потребител. +error.contentId.numberFormatException =Грешка в инструмента на учебната дейност! Не може да се продължи. Подаденият идентификатор на съдържание към инструмента на учебната дейност трябва да бъде число. +error.instructions =Моля корегирайте следното: полето "Инструкции" е задължително за попълване. +option.incorrect =Грешно +label.candidateAnswers =Кандидат-Отговори +label.feedback.incorrect =Коментар при даване на грешен отговор от обучаем: +sbmt.successful =Съдържанието беше създадено успешно! +error.toolSession.notAvailable =Грешка в инструмента на учебната дейност! Не може да се продължи. Сесията на инструмента на учебната дейност все още не е в базата данни. Моля проверете API метода: public void createToolSession(Long toolSessionId, Long toolContentId) has already been executed. +button.summary =Резюме +label.edit =Редактиране +error.defineLater =Съжаляваме, съдържанието на тази учебна дейност все още не е готово. Моля изчакайте да приключи трансфер за преподавателя по дефинирането на тази част. +label.offlineFiles =Файлове в режим Офлайн +label.learning.timezone =Времева зона +label.learning.user =Потребител +error.sessionId.numberFormatException =Грешка в инструмента на учебната дейност. Не може да се продължи. Идентификатора на сесията на инструмента трябва да бъде число. +label.uploadedOnlineFiles =Файлове качени в режим онлайн +label.user =Потребител +error.content.onlyContentAndNoSessions =Отчетът не може да бъде генериран, тъй като към инструмента на учебната дейност не беше подаден идентификатор на сесия. +error.content.noToolSessions =Отчетът не може да се генерира, защото тук все още няма обучаеми работещи по съдържанието на тази учебна дейност. +monitoring.feedback.instructionUpdate =Съдържанието беше обновено успешно. +label.learner.progress =Отчет за прогреса на обучаемия +label.response =Отговор на заявка +label.learning.forceOfflineMessage =Това е настройка, която трябва да се направи в режим офлайн. Моля обърнете се към преподавателя си за подробности. +error.learner.user.doesNoExist =Грешка в инструмента на учебната дейност! Обучаемият все още не е в базата данни на този инструмент на учебна дейност. +button.endLearning =Завърши +error.toolSessions.doesNotExist =Грешка в инструмента на учебната дейност! Не може да се продължи. Един от подадените идентификатори на учебни дейности не съответства на съществуваща сесия за инструмент на учебна дейност. +error.ids.numberFormatException =Грешка в инструмента на учебната дейност! Не може да се продължи. Идентификатора на съдържанието и идентификатора на сесията подадени към инструмента на учебната дейност трябва да са числа. +error.tab.contentId.required =Съжаляваме, този екран не е достъпен. Инструмента на учебната дейност изисква идентификатор на съдържанието. + + +#======= End labels: Exported 226 labels for bg ===== Index: lams_tool_lamc/conf/language/ApplicationResources_fr.properties =================================================================== diff -u -r6980feabb1f029538cb7f9031678b8456b5d2f51 -re263e51e8e1faf1463ea508f5432bcde98a88652 --- lams_tool_lamc/conf/language/ApplicationResources_fr.properties (.../ApplicationResources_fr.properties) (revision 6980feabb1f029538cb7f9031678b8456b5d2f51) +++ lams_tool_lamc/conf/language/ApplicationResources_fr.properties (.../ApplicationResources_fr.properties) (revision e263e51e8e1faf1463ea508f5432bcde98a88652) @@ -2,236 +2,236 @@ #language code: fr #locale code: - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Fiona Malikoff on Tue Apr 11 01:57:38 GMT 2006 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Fiona Malikoff on Fri Apr 14 07:25:18 GMT 2006 #=================== labels for Multiple Choice Questions =================# -label.response =Réponse -label.learning.forceOfflineMessage =Cette opération doit être faite hors ligne. Veuillez contacter votre instructeur pour les détails. -label.learning.runOffline =Cette activité n'est pas faite à l'ordinateur. Veuillez contacter votre instructeur pour les détails. -error.defineLater =Désolé, le contenu de l'activité n'est pas encore prêt. Veuillez attendre que votre enseignant le définisse. -error.toolSessionId.required =Erreur de l'outil Activité! Impossible de continuer. L'URL est incomplète. L'outil Activité a besoin d'un toolSession id. -error.contentId.required =Erreur de l'outil Activité! Impossible de continuer. L'URL est incomplète. L'outil Activité a besoin d'un id de contenu. -error.authoringUser.notAvailable =Erreur de l'outil Activité! Impossible de continuer. L'outil Activité a besoin d'un id d'utilisateur. -option.on =On -option.off =Off -activity.title =Questionnaire à choix multiple -activity.description =Crée des questions à correction automatique, comme par ex. des questions à choix multiple et vrai/faux. Fournit feedback et scores. -activity.helptext =L'apprenant répnd à une série de questions à correction automatique, comme p. ex, des questions à choix multiple et vrai/faux. En option, un feedback peut être ajouté à chaque question et le score peut être calculé. Les questions peuvent être pondérées pour le calcul. -tool.display.name =Outil Questionnaire à choix multiple -tool.description =Outil de réponse aux questions à correction automatique pour les apprenants -label.tool.shortname =QCM -label.authoring.mc =Questions à choix multiple -label.summary =Résumé -label.stats =Stats -label.editActivity =Editer l'activité -label.authoring =Conception du QCM -label.learning =Apprentissage du QCM -label.preview =Prévisualisation du QCM -label.exportPortfolio =Portfolio d'exportation des QCM -label.exportPortfolio.simple =Portfolio d'exportation -label.authoring.mc.basic =Veuillez définir les questions -label.monitoring =Surveillance du QCM -label.mc.questions =Questions à choix multiples -label.authoring.mc.basic.editOptions =Veuillez définir la question et/ou ses options -label.advanced.definitions =Définitions avancées -label.authoring.title =Titre -label.authoring.instructions =Instructions -label.Questions =Questions -label.weight =Pondération -label.addNewQuestion =Ajouter une nouvelle question -label.moveDown =Descendre -label.add.question =Ajouter nouveau -label.add.option =Ajouter nouveau -label.mc.options =Réponses possibles -label.mc.options.col =Réponses possibles -label.fileContent =Contenu du fichier -label.assessment =Evaluation -label.learner.message =Répondez aux questions jusqu'à obtenir la note de passage -label.withRetries =Choix multiple à plusieurs essais -label.withoutRetries =Choix multiple à tentative unique -label.individual.results.withRetries =Résultat du choix multiple à plusieurs essais -label.individual.results.withoutRetries =Résultat du choix multiple à tentative unique -label.viewAnswers =Réponses précédentes -label.learner.viewAnswers =Réponses de l'apprenant -label.withRetries.results.summary =Résumé du choix multiple à plusieurs essais -label.withoutRetries.results.summary =Résumé du choix multiple à tentative unique -label.learnersFinished =apprenants ont terminé. La note minimum de passage est -label.learnersFinished.simple =apprenants ont terminé. -label.topMark =Meilleure note: -label.avMark =Note moyenne: -label.loMark =Note la plus basse: -count.total.user =Nombre total d'utilisateurs: -count.finished.user =Nombre d'utilisateurs ayant terminé: -count.max.attempt =Nombre maximal de tentatives: -label.attempts =Tentatives: -label.mark =Note: -label.you.answered =Vous avez répondu: -label.learner.answered =L'apprenant a répondu: -label.redo.questions =Refaire les questions -label.view.summary =Voir le résumé -label.view.answers =Voir les réponses -label.view =Voir -label.download =Télécharger -label.delete =Effacer -label.finished =Terminé -label.attempt =Tentative -button.cancel =Abandonner -button.upload =Télécharger (upload) -button.preview =Prévisualiser -button.advanced =Acancées -button.instructions =Instructions -tool.icon.name =CM -button.add =Ajouter -button.addNewQuestion =Ajouter -button.remove =Supprimer -button.submit =Soumettre -button.done =Terminé -button.getNextQuestion =Suivante -button.next =Suivant -button.nextQuestion =Question suivante -button.continue =Continuer -button.getPreviousQuestion =Précédente -label.percent =% -label.option =Option -label.option1 =Option 1 -label.options =Options -label.option.correct =Juste -label.candidateAnswers =Réponses possibles -label.isCorrect =Juste? -sbmt.successful =Le contenu a été créé avec succès. -label.monitoringReport.title =Titre du rapport de suivi -label.question.only =Question -label.question =Question -label.question.col =Question -label.question1 =Question 1 -radiobox.defineLater =Définir plus tard -radiobox.synchInMonitor =Sync à l'écran -radiobox.forceOffline =Forcer hors ligne -radiobox.usernameVisible =Nom d'utilisateur visible -radiobox.questionsSequenced =Questions en séquence -radiobox.passmark =Note de passage -radiobox.showFeedback =Montrer le feedback -radiobox.sln =Montrer le rapport de l'apprenant -radiobox.onepq =1 page par question -radiobox.retries =Permettre plusieurs tentatives -label.report.title =Titre du rapport -label.report.endLearningMessage =Message de fin d'activité -label.offlineInstructions =Instructions pour le travail hors ligne -label.offlineInstructions.col =Instructions pour le travail hors ligne -label.onlineInstructions =Instructions pour le travail en ligne -label.onlineInstructions.col =Instructions pour le travail en ligne -label.offlineFiles =Fichiers hors ligne -label.onlineFiles =Fichiers en ligne -label.uploadedOfflineFiles =Fichiers téléchargés hors ligne -label.uploadedOnlineFiles =Fichiers téléchargés en ligne -option.correct =Juste -option.incorrect =Faux -label.feedback.incorrect =Feedback en cas de réponse incorrecte -label.feedback.correct =Feedback en cas de réponse correcte -label.learner.redo =Voulez-vous vraiment répondre à nouveau aux questions? -label.learner.bestMark =Jusqu'à maintenant, votre meilleure note est -label.outof =sur -label.mustGet =Doit obtenir au moins -label.toFinish =pour terminer -label.save =Sauvegarder -label.cancel =Abandonner -feedback =Veuillez traiter les aspects suivants avant la soumission. -error.default.content.notSetup =Error d'initialisation de l'outil: Le contenu par défaut de l'outil n'a pas été établi correctement. -error.questions.submitted.none =Veuillez corriger ceci: Aucune question n'a été soumise. Attention, les questions sans réponses possibles sont supprimer automatiquement. -error.question.empty =Veuillez corriger ceci: Le texte de la question ne peut pas être vide. -error.weights.empty =Veuillez corriger ceci: La pondération de la question ne peut pas être vide. -error.checkBoxes.empty =Veuillez corriger ceci: Aucune réponse possible n'a été sélectionnée. -error.weights.zero =Veuillez corriger ceci: La pondération de la question ne peut pas être 0. -error.weights.notInteger =Veuillez corriger ceci: La pondération des questions doit être un entier. -error.question.weight.total =Veuillez corriger ceci: La pondération totale des questions (100) a été atteinte. -error.emptyQuestion =Veuillez entrer le texte de la question. La question choisie ne peut pas être vide. -error.singleOption =Veuillez corriger ceci: Il doit y avoir au moins 2 réponses possibles. -error.emptyWeight =Désolé, la question ne peut pas être ajoutée sans pondération. -error.title =Veuillez corriger ceci: Le champ "Titre" est obligatoire. -error.instructions =Veuillez corriger ceci: Le champ "Instructions" est obligatoire. -error.reportTitle =Veuillez corriger ceci: Le champ "Titre du rapport (anvancé)" est obligatoire. -error.defaultquestion.empty =Veuillez corriger ceci: La première question ne peut pas être vide. -error.passMark.empty =Veuillez corriger ceci: La note de passage ne peut pas être vide. -options.count.zero =Veuillez corriger ceci: Il doit y avoir au moins une réponses possible. -error.passmark.notInteger =Veuillez corriger ceci: La note de passage doit être un entier. -error.weights.total.invalid =Veuillez corriger ceci: La pondération totale doit valoir 100. Veuillez aussi noter que les questions sans réponses possibles seront automatiquement supprimées. -error.learner.userId.required =Erreur de l'outil Activité! Impossible de continuer. L'outil Activité a besoin de l'id de l'apprenant. -error.learner.user.doesNoExist =Erreur de l'outil Activité! L'apprenant n'est pas encore prêt dans la base de données de l'outil. -error.file.notPersisted =Une erreur s'est produite: Le fichier ne peut pas encore être affiché. Veuillez sauvegarder tout le contenu puis réessayer. -error.learningUser.notAvailable =Erreur de l'outil Activité! Impossible de continuer. L'outil Activité a besoin l'id d'un utilisateur. -error.toolSession.notAvailable =Erreur de l'outil Activité! Impossible de continuer. La session n'est pas encore prête dans la base de données de l'outil. Veuillez vérifier que la méthode de l'API public void createToolSession(Long toolSessionId, Long toolContentId) a déjà été exécutée. -error.toolSession.doesNoExist =Erreur de l'outil Activité! Impossible de continuer. La session n'est pas encore prête dans la base de données de l'outil. -error.toolContent.notAvailable =Erreur de l'outil Activité! Impossible de continuer. Le contenu de l'outil n'est pas encore prêt dans la base de données de l'outil. Veuillez vérifier que la méthode de l'API public void createToolSession(Long toolSessionId, Long toolContentId) a été lancée correctement. -error.learner.required =Erreur de l'outil Activité! Impossible de continuer. Les données de l'apprenant ne sont pas encore prête dans la base de données de l'outil. -error.answers.duplicate =Veuillez corriger ceci: la réponse possible doit être unique. -error.fileName.empty =Veuillez corriger ceci: Sous "Instructions", le (nom de) fichier à télécharger ne peut pas être vide. -error.questions.withNoOptions =Attention: les questions sans réponses possibles ont été supprimées automatiquement. Veuillez contrôler le total de la pondération des questions. -error.answers.empty =Veuillez corriger ceci: Les réponses possibles ne peuvent pas être vide. -error.passMark.greater100 =Veuillez corriger ceci: La note de passage ne peut pas être plus grande que 100% -error.question.addNotAllowed.thisScreen =Le texte de la question ne peut pas être modifié depuis cet écran parce que des options y sont attachées. Veuillez utiliser le bouton "Options" pour éditer le texte de la question. -error.question.removeNotAllowed.thisScreen =La question ne peut pas être supprimée parce qu'un ou plusieurs textes de question ont été modifés. Veillez essayer à nouveau sans modification de texte. -error.selectedIndex.empty =Impossible de continuer. Veuillez sélectionner la réponse correcte et cliquer "Terminé". -error.content.locked =Le contenu a été verrouillé parce qu'il est utilisé par un ou plusieurs apprenants. La modification du contenu n'est pas autorisé. -error.content.doesNotExist =Erreur de l'outil Activité! Impossible de continuer. Le contenu de l'outil n'est pas encore prêt dans la base de données de l'outil. -error.content.inUse =La modification du contenu n'est pas autorisé parce qu'un ou plusieurs étudiants ont déjà fait cette activité. -error.content.beingModified =Le contenu ne peut pas être présenté parce qu'il est en cours de modification. Veuillez réessayer plus tard. -error.content.unstableState =Le contenu est dans un état instable parce qu'il a été laissé en édition alors la surveillance était activée. Veuillez utiliser cet écran pour redéfinir le contenu. -error.defaultContent.notAvailable =Erreur de l'outil Activité! Impossible de continuer. Le contenu par défaut pour l'outil Activité n'a été établi. -error.defaultQuestionContent.notAvailable =Erreur de l'outil Activité! Impossible de continuer. Le contenu de la question par défaut pour l'outil Activité n'a été établi. -error.defaultOptionsContent.notAvailable =Erreur de l'outil Activité! Impossible de continuer. Le contenu des options par défaut pour l'outil Activité n'a été établi. -error.noLearnerActivity =Le rapport résumé n'est pas disponible parce qu'aucun utilisateur n'a encore fait l'activité. -label.answers =Réponses -button.endLearning =Terminer -label.learning.user =Utilisateur -label.learning.attemptTime = Date/heure de la tentative -label.learning.timezone =Fuseau horaire -label.learning.response =Réponse -label.user =Utilisateur -label.attemptTime = Date/heure de la tentative -label.timezone =Fuseau horaire -error.userId.required =Erreur de l'outil Activité! Impossible de continuer. L'outil Activité a besoin d'un id d'utilisateur. -error.userId.notNumeric =Erreur de l'outil Activité! Impossible de continuer. L'id d'utilisateur passé à l'outil Activité doit être numérique. -error.userId.existing =Erreur de l'outil Activité! Impossible de continuer. L'id d'utilisateur passé à l'outil Activité fait référence a une étudiant qui a déjà fait l'activité. Chaque activité d'apprenant doit être assiciée à un id d'utilisateur unique. -error.defaultContent.notSetup =Erreur de l'outil Activité! Impossible de continuer. Le contenu par défaut pour cet outil n'a pas été établi correctement. -error.mode.required =Erreur de l'outil Activité! Impossible de continuer. L'URL est incomplète. L'outil Activité a besoin d'un mode. -error.mode.invalid =Erreur de l'outil Activité! Impossible de continuer. L'outil Activité a besoin d'un mode valide: apprenant ou enseignant. -error.learner.sessionId.inconsistent =Erreur de l'outil Activité! Impossible de continuer. L'URL est incomplète. L'id de session paséée est incohérente pour le rapport de progression de l'apprenant. -button.startLesson =Commencer la leçon -button.deleteLesson =Supprimer la leçon -button.contributeLesson =Contribuer -> rapport -button.forceComplete =Forcer -error.synchInMonitor =Le rapport ne sera disponible que lorsque tous les étudiants auront terminé leurs activités. -error.monitorReportTitle =Le champ "Titre du rapport de suivi (avancé)" est obligatoire. -error.noStudentActivity =Désolé, le rapport ne peut pas être généré. Aucun étudiant n'a encore fait cette activité. -error.contentAndToolSession.notCompatible =Erreur de l'outil Activité! Impossible de continuer. L'id de contenu et la(les) session(s) d'outil ne sont pas compatibles entre elles. L'outil Activité requiert que chacune des sessions d'outil passées fasse référence à la même id de contenu passée. -error.toolSessions.wrongFormat =Erreur de l'outil Activité! Impossible de continuer. Aucune session d'outil valide n'a été passée à l'outil activité. Le format attendu est: TOOLURL?toolContentId=A&toolSessionId1=B&toolSessionId2=C&toolSessionId3=D&... -error.numberFormatException =Erreur de l'outil Activité! Impossible de continuer. L'id de contenu et les id de session d'outil passées à l'outil Activité doivent être numérique. -error.ids.numberFormatException =Erreur de l'outil Activité! Impossible de continuer. L'id de contenu et les id de session d'outil passées à l'outil Activité doivent être numérique. -error.contentId.numberFormatException =Erreur de l'outil Activité! Impossible de continuer. L'id de contenu passée à l'outil Activité doivent être numérique. -error.sessionId.numberFormatException =Erreur de l'outil Activité! Impossible de continuer. L'id de session d'outil passée à l'outil Activité doivent être numérique. -error.toolSessions.doesNotExist =Erreur de l'outil Activité! Impossible de continuer. Une des id de session d'outil passées à l'outil Activité fait référence à une session d'outil inexistante. -error.toolSession.doesNotExist =Erreur de l'outil Activité! Impossible de continuer. L'id de session d'outil passée à l'outil Activité fait référence à une session d'outil inexistante. -error.content.onlyContentAndNoSessions =Un rapport ne peut pas être généré parce qu'aucune session d'outil n'a été passée à l'outil Activité. -error.content.noToolSessions =Un rapport ne peut pas être généré parce qu'il n'y a eu aucune activité d'étudiant avec ce contenu. -error.user.doesNotExist =Erreur de l'outil Activité! Impossible de continuer. L'id d'utilisateur passée à l'outil Activité fait référence à un utilisateur inexistant. -error.tab.contentId.required =Désolé, cet écran n'est pas disponible. L'outil Activité a besoin d'une id de contenu. -monitoring.feedback.instructionUpdate =Le contenu a été mis à jour avec succès. -group.label =Groupe -button.summary =Résumé -button.editActivity =Editer l'activité -button.stats =Stats -label.edit =Editer -label.update =Mettre à jour -label.selectGroup =Choisir le groupe: -label.learner.progress =Rapport de progression de l'apprenant -label.stats.totalLearners =Nombre total des apprenants: -label.stats.allGroups =Tous les groupes: -label.stats.totalAllGroups =Nombre total de tous les apprenants: -error.system.mc =Une exception système est survenue. Veuillez contacter le Support technique international de LAMS au 95806666. L'erreur signalée est\: {0} -label.basic =Simples -label.advanced =Avancées -label.instructions =Instructions +label.response =R\u00e9ponse +label.learning.forceOfflineMessage =Cette op\u00e9ration doit \u00eatre faite hors ligne. Veuillez contacter votre instructeur pour les d\u00e9tails. +label.learning.runOffline =Cette activit\u00e9 n'est pas faite \u00e0 l'ordinateur. Veuillez contacter votre instructeur pour les d\u00e9tails. +error.defineLater =D\u00e9sol\u00e9, le contenu de l'activit\u00e9 n'est pas encore pr\u00eat. Veuillez attendre que votre enseignant le d\u00e9finisse. +error.toolSessionId.required =Erreur de l'outil Activit\u00e9! Impossible de continuer. L'URL est incompl\u00e8te. L'outil Activit\u00e9 a besoin d'un toolSession id. +error.contentId.required =Erreur de l'outil Activit\u00e9! Impossible de continuer. L'URL est incompl\u00e8te. L'outil Activit\u00e9 a besoin d'un id de contenu. +error.authoringUser.notAvailable =Erreur de l'outil Activit\u00e9! Impossible de continuer. L'outil Activit\u00e9 a besoin d'un id d'utilisateur. +option.on =On +option.off =Off +activity.title =Questionnaire \u00e0 choix multiple +activity.description =Cr\u00e9e des questions \u00e0 correction automatique, comme par ex. des questions \u00e0 choix multiple et vrai/faux. Fournit feedback et scores. +activity.helptext =L'apprenant r\u00e9pnd \u00e0 une s\u00e9rie de questions \u00e0 correction automatique, comme p. ex, des questions \u00e0 choix multiple et vrai/faux. En option, un feedback peut \u00eatre ajout\u00e9 \u00e0 chaque question et le score peut \u00eatre calcul\u00e9. Les questions peuvent \u00eatre pond\u00e9r\u00e9es pour le calcul. +tool.display.name =Outil Questionnaire \u00e0 choix multiple +tool.description =Outil de r\u00e9ponse aux questions \u00e0 correction automatique pour les apprenants +label.tool.shortname =QCM +label.authoring.mc =Questions \u00e0 choix multiple +label.summary =R\u00e9sum\u00e9 +label.stats =Stats +label.editActivity =Editer l'activit\u00e9 +label.authoring =Conception du QCM +label.learning =Apprentissage du QCM +label.preview =Pr\u00e9visualisation du QCM +label.exportPortfolio =Portfolio d'exportation des QCM +label.exportPortfolio.simple =Portfolio d'exportation +label.authoring.mc.basic =Veuillez d\u00e9finir les questions +label.monitoring =Surveillance du QCM +label.mc.questions =Questions \u00e0 choix multiples +label.authoring.mc.basic.editOptions =Veuillez d\u00e9finir la question et/ou ses options +label.advanced.definitions =D\u00e9finitions avanc\u00e9es +label.authoring.title =Titre +label.authoring.instructions =Instructions +label.Questions =Questions +label.weight =Pond\u00e9ration +label.addNewQuestion =Ajouter une nouvelle question +label.moveDown =Descendre +label.add.question =Ajouter nouveau +label.add.option =Ajouter nouveau +label.mc.options =R\u00e9ponses possibles +label.mc.options.col =R\u00e9ponses possibles +label.fileContent =Contenu du fichier +label.assessment =Evaluation +label.learner.message =R\u00e9pondez aux questions jusqu'\u00e0 obtenir la note de passage +label.withRetries =Choix multiple \u00e0 plusieurs essais +label.withoutRetries =Choix multiple \u00e0 tentative unique +label.individual.results.withRetries =R\u00e9sultat du choix multiple \u00e0 plusieurs essais +label.individual.results.withoutRetries =R\u00e9sultat du choix multiple \u00e0 tentative unique +label.viewAnswers =R\u00e9ponses pr\u00e9c\u00e9dentes +label.learner.viewAnswers =R\u00e9ponses de l'apprenant +label.withRetries.results.summary =R\u00e9sum\u00e9 du choix multiple \u00e0 plusieurs essais +label.withoutRetries.results.summary =R\u00e9sum\u00e9 du choix multiple \u00e0 tentative unique +label.learnersFinished =apprenants ont termin\u00e9. La note minimum de passage est +label.learnersFinished.simple =apprenants ont termin\u00e9. +label.topMark =Meilleure note: +label.avMark =Note moyenne: +label.loMark =Note la plus basse: +count.total.user =Nombre total d'utilisateurs: +count.finished.user =Nombre d'utilisateurs ayant termin\u00e9: +count.max.attempt =Nombre maximal de tentatives: +label.attempts =Tentatives: +label.mark =Note: +label.you.answered =Vous avez r\u00e9pondu: +label.learner.answered =L'apprenant a r\u00e9pondu: +label.redo.questions =Refaire les questions +label.view.summary =Voir le r\u00e9sum\u00e9 +label.view.answers =Voir les r\u00e9ponses +label.view =Voir +label.download =T\u00e9l\u00e9charger +label.delete =Effacer +label.finished =Termin\u00e9 +label.attempt =Tentative +button.cancel =Abandonner +button.upload =T\u00e9l\u00e9charger (upload) +button.preview =Pr\u00e9visualiser +button.advanced =Acanc\u00e9es +button.instructions =Instructions +tool.icon.name =CM +button.add =Ajouter +button.addNewQuestion =Ajouter +button.remove =Supprimer +button.submit =Soumettre +button.done =Termin\u00e9 +button.getNextQuestion =Suivante +button.next =Suivant +button.nextQuestion =Question suivante +button.continue =Continuer +button.getPreviousQuestion =Pr\u00e9c\u00e9dente +label.percent =% +label.option =Option +label.option1 =Option 1 +label.options =Options +label.option.correct =Juste +label.candidateAnswers =R\u00e9ponses possibles +label.isCorrect =Juste? +sbmt.successful =Le contenu a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 avec succ\u00e8s. +label.monitoringReport.title =Titre du rapport de suivi +label.question.only =Question +label.question =Question +label.question.col =Question +label.question1 =Question 1 +radiobox.defineLater =D\u00e9finir plus tard +radiobox.synchInMonitor =Sync \u00e0 l'\u00e9cran +radiobox.forceOffline =Forcer hors ligne +radiobox.usernameVisible =Nom d'utilisateur visible +radiobox.questionsSequenced =Questions en s\u00e9quence +radiobox.passmark =Note de passage +radiobox.showFeedback =Montrer le feedback +radiobox.sln =Montrer le rapport de l'apprenant +radiobox.onepq =1 page par question +radiobox.retries =Permettre plusieurs tentatives +label.report.title =Titre du rapport +label.report.endLearningMessage =Message de fin d'activit\u00e9 +label.offlineInstructions =Instructions pour le travail hors ligne +label.offlineInstructions.col =Instructions pour le travail hors ligne +label.onlineInstructions =Instructions pour le travail en ligne +label.onlineInstructions.col =Instructions pour le travail en ligne +label.offlineFiles =Fichiers hors ligne +label.onlineFiles =Fichiers en ligne +label.uploadedOfflineFiles =Fichiers t\u00e9l\u00e9charg\u00e9s hors ligne +label.uploadedOnlineFiles =Fichiers t\u00e9l\u00e9charg\u00e9s en ligne +option.correct =Juste +option.incorrect =Faux +label.feedback.incorrect =Feedback en cas de r\u00e9ponse incorrecte +label.feedback.correct =Feedback en cas de r\u00e9ponse correcte +label.learner.redo =Voulez-vous vraiment r\u00e9pondre \u00e0 nouveau aux questions? +label.learner.bestMark =Jusqu'\u00e0 maintenant, votre meilleure note est +label.outof =sur +label.mustGet =Doit obtenir au moins +label.toFinish =pour terminer +label.save =Sauvegarder +label.cancel =Abandonner +feedback =Veuillez traiter les aspects suivants avant la soumission. +error.default.content.notSetup =Error d'initialisation de l'outil: Le contenu par d\u00e9faut de l'outil n'a pas \u00e9t\u00e9 \u00e9tabli correctement. +error.questions.submitted.none =Veuillez corriger ceci: Aucune question n'a \u00e9t\u00e9 soumise. Attention, les questions sans r\u00e9ponses possibles sont supprimer automatiquement. +error.question.empty =Veuillez corriger ceci: Le texte de la question ne peut pas \u00eatre vide. +error.weights.empty =Veuillez corriger ceci: La pond\u00e9ration de la question ne peut pas \u00eatre vide. +error.checkBoxes.empty =Veuillez corriger ceci: Aucune r\u00e9ponse possible n'a \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9e. +error.weights.zero =Veuillez corriger ceci: La pond\u00e9ration de la question ne peut pas \u00eatre 0. +error.weights.notInteger =Veuillez corriger ceci: La pond\u00e9ration des questions doit \u00eatre un entier. +error.question.weight.total =Veuillez corriger ceci: La pond\u00e9ration totale des questions (100) a \u00e9t\u00e9 atteinte. +error.emptyQuestion =Veuillez entrer le texte de la question. La question choisie ne peut pas \u00eatre vide. +error.singleOption =Veuillez corriger ceci: Il doit y avoir au moins 2 r\u00e9ponses possibles. +error.emptyWeight =D\u00e9sol\u00e9, la question ne peut pas \u00eatre ajout\u00e9e sans pond\u00e9ration. +error.title =Veuillez corriger ceci: Le champ "Titre" est obligatoire. +error.instructions =Veuillez corriger ceci: Le champ "Instructions" est obligatoire. +error.reportTitle =Veuillez corriger ceci: Le champ "Titre du rapport (anvanc\u00e9)" est obligatoire. +error.defaultquestion.empty =Veuillez corriger ceci: La premi\u00e8re question ne peut pas \u00eatre vide. +error.passMark.empty =Veuillez corriger ceci: La note de passage ne peut pas \u00eatre vide. +options.count.zero =Veuillez corriger ceci: Il doit y avoir au moins une r\u00e9ponses possible. +error.passmark.notInteger =Veuillez corriger ceci: La note de passage doit \u00eatre un entier. +error.weights.total.invalid =Veuillez corriger ceci: La pond\u00e9ration totale doit valoir 100. Veuillez aussi noter que les questions sans r\u00e9ponses possibles seront automatiquement supprim\u00e9es. +error.learner.userId.required =Erreur de l'outil Activit\u00e9! Impossible de continuer. L'outil Activit\u00e9 a besoin de l'id de l'apprenant. +error.learner.user.doesNoExist =Erreur de l'outil Activit\u00e9! L'apprenant n'est pas encore pr\u00eat dans la base de donn\u00e9es de l'outil. +error.file.notPersisted =Une erreur s'est produite: Le fichier ne peut pas encore \u00eatre affich\u00e9. Veuillez sauvegarder tout le contenu puis r\u00e9essayer. +error.learningUser.notAvailable =Erreur de l'outil Activit\u00e9! Impossible de continuer. L'outil Activit\u00e9 a besoin l'id d'un utilisateur. +error.toolSession.notAvailable =Erreur de l'outil Activit\u00e9! Impossible de continuer. La session n'est pas encore pr\u00eate dans la base de donn\u00e9es de l'outil. Veuillez v\u00e9rifier que la m\u00e9thode de l'API public void createToolSession(Long toolSessionId, Long toolContentId) a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 ex\u00e9cut\u00e9e. +error.toolSession.doesNoExist =Erreur de l'outil Activit\u00e9! Impossible de continuer. La session n'est pas encore pr\u00eate dans la base de donn\u00e9es de l'outil. +error.toolContent.notAvailable =Erreur de l'outil Activit\u00e9! Impossible de continuer. Le contenu de l'outil n'est pas encore pr\u00eat dans la base de donn\u00e9es de l'outil. Veuillez v\u00e9rifier que la m\u00e9thode de l'API public void createToolSession(Long toolSessionId, Long toolContentId) a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9e correctement. +error.learner.required =Erreur de l'outil Activit\u00e9! Impossible de continuer. Les donn\u00e9es de l'apprenant ne sont pas encore pr\u00eate dans la base de donn\u00e9es de l'outil. +error.answers.duplicate =Veuillez corriger ceci: la r\u00e9ponse possible doit \u00eatre unique. +error.fileName.empty =Veuillez corriger ceci: Sous "Instructions", le (nom de) fichier \u00e0 t\u00e9l\u00e9charger ne peut pas \u00eatre vide. +error.questions.withNoOptions =Attention: les questions sans r\u00e9ponses possibles ont \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9es automatiquement. Veuillez contr\u00f4ler le total de la pond\u00e9ration des questions. +error.answers.empty =Veuillez corriger ceci: Les r\u00e9ponses possibles ne peuvent pas \u00eatre vide. +error.passMark.greater100 =Veuillez corriger ceci: La note de passage ne peut pas \u00eatre plus grande que 100% +error.question.addNotAllowed.thisScreen =Le texte de la question ne peut pas \u00eatre modifi\u00e9 depuis cet \u00e9cran parce que des options y sont attach\u00e9es. Veuillez utiliser le bouton "Options" pour \u00e9diter le texte de la question. +error.question.removeNotAllowed.thisScreen =La question ne peut pas \u00eatre supprim\u00e9e parce qu'un ou plusieurs textes de question ont \u00e9t\u00e9 modif\u00e9s. Veillez essayer \u00e0 nouveau sans modification de texte. +error.selectedIndex.empty =Impossible de continuer. Veuillez s\u00e9lectionner la r\u00e9ponse correcte et cliquer "Termin\u00e9". +error.content.locked =Le contenu a \u00e9t\u00e9 verrouill\u00e9 parce qu'il est utilis\u00e9 par un ou plusieurs apprenants. La modification du contenu n'est pas autoris\u00e9. +error.content.doesNotExist =Erreur de l'outil Activit\u00e9! Impossible de continuer. Le contenu de l'outil n'est pas encore pr\u00eat dans la base de donn\u00e9es de l'outil. +error.content.inUse =La modification du contenu n'est pas autoris\u00e9 parce qu'un ou plusieurs \u00e9tudiants ont d\u00e9j\u00e0 fait cette activit\u00e9. +error.content.beingModified =Le contenu ne peut pas \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9 parce qu'il est en cours de modification. Veuillez r\u00e9essayer plus tard. +error.content.unstableState =Le contenu est dans un \u00e9tat instable parce qu'il a \u00e9t\u00e9 laiss\u00e9 en \u00e9dition alors la surveillance \u00e9tait activ\u00e9e. Veuillez utiliser cet \u00e9cran pour red\u00e9finir le contenu. +error.defaultContent.notAvailable =Erreur de l'outil Activit\u00e9! Impossible de continuer. Le contenu par d\u00e9faut pour l'outil Activit\u00e9 n'a \u00e9t\u00e9 \u00e9tabli. +error.defaultQuestionContent.notAvailable =Erreur de l'outil Activit\u00e9! Impossible de continuer. Le contenu de la question par d\u00e9faut pour l'outil Activit\u00e9 n'a \u00e9t\u00e9 \u00e9tabli. +error.defaultOptionsContent.notAvailable =Erreur de l'outil Activit\u00e9! Impossible de continuer. Le contenu des options par d\u00e9faut pour l'outil Activit\u00e9 n'a \u00e9t\u00e9 \u00e9tabli. +error.noLearnerActivity =Le rapport r\u00e9sum\u00e9 n'est pas disponible parce qu'aucun utilisateur n'a encore fait l'activit\u00e9. +label.answers =R\u00e9ponses +button.endLearning =Terminer +label.learning.user =Utilisateur +label.learning.attemptTime = Date/heure de la tentative +label.learning.timezone =Fuseau horaire +label.learning.response =R\u00e9ponse +label.user =Utilisateur +label.attemptTime = Date/heure de la tentative +label.timezone =Fuseau horaire +error.userId.required =Erreur de l'outil Activit\u00e9! Impossible de continuer. L'outil Activit\u00e9 a besoin d'un id d'utilisateur. +error.userId.notNumeric =Erreur de l'outil Activit\u00e9! Impossible de continuer. L'id d'utilisateur pass\u00e9 \u00e0 l'outil Activit\u00e9 doit \u00eatre num\u00e9rique. +error.userId.existing =Erreur de l'outil Activit\u00e9! Impossible de continuer. L'id d'utilisateur pass\u00e9 \u00e0 l'outil Activit\u00e9 fait r\u00e9f\u00e9rence a une \u00e9tudiant qui a d\u00e9j\u00e0 fait l'activit\u00e9. Chaque activit\u00e9 d'apprenant doit \u00eatre assici\u00e9e \u00e0 un id d'utilisateur unique. +error.defaultContent.notSetup =Erreur de l'outil Activit\u00e9! Impossible de continuer. Le contenu par d\u00e9faut pour cet outil n'a pas \u00e9t\u00e9 \u00e9tabli correctement. +error.mode.required =Erreur de l'outil Activit\u00e9! Impossible de continuer. L'URL est incompl\u00e8te. L'outil Activit\u00e9 a besoin d'un mode. +error.mode.invalid =Erreur de l'outil Activit\u00e9! Impossible de continuer. L'outil Activit\u00e9 a besoin d'un mode valide: apprenant ou enseignant. +error.learner.sessionId.inconsistent =Erreur de l'outil Activit\u00e9! Impossible de continuer. L'URL est incompl\u00e8te. L'id de session pas\u00e9\u00e9e est incoh\u00e9rente pour le rapport de progression de l'apprenant. +button.startLesson =Commencer la le\u00e7on +button.deleteLesson =Supprimer la le\u00e7on +button.contributeLesson =Contribuer -> rapport +button.forceComplete =Forcer +error.synchInMonitor =Le rapport ne sera disponible que lorsque tous les \u00e9tudiants auront termin\u00e9 leurs activit\u00e9s. +error.monitorReportTitle =Le champ "Titre du rapport de suivi (avanc\u00e9)" est obligatoire. +error.noStudentActivity =D\u00e9sol\u00e9, le rapport ne peut pas \u00eatre g\u00e9n\u00e9r\u00e9. Aucun \u00e9tudiant n'a encore fait cette activit\u00e9. +error.contentAndToolSession.notCompatible =Erreur de l'outil Activit\u00e9! Impossible de continuer. L'id de contenu et la(les) session(s) d'outil ne sont pas compatibles entre elles. L'outil Activit\u00e9 requiert que chacune des sessions d'outil pass\u00e9es fasse r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la m\u00eame id de contenu pass\u00e9e. +error.toolSessions.wrongFormat =Erreur de l'outil Activit\u00e9! Impossible de continuer. Aucune session d'outil valide n'a \u00e9t\u00e9 pass\u00e9e \u00e0 l'outil activit\u00e9. Le format attendu est: TOOLURL?toolContentId=A&toolSessionId1=B&toolSessionId2=C&toolSessionId3=D&... +error.numberFormatException =Erreur de l'outil Activit\u00e9! Impossible de continuer. L'id de contenu et les id de session d'outil pass\u00e9es \u00e0 l'outil Activit\u00e9 doivent \u00eatre num\u00e9rique. +error.ids.numberFormatException =Erreur de l'outil Activit\u00e9! Impossible de continuer. L'id de contenu et les id de session d'outil pass\u00e9es \u00e0 l'outil Activit\u00e9 doivent \u00eatre num\u00e9rique. +error.contentId.numberFormatException =Erreur de l'outil Activit\u00e9! Impossible de continuer. L'id de contenu pass\u00e9e \u00e0 l'outil Activit\u00e9 doivent \u00eatre num\u00e9rique. +error.sessionId.numberFormatException =Erreur de l'outil Activit\u00e9! Impossible de continuer. L'id de session d'outil pass\u00e9e \u00e0 l'outil Activit\u00e9 doivent \u00eatre num\u00e9rique. +error.toolSessions.doesNotExist =Erreur de l'outil Activit\u00e9! Impossible de continuer. Une des id de session d'outil pass\u00e9es \u00e0 l'outil Activit\u00e9 fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 une session d'outil inexistante. +error.toolSession.doesNotExist =Erreur de l'outil Activit\u00e9! Impossible de continuer. L'id de session d'outil pass\u00e9e \u00e0 l'outil Activit\u00e9 fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 une session d'outil inexistante. +error.content.onlyContentAndNoSessions =Un rapport ne peut pas \u00eatre g\u00e9n\u00e9r\u00e9 parce qu'aucune session d'outil n'a \u00e9t\u00e9 pass\u00e9e \u00e0 l'outil Activit\u00e9. +error.content.noToolSessions =Un rapport ne peut pas \u00eatre g\u00e9n\u00e9r\u00e9 parce qu'il n'y a eu aucune activit\u00e9 d'\u00e9tudiant avec ce contenu. +error.user.doesNotExist =Erreur de l'outil Activit\u00e9! Impossible de continuer. L'id d'utilisateur pass\u00e9e \u00e0 l'outil Activit\u00e9 fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 un utilisateur inexistant. +error.tab.contentId.required =D\u00e9sol\u00e9, cet \u00e9cran n'est pas disponible. L'outil Activit\u00e9 a besoin d'une id de contenu. +monitoring.feedback.instructionUpdate =Le contenu a \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 jour avec succ\u00e8s. +group.label =Groupe +button.summary =R\u00e9sum\u00e9 +button.editActivity =Editer l'activit\u00e9 +button.stats =Stats +label.edit =Editer +label.update =Mettre \u00e0 jour +label.selectGroup =Choisir le groupe: +label.learner.progress =Rapport de progression de l'apprenant +label.stats.totalLearners =Nombre total des apprenants: +label.stats.allGroups =Tous les groupes: +label.stats.totalAllGroups =Nombre total de tous les apprenants: +error.system.mc =Une exception syst\u00e8me est survenue. Veuillez contacter le Support technique international de LAMS au 95806666. L'erreur signal\u00e9e est\: {0} +label.basic =Simples +label.advanced =Avanc\u00e9es +label.instructions =Instructions #======= End labels: Exported 226 labels for fr ===== Index: lams_tool_lamc/conf/language/ApplicationResources_fr.txt =================================================================== diff -u --- lams_tool_lamc/conf/language/ApplicationResources_fr.txt (revision 0) +++ lams_tool_lamc/conf/language/ApplicationResources_fr.txt (revision e263e51e8e1faf1463ea508f5432bcde98a88652) @@ -0,0 +1,237 @@ +appName = mcq +#language code: fr +#locale code: + + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Fiona Malikoff on Fri Apr 14 07:25:18 GMT 2006 + +#=================== labels for Multiple Choice Questions =================# + +label.response =Réponse +label.learning.forceOfflineMessage =Cette opération doit être faite hors ligne. Veuillez contacter votre instructeur pour les détails. +label.learning.runOffline =Cette activité n'est pas faite à l'ordinateur. Veuillez contacter votre instructeur pour les détails. +error.defineLater =Désolé, le contenu de l'activité n'est pas encore prêt. Veuillez attendre que votre enseignant le définisse. +error.toolSessionId.required =Erreur de l'outil Activité! Impossible de continuer. L'URL est incomplète. L'outil Activité a besoin d'un toolSession id. +error.contentId.required =Erreur de l'outil Activité! Impossible de continuer. L'URL est incomplète. L'outil Activité a besoin d'un id de contenu. +error.authoringUser.notAvailable =Erreur de l'outil Activité! Impossible de continuer. L'outil Activité a besoin d'un id d'utilisateur. +option.on =On +option.off =Off +activity.title =Questionnaire à choix multiple +activity.description =Crée des questions à correction automatique, comme par ex. des questions à choix multiple et vrai/faux. Fournit feedback et scores. +activity.helptext =L'apprenant répnd à une série de questions à correction automatique, comme p. ex, des questions à choix multiple et vrai/faux. En option, un feedback peut être ajouté à chaque question et le score peut être calculé. Les questions peuvent être pondérées pour le calcul. +tool.display.name =Outil Questionnaire à choix multiple +tool.description =Outil de réponse aux questions à correction automatique pour les apprenants +label.tool.shortname =QCM +label.authoring.mc =Questions à choix multiple +label.summary =Résumé +label.stats =Stats +label.editActivity =Editer l'activité +label.authoring =Conception du QCM +label.learning =Apprentissage du QCM +label.preview =Prévisualisation du QCM +label.exportPortfolio =Portfolio d'exportation des QCM +label.exportPortfolio.simple =Portfolio d'exportation +label.authoring.mc.basic =Veuillez définir les questions +label.monitoring =Surveillance du QCM +label.mc.questions =Questions à choix multiples +label.authoring.mc.basic.editOptions =Veuillez définir la question et/ou ses options +label.advanced.definitions =Définitions avancées +label.authoring.title =Titre +label.authoring.instructions =Instructions +label.Questions =Questions +label.weight =Pondération +label.addNewQuestion =Ajouter une nouvelle question +label.moveDown =Descendre +label.add.question =Ajouter nouveau +label.add.option =Ajouter nouveau +label.mc.options =Réponses possibles +label.mc.options.col =Réponses possibles +label.fileContent =Contenu du fichier +label.assessment =Evaluation +label.learner.message =Répondez aux questions jusqu'à obtenir la note de passage +label.withRetries =Choix multiple à plusieurs essais +label.withoutRetries =Choix multiple à tentative unique +label.individual.results.withRetries =Résultat du choix multiple à plusieurs essais +label.individual.results.withoutRetries =Résultat du choix multiple à tentative unique +label.viewAnswers =Réponses précédentes +label.learner.viewAnswers =Réponses de l'apprenant +label.withRetries.results.summary =Résumé du choix multiple à plusieurs essais +label.withoutRetries.results.summary =Résumé du choix multiple à tentative unique +label.learnersFinished =apprenants ont terminé. La note minimum de passage est +label.learnersFinished.simple =apprenants ont terminé. +label.topMark =Meilleure note: +label.avMark =Note moyenne: +label.loMark =Note la plus basse: +count.total.user =Nombre total d'utilisateurs: +count.finished.user =Nombre d'utilisateurs ayant terminé: +count.max.attempt =Nombre maximal de tentatives: +label.attempts =Tentatives: +label.mark =Note: +label.you.answered =Vous avez répondu: +label.learner.answered =L'apprenant a répondu: +label.redo.questions =Refaire les questions +label.view.summary =Voir le résumé +label.view.answers =Voir les réponses +label.view =Voir +label.download =Télécharger +label.delete =Effacer +label.finished =Terminé +label.attempt =Tentative +button.cancel =Abandonner +button.upload =Télécharger (upload) +button.preview =Prévisualiser +button.advanced =Acancées +button.instructions =Instructions +tool.icon.name =CM +button.add =Ajouter +button.addNewQuestion =Ajouter +button.remove =Supprimer +button.submit =Soumettre +button.done =Terminé +button.getNextQuestion =Suivante +button.next =Suivant +button.nextQuestion =Question suivante +button.continue =Continuer +button.getPreviousQuestion =Précédente +label.percent =% +label.option =Option +label.option1 =Option 1 +label.options =Options +label.option.correct =Juste +label.candidateAnswers =Réponses possibles +label.isCorrect =Juste? +sbmt.successful =Le contenu a été créé avec succès. +label.monitoringReport.title =Titre du rapport de suivi +label.question.only =Question +label.question =Question +label.question.col =Question +label.question1 =Question 1 +radiobox.defineLater =Définir plus tard +radiobox.synchInMonitor =Sync à l'écran +radiobox.forceOffline =Forcer hors ligne +radiobox.usernameVisible =Nom d'utilisateur visible +radiobox.questionsSequenced =Questions en séquence +radiobox.passmark =Note de passage +radiobox.showFeedback =Montrer le feedback +radiobox.sln =Montrer le rapport de l'apprenant +radiobox.onepq =1 page par question +radiobox.retries =Permettre plusieurs tentatives +label.report.title =Titre du rapport +label.report.endLearningMessage =Message de fin d'activité +label.offlineInstructions =Instructions pour le travail hors ligne +label.offlineInstructions.col =Instructions pour le travail hors ligne +label.onlineInstructions =Instructions pour le travail en ligne +label.onlineInstructions.col =Instructions pour le travail en ligne +label.offlineFiles =Fichiers hors ligne +label.onlineFiles =Fichiers en ligne +label.uploadedOfflineFiles =Fichiers téléchargés hors ligne +label.uploadedOnlineFiles =Fichiers téléchargés en ligne +option.correct =Juste +option.incorrect =Faux +label.feedback.incorrect =Feedback en cas de réponse incorrecte +label.feedback.correct =Feedback en cas de réponse correcte +label.learner.redo =Voulez-vous vraiment répondre à nouveau aux questions? +label.learner.bestMark =Jusqu'à maintenant, votre meilleure note est +label.outof =sur +label.mustGet =Doit obtenir au moins +label.toFinish =pour terminer +label.save =Sauvegarder +label.cancel =Abandonner +feedback =Veuillez traiter les aspects suivants avant la soumission. +error.default.content.notSetup =Error d'initialisation de l'outil: Le contenu par défaut de l'outil n'a pas été établi correctement. +error.questions.submitted.none =Veuillez corriger ceci: Aucune question n'a été soumise. Attention, les questions sans réponses possibles sont supprimer automatiquement. +error.question.empty =Veuillez corriger ceci: Le texte de la question ne peut pas être vide. +error.weights.empty =Veuillez corriger ceci: La pondération de la question ne peut pas être vide. +error.checkBoxes.empty =Veuillez corriger ceci: Aucune réponse possible n'a été sélectionnée. +error.weights.zero =Veuillez corriger ceci: La pondération de la question ne peut pas être 0. +error.weights.notInteger =Veuillez corriger ceci: La pondération des questions doit être un entier. +error.question.weight.total =Veuillez corriger ceci: La pondération totale des questions (100) a été atteinte. +error.emptyQuestion =Veuillez entrer le texte de la question. La question choisie ne peut pas être vide. +error.singleOption =Veuillez corriger ceci: Il doit y avoir au moins 2 réponses possibles. +error.emptyWeight =Désolé, la question ne peut pas être ajoutée sans pondération. +error.title =Veuillez corriger ceci: Le champ "Titre" est obligatoire. +error.instructions =Veuillez corriger ceci: Le champ "Instructions" est obligatoire. +error.reportTitle =Veuillez corriger ceci: Le champ "Titre du rapport (anvancé)" est obligatoire. +error.defaultquestion.empty =Veuillez corriger ceci: La première question ne peut pas être vide. +error.passMark.empty =Veuillez corriger ceci: La note de passage ne peut pas être vide. +options.count.zero =Veuillez corriger ceci: Il doit y avoir au moins une réponses possible. +error.passmark.notInteger =Veuillez corriger ceci: La note de passage doit être un entier. +error.weights.total.invalid =Veuillez corriger ceci: La pondération totale doit valoir 100. Veuillez aussi noter que les questions sans réponses possibles seront automatiquement supprimées. +error.learner.userId.required =Erreur de l'outil Activité! Impossible de continuer. L'outil Activité a besoin de l'id de l'apprenant. +error.learner.user.doesNoExist =Erreur de l'outil Activité! L'apprenant n'est pas encore prêt dans la base de données de l'outil. +error.file.notPersisted =Une erreur s'est produite: Le fichier ne peut pas encore être affiché. Veuillez sauvegarder tout le contenu puis réessayer. +error.learningUser.notAvailable =Erreur de l'outil Activité! Impossible de continuer. L'outil Activité a besoin l'id d'un utilisateur. +error.toolSession.notAvailable =Erreur de l'outil Activité! Impossible de continuer. La session n'est pas encore prête dans la base de données de l'outil. Veuillez vérifier que la méthode de l'API public void createToolSession(Long toolSessionId, Long toolContentId) a déjà été exécutée. +error.toolSession.doesNoExist =Erreur de l'outil Activité! Impossible de continuer. La session n'est pas encore prête dans la base de données de l'outil. +error.toolContent.notAvailable =Erreur de l'outil Activité! Impossible de continuer. Le contenu de l'outil n'est pas encore prêt dans la base de données de l'outil. Veuillez vérifier que la méthode de l'API public void createToolSession(Long toolSessionId, Long toolContentId) a été lancée correctement. +error.learner.required =Erreur de l'outil Activité! Impossible de continuer. Les données de l'apprenant ne sont pas encore prête dans la base de données de l'outil. +error.answers.duplicate =Veuillez corriger ceci: la réponse possible doit être unique. +error.fileName.empty =Veuillez corriger ceci: Sous "Instructions", le (nom de) fichier à télécharger ne peut pas être vide. +error.questions.withNoOptions =Attention: les questions sans réponses possibles ont été supprimées automatiquement. Veuillez contrôler le total de la pondération des questions. +error.answers.empty =Veuillez corriger ceci: Les réponses possibles ne peuvent pas être vide. +error.passMark.greater100 =Veuillez corriger ceci: La note de passage ne peut pas être plus grande que 100% +error.question.addNotAllowed.thisScreen =Le texte de la question ne peut pas être modifié depuis cet écran parce que des options y sont attachées. Veuillez utiliser le bouton "Options" pour éditer le texte de la question. +error.question.removeNotAllowed.thisScreen =La question ne peut pas être supprimée parce qu'un ou plusieurs textes de question ont été modifés. Veillez essayer à nouveau sans modification de texte. +error.selectedIndex.empty =Impossible de continuer. Veuillez sélectionner la réponse correcte et cliquer "Terminé". +error.content.locked =Le contenu a été verrouillé parce qu'il est utilisé par un ou plusieurs apprenants. La modification du contenu n'est pas autorisé. +error.content.doesNotExist =Erreur de l'outil Activité! Impossible de continuer. Le contenu de l'outil n'est pas encore prêt dans la base de données de l'outil. +error.content.inUse =La modification du contenu n'est pas autorisé parce qu'un ou plusieurs étudiants ont déjà fait cette activité. +error.content.beingModified =Le contenu ne peut pas être présenté parce qu'il est en cours de modification. Veuillez réessayer plus tard. +error.content.unstableState =Le contenu est dans un état instable parce qu'il a été laissé en édition alors la surveillance était activée. Veuillez utiliser cet écran pour redéfinir le contenu. +error.defaultContent.notAvailable =Erreur de l'outil Activité! Impossible de continuer. Le contenu par défaut pour l'outil Activité n'a été établi. +error.defaultQuestionContent.notAvailable =Erreur de l'outil Activité! Impossible de continuer. Le contenu de la question par défaut pour l'outil Activité n'a été établi. +error.defaultOptionsContent.notAvailable =Erreur de l'outil Activité! Impossible de continuer. Le contenu des options par défaut pour l'outil Activité n'a été établi. +error.noLearnerActivity =Le rapport résumé n'est pas disponible parce qu'aucun utilisateur n'a encore fait l'activité. +label.answers =Réponses +button.endLearning =Terminer +label.learning.user =Utilisateur +label.learning.attemptTime = Date/heure de la tentative +label.learning.timezone =Fuseau horaire +label.learning.response =Réponse +label.user =Utilisateur +label.attemptTime = Date/heure de la tentative +label.timezone =Fuseau horaire +error.userId.required =Erreur de l'outil Activité! Impossible de continuer. L'outil Activité a besoin d'un id d'utilisateur. +error.userId.notNumeric =Erreur de l'outil Activité! Impossible de continuer. L'id d'utilisateur passé à l'outil Activité doit être numérique. +error.userId.existing =Erreur de l'outil Activité! Impossible de continuer. L'id d'utilisateur passé à l'outil Activité fait référence a une étudiant qui a déjà fait l'activité. Chaque activité d'apprenant doit être assiciée à un id d'utilisateur unique. +error.defaultContent.notSetup =Erreur de l'outil Activité! Impossible de continuer. Le contenu par défaut pour cet outil n'a pas été établi correctement. +error.mode.required =Erreur de l'outil Activité! Impossible de continuer. L'URL est incomplète. L'outil Activité a besoin d'un mode. +error.mode.invalid =Erreur de l'outil Activité! Impossible de continuer. L'outil Activité a besoin d'un mode valide: apprenant ou enseignant. +error.learner.sessionId.inconsistent =Erreur de l'outil Activité! Impossible de continuer. L'URL est incomplète. L'id de session paséée est incohérente pour le rapport de progression de l'apprenant. +button.startLesson =Commencer la leçon +button.deleteLesson =Supprimer la leçon +button.contributeLesson =Contribuer -> rapport +button.forceComplete =Forcer +error.synchInMonitor =Le rapport ne sera disponible que lorsque tous les étudiants auront terminé leurs activités. +error.monitorReportTitle =Le champ "Titre du rapport de suivi (avancé)" est obligatoire. +error.noStudentActivity =Désolé, le rapport ne peut pas être généré. Aucun étudiant n'a encore fait cette activité. +error.contentAndToolSession.notCompatible =Erreur de l'outil Activité! Impossible de continuer. L'id de contenu et la(les) session(s) d'outil ne sont pas compatibles entre elles. L'outil Activité requiert que chacune des sessions d'outil passées fasse référence à la même id de contenu passée. +error.toolSessions.wrongFormat =Erreur de l'outil Activité! Impossible de continuer. Aucune session d'outil valide n'a été passée à l'outil activité. Le format attendu est: TOOLURL?toolContentId=A&toolSessionId1=B&toolSessionId2=C&toolSessionId3=D&... +error.numberFormatException =Erreur de l'outil Activité! Impossible de continuer. L'id de contenu et les id de session d'outil passées à l'outil Activité doivent être numérique. +error.ids.numberFormatException =Erreur de l'outil Activité! Impossible de continuer. L'id de contenu et les id de session d'outil passées à l'outil Activité doivent être numérique. +error.contentId.numberFormatException =Erreur de l'outil Activité! Impossible de continuer. L'id de contenu passée à l'outil Activité doivent être numérique. +error.sessionId.numberFormatException =Erreur de l'outil Activité! Impossible de continuer. L'id de session d'outil passée à l'outil Activité doivent être numérique. +error.toolSessions.doesNotExist =Erreur de l'outil Activité! Impossible de continuer. Une des id de session d'outil passées à l'outil Activité fait référence à une session d'outil inexistante. +error.toolSession.doesNotExist =Erreur de l'outil Activité! Impossible de continuer. L'id de session d'outil passée à l'outil Activité fait référence à une session d'outil inexistante. +error.content.onlyContentAndNoSessions =Un rapport ne peut pas être généré parce qu'aucune session d'outil n'a été passée à l'outil Activité. +error.content.noToolSessions =Un rapport ne peut pas être généré parce qu'il n'y a eu aucune activité d'étudiant avec ce contenu. +error.user.doesNotExist =Erreur de l'outil Activité! Impossible de continuer. L'id d'utilisateur passée à l'outil Activité fait référence à un utilisateur inexistant. +error.tab.contentId.required =Désolé, cet écran n'est pas disponible. L'outil Activité a besoin d'une id de contenu. +monitoring.feedback.instructionUpdate =Le contenu a été mis à jour avec succès. +group.label =Groupe +button.summary =Résumé +button.editActivity =Editer l'activité +button.stats =Stats +label.edit =Editer +label.update =Mettre à jour +label.selectGroup =Choisir le groupe: +label.learner.progress =Rapport de progression de l'apprenant +label.stats.totalLearners =Nombre total des apprenants: +label.stats.allGroups =Tous les groupes: +label.stats.totalAllGroups =Nombre total de tous les apprenants: +error.system.mc =Une exception système est survenue. Veuillez contacter le Support technique international de LAMS au 95806666. L'erreur signalée est\: {0} +label.basic =Simples +label.advanced =Avancées +label.instructions =Instructions + + +#======= End labels: Exported 226 labels for fr ===== Index: lams_tool_lamc/conf/language/ApplicationResources_it.properties =================================================================== diff -u -r6980feabb1f029538cb7f9031678b8456b5d2f51 -re263e51e8e1faf1463ea508f5432bcde98a88652 --- lams_tool_lamc/conf/language/ApplicationResources_it.properties (.../ApplicationResources_it.properties) (revision 6980feabb1f029538cb7f9031678b8456b5d2f51) +++ lams_tool_lamc/conf/language/ApplicationResources_it.properties (.../ApplicationResources_it.properties) (revision e263e51e8e1faf1463ea508f5432bcde98a88652) @@ -2,236 +2,236 @@ #language code: it #locale code: - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Fiona Malikoff on Tue Apr 11 01:57:40 GMT 2006 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Fiona Malikoff on Fri Apr 14 07:25:19 GMT 2006 #=================== labels for Multiple Choice Questions =================# -label.authoring =Preparazione DSM -label.learnersFinished.simple =Gli studenti hanno finito. -count.finished.user =Utenti che hanno terminato -button.nextQuestion =Prossima domanda -error.numberFormatException =Errore! Non è possibile continuare. Il content id e il(i) tool session(s) id(s) devono essere numerici. -label.withoutRetries =Scelta multipla senza possibiltà di ripetere -error.user.doesNotExist =Errore Activity Tool! Non è possibile continuare. L'user id passato all'Activity Tool non fa riferimento ad un user esistente. -error.tab.contentId.required =Spiacente, lo screen non è disponibile. L'activity Tool richiede un id di contenuto. -monitoring.feedback.instructionUpdate =Il contenuto è stato aggionato con successo! -label.learner.answered =Lo studente ha risposto: -activity.title =Scelta Multipla -activity.description =Crea una serie di domande di valutazione, ad esempio Scelta multipla e vero/falso. Possibilità di feedback e punteggio. -activity.helptext =Lo studente risponde a una serie di domande di valutazione, ad es.Scelta multipla e vero/falso. Può essere incluso un feedback per ogni domanda e un punteggio. Le domande possono avere peso diverso per il punteggio. -tool.display.name =Tool Scelta Multipla -tool.description =Tool per gli studenti: consiste nel rispondere a una serie di domande di valutazione. -label.tool.shortname =DSM -label.authoring.mc =Domande a Scelta Multipla -label.basic =Base -label.advanced =Avanzato -label.instructions =Istruzioni -label.summary =Summario -label.stats =Statistiche -label.editActivity =Modifica l'attività -label.learning =DSM di apprendimento -label.preview =Anteprima DSM -label.exportPortfolio =DSM Esporta Portfolio -label.exportPortfolio.simple =Esporta Portfolio -label.authoring.mc.basic =Per favore precisa la domanda. -label.monitoring =Monitoraggio DSM -label.mc.questions =Domande a scelta multipla -label.authoring.mc.basic.editOptions =Pre favore precisa la domanda e/o le opzioni relative. -label.advanced.definitions =Definizioni avanzate -label.authoring.title =Titolo -label.authoring.instructions =Istruzioni -label.Questions =Domande -label.weight =Peso -label.addNewQuestion =Aggiungi una nuova domanda -label.moveDown =Giù -label.add.question =Aggiungi nuova -label.add.option =Aggiungi Nuova -label.mc.options =Risposte possibili -label.mc.options.col =Risposte possibili: -label.fileContent =Contenuto del File -label.assessment =Valutazione -label.learner.message =Rispondi alle domande finché non raggiungi la sufficienza. -label.withRetries =Scelta multipla con più tentativi -label.individual.results.withRetries =Risultati per Scelta Multipla con più tentativi -label.individual.results.withoutRetries =Risultati per Scelta Multipla senza possibilità di più tentativi -label.viewAnswers =Risposte precedenti -label.learner.viewAnswers =Risposte dello studente -label.withRetries.results.summary =Sommario di Scelta Multipla con possibilità di più tentativi -label.withoutRetries.results.summary =Sommario Scelta Multipla senza possibilità di più tentativi -label.learnersFinished =Gli studenti hanno terminato. Il voto minimo per la sufficienza è -label.topMark =Voto più alto: -label.avMark =Media dei voti: -label.loMark =Voto più basso: -count.total.user =Totale utenti: -count.max.attempt =Numero massimo di tentativi: -label.attempts =Prova -label.mark =Voto: -label.you.answered =Hai risposto: -label.redo.questions =Redo Questions -label.view.summary =Vedi il Sommario -label.view.answers =Vedi le risposte -label.view =Vedi -label.download =Download -label.delete =Cancella -label.finished =Finito -label.attempt =Prova -button.cancel =Cancella -button.upload =Upload -button.preview =Anteprima -button.advanced =Avanzato -button.instructions =Istruzioni -tool.icon.name =SM -button.add =Aggiungi -button.addNewQuestion =Aggiungi -button.remove =Cancella -button.submit =Presenta -button.done =Fatto -button.getNextQuestion =Successiva -button.next =Successivo -button.continue =Continua -button.getPreviousQuestion =Precedente -label.percent =% -label.option =Opzione -label.option1 =Opzione 1 -label.options =Opzioni -label.option.correct =Corretto -label.candidateAnswers =Risposte possibili -label.isCorrect =Corretto? -sbmt.successful =Il contenuto è stato creato con successo! -label.monitoringReport.title =Titolo del Monitoring Report -label.question.only =Domanda -label.question =Domanda -label.question.col =Domanda: -label.question1 =Domanda 1 -radiobox.defineLater =Definisci in seguito -radiobox.synchInMonitor =Sincronizza nel Monitor -radiobox.forceOffline =Forza Offline -radiobox.usernameVisible =Username visibile -radiobox.questionsSequenced =Domande consecutive -radiobox.passmark =Sufficiente -radiobox.showFeedback =Mostra il Feedback -radiobox.sln =Mostra il Report dello Studente -radiobox.onepq =1 pagina per domanda -radiobox.retries =Consenti di riprovare -label.report.title =Titolo del Report -label.report.endLearningMessage =Messaggio di fine attività -label.offlineInstructions =Istruzioni Offline -label.offlineInstructions.col =Istruzioni Offline: -label.onlineInstructions =Istruzionioni Online -label.onlineInstructions.col =Istruzioni Online: -label.offlineFiles =Files Offline: -label.onlineFiles =Files Online: -label.uploadedOfflineFiles =Files caricati Offline: -label.uploadedOnlineFiles =Files caricati Online: -option.on =ON -option.off =OFF -option.correct =Corretto -option.incorrect =Sbagliato -label.feedback.incorrect =Feedback se la risposta è sbagliata: -label.feedback.correct =Feedback se la risposta è corretta: -label.learner.redo =Sei sicuro di voler rispondere di nuovo a questa domanda? -label.learner.bestMark =Il tuo voto migliore finora è -label.outof =fuori di -label.mustGet =Occorre prendere almeno -label.toFinish =per finire -label.save =Salva -label.cancel =Annulla -feedback =Prima di presentare, dedicati un momento alle seguenti questioni, per favore! -error.default.content.notSetup =Errore di inizializzazione del tool: il contenuto predefinito del tool non è stato configurato! -error.questions.submitted.none =Correggi, per favore: nessuna domanda è stata presentata! Attenzione: anche le domande senza risposte alternative sono automaticamente rimosse! -error.question.empty =Correggi, per favore: il testo delle domande non può essere vuoto! -error.weights.empty =Correggi per favore: i pesi delle domande non possono essere vuoti! -error.checkBoxes.empty =Correggi, per favore: non è stata scelta alcuna risposta! -error.weights.zero =Correggi, per favore: i pesi di domanda non possono essere 0! -error.weights.notInteger =Correggi, per favore: il peso di domanda dev'essere un intero! -error.question.weight.total =Correggi, per favore: il peso di domanda totale 100 è stato raggiunto! -error.answers.duplicate =Correggi, per favore: le risposte devono essere univoche! -error.emptyQuestion =Per favore, inserisici il testo della domanda. La domanda non può essere vuota. -error.singleOption =Correggi, prego: occorre che vi siano almeno due risposte! -error.emptyWeight =Spiacente, la domanda non può essere aggiunta senza un peso. -error.title =Correggi, prego: il campo "Titolo" è obbligatorio! -error.instructions =Correggi, prego: il campo "Istruzioni" è obbligatorio. -error.reportTitle =Correggi, prego: il campo "Titolo del Report (Avanzato)" è obbligatorio. -error.defaultquestion.empty =Correggi, prego: la prima domanda non può essere vuota. -error.passMark.empty =Correggi, prego: il voto di sufficienza non può essere vuoto. -options.count.zero =Correggi, prego: occorre che vi sia almeno una risposta alternativa. -error.passmark.notInteger =Per favore correggi: il voto di suffcienza dev'essere un intero. -error.weights.total.invalid =Per favore correggi: il peso totale deve essere uguale a 100. Prendi anche nota del fatto che le domande senza risposte alternative sono automaticamente rimosse. -error.learner.userId.required =Errore! Non è possibile continuare. È richiesto un user id di studente. -error.learner.user.doesNoExist =Errore! Lo studente non è ancora pronto nel database. -error.file.notPersisted =Si è verificato un errore: il file non è ancora esaminabile. Per favore salva tutto il contenuto prima e controlla di nuovo. -error.learningUser.notAvailable =Errore! Non è possibile continuare. È necessario un user id . -error.toolSession.notAvailable =Errore! Non è possibile continuare. La sessione per quest'attività non è ancora pronta nel database. Per favore, verifica il metodo API: public void createToolSession(Long toolSessionId, Long toolContentId) è già stato eseguito. -error.toolSession.doesNoExist =Errore! Non è possibile continuare. La sessione per quest'attività non è pronta nel relativo database. -error.toolContent.notAvailable =Errore! Non è possibile continuare. Il contenuto di quest'attività non è ancora pronto nel relativo database. Per favore, verifica il metodo API: public void createToolSession(Long toolSessionId, Long toolContentId) è in esecuzione. -error.learner.required =Errore! Non è possibile continuare. I records dello studente non sono ancora pronti nel database. -error.fileName.empty =Correggi, prego: sotto "Istruzioni", il (nome del) file da caricare non può essere vuoto. -error.questions.withNoOptions =Prendi nota, prego: le domande senza risposte alternative sono state automaticamente rimosse per te. Per favore, controlla ora il peso totale delle domande. -error.answers.empty =Prego, correggi: le risposte possibili non possono essere vuote. -error.passMark.greater100 =Prego, correggi: il voto minimo per la sufficienza non può essere più grande del 100%. -error.question.addNotAllowed.thisScreen =Il testo della domanda non può essere modificato in questa schermata perché vi sono collegate delle opzioni. Prego, usa il pulsante "Opzioni" per modificare il testo della domanda. -error.question.removeNotAllowed.thisScreen =La domanda non può essere rimossa, perché uno o più testi sono stati modificati. Prego, prova di nuovo senza alcuna modifica di testo. -error.selectedIndex.empty =Impossibile continuare. Per favore scegli la risposta corretta e clicca "Fatto". -error.content.locked =Il contenuto è stato bloccato poiché è in uso da uno o più studenti. Le modifiche del contenuto non sono consentite. -error.content.doesNotExist =Errore Activity Tool! Non è possibile continuare. Il contenuto del Tool non è ancora pronto nel relativo database. -error.content.inUse =La modifica del contenuto non è consentita poiché uno o più studenti hanno già svolto l'attività. -error.content.beingModified =Il contenuto non può essere presentato poiché è in corso di modifica. Per favore controlla di nuovo più tardi. -error.content.unstableState =Il contenuto è in uno stato instabile essendo stato lasciato in modalità editabile durante il monitoring. Per favore usa questo screen per ridefinire il contenuto. -error.defaultContent.notAvailable =Errore Activity Tool! Non è possibile continuare. Il contenuto predefinito per l'Activity Tool non è stato configurato. -error.defaultQuestionContent.notAvailable =Errore Activity Tool! Non è possibile continuare. Il contenuto predefinito della domanda per l'Activity Tool non è stato configurato. -error.defaultOptionsContent.notAvailable =Errore Activity Tool! Non è possibile continuare. Il contenuto predefinito delle opzioni per l'Activity Tool non è stato configurato. -error.noLearnerActivity =Il report riepilogativo non è disponibile fin tanto che nessun utente ha ancora tentato l'attività. -label.answers =Risposte: -button.endLearning =Finire -label.learning.user =User -label.learning.attemptTime =Prova Data/Ora -label.learning.timezone =Time-Zone -label.learning.response =Risposta -label.user =Utente -label.attemptTime =Prova Data/Ora -label.timezone =Time-Zone -label.response =Esito -label.learning.forceOfflineMessage =Questo è configurato per essere eseguito offline. Contatta il tuo istruttore per i dettagli. -label.learning.runOffline =Quest'attività non è svolta sul computer. Contatta il tuo istruttore per i dettagli. -error.defineLater =Spiacente, il contenuto di quest'attività non è ancora pronto. Per favore, aspetta che il docente definisca questa parte. -error.toolSessionId.required =Errore! Non è possibile continuare URL non completo. Quest'attività richiede un id di sessione. -error.contentId.required =Errore! Non è possibile continuare. Quest'attività richiede un id del contenuto. -error.authoringUser.notAvailable =Errore! Non è possibile continuare. Questo Tool si aspetta un user id. -error.userId.required =Errore! Non è possibile continuare. Questo Tool richiede un user id. -error.userId.notNumeric =Errore! Non è possibile continuare. L'user id passata al Tool deve essere numerica. -error.userId.existing =Errore! Non è possibile continuare. L'user id passato all'Activity Tool si riferisce a uno studente che ha già svolto l'attività. Ogni attività di apprendimento deve essere associata ad un unico user id. -error.defaultContent.notSetup =Errore! Non è possibile continuare. Il contenuto predefinito per questo tool non è stato configurato. -error.mode.required =Errore! Non è possibile continuare. URL non completo. L'Activity Tool richiede una modalità. -error.mode.invalid =Errore! Non è possibile continuare. URL non completo. L'activity Tool richiede una valida modalità: studente o docente. -error.learner.sessionId.inconsistent =Errore! Non è possibile continuare. L'id di sessione passato è inconsistente per il rapporto sulla progressione dello studente. -button.startLesson =Comincia la lezione -button.deleteLesson =Cancella la lezione -button.contributeLesson =Contributo - > Report -button.forceComplete =Forza il completamento -error.synchInMonitor =Il report è disponibile solo dopo che tutti gli studenti hanno completato le loro attività. -error.monitorReportTitle =Il campo "Titolo del Monitor Report (Avanzato) " è obbligatorio. -error.noStudentActivity =Spiacente, il report non può essere generato. Nessuno studente ancora ha tentato quest'attività. -error.contentAndToolSession.notCompatible =Errore! Non è possibile continuare. Il content id e la(e) tool session(s) passati alla tool activity non sono compatibili tra loro. L'Activity Tool si aspetta che ognuna delle tool session passate sia riferita allo stesso content id. -error.toolSessions.wrongFormat =Errore! Non è possibile continuare. Nessuna valida tool session è stata passata all'Activity Tool. Il formato atteso è: TOOLURL?toolContentId=A&toolSessionId1=B&toolSessionId2=C&toolSessionId3=D&... -error.ids.numberFormatException =Errore! Non è possibile continuare. Il content id e il (i) tool session id(s) devono essere numerici. -error.contentId.numberFormatException =re. Il content id deve essere numerico. -error.sessionId.numberFormatException =re. Il toolSession id deve essere numerico. -error.toolSessions.doesNotExist =re. Uno dei toolSession ids passati allo Strumento Attività non si riferisce a una tool session esistente. -error.toolSession.doesNotExist =re. Il toolSession id passato allo Strumento Attività non si riferisce a una tool session esistente. -error.content.onlyContentAndNoSessions =Il Report non può essere generato, perché nessuna tool session è stata passata allo Strumento Attività. -error.content.noToolSessions =Non può essere generato un report perché su questo contenuto non c'è stata attività di alcuno studente. -group.label =Gruppo -button.summary =Sommario -button.editActivity =Modifica Attività -button.stats =Stats -label.edit =Modifica -label.update =Update -label.selectGroup =Seleziona Grupo -label.learner.progress =Report sulla progressione dello Studente -label.stats.totalLearners =Conteggio totale degli studenti: -label.stats.allGroups =Tutti i Gruppi: -label.stats.totalAllGroups =Conteggio totale di tutti gli studenti: -error.system.mc =Si è verificata un'eccezione di sistema. Per favore contatta il supporto tecnico di LAMS International al 95806666. L'errore da riferire è : {0} +label.authoring =Preparazione DSM +label.learnersFinished.simple =Gli studenti hanno finito. +count.finished.user =Utenti che hanno terminato +button.nextQuestion =Prossima domanda +error.numberFormatException =Errore! Non \u00e8 possibile continuare. Il content id e il(i) tool session(s) id(s) devono essere numerici. +label.withoutRetries =Scelta multipla senza possibilt\u00e0 di ripetere +error.user.doesNotExist =Errore Activity Tool! Non \u00e8 possibile continuare. L'user id passato all'Activity Tool non fa riferimento ad un user esistente. +error.tab.contentId.required =Spiacente, lo screen non \u00e8 disponibile. L'activity Tool richiede un id di contenuto. +monitoring.feedback.instructionUpdate =Il contenuto \u00e8 stato aggionato con successo! +label.learner.answered =Lo studente ha risposto: +activity.title =Scelta Multipla +activity.description =Crea una serie di domande di valutazione, ad esempio Scelta multipla e vero/falso. Possibilit\u00e0 di feedback e punteggio. +activity.helptext =Lo studente risponde a una serie di domande di valutazione, ad es.Scelta multipla e vero/falso. Pu\u00f2 essere incluso un feedback per ogni domanda e un punteggio. Le domande possono avere peso diverso per il punteggio. +tool.display.name =Tool Scelta Multipla +tool.description =Tool per gli studenti: consiste nel rispondere a una serie di domande di valutazione. +label.tool.shortname =DSM +label.authoring.mc =Domande a Scelta Multipla +label.basic =Base +label.advanced =Avanzato +label.instructions =Istruzioni +label.summary =Summario +label.stats =Statistiche +label.editActivity =Modifica l'attivit\u00e0 +label.learning =DSM di apprendimento +label.preview =Anteprima DSM +label.exportPortfolio =DSM Esporta Portfolio +label.exportPortfolio.simple =Esporta Portfolio +label.authoring.mc.basic =Per favore precisa la domanda. +label.monitoring =Monitoraggio DSM +label.mc.questions =Domande a scelta multipla +label.authoring.mc.basic.editOptions =Pre favore precisa la domanda e/o le opzioni relative. +label.advanced.definitions =Definizioni avanzate +label.authoring.title =Titolo +label.authoring.instructions =Istruzioni +label.Questions =Domande +label.weight =Peso +label.addNewQuestion =Aggiungi una nuova domanda +label.moveDown =Gi\u00f9 +label.add.question =Aggiungi nuova +label.add.option =Aggiungi Nuova +label.mc.options =Risposte possibili +label.mc.options.col =Risposte possibili: +label.fileContent =Contenuto del File +label.assessment =Valutazione +label.learner.message =Rispondi alle domande finch\u00e9 non raggiungi la sufficienza. +label.withRetries =Scelta multipla con pi\u00f9 tentativi +label.individual.results.withRetries =Risultati per Scelta Multipla con pi\u00f9 tentativi +label.individual.results.withoutRetries =Risultati per Scelta Multipla senza possibilit\u00e0 di pi\u00f9 tentativi +label.viewAnswers =Risposte precedenti +label.learner.viewAnswers =Risposte dello studente +label.withRetries.results.summary =Sommario di Scelta Multipla con possibilit\u00e0 di pi\u00f9 tentativi +label.withoutRetries.results.summary =Sommario Scelta Multipla senza possibilit\u00e0 di pi\u00f9 tentativi +label.learnersFinished =Gli studenti hanno terminato. Il voto minimo per la sufficienza \u00e8 +label.topMark =Voto pi\u00f9 alto: +label.avMark =Media dei voti: +label.loMark =Voto pi\u00f9 basso: +count.total.user =Totale utenti: +count.max.attempt =Numero massimo di tentativi: +label.attempts =Prova +label.mark =Voto: +label.you.answered =Hai risposto: +label.redo.questions =Redo Questions +label.view.summary =Vedi il Sommario +label.view.answers =Vedi le risposte +label.view =Vedi +label.download =Download +label.delete =Cancella +label.finished =Finito +label.attempt =Prova +button.cancel =Cancella +button.upload =Upload +button.preview =Anteprima +button.advanced =Avanzato +button.instructions =Istruzioni +tool.icon.name =SM +button.add =Aggiungi +button.addNewQuestion =Aggiungi +button.remove =Cancella +button.submit =Presenta +button.done =Fatto +button.getNextQuestion =Successiva +button.next =Successivo +button.continue =Continua +button.getPreviousQuestion =Precedente +label.percent =% +label.option =Opzione +label.option1 =Opzione 1 +label.options =Opzioni +label.option.correct =Corretto +label.candidateAnswers =Risposte possibili +label.isCorrect =Corretto? +sbmt.successful =Il contenuto \u00e8 stato creato con successo! +label.monitoringReport.title =Titolo del Monitoring Report +label.question.only =Domanda +label.question =Domanda +label.question.col =Domanda: +label.question1 =Domanda 1 +radiobox.defineLater =Definisci in seguito +radiobox.synchInMonitor =Sincronizza nel Monitor +radiobox.forceOffline =Forza Offline +radiobox.usernameVisible =Username visibile +radiobox.questionsSequenced =Domande consecutive +radiobox.passmark =Sufficiente +radiobox.showFeedback =Mostra il Feedback +radiobox.sln =Mostra il Report dello Studente +radiobox.onepq =1 pagina per domanda +radiobox.retries =Consenti di riprovare +label.report.title =Titolo del Report +label.report.endLearningMessage =Messaggio di fine attivit\u00e0 +label.offlineInstructions =Istruzioni Offline +label.offlineInstructions.col =Istruzioni Offline: +label.onlineInstructions =Istruzionioni Online +label.onlineInstructions.col =Istruzioni Online: +label.offlineFiles =Files Offline: +label.onlineFiles =Files Online: +label.uploadedOfflineFiles =Files caricati Offline: +label.uploadedOnlineFiles =Files caricati Online: +option.on =ON +option.off =OFF +option.correct =Corretto +option.incorrect =Sbagliato +label.feedback.incorrect =Feedback se la risposta \u00e8 sbagliata: +label.feedback.correct =Feedback se la risposta \u00e8 corretta: +label.learner.redo =Sei sicuro di voler rispondere di nuovo a questa domanda? +label.learner.bestMark =Il tuo voto migliore finora \u00e8 +label.outof =fuori di +label.mustGet =Occorre prendere almeno +label.toFinish =per finire +label.save =Salva +label.cancel =Annulla +feedback =Prima di presentare, dedicati un momento alle seguenti questioni, per favore! +error.default.content.notSetup =Errore di inizializzazione del tool: il contenuto predefinito del tool non \u00e8 stato configurato! +error.questions.submitted.none =Correggi, per favore: nessuna domanda \u00e8 stata presentata! Attenzione: anche le domande senza risposte alternative sono automaticamente rimosse! +error.question.empty =Correggi, per favore: il testo delle domande non pu\u00f2 essere vuoto! +error.weights.empty =Correggi per favore: i pesi delle domande non possono essere vuoti! +error.checkBoxes.empty =Correggi, per favore: non \u00e8 stata scelta alcuna risposta! +error.weights.zero =Correggi, per favore: i pesi di domanda non possono essere 0! +error.weights.notInteger =Correggi, per favore: il peso di domanda dev'essere un intero! +error.question.weight.total =Correggi, per favore: il peso di domanda totale 100 \u00e8 stato raggiunto! +error.answers.duplicate =Correggi, per favore: le risposte devono essere univoche! +error.emptyQuestion =Per favore, inserisici il testo della domanda. La domanda non pu\u00f2 essere vuota. +error.singleOption =Correggi, prego: occorre che vi siano almeno due risposte! +error.emptyWeight =Spiacente, la domanda non pu\u00f2 essere aggiunta senza un peso. +error.title =Correggi, prego: il campo "Titolo" \u00e8 obbligatorio! +error.instructions =Correggi, prego: il campo "Istruzioni" \u00e8 obbligatorio. +error.reportTitle =Correggi, prego: il campo "Titolo del Report (Avanzato)" \u00e8 obbligatorio. +error.defaultquestion.empty =Correggi, prego: la prima domanda non pu\u00f2 essere vuota. +error.passMark.empty =Correggi, prego: il voto di sufficienza non pu\u00f2 essere vuoto. +options.count.zero =Correggi, prego: occorre che vi sia almeno una risposta alternativa. +error.passmark.notInteger =Per favore correggi: il voto di suffcienza dev'essere un intero. +error.weights.total.invalid =Per favore correggi: il peso totale deve essere uguale a 100. Prendi anche nota del fatto che le domande senza risposte alternative sono automaticamente rimosse. +error.learner.userId.required =Errore! Non \u00e8 possibile continuare. \u00c8 richiesto un user id di studente. +error.learner.user.doesNoExist =Errore! Lo studente non \u00e8 ancora pronto nel database. +error.file.notPersisted =Si \u00e8 verificato un errore: il file non \u00e8 ancora esaminabile. Per favore salva tutto il contenuto prima e controlla di nuovo. +error.learningUser.notAvailable =Errore! Non \u00e8 possibile continuare. \u00c8 necessario un user id . +error.toolSession.notAvailable =Errore! Non \u00e8 possibile continuare. La sessione per quest'attivit\u00e0 non \u00e8 ancora pronta nel database. Per favore, verifica il metodo API: public void createToolSession(Long toolSessionId, Long toolContentId) \u00e8 gi\u00e0 stato eseguito. +error.toolSession.doesNoExist =Errore! Non \u00e8 possibile continuare. La sessione per quest'attivit\u00e0 non \u00e8 pronta nel relativo database. +error.toolContent.notAvailable =Errore! Non \u00e8 possibile continuare. Il contenuto di quest'attivit\u00e0 non \u00e8 ancora pronto nel relativo database. Per favore, verifica il metodo API: public void createToolSession(Long toolSessionId, Long toolContentId) \u00e8 in esecuzione. +error.learner.required =Errore! Non \u00e8 possibile continuare. I records dello studente non sono ancora pronti nel database. +error.fileName.empty =Correggi, prego: sotto "Istruzioni", il (nome del) file da caricare non pu\u00f2 essere vuoto. +error.questions.withNoOptions =Prendi nota, prego: le domande senza risposte alternative sono state automaticamente rimosse per te. Per favore, controlla ora il peso totale delle domande. +error.answers.empty =Prego, correggi: le risposte possibili non possono essere vuote. +error.passMark.greater100 =Prego, correggi: il voto minimo per la sufficienza non pu\u00f2 essere pi\u00f9 grande del 100%. +error.question.addNotAllowed.thisScreen =Il testo della domanda non pu\u00f2 essere modificato in questa schermata perch\u00e9 vi sono collegate delle opzioni. Prego, usa il pulsante "Opzioni" per modificare il testo della domanda. +error.question.removeNotAllowed.thisScreen =La domanda non pu\u00f2 essere rimossa, perch\u00e9 uno o pi\u00f9 testi sono stati modificati. Prego, prova di nuovo senza alcuna modifica di testo. +error.selectedIndex.empty =Impossibile continuare. Per favore scegli la risposta corretta e clicca "Fatto". +error.content.locked =Il contenuto \u00e8 stato bloccato poich\u00e9 \u00e8 in uso da uno o pi\u00f9 studenti. Le modifiche del contenuto non sono consentite. +error.content.doesNotExist =Errore Activity Tool! Non \u00e8 possibile continuare. Il contenuto del Tool non \u00e8 ancora pronto nel relativo database. +error.content.inUse =La modifica del contenuto non \u00e8 consentita poich\u00e9 uno o pi\u00f9 studenti hanno gi\u00e0 svolto l'attivit\u00e0. +error.content.beingModified =Il contenuto non pu\u00f2 essere presentato poich\u00e9 \u00e8 in corso di modifica. Per favore controlla di nuovo pi\u00f9 tardi. +error.content.unstableState =Il contenuto \u00e8 in uno stato instabile essendo stato lasciato in modalit\u00e0 editabile durante il monitoring. Per favore usa questo screen per ridefinire il contenuto. +error.defaultContent.notAvailable =Errore Activity Tool! Non \u00e8 possibile continuare. Il contenuto predefinito per l'Activity Tool non \u00e8 stato configurato. +error.defaultQuestionContent.notAvailable =Errore Activity Tool! Non \u00e8 possibile continuare. Il contenuto predefinito della domanda per l'Activity Tool non \u00e8 stato configurato. +error.defaultOptionsContent.notAvailable =Errore Activity Tool! Non \u00e8 possibile continuare. Il contenuto predefinito delle opzioni per l'Activity Tool non \u00e8 stato configurato. +error.noLearnerActivity =Il report riepilogativo non \u00e8 disponibile fin tanto che nessun utente ha ancora tentato l'attivit\u00e0. +label.answers =Risposte: +button.endLearning =Finire +label.learning.user =User +label.learning.attemptTime =Prova Data/Ora +label.learning.timezone =Time-Zone +label.learning.response =Risposta +label.user =Utente +label.attemptTime =Prova Data/Ora +label.timezone =Time-Zone +label.response =Esito +label.learning.forceOfflineMessage =Questo \u00e8 configurato per essere eseguito offline. Contatta il tuo istruttore per i dettagli. +label.learning.runOffline =Quest'attivit\u00e0 non \u00e8 svolta sul computer. Contatta il tuo istruttore per i dettagli. +error.defineLater =Spiacente, il contenuto di quest'attivit\u00e0 non \u00e8 ancora pronto. Per favore, aspetta che il docente definisca questa parte. +error.toolSessionId.required =Errore! Non \u00e8 possibile continuare URL non completo. Quest'attivit\u00e0 richiede un id di sessione. +error.contentId.required =Errore! Non \u00e8 possibile continuare. Quest'attivit\u00e0 richiede un id del contenuto. +error.authoringUser.notAvailable =Errore! Non \u00e8 possibile continuare. Questo Tool si aspetta un user id. +error.userId.required =Errore! Non \u00e8 possibile continuare. Questo Tool richiede un user id. +error.userId.notNumeric =Errore! Non \u00e8 possibile continuare. L'user id passata al Tool deve essere numerica. +error.userId.existing =Errore! Non \u00e8 possibile continuare. L'user id passato all'Activity Tool si riferisce a uno studente che ha gi\u00e0 svolto l'attivit\u00e0. Ogni attivit\u00e0 di apprendimento deve essere associata ad un unico user id. +error.defaultContent.notSetup =Errore! Non \u00e8 possibile continuare. Il contenuto predefinito per questo tool non \u00e8 stato configurato. +error.mode.required =Errore! Non \u00e8 possibile continuare. URL non completo. L'Activity Tool richiede una modalit\u00e0. +error.mode.invalid =Errore! Non \u00e8 possibile continuare. URL non completo. L'activity Tool richiede una valida modalit\u00e0: studente o docente. +error.learner.sessionId.inconsistent =Errore! Non \u00e8 possibile continuare. L'id di sessione passato \u00e8 inconsistente per il rapporto sulla progressione dello studente. +button.startLesson =Comincia la lezione +button.deleteLesson =Cancella la lezione +button.contributeLesson =Contributo - > Report +button.forceComplete =Forza il completamento +error.synchInMonitor =Il report \u00e8 disponibile solo dopo che tutti gli studenti hanno completato le loro attivit\u00e0. +error.monitorReportTitle =Il campo "Titolo del Monitor Report (Avanzato) " \u00e8 obbligatorio. +error.noStudentActivity =Spiacente, il report non pu\u00f2 essere generato. Nessuno studente ancora ha tentato quest'attivit\u00e0. +error.contentAndToolSession.notCompatible =Errore! Non \u00e8 possibile continuare. Il content id e la(e) tool session(s) passati alla tool activity non sono compatibili tra loro. L'Activity Tool si aspetta che ognuna delle tool session passate sia riferita allo stesso content id. +error.toolSessions.wrongFormat =Errore! Non \u00e8 possibile continuare. Nessuna valida tool session \u00e8 stata passata all'Activity Tool. Il formato atteso \u00e8: TOOLURL?toolContentId=A&toolSessionId1=B&toolSessionId2=C&toolSessionId3=D&... +error.ids.numberFormatException =Errore! Non \u00e8 possibile continuare. Il content id e il (i) tool session id(s) devono essere numerici. +error.contentId.numberFormatException =re. Il content id deve essere numerico. +error.sessionId.numberFormatException =re. Il toolSession id deve essere numerico. +error.toolSessions.doesNotExist =re. Uno dei toolSession ids passati allo Strumento Attivit\u00e0 non si riferisce a una tool session esistente. +error.toolSession.doesNotExist =re. Il toolSession id passato allo Strumento Attivit\u00e0 non si riferisce a una tool session esistente. +error.content.onlyContentAndNoSessions =Il Report non pu\u00f2 essere generato, perch\u00e9 nessuna tool session \u00e8 stata passata allo Strumento Attivit\u00e0. +error.content.noToolSessions =Non pu\u00f2 essere generato un report perch\u00e9 su questo contenuto non c'\u00e8 stata attivit\u00e0 di alcuno studente. +group.label =Gruppo +button.summary =Sommario +button.editActivity =Modifica Attivit\u00e0 +button.stats =Stats +label.edit =Modifica +label.update =Update +label.selectGroup =Seleziona Grupo +label.learner.progress =Report sulla progressione dello Studente +label.stats.totalLearners =Conteggio totale degli studenti: +label.stats.allGroups =Tutti i Gruppi: +label.stats.totalAllGroups =Conteggio totale di tutti gli studenti: +error.system.mc =Si \u00e8 verificata un'eccezione di sistema. Per favore contatta il supporto tecnico di LAMS International al 95806666. L'errore da riferire \u00e8 : {0} #======= End labels: Exported 226 labels for it ===== Index: lams_tool_lamc/conf/language/ApplicationResources_it.txt =================================================================== diff -u --- lams_tool_lamc/conf/language/ApplicationResources_it.txt (revision 0) +++ lams_tool_lamc/conf/language/ApplicationResources_it.txt (revision e263e51e8e1faf1463ea508f5432bcde98a88652) @@ -0,0 +1,237 @@ +appName = mcq +#language code: it +#locale code: + + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Fiona Malikoff on Fri Apr 14 07:25:19 GMT 2006 + +#=================== labels for Multiple Choice Questions =================# + +label.authoring =Preparazione DSM +label.learnersFinished.simple =Gli studenti hanno finito. +count.finished.user =Utenti che hanno terminato +button.nextQuestion =Prossima domanda +error.numberFormatException =Errore! Non è possibile continuare. Il content id e il(i) tool session(s) id(s) devono essere numerici. +label.withoutRetries =Scelta multipla senza possibiltà di ripetere +error.user.doesNotExist =Errore Activity Tool! Non è possibile continuare. L'user id passato all'Activity Tool non fa riferimento ad un user esistente. +error.tab.contentId.required =Spiacente, lo screen non è disponibile. L'activity Tool richiede un id di contenuto. +monitoring.feedback.instructionUpdate =Il contenuto è stato aggionato con successo! +label.learner.answered =Lo studente ha risposto: +activity.title =Scelta Multipla +activity.description =Crea una serie di domande di valutazione, ad esempio Scelta multipla e vero/falso. Possibilità di feedback e punteggio. +activity.helptext =Lo studente risponde a una serie di domande di valutazione, ad es.Scelta multipla e vero/falso. Può essere incluso un feedback per ogni domanda e un punteggio. Le domande possono avere peso diverso per il punteggio. +tool.display.name =Tool Scelta Multipla +tool.description =Tool per gli studenti: consiste nel rispondere a una serie di domande di valutazione. +label.tool.shortname =DSM +label.authoring.mc =Domande a Scelta Multipla +label.basic =Base +label.advanced =Avanzato +label.instructions =Istruzioni +label.summary =Summario +label.stats =Statistiche +label.editActivity =Modifica l'attività +label.learning =DSM di apprendimento +label.preview =Anteprima DSM +label.exportPortfolio =DSM Esporta Portfolio +label.exportPortfolio.simple =Esporta Portfolio +label.authoring.mc.basic =Per favore precisa la domanda. +label.monitoring =Monitoraggio DSM +label.mc.questions =Domande a scelta multipla +label.authoring.mc.basic.editOptions =Pre favore precisa la domanda e/o le opzioni relative. +label.advanced.definitions =Definizioni avanzate +label.authoring.title =Titolo +label.authoring.instructions =Istruzioni +label.Questions =Domande +label.weight =Peso +label.addNewQuestion =Aggiungi una nuova domanda +label.moveDown =Giù +label.add.question =Aggiungi nuova +label.add.option =Aggiungi Nuova +label.mc.options =Risposte possibili +label.mc.options.col =Risposte possibili: +label.fileContent =Contenuto del File +label.assessment =Valutazione +label.learner.message =Rispondi alle domande finché non raggiungi la sufficienza. +label.withRetries =Scelta multipla con più tentativi +label.individual.results.withRetries =Risultati per Scelta Multipla con più tentativi +label.individual.results.withoutRetries =Risultati per Scelta Multipla senza possibilità di più tentativi +label.viewAnswers =Risposte precedenti +label.learner.viewAnswers =Risposte dello studente +label.withRetries.results.summary =Sommario di Scelta Multipla con possibilità di più tentativi +label.withoutRetries.results.summary =Sommario Scelta Multipla senza possibilità di più tentativi +label.learnersFinished =Gli studenti hanno terminato. Il voto minimo per la sufficienza è +label.topMark =Voto più alto: +label.avMark =Media dei voti: +label.loMark =Voto più basso: +count.total.user =Totale utenti: +count.max.attempt =Numero massimo di tentativi: +label.attempts =Prova +label.mark =Voto: +label.you.answered =Hai risposto: +label.redo.questions =Redo Questions +label.view.summary =Vedi il Sommario +label.view.answers =Vedi le risposte +label.view =Vedi +label.download =Download +label.delete =Cancella +label.finished =Finito +label.attempt =Prova +button.cancel =Cancella +button.upload =Upload +button.preview =Anteprima +button.advanced =Avanzato +button.instructions =Istruzioni +tool.icon.name =SM +button.add =Aggiungi +button.addNewQuestion =Aggiungi +button.remove =Cancella +button.submit =Presenta +button.done =Fatto +button.getNextQuestion =Successiva +button.next =Successivo +button.continue =Continua +button.getPreviousQuestion =Precedente +label.percent =% +label.option =Opzione +label.option1 =Opzione 1 +label.options =Opzioni +label.option.correct =Corretto +label.candidateAnswers =Risposte possibili +label.isCorrect =Corretto? +sbmt.successful =Il contenuto è stato creato con successo! +label.monitoringReport.title =Titolo del Monitoring Report +label.question.only =Domanda +label.question =Domanda +label.question.col =Domanda: +label.question1 =Domanda 1 +radiobox.defineLater =Definisci in seguito +radiobox.synchInMonitor =Sincronizza nel Monitor +radiobox.forceOffline =Forza Offline +radiobox.usernameVisible =Username visibile +radiobox.questionsSequenced =Domande consecutive +radiobox.passmark =Sufficiente +radiobox.showFeedback =Mostra il Feedback +radiobox.sln =Mostra il Report dello Studente +radiobox.onepq =1 pagina per domanda +radiobox.retries =Consenti di riprovare +label.report.title =Titolo del Report +label.report.endLearningMessage =Messaggio di fine attività +label.offlineInstructions =Istruzioni Offline +label.offlineInstructions.col =Istruzioni Offline: +label.onlineInstructions =Istruzionioni Online +label.onlineInstructions.col =Istruzioni Online: +label.offlineFiles =Files Offline: +label.onlineFiles =Files Online: +label.uploadedOfflineFiles =Files caricati Offline: +label.uploadedOnlineFiles =Files caricati Online: +option.on =ON +option.off =OFF +option.correct =Corretto +option.incorrect =Sbagliato +label.feedback.incorrect =Feedback se la risposta è sbagliata: +label.feedback.correct =Feedback se la risposta è corretta: +label.learner.redo =Sei sicuro di voler rispondere di nuovo a questa domanda? +label.learner.bestMark =Il tuo voto migliore finora è +label.outof =fuori di +label.mustGet =Occorre prendere almeno +label.toFinish =per finire +label.save =Salva +label.cancel =Annulla +feedback =Prima di presentare, dedicati un momento alle seguenti questioni, per favore! +error.default.content.notSetup =Errore di inizializzazione del tool: il contenuto predefinito del tool non è stato configurato! +error.questions.submitted.none =Correggi, per favore: nessuna domanda è stata presentata! Attenzione: anche le domande senza risposte alternative sono automaticamente rimosse! +error.question.empty =Correggi, per favore: il testo delle domande non può essere vuoto! +error.weights.empty =Correggi per favore: i pesi delle domande non possono essere vuoti! +error.checkBoxes.empty =Correggi, per favore: non è stata scelta alcuna risposta! +error.weights.zero =Correggi, per favore: i pesi di domanda non possono essere 0! +error.weights.notInteger =Correggi, per favore: il peso di domanda dev'essere un intero! +error.question.weight.total =Correggi, per favore: il peso di domanda totale 100 è stato raggiunto! +error.answers.duplicate =Correggi, per favore: le risposte devono essere univoche! +error.emptyQuestion =Per favore, inserisici il testo della domanda. La domanda non può essere vuota. +error.singleOption =Correggi, prego: occorre che vi siano almeno due risposte! +error.emptyWeight =Spiacente, la domanda non può essere aggiunta senza un peso. +error.title =Correggi, prego: il campo "Titolo" è obbligatorio! +error.instructions =Correggi, prego: il campo "Istruzioni" è obbligatorio. +error.reportTitle =Correggi, prego: il campo "Titolo del Report (Avanzato)" è obbligatorio. +error.defaultquestion.empty =Correggi, prego: la prima domanda non può essere vuota. +error.passMark.empty =Correggi, prego: il voto di sufficienza non può essere vuoto. +options.count.zero =Correggi, prego: occorre che vi sia almeno una risposta alternativa. +error.passmark.notInteger =Per favore correggi: il voto di suffcienza dev'essere un intero. +error.weights.total.invalid =Per favore correggi: il peso totale deve essere uguale a 100. Prendi anche nota del fatto che le domande senza risposte alternative sono automaticamente rimosse. +error.learner.userId.required =Errore! Non è possibile continuare. È richiesto un user id di studente. +error.learner.user.doesNoExist =Errore! Lo studente non è ancora pronto nel database. +error.file.notPersisted =Si è verificato un errore: il file non è ancora esaminabile. Per favore salva tutto il contenuto prima e controlla di nuovo. +error.learningUser.notAvailable =Errore! Non è possibile continuare. È necessario un user id . +error.toolSession.notAvailable =Errore! Non è possibile continuare. La sessione per quest'attività non è ancora pronta nel database. Per favore, verifica il metodo API: public void createToolSession(Long toolSessionId, Long toolContentId) è già stato eseguito. +error.toolSession.doesNoExist =Errore! Non è possibile continuare. La sessione per quest'attività non è pronta nel relativo database. +error.toolContent.notAvailable =Errore! Non è possibile continuare. Il contenuto di quest'attività non è ancora pronto nel relativo database. Per favore, verifica il metodo API: public void createToolSession(Long toolSessionId, Long toolContentId) è in esecuzione. +error.learner.required =Errore! Non è possibile continuare. I records dello studente non sono ancora pronti nel database. +error.fileName.empty =Correggi, prego: sotto "Istruzioni", il (nome del) file da caricare non può essere vuoto. +error.questions.withNoOptions =Prendi nota, prego: le domande senza risposte alternative sono state automaticamente rimosse per te. Per favore, controlla ora il peso totale delle domande. +error.answers.empty =Prego, correggi: le risposte possibili non possono essere vuote. +error.passMark.greater100 =Prego, correggi: il voto minimo per la sufficienza non può essere più grande del 100%. +error.question.addNotAllowed.thisScreen =Il testo della domanda non può essere modificato in questa schermata perché vi sono collegate delle opzioni. Prego, usa il pulsante "Opzioni" per modificare il testo della domanda. +error.question.removeNotAllowed.thisScreen =La domanda non può essere rimossa, perché uno o più testi sono stati modificati. Prego, prova di nuovo senza alcuna modifica di testo. +error.selectedIndex.empty =Impossibile continuare. Per favore scegli la risposta corretta e clicca "Fatto". +error.content.locked =Il contenuto è stato bloccato poiché è in uso da uno o più studenti. Le modifiche del contenuto non sono consentite. +error.content.doesNotExist =Errore Activity Tool! Non è possibile continuare. Il contenuto del Tool non è ancora pronto nel relativo database. +error.content.inUse =La modifica del contenuto non è consentita poiché uno o più studenti hanno già svolto l'attività. +error.content.beingModified =Il contenuto non può essere presentato poiché è in corso di modifica. Per favore controlla di nuovo più tardi. +error.content.unstableState =Il contenuto è in uno stato instabile essendo stato lasciato in modalità editabile durante il monitoring. Per favore usa questo screen per ridefinire il contenuto. +error.defaultContent.notAvailable =Errore Activity Tool! Non è possibile continuare. Il contenuto predefinito per l'Activity Tool non è stato configurato. +error.defaultQuestionContent.notAvailable =Errore Activity Tool! Non è possibile continuare. Il contenuto predefinito della domanda per l'Activity Tool non è stato configurato. +error.defaultOptionsContent.notAvailable =Errore Activity Tool! Non è possibile continuare. Il contenuto predefinito delle opzioni per l'Activity Tool non è stato configurato. +error.noLearnerActivity =Il report riepilogativo non è disponibile fin tanto che nessun utente ha ancora tentato l'attività. +label.answers =Risposte: +button.endLearning =Finire +label.learning.user =User +label.learning.attemptTime =Prova Data/Ora +label.learning.timezone =Time-Zone +label.learning.response =Risposta +label.user =Utente +label.attemptTime =Prova Data/Ora +label.timezone =Time-Zone +label.response =Esito +label.learning.forceOfflineMessage =Questo è configurato per essere eseguito offline. Contatta il tuo istruttore per i dettagli. +label.learning.runOffline =Quest'attività non è svolta sul computer. Contatta il tuo istruttore per i dettagli. +error.defineLater =Spiacente, il contenuto di quest'attività non è ancora pronto. Per favore, aspetta che il docente definisca questa parte. +error.toolSessionId.required =Errore! Non è possibile continuare URL non completo. Quest'attività richiede un id di sessione. +error.contentId.required =Errore! Non è possibile continuare. Quest'attività richiede un id del contenuto. +error.authoringUser.notAvailable =Errore! Non è possibile continuare. Questo Tool si aspetta un user id. +error.userId.required =Errore! Non è possibile continuare. Questo Tool richiede un user id. +error.userId.notNumeric =Errore! Non è possibile continuare. L'user id passata al Tool deve essere numerica. +error.userId.existing =Errore! Non è possibile continuare. L'user id passato all'Activity Tool si riferisce a uno studente che ha già svolto l'attività. Ogni attività di apprendimento deve essere associata ad un unico user id. +error.defaultContent.notSetup =Errore! Non è possibile continuare. Il contenuto predefinito per questo tool non è stato configurato. +error.mode.required =Errore! Non è possibile continuare. URL non completo. L'Activity Tool richiede una modalità. +error.mode.invalid =Errore! Non è possibile continuare. URL non completo. L'activity Tool richiede una valida modalità: studente o docente. +error.learner.sessionId.inconsistent =Errore! Non è possibile continuare. L'id di sessione passato è inconsistente per il rapporto sulla progressione dello studente. +button.startLesson =Comincia la lezione +button.deleteLesson =Cancella la lezione +button.contributeLesson =Contributo - > Report +button.forceComplete =Forza il completamento +error.synchInMonitor =Il report è disponibile solo dopo che tutti gli studenti hanno completato le loro attività. +error.monitorReportTitle =Il campo "Titolo del Monitor Report (Avanzato) " è obbligatorio. +error.noStudentActivity =Spiacente, il report non può essere generato. Nessuno studente ancora ha tentato quest'attività. +error.contentAndToolSession.notCompatible =Errore! Non è possibile continuare. Il content id e la(e) tool session(s) passati alla tool activity non sono compatibili tra loro. L'Activity Tool si aspetta che ognuna delle tool session passate sia riferita allo stesso content id. +error.toolSessions.wrongFormat =Errore! Non è possibile continuare. Nessuna valida tool session è stata passata all'Activity Tool. Il formato atteso è: TOOLURL?toolContentId=A&toolSessionId1=B&toolSessionId2=C&toolSessionId3=D&... +error.ids.numberFormatException =Errore! Non è possibile continuare. Il content id e il (i) tool session id(s) devono essere numerici. +error.contentId.numberFormatException =re. Il content id deve essere numerico. +error.sessionId.numberFormatException =re. Il toolSession id deve essere numerico. +error.toolSessions.doesNotExist =re. Uno dei toolSession ids passati allo Strumento Attività non si riferisce a una tool session esistente. +error.toolSession.doesNotExist =re. Il toolSession id passato allo Strumento Attività non si riferisce a una tool session esistente. +error.content.onlyContentAndNoSessions =Il Report non può essere generato, perché nessuna tool session è stata passata allo Strumento Attività. +error.content.noToolSessions =Non può essere generato un report perché su questo contenuto non c'è stata attività di alcuno studente. +group.label =Gruppo +button.summary =Sommario +button.editActivity =Modifica Attività +button.stats =Stats +label.edit =Modifica +label.update =Update +label.selectGroup =Seleziona Grupo +label.learner.progress =Report sulla progressione dello Studente +label.stats.totalLearners =Conteggio totale degli studenti: +label.stats.allGroups =Tutti i Gruppi: +label.stats.totalAllGroups =Conteggio totale di tutti gli studenti: +error.system.mc =Si è verificata un'eccezione di sistema. Per favore contatta il supporto tecnico di LAMS International al 95806666. L'errore da riferire è : {0} + + +#======= End labels: Exported 226 labels for it ===== Index: lams_tool_laqa/build.xml =================================================================== diff -u -r477b19dd83e2be0e1b3b2493fb4cdbe68a5cddc1 -re263e51e8e1faf1463ea508f5432bcde98a88652 --- lams_tool_laqa/build.xml (.../build.xml) (revision 477b19dd83e2be0e1b3b2493fb4cdbe68a5cddc1) +++ lams_tool_laqa/build.xml (.../build.xml) (revision e263e51e8e1faf1463ea508f5432bcde98a88652) @@ -444,4 +444,14 @@ + + + + + + + + \ No newline at end of file Index: lams_tool_laqa/conf/language/ApplicationResources.properties =================================================================== diff -u -r6980feabb1f029538cb7f9031678b8456b5d2f51 -re263e51e8e1faf1463ea508f5432bcde98a88652 --- lams_tool_laqa/conf/language/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 6980feabb1f029538cb7f9031678b8456b5d2f51) +++ lams_tool_laqa/conf/language/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision e263e51e8e1faf1463ea508f5432bcde98a88652) @@ -2,170 +2,170 @@ #language code: en #locale code: AU - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Fiona Malikoff on Tue Apr 11 01:58:52 GMT 2006 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Fiona Malikoff on Fri Apr 14 07:33:51 GMT 2006 #=================== labels for Q&A =================# -activity.title =Q and A -activity.description =Each learner answers question(s) and then sees answers from all learners collated on the next page. -activity.helptext =Each learner answers one or more questions in short answer format and then sees answers from all learners collated on the next page. -tool.display.name =Question and Answer Tool -tool.description =Tool for asking one or more short answer questions and displays the results. -label.tool.shortname =Q/A -label.authoring =Q/A Authoring -label.monitoring =Q/A Monitoring -label.authoring.qa =Questions and Answers -label.basic =Basic -label.advanced =Advanced -label.authoring.title =Title -label.summary =Summary -label.instructions =Instructions -label.editActivity =Edit Activity -label.stats =Stats -label.authoring.qa.basic =Please define the questions. -label.advanced.definitions =Advanced Definitions -label.authoring.instructions =Instructions -label.offlineInstructions.col =Offline Instructions: -label.onlineInstructions.col =Online Instructions: -label.exportPortfolio.simple =Export Portfolio -label.exportPortfolio =Q/A Export Portfolio -instructions.type.online =Online -instructions.type.offline =Offline -link.view =View -link.download =Download -link.delete =Delete -button.basic =Basic -button.uploadFile =Upload Package -button.preview =Preview -button.advanced =Advanced -button.instructions =Instructions -tool.icon.name =Q/A -button.addNewQuestion =+ -button.removeQuestion =- -button.removeAllContent =Remove Content -button.submitAllContent =Submit -button.done =Done -button.getNextQuestion =Next -button.getPreviousQuestion =Previous -label.report.title =Report Title -label.monitoringReport.title =Monitoring Report Title -label.report.endLearningMessage =End of Activity Message -label.question1 =Question 1 -radiobox.defineLater =Define Later -radiobox.synchInMonitor =Sync in Monitor -radiobox.forceOffline =Force Offline -radiobox.usernameVisible =Username Visible -radiobox.questionsSequenced =Questions Sequenced -radiobox.showFeedback =Show Feedback -label.offlineInstructions =Offline Instructions -label.onlineInstructions =Online Instructions -label.offlineFiles =Offline Files: -label.onlineFiles =Online Files: -label.upload =Upload -label.uploadedOfflineFiles =Uploaded Offline Files: -label.uploadedOnlineFiles =Uploaded Online Files: -label.attachments =Attachments -label.filename =File Name -label.type =Type -label.download =Download -label.view =View -label.delete =Delete -option.on =ON -option.off =OFF -feedback =Please address the following issues before submit.
-error.title =The field "Title" is mandatory.
-error.instructions =The field "Instructions" is mandatory.
-error.reportTitle =The field "Report Title (Advanced)" is mandatory.
-error.defaultquestion.empty =The first question can not be empty.
-submit.successful =The content has been created successfully.
-submit.unSuccessful =Warning: An error occurred while saving the content.
-error.content.locked =The content has been locked since it is being used by one mor more learners.
The modification of the content is not allowed. -error.content.inUse =The modification of the content is not allowed since one or more students has attempted the activity. -error.content.beingModified =The content creation is not allowed since the same content is being modified. -error.content.unstableState =The content is in an unstable state since it has been left editable while monitored.
Please use this screen to redefine the content. -error.defaultContent.notAvailable =Tool Activity Error! Can't continue
The the default content for the Tool Activity has not been set up. -error.defaultQuestionContent.notAvailable =Tool Activity Error! Can't continue
The the default question content for the Tool Activity has not been set up. -label.learning.qa =Answers for Q/A -label.question =Question -label.answers =Answers: -label.answer =Answer: -button.endLearning =Finish -label.learning.user =User -label.learning.attemptTime =Attempt Date/Time -label.learning.timezone =Time-Zone -label.learning.response =Response -label.learning.report =Learning Report -label.learning.viewOnly =Previous Responses Report -label.learner.progress =Learner Progress Report -label.preview =Preview Learner Screen -label.openEditor =Open Richtext Editor -label.user =User -label.question.col =Question: -label.attemptTime =Attempt Date/Time -label.timezone =Time-Zone -label.response =Response -label.selectGroup =Select Group: -group.label =Group -button.summary =Summary -button.editActivity =Edit Activity -button.stats =Stats -label.save =Save -label.edit =Edit -label.cancel =Cancel -label.update =Update -label.hide =Hide -label.unHide =UnHide -label.hidden =Hidden -label.stats.totalLearners =Total count of learners: -label.stats.allGroups =All Groups: -label.stats.totalAllGroups =Total count of all learners: -label.learning.runOffline =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details. -label.learning.forceOfflineMessage =This is setup to be carried out offline. Plase see your instructor for details. -error.defineLater =Sorry, this activity's content is not ready yet.
Please wait for your teacher to make the content ready. -error.toolSessionId.required =Tool Activity Error! Can't continue
URL is not complete. The Tool Activity requires a toolSession id. -error.contentId.required =Tool Activity Error! Can't continue
URL is not complete. The Tool Activity requires a content id. -error.authoringUser.notAvailable =Tool Activity Error! Can't continue. Tool Activity expects a user id. -error.userId.required =Tool Activity Error! Can't continue
URL is not complete. The Tool Activity requires a user id. -error.userId.notNumeric =Tool Activity Error! Can't continue. The user id passed to the Tool Activity must be numerical. -error.userId.existing =Tool Activity Error! Can't continue. The user id passed to the Tool Activity refers to a student that has already used the activity.
Each learner activity should be associated with a unique userId. -error.defaultContent.notSetup =Tool Activity Error! Can't continue. The default content for the tool has not been setup properly. -error.mode.required =Tool Activity Error! Can't continue
URL is not complete. The Tool Activity requires a mode. -error.toolSession.notAvailable =Tool Activity Error! Can't continue. Tool session is not ready in the tool's database yet. -error.learningUser.notAvailable =Tool Activity Error! Can't continue. Tool Activity expects a user id. -error.learner.userId.required ==Tool Activity Error! Can't continue. Tool Activity expects learner's user id. -error.noLearnerActivity =Summary report is not available since no users attempted the activity yet. -error.questions.duplicate =Please correct this: The questions must be unique. -button.startLesson =Start Lesson -button.deleteLesson =Delete Lesson -button.contributeLesson =Contribute -> Report -button.forceComplete =Force Complete -count.total.user =Total User Count: -count.finished.user =Finished User Count: -label.topMark =Top Mark: -label.avMark =Average Mark: -label.loMark =Lowest Mark: -count.max.attempt =Maximum Attempt Count: -error.synchInMonitor =The report is available only after all the students finish their activities.
-error.monitorReportTitle =The field "Monitor Report Title (Advanced)" is mandatory.
-error.noStudentActivity =Sorry, the report can not be generated.
No student has attempted the activity yet. -error.contentAndToolSession.notCompatible =Tool Activity Error! Can't continue. The content id and tool session(s) passed to the tool activity are not compatible with each other.
The Tool Activity expects that each of the passed tool sessions refer to the same passed content id. -error.toolSessions.wrongFormat =Tool Activity Error! Can't continue. No valid tool sessions has been passed to the Tool Activity.
The expected format is: TOOLURL?toolContentId=A&toolSessionId1=B&toolSessionId2=C&toolSessionId3=D&... -error.numberFormatException =Tool Activity Error! Can't continue. The content id and tool session id(s) passed to the Tool Activity must be numerical. -error.contentId.numberFormatException =Tool Activity Error! Can't continue. The content id passed to the Tool Activity must be numerical. -error.sessionId.numberFormatException =Tool Activity Error! Can't continue. The toolSession id passed to the Tool Activity must be numerical. -error.content.doesNotExist =Tool Activity Error! Can't continue. The content id passed to the Tool Activity does not refer to an existing content. -error.toolSessions.doesNotExist =Tool Activity Error! Can't continue. One of the toolsession ids passed to the Tool Activity does not refer to an existing tool session. -error.toolSession.doesNotExist =Tool Activity Error! Can't continue. The toolsession id passed to the Tool Activity does not refer to an existing tool session. -error.toolContent.notAvailable =Tool Activity Error! Can't continue. Tool content is not ready in the tool's database yet.
Please verify the API method: public void createToolSession(Long toolSessionId, Long toolContentId) has run properly. -error.content.onlyContentAndNoSessions =A report can not be generated since no tool sessions has been passed to the Tool Activity. -error.content.noToolSessions =A report can not be generated since there has not been any student activity on this content. -error.user.doesNotExist =Tool Activity Error! Can't continue. The user id passed to the Tool Activity does not refer to an existing user. -error.tab.contentId.required =Sorry, the screen is not available. The Tool Activity requires a content id. -error.mode.invalid =Tool Activity Error! Can't continue
URL is not complete. The Tool Activity requires a valid mode: learner or teacher -error.contentrepository =An error has occurred when saving/deleting instruction file {0}. The files may not be saved correctly. -monitoring.feedback.instructionUpdate =The content has been updated successfully. -label.content.notEditable =The content can not be edited since it is being used by learners. -error.system.qa =A system exception has occured. Please contact technical support. The error to report is\:
{0} +activity.title =Q and A +activity.description =Each learner answers question(s) and then sees answers from all learners collated on the next page. +activity.helptext =Each learner answers one or more questions in short answer format and then sees answers from all learners collated on the next page. +tool.display.name =Question and Answer Tool +tool.description =Tool for asking one or more short answer questions and displays the results. +label.tool.shortname =Q/A +label.authoring =Q/A Authoring +label.monitoring =Q/A Monitoring +label.authoring.qa =Questions and Answers +label.basic =Basic +label.advanced =Advanced +label.authoring.title =Title +label.summary =Summary +label.instructions =Instructions +label.editActivity =Edit Activity +label.stats =Stats +label.authoring.qa.basic =Please define the questions. +label.advanced.definitions =Advanced Definitions +label.authoring.instructions =Instructions +label.offlineInstructions.col =Offline Instructions: +label.onlineInstructions.col =Online Instructions: +label.exportPortfolio.simple =Export Portfolio +label.exportPortfolio =Q/A Export Portfolio +instructions.type.online =Online +instructions.type.offline =Offline +link.view =View +link.download =Download +link.delete =Delete +button.basic =Basic +button.uploadFile =Upload Package +button.preview =Preview +button.advanced =Advanced +button.instructions =Instructions +tool.icon.name =Q/A +button.addNewQuestion =+ +button.removeQuestion =- +button.removeAllContent =Remove Content +button.submitAllContent =Submit +button.done =Done +button.getNextQuestion =Next +button.getPreviousQuestion =Previous +label.report.title =Report Title +label.monitoringReport.title =Monitoring Report Title +label.report.endLearningMessage =End of Activity Message +label.question1 =Question 1 +radiobox.defineLater =Define Later +radiobox.synchInMonitor =Sync in Monitor +radiobox.forceOffline =Force Offline +radiobox.usernameVisible =Username Visible +radiobox.questionsSequenced =Questions Sequenced +radiobox.showFeedback =Show Feedback +label.offlineInstructions =Offline Instructions +label.onlineInstructions =Online Instructions +label.offlineFiles =Offline Files: +label.onlineFiles =Online Files: +label.upload =Upload +label.uploadedOfflineFiles =Uploaded Offline Files: +label.uploadedOnlineFiles =Uploaded Online Files: +label.attachments =Attachments +label.filename =File Name +label.type =Type +label.download =Download +label.view =View +label.delete =Delete +option.on =ON +option.off =OFF +feedback =Please address the following issues before submit.
+error.title =The field "Title" is mandatory.
+error.instructions =The field "Instructions" is mandatory.
+error.reportTitle =The field "Report Title (Advanced)" is mandatory.
+error.defaultquestion.empty =The first question can not be empty.
+submit.successful =The content has been created successfully.
+submit.unSuccessful =Warning: An error occurred while saving the content.
+error.content.locked =The content has been locked since it is being used by one mor more learners.
The modification of the content is not allowed. +error.content.inUse =The modification of the content is not allowed since one or more students has attempted the activity. +error.content.beingModified =The content creation is not allowed since the same content is being modified. +error.content.unstableState =The content is in an unstable state since it has been left editable while monitored.
Please use this screen to redefine the content. +error.defaultContent.notAvailable =Tool Activity Error! Can't continue
The the default content for the Tool Activity has not been set up. +error.defaultQuestionContent.notAvailable =Tool Activity Error! Can't continue
The the default question content for the Tool Activity has not been set up. +label.learning.qa =Answers for Q/A +label.question =Question +label.answers =Answers: +label.answer =Answer: +button.endLearning =Finish +label.learning.user =User +label.learning.attemptTime =Attempt Date/Time +label.learning.timezone =Time-Zone +label.learning.response =Response +label.learning.report =Learning Report +label.learning.viewOnly =Previous Responses Report +label.learner.progress =Learner Progress Report +label.preview =Preview Learner Screen +label.openEditor =Open Richtext Editor +label.user =User +label.question.col =Question: +label.attemptTime =Attempt Date/Time +label.timezone =Time-Zone +label.response =Response +label.selectGroup =Select Group: +group.label =Group +button.summary =Summary +button.editActivity =Edit Activity +button.stats =Stats +label.save =Save +label.edit =Edit +label.cancel =Cancel +label.update =Update +label.hide =Hide +label.unHide =UnHide +label.hidden =Hidden +label.stats.totalLearners =Total count of learners: +label.stats.allGroups =All Groups: +label.stats.totalAllGroups =Total count of all learners: +label.learning.runOffline =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details. +label.learning.forceOfflineMessage =This is setup to be carried out offline. Plase see your instructor for details. +error.defineLater =Sorry, this activity's content is not ready yet.
Please wait for your teacher to make the content ready. +error.toolSessionId.required =Tool Activity Error! Can't continue
URL is not complete. The Tool Activity requires a toolSession id. +error.contentId.required =Tool Activity Error! Can't continue
URL is not complete. The Tool Activity requires a content id. +error.authoringUser.notAvailable =Tool Activity Error! Can't continue. Tool Activity expects a user id. +error.userId.required =Tool Activity Error! Can't continue
URL is not complete. The Tool Activity requires a user id. +error.userId.notNumeric =Tool Activity Error! Can't continue. The user id passed to the Tool Activity must be numerical. +error.userId.existing =Tool Activity Error! Can't continue. The user id passed to the Tool Activity refers to a student that has already used the activity.
Each learner activity should be associated with a unique userId. +error.defaultContent.notSetup =Tool Activity Error! Can't continue. The default content for the tool has not been setup properly. +error.mode.required =Tool Activity Error! Can't continue
URL is not complete. The Tool Activity requires a mode. +error.toolSession.notAvailable =Tool Activity Error! Can't continue. Tool session is not ready in the tool's database yet. +error.learningUser.notAvailable =Tool Activity Error! Can't continue. Tool Activity expects a user id. +error.learner.userId.required ==Tool Activity Error! Can't continue. Tool Activity expects learner's user id. +error.noLearnerActivity =Summary report is not available since no users attempted the activity yet. +error.questions.duplicate =Please correct this: The questions must be unique. +button.startLesson =Start Lesson +button.deleteLesson =Delete Lesson +button.contributeLesson =Contribute -> Report +button.forceComplete =Force Complete +count.total.user =Total User Count: +count.finished.user =Finished User Count: +label.topMark =Top Mark: +label.avMark =Average Mark: +label.loMark =Lowest Mark: +count.max.attempt =Maximum Attempt Count: +error.synchInMonitor =The report is available only after all the students finish their activities.
+error.monitorReportTitle =The field "Monitor Report Title (Advanced)" is mandatory.
+error.noStudentActivity =Sorry, the report can not be generated.
No student has attempted the activity yet. +error.contentAndToolSession.notCompatible =Tool Activity Error! Can't continue. The content id and tool session(s) passed to the tool activity are not compatible with each other.
The Tool Activity expects that each of the passed tool sessions refer to the same passed content id. +error.toolSessions.wrongFormat =Tool Activity Error! Can't continue. No valid tool sessions has been passed to the Tool Activity.
The expected format is: TOOLURL?toolContentId=A&toolSessionId1=B&toolSessionId2=C&toolSessionId3=D&... +error.numberFormatException =Tool Activity Error! Can't continue. The content id and tool session id(s) passed to the Tool Activity must be numerical. +error.contentId.numberFormatException =Tool Activity Error! Can't continue. The content id passed to the Tool Activity must be numerical. +error.sessionId.numberFormatException =Tool Activity Error! Can't continue. The toolSession id passed to the Tool Activity must be numerical. +error.content.doesNotExist =Tool Activity Error! Can't continue. The content id passed to the Tool Activity does not refer to an existing content. +error.toolSessions.doesNotExist =Tool Activity Error! Can't continue. One of the toolsession ids passed to the Tool Activity does not refer to an existing tool session. +error.toolSession.doesNotExist =Tool Activity Error! Can't continue. The toolsession id passed to the Tool Activity does not refer to an existing tool session. +error.toolContent.notAvailable =Tool Activity Error! Can't continue. Tool content is not ready in the tool's database yet.
Please verify the API method: public void createToolSession(Long toolSessionId, Long toolContentId) has run properly. +error.content.onlyContentAndNoSessions =A report can not be generated since no tool sessions has been passed to the Tool Activity. +error.content.noToolSessions =A report can not be generated since there has not been any student activity on this content. +error.user.doesNotExist =Tool Activity Error! Can't continue. The user id passed to the Tool Activity does not refer to an existing user. +error.tab.contentId.required =Sorry, the screen is not available. The Tool Activity requires a content id. +error.mode.invalid =Tool Activity Error! Can't continue
URL is not complete. The Tool Activity requires a valid mode: learner or teacher +error.contentrepository =An error has occurred when saving/deleting instruction file {0}. The files may not be saved correctly. +monitoring.feedback.instructionUpdate =The content has been updated successfully. +label.content.notEditable =The content can not be edited since it is being used by learners. +error.system.qa =A system exception has occured. Please contact technical support. The error to report is\:
{0} #======= End labels: Exported 160 labels for en AU ===== Index: lams_tool_laqa/conf/language/ApplicationResources.txt =================================================================== diff -u --- lams_tool_laqa/conf/language/ApplicationResources.txt (revision 0) +++ lams_tool_laqa/conf/language/ApplicationResources.txt (revision e263e51e8e1faf1463ea508f5432bcde98a88652) @@ -0,0 +1,171 @@ +appName = qa +#language code: en +#locale code: AU + + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Fiona Malikoff on Fri Apr 14 07:33:51 GMT 2006 + +#=================== labels for Q&A =================# + +activity.title =Q and A +activity.description =Each learner answers question(s) and then sees answers from all learners collated on the next page. +activity.helptext =Each learner answers one or more questions in short answer format and then sees answers from all learners collated on the next page. +tool.display.name =Question and Answer Tool +tool.description =Tool for asking one or more short answer questions and displays the results. +label.tool.shortname =Q/A +label.authoring =Q/A Authoring +label.monitoring =Q/A Monitoring +label.authoring.qa =Questions and Answers +label.basic =Basic +label.advanced =Advanced +label.authoring.title =Title +label.summary =Summary +label.instructions =Instructions +label.editActivity =Edit Activity +label.stats =Stats +label.authoring.qa.basic =Please define the questions. +label.advanced.definitions =Advanced Definitions +label.authoring.instructions =Instructions +label.offlineInstructions.col =Offline Instructions: +label.onlineInstructions.col =Online Instructions: +label.exportPortfolio.simple =Export Portfolio +label.exportPortfolio =Q/A Export Portfolio +instructions.type.online =Online +instructions.type.offline =Offline +link.view =View +link.download =Download +link.delete =Delete +button.basic =Basic +button.uploadFile =Upload Package +button.preview =Preview +button.advanced =Advanced +button.instructions =Instructions +tool.icon.name =Q/A +button.addNewQuestion =+ +button.removeQuestion =- +button.removeAllContent =Remove Content +button.submitAllContent =Submit +button.done =Done +button.getNextQuestion =Next +button.getPreviousQuestion =Previous +label.report.title =Report Title +label.monitoringReport.title =Monitoring Report Title +label.report.endLearningMessage =End of Activity Message +label.question1 =Question 1 +radiobox.defineLater =Define Later +radiobox.synchInMonitor =Sync in Monitor +radiobox.forceOffline =Force Offline +radiobox.usernameVisible =Username Visible +radiobox.questionsSequenced =Questions Sequenced +radiobox.showFeedback =Show Feedback +label.offlineInstructions =Offline Instructions +label.onlineInstructions =Online Instructions +label.offlineFiles =Offline Files: +label.onlineFiles =Online Files: +label.upload =Upload +label.uploadedOfflineFiles =Uploaded Offline Files: +label.uploadedOnlineFiles =Uploaded Online Files: +label.attachments =Attachments +label.filename =File Name +label.type =Type +label.download =Download +label.view =View +label.delete =Delete +option.on =ON +option.off =OFF +feedback =Please address the following issues before submit.
+error.title =The field "Title" is mandatory.
+error.instructions =The field "Instructions" is mandatory.
+error.reportTitle =The field "Report Title (Advanced)" is mandatory.
+error.defaultquestion.empty =The first question can not be empty.
+submit.successful =The content has been created successfully.
+submit.unSuccessful =Warning: An error occurred while saving the content.
+error.content.locked =The content has been locked since it is being used by one mor more learners.
The modification of the content is not allowed. +error.content.inUse =The modification of the content is not allowed since one or more students has attempted the activity. +error.content.beingModified =The content creation is not allowed since the same content is being modified. +error.content.unstableState =The content is in an unstable state since it has been left editable while monitored.
Please use this screen to redefine the content. +error.defaultContent.notAvailable =Tool Activity Error! Can't continue
The the default content for the Tool Activity has not been set up. +error.defaultQuestionContent.notAvailable =Tool Activity Error! Can't continue
The the default question content for the Tool Activity has not been set up. +label.learning.qa =Answers for Q/A +label.question =Question +label.answers =Answers: +label.answer =Answer: +button.endLearning =Finish +label.learning.user =User +label.learning.attemptTime =Attempt Date/Time +label.learning.timezone =Time-Zone +label.learning.response =Response +label.learning.report =Learning Report +label.learning.viewOnly =Previous Responses Report +label.learner.progress =Learner Progress Report +label.preview =Preview Learner Screen +label.openEditor =Open Richtext Editor +label.user =User +label.question.col =Question: +label.attemptTime =Attempt Date/Time +label.timezone =Time-Zone +label.response =Response +label.selectGroup =Select Group: +group.label =Group +button.summary =Summary +button.editActivity =Edit Activity +button.stats =Stats +label.save =Save +label.edit =Edit +label.cancel =Cancel +label.update =Update +label.hide =Hide +label.unHide =UnHide +label.hidden =Hidden +label.stats.totalLearners =Total count of learners: +label.stats.allGroups =All Groups: +label.stats.totalAllGroups =Total count of all learners: +label.learning.runOffline =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details. +label.learning.forceOfflineMessage =This is setup to be carried out offline. Plase see your instructor for details. +error.defineLater =Sorry, this activity's content is not ready yet.
Please wait for your teacher to make the content ready. +error.toolSessionId.required =Tool Activity Error! Can't continue
URL is not complete. The Tool Activity requires a toolSession id. +error.contentId.required =Tool Activity Error! Can't continue
URL is not complete. The Tool Activity requires a content id. +error.authoringUser.notAvailable =Tool Activity Error! Can't continue. Tool Activity expects a user id. +error.userId.required =Tool Activity Error! Can't continue
URL is not complete. The Tool Activity requires a user id. +error.userId.notNumeric =Tool Activity Error! Can't continue. The user id passed to the Tool Activity must be numerical. +error.userId.existing =Tool Activity Error! Can't continue. The user id passed to the Tool Activity refers to a student that has already used the activity.
Each learner activity should be associated with a unique userId. +error.defaultContent.notSetup =Tool Activity Error! Can't continue. The default content for the tool has not been setup properly. +error.mode.required =Tool Activity Error! Can't continue
URL is not complete. The Tool Activity requires a mode. +error.toolSession.notAvailable =Tool Activity Error! Can't continue. Tool session is not ready in the tool's database yet. +error.learningUser.notAvailable =Tool Activity Error! Can't continue. Tool Activity expects a user id. +error.learner.userId.required ==Tool Activity Error! Can't continue. Tool Activity expects learner's user id. +error.noLearnerActivity =Summary report is not available since no users attempted the activity yet. +error.questions.duplicate =Please correct this: The questions must be unique. +button.startLesson =Start Lesson +button.deleteLesson =Delete Lesson +button.contributeLesson =Contribute -> Report +button.forceComplete =Force Complete +count.total.user =Total User Count: +count.finished.user =Finished User Count: +label.topMark =Top Mark: +label.avMark =Average Mark: +label.loMark =Lowest Mark: +count.max.attempt =Maximum Attempt Count: +error.synchInMonitor =The report is available only after all the students finish their activities.
+error.monitorReportTitle =The field "Monitor Report Title (Advanced)" is mandatory.
+error.noStudentActivity =Sorry, the report can not be generated.
No student has attempted the activity yet. +error.contentAndToolSession.notCompatible =Tool Activity Error! Can't continue. The content id and tool session(s) passed to the tool activity are not compatible with each other.
The Tool Activity expects that each of the passed tool sessions refer to the same passed content id. +error.toolSessions.wrongFormat =Tool Activity Error! Can't continue. No valid tool sessions has been passed to the Tool Activity.
The expected format is: TOOLURL?toolContentId=A&toolSessionId1=B&toolSessionId2=C&toolSessionId3=D&... +error.numberFormatException =Tool Activity Error! Can't continue. The content id and tool session id(s) passed to the Tool Activity must be numerical. +error.contentId.numberFormatException =Tool Activity Error! Can't continue. The content id passed to the Tool Activity must be numerical. +error.sessionId.numberFormatException =Tool Activity Error! Can't continue. The toolSession id passed to the Tool Activity must be numerical. +error.content.doesNotExist =Tool Activity Error! Can't continue. The content id passed to the Tool Activity does not refer to an existing content. +error.toolSessions.doesNotExist =Tool Activity Error! Can't continue. One of the toolsession ids passed to the Tool Activity does not refer to an existing tool session. +error.toolSession.doesNotExist =Tool Activity Error! Can't continue. The toolsession id passed to the Tool Activity does not refer to an existing tool session. +error.toolContent.notAvailable =Tool Activity Error! Can't continue. Tool content is not ready in the tool's database yet.
Please verify the API method: public void createToolSession(Long toolSessionId, Long toolContentId) has run properly. +error.content.onlyContentAndNoSessions =A report can not be generated since no tool sessions has been passed to the Tool Activity. +error.content.noToolSessions =A report can not be generated since there has not been any student activity on this content. +error.user.doesNotExist =Tool Activity Error! Can't continue. The user id passed to the Tool Activity does not refer to an existing user. +error.tab.contentId.required =Sorry, the screen is not available. The Tool Activity requires a content id. +error.mode.invalid =Tool Activity Error! Can't continue
URL is not complete. The Tool Activity requires a valid mode: learner or teacher +error.contentrepository =An error has occurred when saving/deleting instruction file {0}. The files may not be saved correctly. +monitoring.feedback.instructionUpdate =The content has been updated successfully. +label.content.notEditable =The content can not be edited since it is being used by learners. +error.system.qa =A system exception has occured. Please contact technical support. The error to report is\:
{0} + + +#======= End labels: Exported 160 labels for en AU ===== Index: lams_tool_laqa/conf/language/ApplicationResources_bg.properties =================================================================== diff -u -r6980feabb1f029538cb7f9031678b8456b5d2f51 -re263e51e8e1faf1463ea508f5432bcde98a88652 --- lams_tool_laqa/conf/language/ApplicationResources_bg.properties (.../ApplicationResources_bg.properties) (revision 6980feabb1f029538cb7f9031678b8456b5d2f51) +++ lams_tool_laqa/conf/language/ApplicationResources_bg.properties (.../ApplicationResources_bg.properties) (revision e263e51e8e1faf1463ea508f5432bcde98a88652) @@ -2,170 +2,170 @@ #language code: bg #locale code: - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Fiona Malikoff on Tue Apr 11 01:59:14 GMT 2006 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Fiona Malikoff on Fri Apr 14 07:33:51 GMT 2006 #=================== labels for Q&A =================# -error.defineLater =Съжаляваме, съдържанието на тази учебна дейност не е готово още. Моля изчакайте вашият учител да завърши съдържанието. -label.learning.forceOfflineMessage =Тази настройка следва да се направи офлайн. За подробности вижте инструкциите. -label.stats.allGroups =Всички групи: -label.learning.runOffline =Тази учебна дейност не е направена на компютъра. Моля вижте инструкциите за детайли. -label.stats.totalAllGroups =Броят на всички обучаеми: -label.stats.totalLearners =Броят на всички обучаеми: -label.hidden =Скрит -label.unHide =Показване на скрит -label.hide =Скрий -label.update =Обновяване -error.content.inUse =Про на съдържанието не са разрешени,докато един или повече студенти -count.max.attempt =Максимален брой опити: -error.synchInMonitor =Отчетът е възможен единствено след като всички обучаеми завършат своите учебни дейности. -error.content.unstableState =Съдържанието не е в стабилно състояние,откакто беше оставено отворено за редактиране по време на модифицирането -error.noStudentActivity =Извинете,отчетът не може да бъде генериран. Все още никой от обучаемите не е използвал учебната дейност. -error.toolSessions.wrongFormat =Грешка в инструмента на учебната дейност! Не може да се продължи.Към инструмента не беше подадена валидна сесия.Правилният формат е :TOOLURL?toolContentId=A&toolSessionId1=B&toolSessionId2=C&toolSessionId3=D&... -label.question =Въпрос -label.answers =Отгори: -activity.title =Въпроси и отговори (ВиО) -activity.description =Всеки обучаем отговаря на въпрос(и) и след това вижда отговорите дадени от всички обучаеми подредени на следващата страница. -activity.helptext =Всеки обучаем отговаря на един или повече въпроси с кратък отговор и след това вижда отговорите дадени от всички обучаеми подредени на следващата страница. -tool.display.name =Инструмент на Въпроси и Отговори -tool.description =Инструмент за задаване на един или повече въпроси изискващи кратък отговор и показване на резултатите. -label.tool.shortname =В/А -label.authoring =Създаване на В/А -label.monitoring =Мониторинг на В/А -label.authoring.qa =Въпроси и Отговори -label.basic =Основен -label.advanced =Напреднал -label.instructions =Инструкции -label.authoring.title =Заглавие -label.authoring.instructions =Инструкции -label.summary =Резюме -label.editActivity =Редактиране на учебна дейност -label.stats =Статистики -label.authoring.qa.basic =Моля дефинирайте въпросите. -label.advanced.definitions =Дефиниции за напреднали потребители -radiobox.synchInMonitor =Синхронизиране в проследяването -radiobox.usernameVisible =Потребителско име е видимо -radiobox.questionsSequenced =Последователност на въпросите -label.report.title =Заглавие на отчета -label.report.endLearningMessage =Край на съобщението относно учебната дейност -label.monitoringReport.title =Заглавие на отчет от проследяване -label.offlineInstructions =Офлайн инструкции -label.offlineInstructions.col =Офлайн инструкции: -label.onlineInstructions =Онлайн инструкции -label.onlineInstructions.col =Онлайн инструкции: -label.offlineFiles =Офлайн файлове: -label.onlineFiles =Онлайн файлове: -label.exportPortfolio.simple =Портфолио експорт -label.exportPortfolio =Портфолио експорт на В/А -instructions.type.online =Онлайн -instructions.type.offline =Офлайн -link.view =Преглед -link.download =Изтегляне от сървъра -link.delete =Изтриване -button.basic =Основен -button.uploadFile =Качване на пакет -button.preview =Предварителен преглед -button.advanced =Напреднал -button.instructions =Инструкции -button.done =Готово -tool.icon.name =В/А -button.addNewQuestion =+ -button.removeQuestion =- -button.removeAllContent =Премахни съдържание -button.submitAllContent =Изпращане -button.getNextQuestion =Следващ -button.getPreviousQuestion =Предходен -label.question1 =Въпрос 1 -radiobox.defineLater =Дефинирай по-късно -radiobox.forceOffline =Принудително излизане в офлайн режим -radiobox.showFeedback =Покажи обратната връзка -label.upload =Качване на сървъра -label.uploadedOfflineFiles =Качени офлайн файлове на сървъра: -label.uploadedOnlineFiles =Качени онлайн файлове на сървъра: -label.attachments =Приложения -label.filename =Име на файла -label.type =Тип -label.download =Изтегляне от сървъра -label.view =Преглед -label.delete =Изтриване -option.on =Включено -option.off =Изключено -error.toolSessionId.required =Грешка в инструмента на учебната дейност! Не може да се продължи, URL не е завършен. Инструментът на учебната дейност изисква индитификатор на сесията на инструмента. -label.user =Потребител -error.learner.userId.required =Грешка в инструмента на учебната дейност! Не може да се продължи. Инструментът на учебната дейност очаква потребителския индентификатор на обучаемия се. -error.content.beingModified =Не е позволено създаване на съдържание, тъй като се модифицира едно и също съдържание. -error.defaultContent.notAvailable =Грешка в инструмента на учебната дейност! Не може да се продължи подразбиращото се съдържание за инструмента на учебната дейност не беше подадено към него. -error.contentAndToolSession.notCompatible =Грешка в инструмента на учебната дейност! Не може да се продължи.По дадените на итструмента по учебната дейност индентификатор за съдържание и сесия не си съответстват. -error.numberFormatException =Грешка в инструмента на учебната дейност.Не може да се продължи.Идентификаторът на сържанието и сесията на инструмента подадени към учебната дейност трябва да бъдат в числов формат. -label.answer =Отговори: -error.monitorReportTitle =Полето "Monitor Report Title (Advanced)" е задължително. -error.defaultQuestionContent.notAvailable =Грешка в инструмента на учебната дейност! Не може да се продължи подразбиращото се съдържание на въпроса за инструмента на учебната дейност не беше подадено към него. -label.learning.qa =Отговори за В/А -error.contentId.numberFormatException =Грешка в инструмента на учебната дейност.Не може да се продължи. Идентификаторът на съдържанието подаден къп учебната дейност трябва да бъде число. -button.endLearning =Завършете -error.content.doesNotExist =Грешка в инструмента на учебната дейност! Не може да се продължи.Идентификаторът на съдържанието не съответства на съществуващо съдържание. -label.learning.user =Потребител -label.cancel =Отказване -label.loMark =Най-ниската оценка: -submit.unSuccessful =Предупреждение: Настъпи грешка по време на съхраняване на съдържанието. -label.learning.report =Очет относно учене -error.userId.notNumeric =Грешка в инструмента на учебната дейност! Не може да се продължи. -label.learning.viewOnly =Отчет за предишни отговори -error.sessionId.numberFormatException =Грешка в инструмента на учебната дейност! Не може да се продължи.Идентификатора на сесията подаден по учебната дейност трябва да е число. -error.content.locked =Съдържанието беше заключено,тъй като се ползва от един или повече обучаеми. Редактирането на съдържаниета не е разрешено. -label.edit =Редактиране -label.avMark =Средна оценка: -label.learner.progress =Отчет относно дейността на обучаемия -label.openEditor =Отваряне на редактор за Richtext -error.toolSession.notAvailable =Грешка в инструмента на учебната дейност! Не може да се продължи.Сесията на инсрумента на учебната дейност все още не е в базата данни. -error.noLearnerActivity =Краткият отчет не е достъпен,защото никой от обучаемите не е правил опити по тази учебна дейност. -label.selectGroup =Изберете група: -error.toolSessions.doesNotExist =Грешка в инструмента на учебната дейност! Не може да се продължи. Един от индентификаторите на сесии подадени към инсрумента на учебната дейност не съответства на съществуваща сесия, аз инструмента. -submit.successful =Съдържанито беше създадено успешно. -error.content.noToolSessions =Отчетът не може да бъде генериран,защото няма студенти в тази учебна дейност работещи по това съдържание. -label.save =Съхраняване -count.finished.user =Брой на завършилите потребители: -error.authoringUser.notAvailable =Грешка в инструмента на учебната дейност! Не може да се продължи. Инсрумента на учебната дейност очаква да му се предаде индентификатор на понребител. -error.toolContent.notAvailable =Грешка в инструмента на учебната дейност! Не може да се продължи. Съдържанието на инструмента на учебната дейност все още не е в базата данни. Моля проверете API метода: public void createToolSession(Long toolSessionId, Long toolContentId) че работи правилно. -count.total.user =Брой на всички потребинели: -monitoring.feedback.instructionUpdate =Съдържанието беше обновено успешно. -error.userId.existing =Грешка в инструмента на учебната дейност! Не може да се продължи. Идентификаторът на потребител по даден към инструмента на учебната дейност се отнася до студент, който вече участва в тази учебна дейност.Всяка дейност на обучаемият. трябва да бъде обвързана с уникален индентификатор на потребител. -error.defaultContent.notSetup =Грешка в инструмента на учебната дейност! Не може да се продължи.Подразбиращото се съдържание за инссрумента на учебната дейност не беше настроено по подходящ начин. -label.preview =Екран за предварителен преглед от обучаем -error.mode.required =Грешка в инструмента на учебната дейност! Не може URL-ла не е завършен. Посочете режим за работа на този инструмент за учебна дейност. -error.learningUser.notAvailable =Грешка в инструмента на учебната дейност! Не може да се продължи.Инструмента на учебната дейност очаква да му се подаде индентификатор на потребител. -label.question.col =Въпрос: -label.attemptTime =Опит дата/време -error.questions.duplicate =Моля коригирайте следното :Въпросите трябва да бъдат уникални. -button.summary =Резюме -button.forceComplete =Принодително завършване -button.deleteLesson =Изтриване на уроци -label.learning.response =Отговор на заявка -label.timezone =Времева зона -error.tab.contentId.required =Съжаляваме,този екран не е достъпен. Индентификатор на съдържание. -label.response =Отговор на заявка -button.startLesson =Започнете урока -feedback =Моля адресирайте следните есета преди да изпратите. -error.title =Полето"Title" е задължително. -group.label =Група -error.instructions =Полето "Instructions" е задължително. -button.contributeLesson =Разпределяне -> Отчет -error.userId.required =Грешка в инструмента на учебната дейност! Не може URL-ла не е завършен. Посочете режим за работа на този инструмент за учебна дейност. -label.topMark =Най-висока оценка: -error.contentrepository =Настъпи грешка когато съхранявахте/изтривахте файл с итструкции {0}. Вероятно файловете не са съхранени коректно. -error.defaultquestion.empty =Първият въпрос не може да бъде празен. -button.editActivity =Редактиране на учебна дейност -label.content.notEditable =Съдържанието не може да бъде редактирано, докато се използва от обучаемите. -error.toolSession.doesNotExist =Грешка в инструмента на учебната дейност! Не може да се продължи. Идентификатора на сесията подаден към инструмента на учебната дейност не отговаря на съществуваща сесия на този инструмент. -error.system.qa =Настъпи системно изключение. Моля свържете се с отдел техническа поддръжка. Отчета за тази грешка е\:{0} -error.user.doesNotExist =Грешка в инструмента на учебната дейност! Не може да се продължи. Индентификаторът на потребителя подаден към инструмента по учебната дейност не съответства на никакъв съществуващ потребител. -error.content.onlyContentAndNoSessions =Не може да се генерира отчет тъй като не беше подадена сесия към инструмента на учебната дейност. -error.mode.invalid =Грешка в инструмента на учебната дейност! Не може да продължите.URL-ла не е завършен. Инсрумента на учебната дейност изисква да посочите валиден режим на работа: преподавател или бучаем -error.reportTitle =Полето "Заглави на отчет (Напреднали)" е задължително за попълване. -label.learning.attemptTime =Опит дата/време -label.learning.timezone =Времева зона -button.stats =Статистики -error.contentId.required =Грешка в инструмента на учебната дейност! Не може да се продължи. URL-ла не е завършен, инструмента на учебната дейност очаква да му бъде подаден идентификатор на учебното съдържание. +error.defineLater =\u0421\u044a\u0436\u0430\u043b\u044f\u0432\u0430\u043c\u0435, \u0441\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0442\u0430\u0437\u0438 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043d\u0435 \u0435 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043e \u043e\u0449\u0435. \u041c\u043e\u043b\u044f \u0438\u0437\u0447\u0430\u043a\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0432\u0430\u0448\u0438\u044f\u0442 \u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b \u0434\u0430 \u0437\u0430\u0432\u044a\u0440\u0448\u0438 \u0441\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e. +label.learning.forceOfflineMessage =\u0422\u0430\u0437\u0438 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0430 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438 \u043e\u0444\u043b\u0430\u0439\u043d. \u0417\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0432\u0438\u0436\u0442\u0435 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438\u0442\u0435. +label.stats.allGroups =\u0412\u0441\u0438\u0447\u043a\u0438 \u0433\u0440\u0443\u043f\u0438: +label.learning.runOffline =\u0422\u0430\u0437\u0438 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043d\u0435 \u0435 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043c\u043f\u044e\u0442\u044a\u0440\u0430. \u041c\u043e\u043b\u044f \u0432\u0438\u0436\u0442\u0435 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u0434\u0435\u0442\u0430\u0439\u043b\u0438. +label.stats.totalAllGroups =\u0411\u0440\u043e\u044f\u0442 \u043d\u0430 \u0432\u0441\u0438\u0447\u043a\u0438 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0430\u0435\u043c\u0438: +label.stats.totalLearners =\u0411\u0440\u043e\u044f\u0442 \u043d\u0430 \u0432\u0441\u0438\u0447\u043a\u0438 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0430\u0435\u043c\u0438: +label.hidden =\u0421\u043a\u0440\u0438\u0442 +label.unHide =\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u043a\u0440\u0438\u0442 +label.hide =\u0421\u043a\u0440\u0438\u0439 +label.update =\u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435 +error.content.inUse =\u041f\u0440\u043e \u043d\u0430 \u0441\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0441\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438,\u0434\u043e\u043a\u0430\u0442\u043e \u0435\u0434\u0438\u043d \u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438 +count.max.attempt =\u041c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u0435\u043d \u0431\u0440\u043e\u0439 \u043e\u043f\u0438\u0442\u0438: +error.synchInMonitor =\u041e\u0442\u0447\u0435\u0442\u044a\u0442 \u0435 \u0432\u044a\u0437\u043c\u043e\u0436\u0435\u043d \u0435\u0434\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e \u0441\u043b\u0435\u0434 \u043a\u0430\u0442\u043e \u0432\u0441\u0438\u0447\u043a\u0438 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0430\u0435\u043c\u0438 \u0437\u0430\u0432\u044a\u0440\u0448\u0430\u0442 \u0441\u0432\u043e\u0438\u0442\u0435 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0438 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438. +error.content.unstableState =\u0421\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0435 \u0432 \u0441\u0442\u0430\u0431\u0438\u043b\u043d\u043e \u0441\u044a\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435,\u043e\u0442\u043a\u0430\u043a\u0442\u043e \u0431\u0435\u0448\u0435 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435\u043d\u043e \u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043e \u0437\u0430 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043f\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435 \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0434\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e +error.noStudentActivity =\u0418\u0437\u0432\u0438\u043d\u0435\u0442\u0435,\u043e\u0442\u0447\u0435\u0442\u044a\u0442 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0435 \u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0438\u0440\u0430\u043d. \u0412\u0441\u0435 \u043e\u0449\u0435 \u043d\u0438\u043a\u043e\u0439 \u043e\u0442 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0430\u0435\u043c\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0435 \u0435 \u0438\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u043b \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442. +error.toolSessions.wrongFormat =\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u0432 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442! \u041d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u044a\u043b\u0436\u0438.\u041a\u044a\u043c \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0435 \u0431\u0435\u0448\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0434\u0435\u043d\u0430 \u0432\u0430\u043b\u0438\u0434\u043d\u0430 \u0441\u0435\u0441\u0438\u044f.\u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u043d\u0438\u044f\u0442 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442 \u0435 :TOOLURL?toolContentId=A&toolSessionId1=B&toolSessionId2=C&toolSessionId3=D&... +label.question =\u0412\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441 +label.answers =\u041e\u0442\u0433\u043e\u0440\u0438: +activity.title =\u0412\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438 \u0438 \u043e\u0442\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438 (\u0412\u0438\u041e) +activity.description =\u0412\u0441\u0435\u043a\u0438 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0430\u0435\u043c \u043e\u0442\u0433\u043e\u0432\u0430\u0440\u044f \u043d\u0430 \u0432\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441(\u0438) \u0438 \u0441\u043b\u0435\u0434 \u0442\u043e\u0432\u0430 \u0432\u0438\u0436\u0434\u0430 \u043e\u0442\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438 \u043e\u0442 \u0432\u0441\u0438\u0447\u043a\u0438 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0430\u0435\u043c\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0440\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430\u0449\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430. +activity.helptext =\u0412\u0441\u0435\u043a\u0438 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0430\u0435\u043c \u043e\u0442\u0433\u043e\u0432\u0430\u0440\u044f \u043d\u0430 \u0435\u0434\u0438\u043d \u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435 \u0432\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438 \u0441 \u043a\u0440\u0430\u0442\u044a\u043a \u043e\u0442\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 \u0438 \u0441\u043b\u0435\u0434 \u0442\u043e\u0432\u0430 \u0432\u0438\u0436\u0434\u0430 \u043e\u0442\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438 \u043e\u0442 \u0432\u0441\u0438\u0447\u043a\u0438 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0430\u0435\u043c\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0440\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430\u0449\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430. +tool.display.name =\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u043d\u0430 \u0412\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438 \u0438 \u041e\u0442\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438 +tool.description =\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0437\u0430 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0435\u0434\u0438\u043d \u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435 \u0432\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438 \u0438\u0437\u0438\u0441\u043a\u0432\u0430\u0449\u0438 \u043a\u0440\u0430\u0442\u044a\u043a \u043e\u0442\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 \u0438 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u0442\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435. +label.tool.shortname =\u0412/\u0410 +label.authoring =\u0421\u044a\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0412/\u0410 +label.monitoring =\u041c\u043e\u043d\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u043d\u0433 \u043d\u0430 \u0412/\u0410 +label.authoring.qa =\u0412\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438 \u0438 \u041e\u0442\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438 +label.basic =\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d +label.advanced =\u041d\u0430\u043f\u0440\u0435\u0434\u043d\u0430\u043b +label.instructions =\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 +label.authoring.title =\u0417\u0430\u0433\u043b\u0430\u0432\u0438\u0435 +label.authoring.instructions =\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 +label.summary =\u0420\u0435\u0437\u044e\u043c\u0435 +label.editActivity =\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442 +label.stats =\u0421\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 +label.authoring.qa.basic =\u041c\u043e\u043b\u044f \u0434\u0435\u0444\u0438\u043d\u0438\u0440\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0432\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435. +label.advanced.definitions =\u0414\u0435\u0444\u0438\u043d\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0437\u0430 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0435\u0434\u043d\u0430\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438 +radiobox.synchInMonitor =\u0421\u0438\u043d\u0445\u0440\u043e\u043d\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e +radiobox.usernameVisible =\u041f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u0441\u043a\u043e \u0438\u043c\u0435 \u0435 \u0432\u0438\u0434\u0438\u043c\u043e +radiobox.questionsSequenced =\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043d\u0430 \u0432\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435 +label.report.title =\u0417\u0430\u0433\u043b\u0430\u0432\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043e\u0442\u0447\u0435\u0442\u0430 +label.report.endLearningMessage =\u041a\u0440\u0430\u0439 \u043d\u0430 \u0441\u044a\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u043d\u043e \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442 +label.monitoringReport.title =\u0417\u0430\u0433\u043b\u0430\u0432\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043e\u0442\u0447\u0435\u0442 \u043e\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435 +label.offlineInstructions =\u041e\u0444\u043b\u0430\u0439\u043d \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 +label.offlineInstructions.col =\u041e\u0444\u043b\u0430\u0439\u043d \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438: +label.onlineInstructions =\u041e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 +label.onlineInstructions.col =\u041e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438: +label.offlineFiles =\u041e\u0444\u043b\u0430\u0439\u043d \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432\u0435: +label.onlineFiles =\u041e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432\u0435: +label.exportPortfolio.simple =\u041f\u043e\u0440\u0442\u0444\u043e\u043b\u0438\u043e \u0435\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442 +label.exportPortfolio =\u041f\u043e\u0440\u0442\u0444\u043e\u043b\u0438\u043e \u0435\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442 \u043d\u0430 \u0412/\u0410 +instructions.type.online =\u041e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d +instructions.type.offline =\u041e\u0444\u043b\u0430\u0439\u043d +link.view =\u041f\u0440\u0435\u0433\u043b\u0435\u0434 +link.download =\u0418\u0437\u0442\u0435\u0433\u043b\u044f\u043d\u0435 \u043e\u0442 \u0441\u044a\u0440\u0432\u044a\u0440\u0430 +link.delete =\u0418\u0437\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043d\u0435 +button.basic =\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d +button.uploadFile =\u041a\u0430\u0447\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0430\u043a\u0435\u0442 +button.preview =\u041f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u043d \u043f\u0440\u0435\u0433\u043b\u0435\u0434 +button.advanced =\u041d\u0430\u043f\u0440\u0435\u0434\u043d\u0430\u043b +button.instructions =\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 +button.done =\u0413\u043e\u0442\u043e\u0432\u043e +tool.icon.name =\u0412/\u0410 +button.addNewQuestion =+ +button.removeQuestion =- +button.removeAllContent =\u041f\u0440\u0435\u043c\u0430\u0445\u043d\u0438 \u0441\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435 +button.submitAllContent =\u0418\u0437\u043f\u0440\u0430\u0449\u0430\u043d\u0435 +button.getNextQuestion =\u0421\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430\u0449 +button.getPreviousQuestion =\u041f\u0440\u0435\u0434\u0445\u043e\u0434\u0435\u043d +label.question1 =\u0412\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441 1 +radiobox.defineLater =\u0414\u0435\u0444\u0438\u043d\u0438\u0440\u0430\u0439 \u043f\u043e-\u043a\u044a\u0441\u043d\u043e +radiobox.forceOffline =\u041f\u0440\u0438\u043d\u0443\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e \u0438\u0437\u043b\u0438\u0437\u0430\u043d\u0435 \u0432 \u043e\u0444\u043b\u0430\u0439\u043d \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c +radiobox.showFeedback =\u041f\u043e\u043a\u0430\u0436\u0438 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0432\u0440\u044a\u0437\u043a\u0430 +label.upload =\u041a\u0430\u0447\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u044a\u0440\u0432\u044a\u0440\u0430 +label.uploadedOfflineFiles =\u041a\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438 \u043e\u0444\u043b\u0430\u0439\u043d \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u044a\u0440\u0432\u044a\u0440\u0430: +label.uploadedOnlineFiles =\u041a\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438 \u043e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u044a\u0440\u0432\u044a\u0440\u0430: +label.attachments =\u041f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f +label.filename =\u0418\u043c\u0435 \u043d\u0430 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 +label.type =\u0422\u0438\u043f +label.download =\u0418\u0437\u0442\u0435\u0433\u043b\u044f\u043d\u0435 \u043e\u0442 \u0441\u044a\u0440\u0432\u044a\u0440\u0430 +label.view =\u041f\u0440\u0435\u0433\u043b\u0435\u0434 +label.delete =\u0418\u0437\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043d\u0435 +option.on =\u0412\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u043e +option.off =\u0418\u0437\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u043e +error.toolSessionId.required =\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u0432 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442! \u041d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u044a\u043b\u0436\u0438, URL \u043d\u0435 \u0435 \u0437\u0430\u0432\u044a\u0440\u0448\u0435\u043d. \u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044a\u0442 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0438\u0437\u0438\u0441\u043a\u0432\u0430 \u0438\u043d\u0434\u0438\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440 \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0441\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430. +label.user =\u041f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b +error.learner.userId.required =\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u0432 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442! \u041d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u044a\u043b\u0436\u0438. \u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044a\u0442 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043e\u0447\u0430\u043a\u0432\u0430 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u0441\u043a\u0438\u044f \u0438\u043d\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440 \u043d\u0430 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0430\u0435\u043c\u0438\u044f \u0441\u0435. +error.content.beingModified =\u041d\u0435 \u0435 \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0435\u043d\u043e \u0441\u044a\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435, \u0442\u044a\u0439 \u043a\u0430\u0442\u043e \u0441\u0435 \u043c\u043e\u0434\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u0430 \u0435\u0434\u043d\u043e \u0438 \u0441\u044a\u0449\u043e \u0441\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435. +error.defaultContent.notAvailable =\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u0432 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442! \u041d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u044a\u043b\u0436\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0449\u043e\u0442\u043e \u0441\u0435 \u0441\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043d\u0435 \u0431\u0435\u0448\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e \u043a\u044a\u043c \u043d\u0435\u0433\u043e. +error.contentAndToolSession.notCompatible =\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u0432 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442! \u041d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u044a\u043b\u0436\u0438.\u041f\u043e \u0434\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0438\u0442\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043f\u043e \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0438\u043d\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440 \u0437\u0430 \u0441\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u0441\u0435\u0441\u0438\u044f \u043d\u0435 \u0441\u0438 \u0441\u044a\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430\u0442. +error.numberFormatException =\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u0432 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442.\u041d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u044a\u043b\u0436\u0438.\u0418\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440\u044a\u0442 \u043d\u0430 \u0441\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u0438 \u0441\u0435\u0441\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438 \u043a\u044a\u043c \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0442\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0430\u0442 \u0432 \u0447\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442. +label.answer =\u041e\u0442\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438: +error.monitorReportTitle =\u041f\u043e\u043b\u0435\u0442\u043e "Monitor Report Title (Advanced)" \u0435 \u0437\u0430\u0434\u044a\u043b\u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e. +error.defaultQuestionContent.notAvailable =\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u0432 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442! \u041d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u044a\u043b\u0436\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0449\u043e\u0442\u043e \u0441\u0435 \u0441\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0432\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430 \u0437\u0430 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043d\u0435 \u0431\u0435\u0448\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e \u043a\u044a\u043c \u043d\u0435\u0433\u043e. +label.learning.qa =\u041e\u0442\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438 \u0437\u0430 \u0412/\u0410 +error.contentId.numberFormatException =\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u0432 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442.\u041d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u044a\u043b\u0436\u0438. \u0418\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440\u044a\u0442 \u043d\u0430 \u0441\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043f\u043e\u0434\u0430\u0434\u0435\u043d \u043a\u044a\u043f \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0442\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0435 \u0447\u0438\u0441\u043b\u043e. +button.endLearning =\u0417\u0430\u0432\u044a\u0440\u0448\u0435\u0442\u0435 +error.content.doesNotExist =\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u0432 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442! \u041d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u044a\u043b\u0436\u0438.\u0418\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440\u044a\u0442 \u043d\u0430 \u0441\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0441\u044a\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u044a\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0432\u0430\u0449\u043e \u0441\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435. +label.learning.user =\u041f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b +label.cancel =\u041e\u0442\u043a\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0435 +label.loMark =\u041d\u0430\u0439-\u043d\u0438\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430: +submit.unSuccessful =\u041f\u0440\u0435\u0434\u0443\u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435: \u041d\u0430\u0441\u0442\u044a\u043f\u0438 \u0433\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u043f\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u044a\u0445\u0440\u0430\u043d\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e. +label.learning.report =\u041e\u0447\u0435\u0442 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u043d\u043e \u0443\u0447\u0435\u043d\u0435 +error.userId.notNumeric =\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u0432 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442! \u041d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u044a\u043b\u0436\u0438. +label.learning.viewOnly =\u041e\u0442\u0447\u0435\u0442 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0438\u0448\u043d\u0438 \u043e\u0442\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438 +error.sessionId.numberFormatException =\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u0432 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442! \u041d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u044a\u043b\u0436\u0438.\u0418\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0441\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0434\u0435\u043d \u043f\u043e \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0442\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0435 \u0447\u0438\u0441\u043b\u043e. +error.content.locked =\u0421\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u0431\u0435\u0448\u0435 \u0437\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u043e,\u0442\u044a\u0439 \u043a\u0430\u0442\u043e \u0441\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430 \u043e\u0442 \u0435\u0434\u0438\u043d \u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0430\u0435\u043c\u0438. \u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0441\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435\u0442\u0430 \u043d\u0435 \u0435 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u043e. +label.edit =\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 +label.avMark =\u0421\u0440\u0435\u0434\u043d\u0430 \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430: +label.learner.progress =\u041e\u0442\u0447\u0435\u0442 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u043d\u043e \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0430\u0435\u043c\u0438\u044f +label.openEditor =\u041e\u0442\u0432\u0430\u0440\u044f\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440 \u0437\u0430 Richtext +error.toolSession.notAvailable =\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u0432 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442! \u041d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u044a\u043b\u0436\u0438.\u0421\u0435\u0441\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0438\u043d\u0441\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0432\u0441\u0435 \u043e\u0449\u0435 \u043d\u0435 \u0435 \u0432 \u0431\u0430\u0437\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0430\u043d\u043d\u0438. +error.noLearnerActivity =\u041a\u0440\u0430\u0442\u043a\u0438\u044f\u0442 \u043e\u0442\u0447\u0435\u0442 \u043d\u0435 \u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u044a\u043f\u0435\u043d,\u0437\u0430\u0449\u043e\u0442\u043e \u043d\u0438\u043a\u043e\u0439 \u043e\u0442 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0430\u0435\u043c\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0435 \u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b \u043e\u043f\u0438\u0442\u0438 \u043f\u043e \u0442\u0430\u0437\u0438 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442. +label.selectGroup =\u0418\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0442\u0435 \u0433\u0440\u0443\u043f\u0430: +error.toolSessions.doesNotExist =\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u0432 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442! \u041d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u044a\u043b\u0436\u0438. \u0415\u0434\u0438\u043d \u043e\u0442 \u0438\u043d\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0441\u0438\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438 \u043a\u044a\u043c \u0438\u043d\u0441\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043d\u0435 \u0441\u044a\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u044a\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0432\u0430\u0449\u0430 \u0441\u0435\u0441\u0438\u044f, \u0430\u0437 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430. +submit.successful =\u0421\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0442\u043e \u0431\u0435\u0448\u0435 \u0441\u044a\u0437\u0434\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e. +error.content.noToolSessions =\u041e\u0442\u0447\u0435\u0442\u044a\u0442 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0435 \u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0438\u0440\u0430\u043d,\u0437\u0430\u0449\u043e\u0442\u043e \u043d\u044f\u043c\u0430 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438 \u0432 \u0442\u0430\u0437\u0438 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0435\u0449\u0438 \u043f\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430 \u0441\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435. +label.save =\u0421\u044a\u0445\u0440\u0430\u043d\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435 +count.finished.user =\u0411\u0440\u043e\u0439 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u0432\u044a\u0440\u0448\u0438\u043b\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438: +error.authoringUser.notAvailable =\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u0432 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442! \u041d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u044a\u043b\u0436\u0438. \u0418\u043d\u0441\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043e\u0447\u0430\u043a\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u043c\u0443 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0430\u0434\u0435 \u0438\u043d\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043d\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b. +error.toolContent.notAvailable =\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u0432 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442! \u041d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u044a\u043b\u0436\u0438. \u0421\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0432\u0441\u0435 \u043e\u0449\u0435 \u043d\u0435 \u0435 \u0432 \u0431\u0430\u0437\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0430\u043d\u043d\u0438. \u041c\u043e\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u0442\u0435 API \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0430: public void createToolSession(Long toolSessionId, Long toolContentId) \u0447\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u043d\u043e. +count.total.user =\u0411\u0440\u043e\u0439 \u043d\u0430 \u0432\u0441\u0438\u0447\u043a\u0438 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u043d\u0435\u043b\u0438: +monitoring.feedback.instructionUpdate =\u0421\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u0431\u0435\u0448\u0435 \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u043e \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e. +error.userId.existing =\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u0432 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442! \u041d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u044a\u043b\u0436\u0438. \u0418\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440\u044a\u0442 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b \u043f\u043e \u0434\u0430\u0434\u0435\u043d \u043a\u044a\u043c \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0441\u0435 \u043e\u0442\u043d\u0430\u0441\u044f \u0434\u043e \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442, \u043a\u043e\u0439\u0442\u043e \u0432\u0435\u0447\u0435 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u0442\u0430\u0437\u0438 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442.\u0412\u0441\u044f\u043a\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043d\u0430 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0430\u0435\u043c\u0438\u044f\u0442. \u0442\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0435 \u043e\u0431\u0432\u044a\u0440\u0437\u0430\u043d\u0430 \u0441 \u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u043b\u0435\u043d \u0438\u043d\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b. +error.defaultContent.notSetup =\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u0432 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442! \u041d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u044a\u043b\u0436\u0438.\u041f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0449\u043e\u0442\u043e \u0441\u0435 \u0441\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430 \u0438\u043d\u0441\u0441\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043d\u0435 \u0431\u0435\u0448\u0435 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u043e \u043f\u043e \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449 \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d. +label.preview =\u0415\u043a\u0440\u0430\u043d \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u043d \u043f\u0440\u0435\u0433\u043b\u0435\u0434 \u043e\u0442 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0430\u0435\u043c +error.mode.required =\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u0432 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442! \u041d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 URL-\u043b\u0430 \u043d\u0435 \u0435 \u0437\u0430\u0432\u044a\u0440\u0448\u0435\u043d. \u041f\u043e\u0441\u043e\u0447\u0435\u0442\u0435 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0442\u043e\u0437\u0438 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0437\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442. +error.learningUser.notAvailable =\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u0432 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442! \u041d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u044a\u043b\u0436\u0438.\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043e\u0447\u0430\u043a\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u043c\u0443 \u0441\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0434\u0435 \u0438\u043d\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b. +label.question.col =\u0412\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441: +label.attemptTime =\u041e\u043f\u0438\u0442 \u0434\u0430\u0442\u0430/\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435 +error.questions.duplicate =\u041c\u043e\u043b\u044f \u043a\u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u0440\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u043e\u0442\u043e :\u0412\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435 \u0442\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0430\u0442 \u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u043b\u043d\u0438. +button.summary =\u0420\u0435\u0437\u044e\u043c\u0435 +button.forceComplete =\u041f\u0440\u0438\u043d\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e \u0437\u0430\u0432\u044a\u0440\u0448\u0432\u0430\u043d\u0435 +button.deleteLesson =\u0418\u0437\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0443\u0440\u043e\u0446\u0438 +label.learning.response =\u041e\u0442\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u044f\u0432\u043a\u0430 +label.timezone =\u0412\u0440\u0435\u043c\u0435\u0432\u0430 \u0437\u043e\u043d\u0430 +error.tab.contentId.required =\u0421\u044a\u0436\u0430\u043b\u044f\u0432\u0430\u043c\u0435,\u0442\u043e\u0437\u0438 \u0435\u043a\u0440\u0430\u043d \u043d\u0435 \u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u044a\u043f\u0435\u043d. \u0418\u043d\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440 \u043d\u0430 \u0441\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435. +label.response =\u041e\u0442\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u044f\u0432\u043a\u0430 +button.startLesson =\u0417\u0430\u043f\u043e\u0447\u043d\u0435\u0442\u0435 \u0443\u0440\u043e\u043a\u0430 +feedback =\u041c\u043e\u043b\u044f \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0438\u0440\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0435\u0441\u0435\u0442\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0434\u0430 \u0438\u0437\u043f\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435. +error.title =\u041f\u043e\u043b\u0435\u0442\u043e"Title" \u0435 \u0437\u0430\u0434\u044a\u043b\u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e. +group.label =\u0413\u0440\u0443\u043f\u0430 +error.instructions =\u041f\u043e\u043b\u0435\u0442\u043e "Instructions" \u0435 \u0437\u0430\u0434\u044a\u043b\u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e. +button.contributeLesson =\u0420\u0430\u0437\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u044f\u043d\u0435 -> \u041e\u0442\u0447\u0435\u0442 +error.userId.required =\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u0432 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442! \u041d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 URL-\u043b\u0430 \u043d\u0435 \u0435 \u0437\u0430\u0432\u044a\u0440\u0448\u0435\u043d. \u041f\u043e\u0441\u043e\u0447\u0435\u0442\u0435 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0442\u043e\u0437\u0438 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0437\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442. +label.topMark =\u041d\u0430\u0439-\u0432\u0438\u0441\u043e\u043a\u0430 \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430: +error.contentrepository =\u041d\u0430\u0441\u0442\u044a\u043f\u0438 \u0433\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u043a\u043e\u0433\u0430\u0442\u043e \u0441\u044a\u0445\u0440\u0430\u043d\u044f\u0432\u0430\u0445\u0442\u0435/\u0438\u0437\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0445\u0442\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b \u0441 \u0438\u0442\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 {0}. \u0412\u0435\u0440\u043e\u044f\u0442\u043d\u043e \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432\u0435\u0442\u0435 \u043d\u0435 \u0441\u0430 \u0441\u044a\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438 \u043a\u043e\u0440\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e. +error.defaultquestion.empty =\u041f\u044a\u0440\u0432\u0438\u044f\u0442 \u0432\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0437\u0435\u043d. +button.editActivity =\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442 +label.content.notEditable =\u0421\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0435 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u043e, \u0434\u043e\u043a\u0430\u0442\u043e \u0441\u0435 \u0438\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430 \u043e\u0442 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0430\u0435\u043c\u0438\u0442\u0435. +error.toolSession.doesNotExist =\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u0432 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442! \u041d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u044a\u043b\u0436\u0438. \u0418\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0441\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0434\u0435\u043d \u043a\u044a\u043c \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043d\u0435 \u043e\u0442\u0433\u043e\u0432\u0430\u0440\u044f \u043d\u0430 \u0441\u044a\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0432\u0430\u0449\u0430 \u0441\u0435\u0441\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0442\u043e\u0437\u0438 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442. +error.system.qa =\u041d\u0430\u0441\u0442\u044a\u043f\u0438 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u043d\u043e \u0438\u0437\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435. \u041c\u043e\u043b\u044f \u0441\u0432\u044a\u0440\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0441\u0435 \u0441 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0440\u044a\u0436\u043a\u0430. \u041e\u0442\u0447\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0442\u0430\u0437\u0438 \u0433\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u0435\:{0} +error.user.doesNotExist =\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u0432 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442! \u041d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u044a\u043b\u0436\u0438. \u0418\u043d\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440\u044a\u0442 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f \u043f\u043e\u0434\u0430\u0434\u0435\u043d \u043a\u044a\u043c \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043f\u043e \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043d\u0435 \u0441\u044a\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u044a\u0432 \u0441\u044a\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0432\u0430\u0449 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b. +error.content.onlyContentAndNoSessions =\u041d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0438\u0440\u0430 \u043e\u0442\u0447\u0435\u0442 \u0442\u044a\u0439 \u043a\u0430\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0431\u0435\u0448\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0434\u0435\u043d\u0430 \u0441\u0435\u0441\u0438\u044f \u043a\u044a\u043c \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442. +error.mode.invalid =\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u0432 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442! \u041d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u044a\u043b\u0436\u0438\u0442\u0435.URL-\u043b\u0430 \u043d\u0435 \u0435 \u0437\u0430\u0432\u044a\u0440\u0448\u0435\u043d. \u0418\u043d\u0441\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0438\u0437\u0438\u0441\u043a\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043e\u0447\u0438\u0442\u0435 \u0432\u0430\u043b\u0438\u0434\u0435\u043d \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430: \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b \u0438\u043b\u0438 \u0431\u0443\u0447\u0430\u0435\u043c +error.reportTitle =\u041f\u043e\u043b\u0435\u0442\u043e "\u0417\u0430\u0433\u043b\u0430\u0432\u0438 \u043d\u0430 \u043e\u0442\u0447\u0435\u0442 (\u041d\u0430\u043f\u0440\u0435\u0434\u043d\u0430\u043b\u0438)" \u0435 \u0437\u0430\u0434\u044a\u043b\u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e \u0437\u0430 \u043f\u043e\u043f\u044a\u043b\u0432\u0430\u043d\u0435. +label.learning.attemptTime =\u041e\u043f\u0438\u0442 \u0434\u0430\u0442\u0430/\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435 +label.learning.timezone =\u0412\u0440\u0435\u043c\u0435\u0432\u0430 \u0437\u043e\u043d\u0430 +button.stats =\u0421\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 +error.contentId.required =\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u0432 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442! \u041d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u044a\u043b\u0436\u0438. URL-\u043b\u0430 \u043d\u0435 \u0435 \u0437\u0430\u0432\u044a\u0440\u0448\u0435\u043d, \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043e\u0447\u0430\u043a\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u043c\u0443 \u0431\u044a\u0434\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0434\u0435\u043d \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u043e\u0442\u043e \u0441\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435. #======= End labels: Exported 160 labels for bg ===== Index: lams_tool_laqa/conf/language/ApplicationResources_bg.txt =================================================================== diff -u --- lams_tool_laqa/conf/language/ApplicationResources_bg.txt (revision 0) +++ lams_tool_laqa/conf/language/ApplicationResources_bg.txt (revision e263e51e8e1faf1463ea508f5432bcde98a88652) @@ -0,0 +1,171 @@ +appName = qa +#language code: bg +#locale code: + + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Fiona Malikoff on Fri Apr 14 07:33:51 GMT 2006 + +#=================== labels for Q&A =================# + +error.defineLater =Съжаляваме, съдържанието на тази учебна дейност не е готово още. Моля изчакайте вашият учител да завърши съдържанието. +label.learning.forceOfflineMessage =Тази настройка следва да се направи офлайн. За подробности вижте инструкциите. +label.stats.allGroups =Всички групи: +label.learning.runOffline =Тази учебна дейност не е направена на компютъра. Моля вижте инструкциите за детайли. +label.stats.totalAllGroups =Броят на всички обучаеми: +label.stats.totalLearners =Броят на всички обучаеми: +label.hidden =Скрит +label.unHide =Показване на скрит +label.hide =Скрий +label.update =Обновяване +error.content.inUse =Про на съдържанието не са разрешени,докато един или повече студенти +count.max.attempt =Максимален брой опити: +error.synchInMonitor =Отчетът е възможен единствено след като всички обучаеми завършат своите учебни дейности. +error.content.unstableState =Съдържанието не е в стабилно състояние,откакто беше оставено отворено за редактиране по време на модифицирането +error.noStudentActivity =Извинете,отчетът не може да бъде генериран. Все още никой от обучаемите не е използвал учебната дейност. +error.toolSessions.wrongFormat =Грешка в инструмента на учебната дейност! Не може да се продължи.Към инструмента не беше подадена валидна сесия.Правилният формат е :TOOLURL?toolContentId=A&toolSessionId1=B&toolSessionId2=C&toolSessionId3=D&... +label.question =Въпрос +label.answers =Отгори: +activity.title =Въпроси и отговори (ВиО) +activity.description =Всеки обучаем отговаря на въпрос(и) и след това вижда отговорите дадени от всички обучаеми подредени на следващата страница. +activity.helptext =Всеки обучаем отговаря на един или повече въпроси с кратък отговор и след това вижда отговорите дадени от всички обучаеми подредени на следващата страница. +tool.display.name =Инструмент на Въпроси и Отговори +tool.description =Инструмент за задаване на един или повече въпроси изискващи кратък отговор и показване на резултатите. +label.tool.shortname =В/А +label.authoring =Създаване на В/А +label.monitoring =Мониторинг на В/А +label.authoring.qa =Въпроси и Отговори +label.basic =Основен +label.advanced =Напреднал +label.instructions =Инструкции +label.authoring.title =Заглавие +label.authoring.instructions =Инструкции +label.summary =Резюме +label.editActivity =Редактиране на учебна дейност +label.stats =Статистики +label.authoring.qa.basic =Моля дефинирайте въпросите. +label.advanced.definitions =Дефиниции за напреднали потребители +radiobox.synchInMonitor =Синхронизиране в проследяването +radiobox.usernameVisible =Потребителско име е видимо +radiobox.questionsSequenced =Последователност на въпросите +label.report.title =Заглавие на отчета +label.report.endLearningMessage =Край на съобщението относно учебната дейност +label.monitoringReport.title =Заглавие на отчет от проследяване +label.offlineInstructions =Офлайн инструкции +label.offlineInstructions.col =Офлайн инструкции: +label.onlineInstructions =Онлайн инструкции +label.onlineInstructions.col =Онлайн инструкции: +label.offlineFiles =Офлайн файлове: +label.onlineFiles =Онлайн файлове: +label.exportPortfolio.simple =Портфолио експорт +label.exportPortfolio =Портфолио експорт на В/А +instructions.type.online =Онлайн +instructions.type.offline =Офлайн +link.view =Преглед +link.download =Изтегляне от сървъра +link.delete =Изтриване +button.basic =Основен +button.uploadFile =Качване на пакет +button.preview =Предварителен преглед +button.advanced =Напреднал +button.instructions =Инструкции +button.done =Готово +tool.icon.name =В/А +button.addNewQuestion =+ +button.removeQuestion =- +button.removeAllContent =Премахни съдържание +button.submitAllContent =Изпращане +button.getNextQuestion =Следващ +button.getPreviousQuestion =Предходен +label.question1 =Въпрос 1 +radiobox.defineLater =Дефинирай по-късно +radiobox.forceOffline =Принудително излизане в офлайн режим +radiobox.showFeedback =Покажи обратната връзка +label.upload =Качване на сървъра +label.uploadedOfflineFiles =Качени офлайн файлове на сървъра: +label.uploadedOnlineFiles =Качени онлайн файлове на сървъра: +label.attachments =Приложения +label.filename =Име на файла +label.type =Тип +label.download =Изтегляне от сървъра +label.view =Преглед +label.delete =Изтриване +option.on =Включено +option.off =Изключено +error.toolSessionId.required =Грешка в инструмента на учебната дейност! Не може да се продължи, URL не е завършен. Инструментът на учебната дейност изисква индитификатор на сесията на инструмента. +label.user =Потребител +error.learner.userId.required =Грешка в инструмента на учебната дейност! Не може да се продължи. Инструментът на учебната дейност очаква потребителския индентификатор на обучаемия се. +error.content.beingModified =Не е позволено създаване на съдържание, тъй като се модифицира едно и също съдържание. +error.defaultContent.notAvailable =Грешка в инструмента на учебната дейност! Не може да се продължи подразбиращото се съдържание за инструмента на учебната дейност не беше подадено към него. +error.contentAndToolSession.notCompatible =Грешка в инструмента на учебната дейност! Не може да се продължи.По дадените на итструмента по учебната дейност индентификатор за съдържание и сесия не си съответстват. +error.numberFormatException =Грешка в инструмента на учебната дейност.Не може да се продължи.Идентификаторът на сържанието и сесията на инструмента подадени към учебната дейност трябва да бъдат в числов формат. +label.answer =Отговори: +error.monitorReportTitle =Полето "Monitor Report Title (Advanced)" е задължително. +error.defaultQuestionContent.notAvailable =Грешка в инструмента на учебната дейност! Не може да се продължи подразбиращото се съдържание на въпроса за инструмента на учебната дейност не беше подадено към него. +label.learning.qa =Отговори за В/А +error.contentId.numberFormatException =Грешка в инструмента на учебната дейност.Не може да се продължи. Идентификаторът на съдържанието подаден къп учебната дейност трябва да бъде число. +button.endLearning =Завършете +error.content.doesNotExist =Грешка в инструмента на учебната дейност! Не може да се продължи.Идентификаторът на съдържанието не съответства на съществуващо съдържание. +label.learning.user =Потребител +label.cancel =Отказване +label.loMark =Най-ниската оценка: +submit.unSuccessful =Предупреждение: Настъпи грешка по време на съхраняване на съдържанието. +label.learning.report =Очет относно учене +error.userId.notNumeric =Грешка в инструмента на учебната дейност! Не може да се продължи. +label.learning.viewOnly =Отчет за предишни отговори +error.sessionId.numberFormatException =Грешка в инструмента на учебната дейност! Не може да се продължи.Идентификатора на сесията подаден по учебната дейност трябва да е число. +error.content.locked =Съдържанието беше заключено,тъй като се ползва от един или повече обучаеми. Редактирането на съдържаниета не е разрешено. +label.edit =Редактиране +label.avMark =Средна оценка: +label.learner.progress =Отчет относно дейността на обучаемия +label.openEditor =Отваряне на редактор за Richtext +error.toolSession.notAvailable =Грешка в инструмента на учебната дейност! Не може да се продължи.Сесията на инсрумента на учебната дейност все още не е в базата данни. +error.noLearnerActivity =Краткият отчет не е достъпен,защото никой от обучаемите не е правил опити по тази учебна дейност. +label.selectGroup =Изберете група: +error.toolSessions.doesNotExist =Грешка в инструмента на учебната дейност! Не може да се продължи. Един от индентификаторите на сесии подадени към инсрумента на учебната дейност не съответства на съществуваща сесия, аз инструмента. +submit.successful =Съдържанито беше създадено успешно. +error.content.noToolSessions =Отчетът не може да бъде генериран,защото няма студенти в тази учебна дейност работещи по това съдържание. +label.save =Съхраняване +count.finished.user =Брой на завършилите потребители: +error.authoringUser.notAvailable =Грешка в инструмента на учебната дейност! Не може да се продължи. Инсрумента на учебната дейност очаква да му се предаде индентификатор на понребител. +error.toolContent.notAvailable =Грешка в инструмента на учебната дейност! Не може да се продължи. Съдържанието на инструмента на учебната дейност все още не е в базата данни. Моля проверете API метода: public void createToolSession(Long toolSessionId, Long toolContentId) че работи правилно. +count.total.user =Брой на всички потребинели: +monitoring.feedback.instructionUpdate =Съдържанието беше обновено успешно. +error.userId.existing =Грешка в инструмента на учебната дейност! Не може да се продължи. Идентификаторът на потребител по даден към инструмента на учебната дейност се отнася до студент, който вече участва в тази учебна дейност.Всяка дейност на обучаемият. трябва да бъде обвързана с уникален индентификатор на потребител. +error.defaultContent.notSetup =Грешка в инструмента на учебната дейност! Не може да се продължи.Подразбиращото се съдържание за инссрумента на учебната дейност не беше настроено по подходящ начин. +label.preview =Екран за предварителен преглед от обучаем +error.mode.required =Грешка в инструмента на учебната дейност! Не може URL-ла не е завършен. Посочете режим за работа на този инструмент за учебна дейност. +error.learningUser.notAvailable =Грешка в инструмента на учебната дейност! Не може да се продължи.Инструмента на учебната дейност очаква да му се подаде индентификатор на потребител. +label.question.col =Въпрос: +label.attemptTime =Опит дата/време +error.questions.duplicate =Моля коригирайте следното :Въпросите трябва да бъдат уникални. +button.summary =Резюме +button.forceComplete =Принодително завършване +button.deleteLesson =Изтриване на уроци +label.learning.response =Отговор на заявка +label.timezone =Времева зона +error.tab.contentId.required =Съжаляваме,този екран не е достъпен. Индентификатор на съдържание. +label.response =Отговор на заявка +button.startLesson =Започнете урока +feedback =Моля адресирайте следните есета преди да изпратите. +error.title =Полето"Title" е задължително. +group.label =Група +error.instructions =Полето "Instructions" е задължително. +button.contributeLesson =Разпределяне -> Отчет +error.userId.required =Грешка в инструмента на учебната дейност! Не може URL-ла не е завършен. Посочете режим за работа на този инструмент за учебна дейност. +label.topMark =Най-висока оценка: +error.contentrepository =Настъпи грешка когато съхранявахте/изтривахте файл с итструкции {0}. Вероятно файловете не са съхранени коректно. +error.defaultquestion.empty =Първият въпрос не може да бъде празен. +button.editActivity =Редактиране на учебна дейност +label.content.notEditable =Съдържанието не може да бъде редактирано, докато се използва от обучаемите. +error.toolSession.doesNotExist =Грешка в инструмента на учебната дейност! Не може да се продължи. Идентификатора на сесията подаден към инструмента на учебната дейност не отговаря на съществуваща сесия на този инструмент. +error.system.qa =Настъпи системно изключение. Моля свържете се с отдел техническа поддръжка. Отчета за тази грешка е\:{0} +error.user.doesNotExist =Грешка в инструмента на учебната дейност! Не може да се продължи. Индентификаторът на потребителя подаден към инструмента по учебната дейност не съответства на никакъв съществуващ потребител. +error.content.onlyContentAndNoSessions =Не може да се генерира отчет тъй като не беше подадена сесия към инструмента на учебната дейност. +error.mode.invalid =Грешка в инструмента на учебната дейност! Не може да продължите.URL-ла не е завършен. Инсрумента на учебната дейност изисква да посочите валиден режим на работа: преподавател или бучаем +error.reportTitle =Полето "Заглави на отчет (Напреднали)" е задължително за попълване. +label.learning.attemptTime =Опит дата/време +label.learning.timezone =Времева зона +button.stats =Статистики +error.contentId.required =Грешка в инструмента на учебната дейност! Не може да се продължи. URL-ла не е завършен, инструмента на учебната дейност очаква да му бъде подаден идентификатор на учебното съдържание. + + +#======= End labels: Exported 160 labels for bg ===== Index: lams_tool_laqa/conf/language/ApplicationResources_es.properties =================================================================== diff -u -r6980feabb1f029538cb7f9031678b8456b5d2f51 -re263e51e8e1faf1463ea508f5432bcde98a88652 --- lams_tool_laqa/conf/language/ApplicationResources_es.properties (.../ApplicationResources_es.properties) (revision 6980feabb1f029538cb7f9031678b8456b5d2f51) +++ lams_tool_laqa/conf/language/ApplicationResources_es.properties (.../ApplicationResources_es.properties) (revision e263e51e8e1faf1463ea508f5432bcde98a88652) @@ -2,170 +2,170 @@ #language code: es #locale code: - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Fiona Malikoff on Tue Apr 11 01:58:52 GMT 2006 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Fiona Malikoff on Fri Apr 14 07:33:50 GMT 2006 #=================== labels for Q&A =================# -activity.title =Preguntas y Respuestas -activity.description =Cada estudiante responde una(s) pregunta(s) y a continuación se presentan toda las respuestas a esa pregunta de los demás estudiantes -label.upload =Subir -label.uploadedOfflineFiles =Subir archivos offline -label.uploadedOnlineFiles =Subir archivos online -label.attachments =Archivos Adjuntos -label.filename =Nombre de Archivo -label.type =Tipo -label.download =Descargar -label.view =Ver -label.delete =Borrar -option.on =Si -option.off =No -error.title =El campo de título no se puede omitir -error.instructions =El campo de instrucciones no se puede omitir -error.reportTitle =El campo de "Título Avanzado de Reporte" no se puede omitir -error.defaultquestion.empty =La primer pregunta no puede omitirse -submit.successful =El contenido de la actividad se ha creado! -submit.unSuccessful =Atención: ha ocurrido un error al tratar de guardar el contenido -error.content.locked =El contenido no se puede cambiar ya que al menos un estudiante ha realizado esta actividad. -error.content.inUse =El contenido no se puede cambiar ya que al menos un estudiante ha realizado esta actividad. -error.content.beingModified =La creación de contenido no se puese cambiar ya que el mismo contenido ha sido modificado -error.content.unstableState =El contenido no es estable ya que se ha sido editado desde Monitoreo. Por favor, use esta pantalla para redefinir el contenido -error.defaultContent.notAvailable =Error: No se puede continuar. El contenido basepara esta actividad no ha sido determinado -error.defaultQuestionContent.notAvailable =Error: No se puede continuar. El contenido base para preguntas no ha sido definido -activity.helptext =Cada estudiante responde una(s) pregunta(s) y a continuación se presentan toda las respuestas a esa pregunta de los demás estudiantes -tool.display.name =Herramienta de Preguntas y Respuestas -tool.description =Herramienta que permite al profesor formular una o más preguntas a los estudiantes -label.tool.shortname =Preguntas y Respuestas -label.authoring =Creación de Preguntas -label.monitoring =Preguntas y Respuestas Monitoreo -label.authoring.qa =Preguntas y Respuestas -label.basic =Básico -label.advanced =Avanzado -label.instructions =Instrucciones -label.authoring.title =Título -label.authoring.instructions =Instrucciones -label.summary =Sumario -label.editActivity =Editar Actividad -label.stats =Estadísticas -label.authoring.qa.basic =Formule las preguntas -label.advanced.definitions =Funciones avanzadas -radiobox.synchInMonitor =Sincronizar en Monitor -radiobox.usernameVisible =Permitir ver el nombre de los estudiantes junto a su respuesta -radiobox.questionsSequenced =Sequenciar las preguntas una después de la otra -label.report.title =Título del Reporte -label.report.endLearningMessage =Final del mensaje de la actividad -label.monitoringReport.title =Título del Reporte de Monitoreo -label.offlineInstructions =Instrucciones Offline -label.offlineInstructions.col =Instrucciones Online -label.onlineInstructions =Instrucciones Offlinec -label.onlineInstructions.col =Instrucciones Online -label.offlineFiles =Archivos con Instrucciones Offline -label.onlineFiles =Archivos con Instrucciones Online -label.exportPortfolio.simple =Exportar Portfolio -label.exportPortfolio =Preguntas y Respuestas Exportar Portfolio -instructions.type.online =Online -instructions.type.offline =Offline -link.view =Ver -link.download =Descargar -link.delete =Borrar -button.basic =Básico -button.uploadFile =Subir Paquete -button.preview =Inspección Previa -button.advanced =Avanzado -button.instructions =Instrucciones -button.done =Listo -tool.icon.name =Preguntas y Respuesas -button.addNewQuestion =Más -button.removeQuestion =Menos -button.removeAllContent =Remover Contenido -button.submitAllContent =Enviar -button.getNextQuestion =Siguiente -button.getPreviousQuestion =Anterior -label.question1 =Primera Pregunta -radiobox.defineLater =Definir Luego -radiobox.forceOffline =Forzar esta actividad en modo offline -radiobox.showFeedback =Mostrar feedback -label.learning.qa =Respuestas -label.question =Pregunta -label.answers =Respuestas: -label.answer =Respuesta: -button.endLearning =Finalizar -label.learning.user =Estudiante -label.learning.attemptTime =Fecha -label.learning.timezone =Huso Horario -label.learning.response =Respuesta -label.learning.report =Reporte de Estudiantes -label.learning.viewOnly =Reporte de Respuest Previas -label.learner.progress =Reporte de Progreso de Estudiantes -label.preview =Inspección previa de Estudiantes -label.openEditor =Usar Editor HTML -label.user =Estudiante -label.question.col =Pregunta -label.attemptTime =Fecha -label.timezone =Huso Horario -label.response =Respuesta -label.selectGroup =Seleccione Grupo: -group.label =Grupo -button.summary =Sumario -button.editActivity =Editar Actividad -button.stats =Estadísticas -label.save =Guardar -label.edit =Editar -label.cancel =Cancelar -label.update =Actualizar -label.hide =Esconder -label.unHide =Mostrar -label.hidden =Escondidas -label.stats.totalLearners =Número Total de Estudiantes: -label.stats.allGroups =Todos los Grupos: -label.stats.totalAllGroups =Número Total de Todos los Estudiantes: -label.learning.runOffline =Esta actividad ha sido seleccionada para modo Offline. Contacte a su profesor para más instrucciones. -label.learning.forceOfflineMessage =Esta actividad ha sido seleccionada para modo Offline. Contacte a su profesor para más instrucciones. -error.defineLater =El contenido para esta actividad no ha sido definido todavia. Por favor espere a que su profesor defina el contenido. -error.toolSessionId.required =Error: No se puede continuar. El URL del enlace no es completo (falta ToolSession ID) -error.contentId.required =Error: No se puede continuar. El URL del enlace no es completo (falta Content ID) -error.authoringUser.notAvailable =Error: No se puede continuar. La actividad espera un número de usuario. -error.userId.required =Error: No se puede continuar. URL no es completa. Se require un número de usuario -error.userId.notNumeric =Error: No se puede continuar. El número de usuario no es un entero -error.userId.existing =Error: No se puede continuar. El numero de usuario ya existe en la actividad. -error.defaultContent.notSetup =Error: No se puede continuar. El contenido base para esta herramienta -error.mode.required =Error: No se puede continuar. URL no es completo. Se require un modo de ejecucción -error.toolSession.notAvailable =Error: No se puede continuar. El Tool Session no esta listo. -error.learningUser.notAvailable =Error: No se puede continuar. La actividad espera un número de estudiante -error.learner.userId.required =Error: No se puede continuar. La actividad espera un número de estudiante -error.noLearnerActivity =El Reporte no esta disponible ya que no hay estudiantes -error.questions.duplicate =Las preguntas tienen que ser únicas. -button.startLesson =Empezar Lección -button.deleteLesson =Borrar Lección -button.contributeLesson =Contribuir -> Reporte -button.forceComplete =Forzar Completición -count.total.user =Número total de estudiantes: -count.finished.user =Número total de estudiantes que ha terminado esta actividad: -label.topMark =Evaluación máxima: -label.avMark =Media de Evaluación: -label.loMark =Evaluación mínima: -count.max.attempt =Máximo número de intentos: -error.synchInMonitor =El reporte esta disponible solo después de que todos los estudiantes han terminado la actividad. -error.monitorReportTitle =El campo "Título del Reporte de Monitoreo" no se puede omitir -error.noStudentActivity =El reporte no se ha podido generar. Ningún estudiante ha intentado esta actividad -error.contentAndToolSession.notCompatible =Error: No se puede continuar. -error.toolSessions.wrongFormat =Error: No se puede continuar. -error.numberFormatException =Error: No se puede continuar. -error.contentId.numberFormatException =Error: No se puede continuar. -error.sessionId.numberFormatException =Error: No se puede continuar. -error.content.doesNotExist =Error: No se puede continuar. -error.toolSessions.doesNotExist =Error: No se puede continuar. -error.toolSession.doesNotExist =Error: No se puede continuar. -error.toolContent.notAvailable =Error: No se puede continuar. -error.content.onlyContentAndNoSessions =El reporte no se a podido generar -error.content.noToolSessions =El reporte no se a podido generar -error.user.doesNotExist =Error: No se puede continuar. -error.tab.contentId.required =Esta páguina no esta disponible -error.mode.invalid =Error: No se puede continuar. -error.contentrepository =Error: No se puede continuar. -monitoring.feedback.instructionUpdate =El contenido de esta actividad ha sido generado! -label.content.notEditable =El contenido de esta actividad no se puede editar ya que ha sido utilizado por al menos un estudiante -error.system.qa =Ha ocurrido un error de sistema: {0} -feedback =Feedback +activity.title =Preguntas y Respuestas +activity.description =Cada estudiante responde una(s) pregunta(s) y a continuaci\u00f3n se presentan toda las respuestas a esa pregunta de los dem\u00e1s estudiantes +label.upload =Subir +label.uploadedOfflineFiles =Subir archivos offline +label.uploadedOnlineFiles =Subir archivos online +label.attachments =Archivos Adjuntos +label.filename =Nombre de Archivo +label.type =Tipo +label.download =Descargar +label.view =Ver +label.delete =Borrar +option.on =Si +option.off =No +error.title =El campo de t\u00edtulo no se puede omitir +error.instructions =El campo de instrucciones no se puede omitir +error.reportTitle =El campo de "T\u00edtulo Avanzado de Reporte" no se puede omitir +error.defaultquestion.empty =La primer pregunta no puede omitirse +submit.successful =El contenido de la actividad se ha creado! +submit.unSuccessful =Atenci\u00f3n: ha ocurrido un error al tratar de guardar el contenido +error.content.locked =El contenido no se puede cambiar ya que al menos un estudiante ha realizado esta actividad. +error.content.inUse =El contenido no se puede cambiar ya que al menos un estudiante ha realizado esta actividad. +error.content.beingModified =La creaci\u00f3n de contenido no se puese cambiar ya que el mismo contenido ha sido modificado +error.content.unstableState =El contenido no es estable ya que se ha sido editado desde Monitoreo. Por favor, use esta pantalla para redefinir el contenido +error.defaultContent.notAvailable =Error: No se puede continuar. El contenido basepara esta actividad no ha sido determinado +error.defaultQuestionContent.notAvailable =Error: No se puede continuar. El contenido base para preguntas no ha sido definido +activity.helptext =Cada estudiante responde una(s) pregunta(s) y a continuaci\u00f3n se presentan toda las respuestas a esa pregunta de los dem\u00e1s estudiantes +tool.display.name =Herramienta de Preguntas y Respuestas +tool.description =Herramienta que permite al profesor formular una o m\u00e1s preguntas a los estudiantes +label.tool.shortname =Preguntas y Respuestas +label.authoring =Creaci\u00f3n de Preguntas +label.monitoring =Preguntas y Respuestas Monitoreo +label.authoring.qa =Preguntas y Respuestas +label.basic =B\u00e1sico +label.advanced =Avanzado +label.instructions =Instrucciones +label.authoring.title =T\u00edtulo +label.authoring.instructions =Instrucciones +label.summary =Sumario +label.editActivity =Editar Actividad +label.stats =Estad\u00edsticas +label.authoring.qa.basic =Formule las preguntas +label.advanced.definitions =Funciones avanzadas +radiobox.synchInMonitor =Sincronizar en Monitor +radiobox.usernameVisible =Permitir ver el nombre de los estudiantes junto a su respuesta +radiobox.questionsSequenced =Sequenciar las preguntas una despu\u00e9s de la otra +label.report.title =T\u00edtulo del Reporte +label.report.endLearningMessage =Final del mensaje de la actividad +label.monitoringReport.title =T\u00edtulo del Reporte de Monitoreo +label.offlineInstructions =Instrucciones Offline +label.offlineInstructions.col =Instrucciones Online +label.onlineInstructions =Instrucciones Offlinec +label.onlineInstructions.col =Instrucciones Online +label.offlineFiles =Archivos con Instrucciones Offline +label.onlineFiles =Archivos con Instrucciones Online +label.exportPortfolio.simple =Exportar Portfolio +label.exportPortfolio =Preguntas y Respuestas Exportar Portfolio +instructions.type.online =Online +instructions.type.offline =Offline +link.view =Ver +link.download =Descargar +link.delete =Borrar +button.basic =B\u00e1sico +button.uploadFile =Subir Paquete +button.preview =Inspecci\u00f3n Previa +button.advanced =Avanzado +button.instructions =Instrucciones +button.done =Listo +tool.icon.name =Preguntas y Respuesas +button.addNewQuestion =M\u00e1s +button.removeQuestion =Menos +button.removeAllContent =Remover Contenido +button.submitAllContent =Enviar +button.getNextQuestion =Siguiente +button.getPreviousQuestion =Anterior +label.question1 =Primera Pregunta +radiobox.defineLater =Definir Luego +radiobox.forceOffline =Forzar esta actividad en modo offline +radiobox.showFeedback =Mostrar feedback +label.learning.qa =Respuestas +label.question =Pregunta +label.answers =Respuestas: +label.answer =Respuesta: +button.endLearning =Finalizar +label.learning.user =Estudiante +label.learning.attemptTime =Fecha +label.learning.timezone =Huso Horario +label.learning.response =Respuesta +label.learning.report =Reporte de Estudiantes +label.learning.viewOnly =Reporte de Respuest Previas +label.learner.progress =Reporte de Progreso de Estudiantes +label.preview =Inspecci\u00f3n previa de Estudiantes +label.openEditor =Usar Editor HTML +label.user =Estudiante +label.question.col =Pregunta +label.attemptTime =Fecha +label.timezone =Huso Horario +label.response =Respuesta +label.selectGroup =Seleccione Grupo: +group.label =Grupo +button.summary =Sumario +button.editActivity =Editar Actividad +button.stats =Estad\u00edsticas +label.save =Guardar +label.edit =Editar +label.cancel =Cancelar +label.update =Actualizar +label.hide =Esconder +label.unHide =Mostrar +label.hidden =Escondidas +label.stats.totalLearners =N\u00famero Total de Estudiantes: +label.stats.allGroups =Todos los Grupos: +label.stats.totalAllGroups =N\u00famero Total de Todos los Estudiantes: +label.learning.runOffline =Esta actividad ha sido seleccionada para modo Offline. Contacte a su profesor para m\u00e1s instrucciones. +label.learning.forceOfflineMessage =Esta actividad ha sido seleccionada para modo Offline. Contacte a su profesor para m\u00e1s instrucciones. +error.defineLater =El contenido para esta actividad no ha sido definido todavia. Por favor espere a que su profesor defina el contenido. +error.toolSessionId.required =Error: No se puede continuar. El URL del enlace no es completo (falta ToolSession ID) +error.contentId.required =Error: No se puede continuar. El URL del enlace no es completo (falta Content ID) +error.authoringUser.notAvailable =Error: No se puede continuar. La actividad espera un n\u00famero de usuario. +error.userId.required =Error: No se puede continuar. URL no es completa. Se require un n\u00famero de usuario +error.userId.notNumeric =Error: No se puede continuar. El n\u00famero de usuario no es un entero +error.userId.existing =Error: No se puede continuar. El numero de usuario ya existe en la actividad. +error.defaultContent.notSetup =Error: No se puede continuar. El contenido base para esta herramienta +error.mode.required =Error: No se puede continuar. URL no es completo. Se require un modo de ejecucci\u00f3n +error.toolSession.notAvailable =Error: No se puede continuar. El Tool Session no esta listo. +error.learningUser.notAvailable =Error: No se puede continuar. La actividad espera un n\u00famero de estudiante +error.learner.userId.required =Error: No se puede continuar. La actividad espera un n\u00famero de estudiante +error.noLearnerActivity =El Reporte no esta disponible ya que no hay estudiantes +error.questions.duplicate =Las preguntas tienen que ser \u00fanicas. +button.startLesson =Empezar Lecci\u00f3n +button.deleteLesson =Borrar Lecci\u00f3n +button.contributeLesson =Contribuir -> Reporte +button.forceComplete =Forzar Completici\u00f3n +count.total.user =N\u00famero total de estudiantes: +count.finished.user =N\u00famero total de estudiantes que ha terminado esta actividad: +label.topMark =Evaluaci\u00f3n m\u00e1xima: +label.avMark =Media de Evaluaci\u00f3n: +label.loMark =Evaluaci\u00f3n m\u00ednima: +count.max.attempt =M\u00e1ximo n\u00famero de intentos: +error.synchInMonitor =El reporte esta disponible solo despu\u00e9s de que todos los estudiantes han terminado la actividad. +error.monitorReportTitle =El campo "T\u00edtulo del Reporte de Monitoreo" no se puede omitir +error.noStudentActivity =El reporte no se ha podido generar. Ning\u00fan estudiante ha intentado esta actividad +error.contentAndToolSession.notCompatible =Error: No se puede continuar. +error.toolSessions.wrongFormat =Error: No se puede continuar. +error.numberFormatException =Error: No se puede continuar. +error.contentId.numberFormatException =Error: No se puede continuar. +error.sessionId.numberFormatException =Error: No se puede continuar. +error.content.doesNotExist =Error: No se puede continuar. +error.toolSessions.doesNotExist =Error: No se puede continuar. +error.toolSession.doesNotExist =Error: No se puede continuar. +error.toolContent.notAvailable =Error: No se puede continuar. +error.content.onlyContentAndNoSessions =El reporte no se a podido generar +error.content.noToolSessions =El reporte no se a podido generar +error.user.doesNotExist =Error: No se puede continuar. +error.tab.contentId.required =Esta p\u00e1guina no esta disponible +error.mode.invalid =Error: No se puede continuar. +error.contentrepository =Error: No se puede continuar. +monitoring.feedback.instructionUpdate =El contenido de esta actividad ha sido generado! +label.content.notEditable =El contenido de esta actividad no se puede editar ya que ha sido utilizado por al menos un estudiante +error.system.qa =Ha ocurrido un error de sistema: {0} +feedback =Feedback #======= End labels: Exported 160 labels for es ===== Index: lams_tool_laqa/conf/language/ApplicationResources_es.txt =================================================================== diff -u --- lams_tool_laqa/conf/language/ApplicationResources_es.txt (revision 0) +++ lams_tool_laqa/conf/language/ApplicationResources_es.txt (revision e263e51e8e1faf1463ea508f5432bcde98a88652) @@ -0,0 +1,171 @@ +appName = qa +#language code: es +#locale code: + + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Fiona Malikoff on Fri Apr 14 07:33:50 GMT 2006 + +#=================== labels for Q&A =================# + +activity.title =Preguntas y Respuestas +activity.description =Cada estudiante responde una(s) pregunta(s) y a continuación se presentan toda las respuestas a esa pregunta de los demás estudiantes +label.upload =Subir +label.uploadedOfflineFiles =Subir archivos offline +label.uploadedOnlineFiles =Subir archivos online +label.attachments =Archivos Adjuntos +label.filename =Nombre de Archivo +label.type =Tipo +label.download =Descargar +label.view =Ver +label.delete =Borrar +option.on =Si +option.off =No +error.title =El campo de título no se puede omitir +error.instructions =El campo de instrucciones no se puede omitir +error.reportTitle =El campo de "Título Avanzado de Reporte" no se puede omitir +error.defaultquestion.empty =La primer pregunta no puede omitirse +submit.successful =El contenido de la actividad se ha creado! +submit.unSuccessful =Atención: ha ocurrido un error al tratar de guardar el contenido +error.content.locked =El contenido no se puede cambiar ya que al menos un estudiante ha realizado esta actividad. +error.content.inUse =El contenido no se puede cambiar ya que al menos un estudiante ha realizado esta actividad. +error.content.beingModified =La creación de contenido no se puese cambiar ya que el mismo contenido ha sido modificado +error.content.unstableState =El contenido no es estable ya que se ha sido editado desde Monitoreo. Por favor, use esta pantalla para redefinir el contenido +error.defaultContent.notAvailable =Error: No se puede continuar. El contenido basepara esta actividad no ha sido determinado +error.defaultQuestionContent.notAvailable =Error: No se puede continuar. El contenido base para preguntas no ha sido definido +activity.helptext =Cada estudiante responde una(s) pregunta(s) y a continuación se presentan toda las respuestas a esa pregunta de los demás estudiantes +tool.display.name =Herramienta de Preguntas y Respuestas +tool.description =Herramienta que permite al profesor formular una o más preguntas a los estudiantes +label.tool.shortname =Preguntas y Respuestas +label.authoring =Creación de Preguntas +label.monitoring =Preguntas y Respuestas Monitoreo +label.authoring.qa =Preguntas y Respuestas +label.basic =Básico +label.advanced =Avanzado +label.instructions =Instrucciones +label.authoring.title =Título +label.authoring.instructions =Instrucciones +label.summary =Sumario +label.editActivity =Editar Actividad +label.stats =Estadísticas +label.authoring.qa.basic =Formule las preguntas +label.advanced.definitions =Funciones avanzadas +radiobox.synchInMonitor =Sincronizar en Monitor +radiobox.usernameVisible =Permitir ver el nombre de los estudiantes junto a su respuesta +radiobox.questionsSequenced =Sequenciar las preguntas una después de la otra +label.report.title =Título del Reporte +label.report.endLearningMessage =Final del mensaje de la actividad +label.monitoringReport.title =Título del Reporte de Monitoreo +label.offlineInstructions =Instrucciones Offline +label.offlineInstructions.col =Instrucciones Online +label.onlineInstructions =Instrucciones Offlinec +label.onlineInstructions.col =Instrucciones Online +label.offlineFiles =Archivos con Instrucciones Offline +label.onlineFiles =Archivos con Instrucciones Online +label.exportPortfolio.simple =Exportar Portfolio +label.exportPortfolio =Preguntas y Respuestas Exportar Portfolio +instructions.type.online =Online +instructions.type.offline =Offline +link.view =Ver +link.download =Descargar +link.delete =Borrar +button.basic =Básico +button.uploadFile =Subir Paquete +button.preview =Inspección Previa +button.advanced =Avanzado +button.instructions =Instrucciones +button.done =Listo +tool.icon.name =Preguntas y Respuesas +button.addNewQuestion =Más +button.removeQuestion =Menos +button.removeAllContent =Remover Contenido +button.submitAllContent =Enviar +button.getNextQuestion =Siguiente +button.getPreviousQuestion =Anterior +label.question1 =Primera Pregunta +radiobox.defineLater =Definir Luego +radiobox.forceOffline =Forzar esta actividad en modo offline +radiobox.showFeedback =Mostrar feedback +label.learning.qa =Respuestas +label.question =Pregunta +label.answers =Respuestas: +label.answer =Respuesta: +button.endLearning =Finalizar +label.learning.user =Estudiante +label.learning.attemptTime =Fecha +label.learning.timezone =Huso Horario +label.learning.response =Respuesta +label.learning.report =Reporte de Estudiantes +label.learning.viewOnly =Reporte de Respuest Previas +label.learner.progress =Reporte de Progreso de Estudiantes +label.preview =Inspección previa de Estudiantes +label.openEditor =Usar Editor HTML +label.user =Estudiante +label.question.col =Pregunta +label.attemptTime =Fecha +label.timezone =Huso Horario +label.response =Respuesta +label.selectGroup =Seleccione Grupo: +group.label =Grupo +button.summary =Sumario +button.editActivity =Editar Actividad +button.stats =Estadísticas +label.save =Guardar +label.edit =Editar +label.cancel =Cancelar +label.update =Actualizar +label.hide =Esconder +label.unHide =Mostrar +label.hidden =Escondidas +label.stats.totalLearners =Número Total de Estudiantes: +label.stats.allGroups =Todos los Grupos: +label.stats.totalAllGroups =Número Total de Todos los Estudiantes: +label.learning.runOffline =Esta actividad ha sido seleccionada para modo Offline. Contacte a su profesor para más instrucciones. +label.learning.forceOfflineMessage =Esta actividad ha sido seleccionada para modo Offline. Contacte a su profesor para más instrucciones. +error.defineLater =El contenido para esta actividad no ha sido definido todavia. Por favor espere a que su profesor defina el contenido. +error.toolSessionId.required =Error: No se puede continuar. El URL del enlace no es completo (falta ToolSession ID) +error.contentId.required =Error: No se puede continuar. El URL del enlace no es completo (falta Content ID) +error.authoringUser.notAvailable =Error: No se puede continuar. La actividad espera un número de usuario. +error.userId.required =Error: No se puede continuar. URL no es completa. Se require un número de usuario +error.userId.notNumeric =Error: No se puede continuar. El número de usuario no es un entero +error.userId.existing =Error: No se puede continuar. El numero de usuario ya existe en la actividad. +error.defaultContent.notSetup =Error: No se puede continuar. El contenido base para esta herramienta +error.mode.required =Error: No se puede continuar. URL no es completo. Se require un modo de ejecucción +error.toolSession.notAvailable =Error: No se puede continuar. El Tool Session no esta listo. +error.learningUser.notAvailable =Error: No se puede continuar. La actividad espera un número de estudiante +error.learner.userId.required =Error: No se puede continuar. La actividad espera un número de estudiante +error.noLearnerActivity =El Reporte no esta disponible ya que no hay estudiantes +error.questions.duplicate =Las preguntas tienen que ser únicas. +button.startLesson =Empezar Lección +button.deleteLesson =Borrar Lección +button.contributeLesson =Contribuir -> Reporte +button.forceComplete =Forzar Completición +count.total.user =Número total de estudiantes: +count.finished.user =Número total de estudiantes que ha terminado esta actividad: +label.topMark =Evaluación máxima: +label.avMark =Media de Evaluación: +label.loMark =Evaluación mínima: +count.max.attempt =Máximo número de intentos: +error.synchInMonitor =El reporte esta disponible solo después de que todos los estudiantes han terminado la actividad. +error.monitorReportTitle =El campo "Título del Reporte de Monitoreo" no se puede omitir +error.noStudentActivity =El reporte no se ha podido generar. Ningún estudiante ha intentado esta actividad +error.contentAndToolSession.notCompatible =Error: No se puede continuar. +error.toolSessions.wrongFormat =Error: No se puede continuar. +error.numberFormatException =Error: No se puede continuar. +error.contentId.numberFormatException =Error: No se puede continuar. +error.sessionId.numberFormatException =Error: No se puede continuar. +error.content.doesNotExist =Error: No se puede continuar. +error.toolSessions.doesNotExist =Error: No se puede continuar. +error.toolSession.doesNotExist =Error: No se puede continuar. +error.toolContent.notAvailable =Error: No se puede continuar. +error.content.onlyContentAndNoSessions =El reporte no se a podido generar +error.content.noToolSessions =El reporte no se a podido generar +error.user.doesNotExist =Error: No se puede continuar. +error.tab.contentId.required =Esta páguina no esta disponible +error.mode.invalid =Error: No se puede continuar. +error.contentrepository =Error: No se puede continuar. +monitoring.feedback.instructionUpdate =El contenido de esta actividad ha sido generado! +label.content.notEditable =El contenido de esta actividad no se puede editar ya que ha sido utilizado por al menos un estudiante +error.system.qa =Ha ocurrido un error de sistema: {0} +feedback =Feedback + + +#======= End labels: Exported 160 labels for es ===== Index: lams_tool_laqa/conf/language/ApplicationResources_it.properties =================================================================== diff -u -r6980feabb1f029538cb7f9031678b8456b5d2f51 -re263e51e8e1faf1463ea508f5432bcde98a88652 --- lams_tool_laqa/conf/language/ApplicationResources_it.properties (.../ApplicationResources_it.properties) (revision 6980feabb1f029538cb7f9031678b8456b5d2f51) +++ lams_tool_laqa/conf/language/ApplicationResources_it.properties (.../ApplicationResources_it.properties) (revision e263e51e8e1faf1463ea508f5432bcde98a88652) @@ -2,170 +2,170 @@ #language code: it #locale code: - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Fiona Malikoff on Tue Apr 11 01:59:08 GMT 2006 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Fiona Malikoff on Fri Apr 14 07:33:50 GMT 2006 #=================== labels for Q&A =================# -label.learning.user =Utente -activity.title =Q&A -activity.description =Ogni studente risponde alle domande e quindi verifica le risposte dei docenti raccolte nella pagina successiva. -activity.helptext =Ogni studente risponde a una o più domande in forma breve e quindi verifica le risposte dei docenti raccolte nella pagina successiva. -tool.display.name =Strumento Q&A -tool.description =Strumento per porre quesiti a risposta breve e mostrare i risultati. -label.tool.shortname =Q/A -label.authoring =Impostazione Q/A -label.monitoring =Controllo Q/A -label.authoring.qa =Domande e Risposte -label.basic =Base -label.advanced =Avanzato -label.instructions =Istruzioni -label.authoring.title =Nome -label.authoring.instructions =Istruzioni -label.summary =Riassunto -label.editActivity =Modifica attività -label.stats =Statistiche -label.authoring.qa.basic =Per favore definisci la domanda. -label.advanced.definitions =Definizioni Avanzate -radiobox.synchInMonitor =Sincronia nel controllo -radiobox.usernameVisible =Utente visibile -radiobox.questionsSequenced =Quesiti in sequenza -label.report.title =Nome del report -label.report.endLearningMessage =Messaggio di fine attività -label.monitoringReport.title =Nome del report di controllo -label.offlineInstructions =Istruzioni Offline -label.offlineInstructions.col =Istruzioni Offline -label.onlineInstructions =Istruzioni Online -label.onlineInstructions.col =Istruzioni Online -label.offlineFiles =Files Offline -label.onlineFiles =Files Online -label.exportPortfolio.simple =Esporta Portfolio -label.exportPortfolio =Q/A Esporta Portfolio -instructions.type.online =Online -instructions.type.offline =Offline -link.view =Vedi -link.download =Scarica -link.delete =Calcella -button.basic =Base -button.uploadFile =Carica File -button.preview =Anteprima -button.advanced =Avanzato -button.instructions =Istruzioni -button.done =Fatto -tool.icon.name =Q/A -button.addNewQuestion =+ -button.removeQuestion =- -button.removeAllContent =Elimina Contenuto -button.submitAllContent =Esegui -button.getNextQuestion =Prossima -button.getPreviousQuestion =Precedente -label.question1 =Domanda 1 -radiobox.defineLater =Definisci dopo -radiobox.forceOffline =Forza Offline -radiobox.showFeedback =Mostra Feedback -label.upload =Carica -label.uploadedOfflineFiles =Files Offline caricati -label.uploadedOnlineFiles =Files Online caricati -label.attachments =Inserimenti -label.filename =Nome del File -label.type =tipo -label.download =Scarica -label.view =Vedi -label.delete =Cancella -option.on =ON -option.off =OFF -feedback =Per favore definisci i seguenti sbocchi prima di eseguire -error.title =Il campo "Nome" è obbligatorio. -error.instructions =Il campo "Istruzioni è obbligatorio. -error.reportTitle =Il campo "Nome del report (Avanzato)" è obbligatorio. -error.defaultquestion.empty =La prima domanda non può essere vuota. -submit.successful =Il contenuto è stato corretamente creato. -submit.unSuccessful =Attenzione: Un errore si è verificato mentre il contenuto veniva salvato. -error.content.locked =Il contenuto è stato bloccato perchè utilizzato da uno o più studenti. Non è consentita la modifica. -error.content.inUse =La modifica non è consentita poichè uno o più studenti hanno intrapreso l'attività. -error.content.beingModified =La creazione del contenuto non è consentita poichè esso è stato modificato. -error.content.unstableState =Il contenuto è in uno stato instabile poichè è rimasto modificabile durante il controllo. Per favore usare questa schermata per ridefinire il contenuto. -error.defaultContent.notAvailable =Errore di Attività! Non è possibile continuare. Il contenuto non è stato ancora definito. -error.defaultQuestionContent.notAvailable =Errore di Attività! Non è possibile continuare. Il contenuto delle domande per l'attività non è stato ancora definito. -label.learning.qa =Risposte per Q/A -label.question =Domanda -label.answers =Risposte -label.answer =Risposta -button.endLearning =Termina -label.learning.attemptTime =Data/ora del tentativo -label.learning.timezone =Fuso orario -label.learning.response =Esito -label.learning.report =Report di apprendimento -label.learning.viewOnly =Report degli esiti precedenti -label.learner.progress =Report dell'avanzamento dello stuente -label.preview =Anteprima della schermata dello studente -label.openEditor =Apri l'Editor Richtext -label.user =Utente -label.question.col =Domanda -label.attemptTime =Data/ora del tentativo -label.timezone =Fuso orario -label.response =Esito -label.selectGroup =Seleziona gruppo -group.label =Gruppo -button.summary =Riassunto -button.editActivity =Modifica attività -button.stats =Statistiche -label.save =Salva -label.edit =Modifica -label.cancel =Cancella -label.update =Aggiorna -label.hide =Nascondi -label.unHide =Rivela -label.hidden =Nascosto -label.stats.totalLearners =Numero totale di studenti -label.stats.allGroups =Tutti i gruppi -label.stats.totalAllGroups =Numero totale di studenti -label.learning.runOffline =L'attività non è stata eseguita sul computer. Per favore contatta il tuo insegnante per i dettagli. -label.learning.forceOfflineMessage =Questo è impostato per essere eseguito Offline. Per favore contatta il tuo insegnante per i dettagli. -error.defineLater =Spiacente, il contenuto dell'attività non è ancora pronto. Per favore attendi che l'insegnante lo metta a disposizione. -error.toolSessionId.required =Errore di attività! Non è possibile continuare, URL non completo. La attività richiede un id di sessione -error.contentId.required =Errore di attività! Non è possibile continuare, URL non completo. La attività richiede un id di contenuto. -error.authoringUser.notAvailable =Errore di attività! Non è possibile continuare, URL non completo. La attività richiede un id di utente. -error.userId.required =Errore di attività! Non è possibile continuare, URL non completo. La attività richiede un id di utente. -error.userId.notNumeric =Errore di attività! Non è possibile continuare. L'id di utente passato alla attività deve essere numerico. -error.userId.existing =Errore di attività! Non è possibile continuare. L'id di utente passato alla attività si riferisce a uno studente che ha già usato l'attività. Ogni studente deve essere associato ad un unico id. -error.defaultContent.notSetup =Errore di attività! Non è possibile continuare.Il contenuto di default dell'attività non è stato impostato correttamente. -error.mode.required =Errore di attività! Non è possibile continuare. URL non completa. L'attività richiede che una modalità sia impostata. -error.toolSession.notAvailable =Errore di attività! Non è possibile continuare. La sessione ancora non è poronta nel database Strumenti -error.learningUser.notAvailable =Errore di attività! Non è possibile continuare. L'attività si aspetta un id di utente -error.learner.userId.required =Errore di attività! Non è possibile continuare. L'attività si aspetta un id di studente -error.noLearnerActivity =Il report non è disponibile poichè nessun utente ha intrapreso l'attività. -error.questions.duplicate =Per favore correggere. La domanda deve essere unica. -button.startLesson =Inizia la lezione -button.deleteLesson =Cancella la lezione -button.contributeLesson =Contributo-> Report -button.forceComplete =Forza il completamento -count.total.user =Utenti totali: -count.finished.user =Utenti che hanno terminato: -label.topMark =Punteggio più alto: -label.avMark =Punteggio medio: -label.loMark =Punteggio più basso: -count.max.attempt =Massimo numero tentativi: -error.synchInMonitor =Il report è disponibile solo dopo che tutti gli studenti hanno terminato l'attività. -error.monitorReportTitle =Il campo "Nome del report (Avanzato)" è obbligatorio. -error.noStudentActivity =Spiacente, il report non può essere generato. Nessuno studente ha ancora intrapreso l'attività. -error.contentAndToolSession.notCompatible =Errore di attivita! Non è possibile continuare. L'id di contenuto e l'attività non sono compatibili. L'attività si aspetta che ognuna delle sessioni si riferisce allo stesso id di contenuto. -error.toolSessions.wrongFormat =Errore di attivita! Non è possibile continuare.Nessuna sessione valida è stata passata alla attività. Il formato atteso è: TOOLURL?toolContentId=A&toolSessionId1=B&toolSessionId2=C&toolSessionId3=D&... -error.numberFormatException =Errore di attivita! Non è possibile continuare. L'id di contenuto e l'id di sessione passati all'attività devono essere numerici. -error.contentId.numberFormatException =Errore di attivita! Non è possibile continuare. L'id di contenuto passato all'attività deve essere numerico. -error.sessionId.numberFormatException =Errore di attivita! Non è possibile continuare. L'id di sessione passaato all'attività deve essere numerico. -error.content.doesNotExist =Errore di attivita! Non è possibile continuare. L'id di contenuto passato all'attività non si riferisce ad alcun contenuto esistente. -error.toolSessions.doesNotExist =Errore di attivita! Non è possibile continuare. Uno degli id di sessione passati all'attività non si riferisce a una sessione esistente. -error.toolSession.doesNotExist =Errore di attivita! Non è possibile continuare. L'id di sessione passato all'attività non si riferisce ad una sessione esistente. -error.toolContent.notAvailable =Errore di attivita! Non è possibile continuare. Il contenuto non è ancora pronto nel database strumenti. Per favore verificare che il metodo API: public void createToolSession(Long toolSessionId, Long toolContentId) sia stato eseguito correttamente. -error.content.onlyContentAndNoSessions =Il report non può essere generato poichè nessuna sessione è stata passata alla attività. -error.content.noToolSessions =Il report non può essere generato poichè non c'è stata nessuna attività di studenti su questo contenuto. -error.user.doesNotExist =Errore di attivita! Non è possibile continuare. -error.tab.contentId.required =Spiacente, la schermata non è disponibile. L'attività richiede un id di contenuto. -error.mode.invalid =Errore di attivita! Non è possibile continuare. URL non completa. L'attività richiede una modalità valida: Insegnante o studente. -error.contentrepository =Un errore si è verificato durante il salvataggio/la cancellazione del file di istruzioni {0}. Il file potrebbe non essere stato salvato corretamente. -monitoring.feedback.instructionUpdate =Il contenuto è stato correttamente aggiornato. -label.content.notEditable =Il contenuto non può essere modificato poichè è in uso dagli studenti. -error.system.qa =Errore di sistema. Contatare il supporto tecnico. Il report di errore è\:{0} +label.learning.user =Utente +activity.title =Q&A +activity.description =Ogni studente risponde alle domande e quindi verifica le risposte dei docenti raccolte nella pagina successiva. +activity.helptext =Ogni studente risponde a una o pi\u00f9 domande in forma breve e quindi verifica le risposte dei docenti raccolte nella pagina successiva. +tool.display.name =Strumento Q&A +tool.description =Strumento per porre quesiti a risposta breve e mostrare i risultati. +label.tool.shortname =Q/A +label.authoring =Impostazione Q/A +label.monitoring =Controllo Q/A +label.authoring.qa =Domande e Risposte +label.basic =Base +label.advanced =Avanzato +label.instructions =Istruzioni +label.authoring.title =Nome +label.authoring.instructions =Istruzioni +label.summary =Riassunto +label.editActivity =Modifica attivit\u00e0 +label.stats =Statistiche +label.authoring.qa.basic =Per favore definisci la domanda. +label.advanced.definitions =Definizioni Avanzate +radiobox.synchInMonitor =Sincronia nel controllo +radiobox.usernameVisible =Utente visibile +radiobox.questionsSequenced =Quesiti in sequenza +label.report.title =Nome del report +label.report.endLearningMessage =Messaggio di fine attivit\u00e0 +label.monitoringReport.title =Nome del report di controllo +label.offlineInstructions =Istruzioni Offline +label.offlineInstructions.col =Istruzioni Offline +label.onlineInstructions =Istruzioni Online +label.onlineInstructions.col =Istruzioni Online +label.offlineFiles =Files Offline +label.onlineFiles =Files Online +label.exportPortfolio.simple =Esporta Portfolio +label.exportPortfolio =Q/A Esporta Portfolio +instructions.type.online =Online +instructions.type.offline =Offline +link.view =Vedi +link.download =Scarica +link.delete =Calcella +button.basic =Base +button.uploadFile =Carica File +button.preview =Anteprima +button.advanced =Avanzato +button.instructions =Istruzioni +button.done =Fatto +tool.icon.name =Q/A +button.addNewQuestion =+ +button.removeQuestion =- +button.removeAllContent =Elimina Contenuto +button.submitAllContent =Esegui +button.getNextQuestion =Prossima +button.getPreviousQuestion =Precedente +label.question1 =Domanda 1 +radiobox.defineLater =Definisci dopo +radiobox.forceOffline =Forza Offline +radiobox.showFeedback =Mostra Feedback +label.upload =Carica +label.uploadedOfflineFiles =Files Offline caricati +label.uploadedOnlineFiles =Files Online caricati +label.attachments =Inserimenti +label.filename =Nome del File +label.type =tipo +label.download =Scarica +label.view =Vedi +label.delete =Cancella +option.on =ON +option.off =OFF +feedback =Per favore definisci i seguenti sbocchi prima di eseguire +error.title =Il campo "Nome" \u00e8 obbligatorio. +error.instructions =Il campo "Istruzioni \u00e8 obbligatorio. +error.reportTitle =Il campo "Nome del report (Avanzato)" \u00e8 obbligatorio. +error.defaultquestion.empty =La prima domanda non pu\u00f2 essere vuota. +submit.successful =Il contenuto \u00e8 stato corretamente creato. +submit.unSuccessful =Attenzione: Un errore si \u00e8 verificato mentre il contenuto veniva salvato. +error.content.locked =Il contenuto \u00e8 stato bloccato perch\u00e8 utilizzato da uno o pi\u00f9 studenti. Non \u00e8 consentita la modifica. +error.content.inUse =La modifica non \u00e8 consentita poich\u00e8 uno o pi\u00f9 studenti hanno intrapreso l'attivit\u00e0. +error.content.beingModified =La creazione del contenuto non \u00e8 consentita poich\u00e8 esso \u00e8 stato modificato. +error.content.unstableState =Il contenuto \u00e8 in uno stato instabile poich\u00e8 \u00e8 rimasto modificabile durante il controllo. Per favore usare questa schermata per ridefinire il contenuto. +error.defaultContent.notAvailable =Errore di Attivit\u00e0! Non \u00e8 possibile continuare. Il contenuto non \u00e8 stato ancora definito. +error.defaultQuestionContent.notAvailable =Errore di Attivit\u00e0! Non \u00e8 possibile continuare. Il contenuto delle domande per l'attivit\u00e0 non \u00e8 stato ancora definito. +label.learning.qa =Risposte per Q/A +label.question =Domanda +label.answers =Risposte +label.answer =Risposta +button.endLearning =Termina +label.learning.attemptTime =Data/ora del tentativo +label.learning.timezone =Fuso orario +label.learning.response =Esito +label.learning.report =Report di apprendimento +label.learning.viewOnly =Report degli esiti precedenti +label.learner.progress =Report dell'avanzamento dello stuente +label.preview =Anteprima della schermata dello studente +label.openEditor =Apri l'Editor Richtext +label.user =Utente +label.question.col =Domanda +label.attemptTime =Data/ora del tentativo +label.timezone =Fuso orario +label.response =Esito +label.selectGroup =Seleziona gruppo +group.label =Gruppo +button.summary =Riassunto +button.editActivity =Modifica attivit\u00e0 +button.stats =Statistiche +label.save =Salva +label.edit =Modifica +label.cancel =Cancella +label.update =Aggiorna +label.hide =Nascondi +label.unHide =Rivela +label.hidden =Nascosto +label.stats.totalLearners =Numero totale di studenti +label.stats.allGroups =Tutti i gruppi +label.stats.totalAllGroups =Numero totale di studenti +label.learning.runOffline =L'attivit\u00e0 non \u00e8 stata eseguita sul computer. Per favore contatta il tuo insegnante per i dettagli. +label.learning.forceOfflineMessage =Questo \u00e8 impostato per essere eseguito Offline. Per favore contatta il tuo insegnante per i dettagli. +error.defineLater =Spiacente, il contenuto dell'attivit\u00e0 non \u00e8 ancora pronto. Per favore attendi che l'insegnante lo metta a disposizione. +error.toolSessionId.required =Errore di attivit\u00e0! Non \u00e8 possibile continuare, URL non completo. La attivit\u00e0 richiede un id di sessione +error.contentId.required =Errore di attivit\u00e0! Non \u00e8 possibile continuare, URL non completo. La attivit\u00e0 richiede un id di contenuto. +error.authoringUser.notAvailable =Errore di attivit\u00e0! Non \u00e8 possibile continuare, URL non completo. La attivit\u00e0 richiede un id di utente. +error.userId.required =Errore di attivit\u00e0! Non \u00e8 possibile continuare, URL non completo. La attivit\u00e0 richiede un id di utente. +error.userId.notNumeric =Errore di attivit\u00e0! Non \u00e8 possibile continuare. L'id di utente passato alla attivit\u00e0 deve essere numerico. +error.userId.existing =Errore di attivit\u00e0! Non \u00e8 possibile continuare. L'id di utente passato alla attivit\u00e0 si riferisce a uno studente che ha gi\u00e0 usato l'attivit\u00e0. Ogni studente deve essere associato ad un unico id. +error.defaultContent.notSetup =Errore di attivit\u00e0! Non \u00e8 possibile continuare.Il contenuto di default dell'attivit\u00e0 non \u00e8 stato impostato correttamente. +error.mode.required =Errore di attivit\u00e0! Non \u00e8 possibile continuare. URL non completa. L'attivit\u00e0 richiede che una modalit\u00e0 sia impostata. +error.toolSession.notAvailable =Errore di attivit\u00e0! Non \u00e8 possibile continuare. La sessione ancora non \u00e8 poronta nel database Strumenti +error.learningUser.notAvailable =Errore di attivit\u00e0! Non \u00e8 possibile continuare. L'attivit\u00e0 si aspetta un id di utente +error.learner.userId.required =Errore di attivit\u00e0! Non \u00e8 possibile continuare. L'attivit\u00e0 si aspetta un id di studente +error.noLearnerActivity =Il report non \u00e8 disponibile poich\u00e8 nessun utente ha intrapreso l'attivit\u00e0. +error.questions.duplicate =Per favore correggere. La domanda deve essere unica. +button.startLesson =Inizia la lezione +button.deleteLesson =Cancella la lezione +button.contributeLesson =Contributo-> Report +button.forceComplete =Forza il completamento +count.total.user =Utenti totali: +count.finished.user =Utenti che hanno terminato: +label.topMark =Punteggio pi\u00f9 alto: +label.avMark =Punteggio medio: +label.loMark =Punteggio pi\u00f9 basso: +count.max.attempt =Massimo numero tentativi: +error.synchInMonitor =Il report \u00e8 disponibile solo dopo che tutti gli studenti hanno terminato l'attivit\u00e0. +error.monitorReportTitle =Il campo "Nome del report (Avanzato)" \u00e8 obbligatorio. +error.noStudentActivity =Spiacente, il report non pu\u00f2 essere generato. Nessuno studente ha ancora intrapreso l'attivit\u00e0. +error.contentAndToolSession.notCompatible =Errore di attivita! Non \u00e8 possibile continuare. L'id di contenuto e l'attivit\u00e0 non sono compatibili. L'attivit\u00e0 si aspetta che ognuna delle sessioni si riferisce allo stesso id di contenuto. +error.toolSessions.wrongFormat =Errore di attivita! Non \u00e8 possibile continuare.Nessuna sessione valida \u00e8 stata passata alla attivit\u00e0. Il formato atteso \u00e8: TOOLURL?toolContentId=A&toolSessionId1=B&toolSessionId2=C&toolSessionId3=D&... +error.numberFormatException =Errore di attivita! Non \u00e8 possibile continuare. L'id di contenuto e l'id di sessione passati all'attivit\u00e0 devono essere numerici. +error.contentId.numberFormatException =Errore di attivita! Non \u00e8 possibile continuare. L'id di contenuto passato all'attivit\u00e0 deve essere numerico. +error.sessionId.numberFormatException =Errore di attivita! Non \u00e8 possibile continuare. L'id di sessione passaato all'attivit\u00e0 deve essere numerico. +error.content.doesNotExist =Errore di attivita! Non \u00e8 possibile continuare. L'id di contenuto passato all'attivit\u00e0 non si riferisce ad alcun contenuto esistente. +error.toolSessions.doesNotExist =Errore di attivita! Non \u00e8 possibile continuare. Uno degli id di sessione passati all'attivit\u00e0 non si riferisce a una sessione esistente. +error.toolSession.doesNotExist =Errore di attivita! Non \u00e8 possibile continuare. L'id di sessione passato all'attivit\u00e0 non si riferisce ad una sessione esistente. +error.toolContent.notAvailable =Errore di attivita! Non \u00e8 possibile continuare. Il contenuto non \u00e8 ancora pronto nel database strumenti. Per favore verificare che il metodo API: public void createToolSession(Long toolSessionId, Long toolContentId) sia stato eseguito correttamente. +error.content.onlyContentAndNoSessions =Il report non pu\u00f2 essere generato poich\u00e8 nessuna sessione \u00e8 stata passata alla attivit\u00e0. +error.content.noToolSessions =Il report non pu\u00f2 essere generato poich\u00e8 non c'\u00e8 stata nessuna attivit\u00e0 di studenti su questo contenuto. +error.user.doesNotExist =Errore di attivita! Non \u00e8 possibile continuare. +error.tab.contentId.required =Spiacente, la schermata non \u00e8 disponibile. L'attivit\u00e0 richiede un id di contenuto. +error.mode.invalid =Errore di attivita! Non \u00e8 possibile continuare. URL non completa. L'attivit\u00e0 richiede una modalit\u00e0 valida: Insegnante o studente. +error.contentrepository =Un errore si \u00e8 verificato durante il salvataggio/la cancellazione del file di istruzioni {0}. Il file potrebbe non essere stato salvato corretamente. +monitoring.feedback.instructionUpdate =Il contenuto \u00e8 stato correttamente aggiornato. +label.content.notEditable =Il contenuto non pu\u00f2 essere modificato poich\u00e8 \u00e8 in uso dagli studenti. +error.system.qa =Errore di sistema. Contatare il supporto tecnico. Il report di errore \u00e8\:{0} #======= End labels: Exported 160 labels for it ===== Index: lams_tool_laqa/conf/language/ApplicationResources_it.txt =================================================================== diff -u --- lams_tool_laqa/conf/language/ApplicationResources_it.txt (revision 0) +++ lams_tool_laqa/conf/language/ApplicationResources_it.txt (revision e263e51e8e1faf1463ea508f5432bcde98a88652) @@ -0,0 +1,171 @@ +appName = qa +#language code: it +#locale code: + + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Fiona Malikoff on Fri Apr 14 07:33:50 GMT 2006 + +#=================== labels for Q&A =================# + +label.learning.user =Utente +activity.title =Q&A +activity.description =Ogni studente risponde alle domande e quindi verifica le risposte dei docenti raccolte nella pagina successiva. +activity.helptext =Ogni studente risponde a una o più domande in forma breve e quindi verifica le risposte dei docenti raccolte nella pagina successiva. +tool.display.name =Strumento Q&A +tool.description =Strumento per porre quesiti a risposta breve e mostrare i risultati. +label.tool.shortname =Q/A +label.authoring =Impostazione Q/A +label.monitoring =Controllo Q/A +label.authoring.qa =Domande e Risposte +label.basic =Base +label.advanced =Avanzato +label.instructions =Istruzioni +label.authoring.title =Nome +label.authoring.instructions =Istruzioni +label.summary =Riassunto +label.editActivity =Modifica attività +label.stats =Statistiche +label.authoring.qa.basic =Per favore definisci la domanda. +label.advanced.definitions =Definizioni Avanzate +radiobox.synchInMonitor =Sincronia nel controllo +radiobox.usernameVisible =Utente visibile +radiobox.questionsSequenced =Quesiti in sequenza +label.report.title =Nome del report +label.report.endLearningMessage =Messaggio di fine attività +label.monitoringReport.title =Nome del report di controllo +label.offlineInstructions =Istruzioni Offline +label.offlineInstructions.col =Istruzioni Offline +label.onlineInstructions =Istruzioni Online +label.onlineInstructions.col =Istruzioni Online +label.offlineFiles =Files Offline +label.onlineFiles =Files Online +label.exportPortfolio.simple =Esporta Portfolio +label.exportPortfolio =Q/A Esporta Portfolio +instructions.type.online =Online +instructions.type.offline =Offline +link.view =Vedi +link.download =Scarica +link.delete =Calcella +button.basic =Base +button.uploadFile =Carica File +button.preview =Anteprima +button.advanced =Avanzato +button.instructions =Istruzioni +button.done =Fatto +tool.icon.name =Q/A +button.addNewQuestion =+ +button.removeQuestion =- +button.removeAllContent =Elimina Contenuto +button.submitAllContent =Esegui +button.getNextQuestion =Prossima +button.getPreviousQuestion =Precedente +label.question1 =Domanda 1 +radiobox.defineLater =Definisci dopo +radiobox.forceOffline =Forza Offline +radiobox.showFeedback =Mostra Feedback +label.upload =Carica +label.uploadedOfflineFiles =Files Offline caricati +label.uploadedOnlineFiles =Files Online caricati +label.attachments =Inserimenti +label.filename =Nome del File +label.type =tipo +label.download =Scarica +label.view =Vedi +label.delete =Cancella +option.on =ON +option.off =OFF +feedback =Per favore definisci i seguenti sbocchi prima di eseguire +error.title =Il campo "Nome" è obbligatorio. +error.instructions =Il campo "Istruzioni è obbligatorio. +error.reportTitle =Il campo "Nome del report (Avanzato)" è obbligatorio. +error.defaultquestion.empty =La prima domanda non può essere vuota. +submit.successful =Il contenuto è stato corretamente creato. +submit.unSuccessful =Attenzione: Un errore si è verificato mentre il contenuto veniva salvato. +error.content.locked =Il contenuto è stato bloccato perchè utilizzato da uno o più studenti. Non è consentita la modifica. +error.content.inUse =La modifica non è consentita poichè uno o più studenti hanno intrapreso l'attività. +error.content.beingModified =La creazione del contenuto non è consentita poichè esso è stato modificato. +error.content.unstableState =Il contenuto è in uno stato instabile poichè è rimasto modificabile durante il controllo. Per favore usare questa schermata per ridefinire il contenuto. +error.defaultContent.notAvailable =Errore di Attività! Non è possibile continuare. Il contenuto non è stato ancora definito. +error.defaultQuestionContent.notAvailable =Errore di Attività! Non è possibile continuare. Il contenuto delle domande per l'attività non è stato ancora definito. +label.learning.qa =Risposte per Q/A +label.question =Domanda +label.answers =Risposte +label.answer =Risposta +button.endLearning =Termina +label.learning.attemptTime =Data/ora del tentativo +label.learning.timezone =Fuso orario +label.learning.response =Esito +label.learning.report =Report di apprendimento +label.learning.viewOnly =Report degli esiti precedenti +label.learner.progress =Report dell'avanzamento dello stuente +label.preview =Anteprima della schermata dello studente +label.openEditor =Apri l'Editor Richtext +label.user =Utente +label.question.col =Domanda +label.attemptTime =Data/ora del tentativo +label.timezone =Fuso orario +label.response =Esito +label.selectGroup =Seleziona gruppo +group.label =Gruppo +button.summary =Riassunto +button.editActivity =Modifica attività +button.stats =Statistiche +label.save =Salva +label.edit =Modifica +label.cancel =Cancella +label.update =Aggiorna +label.hide =Nascondi +label.unHide =Rivela +label.hidden =Nascosto +label.stats.totalLearners =Numero totale di studenti +label.stats.allGroups =Tutti i gruppi +label.stats.totalAllGroups =Numero totale di studenti +label.learning.runOffline =L'attività non è stata eseguita sul computer. Per favore contatta il tuo insegnante per i dettagli. +label.learning.forceOfflineMessage =Questo è impostato per essere eseguito Offline. Per favore contatta il tuo insegnante per i dettagli. +error.defineLater =Spiacente, il contenuto dell'attività non è ancora pronto. Per favore attendi che l'insegnante lo metta a disposizione. +error.toolSessionId.required =Errore di attività! Non è possibile continuare, URL non completo. La attività richiede un id di sessione +error.contentId.required =Errore di attività! Non è possibile continuare, URL non completo. La attività richiede un id di contenuto. +error.authoringUser.notAvailable =Errore di attività! Non è possibile continuare, URL non completo. La attività richiede un id di utente. +error.userId.required =Errore di attività! Non è possibile continuare, URL non completo. La attività richiede un id di utente. +error.userId.notNumeric =Errore di attività! Non è possibile continuare. L'id di utente passato alla attività deve essere numerico. +error.userId.existing =Errore di attività! Non è possibile continuare. L'id di utente passato alla attività si riferisce a uno studente che ha già usato l'attività. Ogni studente deve essere associato ad un unico id. +error.defaultContent.notSetup =Errore di attività! Non è possibile continuare.Il contenuto di default dell'attività non è stato impostato correttamente. +error.mode.required =Errore di attività! Non è possibile continuare. URL non completa. L'attività richiede che una modalità sia impostata. +error.toolSession.notAvailable =Errore di attività! Non è possibile continuare. La sessione ancora non è poronta nel database Strumenti +error.learningUser.notAvailable =Errore di attività! Non è possibile continuare. L'attività si aspetta un id di utente +error.learner.userId.required =Errore di attività! Non è possibile continuare. L'attività si aspetta un id di studente +error.noLearnerActivity =Il report non è disponibile poichè nessun utente ha intrapreso l'attività. +error.questions.duplicate =Per favore correggere. La domanda deve essere unica. +button.startLesson =Inizia la lezione +button.deleteLesson =Cancella la lezione +button.contributeLesson =Contributo-> Report +button.forceComplete =Forza il completamento +count.total.user =Utenti totali: +count.finished.user =Utenti che hanno terminato: +label.topMark =Punteggio più alto: +label.avMark =Punteggio medio: +label.loMark =Punteggio più basso: +count.max.attempt =Massimo numero tentativi: +error.synchInMonitor =Il report è disponibile solo dopo che tutti gli studenti hanno terminato l'attività. +error.monitorReportTitle =Il campo "Nome del report (Avanzato)" è obbligatorio. +error.noStudentActivity =Spiacente, il report non può essere generato. Nessuno studente ha ancora intrapreso l'attività. +error.contentAndToolSession.notCompatible =Errore di attivita! Non è possibile continuare. L'id di contenuto e l'attività non sono compatibili. L'attività si aspetta che ognuna delle sessioni si riferisce allo stesso id di contenuto. +error.toolSessions.wrongFormat =Errore di attivita! Non è possibile continuare.Nessuna sessione valida è stata passata alla attività. Il formato atteso è: TOOLURL?toolContentId=A&toolSessionId1=B&toolSessionId2=C&toolSessionId3=D&... +error.numberFormatException =Errore di attivita! Non è possibile continuare. L'id di contenuto e l'id di sessione passati all'attività devono essere numerici. +error.contentId.numberFormatException =Errore di attivita! Non è possibile continuare. L'id di contenuto passato all'attività deve essere numerico. +error.sessionId.numberFormatException =Errore di attivita! Non è possibile continuare. L'id di sessione passaato all'attività deve essere numerico. +error.content.doesNotExist =Errore di attivita! Non è possibile continuare. L'id di contenuto passato all'attività non si riferisce ad alcun contenuto esistente. +error.toolSessions.doesNotExist =Errore di attivita! Non è possibile continuare. Uno degli id di sessione passati all'attività non si riferisce a una sessione esistente. +error.toolSession.doesNotExist =Errore di attivita! Non è possibile continuare. L'id di sessione passato all'attività non si riferisce ad una sessione esistente. +error.toolContent.notAvailable =Errore di attivita! Non è possibile continuare. Il contenuto non è ancora pronto nel database strumenti. Per favore verificare che il metodo API: public void createToolSession(Long toolSessionId, Long toolContentId) sia stato eseguito correttamente. +error.content.onlyContentAndNoSessions =Il report non può essere generato poichè nessuna sessione è stata passata alla attività. +error.content.noToolSessions =Il report non può essere generato poichè non c'è stata nessuna attività di studenti su questo contenuto. +error.user.doesNotExist =Errore di attivita! Non è possibile continuare. +error.tab.contentId.required =Spiacente, la schermata non è disponibile. L'attività richiede un id di contenuto. +error.mode.invalid =Errore di attivita! Non è possibile continuare. URL non completa. L'attività richiede una modalità valida: Insegnante o studente. +error.contentrepository =Un errore si è verificato durante il salvataggio/la cancellazione del file di istruzioni {0}. Il file potrebbe non essere stato salvato corretamente. +monitoring.feedback.instructionUpdate =Il contenuto è stato correttamente aggiornato. +label.content.notEditable =Il contenuto non può essere modificato poichè è in uso dagli studenti. +error.system.qa =Errore di sistema. Contatare il supporto tecnico. Il report di errore è\:{0} + + +#======= End labels: Exported 160 labels for it ===== Index: lams_tool_nb/build.xml =================================================================== diff -u -rad683fcaeabe83c702b599c5c866bb7d30cd7191 -re263e51e8e1faf1463ea508f5432bcde98a88652 --- lams_tool_nb/build.xml (.../build.xml) (revision ad683fcaeabe83c702b599c5c866bb7d30cd7191) +++ lams_tool_nb/build.xml (.../build.xml) (revision e263e51e8e1faf1463ea508f5432bcde98a88652) @@ -514,6 +514,14 @@ + + + + Index: lams_tool_nb/conf/language/ApplicationResources.properties =================================================================== diff -u -r6980feabb1f029538cb7f9031678b8456b5d2f51 -re263e51e8e1faf1463ea508f5432bcde98a88652 --- lams_tool_nb/conf/language/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 6980feabb1f029538cb7f9031678b8456b5d2f51) +++ lams_tool_nb/conf/language/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision e263e51e8e1faf1463ea508f5432bcde98a88652) @@ -2,60 +2,60 @@ #language code: en #locale code: AU - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Fiona Malikoff on Tue Apr 11 01:48:47 GMT 2006 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Fiona Malikoff on Fri Apr 14 07:29:53 GMT 2006 #=================== labels for Noticeboard =================# -activity.title =Noticeboard -activity.description =Tool for displaying HTML content including external sources such as images and other media. -activity.helptext =Displays formatted text and links to external sources on a read only page. -tool.display.name =Noticeboard Tool -tool.description =Tool that displays a noticeboard -label.authoring.heading.basic =Basic -label.authoring.heading.advanced =Advanced -label.authoring.heading.instructions =Instructions -button.upload =Upload -basic.title =Title: -basic.content =Content: -instructions.onlineInstructions =Online Instructions: -instructions.offlineInstructions =Offline Instructions: -instructions.uploadOnlineInstr =Online Instructions File: -instructions.uploadOfflineInstr =Offline Instructions File: -instructions.type.online =Online -instructions.type.offline =Offline -label.filename =Filename -label.type =Type -label.attachments =Attachments -link.view =View -link.download =Download -link.delete =Delete -message.defineLaterSet =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity -message.runOfflineSet =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details -message.author.defineLaterSet1 =This feature is not available in the preview mode. -message.author.defineLaterSet2 =The teacher will set the content of this noticeboard once the lesson is in progress. Please click on the "NEXT" button below to continue -button.editActivity =Edit Activity -button.edit =Edit -titleHeading.summary =Summary -titleHeading.instructions =Instructions -titleHeading.statistics =Statistics -titleHeading.editActivity =Edit Activity -titleHeading.exportPortfolio =Export Portfolio -heading.group =Group {0}: -heading.totalLearners =Number of Learners: -heading.totalLearnersInGroup =Total Number of Learners in Group: -message.contentInUseSet =The modification of content is not allowed since one or more students has attempted the activity. -message.summary =There is no summary available for this tool. -button.cancel =Cancel -button.ok =OK -button.done =Done -button.save =Save -button.finish =Finish -button.next =Next -error.mandatoryField ={0} field is mandatory. -error.missingParam =Unable to continue. {0} is missing. -error.exceedMaxFileSize =File size exceeded -error.exception.NbApplication =An internal error has occured with the Noticeboard Tool. If reporting this error, please report:
{0} -error.contentrepository =An error has occurred when saving/deleting instruction file {0}. The files may not be saved correctly. +activity.title =Noticeboard +activity.description =Tool for displaying HTML content including external sources such as images and other media. +activity.helptext =Displays formatted text and links to external sources on a read only page. +tool.display.name =Noticeboard Tool +tool.description =Tool that displays a noticeboard +label.authoring.heading.basic =Basic +label.authoring.heading.advanced =Advanced +label.authoring.heading.instructions =Instructions +button.upload =Upload +basic.title =Title: +basic.content =Content: +instructions.onlineInstructions =Online Instructions: +instructions.offlineInstructions =Offline Instructions: +instructions.uploadOnlineInstr =Online Instructions File: +instructions.uploadOfflineInstr =Offline Instructions File: +instructions.type.online =Online +instructions.type.offline =Offline +label.filename =Filename +label.type =Type +label.attachments =Attachments +link.view =View +link.download =Download +link.delete =Delete +message.defineLaterSet =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity +message.runOfflineSet =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details +message.author.defineLaterSet1 =This feature is not available in the preview mode. +message.author.defineLaterSet2 =The teacher will set the content of this noticeboard once the lesson is in progress. Please click on the "NEXT" button below to continue +button.editActivity =Edit Activity +button.edit =Edit +titleHeading.summary =Summary +titleHeading.instructions =Instructions +titleHeading.statistics =Statistics +titleHeading.editActivity =Edit Activity +titleHeading.exportPortfolio =Export Portfolio +heading.group =Group {0}: +heading.totalLearners =Number of Learners: +heading.totalLearnersInGroup =Total Number of Learners in Group: +message.contentInUseSet =The modification of content is not allowed since one or more students has attempted the activity. +message.summary =There is no summary available for this tool. +button.cancel =Cancel +button.ok =OK +button.done =Done +button.save =Save +button.finish =Finish +button.next =Next +error.mandatoryField ={0} field is mandatory. +error.missingParam =Unable to continue. {0} is missing. +error.exceedMaxFileSize =File size exceeded +error.exception.NbApplication =An internal error has occured with the Noticeboard Tool. If reporting this error, please report:
{0} +error.contentrepository =An error has occurred when saving/deleting instruction file {0}. The files may not be saved correctly. #======= End labels: Exported 50 labels for en AU ===== Index: lams_tool_nb/conf/language/ApplicationResources.txt =================================================================== diff -u --- lams_tool_nb/conf/language/ApplicationResources.txt (revision 0) +++ lams_tool_nb/conf/language/ApplicationResources.txt (revision e263e51e8e1faf1463ea508f5432bcde98a88652) @@ -0,0 +1,61 @@ +appName = noticeboard +#language code: en +#locale code: AU + + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Fiona Malikoff on Fri Apr 14 07:29:53 GMT 2006 + +#=================== labels for Noticeboard =================# + +activity.title =Noticeboard +activity.description =Tool for displaying HTML content including external sources such as images and other media. +activity.helptext =Displays formatted text and links to external sources on a read only page. +tool.display.name =Noticeboard Tool +tool.description =Tool that displays a noticeboard +label.authoring.heading.basic =Basic +label.authoring.heading.advanced =Advanced +label.authoring.heading.instructions =Instructions +button.upload =Upload +basic.title =Title: +basic.content =Content: +instructions.onlineInstructions =Online Instructions: +instructions.offlineInstructions =Offline Instructions: +instructions.uploadOnlineInstr =Online Instructions File: +instructions.uploadOfflineInstr =Offline Instructions File: +instructions.type.online =Online +instructions.type.offline =Offline +label.filename =Filename +label.type =Type +label.attachments =Attachments +link.view =View +link.download =Download +link.delete =Delete +message.defineLaterSet =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity +message.runOfflineSet =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details +message.author.defineLaterSet1 =This feature is not available in the preview mode. +message.author.defineLaterSet2 =The teacher will set the content of this noticeboard once the lesson is in progress. Please click on the "NEXT" button below to continue +button.editActivity =Edit Activity +button.edit =Edit +titleHeading.summary =Summary +titleHeading.instructions =Instructions +titleHeading.statistics =Statistics +titleHeading.editActivity =Edit Activity +titleHeading.exportPortfolio =Export Portfolio +heading.group =Group {0}: +heading.totalLearners =Number of Learners: +heading.totalLearnersInGroup =Total Number of Learners in Group: +message.contentInUseSet =The modification of content is not allowed since one or more students has attempted the activity. +message.summary =There is no summary available for this tool. +button.cancel =Cancel +button.ok =OK +button.done =Done +button.save =Save +button.finish =Finish +button.next =Next +error.mandatoryField ={0} field is mandatory. +error.missingParam =Unable to continue. {0} is missing. +error.exceedMaxFileSize =File size exceeded +error.exception.NbApplication =An internal error has occured with the Noticeboard Tool. If reporting this error, please report:
{0} +error.contentrepository =An error has occurred when saving/deleting instruction file {0}. The files may not be saved correctly. + + +#======= End labels: Exported 50 labels for en AU ===== Index: lams_tool_nb/conf/language/ApplicationResources_bg.properties =================================================================== diff -u -r6980feabb1f029538cb7f9031678b8456b5d2f51 -re263e51e8e1faf1463ea508f5432bcde98a88652 --- lams_tool_nb/conf/language/ApplicationResources_bg.properties (.../ApplicationResources_bg.properties) (revision 6980feabb1f029538cb7f9031678b8456b5d2f51) +++ lams_tool_nb/conf/language/ApplicationResources_bg.properties (.../ApplicationResources_bg.properties) (revision e263e51e8e1faf1463ea508f5432bcde98a88652) @@ -2,60 +2,60 @@ #language code: bg #locale code: - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Fiona Malikoff on Tue Apr 11 01:48:39 GMT 2006 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Fiona Malikoff on Fri Apr 14 07:29:52 GMT 2006 #=================== labels for Noticeboard =================# -activity.title =Електронно табло за съобщения -activity.description =Инструмент за показване на HTML съдържание включващо външни източници като картинки и други медии. -activity.helptext =Показва форматиран текст и линкове на външни източници на страница само за четене. -tool.display.name =Инструмент на електронното табло за съобщения -tool.description =Инструмент, който показва електронно табло за съобщения -label.authoring.heading.basic =Основен -label.authoring.heading.advanced =Напреднал -label.authoring.heading.instructions =Инструкции -button.upload =Качване на сървъра -basic.title =Заглавие: -basic.content =Съдържание: -instructions.onlineInstructions =Онлайн инструкции: -instructions.offlineInstructions =Офлайн инструкции: -instructions.uploadOnlineInstr =Файл за онлайн инструкции: -instructions.uploadOfflineInstr =Файл за офлайн инструкции: -instructions.type.online =Онлайн -instructions.type.offline =Офлайн -label.filename =Име на файл -label.type =Тип -label.attachments =Приложени файлове -link.view =Преглеждай -link.download =Изтегляне от сървъра -link.delete =Изтриване -message.defineLaterSet =Моля изчакайте учителя да завърши съдържанието на тази учебна дейност -message.runOfflineSet =Тази учебна дейност все още не е завършена на компютъра. Моля вижте инструкциите за детайли -message.author.defineLaterSet1 =Това свойство не е достъпно в режим предварително преглеждане. -message.author.defineLaterSet2 =Учителят ще постави съдържанието на това електронно табло за съобщения, когато урокът е в процес на протичане. Моля натиснете бутона "NEXT" отдолу , за да продължите -button.editActivity =Редактиране на учебна дейност -button.edit =Редактиране -titleHeading.summary =Резюме -titleHeading.instructions =Инструкции -titleHeading.statistics =Статистики -titleHeading.editActivity =Редактиране на учебна дейност -titleHeading.exportPortfolio =Папка за изнасяне -heading.group =Група {0}: -heading.totalLearners =Брой на обучаващите се: -heading.totalLearnersInGroup =Общ брой на обучаващите се в Група: -message.contentInUseSet =Модификацията на съдържанието не е позволена, докато един или повече студенти не опитатат учебната дейност. -message.summary =Няма резюме достъпно за този инструмент. -button.cancel =Отказване -button.ok =Добре -button.done =Готово -button.save =Запаметяване -button.finish =Завърши -button.next =Следващ -error.mandatoryField ={0} поле е задължително за попълване. -error.missingParam =Невъзможно да се продължи. {0} е пропуснато. -error.exceedMaxFileSize =Размерът на файла надхвърля допустимия -error.exception.NbApplication =Настъпила е вътрешна грешка в инструмента на електронното табло за съобщения. Ако Ви се докладва тази грешка, моля съобщете: {0} -error.contentrepository =Настъпила е грешка, когато сте запаметявали/изтривали файл с инструкции {0}. Файлът може би не е запаметен правилно. +activity.title =\u0415\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e \u0442\u0430\u0431\u043b\u043e \u0437\u0430 \u0441\u044a\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f +activity.description =\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 HTML \u0441\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0432\u0430\u0449\u043e \u0432\u044a\u043d\u0448\u043d\u0438 \u0438\u0437\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u0446\u0438 \u043a\u0430\u0442\u043e \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u043a\u0438 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0438. +activity.helptext =\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0438 \u043b\u0438\u043d\u043a\u043e\u0432\u0435 \u043d\u0430 \u0432\u044a\u043d\u0448\u043d\u0438 \u0438\u0437\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u0446\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0441\u0430\u043c\u043e \u0437\u0430 \u0447\u0435\u0442\u0435\u043d\u0435. +tool.display.name =\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u043d\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0442\u043e \u0442\u0430\u0431\u043b\u043e \u0437\u0430 \u0441\u044a\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f +tool.description =\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442, \u043a\u043e\u0439\u0442\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e \u0442\u0430\u0431\u043b\u043e \u0437\u0430 \u0441\u044a\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f +label.authoring.heading.basic =\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d +label.authoring.heading.advanced =\u041d\u0430\u043f\u0440\u0435\u0434\u043d\u0430\u043b +label.authoring.heading.instructions =\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 +button.upload =\u041a\u0430\u0447\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u044a\u0440\u0432\u044a\u0440\u0430 +basic.title =\u0417\u0430\u0433\u043b\u0430\u0432\u0438\u0435: +basic.content =\u0421\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435: +instructions.onlineInstructions =\u041e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438: +instructions.offlineInstructions =\u041e\u0444\u043b\u0430\u0439\u043d \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438: +instructions.uploadOnlineInstr =\u0424\u0430\u0439\u043b \u0437\u0430 \u043e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438: +instructions.uploadOfflineInstr =\u0424\u0430\u0439\u043b \u0437\u0430 \u043e\u0444\u043b\u0430\u0439\u043d \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438: +instructions.type.online =\u041e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d +instructions.type.offline =\u041e\u0444\u043b\u0430\u0439\u043d +label.filename =\u0418\u043c\u0435 \u043d\u0430 \u0444\u0430\u0439\u043b +label.type =\u0422\u0438\u043f +label.attachments =\u041f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438 \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432\u0435 +link.view =\u041f\u0440\u0435\u0433\u043b\u0435\u0436\u0434\u0430\u0439 +link.download =\u0418\u0437\u0442\u0435\u0433\u043b\u044f\u043d\u0435 \u043e\u0442 \u0441\u044a\u0440\u0432\u044a\u0440\u0430 +link.delete =\u0418\u0437\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043d\u0435 +message.defineLaterSet =\u041c\u043e\u043b\u044f \u0438\u0437\u0447\u0430\u043a\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f \u0434\u0430 \u0437\u0430\u0432\u044a\u0440\u0448\u0438 \u0441\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0442\u0430\u0437\u0438 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442 +message.runOfflineSet =\u0422\u0430\u0437\u0438 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0432\u0441\u0435 \u043e\u0449\u0435 \u043d\u0435 \u0435 \u0437\u0430\u0432\u044a\u0440\u0448\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043c\u043f\u044e\u0442\u044a\u0440\u0430. \u041c\u043e\u043b\u044f \u0432\u0438\u0436\u0442\u0435 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u0434\u0435\u0442\u0430\u0439\u043b\u0438 +message.author.defineLaterSet1 =\u0422\u043e\u0432\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e \u043d\u0435 \u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u044a\u043f\u043d\u043e \u0432 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c \u043f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e \u043f\u0440\u0435\u0433\u043b\u0435\u0436\u0434\u0430\u043d\u0435. +message.author.defineLaterSet2 =\u0423\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f\u0442 \u0449\u0435 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438 \u0441\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0442\u043e\u0432\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e \u0442\u0430\u0431\u043b\u043e \u0437\u0430 \u0441\u044a\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043a\u043e\u0433\u0430\u0442\u043e \u0443\u0440\u043e\u043a\u044a\u0442 \u0435 \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0447\u0430\u043d\u0435. \u041c\u043e\u043b\u044f \u043d\u0430\u0442\u0438\u0441\u043d\u0435\u0442\u0435 \u0431\u0443\u0442\u043e\u043d\u0430 "NEXT" \u043e\u0442\u0434\u043e\u043b\u0443 , \u0437\u0430 \u0434\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u044a\u043b\u0436\u0438\u0442\u0435 +button.editActivity =\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442 +button.edit =\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 +titleHeading.summary =\u0420\u0435\u0437\u044e\u043c\u0435 +titleHeading.instructions =\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 +titleHeading.statistics =\u0421\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 +titleHeading.editActivity =\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442 +titleHeading.exportPortfolio =\u041f\u0430\u043f\u043a\u0430 \u0437\u0430 \u0438\u0437\u043d\u0430\u0441\u044f\u043d\u0435 +heading.group =\u0413\u0440\u0443\u043f\u0430 {0}: +heading.totalLearners =\u0411\u0440\u043e\u0439 \u043d\u0430 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0430\u0432\u0430\u0449\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0435: +heading.totalLearnersInGroup =\u041e\u0431\u0449 \u0431\u0440\u043e\u0439 \u043d\u0430 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0430\u0432\u0430\u0449\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0435 \u0432 \u0413\u0440\u0443\u043f\u0430: +message.contentInUseSet =\u041c\u043e\u0434\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0435 \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0435\u043d\u0430, \u0434\u043e\u043a\u0430\u0442\u043e \u0435\u0434\u0438\u043d \u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438 \u043d\u0435 \u043e\u043f\u0438\u0442\u0430\u0442\u0430\u0442 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442. +message.summary =\u041d\u044f\u043c\u0430 \u0440\u0435\u0437\u044e\u043c\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u044a\u043f\u043d\u043e \u0437\u0430 \u0442\u043e\u0437\u0438 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442. +button.cancel =\u041e\u0442\u043a\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0435 +button.ok =\u0414\u043e\u0431\u0440\u0435 +button.done =\u0413\u043e\u0442\u043e\u0432\u043e +button.save =\u0417\u0430\u043f\u0430\u043c\u0435\u0442\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435 +button.finish =\u0417\u0430\u0432\u044a\u0440\u0448\u0438 +button.next =\u0421\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430\u0449 +error.mandatoryField ={0} \u043f\u043e\u043b\u0435 \u0435 \u0437\u0430\u0434\u044a\u043b\u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e \u0437\u0430 \u043f\u043e\u043f\u044a\u043b\u0432\u0430\u043d\u0435. +error.missingParam =\u041d\u0435\u0432\u044a\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u044a\u043b\u0436\u0438. {0} \u0435 \u043f\u0440\u043e\u043f\u0443\u0441\u043d\u0430\u0442\u043e. +error.exceedMaxFileSize =\u0420\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u044a\u0442 \u043d\u0430 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u043d\u0430\u0434\u0445\u0432\u044a\u0440\u043b\u044f \u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c\u0438\u044f +error.exception.NbApplication =\u041d\u0430\u0441\u0442\u044a\u043f\u0438\u043b\u0430 \u0435 \u0432\u044a\u0442\u0440\u0435\u0448\u043d\u0430 \u0433\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u0432 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0442\u043e \u0442\u0430\u0431\u043b\u043e \u0437\u0430 \u0441\u044a\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f. \u0410\u043a\u043e \u0412\u0438 \u0441\u0435 \u0434\u043e\u043a\u043b\u0430\u0434\u0432\u0430 \u0442\u0430\u0437\u0438 \u0433\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430, \u043c\u043e\u043b\u044f \u0441\u044a\u043e\u0431\u0449\u0435\u0442\u0435: {0} +error.contentrepository =\u041d\u0430\u0441\u0442\u044a\u043f\u0438\u043b\u0430 \u0435 \u0433\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430, \u043a\u043e\u0433\u0430\u0442\u043e \u0441\u0442\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0430\u043c\u0435\u0442\u044f\u0432\u0430\u043b\u0438/\u0438\u0437\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0444\u0430\u0439\u043b \u0441 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 {0}. \u0424\u0430\u0439\u043b\u044a\u0442 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0438 \u043d\u0435 \u0435 \u0437\u0430\u043f\u0430\u043c\u0435\u0442\u0435\u043d \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u043d\u043e. #======= End labels: Exported 50 labels for bg ===== Index: lams_tool_nb/conf/language/ApplicationResources_bg.txt =================================================================== diff -u --- lams_tool_nb/conf/language/ApplicationResources_bg.txt (revision 0) +++ lams_tool_nb/conf/language/ApplicationResources_bg.txt (revision e263e51e8e1faf1463ea508f5432bcde98a88652) @@ -0,0 +1,61 @@ +appName = noticeboard +#language code: bg +#locale code: + + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Fiona Malikoff on Fri Apr 14 07:29:52 GMT 2006 + +#=================== labels for Noticeboard =================# + +activity.title =Електронно табло за съобщения +activity.description =Инструмент за показване на HTML съдържание включващо външни източници като картинки и други медии. +activity.helptext =Показва форматиран текст и линкове на външни източници на страница само за четене. +tool.display.name =Инструмент на електронното табло за съобщения +tool.description =Инструмент, който показва електронно табло за съобщения +label.authoring.heading.basic =Основен +label.authoring.heading.advanced =Напреднал +label.authoring.heading.instructions =Инструкции +button.upload =Качване на сървъра +basic.title =Заглавие: +basic.content =Съдържание: +instructions.onlineInstructions =Онлайн инструкции: +instructions.offlineInstructions =Офлайн инструкции: +instructions.uploadOnlineInstr =Файл за онлайн инструкции: +instructions.uploadOfflineInstr =Файл за офлайн инструкции: +instructions.type.online =Онлайн +instructions.type.offline =Офлайн +label.filename =Име на файл +label.type =Тип +label.attachments =Приложени файлове +link.view =Преглеждай +link.download =Изтегляне от сървъра +link.delete =Изтриване +message.defineLaterSet =Моля изчакайте учителя да завърши съдържанието на тази учебна дейност +message.runOfflineSet =Тази учебна дейност все още не е завършена на компютъра. Моля вижте инструкциите за детайли +message.author.defineLaterSet1 =Това свойство не е достъпно в режим предварително преглеждане. +message.author.defineLaterSet2 =Учителят ще постави съдържанието на това електронно табло за съобщения, когато урокът е в процес на протичане. Моля натиснете бутона "NEXT" отдолу , за да продължите +button.editActivity =Редактиране на учебна дейност +button.edit =Редактиране +titleHeading.summary =Резюме +titleHeading.instructions =Инструкции +titleHeading.statistics =Статистики +titleHeading.editActivity =Редактиране на учебна дейност +titleHeading.exportPortfolio =Папка за изнасяне +heading.group =Група {0}: +heading.totalLearners =Брой на обучаващите се: +heading.totalLearnersInGroup =Общ брой на обучаващите се в Група: +message.contentInUseSet =Модификацията на съдържанието не е позволена, докато един или повече студенти не опитатат учебната дейност. +message.summary =Няма резюме достъпно за този инструмент. +button.cancel =Отказване +button.ok =Добре +button.done =Готово +button.save =Запаметяване +button.finish =Завърши +button.next =Следващ +error.mandatoryField ={0} поле е задължително за попълване. +error.missingParam =Невъзможно да се продължи. {0} е пропуснато. +error.exceedMaxFileSize =Размерът на файла надхвърля допустимия +error.exception.NbApplication =Настъпила е вътрешна грешка в инструмента на електронното табло за съобщения. Ако Ви се докладва тази грешка, моля съобщете: {0} +error.contentrepository =Настъпила е грешка, когато сте запаметявали/изтривали файл с инструкции {0}. Файлът може би не е запаметен правилно. + + +#======= End labels: Exported 50 labels for bg ===== Index: lams_tool_nb/conf/language/ApplicationResources_es.properties =================================================================== diff -u -r6980feabb1f029538cb7f9031678b8456b5d2f51 -re263e51e8e1faf1463ea508f5432bcde98a88652 --- lams_tool_nb/conf/language/ApplicationResources_es.properties (.../ApplicationResources_es.properties) (revision 6980feabb1f029538cb7f9031678b8456b5d2f51) +++ lams_tool_nb/conf/language/ApplicationResources_es.properties (.../ApplicationResources_es.properties) (revision e263e51e8e1faf1463ea508f5432bcde98a88652) @@ -2,60 +2,60 @@ #language code: es #locale code: - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Fiona Malikoff on Tue Apr 11 01:48:49 GMT 2006 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Fiona Malikoff on Fri Apr 14 07:29:54 GMT 2006 #=================== labels for Noticeboard =================# -activity.title =Cartelera -activity.description =Herramienta para anuncios en formato HTML que puede contener texto, enlaces, imagenes y otros tipos de media -activity.helptext =Cartelera que muestra texto modelado, enlaces, imagenes, etc. -tool.display.name =Herramienta Cartelera -tool.description =Herramienta que permite mostrar una Cartelera -label.authoring.heading.basic =Básico -label.authoring.heading.advanced =Avanzado -label.authoring.heading.instructions =Instrucciones -button.upload =Añadir -basic.title =Título -basic.content =Contenido -instructions.onlineInstructions =Instrucciones Online -instructions.offlineInstructions =Instrucciones Offline -instructions.uploadOnlineInstr =Archivo con Instrucciones Online -instructions.uploadOfflineInstr =Archivo con Instrucciones Offline -instructions.type.online =Online -instructions.type.offline =Offline -label.filename =Nombre de Archivo -label.type =Tipo -label.attachments =Archivos Adjuntos -link.view =Ver -link.download =Descargar -link.delete =Borrar -message.defineLaterSet =Por favor espere a que el profesor complete el contenido para esta actividad -message.runOfflineSet =Esta actividad ha sido marcado como actividad de desarrollo Offline. Por favor contacte a su profesor para recibir instrucciones. -message.author.defineLaterSet1 =Esta funcionalidad no esta disponible en la modalidad de inspección previa -message.author.defineLaterSet2 =El profesor determinará el contenido de esta actividad una vez que la lección se encuentre en desarrollo. Por favor haga click en el botón para continuar -button.editActivity =Editar Actividad -button.edit =Editar -titleHeading.summary =Sumario -titleHeading.instructions =Instrucciones -titleHeading.statistics =Estadísticas -titleHeading.editActivity =Editar Actividad -titleHeading.exportPortfolio =Exportar Portfolio -heading.group =Groupo {0} -heading.totalLearners =Número de Estudiantes: -heading.totalLearnersInGroup =Número total de estudiantes en grupo: -message.contentInUseSet =La modificación de contenido no esta permitida una vez que uno o mas estudiantes han accedido a esta actividad -message.summary =No hay un sumario disponible para esta herramienta -button.cancel =Cancelar -button.ok =OK -button.done =Listo -button.save =Guardar -button.finish =Finalizar -button.next =Siguiente -error.mandatoryField ={0} campo no puede omitirse -error.missingParam =No puede continuar: {0} no se ha encontrado -error.exceedMaxFileSize =El archivo es más grande de lo permitido -error.exception.NbApplication =Ha ocurrido un error interno en la Cartelera. Por favor reporte el siguiente problema: {0} -error.contentrepository =Ha ocurrido un error gravando o borrando el siguiente archivo: {0}. +activity.title =Cartelera +activity.description =Herramienta para anuncios en formato HTML que puede contener texto, enlaces, imagenes y otros tipos de media +activity.helptext =Cartelera que muestra texto modelado, enlaces, imagenes, etc. +tool.display.name =Herramienta Cartelera +tool.description =Herramienta que permite mostrar una Cartelera +label.authoring.heading.basic =B\u00e1sico +label.authoring.heading.advanced =Avanzado +label.authoring.heading.instructions =Instrucciones +button.upload =A\u00f1adir +basic.title =T\u00edtulo +basic.content =Contenido +instructions.onlineInstructions =Instrucciones Online +instructions.offlineInstructions =Instrucciones Offline +instructions.uploadOnlineInstr =Archivo con Instrucciones Online +instructions.uploadOfflineInstr =Archivo con Instrucciones Offline +instructions.type.online =Online +instructions.type.offline =Offline +label.filename =Nombre de Archivo +label.type =Tipo +label.attachments =Archivos Adjuntos +link.view =Ver +link.download =Descargar +link.delete =Borrar +message.defineLaterSet =Por favor espere a que el profesor complete el contenido para esta actividad +message.runOfflineSet =Esta actividad ha sido marcado como actividad de desarrollo Offline. Por favor contacte a su profesor para recibir instrucciones. +message.author.defineLaterSet1 =Esta funcionalidad no esta disponible en la modalidad de inspecci\u00f3n previa +message.author.defineLaterSet2 =El profesor determinar\u00e1 el contenido de esta actividad una vez que la lecci\u00f3n se encuentre en desarrollo. Por favor haga click en el bot\u00f3n para continuar +button.editActivity =Editar Actividad +button.edit =Editar +titleHeading.summary =Sumario +titleHeading.instructions =Instrucciones +titleHeading.statistics =Estad\u00edsticas +titleHeading.editActivity =Editar Actividad +titleHeading.exportPortfolio =Exportar Portfolio +heading.group =Groupo {0} +heading.totalLearners =N\u00famero de Estudiantes: +heading.totalLearnersInGroup =N\u00famero total de estudiantes en grupo: +message.contentInUseSet =La modificaci\u00f3n de contenido no esta permitida una vez que uno o mas estudiantes han accedido a esta actividad +message.summary =No hay un sumario disponible para esta herramienta +button.cancel =Cancelar +button.ok =OK +button.done =Listo +button.save =Guardar +button.finish =Finalizar +button.next =Siguiente +error.mandatoryField ={0} campo no puede omitirse +error.missingParam =No puede continuar: {0} no se ha encontrado +error.exceedMaxFileSize =El archivo es m\u00e1s grande de lo permitido +error.exception.NbApplication =Ha ocurrido un error interno en la Cartelera. Por favor reporte el siguiente problema: {0} +error.contentrepository =Ha ocurrido un error gravando o borrando el siguiente archivo: {0}. #======= End labels: Exported 50 labels for es ===== Index: lams_tool_nb/conf/language/ApplicationResources_es.txt =================================================================== diff -u --- lams_tool_nb/conf/language/ApplicationResources_es.txt (revision 0) +++ lams_tool_nb/conf/language/ApplicationResources_es.txt (revision e263e51e8e1faf1463ea508f5432bcde98a88652) @@ -0,0 +1,61 @@ +appName = noticeboard +#language code: es +#locale code: + + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Fiona Malikoff on Fri Apr 14 07:29:54 GMT 2006 + +#=================== labels for Noticeboard =================# + +activity.title =Cartelera +activity.description =Herramienta para anuncios en formato HTML que puede contener texto, enlaces, imagenes y otros tipos de media +activity.helptext =Cartelera que muestra texto modelado, enlaces, imagenes, etc. +tool.display.name =Herramienta Cartelera +tool.description =Herramienta que permite mostrar una Cartelera +label.authoring.heading.basic =Básico +label.authoring.heading.advanced =Avanzado +label.authoring.heading.instructions =Instrucciones +button.upload =Añadir +basic.title =Título +basic.content =Contenido +instructions.onlineInstructions =Instrucciones Online +instructions.offlineInstructions =Instrucciones Offline +instructions.uploadOnlineInstr =Archivo con Instrucciones Online +instructions.uploadOfflineInstr =Archivo con Instrucciones Offline +instructions.type.online =Online +instructions.type.offline =Offline +label.filename =Nombre de Archivo +label.type =Tipo +label.attachments =Archivos Adjuntos +link.view =Ver +link.download =Descargar +link.delete =Borrar +message.defineLaterSet =Por favor espere a que el profesor complete el contenido para esta actividad +message.runOfflineSet =Esta actividad ha sido marcado como actividad de desarrollo Offline. Por favor contacte a su profesor para recibir instrucciones. +message.author.defineLaterSet1 =Esta funcionalidad no esta disponible en la modalidad de inspección previa +message.author.defineLaterSet2 =El profesor determinará el contenido de esta actividad una vez que la lección se encuentre en desarrollo. Por favor haga click en el botón para continuar +button.editActivity =Editar Actividad +button.edit =Editar +titleHeading.summary =Sumario +titleHeading.instructions =Instrucciones +titleHeading.statistics =Estadísticas +titleHeading.editActivity =Editar Actividad +titleHeading.exportPortfolio =Exportar Portfolio +heading.group =Groupo {0} +heading.totalLearners =Número de Estudiantes: +heading.totalLearnersInGroup =Número total de estudiantes en grupo: +message.contentInUseSet =La modificación de contenido no esta permitida una vez que uno o mas estudiantes han accedido a esta actividad +message.summary =No hay un sumario disponible para esta herramienta +button.cancel =Cancelar +button.ok =OK +button.done =Listo +button.save =Guardar +button.finish =Finalizar +button.next =Siguiente +error.mandatoryField ={0} campo no puede omitirse +error.missingParam =No puede continuar: {0} no se ha encontrado +error.exceedMaxFileSize =El archivo es más grande de lo permitido +error.exception.NbApplication =Ha ocurrido un error interno en la Cartelera. Por favor reporte el siguiente problema: {0} +error.contentrepository =Ha ocurrido un error gravando o borrando el siguiente archivo: {0}. + + +#======= End labels: Exported 50 labels for es ===== Index: lams_tool_nb/conf/language/ApplicationResources_fr.properties =================================================================== diff -u -r6980feabb1f029538cb7f9031678b8456b5d2f51 -re263e51e8e1faf1463ea508f5432bcde98a88652 --- lams_tool_nb/conf/language/ApplicationResources_fr.properties (.../ApplicationResources_fr.properties) (revision 6980feabb1f029538cb7f9031678b8456b5d2f51) +++ lams_tool_nb/conf/language/ApplicationResources_fr.properties (.../ApplicationResources_fr.properties) (revision e263e51e8e1faf1463ea508f5432bcde98a88652) @@ -2,60 +2,60 @@ #language code: fr #locale code: - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Fiona Malikoff on Tue Apr 11 01:48:43 GMT 2006 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Fiona Malikoff on Fri Apr 14 07:29:53 GMT 2006 #=================== labels for Noticeboard =================# -activity.title =Tableau d'affichage -activity.description =Un outil affichant du contenu HTML, y compris des ressources externes telles que des images et autres médias. -activity.helptext =Affiche du texte formatté et des liens pointant vers une ressource externe sur une page en lecture seule. -tool.display.name =Outil Tableau d'affichage -tool.description =Outil affichant un tableau d'affichage -label.authoring.heading.basic =Simples -label.authoring.heading.advanced =Avancées -label.authoring.heading.instructions =Instructions -button.upload =Télécharger (upload) -basic.title =Titre: -basic.content =Contenu: -instructions.onlineInstructions =Instructions en ligne: -instructions.offlineInstructions =Instructions hors ligne: -instructions.uploadOnlineInstr =Fichier d'instructions en ligne: -instructions.uploadOfflineInstr =Fichier d'instruction hors ligne: -instructions.type.online =En ligne -instructions.type.offline =Hors ligne -label.filename =Nom du fichier -label.type =Type -label.attachments =Pièces jointes -link.view =Voir -link.download =Télécharger -link.delete =Effacer -message.defineLaterSet =Veuillez attendre que l'enseignant complète le contenu de cette activité -message.runOfflineSet =Cette activité n'est pas faite à l'ordinateur. Veuillez contacter votre instructeur pour les détails -message.author.defineLaterSet1 =Cette fonctionnalité n'est pas disponible en mode prévisualisation. -message.author.defineLaterSet2 =L'enseignant rédigera le contenu de ce tableau d'affichage une fois la leçon en cours. Veuillez cliquer sur le bouton "Suivant" ci-dessous pour continuer -button.editActivity =Editer l'activité -button.edit =Editer -titleHeading.summary =Résumé -titleHeading.instructions =Instructions -titleHeading.statistics =Statistiques -titleHeading.editActivity =Editer l'activité -titleHeading.exportPortfolio =Exporter le portfolio -heading.group =Groupe {0}: -heading.totalLearners =Nombre d'apprenants: -heading.totalLearnersInGroup =Nombre total d'apprenants dans le groupe: -message.contentInUseSet =La modification du contenu n'est pas autorisé parce que un ou plusieurs étudiants ont fait cette activité. -message.summary =Il n'y a pas de résumé disponible pour cet outil. -button.cancel =Abandonner -button.ok =Ok -button.done =Terminé -button.save =Sauvegarder -button.finish =Terminer -button.next =Suivant -error.mandatoryField =Le champ {0} est obligatoire. -error.missingParam =Impossible de continuer. {0} manque. -error.exceedMaxFileSize =La taille du fichier est trop grande -error.exception.NbApplication =Une erreur interne s'est produite avec l'outil Tableau d'affichage. Si vous signalez cette erreur, veuillez mentionner: {0} -error.contentrepository =Une erreur s'est produite lors de la sauvegarde ou de la suppression du fichier d'instruction {0}. Les fichiers peuvent ne pas être sauvegardé correctement. +activity.title =Tableau d'affichage +activity.description =Un outil affichant du contenu HTML, y compris des ressources externes telles que des images et autres m\u00e9dias. +activity.helptext =Affiche du texte formatt\u00e9 et des liens pointant vers une ressource externe sur une page en lecture seule. +tool.display.name =Outil Tableau d'affichage +tool.description =Outil affichant un tableau d'affichage +label.authoring.heading.basic =Simples +label.authoring.heading.advanced =Avanc\u00e9es +label.authoring.heading.instructions =Instructions +button.upload =T\u00e9l\u00e9charger (upload) +basic.title =Titre: +basic.content =Contenu: +instructions.onlineInstructions =Instructions en ligne: +instructions.offlineInstructions =Instructions hors ligne: +instructions.uploadOnlineInstr =Fichier d'instructions en ligne: +instructions.uploadOfflineInstr =Fichier d'instruction hors ligne: +instructions.type.online =En ligne +instructions.type.offline =Hors ligne +label.filename =Nom du fichier +label.type =Type +label.attachments =Pi\u00e8ces jointes +link.view =Voir +link.download =T\u00e9l\u00e9charger +link.delete =Effacer +message.defineLaterSet =Veuillez attendre que l'enseignant compl\u00e8te le contenu de cette activit\u00e9 +message.runOfflineSet =Cette activit\u00e9 n'est pas faite \u00e0 l'ordinateur. Veuillez contacter votre instructeur pour les d\u00e9tails +message.author.defineLaterSet1 =Cette fonctionnalit\u00e9 n'est pas disponible en mode pr\u00e9visualisation. +message.author.defineLaterSet2 =L'enseignant r\u00e9digera le contenu de ce tableau d'affichage une fois la le\u00e7on en cours. Veuillez cliquer sur le bouton "Suivant" ci-dessous pour continuer +button.editActivity =Editer l'activit\u00e9 +button.edit =Editer +titleHeading.summary =R\u00e9sum\u00e9 +titleHeading.instructions =Instructions +titleHeading.statistics =Statistiques +titleHeading.editActivity =Editer l'activit\u00e9 +titleHeading.exportPortfolio =Exporter le portfolio +heading.group =Groupe {0}: +heading.totalLearners =Nombre d'apprenants: +heading.totalLearnersInGroup =Nombre total d'apprenants dans le groupe: +message.contentInUseSet =La modification du contenu n'est pas autoris\u00e9 parce que un ou plusieurs \u00e9tudiants ont fait cette activit\u00e9. +message.summary =Il n'y a pas de r\u00e9sum\u00e9 disponible pour cet outil. +button.cancel =Abandonner +button.ok =Ok +button.done =Termin\u00e9 +button.save =Sauvegarder +button.finish =Terminer +button.next =Suivant +error.mandatoryField =Le champ {0} est obligatoire. +error.missingParam =Impossible de continuer. {0} manque. +error.exceedMaxFileSize =La taille du fichier est trop grande +error.exception.NbApplication =Une erreur interne s'est produite avec l'outil Tableau d'affichage. Si vous signalez cette erreur, veuillez mentionner: {0} +error.contentrepository =Une erreur s'est produite lors de la sauvegarde ou de la suppression du fichier d'instruction {0}. Les fichiers peuvent ne pas \u00eatre sauvegard\u00e9 correctement. #======= End labels: Exported 50 labels for fr ===== Index: lams_tool_nb/conf/language/ApplicationResources_fr.txt =================================================================== diff -u --- lams_tool_nb/conf/language/ApplicationResources_fr.txt (revision 0) +++ lams_tool_nb/conf/language/ApplicationResources_fr.txt (revision e263e51e8e1faf1463ea508f5432bcde98a88652) @@ -0,0 +1,61 @@ +appName = noticeboard +#language code: fr +#locale code: + + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Fiona Malikoff on Fri Apr 14 07:29:53 GMT 2006 + +#=================== labels for Noticeboard =================# + +activity.title =Tableau d'affichage +activity.description =Un outil affichant du contenu HTML, y compris des ressources externes telles que des images et autres médias. +activity.helptext =Affiche du texte formatté et des liens pointant vers une ressource externe sur une page en lecture seule. +tool.display.name =Outil Tableau d'affichage +tool.description =Outil affichant un tableau d'affichage +label.authoring.heading.basic =Simples +label.authoring.heading.advanced =Avancées +label.authoring.heading.instructions =Instructions +button.upload =Télécharger (upload) +basic.title =Titre: +basic.content =Contenu: +instructions.onlineInstructions =Instructions en ligne: +instructions.offlineInstructions =Instructions hors ligne: +instructions.uploadOnlineInstr =Fichier d'instructions en ligne: +instructions.uploadOfflineInstr =Fichier d'instruction hors ligne: +instructions.type.online =En ligne +instructions.type.offline =Hors ligne +label.filename =Nom du fichier +label.type =Type +label.attachments =Pièces jointes +link.view =Voir +link.download =Télécharger +link.delete =Effacer +message.defineLaterSet =Veuillez attendre que l'enseignant complète le contenu de cette activité +message.runOfflineSet =Cette activité n'est pas faite à l'ordinateur. Veuillez contacter votre instructeur pour les détails +message.author.defineLaterSet1 =Cette fonctionnalité n'est pas disponible en mode prévisualisation. +message.author.defineLaterSet2 =L'enseignant rédigera le contenu de ce tableau d'affichage une fois la leçon en cours. Veuillez cliquer sur le bouton "Suivant" ci-dessous pour continuer +button.editActivity =Editer l'activité +button.edit =Editer +titleHeading.summary =Résumé +titleHeading.instructions =Instructions +titleHeading.statistics =Statistiques +titleHeading.editActivity =Editer l'activité +titleHeading.exportPortfolio =Exporter le portfolio +heading.group =Groupe {0}: +heading.totalLearners =Nombre d'apprenants: +heading.totalLearnersInGroup =Nombre total d'apprenants dans le groupe: +message.contentInUseSet =La modification du contenu n'est pas autorisé parce que un ou plusieurs étudiants ont fait cette activité. +message.summary =Il n'y a pas de résumé disponible pour cet outil. +button.cancel =Abandonner +button.ok =Ok +button.done =Terminé +button.save =Sauvegarder +button.finish =Terminer +button.next =Suivant +error.mandatoryField =Le champ {0} est obligatoire. +error.missingParam =Impossible de continuer. {0} manque. +error.exceedMaxFileSize =La taille du fichier est trop grande +error.exception.NbApplication =Une erreur interne s'est produite avec l'outil Tableau d'affichage. Si vous signalez cette erreur, veuillez mentionner: {0} +error.contentrepository =Une erreur s'est produite lors de la sauvegarde ou de la suppression du fichier d'instruction {0}. Les fichiers peuvent ne pas être sauvegardé correctement. + + +#======= End labels: Exported 50 labels for fr ===== Index: lams_tool_nb/conf/language/ApplicationResources_it.properties =================================================================== diff -u -r6980feabb1f029538cb7f9031678b8456b5d2f51 -re263e51e8e1faf1463ea508f5432bcde98a88652 --- lams_tool_nb/conf/language/ApplicationResources_it.properties (.../ApplicationResources_it.properties) (revision 6980feabb1f029538cb7f9031678b8456b5d2f51) +++ lams_tool_nb/conf/language/ApplicationResources_it.properties (.../ApplicationResources_it.properties) (revision e263e51e8e1faf1463ea508f5432bcde98a88652) @@ -2,60 +2,60 @@ #language code: it #locale code: - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Fiona Malikoff on Tue Apr 11 01:48:53 GMT 2006 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Fiona Malikoff on Fri Apr 14 07:29:54 GMT 2006 #=================== labels for Noticeboard =================# -activity.title =Bacheca -activity.description =Strumento per mostrare contenuti HTML comprese sorgenti esterne come immagini o altri files multimediali. -activity.helptext =Mostra testi formattati e links a sorgenti esterne in una pagina read only. -tool.display.name =Strumento Bacheca -tool.description =Strumento che mostra il contenuto della bacheca -label.authoring.heading.basic =Base -label.authoring.heading.advanced =Avanzato -label.authoring.heading.instructions =Istruzioni -button.upload =Caricare -basic.title =Nome -basic.content =Contenuto -instructions.onlineInstructions =Istruzioni Online -instructions.offlineInstructions =Istruzioni Offline -instructions.uploadOnlineInstr =File di istruzioni Online -instructions.uploadOfflineInstr =File di istruzioni Offline -instructions.type.online =Online -instructions.type.offline =Offline -label.filename =Nome del file -label.type =Tipo -label.attachments =Inserimenti -link.view =Vedi -link.download =Scarica -link.delete =Cancella -message.defineLaterSet =Per favore, aspettare l'insegnante per completare i contenuti di questa attività -message.runOfflineSet =Questa attività non è svolta sul computer. Per favore interpella il tuo istruttore per i dettagli -message.author.defineLaterSet1 =Questa caratteristica non è disponibile in modalità anteprima. -message.author.defineLaterSet2 =L'insegnante predisporrà i contenuti di questa bacheca una volta che la lezione è avanzata. Per favore clicca si "NEXT" per continuare -button.editActivity =Modifica Attività -button.edit =Modifica -titleHeading.summary =Riassunto -titleHeading.instructions =Istruzioni -titleHeading.statistics =Statistiche -titleHeading.editActivity =Modifica Attività -titleHeading.exportPortfolio =Esporta Portfolio -heading.group =Gruppo {0}: -heading.totalLearners =Numero di studenti: -heading.totalLearnersInGroup =Numero totale di studenti nel gruppo: -message.contentInUseSet =La modifica dei contenuti non è possibile poichè uno o più studenti hanno iniziato l'attività. -message.summary =Non è disponibile il riassunto per questo strumento. +activity.title =Bacheca +activity.description =Strumento per mostrare contenuti HTML comprese sorgenti esterne come immagini o altri files multimediali. +activity.helptext =Mostra testi formattati e links a sorgenti esterne in una pagina read only. +tool.display.name =Strumento Bacheca +tool.description =Strumento che mostra il contenuto della bacheca +label.authoring.heading.basic =Base +label.authoring.heading.advanced =Avanzato +label.authoring.heading.instructions =Istruzioni +button.upload =Caricare +basic.title =Nome +basic.content =Contenuto +instructions.onlineInstructions =Istruzioni Online +instructions.offlineInstructions =Istruzioni Offline +instructions.uploadOnlineInstr =File di istruzioni Online +instructions.uploadOfflineInstr =File di istruzioni Offline +instructions.type.online =Online +instructions.type.offline =Offline +label.filename =Nome del file +label.type =Tipo +label.attachments =Inserimenti +link.view =Vedi +link.download =Scarica +link.delete =Cancella +message.defineLaterSet =Per favore, aspettare l'insegnante per completare i contenuti di questa attivit\u00e0 +message.runOfflineSet =Questa attivit\u00e0 non \u00e8 svolta sul computer. Per favore interpella il tuo istruttore per i dettagli +message.author.defineLaterSet1 =Questa caratteristica non \u00e8 disponibile in modalit\u00e0 anteprima. +message.author.defineLaterSet2 =L'insegnante predisporr\u00e0 i contenuti di questa bacheca una volta che la lezione \u00e8 avanzata. Per favore clicca si "NEXT" per continuare +button.editActivity =Modifica Attivit\u00e0 +button.edit =Modifica +titleHeading.summary =Riassunto +titleHeading.instructions =Istruzioni +titleHeading.statistics =Statistiche +titleHeading.editActivity =Modifica Attivit\u00e0 +titleHeading.exportPortfolio =Esporta Portfolio +heading.group =Gruppo {0}: +heading.totalLearners =Numero di studenti: +heading.totalLearnersInGroup =Numero totale di studenti nel gruppo: +message.contentInUseSet =La modifica dei contenuti non \u00e8 possibile poich\u00e8 uno o pi\u00f9 studenti hanno iniziato l'attivit\u00e0. +message.summary =Non \u00e8 disponibile il riassunto per questo strumento. button.cancel =Cancella button.ok =OK button.done =Fatto button.save =Salva button.finish =Termina button.next =Prossimo -error.mandatoryField =Il campo {0} è obbligatorio. -error.missingParam =Impossibile continuare il campo {0} è mancante. -error.exceedMaxFileSize =Limite di dimensioni del file superata. -error.exception.NbApplication =Un errore interno si è verificato nello strumento Bacheca. Se comunichi l'errore, per favore indica: {0} -error.contentrepository =Un errore si è verificato salvando/cancellando il file di istruzioni {0}. Il file non è stato salvato corretamente. +error.mandatoryField =Il campo {0} \u00e8 obbligatorio. +error.missingParam =Impossibile continuare il campo {0} \u00e8 mancante. +error.exceedMaxFileSize =Limite di dimensioni del file superata. +error.exception.NbApplication =Un errore interno si \u00e8 verificato nello strumento Bacheca. Se comunichi l'errore, per favore indica: {0} +error.contentrepository =Un errore si \u00e8 verificato salvando/cancellando il file di istruzioni {0}. Il file non \u00e8 stato salvato corretamente. #======= End labels: Exported 50 labels for it ===== Index: lams_tool_nb/conf/language/ApplicationResources_it.txt =================================================================== diff -u --- lams_tool_nb/conf/language/ApplicationResources_it.txt (revision 0) +++ lams_tool_nb/conf/language/ApplicationResources_it.txt (revision e263e51e8e1faf1463ea508f5432bcde98a88652) @@ -0,0 +1,61 @@ +appName = noticeboard +#language code: it +#locale code: + + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Fiona Malikoff on Fri Apr 14 07:29:54 GMT 2006 + +#=================== labels for Noticeboard =================# + +activity.title =Bacheca +activity.description =Strumento per mostrare contenuti HTML comprese sorgenti esterne come immagini o altri files multimediali. +activity.helptext =Mostra testi formattati e links a sorgenti esterne in una pagina read only. +tool.display.name =Strumento Bacheca +tool.description =Strumento che mostra il contenuto della bacheca +label.authoring.heading.basic =Base +label.authoring.heading.advanced =Avanzato +label.authoring.heading.instructions =Istruzioni +button.upload =Caricare +basic.title =Nome +basic.content =Contenuto +instructions.onlineInstructions =Istruzioni Online +instructions.offlineInstructions =Istruzioni Offline +instructions.uploadOnlineInstr =File di istruzioni Online +instructions.uploadOfflineInstr =File di istruzioni Offline +instructions.type.online =Online +instructions.type.offline =Offline +label.filename =Nome del file +label.type =Tipo +label.attachments =Inserimenti +link.view =Vedi +link.download =Scarica +link.delete =Cancella +message.defineLaterSet =Per favore, aspettare l'insegnante per completare i contenuti di questa attività +message.runOfflineSet =Questa attività non è svolta sul computer. Per favore interpella il tuo istruttore per i dettagli +message.author.defineLaterSet1 =Questa caratteristica non è disponibile in modalità anteprima. +message.author.defineLaterSet2 =L'insegnante predisporrà i contenuti di questa bacheca una volta che la lezione è avanzata. Per favore clicca si "NEXT" per continuare +button.editActivity =Modifica Attività +button.edit =Modifica +titleHeading.summary =Riassunto +titleHeading.instructions =Istruzioni +titleHeading.statistics =Statistiche +titleHeading.editActivity =Modifica Attività +titleHeading.exportPortfolio =Esporta Portfolio +heading.group =Gruppo {0}: +heading.totalLearners =Numero di studenti: +heading.totalLearnersInGroup =Numero totale di studenti nel gruppo: +message.contentInUseSet =La modifica dei contenuti non è possibile poichè uno o più studenti hanno iniziato l'attività. +message.summary =Non è disponibile il riassunto per questo strumento. +button.cancel =Cancella +button.ok =OK +button.done =Fatto +button.save =Salva +button.finish =Termina +button.next =Prossimo +error.mandatoryField =Il campo {0} è obbligatorio. +error.missingParam =Impossibile continuare il campo {0} è mancante. +error.exceedMaxFileSize =Limite di dimensioni del file superata. +error.exception.NbApplication =Un errore interno si è verificato nello strumento Bacheca. Se comunichi l'errore, per favore indica: {0} +error.contentrepository =Un errore si è verificato salvando/cancellando il file di istruzioni {0}. Il file non è stato salvato corretamente. + + +#======= End labels: Exported 50 labels for it =====