Index: lams_admin/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties =================================================================== diff -u -r8ee702581600b900cda80bea8d88a1e16d2853cd -re41f9167b8ed5bfa8738d43272f6c853faf48a79 --- lams_admin/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision 8ee702581600b900cda80bea8d88a1e16d2853cd) +++ lams_admin/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision e41f9167b8ed5bfa8738d43272f6c853faf48a79) @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: el #locale code: GR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Dec 01 05:21:37 GMT 2008 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Dec 01 22:19:40 GMT 2008 #=================== labels for LAMS Administration =================# @@ -77,7 +77,6 @@ admin.number =\u0391\u03c1. admin.in =\u03a3\u03b5 admin.error =Oops! -admin.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 error.login.required =\u0391\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 (login) error.password.required =\u0391\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 error.authorisation =\u0394\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ac\u03b4\u03b5\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc. @@ -298,6 +297,7 @@ msg.done =... \u03ad\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5 config.allow.live.edit =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u0396\u03c9\u03bd\u03c4\u03b1\u03bd\u03ae \u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 msg.num.updated.users ={0} ??????? ??????? ??? ??? LAMS ??? ???????????? +admin.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 admin.register.sitename =\u03a0\u03bb\u03ae\u03c1\u03b5\u03c2 \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c7\u03ce\u03c1\u03bf\u03c5 admin.config.value =\u03a4\u03b9\u03bc\u03ae sysadmin.organisation =\u039f\u03c1\u03b3\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 @@ -319,7 +319,6 @@ config.forgot.password.email =\u0394\u03b9\u03b5\u03c5\u03b8\u03cd\u03bd\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 emal \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b5\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u03bb\u03bf\u03cd\u03bd \u03b1\u03c0\u03c9\u03bb\u03b5\u03c3\u03b8\u03ad\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2 \u03ba\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03bf\u03af. label.show =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae msg.show.all.potential.users =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03cc\u03bb\u03c9\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u03b4\u03c5\u03bd\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03c4\u03ce\u03bd -admin.user.disable =\u0391\u03c0\u03b5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u039b\u03bf\u03b3\u03b1\u03c1\u03b9\u03b1\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd \u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 label.show.all.users =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03cc\u03bb\u03c9\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03c4\u03ce\u03bd label.group.admins =\u0392\u03bf\u03b7\u03b8\u03bf\u03af \u0394\u03b9\u03b1\u03c7. \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2 admin.can.change.status =\u039f\u03b9 \u0392\u03bf\u03b7\u03b8\u03bf\u03af \u0394\u03b9\u03b1\u03c7. \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03c9\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac\u03b6\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03b5\u03bd\u03cc\u03c2 \u03bc\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 @@ -359,17 +358,18 @@ sysadmin.server.add =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03bd\u03ad\u03bf\u03c5 \u03b5\u03be\u03c5\u03c0\u03b7\u03c1\u03b5\u03c4\u03b7\u03c4\u03ae role.MONITOR =\u0395\u03c0\u03cc\u03c0\u03c4\u03b7\u03c2 sysadmin.login.logo =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03bd\u03ad\u03bf\u03c5 \u03bb\u03bf\u03b3\u03cc\u03c4\u03c5\u03c0\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf LAMS (\u03cd\u03c8\u03bf\u03c2 90 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bb\u03ac\u03c4\u03bf\u03c2 186 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03ba\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03b5\u03c0\u03af\u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7) -organisation.state.ACTIVE =\u0395\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 msg.ldap.synchronise.intro =\u0397 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03b3\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7 \u0392\u03ac\u03c3\u03b7 \u0394\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5 LAMS \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03bf\u03bc\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae LDAP. \u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bb\u03b1\u03bc\u03b2\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03bd\u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c6\u03af\u03bb \u03c4\u03c9\u03bd \u03c5\u03c0\u03b1\u03c1\u03c7\u03cc\u03bd\u03c4\u03c9\u03bd \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03c4\u03ce\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 LAMS \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b1\u03b9\u03c1\u03b9\u03ac\u03b6\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03c7\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2. msg.disable.user.4 =\u039c\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03ac\u03bb\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bb\u03bf\u03b3\u03b1\u03c1\u03b9\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c6\u03af\u03bb \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7. -admin.disable =\u0391\u03c0\u03b5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 -config.flash.enable =\u0395\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 Flash \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 -admin.enable =\u0395\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 config.ldap.encrypt.password.from.browser =\u039a\u03c1\u03c5\u03c0\u03c4\u03bf\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03b7\u03c3\u03b7 \u039a\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03a0\u03c1\u03cc\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1 \u03a0\u03bb\u03bf\u03ae\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u0399\u03c3\u03c4\u03bf\u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03c9\u03bd config.cleanup.preview.older.than.days =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03ce\u03bd \u0394\u03b9\u03b1\u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 errors.prefix = \u039b\u03ac\u03b8\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03c4\u03bf\u03bc\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03af\u03b1\u03c2 errors.footer = \u039b\u03ac\u03b8\u03b7 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03ad\u03bb\u03b9\u03b4\u03bf\u03c5. error.login.unique =\u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03af\u03c3\u03bf\u03b4\u03bf \u03c3\u03c4\u03bf \u03c3\u03cd\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b4\u03bf\u03b8\u03b5\u03af \u03ae\u03b4\u03b7. {0} +admin.disable =\u0391\u03c0\u03b5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 +config.flash.enable =\u0395\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 Flash \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 +admin.enable =\u0395\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 +admin.user.disable =\u0391\u03c0\u03b5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u039b\u03bf\u03b3\u03b1\u03c1\u03b9\u03b1\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd \u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 +organisation.state.ACTIVE =\u0395\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 #======= End labels: Exported 364 labels for el GR ===== Index: lams_central/conf/flashxml/lams/learner/el_GR_dictionary.xml =================================================================== diff -u -r54d76737850eab60e1a31aac5b3c7e8db81b1449 -re41f9167b8ed5bfa8738d43272f6c853faf48a79 --- lams_central/conf/flashxml/lams/learner/el_GR_dictionary.xml (.../el_GR_dictionary.xml) (revision 54d76737850eab60e1a31aac5b3c7e8db81b1449) +++ lams_central/conf/flashxml/lams/learner/el_GR_dictionary.xml (.../el_GR_dictionary.xml) (revision e41f9167b8ed5bfa8738d43272f6c853faf48a79) @@ -1 +1 @@ -
getDictionary3al_act_reached_maxΟ μέγιστος αριθμός προαιρετικών δραστηριοτήτων έχει ήδη επιτευχθεί.al_act_reached_maxpres_dataproviderloading_lblΦόρτωση παρουσίας ...Presence datagrid learning loading alertal_timeoutΠροειδοποίηση!Η πρόοδος των δεδομένων δεν μπορεί να εφαρμοστεί μέχρις ότου να τελειώσει η φόρτωση. Κάντε κλικ στο ΟΚ για να συνεχιστεί η φόρτωσηAlert message for timeout error when loading learning design.hd_resume_lblΕπανάληψηLabel for Resume buttonhd_exit_lblΈξοδοςLabel for Exit buttonln_export_btnΕξαγωγήLabel for Export buttonal_cancelΑκύρωσηCancel on alert dialogal_confirmΕπιβεβαίωσηTo Confirm title for LFErroral_okΟΚOK on alert dialogsp_panel_lblΣημειωματάριοLabel for panel title of scratchpad (notebook)sp_save_tooltipΑποθήκευση της καταχώρησης του σημειωματαρίου σας.tool tip message for save buttonal_doubleclick_todoactivityΛυπούμαστε, δεν έχετε τελείωσατε τη δραστηριότητα ακόμηalert message when user double click on the todo activity in the sequence in learner progresscurrent_act_tooltipΔιπλό κλικ για να συμμετάσχετε στην τρέχουσα δραστηριότηταtool tip message for current activity iconcompleted_act_tooltipΔιπλο κλικ για την ανασκόπηση αυτης της συμπληρωμένης δραστηριότηταςtool tip message for completed activity iconln_export_tooltipΕξαγωγή της συνεισφοράς σας στο μάθημα αυτόtool tip message for export buttonsys_error_msg_startένα ακόλουθο λάθος συστήματος έχει συμβείCommon System error message starting linesys_error_msg_finishΜπορεί να χρειαστείτε επαννεκίνηση του παραθύρου του φυλλομετρητή γαι να συνεχίσετε. Θέλετε να αποθηκεύσετε τις ακόλουθες πληροφορίες για το λάθος αυτό έτσι ώστε α βοηθηθείτε στην επίλυση του προβλήματος;Common System error message finish paragraphsys_errorΛάθος συστήματοςSystem Error alert window titleal_validation_act_unreachedΔεν μπορείτε να ανοίξετε τη Δραστηριότητα αφού δεν έχετε φθάσει ακόμηAlert message when clicking on an unreached activity in the progess bar.al_sendΑποστολήSend button label on the system error dialogsp_save_lblΑποθήκευσηLabel for Save buttonsynchronise_gate_tooltipΑυτή η Πόρτα θα ανοίξει μόνο όταν όλοι εκπαιδευόμενοι φθάσουν σε αυτό το σημείο. Tooltip for synchronise gate in learner progress barhd_exit_tooltipΈξοδος από το Περιβάλλον του Εκπαιδευόμενου και κλείσιμο του παραθύρου του φυλλομετρητή ιστού.tool tip message for exit buttonpres_colnamelearners_lblΕκπαιδευόμενοιPresence datagrid learners columnsp_view_lblΠροβολή όλωνLabel for View All buttonsp_view_tooltipΠροβολή όλων των καταχωρήσεων του σημειωματαρίουtool tip message for view all buttonhd_resume_tooltipΜετάβαση στην τρέχουσα δραστηριότητά σαςtool tip message for resume buttonschedule_gate_tooltipΑυτή η Πόρτα θα ανοίξει σε {0}.Tooltip for schedule gate in learner progress barnot_attempted_act_tooltipΧρειάζεται να συμπληρώσετε τις δραστηριότητες πριν από αυτή τη δραστηριότητα για να έχετε πρόσβαση σε αυτή. Tooltip for not yet attempted activities in the learner progress baral_alertΕιδοποίησηGeneric title for Alert windowpermission_gate_tooltipΔεν μπορείτε να περάσετε αυτή την Πόρτα μέχρι να σας αφήσει ο καθηγητής σας. Tooltip for permission gate in learner progress barpres_panel_lblΠαρουσίαPresence panel labelsp_title_lblΤίτλοςLabel for title field of scratchpad (notebook) \ No newline at end of file +
getDictionary3al_act_reached_maxΟ μέγιστος αριθμός προαιρετικών δραστηριοτήτων έχει ήδη επιτευχθεί.al_act_reached_maxpres_dataproviderloading_lblΦόρτωση παρουσίας ...Presence datagrid learning loading alertal_timeoutΠροειδοποίηση!Η πρόοδος των δεδομένων δεν μπορεί να εφαρμοστεί μέχρις ότου να τελειώσει η φόρτωση. Κάντε κλικ στο ΟΚ για να συνεχιστεί η φόρτωσηAlert message for timeout error when loading learning design.sp_save_lblΑποθήκευσηLabel for Save buttonsp_save_tooltipΑποθήκευση της καταχώρησης του σημειωματαρίου σας.tool tip message for save buttonhd_resume_lblΕπανάληψηLabel for Resume buttonhd_exit_lblΈξοδοςLabel for Exit buttonln_export_btnΕξαγωγήLabel for Export buttonal_cancelΑκύρωσηCancel on alert dialogal_confirmΕπιβεβαίωσηTo Confirm title for LFErroral_okΟΚOK on alert dialogsp_panel_lblΣημειωματάριοLabel for panel title of scratchpad (notebook)al_doubleclick_todoactivityΛυπούμαστε, δεν έχετε τελείωσατε τη δραστηριότητα ακόμηalert message when user double click on the todo activity in the sequence in learner progresscurrent_act_tooltipΔιπλό κλικ για να συμμετάσχετε στην τρέχουσα δραστηριότηταtool tip message for current activity iconcompleted_act_tooltipΔιπλο κλικ για την ανασκόπηση αυτης της συμπληρωμένης δραστηριότηταςtool tip message for completed activity iconln_export_tooltipΕξαγωγή της συνεισφοράς σας στο μάθημα αυτόtool tip message for export buttonsys_error_msg_startένα ακόλουθο λάθος συστήματος έχει συμβείCommon System error message starting linesys_error_msg_finishΜπορεί να χρειαστείτε επαννεκίνηση του παραθύρου του φυλλομετρητή γαι να συνεχίσετε. Θέλετε να αποθηκεύσετε τις ακόλουθες πληροφορίες για το λάθος αυτό έτσι ώστε α βοηθηθείτε στην επίλυση του προβλήματος;Common System error message finish paragraphsys_errorΛάθος συστήματοςSystem Error alert window titleal_validation_act_unreachedΔεν μπορείτε να ανοίξετε τη Δραστηριότητα αφού δεν έχετε φθάσει ακόμηAlert message when clicking on an unreached activity in the progess bar.al_sendΑποστολήSend button label on the system error dialogsynchronise_gate_tooltipΑυτή η Πόρτα θα ανοίξει μόνο όταν όλοι εκπαιδευόμενοι φθάσουν σε αυτό το σημείο. Tooltip for synchronise gate in learner progress barhd_exit_tooltipΈξοδος από το Περιβάλλον του Εκπαιδευόμενου και κλείσιμο του παραθύρου του φυλλομετρητή ιστού.tool tip message for exit buttonpres_colnamelearners_lblΕκπαιδευόμενοιPresence datagrid learners columnsp_view_lblΠροβολή όλωνLabel for View All buttonsp_view_tooltipΠροβολή όλων των καταχωρήσεων του σημειωματαρίουtool tip message for view all buttonhd_resume_tooltipΜετάβαση στην τρέχουσα δραστηριότητά σαςtool tip message for resume buttonschedule_gate_tooltipΑυτή η Πόρτα θα ανοίξει σε {0}.Tooltip for schedule gate in learner progress barnot_attempted_act_tooltipΧρειάζεται να συμπληρώσετε τις δραστηριότητες πριν από αυτή τη δραστηριότητα για να έχετε πρόσβαση σε αυτή. Tooltip for not yet attempted activities in the learner progress baral_alertΕιδοποίησηGeneric title for Alert windowpermission_gate_tooltipΔεν μπορείτε να περάσετε αυτή την Πόρτα μέχρι να σας αφήσει ο καθηγητής σας. Tooltip for permission gate in learner progress barpres_panel_lblΠαρουσίαPresence panel labelsp_title_lblΤίτλοςLabel for title field of scratchpad (notebook) \ No newline at end of file Index: lams_central/conf/flashxml/lams/wizard/el_GR_dictionary.xml =================================================================== diff -u -re5dba347b600a1b21d8e54fa024112e7488157bc -re41f9167b8ed5bfa8738d43272f6c853faf48a79 --- lams_central/conf/flashxml/lams/wizard/el_GR_dictionary.xml (.../el_GR_dictionary.xml) (revision e5dba347b600a1b21d8e54fa024112e7488157bc) +++ lams_central/conf/flashxml/lams/wizard/el_GR_dictionary.xml (.../el_GR_dictionary.xml) (revision e41f9167b8ed5bfa8738d43272f6c853faf48a79) @@ -1 +1 @@ -
getDictionary3wizard_selAll_cb_lblΕπιλογή όλωνLabel for select all check box used to select all staff or learner users in list.wizardTitle_3_lblΕπιλέξτε Εκπαιδευόμενους και ΕπόπτεςStep 3 screen titlestaff_lblΕπόπτεςHeading for list of class stafffinish_btnΕκκίνηση σε ΕποπτείαFinish button to complete wizardstart_btnΈναρξη ΤώραStart button to start new lessonconfirmMsg_1_txt{0} έχει αρχίσει.Conclusion screen description if lesson startedsummery_desc_lblΠεριγραφή:Label for summery heading of defined description.al_sendΑποστολήOK on system error dialogcancel_btnΑκύρωσηCancel button to exit wizarddesc_lblΠεριγραφήNew Lesson descriptional_cancelΑκύρωσηCancel on alert dialogal_confirmΕπιβεβαίωσηTo Confirm title for LFErroral_okΟΚOK on alert dialogwizardDesc_2_lblΜπορείτε να προσθέσετε το όνομα και την περιγραφή του μαθήματος που θα θέλατε να δουν οι σπουδαστές για το μάθημα αυτό. Step 2 descriptionwizardDesc_3_lblΜπορείτε να επιλέξετε/απο-επιλέξετε Εκπαιδευόμενους και Επόπτες από αυτή την τάξη επιλέγοντας/αποεπιλέγοντας το αντίστοιχο πλαίσιο δίπλα από τα ονόματά τους. Step 3 descriptional_validation_schtimeΠαρακαλώ εισαγάγετε έναν έγκυρο χρόνο. Alert message when user enters an invalid time for schedule starttime_lblΧρόνος (Ώρες : Λεπτά)Label for Schedule Time fieldsummery_staff_lblΠροσωπικό: Label for summery heading of number of selected staff in the lesson class.ws_RootΡίζαRoot folder title for workspacesummery_design_lblΑκολουθία: Label for summery heading of selected design field.close_btnΚλείσιμοClose button to close windowwizardDesc_1_lblΗ παρακάτω δομή καταλόγου περιέχει τις ακολουθίες με τις οποίες μπορείτε να δημιουργήσετε ένα μάθημα. Επιλέξτε μία και πατήστε στο κουμπί "Επόμενο" για να συνεχίσετε. Step 1 descriptional_validation_msg3_2Πρέπει να είναι επιλεγμένοι τουλάχιστον ένα μέλος διδακτικού προσωπικού και ένας εκπαιδευόμενος. Message when either no staff/learner users are selected in Step 3.al_validation_msg2Ο Τίτλος είναι απαιτούμενο πεδίο.Message when title field is empty on Step 2staff_group_name{0} προσωπικόGroup name for the class's staff group.wizardTitle_2_lblΛεπτομέρειες μαθήματοςStep 2 screen titlewizardTitle_4_lblΕπιβεβαιώστε τις λεπτομέρειες του μαθήματοςStep 4 screen titlenext_btnΕπόμενο >Next step buttonsys_error_msg_finishΘέλετε να στείλετε μια αναφορά με τα λάθη;Common System error message finish paragraphws_tree_mywspΟ χώρος εργασίας μουThe root level of the workspace treesummery_class_lblΥποομάδα: Label for summery heading of selected class field.wizardTitle_1_lblΕπιλέξτε μία ακολουθίαStep 1 screen titlesys_error_msg_startΔεν μπορείτε να δημιουργήσετε ένα μάθημα. Common System error message starting lineconfirmMsg_3_txt{0} έχει δημιουργθεί αλλά δεν έχει αρχίσει ακόμη. Conclusion screen description if lesson created but not startedal_validation_msg1Πρέπει να επιλεχθεί μία έγκυρη σχεδίαση. Message when no design is selected on step 1summery_course_lblΟμάδα: Label for summery heading of selected course field.confirmMsg_2_txt{0} έχει προγραμματιστεί για {1}. Conclusion screen description if lesson scheduledal_validation_schstartΚαμία ημερομηνία δεν έχει επιλεγεί. Παρακαλώ επιλέξτε ημερομηνία και ώρα, και μετά πατήστε "Αρχή"Message when no date is selected starting a lesson by schedule.date_lblΗμερομηνίαLabel for Schedule Date fieldsys_errorΛάθος ΣυστήματοςSystem Error elert window titleprev_btn< ΠροηγούμενοPrevious step buttonwizardTitle_x_lblΜάθημα: {0}Confirmation screen titlesummery_learners_lblΕκπαιδευόμενοι: Label for summery heading of number of selected learners in the lesson class.al_validation_msg3_1Κανένα μάθημα ή τάξη δεν έχει επιλεgεί.Message when no course/class is selected in Step 3learners_group_name{0} εκπαιδευόμενοιGroup name for the class's learners group.title_lblΤίτλοςNew Lesson titlesummery_title_lblΤίτλος: Label for summery heading of defined title.learner_lblΕκπαιδευόμενοιHeading for list of class learnerswizard_learner_enpres_cb_lblΠροβολή Συνδεμένων σε Εκπ.Checkbox label for presencewizardDesc_4_lblΜε το πάτημα του κουμπιού "ΈναρξηΤώρα" μπορείτε να αρχίσετε το μάθημα αμέσως. Μπορείτε επίσης να προγραμματίσετε την εκκίνηση του μαθήματος σε συγκεκριμένη ημερομηνία και ώρα. Step 4 descriptionwizard_splitLearners_LearnersPerLesson_lblΕκπαιδευόμενοι ανά μάθημαwizard_splitLearners_LearnersPerLesson_lblwizard_splitLearners_leanersInGroup_lblΕκπαιδευόμενοι σε αυτη την ομάδαwizard_splitLearners_leanersInGroup_lblal_alertΕιδοποίησηGeneric title for Alert windowwizard_splitLearners_splitSumShort{0} περιπτώσεις αυτού του μαθήματος με {1} εκπαιδευόμενους κατανεμημένους σε κάθε ένα από αυτά.Shorter split learners summarywizard_splitLearners_splitSum{0} περιπτώσεις αυτού του μαθήματος θα δημιουργηθούν και περίπου {1} εκπαιδευόμενοι θα κατανεμηθούν σε κάθε μάθημα.Split learners summaryconfirmMsg_4_txt{0} περιπτώσεις {1} έχουν αρχίσει. Conclusion screen description if starting several lessonssummery_lblΣύνοψηHeading for summery outlineaddmore_btnΠροσθήκη άλλου ΜαθήματοςButton to add another lesson, return to first step.wizard_learner_expp_cb_lblΕνεργοποίησηLabel for Enable export portfolio for Learnerwizard_learner_enLiveEdit_cb_lblΕνεργοποίηση "Ζωντανής" Επεξεργασίαςwizard_learner_enLiveEdit_cb_lblschedule_cb_lblΠρογραμματισμός ΈναρξηςLabel for schedule checkboxwizard_splitLearners_cb_lblΘέλετε να χωρίσετε τους εκπαιδευόμενους σε ξεχωριστά αντίγραφα του μαθήματος;wizard_splitLearners_cb_lbl \ No newline at end of file +
getDictionary3wizard_selAll_cb_lblΕπιλογή όλωνLabel for select all check box used to select all staff or learner users in list.wizardTitle_3_lblΕπιλέξτε Εκπαιδευόμενους και ΕπόπτεςStep 3 screen titlestaff_lblΕπόπτεςHeading for list of class stafffinish_btnΕκκίνηση σε ΕποπτείαFinish button to complete wizardstart_btnΈναρξη ΤώραStart button to start new lessonconfirmMsg_1_txt{0} έχει αρχίσει.Conclusion screen description if lesson startedsummery_desc_lblΠεριγραφή:Label for summery heading of defined description.al_sendΑποστολήOK on system error dialogcancel_btnΑκύρωσηCancel button to exit wizarddesc_lblΠεριγραφήNew Lesson descriptional_cancelΑκύρωσηCancel on alert dialogal_confirmΕπιβεβαίωσηTo Confirm title for LFErroral_okΟΚOK on alert dialogwizardDesc_2_lblΜπορείτε να προσθέσετε το όνομα και την περιγραφή του μαθήματος που θα θέλατε να δουν οι σπουδαστές για το μάθημα αυτό. Step 2 descriptionwizardDesc_3_lblΜπορείτε να επιλέξετε/απο-επιλέξετε Εκπαιδευόμενους και Επόπτες από αυτή την τάξη επιλέγοντας/αποεπιλέγοντας το αντίστοιχο πλαίσιο δίπλα από τα ονόματά τους. Step 3 descriptionwizard_learner_enpres_cb_lblΠροβ. Συνδεδεμένων σε Εκπ.Checkbox label for presenceal_validation_schtimeΠαρακαλώ εισαγάγετε έναν έγκυρο χρόνο. Alert message when user enters an invalid time for schedule starttime_lblΧρόνος (Ώρες : Λεπτά)Label for Schedule Time fieldsummery_staff_lblΠροσωπικό: Label for summery heading of number of selected staff in the lesson class.ws_RootΡίζαRoot folder title for workspacesummery_design_lblΑκολουθία: Label for summery heading of selected design field.close_btnΚλείσιμοClose button to close windowwizardDesc_1_lblΗ παρακάτω δομή καταλόγου περιέχει τις ακολουθίες με τις οποίες μπορείτε να δημιουργήσετε ένα μάθημα. Επιλέξτε μία και πατήστε στο κουμπί "Επόμενο" για να συνεχίσετε. Step 1 descriptional_validation_msg3_2Πρέπει να είναι επιλεγμένοι τουλάχιστον ένα μέλος διδακτικού προσωπικού και ένας εκπαιδευόμενος. Message when either no staff/learner users are selected in Step 3.al_validation_msg2Ο Τίτλος είναι απαιτούμενο πεδίο.Message when title field is empty on Step 2staff_group_name{0} προσωπικόGroup name for the class's staff group.wizardTitle_2_lblΛεπτομέρειες μαθήματοςStep 2 screen titlewizardTitle_4_lblΕπιβεβαιώστε τις λεπτομέρειες του μαθήματοςStep 4 screen titlenext_btnΕπόμενο >Next step buttonsys_error_msg_finishΘέλετε να στείλετε μια αναφορά με τα λάθη;Common System error message finish paragraphws_tree_mywspΟ χώρος εργασίας μουThe root level of the workspace treesummery_class_lblΥποομάδα: Label for summery heading of selected class field.wizardTitle_1_lblΕπιλέξτε μία ακολουθίαStep 1 screen titlesys_error_msg_startΔεν μπορείτε να δημιουργήσετε ένα μάθημα. Common System error message starting lineconfirmMsg_3_txt{0} έχει δημιουργθεί αλλά δεν έχει αρχίσει ακόμη. Conclusion screen description if lesson created but not startedal_validation_msg1Πρέπει να επιλεχθεί μία έγκυρη σχεδίαση. Message when no design is selected on step 1summery_course_lblΟμάδα: Label for summery heading of selected course field.confirmMsg_2_txt{0} έχει προγραμματιστεί για {1}. Conclusion screen description if lesson scheduledal_validation_schstartΚαμία ημερομηνία δεν έχει επιλεγεί. Παρακαλώ επιλέξτε ημερομηνία και ώρα, και μετά πατήστε "Αρχή"Message when no date is selected starting a lesson by schedule.date_lblΗμερομηνίαLabel for Schedule Date fieldsys_errorΛάθος ΣυστήματοςSystem Error elert window titleprev_btn< ΠροηγούμενοPrevious step buttonwizardTitle_x_lblΜάθημα: {0}Confirmation screen titlesummery_learners_lblΕκπαιδευόμενοι: Label for summery heading of number of selected learners in the lesson class.al_validation_msg3_1Κανένα μάθημα ή τάξη δεν έχει επιλεgεί.Message when no course/class is selected in Step 3learners_group_name{0} εκπαιδευόμενοιGroup name for the class's learners group.title_lblΤίτλοςNew Lesson titlesummery_title_lblΤίτλος: Label for summery heading of defined title.learner_lblΕκπαιδευόμενοιHeading for list of class learnerswizardDesc_4_lblΜε το πάτημα του κουμπιού "ΈναρξηΤώρα" μπορείτε να αρχίσετε το μάθημα αμέσως. Μπορείτε επίσης να προγραμματίσετε την εκκίνηση του μαθήματος σε συγκεκριμένη ημερομηνία και ώρα. Step 4 descriptionwizard_splitLearners_LearnersPerLesson_lblΕκπαιδευόμενοι ανά μάθημαwizard_splitLearners_LearnersPerLesson_lblwizard_splitLearners_leanersInGroup_lblΕκπαιδευόμενοι σε αυτη την ομάδαwizard_splitLearners_leanersInGroup_lblal_alertΕιδοποίησηGeneric title for Alert windowwizard_splitLearners_splitSumShort{0} περιπτώσεις αυτού του μαθήματος με {1} εκπαιδευόμενους κατανεμημένους σε κάθε ένα από αυτά.Shorter split learners summarywizard_splitLearners_splitSum{0} περιπτώσεις αυτού του μαθήματος θα δημιουργηθούν και περίπου {1} εκπαιδευόμενοι θα κατανεμηθούν σε κάθε μάθημα.Split learners summaryconfirmMsg_4_txt{0} περιπτώσεις {1} έχουν αρχίσει. Conclusion screen description if starting several lessonssummery_lblΣύνοψηHeading for summery outlineaddmore_btnΠροσθήκη άλλου ΜαθήματοςButton to add another lesson, return to first step.schedule_cb_lblΠρογραμματισμός ΈναρξηςLabel for schedule checkboxwizard_splitLearners_cb_lblΘέλετε να χωρίσετε τους εκπαιδευόμενους σε ξεχωριστά αντίγραφα του μαθήματος;wizard_splitLearners_cb_lblwizard_learner_expp_cb_lblΕνεργ. Εξαγ. Φακ. Εργασ. ΕκπαιδευόμενωνLabel for Enable export portfolio for Learnerwizard_learner_enLiveEdit_cb_lblΕνεργοποίηση "Ζωντανής" Επεξεργασίαςwizard_learner_enLiveEdit_cb_lbl \ No newline at end of file Index: lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties =================================================================== diff -u -rc0a4b85bd6252e33c326157cd989a83e35023542 -re41f9167b8ed5bfa8738d43272f6c853faf48a79 --- lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision c0a4b85bd6252e33c326157cd989a83e35023542) +++ lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision e41f9167b8ed5bfa8738d43272f6c853faf48a79) @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: el #locale code: GR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Dec 01 05:15:37 GMT 2008 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Dec 01 22:16:07 GMT 2008 #=================== labels for Learner (Java) =================# @@ -13,6 +13,8 @@ label.learner.choice.group.message =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1. \u039a\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b5\u03c2 \u03b5\u03ac\u03bd \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c6\u03b8\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc \u03bc\u03b5\u03bb\u03ce\u03bd. label.optional.maxActivitiesReached =\u039f \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03bf\u03c4\u03ae\u03c4\u03c9\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ae\u03b4\u03b7 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03b5\u03c5\u03c7\u03b8\u03b5\u03af. label.optional.maxSequencesReached =\u039f \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b9\u03ce\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ae\u03b4\u03b7 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03b5\u03c5\u03c7\u03b8\u03b5\u03af. +mynotes.notebook.save.button =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf +mynotes.journal.save.button =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf \u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc label.resume =\u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03ac\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 error.message.404 =\u0397 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b6\u03b7\u03c4\u03ae\u03c3\u03b1\u03c4\u03b5 \u03b4\u03b5 \u03b2\u03c1\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 error.message.login =\u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03b5\u03b8\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03b5\u03b4\u03ce @@ -37,7 +39,6 @@ export.portfolio.lesson.started.date.label =\u03a4\u03bf \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1 \u03ac\u03c1\u03c7\u03b9\u03c3\u03b5 label.sequence.empty.message =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03bc\u03af\u03b1 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2. \u039a\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf \u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 label.branching.refresh.message =\u039a\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf \u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b5\u03ac\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf. \u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03b8\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03bd\u03b5\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c3\u03b5 1 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03cc. -mynotes.notebook.save.button =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf export.portfolio.notebook.created.label =\u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5: {0} export.portfolio.notebook.modified.label =\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03b1 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7: {0} message.progress.broken =\u0388\u03bd\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c4\u03bf LAMS \u03bd\u03b1 \u03be\u03b1\u03bd\u03b1\u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03c1\u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03c3\u03b1 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03ac \u03c3\u03b1\u03c2. \u0388\u03bd\u03b1 \u03bc\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c9\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1. @@ -76,7 +77,6 @@ label.branching.title =\u0394\u03b9\u03b1\u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03c9\u03c3\u03b7 mynotes.view.all.button =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03cc\u03bb\u03c9\u03bd label.finish.button =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 -mynotes.journal.save.button =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf \u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc message.activity.set.options.note =\u039f\u03c4\u03b1\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b1\u03b4\u03ae\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b1 \u03b1\u03bd\u03c9\u03c4\u03ad\u03c1\u03c9 \u03c3\u03cd\u03bd\u03bf\u03bb\u03b1 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03bf\u03c4\u03ae\u03c4\u03c9\u03bd, \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03b5\u03c6\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03b9\u03bf\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c4\u03ae\u03bb\u03b7 \u03c0\u03c1\u03bf\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 (\u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03ac). mynotes.journals.title =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03b4\u03b9\u03ba\u03ac \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd export.portfolio.for.user.heading =\u03a6\u03ac\u03ba\u03b5\u03bb\u03bf\u03c2 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 Index: lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties =================================================================== diff -u -r8ee702581600b900cda80bea8d88a1e16d2853cd -re41f9167b8ed5bfa8738d43272f6c853faf48a79 --- lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision 8ee702581600b900cda80bea8d88a1e16d2853cd) +++ lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision e41f9167b8ed5bfa8738d43272f6c853faf48a79) @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: el #locale code: GR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Dec 01 05:18:40 GMT 2008 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Dec 01 22:17:11 GMT 2008 #=================== labels for Chat =================# @@ -24,8 +24,6 @@ button.cancel =\u0391\u03ba\u03cd\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 button.ok =\u039f\u039a button.done =\u0388\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5 -button.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 -label.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 label.type =\u03a4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c2 link.download =\u039b\u03ae\u03c8\u03b7 link.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae @@ -40,6 +38,9 @@ pageTitle.monitoring =\u0395\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1 \u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03bb\u03af\u03b1\u03c2 message.activityLocked =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b9 \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03bb\u03af\u03b1 \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9. \u039f\u03c4\u03bd\u03b1 \u03b8\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03cc\u03bb\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03bb\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf. message.runOfflineSet =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b7 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2. +label.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 +button.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 +error.contentrepository =\u0388\u03bd\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7/\u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd. \u03a4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03c5\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ac. heading.reflection =\u0391\u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u03bf\u03c7\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 activity.helptext =\u03a3\u03cd\u03b3\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03bf\u03c2 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03bb\u03af\u03b1\u03c2 tool.display.name =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03bb\u03af\u03b1 @@ -106,7 +107,6 @@ error.exceedMaxFileSize =\u03a5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b1\u03af\u03bd\u03bf\u03bd \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 errors.maxfilesize =\u03a4\u03bf \u03b1\u03bd\u03b5\u03b2\u03b1\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b5\u03af \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03cc\u03c1\u03b9\u03bf \u03bc\u03b5\u03b3\u03ad\u03b8\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 {0} bytes label.filename =\u039f\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 -error.contentrepository =\u0388\u03bd\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7/\u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd. \u03a4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03c5\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ac. message.defineLaterSet =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2. pageTitle.learning =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03bb\u03af\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 instructions.type.online =\u03a3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 Index: lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties =================================================================== diff -u -r8ee702581600b900cda80bea8d88a1e16d2853cd -re41f9167b8ed5bfa8738d43272f6c853faf48a79 --- lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision 8ee702581600b900cda80bea8d88a1e16d2853cd) +++ lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision e41f9167b8ed5bfa8738d43272f6c853faf48a79) @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: el #locale code: GR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Dec 01 05:22:39 GMT 2008 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Dec 01 22:20:22 GMT 2008 #=================== labels for Data Collection =================# @@ -28,6 +28,9 @@ title.monitoring =\u0395\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1 \u03a3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 \u0394\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd LAMS label.authoring.advanced.notify.onlearnerentry =\u0395\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03c0\u03cc\u03c0\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c0\u03cc\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b5\u03b9\u03c3\u03ad\u03c1\u03c7\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 message.learning.offline =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b7 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2. +error.msg.repository =\u0388\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1 \u03c7\u03ce\u03c1\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2 (\u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b5\u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5) \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5. +message.authoring.cancel.save =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7; +label.authoring.save.button =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 label.monitoring.viewrecords.all =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03cc\u03bb\u03c9\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ce\u03bd label.monitoring.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 label.authoring.basic.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 @@ -124,8 +127,6 @@ label.authoring.offline.filelist =\u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 label.authoring.offline.upload =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 label.authoring.choosefile.button =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf -label.authoring.save.button =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 -message.authoring.cancel.save =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7; label.learning.title =\u039c\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7 \u03a3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 \u0394\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd label.learning.heading =\u03a3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u0394\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd label.learning.heading.list =\u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 @@ -190,7 +191,6 @@ label.authoring.basic.additionaloptions.hide =\u0391\u03c0\u03cc\u03ba\u03c1\u03c5\u03c8\u03b7 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c0\u03bb\u03ad\u03bf\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ce\u03bd label.authoring.advanced.record.nolimit =\u039a\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1 \u03cc\u03c1\u03b9\u03bf label.authoring.advanced.lock.on.finished =\u039d\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af -error.msg.repository =\u0388\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1 \u03c7\u03ce\u03c1\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2 (\u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b5\u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5) \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5. label.authoring.offline.file =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 errorPage.title =\u03a3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c5\u03c2 label.authoring.basic.file.add =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 Index: lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties =================================================================== diff -u -r8ee702581600b900cda80bea8d88a1e16d2853cd -re41f9167b8ed5bfa8738d43272f6c853faf48a79 --- lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision 8ee702581600b900cda80bea8d88a1e16d2853cd) +++ lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision e41f9167b8ed5bfa8738d43272f6c853faf48a79) @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: el #locale code: GR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Dec 01 05:11:17 GMT 2008 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Dec 01 22:13:15 GMT 2008 #=================== labels for Forum =================# @@ -29,6 +29,7 @@ message.posting.limiting =\u039f\u03c1\u03b9\u03b1 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u03b8\u03b5\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03c3\u03b5 \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 label.open =\u0386\u03bd\u03bf\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1 run.offline.message =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b7 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2. +title.message.view.topic =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u039c\u03b7\u03bd\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 activity.title =\u03a3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 label.authoring.heading.basic =\u03a3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 label.authoring.basic.instruction =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 @@ -45,7 +46,6 @@ label.monitoring.edit.activity.cancel =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf errors.header =\u039b\u03ac\u03b8\u03b7 \u039a\u03b5\u03c6\u03b1\u03bb\u03af\u03b4\u03b1\u03c2 errors.footer =\u039b\u03ac\u03b8\u03b7 \u03a5\u03c0\u03bf\u03c3\u03ad\u03bb\u03b9\u03b4\u03bf\u03c5 -title.message.view.topic =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 message.link.reply =\u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 label.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae label.download =\u039b\u03ae\u03c8\u03b7 @@ -63,10 +63,8 @@ lable.topic.title.comment =\u03a3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03bf label.hide =\u0391\u03c0\u03cc\u03ba\u03c1\u03c5\u03c8\u03b7 monitoring.tab.statistics =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac -label.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 label.cancel =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf authoring.tab.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 -authoring.msg.cancel.save =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7; button.try.again =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c0\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac label.continue =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b9\u03c3\u03b5 label.default.user.name =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 @@ -75,8 +73,10 @@ label.authoring.advance.allow.new.topics =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03bd\u03ad\u03b1 \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 lable.topic.title.average.mark =\u0388\u03bb\u03b5\u03b3\u03c7\u03bf\u03c2 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03cd message.assign.mark =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5 +label.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 page.title.monitoring.view.user.mark =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03cd \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 page.title.monitoring.view.topic =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 +authoring.msg.cancel.save =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7; page.title.monitoring.edit.user.mark =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03cd \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 label.monitoring.statistic.average.mark =\u039c\u03ad\u03c3\u03bf\u03c2 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 error.mark.invalid.number =\u039f \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03bc\u03ae \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03b7 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae Index: lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties =================================================================== diff -u -r8ee702581600b900cda80bea8d88a1e16d2853cd -re41f9167b8ed5bfa8738d43272f6c853faf48a79 --- lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision 8ee702581600b900cda80bea8d88a1e16d2853cd) +++ lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision e41f9167b8ed5bfa8738d43272f6c853faf48a79) @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: el #locale code: GR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Dec 01 05:12:01 GMT 2008 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Dec 01 22:13:35 GMT 2008 #=================== labels for Multiple Choice Questions =================# @@ -11,6 +11,8 @@ label.report.title.col =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 \u0391\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac\u03c2 count.max.attempt =\u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03b5\u03b9\u03ce\u03bd: label.learning.forceFinishMessage =\u0394\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5. +label.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 +authoring.msg.cancel.save =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7; answers.submitted.none =\u0397 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9\u03c4\u03b1\u03b9. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03bc\u03af\u03b1 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 label.monitoring.noDisplayAnswers2 =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03ce\u03c1\u03b1; label.monitoring.noDisplayAnswers1 =\u039f\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b2\u03bb\u03ad\u03c0\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03cc\u03bb\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 @@ -137,7 +139,6 @@ label.learner.progress =\u0391\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03c0\u03c1\u03bf\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 label.stats.allGroups =\u038c\u03bb\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b9 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 label.stats.totalAllGroups =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd -authoring.msg.cancel.save =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7; label.question.only =\u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 label.question =\u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 label.question.col =\u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 @@ -160,7 +161,6 @@ label.outof =\u03b5\u03ba\u03c4\u03cc\u03c2 label.toFinish =\u0393\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 label.mustGet =\u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03ac\u03c1\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd -label.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 label.cancel =\u0391\u03ba\u03cd\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 feedback =\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03bd\u03c4\u03bf\u03c0\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b1 \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae error.questions.submitted.none =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2:\u039a\u03b1\u03bc\u03b9\u03ac \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bb\u03b7\u03b8\u03b5\u03af. Index: lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties =================================================================== diff -u -r8ee702581600b900cda80bea8d88a1e16d2853cd -re41f9167b8ed5bfa8738d43272f6c853faf48a79 --- lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision 8ee702581600b900cda80bea8d88a1e16d2853cd) +++ lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision e41f9167b8ed5bfa8738d43272f6c853faf48a79) @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: el #locale code: GR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Dec 01 05:13:07 GMT 2008 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Dec 01 22:14:29 GMT 2008 #=================== labels for Q&A =================# @@ -13,12 +13,17 @@ label.authoring.title.col =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 label.report.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 \u03ad\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2 label.authoring.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 +label.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 +authoring.msg.cancel.save = \u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7; +label.tooltip.tick =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u0391\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ce\u03bd +submit.unSuccessful =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03bf\u03c7\u03ae:. \u0395\u03bd\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5. wizard.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 label.other.answers =\u039f\u03b9 \u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03ac\u03bb\u03bb\u03c9\u03bd \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd label.editActivity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 label.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 button.editActivity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 label.edit.question =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 +error.contentrepository =\u0388\u03bd\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7/\u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd {0}. \u03a4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03c0\u03b9\u03b8\u03b1\u03bd\u03cc\u03bd \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ac. wizard.editQuestion =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 wizard.editCategory =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u039a\u03b1\u03c4\u03b7\u03b3\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u03c2 wizard.import.warn =\u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03c7\u03b8\u03b5\u03af \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u039d\u03ad\u03bf\u03c2 \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03cc\u03c2; \u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03b8\u03b1 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c5\u03c6\u03b9\u03c3\u03c4\u03ac\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf - \u03c3\u03c7\u03b5\u03b4\u03b9\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03bf\u03cd. @@ -85,9 +90,10 @@ label.topMark =\u03a5\u03c8\u03b7\u03bb\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c2 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2: error.tab.contentId.required =\u039b\u03c5\u03c0\u03bf\u03cd\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5, \u03b7 \u03bf\u03b8\u03cc\u03bd\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7. \u03a4\u03bf \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af \u03c4\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 radiobox.defineLater =\u039f\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c3\u03b5 \u0395\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1 +wizard.wizardTitle =O\u03b4\u03b7\u03b3\u03cc\u03c2 \u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9 \u0393\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u0394\u03b5\u03be\u03b9\u03bf\u03c4\u03ae\u03c4\u03c9\u03bd +wizard.author.wizardTitle =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9 \u03a5\u03c0\u03bf\u03b4\u03b5\u03b9\u03b3\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03bd\u03ac \u0393\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u0394\u03b5\u03be\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 label.monitoringReport.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 \u0388\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2 \u0395\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 label.close =\u039a\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf -label.tooltip.tick =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u0391\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ce\u03bd label.continue =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1 label.responses.locked =\u039c\u03cc\u03bb\u03b9\u03c2 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba sto "\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03cc\u03bb\u03c9\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd", \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c0\u03bb\u03ad\u03bf\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2. label.learning.forceOfflineMessage =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b7 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2. @@ -101,7 +107,6 @@ monitor.summary.td.notebookInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 label.notebook.entries =\u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03c9\u03c1\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 label.add.new.question =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 -submit.unSuccessful =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03bf\u03c7\u03ae:. \u0395\u03bd\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5. wizard.editSkill =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03b5\u03be\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 label.new.question =\u039d\u03ad\u03b1 \u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 label.feedback =\u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 @@ -135,7 +140,6 @@ group.label =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 button.summary =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7 button.stats =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac -label.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 label.cancel =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf label.update =\u0395\u03bd\u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 label.hide =\u0391\u03c0\u03cc\u03ba\u03c1\u03c5\u03c8\u03b5 @@ -184,7 +188,6 @@ wizard.selectQuestion =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 wizard.addCategory =\u03a0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b8\u03b5\u03c3\u03b5 \u039a\u03b1\u03c4\u03b7\u03b3\u03bf\u03c1\u03af\u03b1 wizard.addSkill =\u03a0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b8\u03b5\u03c3\u03b5 \u0393\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u0394\u03b5\u03be\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 -error.contentrepository =\u0388\u03bd\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7/\u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd {0}. \u03a4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03c0\u03b9\u03b8\u03b1\u03bd\u03cc\u03bd \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ac. wizard.addQuestion =\u03a0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b8\u03b5\u03c3\u03b5 \u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 wizard.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae wizard.delete.warnDeleteCategory =\u0397 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b7\u03b3\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5\u03b9 \u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2 \u03cc\u03bb\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b4\u03b5\u03be\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03cc\u03bb\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2, \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03b8\u03b5\u03af. \u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5; @@ -200,7 +203,6 @@ wizard.import.import =\u0395\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03bf\u03cd wizard.import.nofile =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b1 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf XML \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae. label.offlineFiles = \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: -authoring.msg.cancel.save = \u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7; label.questions =\u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 error.defineLater =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2. instructions.type.online =\u03a3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 @@ -233,8 +235,6 @@ label.offlineInstructions.col =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: button.basic =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ac label.basic =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ac -wizard.wizardTitle =\u03a5\u03c0\u03bf\u03b4\u03b5\u03af\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03b1\u03bd\u03ac \u0393\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u0394\u03b5\u03be\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 -wizard.author.wizardTitle =\u03a5\u03c0\u03bf\u03b4\u03b5\u03af\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03b1\u03bd\u03ac \u0393\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u0394\u03b5\u03be\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 wizard.author.info1 =\u039f \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03cc\u03c2 \u03b2\u03bf\u03b7\u03b8\u03ac \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bb\u03b7\u03bb\u03bf\u03c5 \u03c4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03b1\u03bd\u03ac\u03bb\u03bf\u03b3\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b4\u03b5\u03be\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03cd\u03be\u03bf\u03c5\u03bd \u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9. wizard.author.info3 =\u03a3\u03c4\u03bf \u03c4\u03c1\u03af\u03c4\u03bf \u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03cd, \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b4\u03b5\u03af\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b5\u03be\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2. wizard.author.info2 =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03bc\u03af\u03b1 \u039a\u03b1\u03c4\u03b7\u03b3\u03bf\u03c1\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf \u03b4\u03b5\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf \u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03cd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u0393\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u0394\u03b5\u03be\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b7\u03b3\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u03c2. Index: lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties =================================================================== diff -u -r8ee702581600b900cda80bea8d88a1e16d2853cd -re41f9167b8ed5bfa8738d43272f6c853faf48a79 --- lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision 8ee702581600b900cda80bea8d88a1e16d2853cd) +++ lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision e41f9167b8ed5bfa8738d43272f6c853faf48a79) @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: el #locale code: GR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Dec 01 05:14:20 GMT 2008 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Dec 01 22:15:23 GMT 2008 #=================== labels for ShareResources =================# @@ -72,7 +72,6 @@ tool.display.name =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0394\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03af\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2 \u03a0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd. error.title.empty =\u039f \u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc\u03c2 error.msg.repository =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03b2\u03b7 \u03b5\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c6\u03bf\u03c1\u03c4\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf. -authoring.msg.cancel.save =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7; label.learning.heading =\u039a\u03bf\u03b9\u03bd\u03cc\u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03c4\u03bf\u03b9 \u03a0\u03cc\u03c1\u03bf\u03b9 label.learning.minimum.review =\u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd {0} \u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd lable.learning.minimum.view.number.less =\u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd {0} \u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd @@ -97,12 +96,14 @@ button.upload =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae button.cancel =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf label.hide =\u0391\u03c0\u03cc\u03ba\u03c1\u03c5\u03c8\u03b7 -label.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 +label.authoring.save.button =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 monitoring.summary.note =\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b7: \u03bf \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bf \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b4\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c0\u03cc\u03c1\u03bf. +label.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 monitoring.label.number.learners =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd message.alertContentEdit =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7: \u0388\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. \u0397 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b1\u03af\u03c1\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2. label.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 label.authoring.basic.resource.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 +authoring.msg.cancel.save =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7; label.monitoring.edit.activity.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 monitoring.tab.edit.activity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 label.monitoring.heading.access =\u039a\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd @@ -120,7 +121,6 @@ label.learning.new.url =\u039b\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2 \u03bd\u03ad\u03c9\u03bd URLs label.authoring.basic.add.url =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 URL label.description =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae -label.authoring.save.button =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 label.authoring.cancel.button =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf label.authoring.advanced.notify.onassigmentsubmit =\u0395\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03ce\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ce\u03bd \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03cc\u03c1\u03bf. monitoring.tab.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b1 Index: lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties =================================================================== diff -u -r8ee702581600b900cda80bea8d88a1e16d2853cd -re41f9167b8ed5bfa8738d43272f6c853faf48a79 --- lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision 8ee702581600b900cda80bea8d88a1e16d2853cd) +++ lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision e41f9167b8ed5bfa8738d43272f6c853faf48a79) @@ -2,15 +2,17 @@ #language code: el #locale code: GR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Dec 01 05:12:33 GMT 2008 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Dec 01 22:14:02 GMT 2008 #=================== labels for Noticeboard =================# errors.maxfilesize =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b1\u03c4\u03b5 \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd {0} bytes. basic.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2: +button.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 titleHeading.reflection =\u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03ce\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5 -message.contentInUseSet =\u0397 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03ac\u03c1\u03ba\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2. +error.contentrepository =\u0388\u03bd\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7/\u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd {0}. \u03a4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ac. authoring.msg.cancel.save =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7; +message.contentInUseSet =\u0397 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03ac\u03c1\u03ba\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2. button.try.again =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c0\u03ac\u03bb\u03b9 button.continue =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b9\u03c3\u03b5 titleHeading.reflections =\u0391\u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u03bf\u03c7\u03b1\u03c3\u03bc\u03bf\u03af @@ -45,15 +47,13 @@ button.cancel =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf button.ok =\u039f\u039a button.done =\u0388\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5 -button.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 button.next =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf error.mandatoryField ={0} \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03b5\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac. error.missingParam =\u0391\u03b4\u03cd\u03bd\u03b1\u03c4\u03b7 \u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1. {0} \u03bb\u03b5\u03af\u03c0\u03bf\u03c5\u03bd. error.exception.NbApplication =\u0388\u03bd\u03b1 \u03b5\u03c3\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03ba\u03cd\u03c8\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf "\u03a0\u03af\u03bd\u03b1\u03ba\u03b1\u03c2 \u0391\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03ce\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd". \u0395\u03ac\u03bd \u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03c4\u03b5: {0} message.no.reflection =\u039a\u03b1\u03bc\u03bc\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03ce\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7. label.filename =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 error.exceedMaxFileSize =\u03a5\u03c0\u03ad\u03c1\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03cd \u03bc\u03b5\u03b3\u03ad\u03b8\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 -error.contentrepository =\u0388\u03bd\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7/\u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd {0}. \u03a4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ac. button.finish =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 monitor.summary.td.addNotebook =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a0\u03af\u03bd\u03b1\u03ba\u03b1 \u0391\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03ce\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd advanced.reflectOnActivity =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a0\u03af\u03bd\u03b1\u03ba\u03b1 \u0391\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03ce\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2: Index: lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties =================================================================== diff -u -r8ee702581600b900cda80bea8d88a1e16d2853cd -re41f9167b8ed5bfa8738d43272f6c853faf48a79 --- lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision 8ee702581600b900cda80bea8d88a1e16d2853cd) +++ lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision e41f9167b8ed5bfa8738d43272f6c853faf48a79) @@ -2,11 +2,15 @@ #language code: el #locale code: GR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Dec 01 05:19:46 GMT 2008 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Dec 01 22:18:09 GMT 2008 #=================== labels for Notebook =================# label.authoring.basic.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 +button.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 +label.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 +authoring.msg.cancel.save =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7; +message.updateSuccess =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u0391\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ce\u03bd error.content.locked =\u03a4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2. \u0397 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 message.activityLocked =\u039f \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9. \u039f\u03c4\u03b1\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03b1\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2. error.mark.invalid.number = {0} \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc. \u0394\u03b5\u03ba\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c8\u03b7\u03c6\u03af\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9. @@ -38,7 +42,6 @@ button.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 button.upload =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae message.alertContentEdit =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7: \u0388\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. \u0397 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03ac\u03c1\u03bf\u03c5\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2. -message.updateSuccess =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u0391\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ce\u03bd heading.totalLearners =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd button.statistics =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac heading.totalLearnersInGroup =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1: @@ -50,15 +53,12 @@ button.cancel =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf button.ok =\u0395\u03bd\u03c4\u03ac\u03be\u03b5\u03b9 button.done =\u00a8\u0395\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5 -button.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 -label.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 label.cancel =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf label.lastModified =\u03a4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03b1 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 pageTitle.learning =\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u039c\u03b5 \u03a3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 message.runOfflineSet =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b7 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2. pageTitle.monitoring =\u0395\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 button.try.again =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c0\u03ac\u03bb\u03b9. -authoring.msg.cancel.save =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7; link.download =\u039b\u03ae\u03c8\u03b7 message.learner.blank.input =\u0394\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5\u03b9 \u03c4\u03af\u03c0\u03bf\u03c4\u03b1. \u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b2\u03ad\u03b2\u03b1\u03b9\u03bf\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03bf\u03af; titleHeading.editActivity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 Index: lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties =================================================================== diff -u -r8ee702581600b900cda80bea8d88a1e16d2853cd -re41f9167b8ed5bfa8738d43272f6c853faf48a79 --- lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision 8ee702581600b900cda80bea8d88a1e16d2853cd) +++ lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision e41f9167b8ed5bfa8738d43272f6c853faf48a79) @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: el #locale code: GR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Dec 01 05:13:39 GMT 2008 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Dec 01 22:14:53 GMT 2008 #=================== labels for Submit Files =================# @@ -43,17 +43,14 @@ error.read.only.mode =\u039b\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03b1\u03bd\u03ac\u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2, \u03b7 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af. label.monitoring.finishedMarks.button =\u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 errors.required ={0} \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 -label.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 label.cancel =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf -label.authoring.save.button =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 label.authoring.cancel.button =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf label.authoring.choosefile.button =\u0395\u03c0\u03ad\u03bb\u03b5\u03be\u03b5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf label.authoring.online.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae label.authoring.offline.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae label.learner.filePath =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf label.learner.comments =\u03a3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03b1 submit.modenotsupported =\u0397 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 "{0}" \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b6\u03b7\u03c4\u03ac\u03c4\u03b5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9. -authoring.msg.cancel.save =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03b7\u03c1\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7; errors.header = errors.suffix = errors.footer = @@ -63,6 +60,10 @@ message.alertContentEdit =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7: \u0388\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. \u0397 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b1\u03af\u03c1\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2. activity.helptext =\u039f\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03b4\u03ac\u03c3\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf. \u03a4\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03c3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03c7\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5 (spreadsheet). event.file.submit.subject =LAMS": \u0388\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd +label.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 +label.authoring.save.button =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 +label.monitoring.saveMarks.button =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03ce\u03bd +authoring.msg.cancel.save =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03b7\u03c1\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7; label.learner.dateMarksReleased =\u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 \u0391\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03af\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03ce\u03bd label.monitoring.heading.marking =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 label.monitoring.heading.marking.desc =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 @@ -71,7 +72,6 @@ label.monitoring.Mark.button =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 label.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 label.monitoring.downloadMarks.button =\u039b\u03ae\u03c8\u03b7 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03ce\u03bd -label.monitoring.saveMarks.button =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03ce\u03bd label.monitoring.releaseMarks.button =\u0391\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03af\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03ce\u03bd label.monitoring.updateMarks.button =\u0395\u03bd\u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03ce\u03bd label.learner.marks =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03af Index: lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties =================================================================== diff -u -r8ee702581600b900cda80bea8d88a1e16d2853cd -re41f9167b8ed5bfa8738d43272f6c853faf48a79 --- lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision 8ee702581600b900cda80bea8d88a1e16d2853cd) +++ lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision e41f9167b8ed5bfa8738d43272f6c853faf48a79) @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: el #locale code: GR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Dec 01 05:20:57 GMT 2008 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Dec 01 22:19:02 GMT 2008 #=================== labels for Scribe =================# @@ -32,13 +32,16 @@ message.unsavedChanges =\u0397 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2 advanced.showAggregatedReports =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03b5\u03bd\u03c4\u03c1\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03cc\u03bb\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bf\u03bc\u03b1\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2. link.download =\u039a\u03b1\u03c4\u03ad\u03b2\u03b1\u03c3\u03bc\u03b1 +button.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 heading.group =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 {0} error.defineLater =\u039b\u03c5\u03c0\u03bf\u03cd\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03c4\u03bf\u03b9\u03bc\u03b7 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b4\u03ac\u03c3\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2. advanced.lockOnFinished =\u039a\u03bb\u03b5\u03af\u03b4\u03c9\u03bc\u03b1 \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af label.authoring.basic.heading.add =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u0395\u03c0\u03b9\u03ba\u03b5\u03c6\u03b1\u03bb\u03af\u03b4\u03b1\u03c2 label.authoring.basic.content =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf: +error.contentrepository =\u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03ac\u03c1\u03ba\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2/\u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd {0}. \u03a4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03c0\u03b9\u03b8\u03b1\u03bd\u03cc\u03bd \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ac message.voteStatistics ={0} \u03b1\u03c0\u03cc {1} \u03c3\u03c5\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03bf\u03cd\u03bd. button.agree =\u03a3\u03c5\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03ce +label.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 advanced.firstLearner =\u03a0\u03c1\u03ce\u03c4\u03bf\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 button.editActivity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 heading.totalLearners =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd @@ -48,8 +51,6 @@ button.clear =\u039a\u03b1\u03b8\u03ac\u03c1\u03b9\u03c3\u03b5 button.cancel =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf button.ok =\u0395\u03bd\u03c4\u03ac\u03be\u03b5\u03b9 -button.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 -label.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 label.cancel =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf heading.selectScribe =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u0393\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 appName =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7 @@ -97,7 +98,6 @@ titleHeading.exportPortfolio =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03a6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd button.submitReport =\u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u0391\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac\u03c2 error.exceedMaxFileSize =\u039c\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03be\u03b5\u03c0\u03b5\u03c1\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 -error.contentrepository =\u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03ac\u03c1\u03ba\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2/\u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd {0}. \u03a4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03c0\u03b9\u03b8\u03b1\u03bd\u03cc\u03bd \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ac pageTitle.authoring =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 instructions.type.offline =\u03a7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u0391\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03a3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 instructions.type.online =\u0391\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 Index: lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties =================================================================== diff -u -r02358b01f5a9b716d310082b610d61f0e1f8fc7d -re41f9167b8ed5bfa8738d43272f6c853faf48a79 --- lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision 02358b01f5a9b716d310082b610d61f0e1f8fc7d) +++ lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision e41f9167b8ed5bfa8738d43272f6c853faf48a79) @@ -2,14 +2,17 @@ #language code: el #locale code: GR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Dec 01 05:24:45 GMT 2008 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Dec 01 22:21:17 GMT 2008 #=================== labels for Online Spreadsheet =================# error.msg.io.exception =\u039c\u03b9\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u0395\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5/\u0395\u03be\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae (\u03c6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7) \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5. label.authoring.advanced.play.only =\u039c\u03cc\u03bd\u03bf \u03bd\u03b1 "\u03c0\u03b1\u03af\u03be\u03b5\u03b9" (\u03bf \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b1\u03af\u03be\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03b9) message.activityLocked =\u039f \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2-\u03c3\u03cd\u03bc\u03b2\u03bf\u03c5\u03bb\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf \u03bc\u03b5 \u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 label.authoring.basic.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 +error.msg.repository =\u0388\u03bd\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03c4\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf. +label.authoring.save.button =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 +label.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 label.authoring.advanced.learners.are.allowed.to.save =\u039f\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03c4\u03bf\u03bc\u03b9\u03ba\u03ac \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c6\u03cd\u03bb\u03bb\u03b1. label.monitoring.summary.individual.spreadsheets =\u039f\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03c4\u03bf\u03bc\u03b9\u03ba\u03ac \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c6\u03cd\u03bb\u03bb\u03b1 label.monitoring.downloadmarks.marks =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03af @@ -62,7 +65,6 @@ label.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae label.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 message.monitoring.summary.no.session =\u039c\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bf\u03b4\u03bf\u03c2 -label.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 label.authoring.title =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03a5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03a6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5 label.cancel =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf define.later.message =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2. @@ -71,14 +73,12 @@ message.no.reflection.available =\u03a4\u03bf \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf title.reflection =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 activity.title =\u03a5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3. \u03a6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf -label.authoring.save.button =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 label.authoring.advance.lock.on.finished =\u039a\u03bb\u03b5\u03af\u03b4\u03c9\u03bc\u03b1 \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af label.up =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c9 label.down =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ba\u03ac\u03c4\u03c9 label.continue =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b9\u03c3\u03b5 button.close =\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc label.finish =\u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 -error.msg.repository =\u0388\u03bd\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03c4\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf. message.alertContentEdit =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7: \u0388\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. \u0397 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2. label.authoring.choosefile.button =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf label.authoring.upload.online.button =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 Index: lams_tool_survey/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties =================================================================== diff -u -r8ee702581600b900cda80bea8d88a1e16d2853cd -re41f9167b8ed5bfa8738d43272f6c853faf48a79 --- lams_tool_survey/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision 8ee702581600b900cda80bea8d88a1e16d2853cd) +++ lams_tool_survey/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision e41f9167b8ed5bfa8738d43272f6c853faf48a79) @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: el #locale code: GR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Dec 01 05:20:26 GMT 2008 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Dec 01 22:18:38 GMT 2008 #=================== labels for Survey =================# @@ -41,7 +41,6 @@ message.monitoring.summary.no.session =\u0397 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03b4\u03c1\u03af\u03b1\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 label.show =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae label.hide =\u0391\u03c0\u03cc\u03ba\u03c1\u03c5\u03c8\u03b7 -label.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 label.cancel = \u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf monitoring.label.access.time =\u03a7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 \u03a0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2 define.later.message =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2. @@ -68,6 +67,9 @@ barchart.category.axis.label =\u03a5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b1 \u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 error.title.empty =\u039f \u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc label.answer =\u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 +label.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 +authoring.msg.cancel.save =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7; +label.authoring.save.button =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 message.view.pie.chart =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c0\u03af\u03c4\u03b1\u03c2. message.view.bar.chart =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03a1\u03b1\u03b2\u03b4\u03bf\u03b3\u03c1\u03ac\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 message.possible.answers =\u0394\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03ad\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 @@ -87,7 +89,6 @@ message.not.available =\u039c\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c2 label.monitoring.instructions.attachments =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 label.authoring.advance.show.on.one.page =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03ad\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1. -label.authoring.save.button =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 label.authoring.cancel.button =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf label.description =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae label.learning.heading =\u0388\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1 @@ -108,7 +109,6 @@ error.msg.default.content.not.find =\u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03be\u03b1\u03bd\u03b1\u03c0\u03ac\u03c1\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf error.mandatory.question =\u03a5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03b5\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7, \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 msg.no.instruction =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b1 -authoring.msg.cancel.save =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7; label.learning.title =\u0388\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1 \u039c\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 monitoring.tab.summary =\u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 monitoring.tab.statistics =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac Index: lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties =================================================================== diff -u -r8ee702581600b900cda80bea8d88a1e16d2853cd -re41f9167b8ed5bfa8738d43272f6c853faf48a79 --- lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision 8ee702581600b900cda80bea8d88a1e16d2853cd) +++ lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision e41f9167b8ed5bfa8738d43272f6c853faf48a79) @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: el #locale code: GR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Dec 01 05:22:04 GMT 2008 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Dec 01 22:19:58 GMT 2008 #=================== labels for Task List =================# @@ -121,13 +121,11 @@ label.authoring.advance.run.content.sequentialOrder =\u039f\u03b9 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b5\u03c2 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03b5 \u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae \u03c3\u03b5\u03b9\u03c1\u03ac label.authoring.cancel.button =\u0391\u03ba\u03cd\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 label.authoring.edit.conditions.button =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03a3\u03c5\u03bd\u03b8\u03b7\u03ba\u03ce\u03bd -label.authoring.save.button =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 label.authoring.up =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b5 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c9 label.authoring.down =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b5 \u03ba\u03ac\u03c4\u03c9 label.authoring.conditions.condition.name =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03a3\u03c5\u03bd\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7\u03c2 label.authoring.conditions.order =\u03a3\u03b5\u03b9\u03c1\u03ac label.authoring.conditions.empty.condition.list =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03c5\u03bd\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c2 -authoring.msg.cancel.save =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7; authoring.msg.no.tasks.save =\u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03bc\u03af\u03b1 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1. activity.title =\u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd activity.description =\u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd. @@ -139,6 +137,8 @@ tool.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03af\u03b4\u03b5\u03b9\u03be\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1\u03c2 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd. errorPage.title =\u03a3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c5\u03c2 label.preview.upload.button =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae +label.authoring.save.button =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 +authoring.msg.cancel.save =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7; errorPage.heading =\u03a0\u03c1\u03bf\u03ad\u03ba\u03c5\u03c8\u03b1\u03bd \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b8\u03b7 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03b9\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03cc\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2 label.authoring.heading =\u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd label.authoring.basic.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 Index: lams_tool_vote/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties =================================================================== diff -u -r8ee702581600b900cda80bea8d88a1e16d2853cd -re41f9167b8ed5bfa8738d43272f6c853faf48a79 --- lams_tool_vote/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision 8ee702581600b900cda80bea8d88a1e16d2853cd) +++ lams_tool_vote/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision e41f9167b8ed5bfa8738d43272f6c853faf48a79) @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: el #locale code: GR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Dec 01 05:19:17 GMT 2008 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Dec 01 22:17:40 GMT 2008 #=================== labels for Voting =================# @@ -61,25 +61,25 @@ label.title.export =\u039b\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2 \u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ce\u03bd \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd label.learning.forceOfflineMessage =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b7 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2. label.monitoring =\u0395\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1 \u03a8\u03b7\u03c6\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u03c2 +authoring.msg.cancel.save =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7; label.authoring.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 label.authoring.title.col =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 nominations.none.submitted =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bb\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03bc\u03af\u03b1 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 +label.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 label.refresh =\u0391\u03bd\u03b1\u03bd\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7 label.new.nomination =\u039d\u03ad\u03b1 \u03a5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 label.tip.deleteNomination =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 label.visible =\u039f\u03c1\u03b1\u03c4\u03cc label.class.summary =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7 \u03a8\u03ae\u03c6\u03c9\u03bd \u03c4\u03ac\u03be\u03b7\u03c2 label.class.summaryAll =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7 \u038c\u03bb\u03c9\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u03a8\u03ae\u03c6\u03c9\u03bd label.warning =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 -authoring.msg.cancel.save =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7; label.edit.nomination =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03a5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 label.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 appName =\u03c8\u03b7\u03c6\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b1 activity.title =\u03a8\u03b7\u03c6\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b1 tool.display.name =\u03a8\u03b7\u03c6\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b1 label.authoring.vote =\u03a8\u03b7\u03c6\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b1 label.stats =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac -label.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 label.cancel = \u0391\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf label.vote.nominations =\u03a5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 label.nomination =\u03a5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1