Index: lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties
===================================================================
diff -u -r5dd6bb39a338a0f78b084e7487cc7a87b7020341 -re839bf331a2ff7184edc174dac5b9dca34c48ad2
--- lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	(.../ApplicationResources_en_AU.properties)	(revision 5dd6bb39a338a0f78b084e7487cc7a87b7020341)
+++ lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	(.../ApplicationResources_en_AU.properties)	(revision e839bf331a2ff7184edc174dac5b9dca34c48ad2)
@@ -2,7 +2,7 @@
 #language code: en 
 #locale code: AU 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Nov 28 02:59:32 GMT 2008 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Dec 03 11:56:19 GMT 2008 
  
 #=================== labels for Monitor (Java) =================# 
 
@@ -91,6 +91,8 @@
 label.grouping.popup.drag.selection.message  =Because some learners have already entered this grouping activity, it will only be possible to add new learners to groups. Learners can not be removed from groups. Once a learner is added to a group, the action can not be undone.
 label.grouping.popup.viewmode.message  =You are presently in group view mode. Groups can not be modified.
 label.grouping.general.instructions.branching  =This grouping activity is used for branching. Groups can therefore not be added or deleted. However, learners can still be assigned to groups. To do so, simply drag their names into the appropriate group panel. The changes are saved immediately
+label.gate.list.have.not.met.conditions.learners  =Have not met conditions
+message.gate.condition.force.pass  =Note: This will allow all learners to pass regardless of the specified conditions.
 
 
-#======= End labels: Exported 85 labels for en AU =====
+#======= End labels: Exported 87 labels for en AU =====
Index: lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties
===================================================================
diff -u -r5dd6bb39a338a0f78b084e7487cc7a87b7020341 -re839bf331a2ff7184edc174dac5b9dca34c48ad2
--- lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	(.../ApplicationResources_es_ES.properties)	(revision 5dd6bb39a338a0f78b084e7487cc7a87b7020341)
+++ lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	(.../ApplicationResources_es_ES.properties)	(revision e839bf331a2ff7184edc174dac5b9dca34c48ad2)
@@ -2,7 +2,7 @@
 #language code: es 
 #locale code: ES 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Nov 28 02:59:36 GMT 2008 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Dec 03 11:56:24 GMT 2008 
  
 #=================== labels for Monitor (Java) =================# 
 
@@ -91,6 +91,8 @@
 label.grouping.general.instructions.line2  =Para crear un group, simplemente presione el bot\u00f3n de "+". Para remover un grupo en el bot\u00f3n de "'-". Para asignar estudiantes a grupos, tome el nombre del estudiante y arrastrelo al grupo deseado. Los cambios ser\u00e1n guardados ni bien se realizen.
 label.grouping.general.instructions.branching  =Esta activifad de grupo se utiliza en una o m\u00e1s ramificaciones. Por lo tanto los grupos no se pueden modificar o borrar. Sin embargo, estudiantes pueden ser asignados a grupos. Para realizar esto, simplemente tome el nombre del estudiante y superponga el mismo sobre el grupo a asignarlo. Los cambios ser\u00e1n guardados inmediatamente.
 label.grouping.popup.viewmode.message  =Viendo grupos. La asignaci\u00f3n de estudiantes a grupos no se puede modificar.
+label.gate.list.have.not.met.conditions.learners  =No se han cumplidos las condiciones.
+message.gate.condition.force.pass  =Atenci\u00f3n: esto permitir\u00e1 a todos los estudiantes pasar sin importar las condiciones que se han especificado.
 
 
-#======= End labels: Exported 85 labels for es ES =====
+#======= End labels: Exported 87 labels for es ES =====