Index: lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties
===================================================================
diff -u -r3f1a7cbc1c960cdad9bf3cd6ca6400e8788aca68 -re90a9e2263ca58f303c0f25edfc6e34726a2f606
--- lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision 3f1a7cbc1c960cdad9bf3cd6ca6400e8788aca68)
+++ lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision e90a9e2263ca58f303c0f25edfc6e34726a2f606)
@@ -244,7 +244,7 @@
label.submit = Ferdig
label.authoring.advance.numbered.questions = Koble til numrering av spørsmål.
label.learning.draft.autosaved = Utkastet er lagret automatisk
-label.waiting.for.leader = Vennligst vent til at en er blitt leder av gruppen
+label.waiting.for.leader = Vennligst vent til at en er blitt leder av gruppen før du starter.
label.users.from.group = Andre studenter som deltar i denne gruppen:
label.use.select.leader.tool.output = Benytt en leder fra verktøyet Velg leder
label.group.leader = Gruppe leder: {0}
@@ -274,7 +274,7 @@
label.activity.completion = Aktivitetsslutt
label.notifications = Meldinger
label.ask.for.hedging.justification = Be om begrunnelse for sikring ?
-label.number.learners.per.session = Antall studenter
+label.number.learners.per.session = Antall studenter i gruppen
label.tool.output = Verktøy output
output.desc.best.score = Best poengsum
label.tool.output.has.been.changed = Verkøy output er blitt endret
@@ -415,7 +415,7 @@
label.monitoring.summary.answered.questions.x.axis = Antall besvarte spørsmål
label.monitoring.summary.answered.questions.y.axis.students = Studenter
label.authoring.basic.import.word = MS Word
-label.monitoring.summary.answered.questions.y.axis.groups = Studenter
+label.monitoring.summary.answered.questions.y.axis.groups = Grupper
label.monitoring.summary.answered.questions.groups = Studentene fremdrift
label.authoring.basic.question.version = Versjon
label.authoring.basic.question.version.newer.tooltip = Det er en nyere versjon av dette spørsmålet
@@ -437,3 +437,10 @@
label.monitoring.leader.not.changed = Leder ble ikke endret
label.export.overall.summary = Generell status
label.monitoring.summary.time.limit.expired = Utløpt
+label.monitoring.discussion.start = Start diskusjons holdningene
+label.authoring.advance.discussion = Aktiver holdningene i diskusjonen
+label.authoring.advance.discussion.tooltip = Når aktivert, i TBL-overvåking, kan lærere starte umiddelbare meningsmålinger for hvert spørsmål for å vurdere studentenes forståelse.
+label.learning.draft.autosave.error = Det ser ut til at du har mistet forbindelsen til serveren. Sjekk Internett-tilkoblingen din og klikk OK. Hvis dette fortsetter å skje, vennligst informer læreren din.
+message.disclose.correct.before.groups.answers = Vanligvis avsløres andre gruppers svar før de riktige svarene, slik at studentene kan diskutere sine valg. Er du sikker på at du vil fortsette?
+warn.maximum.number.words = Inntastet tekst overskrider maksimalt antall ord.
+label.vsa.allocate.button = Tilordne VSAs
Index: lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties
===================================================================
diff -u -r5d05bdfc363573135e137ba6ec059fc53af3645c -re90a9e2263ca58f303c0f25edfc6e34726a2f606
--- lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision 5d05bdfc363573135e137ba6ec059fc53af3645c)
+++ lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision e90a9e2263ca58f303c0f25edfc6e34726a2f606)
@@ -200,8 +200,8 @@
label.rateLimits.forum.reminder.min = Du må vurdere minst {0} innlegg.
label.rateLimits.forum.reminder.max = Du kan kun vurdere opp til {0} innlegg.
js.error.validate.number = Det er en feil vedrørende minimum og/eller maksimum antall innlegg. Vennligst kontroller og prøv igjen.
-label.rateLimits.topic.reminder = Du har {0}innlegg allerede.
-info.minimum.number.characters = minimum antall karakterer i svaret må være {0}
+label.rateLimits.topic.reminder = Du har vurdert {0}innlegg allerede.
+info.minimum.number.characters = Minimum antall karakterer i svaret må være {0}
warn.minimum.number.characters = Du må legge til {0} karakterer for å fortsette.
label.authoring.advance.min.limited.input = Minimum antall karakterer pr innsendelse
label.char.required = Antalll karakterer som er nødvendig
Index: lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties
===================================================================
diff -u -ra894834371005d85f61ccb5ed33e0a47a15af8cd -re90a9e2263ca58f303c0f25edfc6e34726a2f606
--- lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision a894834371005d85f61ccb5ed33e0a47a15af8cd)
+++ lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision e90a9e2263ca58f303c0f25edfc6e34726a2f606)
@@ -167,7 +167,7 @@
label.learning.answer = Svar
label.learning.rating = Nivå
button.submit = Avslutt
-label.waiting.for.leader = Vent til en er blitt leder
+label.waiting.for.leader = Vent til en er blitt leder før du stareter denne aktiviteten.
label.users.from.group = Andre studenter som deltar i denne gruppen:
label.use.select.leader.tool.output = Bruk ledere fra Velg leder verktøyet
label.group.leader = Gruppe leder: {0}
Index: lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties
===================================================================
diff -u -re4eb88025154e19407aa4f68bf880fd8b6b06711 -re90a9e2263ca58f303c0f25edfc6e34726a2f606
--- lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision e4eb88025154e19407aa4f68bf880fd8b6b06711)
+++ lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision e90a9e2263ca58f303c0f25edfc6e34726a2f606)
@@ -11,7 +11,7 @@
label.authoring.heading.basic.desc = Grunndata for felles ressurser
label.authoring.heading.advance.desc = Vennligst skriv inn avanserte altenativer for felles ressurser
label.authoring.basic.title = Tittel
-label.authoring.basic.instruction = Informasjon
+label.authoring.basic.instruction = Instruksjoner
label.authoring.basic.add.url = Legg til URL
label.authoring.basic.add.file = Legg til en enkelt fil
label.authoring.basic.add.website = Legg til en zip'et nettside
@@ -139,6 +139,8 @@
monitor.summary.td.addNotebook = Legg til en notatbok på slutten av felles ressurser
monitor.summary.td.notebookInstructions = Notatbok informasjon
label.authoring.advanced.notify.onassigmentsubmit = Varsl foreleser i kontrollmodus, når studenten sender inn en ressurs
+event.assigment.submit.subject = LAMS: En student sendte inn en ressurs i et verktøy for delte ressurser
+event.assigment.submit.body = Hei,
Studenten {0} sendte inn en ressurs ( {1} ) i et verktøy for delte ressurser.
Her er lenken:
{2}
Denne meldingen ble sendt automatisk iht. verktøyets avanserte innstillinger.
Takk,
LAMS
label.authoring.up = Opp
label.authoring.down = Ned
monitoring.label.complete.time = Ferdig den
Index: lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties
===================================================================
diff -u -re4eb88025154e19407aa4f68bf880fd8b6b06711 -re90a9e2263ca58f303c0f25edfc6e34726a2f606
--- lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision e4eb88025154e19407aa4f68bf880fd8b6b06711)
+++ lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision e90a9e2263ca58f303c0f25edfc6e34726a2f606)
@@ -121,4 +121,11 @@
label.pad.rating.title = Andre gruppers vurdering
label.average.rating = Gjennomsnittlig vurdering {0} / {1} stemmer
label.your.rating = Din vurdering {0} , gjennomsnittlig vurdering {1} / {2} stemmer
+label.comment.textarea.tip = Skriv kommentarene dine her og klikk på den grønne merket
monitoring.label.group = Gruppe
+warning.comment.blank = det mangler kommentarer.
+label.gallery.walk.state.not.started = ikke startet
+label.gallery.walk.state.started = startet
+label.gallery.walk.state.finished = ferdig
+label.gallery.walk.state.learner.edit.enabled = , studenter kan modifiosere svarene
+button.print = Skrive ut
Index: lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties
===================================================================
diff -u -ra2b7fcb20543d3f2433c4055cafa3037ef1b8dd0 -re90a9e2263ca58f303c0f25edfc6e34726a2f606
--- lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision a2b7fcb20543d3f2433c4055cafa3037ef1b8dd0)
+++ lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision e90a9e2263ca58f303c0f25edfc6e34726a2f606)
@@ -107,6 +107,7 @@
event.mark.release.mark = For filen "{0}" som er innsendt {1} er karakteren {2}\n
label.authoring.advanced.notify.onfilesubmit = Varsle foreleseren i kontroll modus, når studenten sender inn en fil
event.file.submit.subject = LAMS: En student har sendt inn en fil med verktøyet for innsendelse av filer.
+event.file.submit.body = Hei,
Studenten {0} sendte inn en fil med navnet " {1} " i et Send inn filer-verktøy.
Filbeskrivelsen er: {2}
Denne meldingen ble sendt automatisk iht. avanserte innstillinger.
Takk,
LAMS
label.monitor.mark.markedFile = Karaktersatt fil
label.monitor.mark.updoad = Svar
label.monitor.mark.replaceFile = Erstatt
Index: lams_tool_scratchie/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties
===================================================================
diff -u -r3f1a7cbc1c960cdad9bf3cd6ca6400e8788aca68 -re90a9e2263ca58f303c0f25edfc6e34726a2f606
--- lams_tool_scratchie/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision 3f1a7cbc1c960cdad9bf3cd6ca6400e8788aca68)
+++ lams_tool_scratchie/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision e90a9e2263ca58f303c0f25edfc6e34726a2f606)
@@ -8,7 +8,7 @@
label.authoring.basic.title = Tittel
label.authoring.maximum.answers.warning = Beklager, du kan ha maksimum 10 svar
label.authoring.specify.correct.answer.warning = Vennligst spesifiser hvilket svar som er riktig
-label.authoring.basic.instruction = Spørsmål
+label.authoring.basic.instruction = Instruksjoner
label.authoring.basic.resource.instructions = Instruksjon
label.authoring.basic.item.title = Skratchie tittel
label.authoring.basic.item.correct = Riktig?
@@ -138,7 +138,7 @@
label.learners.feedback = Studentens feedback
label.monitoring.team.leader = team leder
label.authoring.import.qti = Importer IMS QTI
-label.waiting.for.leader = Vennligst vent til en er blitt team leder
+label.waiting.for.leader = Vennligst vent til en er blitt team leder før du starter denne aktiviteten.
label.users.from.group = Andre studenter som deltar i denne gruppen:
label.total = Totalt
label.report.by.team.tra = Rapporter for hvert team
@@ -203,7 +203,7 @@
label.save.learning.design = For å kunne velge en aktivitet med sansynlighetsnivå, må du lagre sekvensen din først
label.change.marking.allocation = Endre tilordning av karakterer
label.change.marking.allocation.warning = MERK: ved å endre tilordning av karakterer så vil dette påvirke hvordan karaterene beregnes
-label.modify.default.marking = Endre standard karakter
+label.modify.default.marking = Endre standard karakter skalering
label.burning.questions.autosaved = Viktige spørsmål har blitt lagret automatisk
label.tra.questions.marks = tRAT spørsmål og karakterer
label.attendance = Deltaker
@@ -254,7 +254,7 @@
label.error.two.answers.required = Du må minst legge inn et riktig og et feil svar
label.settings = Oppsett
label.no.activities.provide.vsa.answers = Det er ingen aktiviteter som kan gi VSA svar
-label.show.vsa.answers = Vis VSA svar for den følgende aktiviteten
+label.show.vsa.answers = Vis VSA svar fra aktiviteten
label.type.your.group.answer = Skriv inn gruppens svar
label.button.submit = Send inn
label.summary.reached.activity = Nådd aktivitet
@@ -292,6 +292,7 @@
label.export.overall.summary = Generell status
label.monitoring.summary.time.limit = Tidsrammer
label.monitoring.summary.time.limit.relative = Varighet i forhold til når lederen starter
+label.monitoring.summary.time.limit.relative.desc = Angi varigheten i minutter som lederne skal ha for å fullføre vurderingen. Varigheten vil gjelde fra det øyeblikk hver leder starter aktiviteten. For eksempel, hvis satt til 5 minutter, vil alle ledere ha 5 minutter fra det øyeblikket hver av dem starter aktiviteten.
label.monitoring.summary.time.limit.absolute = Varighet for alle grupper
label.monitoring.summary.time.limit.individual = Individuelle utvidelser
label.monitoring.summary.time.limit.minutes = minutter
@@ -307,3 +308,7 @@
label.monitoring.summary.time.limit.finish.now.confirm = Er du sikker på at du vil få alle gruppene til å fullføre arbeidet sitt akkurat nå?
label.monitoring.summary.time.limit.individual.placeholder = Skriv inn navn
label.monitoring.summary.time.limit.expired = Utløpt
+label.monitoring.discussion.start = Start diskusjons holdningene
+label.authoring.advanced.discussion = Aktiver holdningene i diskusjonen
+label.authoring.advanced.discussion.tooltip = Når aktivert, i TBL-overvåking, kan lærere starte umiddelbare meningsmålinger for hvert brennende spørsmål for å vurdere studentenes forståelse.
+label.vsa.allocate.button = Tilordne VSAs