Index: lams_build/librarypackages/chatscribe/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
diff -u -r37f37232425f69438bd363e73a66ab7a8ada3345 -re978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18
--- lams_build/librarypackages/chatscribe/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision 37f37232425f69438bd363e73a66ab7a8ada3345)
+++ lams_build/librarypackages/chatscribe/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision e978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18)
@@ -2,11 +2,11 @@
 #language code: en 
 #locale code: AU 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Sep 29 02:21:49 GMT 2006 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 02:00:50 BST 2008 
  
 #=================== labels for Chat & Scribe =================# 
 
-activity.title  =Chat and Scribe
+activity.title  =Chat and scribe
 activity.description  =Combined Chat and Scribe
 activity.helptext  =The top window has a Chat area and the bottom window has a Scribe area for learners to create their group reports.
 
Index: lams_build/librarypackages/chatscribe/language/lams/ApplicationResources_ar_JO.properties
===================================================================
diff -u -r37f37232425f69438bd363e73a66ab7a8ada3345 -re978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18
--- lams_build/librarypackages/chatscribe/language/lams/ApplicationResources_ar_JO.properties	(.../ApplicationResources_ar_JO.properties)	(revision 37f37232425f69438bd363e73a66ab7a8ada3345)
+++ lams_build/librarypackages/chatscribe/language/lams/ApplicationResources_ar_JO.properties	(.../ApplicationResources_ar_JO.properties)	(revision e978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18)
@@ -2,7 +2,7 @@
 #language code: ar 
 #locale code: JO 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Oct 13 05:08:49 GMT 2006 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 02:00:45 BST 2008 
  
 #=================== labels for Chat & Scribe =================# 
 
Index: lams_build/librarypackages/chatscribe/language/lams/ApplicationResources_cy_GB.properties
===================================================================
diff -u -r37f37232425f69438bd363e73a66ab7a8ada3345 -re978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18
--- lams_build/librarypackages/chatscribe/language/lams/ApplicationResources_cy_GB.properties	(.../ApplicationResources_cy_GB.properties)	(revision 37f37232425f69438bd363e73a66ab7a8ada3345)
+++ lams_build/librarypackages/chatscribe/language/lams/ApplicationResources_cy_GB.properties	(.../ApplicationResources_cy_GB.properties)	(revision e978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18)
@@ -2,13 +2,13 @@
 #language code: cy 
 #locale code: GB 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Feb 09 02:03:44 GMT 2007 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 02:00:56 BST 2008 
  
 #=================== labels for Chat & Scribe =================# 
 
 activity.title  =Sgwrsio a Sgrifellu
-activity.description  =Sgwrsio a Sgrifellu wedi'u Cyfuno
 activity.helptext  =Mae lle Sgwrsio yn y ffenestr ar y brig ac mae lle Sgrifellu yn y ffenestr ar y gwaelod i ddysgwyr greu eu hadroddiadau gr\u0175p.
+activity.description  =Sgwrsio a Sgrifellu wedi'u Cyfuno
 
 
 #======= End labels: Exported 3 labels for cy GB =====
Index: lams_build/librarypackages/chatscribe/language/lams/ApplicationResources_da_DK.properties
===================================================================
diff -u -r37f37232425f69438bd363e73a66ab7a8ada3345 -re978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18
--- lams_build/librarypackages/chatscribe/language/lams/ApplicationResources_da_DK.properties	(.../ApplicationResources_da_DK.properties)	(revision 37f37232425f69438bd363e73a66ab7a8ada3345)
+++ lams_build/librarypackages/chatscribe/language/lams/ApplicationResources_da_DK.properties	(.../ApplicationResources_da_DK.properties)	(revision e978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18)
@@ -2,7 +2,7 @@
 #language code: da 
 #locale code: DK 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Sep 29 02:21:52 GMT 2006 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 02:00:44 BST 2008 
  
 #=================== labels for Chat & Scribe =================# 
 
Index: lams_build/librarypackages/chatscribe/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties
===================================================================
diff -u -r045987723dfba041df6c0bbac3450dae299f6a28 -re978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18
--- lams_build/librarypackages/chatscribe/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties	(.../ApplicationResources_de_DE.properties)	(revision 045987723dfba041df6c0bbac3450dae299f6a28)
+++ lams_build/librarypackages/chatscribe/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties	(.../ApplicationResources_de_DE.properties)	(revision e978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18)
@@ -2,7 +2,7 @@
 #language code: de 
 #locale code: DE 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Sep 06 03:52:57 BST 2007 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 02:00:46 BST 2008 
  
 #=================== labels for Chat & Scribe =================# 
 
Index: lams_build/librarypackages/chatscribe/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties
===================================================================
diff -u -r36c7e70e77bd28e3c78c7e34eb3ed3c407f2a589 -re978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18
--- lams_build/librarypackages/chatscribe/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties	(.../ApplicationResources_el_GR.properties)	(revision 36c7e70e77bd28e3c78c7e34eb3ed3c407f2a589)
+++ lams_build/librarypackages/chatscribe/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties	(.../ApplicationResources_el_GR.properties)	(revision e978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18)
@@ -2,7 +2,7 @@
 #language code: el 
 #locale code: GR 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Tue May 08 02:37:37 GMT 2007 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 02:00:52 BST 2008 
  
 #=================== labels for Chat & Scribe =================# 
 
Index: lams_build/librarypackages/chatscribe/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties
===================================================================
diff -u -r37f37232425f69438bd363e73a66ab7a8ada3345 -re978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18
--- lams_build/librarypackages/chatscribe/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	(.../ApplicationResources_en_AU.properties)	(revision 37f37232425f69438bd363e73a66ab7a8ada3345)
+++ lams_build/librarypackages/chatscribe/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	(.../ApplicationResources_en_AU.properties)	(revision e978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18)
@@ -2,11 +2,11 @@
 #language code: en 
 #locale code: AU 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Sep 29 02:21:49 GMT 2006 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 02:00:50 BST 2008 
  
 #=================== labels for Chat & Scribe =================# 
 
-activity.title  =Chat and Scribe
+activity.title  =Chat and scribe
 activity.description  =Combined Chat and Scribe
 activity.helptext  =The top window has a Chat area and the bottom window has a Scribe area for learners to create their group reports.
 
Index: lams_build/librarypackages/chatscribe/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties
===================================================================
diff -u -r37f37232425f69438bd363e73a66ab7a8ada3345 -re978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18
--- lams_build/librarypackages/chatscribe/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	(.../ApplicationResources_es_ES.properties)	(revision 37f37232425f69438bd363e73a66ab7a8ada3345)
+++ lams_build/librarypackages/chatscribe/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	(.../ApplicationResources_es_ES.properties)	(revision e978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18)
@@ -2,7 +2,7 @@
 #language code: es 
 #locale code: ES 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Feb 09 02:03:40 GMT 2007 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 02:00:49 BST 2008 
  
 #=================== labels for Chat & Scribe =================# 
 
Index: lams_build/librarypackages/chatscribe/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties
===================================================================
diff -u -r37f37232425f69438bd363e73a66ab7a8ada3345 -re978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18
--- lams_build/librarypackages/chatscribe/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties	(.../ApplicationResources_fr_FR.properties)	(revision 37f37232425f69438bd363e73a66ab7a8ada3345)
+++ lams_build/librarypackages/chatscribe/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties	(.../ApplicationResources_fr_FR.properties)	(revision e978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18)
@@ -2,7 +2,7 @@
 #language code: fr 
 #locale code: FR 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Sep 29 02:21:46 GMT 2006 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 02:00:41 BST 2008 
  
 #=================== labels for Chat & Scribe =================# 
 
Index: lams_build/librarypackages/chatscribe/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties
===================================================================
diff -u -r37f37232425f69438bd363e73a66ab7a8ada3345 -re978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18
--- lams_build/librarypackages/chatscribe/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties	(.../ApplicationResources_it_IT.properties)	(revision 37f37232425f69438bd363e73a66ab7a8ada3345)
+++ lams_build/librarypackages/chatscribe/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties	(.../ApplicationResources_it_IT.properties)	(revision e978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18)
@@ -2,7 +2,7 @@
 #language code: it 
 #locale code: IT 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Nov 24 20:01:27 GMT 2006 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 02:00:40 BST 2008 
  
 #=================== labels for Chat & Scribe =================# 
 
Index: lams_build/librarypackages/chatscribe/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties
===================================================================
diff -u -r146303626fdf1ad376f65919e2ef32297b816753 -re978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18
--- lams_build/librarypackages/chatscribe/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties	(.../ApplicationResources_ja_JP.properties)	(revision 146303626fdf1ad376f65919e2ef32297b816753)
+++ lams_build/librarypackages/chatscribe/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties	(.../ApplicationResources_ja_JP.properties)	(revision e978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18)
@@ -2,7 +2,7 @@
 #language code: ja 
 #locale code: JP 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Apr 07 01:49:13 BST 2008 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 02:00:35 BST 2008 
  
 #=================== labels for Chat & Scribe =================# 
 
Index: lams_build/librarypackages/chatscribe/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties
===================================================================
diff -u -r37f37232425f69438bd363e73a66ab7a8ada3345 -re978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18
--- lams_build/librarypackages/chatscribe/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties	(.../ApplicationResources_ko_KR.properties)	(revision 37f37232425f69438bd363e73a66ab7a8ada3345)
+++ lams_build/librarypackages/chatscribe/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties	(.../ApplicationResources_ko_KR.properties)	(revision e978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18)
@@ -2,7 +2,7 @@
 #language code: ko 
 #locale code: KR 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Sep 29 02:21:43 GMT 2006 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 02:00:56 BST 2008 
  
 #=================== labels for Chat & Scribe =================# 
 
Index: lams_build/librarypackages/chatscribe/language/lams/ApplicationResources_mi_NZ.properties
===================================================================
diff -u -r37f37232425f69438bd363e73a66ab7a8ada3345 -re978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18
--- lams_build/librarypackages/chatscribe/language/lams/ApplicationResources_mi_NZ.properties	(.../ApplicationResources_mi_NZ.properties)	(revision 37f37232425f69438bd363e73a66ab7a8ada3345)
+++ lams_build/librarypackages/chatscribe/language/lams/ApplicationResources_mi_NZ.properties	(.../ApplicationResources_mi_NZ.properties)	(revision e978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18)
@@ -2,7 +2,7 @@
 #language code: mi 
 #locale code: NZ 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Nov 17 19:23:46 GMT 2006 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 02:00:47 BST 2008 
  
 #=================== labels for Chat & Scribe =================# 
 
Index: lams_build/librarypackages/chatscribe/language/lams/ApplicationResources_ms_MY.properties
===================================================================
diff -u -rb81d19eea0be41ba9ab3a02e7145f05be01ba035 -re978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18
--- lams_build/librarypackages/chatscribe/language/lams/ApplicationResources_ms_MY.properties	(.../ApplicationResources_ms_MY.properties)	(revision b81d19eea0be41ba9ab3a02e7145f05be01ba035)
+++ lams_build/librarypackages/chatscribe/language/lams/ApplicationResources_ms_MY.properties	(.../ApplicationResources_ms_MY.properties)	(revision e978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18)
@@ -2,7 +2,7 @@
 #language code: ms 
 #locale code: MY 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Sep 28 06:31:45 BST 2007 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 02:00:34 BST 2008 
  
 #=================== labels for Chat & Scribe =================# 
 
Index: lams_build/librarypackages/chatscribe/language/lams/ApplicationResources_nl_BE.properties
===================================================================
diff -u -r045987723dfba041df6c0bbac3450dae299f6a28 -re978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18
--- lams_build/librarypackages/chatscribe/language/lams/ApplicationResources_nl_BE.properties	(.../ApplicationResources_nl_BE.properties)	(revision 045987723dfba041df6c0bbac3450dae299f6a28)
+++ lams_build/librarypackages/chatscribe/language/lams/ApplicationResources_nl_BE.properties	(.../ApplicationResources_nl_BE.properties)	(revision e978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18)
@@ -2,7 +2,7 @@
 #language code: nl 
 #locale code: BE 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Sep 06 03:53:05 BST 2007 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 02:00:49 BST 2008 
  
 #=================== labels for Chat & Scribe =================# 
 
Index: lams_build/librarypackages/chatscribe/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties
===================================================================
diff -u -r37f37232425f69438bd363e73a66ab7a8ada3345 -re978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18
--- lams_build/librarypackages/chatscribe/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	(.../ApplicationResources_no_NO.properties)	(revision 37f37232425f69438bd363e73a66ab7a8ada3345)
+++ lams_build/librarypackages/chatscribe/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	(.../ApplicationResources_no_NO.properties)	(revision e978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18)
@@ -2,7 +2,7 @@
 #language code: no 
 #locale code: NO 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Oct 20 02:43:37 GMT 2006 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 02:00:38 BST 2008 
  
 #=================== labels for Chat & Scribe =================# 
 
Index: lams_build/librarypackages/chatscribe/language/lams/ApplicationResources_pl_PL.properties
===================================================================
diff -u -r37f37232425f69438bd363e73a66ab7a8ada3345 -re978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18
--- lams_build/librarypackages/chatscribe/language/lams/ApplicationResources_pl_PL.properties	(.../ApplicationResources_pl_PL.properties)	(revision 37f37232425f69438bd363e73a66ab7a8ada3345)
+++ lams_build/librarypackages/chatscribe/language/lams/ApplicationResources_pl_PL.properties	(.../ApplicationResources_pl_PL.properties)	(revision e978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18)
@@ -2,13 +2,13 @@
 #language code: pl 
 #locale code: PL 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Oct 20 02:43:33 GMT 2006 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 02:00:54 BST 2008 
  
 #=================== labels for Chat & Scribe =================# 
 
+activity.title  =Czat i raport
 activity.helptext  =G\u00f3rne okno zawiera narz\u0119dzie czata, a dolne okno to miejsce do tworzenia raport\u00f3w w grupie
 activity.description  =Narz\u0119dzia komunikacji synchronicznej: czat i raport
-activity.title  =Czat i raport
 
 
 #======= End labels: Exported 3 labels for pl PL =====
Index: lams_build/librarypackages/chatscribe/language/lams/ApplicationResources_pt_BR.properties
===================================================================
diff -u -r37f37232425f69438bd363e73a66ab7a8ada3345 -re978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18
--- lams_build/librarypackages/chatscribe/language/lams/ApplicationResources_pt_BR.properties	(.../ApplicationResources_pt_BR.properties)	(revision 37f37232425f69438bd363e73a66ab7a8ada3345)
+++ lams_build/librarypackages/chatscribe/language/lams/ApplicationResources_pt_BR.properties	(.../ApplicationResources_pt_BR.properties)	(revision e978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18)
@@ -2,7 +2,7 @@
 #language code: pt 
 #locale code: BR 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sat Nov 11 12:34:25 GMT 2006 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 02:00:53 BST 2008 
  
 #=================== labels for Chat & Scribe =================# 
 
Index: lams_build/librarypackages/chatscribe/language/lams/ApplicationResources_ru_RU.properties
===================================================================
diff -u -r37f37232425f69438bd363e73a66ab7a8ada3345 -re978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18
--- lams_build/librarypackages/chatscribe/language/lams/ApplicationResources_ru_RU.properties	(.../ApplicationResources_ru_RU.properties)	(revision 37f37232425f69438bd363e73a66ab7a8ada3345)
+++ lams_build/librarypackages/chatscribe/language/lams/ApplicationResources_ru_RU.properties	(.../ApplicationResources_ru_RU.properties)	(revision e978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18)
@@ -2,7 +2,7 @@
 #language code: ru 
 #locale code: RU 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Sep 29 02:21:40 GMT 2006 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 02:00:42 BST 2008 
  
 #=================== labels for Chat & Scribe =================# 
 
Index: lams_build/librarypackages/chatscribe/language/lams/ApplicationResources_sv_SE.properties
===================================================================
diff -u -r37f37232425f69438bd363e73a66ab7a8ada3345 -re978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18
--- lams_build/librarypackages/chatscribe/language/lams/ApplicationResources_sv_SE.properties	(.../ApplicationResources_sv_SE.properties)	(revision 37f37232425f69438bd363e73a66ab7a8ada3345)
+++ lams_build/librarypackages/chatscribe/language/lams/ApplicationResources_sv_SE.properties	(.../ApplicationResources_sv_SE.properties)	(revision e978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18)
@@ -2,13 +2,13 @@
 #language code: sv 
 #locale code: SE 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Dec 11 19:43:24 GMT 2006 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 02:00:57 BST 2008 
  
 #=================== labels for Chat & Scribe =================# 
 
 activity.title  =Chat&Sekr
-activity.description  =Kombinerad Chat&Sekreterare
 activity.helptext  =Det \u00f6vre f\u00f6nstret har ett utrymme f\u00f6r chat och det undre f\u00f6nstret har ett utrymme d\u00e4r l\u00e4rande kan skapa sina rapporter.
+activity.description  =Kombinerad Chat&Sekreterare
 
 
 #======= End labels: Exported 3 labels for sv SE =====
Index: lams_build/librarypackages/chatscribe/language/lams/ApplicationResources_vi_VN.properties
===================================================================
diff -u -r37f37232425f69438bd363e73a66ab7a8ada3345 -re978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18
--- lams_build/librarypackages/chatscribe/language/lams/ApplicationResources_vi_VN.properties	(.../ApplicationResources_vi_VN.properties)	(revision 37f37232425f69438bd363e73a66ab7a8ada3345)
+++ lams_build/librarypackages/chatscribe/language/lams/ApplicationResources_vi_VN.properties	(.../ApplicationResources_vi_VN.properties)	(revision e978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18)
@@ -2,7 +2,7 @@
 #language code: vi 
 #locale code: VN 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Nov 24 20:01:31 GMT 2006 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 02:00:40 BST 2008 
  
 #=================== labels for Chat & Scribe =================# 
 
Index: lams_build/librarypackages/chatscribe/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties
===================================================================
diff -u -r8f7aa3432c67100ce388391b94296bc69bfbd07e -re978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18
--- lams_build/librarypackages/chatscribe/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties	(.../ApplicationResources_zh_CN.properties)	(revision 8f7aa3432c67100ce388391b94296bc69bfbd07e)
+++ lams_build/librarypackages/chatscribe/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties	(.../ApplicationResources_zh_CN.properties)	(revision e978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18)
@@ -2,7 +2,7 @@
 #language code: zh 
 #locale code: CN 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sat Sep 15 06:03:10 BST 2007 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 02:00:44 BST 2008 
  
 #=================== labels for Chat & Scribe =================# 
 
Index: lams_build/librarypackages/chatscribe/language/lams/ApplicationResources_zh_TW.properties
===================================================================
diff -u -r37f37232425f69438bd363e73a66ab7a8ada3345 -re978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18
--- lams_build/librarypackages/chatscribe/language/lams/ApplicationResources_zh_TW.properties	(.../ApplicationResources_zh_TW.properties)	(revision 37f37232425f69438bd363e73a66ab7a8ada3345)
+++ lams_build/librarypackages/chatscribe/language/lams/ApplicationResources_zh_TW.properties	(.../ApplicationResources_zh_TW.properties)	(revision e978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18)
@@ -2,7 +2,7 @@
 #language code: zh 
 #locale code: TW 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Jan 14 15:59:17 GMT 2007 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 02:00:37 BST 2008 
  
 #=================== labels for Chat & Scribe =================# 
 
Index: lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties
===================================================================
diff -u -r5a35802d3909622e2fe21d1b4a501740ca122332 -re978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18
--- lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties	(.../ApplicationResources_el_GR.properties)	(revision 5a35802d3909622e2fe21d1b4a501740ca122332)
+++ lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties	(.../ApplicationResources_el_GR.properties)	(revision e978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18)
@@ -2,7 +2,7 @@
 #language code: el 
 #locale code: GR 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Mar 31 06:18:02 BST 2008 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 02:07:45 BST 2008 
  
 #=================== labels for LAMS Central =================# 
 
@@ -39,7 +39,7 @@
 label.lesson.sorting.enabled  =\u03b7 \u03c4\u03b1\u03be\u03b9\u03bd\u03cc\u03bc\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5
 label.show.groups  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03c9\u03bd
 label.forgot.password  =\u039e\u03b5\u03c7\u03ac\u03c3\u03b1\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2;
-msg.LAMS.copyright.statement.1  =LAMS\u2122 \u00a9 2002-2008 ''\u0399\u03b4\u03c1\u03c5\u03bc\u03b1 LAMS
+msg.LAMS.copyright.statement.1  =LAMS\u2122 \u00a9 2002-2008 '\u0399\u03b4\u03c1\u03c5\u03bc\u03b1 LAMS
 msg.LAMS.copyright.statement.2  =LAMS \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b5\u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03c3\u03ae\u03bc\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b9\u03b4\u03c1\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 LAMS
 label.mobile_phone  =\u039a\u03b9\u03bd\u03b7\u03c4\u03cc \u03c4\u03b7\u03bb\u03ad\u03c6\u03c9\u03bd\u03bf
 label.fax  =\u03a6\u03b1\u03be
@@ -130,7 +130,7 @@
 title.export.loading  =\u03a6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b5\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5
 label.username  =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7
 label.password  =\u039a\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2
-error.authorisation  =\u0394\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b5\u03be\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b3\u03b9''\u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03bd\u03ad\u03c1\u03b3\u03b5\u03b9\u03b1.
+error.authorisation  =\u0394\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b5\u03be\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b3\u03b9'\u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03bd\u03ad\u03c1\u03b3\u03b5\u03b9\u03b1.
 heading.general.error  =\u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2
 error.general.1  =\u039b\u03c5\u03c0\u03bf\u03cd\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5, \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2.
 error.general.2  =\u03a5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03cc\u03b2\u03bb\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03ce\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03b9\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2. \u039a\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c6\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03bc\u03b5\u03c4\u03c1\u03b7\u03c4\u03ae \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c0\u03ac\u03bb\u03b9.
Index: lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties
===================================================================
diff -u -r81b94051fc1ee2baec5f70b3c5fd2605efa4fb55 -re978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18
--- lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	(.../ApplicationResources_es_ES.properties)	(revision 81b94051fc1ee2baec5f70b3c5fd2605efa4fb55)
+++ lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	(.../ApplicationResources_es_ES.properties)	(revision e978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18)
@@ -2,7 +2,7 @@
 #language code: es 
 #locale code: ES 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Mar 07 07:26:30 GMT 2008 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 02:07:53 BST 2008 
  
 #=================== labels for LAMS Central =================# 
 
@@ -172,6 +172,9 @@
 title.profile.window  =LAMS :: Mi Perfil
 title.edit.profile.window  =LAMS :: Editar Mi Perfil
 label.archived  =Archivado
+index.mycourses  =Mis Clases
+msg.groups.empty  =No hay clases disponibles
+label.show.groups  =Mostrar Clases
 label.help  =Ayuda
 msg.LAMS.copyright.statement.1  =LAMS\u2122 \u00a9 2002-2008 Fundaci\u00f3n LAMS.
 msg.LAMS.copyright.short  =2002-2008 Fundaci\u00f3n LAMS.
@@ -190,9 +193,6 @@
 label.enable.flash  =Habilitar el uso de Flash en la interfaz de Estudiante
 label.yes  =Si
 label.no  =No
-index.mycourses  =Mis Clases
-msg.groups.empty  =No hay clases disponibles
-label.show.groups  =Mostrar Clases
 index.welcome  =Hola
 
 
Index: lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties
===================================================================
diff -u -rf5aa1f4851530d5b79d1624bab1989b92b28a227 -re978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18
--- lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties	(.../ApplicationResources_ja_JP.properties)	(revision f5aa1f4851530d5b79d1624bab1989b92b28a227)
+++ lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties	(.../ApplicationResources_ja_JP.properties)	(revision e978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18)
@@ -2,7 +2,7 @@
 #language code: ja 
 #locale code: JP 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Apr 10 02:42:45 BST 2008 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 02:07:47 BST 2008 
  
 #=================== labels for LAMS Central =================# 
 
Index: lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties
===================================================================
diff -u -r0d79214700333fb7c2e6b7273c7f68022ed85e98 -re978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18
--- lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	(.../ApplicationResources_no_NO.properties)	(revision 0d79214700333fb7c2e6b7273c7f68022ed85e98)
+++ lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	(.../ApplicationResources_no_NO.properties)	(revision e978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18)
@@ -2,15 +2,15 @@
 #language code: no 
 #locale code: NO 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 12 04:28:28 GMT 2008 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 02:07:46 BST 2008 
  
 #=================== labels for LAMS Central =================# 
 
 label.disabled  =Frakoblet
 label.archived  =Arkivert
 flash.min.error  =Flash versjon 7 eller h\u00f8yere m\u00e5 v\u00e6re installert.
 flash.download.player  =Last ned Flash avspiller
-msg.browser.compat  =Nettleseren din er ikke kompatibel med LAMS'' krav. Vi anbefaler Mozilla Firefox 1.5 eller h\u00f8yere.
+msg.browser.compat  =Nettleseren din er ikke kompatibel med LAMS' krav. Vi anbefaler Mozilla Firefox 1.5 eller h\u00f8yere.
 audit.user.password.change  =Passordet er endret for: {0}
 index.community  =Fellesskap
 label.open.lesson  =\u00c5pne leksjon
Index: lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_pl_PL.properties
===================================================================
diff -u -reb6570e5231fc58f5643f4f1eca91c5aa3bb3c97 -re978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18
--- lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_pl_PL.properties	(.../ApplicationResources_pl_PL.properties)	(revision eb6570e5231fc58f5643f4f1eca91c5aa3bb3c97)
+++ lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_pl_PL.properties	(.../ApplicationResources_pl_PL.properties)	(revision e978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18)
@@ -2,7 +2,7 @@
 #language code: pl 
 #locale code: PL 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 04 07:27:48 BST 2008 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 02:07:48 BST 2008 
  
 #=================== labels for LAMS Central =================# 
 
Index: lams_common/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties
===================================================================
diff -u -rfb7213204d14bd3921e7fb6373c56c106d9261e1 -re978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18
--- lams_common/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties	(.../ApplicationResources_el_GR.properties)	(revision fb7213204d14bd3921e7fb6373c56c106d9261e1)
+++ lams_common/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties	(.../ApplicationResources_el_GR.properties)	(revision e978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18)
@@ -2,7 +2,7 @@
 #language code: el 
 #locale code: GR 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Apr 07 01:53:13 BST 2008 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 02:12:28 BST 2008 
  
 #=================== labels for LAMS Common =================# 
 
@@ -21,7 +21,7 @@
 runsequences.folder.name  =\u0395\u03ba\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03b7 \u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b9\u03ce\u03bd
 error.import.matching.tool.not.found  =\u0397 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae {0} \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b5\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03b3\u03b9\u03b1\u03c4\u03af \u03c4\u03bf \u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b4\u03b5 \u03b2\u03c1\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5.
 import.shareresources.warning  =\u0397 \u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03af\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bc\u03af\u03b1 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c5 \u00ab\u0394\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03af\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd\u00bb. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03bb\u03ad\u03b3\u03be\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b8\u03ce\u03c2 \u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03b4\u03ae\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03ae \u03bb\u03ae\u03c8\u03b7 \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c7\u03ce\u03c1\u03c9\u03bd (website) \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b8\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03ba\u03b1\u03bb\u03ad\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2. \u03a3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03bc\u03bf\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b5\u03be\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd\u03c2 \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c7\u03ce\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bd \u03bb\u03ac\u03b8\u03b7.
-error.no.valid.tool  =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03b1 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03b1 \u03c3'' \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03cc \u03c3\u03c7\u03b5\u03b4\u03b9\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc.
+error.no.valid.tool  =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03b1 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03b1 \u03c3' \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03cc \u03c3\u03c7\u03b5\u03b4\u03b9\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc.
 error.import.tool.service.fail  =\u0391\u03b4\u03cd\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf \u03bd\u03b1 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03c7\u03b8\u03b5\u03af \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 {0}. \u039f\u03c6\u03b5\u03af\u03bb\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 {1}.
 error.import.validation  =\u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b5\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2:
 imported.permission.gate.title  =\u03a0\u03cd\u03bb\u03b7 \u03a0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2
Index: lams_common/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties
===================================================================
diff -u -rd5bad18e0d5a3a454da9ba4526f80d921ebb63b8 -re978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18
--- lams_common/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	(.../ApplicationResources_es_ES.properties)	(revision d5bad18e0d5a3a454da9ba4526f80d921ebb63b8)
+++ lams_common/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	(.../ApplicationResources_es_ES.properties)	(revision e978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18)
@@ -2,7 +2,7 @@
 #language code: es 
 #locale code: ES 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 12 04:35:03 GMT 2008 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 02:12:24 BST 2008 
  
 #=================== labels for LAMS Common =================# 
 
Index: lams_common/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties
===================================================================
diff -u -rfb7213204d14bd3921e7fb6373c56c106d9261e1 -re978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18
--- lams_common/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties	(.../ApplicationResources_ja_JP.properties)	(revision fb7213204d14bd3921e7fb6373c56c106d9261e1)
+++ lams_common/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties	(.../ApplicationResources_ja_JP.properties)	(revision e978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18)
@@ -2,7 +2,7 @@
 #language code: ja 
 #locale code: JP 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Apr 07 01:53:09 BST 2008 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 02:12:26 BST 2008 
  
 #=================== labels for LAMS Common =================# 
 
Index: lams_common/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties
===================================================================
diff -u -rd5bad18e0d5a3a454da9ba4526f80d921ebb63b8 -re978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18
--- lams_common/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	(.../ApplicationResources_no_NO.properties)	(revision d5bad18e0d5a3a454da9ba4526f80d921ebb63b8)
+++ lams_common/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	(.../ApplicationResources_no_NO.properties)	(revision e978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18)
@@ -2,7 +2,7 @@
 #language code: no 
 #locale code: NO 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 12 04:35:09 GMT 2008 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 02:12:27 BST 2008 
  
 #=================== labels for LAMS Common =================# 
 
Index: lams_common/conf/language/lams/ApplicationResources_pl_PL.properties
===================================================================
diff -u -reb6570e5231fc58f5643f4f1eca91c5aa3bb3c97 -re978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18
--- lams_common/conf/language/lams/ApplicationResources_pl_PL.properties	(.../ApplicationResources_pl_PL.properties)	(revision eb6570e5231fc58f5643f4f1eca91c5aa3bb3c97)
+++ lams_common/conf/language/lams/ApplicationResources_pl_PL.properties	(.../ApplicationResources_pl_PL.properties)	(revision e978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18)
@@ -2,7 +2,7 @@
 #language code: pl 
 #locale code: PL 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 04 07:29:12 BST 2008 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 02:12:33 BST 2008 
  
 #=================== labels for LAMS Common =================# 
 
Index: lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
diff -u -r81b94051fc1ee2baec5f70b3c5fd2605efa4fb55 -re978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18
--- lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision 81b94051fc1ee2baec5f70b3c5fd2605efa4fb55)
+++ lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision e978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18)
@@ -2,7 +2,7 @@
 #language code: en 
 #locale code: AU 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Mar 07 07:25:34 GMT 2008 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 02:06:07 BST 2008 
  
 #=================== labels for Learner (Java) =================# 
 
Index: lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties
===================================================================
diff -u -r5a35802d3909622e2fe21d1b4a501740ca122332 -re978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18
--- lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties	(.../ApplicationResources_el_GR.properties)	(revision 5a35802d3909622e2fe21d1b4a501740ca122332)
+++ lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties	(.../ApplicationResources_el_GR.properties)	(revision e978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18)
@@ -2,7 +2,7 @@
 #language code: el 
 #locale code: GR 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Mar 31 06:17:25 BST 2008 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 02:06:01 BST 2008 
  
 #=================== labels for Learner (Java) =================# 
 
Index: lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties
===================================================================
diff -u -r81b94051fc1ee2baec5f70b3c5fd2605efa4fb55 -re978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18
--- lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	(.../ApplicationResources_en_AU.properties)	(revision 81b94051fc1ee2baec5f70b3c5fd2605efa4fb55)
+++ lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	(.../ApplicationResources_en_AU.properties)	(revision e978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18)
@@ -2,7 +2,7 @@
 #language code: en 
 #locale code: AU 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Mar 07 07:25:34 GMT 2008 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 02:06:07 BST 2008 
  
 #=================== labels for Learner (Java) =================# 
 
Index: lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties
===================================================================
diff -u -r81b94051fc1ee2baec5f70b3c5fd2605efa4fb55 -re978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18
--- lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	(.../ApplicationResources_es_ES.properties)	(revision 81b94051fc1ee2baec5f70b3c5fd2605efa4fb55)
+++ lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	(.../ApplicationResources_es_ES.properties)	(revision e978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18)
@@ -2,7 +2,7 @@
 #language code: es 
 #locale code: ES 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Mar 07 07:25:34 GMT 2008 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 02:06:03 BST 2008 
  
 #=================== labels for Learner (Java) =================# 
 
@@ -40,6 +40,7 @@
 label.branching.refresh.message  =Pulsa sobre Siguiente si has comunicado que la rama ha sido seleccionada. Esta p\u00e1gina se actualizar\u00e1 en 1 minuto.
 label.branching.preview.message  =Has rechazado una actividad de ramificaci\u00f3n. Como est\u00e1s en previsualizaci\u00f3n puedes seleccionar qu\u00e9 rama previsualizar y entonces teclea Elegir. Teclea Finalizar para no realizar la ramificaci\u00f3n y continuar con la siguiente actividad despu\u00e9s de la ramificaci\u00f3n.
 export.portfolio.run.offline.message  =Esta actividad no se ha realizado en el ordenador
+label.my.progress  =Progreso
 export.portfolio.for.user.heading  =Portfolio de
 export.portfolio.for.class.heading  =Portfolio de la Clase
 export.portfolio.lesson.started.date.label  =Lecci\u00f3n comenzada:
@@ -83,7 +84,6 @@
 label.finish.button  =Pr\u00f3xima Actividad
 label.preview.definelater.title  =Esta actividad ha sido creada como "Definir en Seguimiento"
 export.portfolio.generation.complete.message  =El Portfolio ha sido exportado
-label.my.progress  =Progreso
 
 
 #======= End labels: Exported 78 labels for es ES =====
Index: lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties
===================================================================
diff -u -r095941f221d9ec42319637299ab876e5300177e6 -re978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18
--- lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties	(.../ApplicationResources_it_IT.properties)	(revision 095941f221d9ec42319637299ab876e5300177e6)
+++ lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties	(.../ApplicationResources_it_IT.properties)	(revision e978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18)
@@ -2,7 +2,7 @@
 #language code: it 
 #locale code: IT 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Apr 10 02:41:31 BST 2008 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 02:06:04 BST 2008 
  
 #=================== labels for Learner (Java) =================# 
 
@@ -31,33 +31,33 @@
 mynotes.journal.save.button  =Salva il giornale
 error.system.learner  =E'' accaduto un errore interno  che non permette il completamento di questa funzione. Si prega segnalare questo errore: <br/> <b>{0}</b>
 error.message.login  =Per fare il login cliccate <a href="/lams/index.jsp">qu\u00ec</a>
-label.grouping.preview.message  =Poich\u00e8 questa \u00e8 un''anteprima, cliccando su NEXT sar\u00e0 creato in automatico un gruppo. Lo studente dovrebbe, di solito, aspettare che il gruppo sia formato.
+label.grouping.preview.message  =Poich\u00e8 questa \u00e8 un'anteprima, cliccando su NEXT sar\u00e0 creato in automatico un gruppo. Lo studente dovrebbe, di solito, aspettare che il gruppo sia formato.
 error.export.portfolio.not.supported  =L''attivit\u00e0 {0} non prevede l''esportazione del portfolio.
 label.preview.definelater.message  =L'' attivit\u00e0 successiva {0} \u00e8 assegnata per un secondo tempo. Di solito un membro dello staff assegna i contenuti dell''attivit\u00e0 prima che lo studente vi possa accedere. Il contenuto del''attivit\u00e0 sar\u00e0 visualizzato per l''anteprima.
 label.cancel.button  =Sbarramento
-label.preview.definelater.title  =L''attivit\u00e0 \u00e8 regolata per essere definita successivamente
-export.portfolio.noneAttempted.message  =Nessun''attivit\u00e0 \u00e8 stata iniziata
+label.preview.definelater.title  =L'attivit\u00e0 \u00e8 regolata per essere definita successivamente
+export.portfolio.noneAttempted.message  =Nessun'attivit\u00e0 \u00e8 stata iniziata
 mynotes.signature.JOURNAL.heading  =Giornale
 mynotes.edit.heading  =Scrivi: {0}
 export.portfolio.for.class.heading  =Portfolio della classe
-label.gate.preview.message  =Poich\u00e8 questa \u00e8 un''anteprima, cliccando su NEXT andrai all''attivit\u00e0 successiva. Di solito lo studente dovrebbe aspettare che sia aperto il blocco.
+label.gate.preview.message  =Poich\u00e8 questa \u00e8 un'anteprima, cliccando su NEXT andrai all'attivit\u00e0 successiva. Di solito lo studente dovrebbe aspettare che sia aperto il blocco.
 message.activity.options.note  =<u><b>Nota</b></u>:Una volta che finite cuna di queste attivit\u00e0 potete rivederla usando la barra di avanzamento a sinistra.
 learner.title  =LAMS Studente
 error.message.404  =La pagina richiesta non pu\u00f2 essere trovata
-error.title  =E'' avvenuto un errore
+error.title  =E' avvenuto un errore
 mynotes.title  =I miei appunti
 mynotes.view.all.button  =Vedi tutto
 mynotes.add.new.button  =Aggiungi notizia
 mynotes.notebook.save.button  =Sava nel taccuino
-message.activity.loading  =L''operazione seguente viene caricata. Prego attendere...
+message.activity.loading  =L'operazione seguente viene caricata. Prego attendere...
 message.lesson.finished  =Congratulazioni, avete finito.
 message.lesson.finishedCont  =Avete completato questa lezione. Potete chiudere questa finestra
 exit.heading  =Siete usciti da questa lezione.
 exit.message  =Potete riprendere questa lezione per mezzo del tasto del Resume
 label.finish.button  =Finito
-message.activity.parallel.partialComplete  =Dovete completare l''altra operazione prima procedere con l''attivit\u00e0 seguente...
+message.activity.parallel.partialComplete  =Dovete completare l'altra operazione prima procedere con l'attivit\u00e0 seguente...
 message.activity.parallel.noFrames  =Il vostro browser non supporta i frame!
-message.activity.options.noActivitySelected  =Prego seleziona una attivit\u00e0 dall''elenco
+message.activity.options.noActivitySelected  =Prego seleziona una attivit\u00e0 dall'elenco
 message.activity.options.activityCount  =Dovete completare almeno {0} dalle {1} attivit\u00e0 per rifinire
 label.activity.options.choose  =Scelta
 label.synch.gate.title  =Sbarramento Synch
@@ -75,7 +75,7 @@
 label.edit.button  =Scrivi
 label.export.portfolio  =Esporta Portfolio
 label.resume  =Riassunto
-message.progress.broken.try.resume  =Seleziona "Resume" oppure chiudi e riapri questa finestra per continuare. Se l''errore si ripresenta, aspetta qualche minuto e poi riprova.
+message.progress.broken.try.resume  =Seleziona "Resume" oppure chiudi e riapri questa finestra per continuare. Se l'errore si ripresenta, aspetta qualche minuto e poi riprova.
 message.progress.broken  =Si \u00e8 verificato un errore e non puoi continuare senza che LAMS abbia ricalcolato la tua attuale attivit\u00e0. Pu\u00f2 darsi che un membro dello staff  stia modificando la lezione.
 label.branching.wait.message  =Sei fermo a un  branching point. Non puoi continuare fino a quando in Monitoring non \u00e8 selezionato il tuo branch.
 label.branching.refresh.message  =Clicca next se hai visto che il branch \u00e8 stato selezionato. Questa pagina sar\u00e0 aggiornata automaticamente in 1 minuto.
Index: lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties
===================================================================
diff -u -r146303626fdf1ad376f65919e2ef32297b816753 -re978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18
--- lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties	(.../ApplicationResources_ja_JP.properties)	(revision 146303626fdf1ad376f65919e2ef32297b816753)
+++ lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties	(.../ApplicationResources_ja_JP.properties)	(revision e978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18)
@@ -2,7 +2,7 @@
 #language code: ja 
 #locale code: JP 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Apr 07 01:50:43 BST 2008 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 02:06:07 BST 2008 
  
 #=================== labels for Learner (Java) =================# 
 
Index: lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties
===================================================================
diff -u -r0d79214700333fb7c2e6b7273c7f68022ed85e98 -re978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18
--- lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	(.../ApplicationResources_no_NO.properties)	(revision 0d79214700333fb7c2e6b7273c7f68022ed85e98)
+++ lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	(.../ApplicationResources_no_NO.properties)	(revision e978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18)
@@ -2,7 +2,7 @@
 #language code: no 
 #locale code: NO 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 12 04:27:57 GMT 2008 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 02:06:02 BST 2008 
  
 #=================== labels for Learner (Java) =================# 
 
Index: lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_pl_PL.properties
===================================================================
diff -u -reb6570e5231fc58f5643f4f1eca91c5aa3bb3c97 -re978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18
--- lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_pl_PL.properties	(.../ApplicationResources_pl_PL.properties)	(revision eb6570e5231fc58f5643f4f1eca91c5aa3bb3c97)
+++ lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_pl_PL.properties	(.../ApplicationResources_pl_PL.properties)	(revision e978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18)
@@ -2,7 +2,7 @@
 #language code: pl 
 #locale code: PL 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 04 07:26:56 BST 2008 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 02:06:06 BST 2008 
  
 #=================== labels for Learner (Java) =================# 
 
Index: lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties
===================================================================
diff -u -rfb7213204d14bd3921e7fb6373c56c106d9261e1 -re978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18
--- lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties	(.../ApplicationResources_el_GR.properties)	(revision fb7213204d14bd3921e7fb6373c56c106d9261e1)
+++ lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties	(.../ApplicationResources_el_GR.properties)	(revision e978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18)
@@ -2,7 +2,7 @@
 #language code: el 
 #locale code: GR 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Apr 07 01:52:13 BST 2008 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 02:11:32 BST 2008 
  
 #=================== labels for Monitor (Java) =================# 
 
Index: lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties
===================================================================
diff -u -r5c2884fc80e7860bf6916ad2b9bc3fc6faf2d9bc -re978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18
--- lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	(.../ApplicationResources_es_ES.properties)	(revision 5c2884fc80e7860bf6916ad2b9bc3fc6faf2d9bc)
+++ lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	(.../ApplicationResources_es_ES.properties)	(revision e978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18)
@@ -2,7 +2,7 @@
 #language code: es 
 #locale code: ES 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 12 04:29:57 GMT 2008 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 02:11:28 BST 2008 
  
 #=================== labels for Monitor (Java) =================# 
 
Index: lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties
===================================================================
diff -u -r81b94051fc1ee2baec5f70b3c5fd2605efa4fb55 -re978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18
--- lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties	(.../ApplicationResources_fr_FR.properties)	(revision 81b94051fc1ee2baec5f70b3c5fd2605efa4fb55)
+++ lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties	(.../ApplicationResources_fr_FR.properties)	(revision e978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18)
@@ -2,7 +2,7 @@
 #language code: fr 
 #locale code: FR 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Mar 07 07:27:35 GMT 2008 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 02:11:35 BST 2008 
  
 #=================== labels for Monitor (Java) =================# 
 
@@ -16,10 +16,10 @@
 error.title  =Une erreur est survenue
 label.synch.gate.title  =Portail de synchro
 label.permission.gate.title  =Portail de permission
-label.schedule.gate.title  =Portail d''horaire
-label.schedule.gate.open.message  =Le portail d''horaire sera ouvert \u00e0:
-label.schedule.gate.close.message  =Le portail d''horaire sera ferm\u00e9 \u00e0:
-label.gate.you.open.message  =Le cours s''arr\u00eate jusqu''\u00e0 ouverture du portail par vous-m\u00eame
+label.schedule.gate.title  =Portail d'horaire
+label.schedule.gate.open.message  =Le portail d'horaire sera ouvert \u00e0:
+label.schedule.gate.close.message  =Le portail d'horaire sera ferm\u00e9 \u00e0:
+label.gate.you.open.message  =Le cours s'arr\u00eate jusqu'\u00e0 ouverture du portail par vous-m\u00eame
 label.gate.gate.open  =Le portail a \u00e9t\u00e9 ouvert
 label.gate.open  =Ouvert
 label.gate.closed  =Ferm\u00e9
@@ -29,9 +29,9 @@
 label.grouping.group.heading  =Groupes
 label.grouping.non.grouped.users.heading  =Etudiants non plac\u00e9s
 label.grouping.grouped.users.heading  =Membres du groupe s\u00e9lectionn\u00e9
-label.grouping.no.groups.created  =Aucun groupe n''a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9.
+label.grouping.no.groups.created  =Aucun groupe n'a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9.
 label.grouping.loading  =( En chargement... )
-error.grouping.data  =Une information exig\u00e9e n''a pas \u00e9t\u00e9 re\u00e7u par le serveur. Code d''erreur:
+error.grouping.data  =Une information exig\u00e9e n'a pas \u00e9t\u00e9 re\u00e7u par le serveur. Code d'erreur:
 error.grouping.add.group  =Veuillez entrer un nouveau nom de groupe \u00e0 ajouter.
 error.grouping.remove.group  =Veuillez s\u00e9lectionner un groupe \u00e0 enlever.
 button.grouping.remove.selected.group  =Enlever le groupe s\u00e9lectionner
@@ -42,7 +42,7 @@
 monitor.title  =Moniteur :: LAMS
 preview.deleted.title  =Pr\u00e9visualiser les donn\u00e9es effac\u00e9es
 preview.deleted.message  =La pr\u00e9visualisation des donn\u00e9es pour {0} le\u00e7on(s) a \u00e9t\u00e9 effac\u00e9e.
-not.supported  =Cette option n''est pas disponible pour cette activit\u00e9.
+not.supported  =Cette option n'est pas disponible pour cette activit\u00e9.
 NO.SUCH.LESSON  =Il n''y a pas de le\u00e7on portant l''identifiant: {0}.
 INVALID.ACTIVITYID  =Identifiant d''activit\u00e9 non valide: {0}.
 INVALID.ACTIVITYID.TYPE  =Type de l''activit\u00e9 non valide: {0}. Seul l''OutilActivit\u00e9 est autoris\u00e9.
@@ -53,18 +53,18 @@
 force.complete.stop.message.grouping.error  =L''ach\u00e8vement forc\u00e9 a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 lors de l''activit\u00e9 de regroupement "{0}" \u00e0 cause d''une erreur syst\u00e8me.
 force.complete.stop.message.grouping  =L''ach\u00e8vement forc\u00e9 a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 lors de l''activit\u00e9 de regroupement "{0}" qui ne peut pas \u00eatre achev\u00e9e.
 force.complete.stop.message.gate  =L''ach\u00e8vement forc\u00e9 arr\u00eat\u00e9 au portail "{0}" qui ne peut pas \u00eatre ouvert.
-force.complete.stop.message.completed.to.activity  =L''ach\u00e8vement forc\u00e9 a r\u00e9ussi.
+force.complete.stop.message.completed.to.activity  =L'ach\u00e8vement forc\u00e9 a r\u00e9ussi.
 force.complete.stop.message.completed.to.end  =Ach\u00e8vement forc\u00e9 r\u00e9ussi \u00e0 la fin de la le\u00e7on
-force.complete.stop.message.stopped.unexpectedly  =L''ach\u00e8vement forc\u00e9 est termin\u00e9. Veuillez contr\u00f4ler la barre de progression de l''activit\u00e9 courrante de l''apprenant .
-label.grouping.general.instructions.line1  =Veuillez r\u00e9partir les participants \u00e0 la le\u00e7on dans leurs groupes. Initialement, vous pouvez ajouter et supprimer des utilisateurs, mais une fois le regroupement effectu\u00e9 (ie qu''un participants commence une activit\u00e9 qui utilise la fonction regroupement), il sera impossible de supprimer des utilisateurs des groupes. Si vous essayez de supprimer une personne d''un groupe et que cela semble impossible, veuillez consulter leur progression - si elles commencent \u00e0 uitliser le groupe au moment m\u00eame o\u00f9 vous vous trouvez sur cette \u00e9cran, il n''y aura pas de message d''erreur mais vous ne pourrez pas les supprimer. Vous pourrez cependant continuer \u00e0 ajouter de nouveaux membres aux groupes.
+force.complete.stop.message.stopped.unexpectedly  =L'ach\u00e8vement forc\u00e9 est termin\u00e9. Veuillez contr\u00f4ler la barre de progression de l'activit\u00e9 courrante de l'apprenant .
+label.grouping.general.instructions.line1  =Veuillez r\u00e9partir les participants \u00e0 la le\u00e7on dans leurs groupes. Initialement, vous pouvez ajouter et supprimer des utilisateurs, mais une fois le regroupement effectu\u00e9 (ie qu'un participants commence une activit\u00e9 qui utilise la fonction regroupement), il sera impossible de supprimer des utilisateurs des groupes. Si vous essayez de supprimer une personne d'un groupe et que cela semble impossible, veuillez consulter leur progression - si elles commencent \u00e0 uitliser le groupe au moment m\u00eame o\u00f9 vous vous trouvez sur cette \u00e9cran, il n'y aura pas de message d'erreur mais vous ne pourrez pas les supprimer. Vous pourrez cependant continuer \u00e0 ajouter de nouveaux membres aux groupes.
 label.grouping.general.instructions.line2  =Pour cr\u00e9er un groupe, saisissez le nom du groupe puis cliquez sur <b>Ajouter un groupe</b>. R\u00e9p\u00e9tez si n\u00e9cessaire. S\u00e9lectionnez un groupe, puis choisissez des \u00e9tudiants de la colonne 2 et cliquez <b>Ajoutez la s\u00e9lection au groupe</b>. Choisissez des \u00e9tudiants de la colonne 3 puis cliquez sur <b>Supprimez les personnes s\u00e9lectionn\u00e9es</b> pour les retirer du groupe. Les changements sont sauvegard\u00e9s d\u00e8s que vous cliquez sur un bouton.
-label.branching.general.instructions  =Placez les participants \u00e0 la lesson dans leurs branches. Pr\u00e9alablement, vous pouvez ajouter et supprimer des utilisateurs. Toutefois, une fois que l''un d''eux aura commenc\u00e9 une branche, vous ne pourrez plus supprimer aucun utilisateur d''aucune branche. Si vous essayer de supprimer quelqu''un d''une branche et qu''il ne s''efface pas, v\u00e9rifiez la progression de l''ensemble. Si un membre a commenc\u00e9 \u00e0 utiliser la branche pendant que vous utilisiez cette \u00e9cran, il n''y aura aucune erreur mais vous ne serez pas autoriser \u00e0 enlever quelqu''un de cette branche. Vous pourrez toujours ajouter des utilisateurs aux branches.
+label.branching.general.instructions  =Placez les participants \u00e0 la lesson dans leurs branches. Pr\u00e9alablement, vous pouvez ajouter et supprimer des utilisateurs. Toutefois, une fois que l'un d'eux aura commenc\u00e9 une branche, vous ne pourrez plus supprimer aucun utilisateur d'aucune branche. Si vous essayer de supprimer quelqu'un d'une branche et qu'il ne s'efface pas, v\u00e9rifiez la progression de l'ensemble. Si un membre a commenc\u00e9 \u00e0 utiliser la branche pendant que vous utilisiez cette \u00e9cran, il n'y aura aucune erreur mais vous ne serez pas autoriser \u00e0 enlever quelqu'un de cette branche. Vous pourrez toujours ajouter des utilisateurs aux branches.
 label.branching.branch.heading  =Branche
 label.branching.non.allocated.users.heading  =Etudiants sans branche
 label.branching.allocated.users.heading  =Membres de la branche s\u00e9lectionn\u00e9e
 button.branching.add.user.to.branch  =Ajouter \u00e0 la branche s\u00e9lectionn\u00e9e
 button.branching.remove.user.from.branch  =Supprimer de la branche s\u00e9lectionn\u00e9
-label.branching.general.group.instructions  =Placez les groupes dans leurs branches. Pr\u00e9alablement, vous pouvez ajouter et supprimer des groupes. Toutefois, une fois que l''un d''eux aura commenc\u00e9 une branche, vous ne pourrez plus supprimer aucun groupe d''aucune branche.
+label.branching.general.group.instructions  =Placez les groupes dans leurs branches. Pr\u00e9alablement, vous pouvez ajouter et supprimer des groupes. Toutefois, une fois que l'un d'eux aura commenc\u00e9 une branche, vous ne pourrez plus supprimer aucun groupe d'aucune branche.
 label.branching.non.allocated.groups.heading  =Groupes sans branche
 label.branching.allocated.groups.heading  =Groupes de la branche s\u00e9lectionn\u00e9e
 message.activity.parallel.noFrames  =Votre navigateur ne supporte pas les frames!
Index: lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties
===================================================================
diff -u -rfb7213204d14bd3921e7fb6373c56c106d9261e1 -re978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18
--- lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties	(.../ApplicationResources_ja_JP.properties)	(revision fb7213204d14bd3921e7fb6373c56c106d9261e1)
+++ lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties	(.../ApplicationResources_ja_JP.properties)	(revision e978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18)
@@ -2,7 +2,7 @@
 #language code: ja 
 #locale code: JP 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Apr 07 01:52:09 BST 2008 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 02:11:30 BST 2008 
  
 #=================== labels for Monitor (Java) =================# 
 
Index: lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties
===================================================================
diff -u -r81b94051fc1ee2baec5f70b3c5fd2605efa4fb55 -re978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18
--- lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	(.../ApplicationResources_no_NO.properties)	(revision 81b94051fc1ee2baec5f70b3c5fd2605efa4fb55)
+++ lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	(.../ApplicationResources_no_NO.properties)	(revision e978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18)
@@ -2,7 +2,7 @@
 #language code: no 
 #locale code: NO 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Mar 07 07:27:32 GMT 2008 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 02:11:34 BST 2008 
  
 #=================== labels for Monitor (Java) =================# 
 
Index: lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_pl_PL.properties
===================================================================
diff -u -reb6570e5231fc58f5643f4f1eca91c5aa3bb3c97 -re978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18
--- lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_pl_PL.properties	(.../ApplicationResources_pl_PL.properties)	(revision eb6570e5231fc58f5643f4f1eca91c5aa3bb3c97)
+++ lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_pl_PL.properties	(.../ApplicationResources_pl_PL.properties)	(revision e978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18)
@@ -2,7 +2,7 @@
 #language code: pl 
 #locale code: PL 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 04 07:28:18 BST 2008 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 02:11:29 BST 2008 
  
 #=================== labels for Monitor (Java) =================# 
 
Index: lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
diff -u -r81b94051fc1ee2baec5f70b3c5fd2605efa4fb55 -re978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18
--- lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision 81b94051fc1ee2baec5f70b3c5fd2605efa4fb55)
+++ lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision e978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18)
@@ -2,7 +2,7 @@
 #language code: en 
 #locale code: AU 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Mar 07 07:31:11 GMT 2008 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 02:14:08 BST 2008 
  
 #=================== labels for Chat =================# 
 
Index: lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties
===================================================================
diff -u -r81b94051fc1ee2baec5f70b3c5fd2605efa4fb55 -re978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18
--- lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties	(.../ApplicationResources_de_DE.properties)	(revision 81b94051fc1ee2baec5f70b3c5fd2605efa4fb55)
+++ lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties	(.../ApplicationResources_de_DE.properties)	(revision e978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18)
@@ -2,7 +2,7 @@
 #language code: de 
 #locale code: DE 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Mar 07 07:31:06 GMT 2008 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 02:14:04 BST 2008 
  
 #=================== labels for Chat =================# 
 
Index: lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties
===================================================================
diff -u -r81b94051fc1ee2baec5f70b3c5fd2605efa4fb55 -re978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18
--- lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties	(.../ApplicationResources_el_GR.properties)	(revision 81b94051fc1ee2baec5f70b3c5fd2605efa4fb55)
+++ lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties	(.../ApplicationResources_el_GR.properties)	(revision e978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18)
@@ -2,7 +2,7 @@
 #language code: el 
 #locale code: GR 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Mar 07 07:31:10 GMT 2008 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 02:14:10 BST 2008 
  
 #=================== labels for Chat =================# 
 
Index: lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties
===================================================================
diff -u -r81b94051fc1ee2baec5f70b3c5fd2605efa4fb55 -re978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18
--- lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	(.../ApplicationResources_es_ES.properties)	(revision 81b94051fc1ee2baec5f70b3c5fd2605efa4fb55)
+++ lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	(.../ApplicationResources_es_ES.properties)	(revision e978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18)
@@ -2,7 +2,7 @@
 #language code: es 
 #locale code: ES 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Mar 07 07:31:09 GMT 2008 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 02:14:06 BST 2008 
  
 #=================== labels for Chat =================# 
 
Index: lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties
===================================================================
diff -u -r81b94051fc1ee2baec5f70b3c5fd2605efa4fb55 -re978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18
--- lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties	(.../ApplicationResources_fr_FR.properties)	(revision 81b94051fc1ee2baec5f70b3c5fd2605efa4fb55)
+++ lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties	(.../ApplicationResources_fr_FR.properties)	(revision e978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18)
@@ -2,7 +2,7 @@
 #language code: fr 
 #locale code: FR 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Mar 07 07:31:05 GMT 2008 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 02:14:02 BST 2008 
  
 #=================== labels for Chat =================# 
 
@@ -52,10 +52,10 @@
 advanced.filteringEnabled  =Filtrer les messages
 instructions.onlineInstructions  =Instructions en ligne:
 instructions.offlineInstructions  =Instructions hors ligne:
-instructions.uploadOnlineInstr  =Fichier d''instructions en ligne:
-instructions.uploadOfflineInstr  =Fichier d''instructions hors ligne:
-error.content.locked  =Le contenu a \u00e9t\u00e9 verrouill\u00e9 car il est utilis\u00e9 par un ou plusieurs apprenants. La modification du contenu n''est pas autoris\u00e9e.
-error.defineLater  =Cette activit\u00e9 n''est malheureusement pas encore pr\u00eate. Veuillez attendre que votre enseignant finisse de d\u00e9finir l''activit\u00e9.
+instructions.uploadOnlineInstr  =Fichier d'instructions en ligne:
+instructions.uploadOfflineInstr  =Fichier d'instructions hors ligne:
+error.content.locked  =Le contenu a \u00e9t\u00e9 verrouill\u00e9 car il est utilis\u00e9 par un ou plusieurs apprenants. La modification du contenu n'est pas autoris\u00e9e.
+error.defineLater  =Cette activit\u00e9 n'est malheureusement pas encore pr\u00eate. Veuillez attendre que votre enseignant finisse de d\u00e9finir l'activit\u00e9.
 errors.maxfilesize  =Le fichier t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 a d\u00e9pass\u00e9 la limite de taille maximale de {0} bytes.
 error.mandatoryField  =Le champ {0} est obligatoire.
 error.mark.invalid.number  =Le champ {0} doit \u00eatre un nombre valide. Les d\u00e9cimales ne sont pas admises.
@@ -75,25 +75,25 @@
 message.unsavedChanges  =La page contient des changements non sauvegard\u00e9s
 pageTitle.learning  =Discussion en ligne
 message.defineLaterSet  =Veuillez attendre que votre enseignant compl\u00e8te le contenu de cette activit\u00e9.
-message.runOfflineSet  =Cette activit\u00e9 ne se fait pas \u00e0 l''ordinateur. Veuillez contacter votre enseignant pour les d\u00e9tails
+message.runOfflineSet  =Cette activit\u00e9 ne se fait pas \u00e0 l'ordinateur. Veuillez contacter votre enseignant pour les d\u00e9tails
 pageTitle.monitoring  =Monitoring de la discussion
 button.summary  =R\u00e9sum\u00e9
-button.editActivity  =Modifier l''activit\u00e9
+button.editActivity  =Modifier l'activit\u00e9
 button.statistics  =Statistiques
 titleHeading.summary  =R\u00e9sum\u00e9
 titleHeading.instructions  =Instructions
 titleHeading.statistics  =Statistiques
-titleHeading.editActivity  =Modifier l''activit\u00e9
+titleHeading.editActivity  =Modifier l'activit\u00e9
 titleHeading.exportPortfolio  =Exporter le Portfolio
 heading.group  =Groupe {0}:
-heading.totalLearners  =Nombre d''apprenants:
-heading.totalLearnersInGroup  =Nombre total d''apprenants dans le groupe:
+heading.totalLearners  =Nombre d'apprenants:
+heading.totalLearnersInGroup  =Nombre total d'apprenants dans le groupe:
 heading.totalMessages  =Nombre total de messages:
 heading.recentMessages  =Messages les plus r\u00e9cents:
-message.contentInUseSet  =Il n''est pas possible de modifier le contenu car un ou plusieurs \u00e9tudiants ont fait cette activit\u00e9.
-message.summary  =Il n''y a pas de r\u00e9sum\u00e9 disponible pour cet outil.
-message.noChatMessages  =Il n''y a pas de messages disponibles pour ce groupe.
-message.alertContentEdit  =Attention: un ou plusieurs \u00e9tudiants ont acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 cette activit\u00e9. Si vous la modifiez, tous les \u00e9tudiants n''auront pas les m\u00eames informations.
+message.contentInUseSet  =Il n'est pas possible de modifier le contenu car un ou plusieurs \u00e9tudiants ont fait cette activit\u00e9.
+message.summary  =Il n'y a pas de r\u00e9sum\u00e9 disponible pour cet outil.
+message.noChatMessages  =Il n'y a pas de messages disponibles pour ce groupe.
+message.alertContentEdit  =Attention: un ou plusieurs \u00e9tudiants ont acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 cette activit\u00e9. Si vous la modifiez, tous les \u00e9tudiants n'auront pas les m\u00eames informations.
 
 
 #======= End labels: Exported 88 labels for fr FR =====
Index: lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties
===================================================================
diff -u -r146303626fdf1ad376f65919e2ef32297b816753 -re978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18
--- lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties	(.../ApplicationResources_ja_JP.properties)	(revision 146303626fdf1ad376f65919e2ef32297b816753)
+++ lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties	(.../ApplicationResources_ja_JP.properties)	(revision e978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18)
@@ -2,7 +2,7 @@
 #language code: ja 
 #locale code: JP 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Apr 07 01:53:38 BST 2008 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 02:13:57 BST 2008 
  
 #=================== labels for Chat =================# 
 
Index: lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties
===================================================================
diff -u -r81b94051fc1ee2baec5f70b3c5fd2605efa4fb55 -re978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18
--- lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties	(.../ApplicationResources_ko_KR.properties)	(revision 81b94051fc1ee2baec5f70b3c5fd2605efa4fb55)
+++ lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties	(.../ApplicationResources_ko_KR.properties)	(revision e978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18)
@@ -2,7 +2,7 @@
 #language code: ko 
 #locale code: KR 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Mar 07 07:31:14 GMT 2008 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 02:14:12 BST 2008 
  
 #=================== labels for Chat =================# 
 
Index: lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_mi_NZ.properties
===================================================================
diff -u -r81b94051fc1ee2baec5f70b3c5fd2605efa4fb55 -re978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18
--- lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_mi_NZ.properties	(.../ApplicationResources_mi_NZ.properties)	(revision 81b94051fc1ee2baec5f70b3c5fd2605efa4fb55)
+++ lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_mi_NZ.properties	(.../ApplicationResources_mi_NZ.properties)	(revision e978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18)
@@ -2,7 +2,7 @@
 #language code: mi 
 #locale code: NZ 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Mar 07 07:31:08 GMT 2008 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 02:14:05 BST 2008 
  
 #=================== labels for Chat =================# 
 
Index: lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_nl_BE.properties
===================================================================
diff -u -r81b94051fc1ee2baec5f70b3c5fd2605efa4fb55 -re978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18
--- lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_nl_BE.properties	(.../ApplicationResources_nl_BE.properties)	(revision 81b94051fc1ee2baec5f70b3c5fd2605efa4fb55)
+++ lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_nl_BE.properties	(.../ApplicationResources_nl_BE.properties)	(revision e978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18)
@@ -2,7 +2,7 @@
 #language code: nl 
 #locale code: BE 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Mar 07 07:31:10 GMT 2008 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 02:14:06 BST 2008 
  
 #=================== labels for Chat =================# 
 
Index: lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties
===================================================================
diff -u -r81b94051fc1ee2baec5f70b3c5fd2605efa4fb55 -re978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18
--- lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	(.../ApplicationResources_no_NO.properties)	(revision 81b94051fc1ee2baec5f70b3c5fd2605efa4fb55)
+++ lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	(.../ApplicationResources_no_NO.properties)	(revision e978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18)
@@ -2,7 +2,7 @@
 #language code: no 
 #locale code: NO 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Mar 07 07:31:04 GMT 2008 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 02:14:01 BST 2008 
  
 #=================== labels for Chat =================# 
 
Index: lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_pl_PL.properties
===================================================================
diff -u -r81b94051fc1ee2baec5f70b3c5fd2605efa4fb55 -re978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18
--- lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_pl_PL.properties	(.../ApplicationResources_pl_PL.properties)	(revision 81b94051fc1ee2baec5f70b3c5fd2605efa4fb55)
+++ lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_pl_PL.properties	(.../ApplicationResources_pl_PL.properties)	(revision e978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18)
@@ -2,7 +2,7 @@
 #language code: pl 
 #locale code: PL 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Mar 07 07:31:12 GMT 2008 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 02:14:09 BST 2008 
  
 #=================== labels for Chat =================# 
 
Index: lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties
===================================================================
diff -u -r81b94051fc1ee2baec5f70b3c5fd2605efa4fb55 -re978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18
--- lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties	(.../ApplicationResources_zh_CN.properties)	(revision 81b94051fc1ee2baec5f70b3c5fd2605efa4fb55)
+++ lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties	(.../ApplicationResources_zh_CN.properties)	(revision e978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18)
@@ -2,7 +2,7 @@
 #language code: zh 
 #locale code: CN 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Mar 07 07:31:06 GMT 2008 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 02:14:03 BST 2008 
  
 #=================== labels for Chat =================# 
 
Index: lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
diff -u -re87833a4a5bd038f1a04b214296582c4c2405a2d -re978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18
--- lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision e87833a4a5bd038f1a04b214296582c4c2405a2d)
+++ lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision e978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18)
@@ -2,7 +2,7 @@
 #language code: en 
 #locale code: AU 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Mar 31 06:13:52 BST 2008 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 01:47:00 BST 2008 
  
 #=================== labels for Multiple Choice Questions =================# 
 
@@ -44,7 +44,7 @@
 label.individual.results.withRetries  =Results for Multiple Choice with Retries
 label.individual.results.withoutRetries  =Results for Multiple Choice without Retries
 label.viewAnswers  =Previous Answers
-label.learner.viewAnswers  =Learner''s Answers
+label.learner.viewAnswers  =Learner's Answers
 label.withRetries.results.summary  =Multiple Choice with Retries Summary
 label.withoutRetries.results.summary  =Multiple Choice without Retries Summary
 label.learnersFinished  =learners have finished. Minimum passmark is
@@ -100,7 +100,7 @@
 radiobox.questionsSequenced  =Questions Sequenced
 radiobox.passmark  =Pass Mark
 radiobox.showFeedback  =Show Feedback
-radiobox.sln  =Show Learner''s Report
+radiobox.sln  =Show Learner's Report
 radiobox.retries  =Allow Retries
 label.report.title  =Report Title
 label.report.endLearningMessage  =End of Activity Message
@@ -176,7 +176,7 @@
 label.studentMarks  =Learner Marks
 label.export.learner  =Portfolio Export for Learner
 label.export.teacher  =Portfolio Export for Teacher
-label.yourAnswers  =Learner''s Answers:
+label.yourAnswers  =Learner's Answers:
 label.authoring.instructions.col  =Instructions:
 label.candidateAnswer  =Candidate Answer
 label.studentMark  =Learner Mark
@@ -201,11 +201,11 @@
 label.monitoring.yesDisplayAnswers  =Learners are able to see the answers for all questions.
 label.monitoring.noDisplayAnswers1  =Learners are not able to see the answers for the questions
 authoring.msg.cancel.save  =Do you want to close this window without saving?
-label.group.results  =Group''s top and average marks
+label.group.results  =Group's top and average marks
 label.feedback  =Question Feedback:
 label.reflect  =Add Notebook at end of MCQ with the following instructions:
 label.save.question  =Create Question
-label.notEnoughMarks  =You don''t have enough marks to finish. Please redo.
+label.notEnoughMarks  =You don't have enough marks to finish. Please redo.
 label.add.new.question  =Add
 radiobox.onepq  =One question per page
 label.feedback.simple  =Feedback:
@@ -239,13 +239,13 @@
 label.close  =Close
 errors.maxfilesize  =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes
 radiobox.defineLater  =Define in Monitor
-output.desc.learner.mark  =Learner''s total mark
+output.desc.learner.mark  =Learner's total mark
 label.displayAnswers  =Display answers after last question
 label.monitoring.noDisplayAnswers2  =Do you want to allow learners to see the answers now?
 button.monitoring.noDisplayAnswers  =Yes
 label.finished  =Next Activity
 button.endLearning  =Next Activity
-output.desc.learner.all.correct  =Are learner''s answers all correct?
+output.desc.learner.all.correct  =Are learner's answers all correct?
 output.desc.learner.all.correct.true  =All Correct
 output.desc.learner.all.correct.false  =Not All Correct
 label.add.candidates  =Add Answer
Index: lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties
===================================================================
diff -u -r88fe74cc39eda68059b85937e82fe2ce38c549b5 -re978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18
--- lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties	(.../ApplicationResources_el_GR.properties)	(revision 88fe74cc39eda68059b85937e82fe2ce38c549b5)
+++ lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties	(.../ApplicationResources_el_GR.properties)	(revision e978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18)
@@ -2,7 +2,7 @@
 #language code: el 
 #locale code: GR 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Mar 07 07:10:57 GMT 2008 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 01:47:04 BST 2008 
  
 #=================== labels for Multiple Choice Questions =================# 
 
@@ -22,7 +22,6 @@
 label.edit.question  =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
 label.reflection  =\u0391\u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u03bf\u03c7\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2
 label.feedback.simple  =\u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
-label.add.candidates  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03af\u03bf\u03c5
 label.add.new.question  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7
 label.tip.deleteQuestion  =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
 label.view.reflection  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03b1\u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u03bf\u03c7\u03b1\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd
@@ -44,6 +43,7 @@
 error.noLearnerActivity  =\u0397 \u03c3\u03c5\u03bd\u03bf\u03c0\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03b4\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7.
 label.learning.attemptTime  =\u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1/ \u038f\u03c1\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1\u03c2
 label.attemptTime  =\u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1/ \u038f\u03c1\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1\u03c2
+label.add.candidates  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
 error.noStudentActivity  =\u039b\u03c5\u03c0\u03bf\u03cd\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5. \u0397 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c7\u03b8\u03b5\u03af. \u039a\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c6\u03bf\u03b9\u03c4\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b1.
 label.loMark  =\u03a7\u03b1\u03bc\u03b7\u03bb\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1:
 count.total.user  =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03a7\u03c1\u03b7\u03c3\u03c4\u03ce\u03bd:
Index: lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties
===================================================================
diff -u -re87833a4a5bd038f1a04b214296582c4c2405a2d -re978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18
--- lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	(.../ApplicationResources_en_AU.properties)	(revision e87833a4a5bd038f1a04b214296582c4c2405a2d)
+++ lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	(.../ApplicationResources_en_AU.properties)	(revision e978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18)
@@ -2,7 +2,7 @@
 #language code: en 
 #locale code: AU 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Mar 31 06:13:52 BST 2008 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 01:47:00 BST 2008 
  
 #=================== labels for Multiple Choice Questions =================# 
 
@@ -44,7 +44,7 @@
 label.individual.results.withRetries  =Results for Multiple Choice with Retries
 label.individual.results.withoutRetries  =Results for Multiple Choice without Retries
 label.viewAnswers  =Previous Answers
-label.learner.viewAnswers  =Learner''s Answers
+label.learner.viewAnswers  =Learner's Answers
 label.withRetries.results.summary  =Multiple Choice with Retries Summary
 label.withoutRetries.results.summary  =Multiple Choice without Retries Summary
 label.learnersFinished  =learners have finished. Minimum passmark is
@@ -100,7 +100,7 @@
 radiobox.questionsSequenced  =Questions Sequenced
 radiobox.passmark  =Pass Mark
 radiobox.showFeedback  =Show Feedback
-radiobox.sln  =Show Learner''s Report
+radiobox.sln  =Show Learner's Report
 radiobox.retries  =Allow Retries
 label.report.title  =Report Title
 label.report.endLearningMessage  =End of Activity Message
@@ -176,7 +176,7 @@
 label.studentMarks  =Learner Marks
 label.export.learner  =Portfolio Export for Learner
 label.export.teacher  =Portfolio Export for Teacher
-label.yourAnswers  =Learner''s Answers:
+label.yourAnswers  =Learner's Answers:
 label.authoring.instructions.col  =Instructions:
 label.candidateAnswer  =Candidate Answer
 label.studentMark  =Learner Mark
@@ -201,11 +201,11 @@
 label.monitoring.yesDisplayAnswers  =Learners are able to see the answers for all questions.
 label.monitoring.noDisplayAnswers1  =Learners are not able to see the answers for the questions
 authoring.msg.cancel.save  =Do you want to close this window without saving?
-label.group.results  =Group''s top and average marks
+label.group.results  =Group's top and average marks
 label.feedback  =Question Feedback:
 label.reflect  =Add Notebook at end of MCQ with the following instructions:
 label.save.question  =Create Question
-label.notEnoughMarks  =You don''t have enough marks to finish. Please redo.
+label.notEnoughMarks  =You don't have enough marks to finish. Please redo.
 label.add.new.question  =Add
 radiobox.onepq  =One question per page
 label.feedback.simple  =Feedback:
@@ -239,13 +239,13 @@
 label.close  =Close
 errors.maxfilesize  =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes
 radiobox.defineLater  =Define in Monitor
-output.desc.learner.mark  =Learner''s total mark
+output.desc.learner.mark  =Learner's total mark
 label.displayAnswers  =Display answers after last question
 label.monitoring.noDisplayAnswers2  =Do you want to allow learners to see the answers now?
 button.monitoring.noDisplayAnswers  =Yes
 label.finished  =Next Activity
 button.endLearning  =Next Activity
-output.desc.learner.all.correct  =Are learner''s answers all correct?
+output.desc.learner.all.correct  =Are learner's answers all correct?
 output.desc.learner.all.correct.true  =All Correct
 output.desc.learner.all.correct.false  =Not All Correct
 label.add.candidates  =Add Answer
Index: lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties
===================================================================
diff -u -re87833a4a5bd038f1a04b214296582c4c2405a2d -re978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18
--- lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	(.../ApplicationResources_es_ES.properties)	(revision e87833a4a5bd038f1a04b214296582c4c2405a2d)
+++ lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	(.../ApplicationResources_es_ES.properties)	(revision e978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18)
@@ -2,7 +2,7 @@
 #language code: es 
 #locale code: ES 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Mar 31 06:13:47 BST 2008 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 01:46:58 BST 2008 
  
 #=================== labels for Multiple Choice Questions =================# 
 
@@ -174,7 +174,7 @@
 options.count.zero  =Por favor corrija esto:Debe existir al menos una respuesta posible.
 error.passmark.notInteger  =Por favor corrija esto: La puntuaci\u00f3n m\u00ednima puede unicamente ser un entero
 error.file.notPersisted  =Ha ocurrido un error:El archivo a\u00fan no esta visible.Por favor guarde todo el contenido primero y vuelva a comprobar.
-error.fileName.empty  =Por favor corrija esto: En las  ''''Instrucciones'''',el nombre del archivo a cargar no puede estar vac\u00edo.
+error.fileName.empty  =Por favor corrija esto: En las  ''Instrucciones'',el nombre del archivo a cargar no puede estar vac\u00edo.
 error.questions.withNoOptions  =Por favor tenga en cuenta:Las preguntas sin respuestas posibles han sido eliminadas automaticamente.Por favor compruebe el peso total de las preguntas.
 error.answers.empty  =Por favor corrija esto:Las posibles respuestas no pueden estar vac\u00edas.
 error.passMark.greater100  =Por favor corrija esto: La puntuaci\u00f3n m\u00ednima no puede ser mayor que 100%.
Index: lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties
===================================================================
diff -u -r88fe74cc39eda68059b85937e82fe2ce38c549b5 -re978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18
--- lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties	(.../ApplicationResources_fr_FR.properties)	(revision 88fe74cc39eda68059b85937e82fe2ce38c549b5)
+++ lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties	(.../ApplicationResources_fr_FR.properties)	(revision e978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18)
@@ -2,11 +2,11 @@
 #language code: fr 
 #locale code: FR 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Mar 07 07:11:05 GMT 2008 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 01:46:55 BST 2008 
  
 #=================== labels for Multiple Choice Questions =================# 
 
-error.questions.submitted.none  =Veuillez corriger ceci: Aucune question n''a \u00e9t\u00e9 soumise.
+error.questions.submitted.none  =Veuillez corriger ceci: Aucune question n'a \u00e9t\u00e9 soumise.
 label.reflect  =Ajouter un cahier de notes \u00e0 la fin du QCM avec les instructions suivantes:
 candidates.none.correct  =Veuillez corriger ceci: Il doit y avoir au moins une r\u00e9ponse correcte sur au moins deux possibilit\u00e9s.
 label.add.new.question  =Ajouter
@@ -15,26 +15,26 @@
 error.defineLater  =Veuillez attendre que votre enseignant d\u00e9finisse le contenu de cette activit\u00e9.
 label.save.question  =Cr\u00e9er la question
 candidates.duplicate.correct  =Veuiller corriger ceci: Il doit y avoir une et une seule r\u00e9ponse correcte.
-answers.submitted.none  =La soumisssion n''est pas autoris\u00e9e. Veuillez choisir au moins une r\u00e9ponse pour chaque question.
+answers.submitted.none  =La soumisssion n'est pas autoris\u00e9e. Veuillez choisir au moins une r\u00e9ponse pour chaque question.
 message.no.reflection.available  =Aucun cahier de notes disponible
 label.attempt.count  =Compte des essais:
 label.final.attempt  =Essai final:
 label.response  =R\u00e9ponse
 activity.title  =Questionnaire \u00e0 choix multiple
 activity.description  =Cr\u00e9e des questions \u00e0 correction automatique, comme par ex. des questions \u00e0 choix multiple et vrai/faux. Fournit feedback et scores.
-activity.helptext  =L''apprenant r\u00e9pnd \u00e0 une s\u00e9rie de questions \u00e0 correction automatique, comme p. ex, des questions \u00e0 choix multiple et vrai/faux. En option, un feedback peut \u00eatre ajout\u00e9 \u00e0 chaque question et le score peut \u00eatre calcul\u00e9. Les questions peuvent \u00eatre pond\u00e9r\u00e9es pour le calcul.
+activity.helptext  =L'apprenant r\u00e9pnd \u00e0 une s\u00e9rie de questions \u00e0 correction automatique, comme p. ex, des questions \u00e0 choix multiple et vrai/faux. En option, un feedback peut \u00eatre ajout\u00e9 \u00e0 chaque question et le score peut \u00eatre calcul\u00e9. Les questions peuvent \u00eatre pond\u00e9r\u00e9es pour le calcul.
 tool.display.name  =Outil Questionnaire \u00e0 choix multiple
 tool.description  =Outil de r\u00e9ponse aux questions \u00e0 correction automatique pour les apprenants
 label.tool.shortname  =QCM
 label.authoring.mc  =Questions \u00e0 choix multiple
 label.summary  =R\u00e9sum\u00e9
 label.stats  =Stats
-label.editActivity  =Editer l''activit\u00e9
+label.editActivity  =Editer l'activit\u00e9
 label.authoring  =Conception du QCM
 label.learning  =Apprentissage du QCM
 label.preview  =Pr\u00e9visualisation du QCM
-label.exportPortfolio  =Portfolio d''exportation des QCM
-label.exportPortfolio.simple  =Portfolio d''exportation
+label.exportPortfolio  =Portfolio d'exportation des QCM
+label.exportPortfolio.simple  =Portfolio d'exportation
 label.authoring.mc.basic  =Veuillez d\u00e9finir les questions
 label.monitoring  =Surveillance du QCM
 label.mc.questions  =Questions \u00e0 choix multiples
@@ -51,25 +51,25 @@
 label.mc.options  =R\u00e9ponses possibles
 label.mc.options.col  =R\u00e9ponses possibles
 label.fileContent  =Contenu du fichier
-label.learner.message  =R\u00e9pondez aux questions jusqu''\u00e0 obtenir la note de passage
+label.learner.message  =R\u00e9pondez aux questions jusqu'\u00e0 obtenir la note de passage
 label.individual.results.withRetries  =R\u00e9sultat du choix multiple \u00e0 plusieurs essais
 label.individual.results.withoutRetries  =R\u00e9sultat du choix multiple \u00e0 tentative unique
 label.viewAnswers  =R\u00e9ponses pr\u00e9c\u00e9dentes
-label.learner.viewAnswers  =R\u00e9ponses de l''apprenant
+label.learner.viewAnswers  =R\u00e9ponses de l'apprenant
 label.withRetries.results.summary  =R\u00e9sum\u00e9 du choix multiple \u00e0 plusieurs essais
 label.withoutRetries.results.summary  =R\u00e9sum\u00e9 du choix multiple \u00e0 tentative unique
 label.learnersFinished  =apprenants ont termin\u00e9. La note minimum de passage est
 label.learnersFinished.simple  =apprenants ont termin\u00e9.
 label.topMark  =Meilleure note:
 label.avMark  =Note moyenne:
 label.loMark  =Note la plus basse:
-count.total.user  =Nombre total d''utilisateurs:
-count.finished.user  =Nombre d''utilisateurs ayant termin\u00e9:
+count.total.user  =Nombre total d'utilisateurs:
+count.finished.user  =Nombre d'utilisateurs ayant termin\u00e9:
 count.max.attempt  =Nombre maximal de tentatives:
 label.attempts  =Tentatives:
 label.mark  =Note:
 label.you.answered  =Vous avez r\u00e9pondu:
-label.learner.answered  =L''apprenant a r\u00e9pondu:
+label.learner.answered  =L'apprenant a r\u00e9pondu:
 label.redo.questions  =Refaire les questions
 label.view.summary  =Voir le r\u00e9sum\u00e9
 label.view.answers  =Voir les r\u00e9ponses
@@ -106,16 +106,16 @@
 label.question  =Question
 label.question.col  =Question
 label.question1  =Question 1
-radiobox.synchInMonitor  =Sync \u00e0 l''\u00e9cran
+radiobox.synchInMonitor  =Sync \u00e0 l'\u00e9cran
 radiobox.forceOffline  =Forcer hors ligne
-radiobox.usernameVisible  =Nom d''utilisateur visible
+radiobox.usernameVisible  =Nom d'utilisateur visible
 radiobox.questionsSequenced  =Questions en s\u00e9quence
 radiobox.passmark  =Note de passage
 radiobox.showFeedback  =Montrer le feedback
-radiobox.sln  =Montrer le rapport de l''apprenant
+radiobox.sln  =Montrer le rapport de l'apprenant
 radiobox.retries  =Permettre plusieurs tentatives
 label.report.title  =Titre du rapport
-label.report.endLearningMessage  =Message de fin d''activit\u00e9
+label.report.endLearningMessage  =Message de fin d'activit\u00e9
 label.offlineInstructions  =Instructions pour le travail hors ligne
 label.offlineInstructions.col  =Instructions pour le travail hors ligne
 label.onlineInstructions  =Instructions pour le travail en ligne
@@ -129,7 +129,7 @@
 label.feedback.incorrect  =Feedback en cas de r\u00e9ponse incorrecte
 label.feedback.correct  =Feedback en cas de r\u00e9ponse correcte
 label.learner.redo  =Voulez-vous vraiment r\u00e9pondre \u00e0 nouveau aux questions?
-label.learner.bestMark  =Jusqu''\u00e0 maintenant, votre meilleure note est
+label.learner.bestMark  =Jusqu'\u00e0 maintenant, votre meilleure note est
 label.outof  =sur
 label.mustGet  =Doit obtenir au moins
 label.toFinish  =pour terminer
@@ -138,7 +138,7 @@
 feedback  =Veuillez traiter les aspects suivants avant la soumission.
 error.question.empty  =Veuillez corriger ceci: Le texte de la question ne peut pas \u00eatre vide.
 error.weights.empty  =Veuillez corriger ceci: La pond\u00e9ration de la question ne peut pas \u00eatre vide.
-error.checkBoxes.empty  =Veuillez corriger ceci: Aucune r\u00e9ponse possible n''a \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9e.
+error.checkBoxes.empty  =Veuillez corriger ceci: Aucune r\u00e9ponse possible n'a \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9e.
 error.weights.zero  =Veuillez corriger ceci: La pond\u00e9ration de la question ne peut pas \u00eatre 0.
 error.weights.notInteger  =Veuillez corriger ceci: La pond\u00e9ration des questions doit \u00eatre un entier.
 error.question.weight.total  =Veuillez corriger ceci: La pond\u00e9ration totale des questions (100) a \u00e9t\u00e9 atteinte.
@@ -148,33 +148,33 @@
 error.passMark.empty  =Veuillez corriger ceci: La note de passage ne peut pas \u00eatre vide.
 options.count.zero  =Veuillez corriger ceci: Il doit y avoir au moins une r\u00e9ponses possible.
 error.passmark.notInteger  =Veuillez corriger ceci: La note de passage doit \u00eatre un entier.
-error.file.notPersisted  =Une erreur s''est produite: Le fichier ne peut pas encore \u00eatre affich\u00e9. Veuillez sauvegarder tout le contenu puis r\u00e9essayer.
+error.file.notPersisted  =Une erreur s'est produite: Le fichier ne peut pas encore \u00eatre affich\u00e9. Veuillez sauvegarder tout le contenu puis r\u00e9essayer.
 error.answers.duplicate  =Veuillez corriger ceci: la r\u00e9ponse possible doit \u00eatre unique.
 error.fileName.empty  =Veuillez corriger ceci: Sous "Instructions", le (nom de) fichier \u00e0 t\u00e9l\u00e9charger ne peut pas \u00eatre vide.
 error.questions.withNoOptions  =Attention: les questions sans r\u00e9ponses possibles ont \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9es automatiquement. Veuillez contr\u00f4ler le total de la pond\u00e9ration des questions.
 error.answers.empty  =Veuillez corriger ceci: Les r\u00e9ponses possibles ne peuvent pas \u00eatre vide.
 error.passMark.greater100  =Veuillez corriger ceci: La note de passage ne peut pas \u00eatre plus grande que 100%
 error.question.addNotAllowed.thisScreen  =Le texte de la question ne peut pas \u00eatre modifi\u00e9 depuis cet \u00e9cran parce que des options y sont attach\u00e9es. Veuillez utiliser le bouton "Options" pour \u00e9diter le texte de la question.
-error.question.removeNotAllowed.thisScreen  =La question ne peut pas \u00eatre supprim\u00e9e parce qu''un ou plusieurs textes de question ont \u00e9t\u00e9 modif\u00e9s. Veillez essayer \u00e0 nouveau sans modification de texte.
+error.question.removeNotAllowed.thisScreen  =La question ne peut pas \u00eatre supprim\u00e9e parce qu'un ou plusieurs textes de question ont \u00e9t\u00e9 modif\u00e9s. Veillez essayer \u00e0 nouveau sans modification de texte.
 error.selectedIndex.empty  =Impossible de continuer. Veuillez s\u00e9lectionner la r\u00e9ponse correcte et cliquer "Termin\u00e9".
-error.content.locked  =Le contenu a \u00e9t\u00e9 verrouill\u00e9 parce qu''il est utilis\u00e9 par un ou plusieurs apprenants. La modification du contenu n''est pas autoris\u00e9.
-error.content.inUse  =La modification du contenu n''est pas autoris\u00e9 parce qu''un ou plusieurs \u00e9tudiants ont d\u00e9j\u00e0 fait cette activit\u00e9.
-error.noLearnerActivity  =Le rapport r\u00e9sum\u00e9 n''est pas disponible parce qu''aucun utilisateur n''a encore fait l''activit\u00e9.
+error.content.locked  =Le contenu a \u00e9t\u00e9 verrouill\u00e9 parce qu'il est utilis\u00e9 par un ou plusieurs apprenants. La modification du contenu n'est pas autoris\u00e9.
+error.content.inUse  =La modification du contenu n'est pas autoris\u00e9 parce qu'un ou plusieurs \u00e9tudiants ont d\u00e9j\u00e0 fait cette activit\u00e9.
+error.noLearnerActivity  =Le rapport r\u00e9sum\u00e9 n'est pas disponible parce qu'aucun utilisateur n'a encore fait l'activit\u00e9.
 label.answers  =R\u00e9ponses
 label.learning.user  =Utilisateur
 label.learning.attemptTime  = Date/heure de la tentative
 label.learning.response  =R\u00e9ponse
 label.user  =Utilisateur
 label.attemptTime  = Date/heure de la tentative
-error.noStudentActivity  =D\u00e9sol\u00e9, le rapport ne peut pas \u00eatre g\u00e9n\u00e9r\u00e9. Aucun \u00e9tudiant n''a encore fait cette activit\u00e9.
+error.noStudentActivity  =D\u00e9sol\u00e9, le rapport ne peut pas \u00eatre g\u00e9n\u00e9r\u00e9. Aucun \u00e9tudiant n'a encore fait cette activit\u00e9.
 group.label  =Groupe
 button.summary  =R\u00e9sum\u00e9
-button.editActivity  =Editer l''activit\u00e9
+button.editActivity  =Editer l'activit\u00e9
 button.stats  =Stats
 label.edit  =Editer
 label.update  =Mettre \u00e0 jour
 label.selectGroup  =Choisir le groupe:
-label.learner.progress  =Rapport de progression de l''apprenant
+label.learner.progress  =Rapport de progression de l'apprenant
 label.stats.allGroups  =Tous les groupes:
 label.stats.totalAllGroups  =Nombre total de tous les apprenants:
 label.basic  =Simples
@@ -184,7 +184,7 @@
 label.showMarks  =Montrer la meilleure note et la moyenne du groupe
 label.randomize  =Pr\u00e9senter les r\u00e9ponses en ordre al\u00e9atoire
 candidates.groupSize.warning  =Veuillez corriger ceci: Il doit y avoir au moins 2 propositions de r\u00e9ponse.
-candidates.unremovable.groupSize  =La proposition de r\u00e9ponse ne peut pas \u00eatre supprim\u00e9e parce qu''il doit y en avoir au moins deux.
+candidates.unremovable.groupSize  =La proposition de r\u00e9ponse ne peut pas \u00eatre supprim\u00e9e parce qu'il doit y en avoir au moins deux.
 candidates.setFirst  =Veuillez remarquer que la 1\u00e8re proposition de r\u00e9ponse a \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9e pour vous.
 candidates.blank  =Veuillez corriger ceci: Le texte de la proposition de r\u00e9ponse ne peut pas \u00eatre vide.
 label.group.results  =Note la meilleure et moyenne du groupe
@@ -195,7 +195,7 @@
 label.upload  =T\u00e9l\u00e9charger
 question.blank  =Veuillez corriger ceci: Le texte de la question ne peut pas \u00eatre vide.
 question.duplicate  =Veuillez corriger ceci: Il y a des questions \u00e0 double.
-questions.none.submitted  =Aucune question n''a \u00e9t\u00e9 soumise: Veuillez en ajouter au moins une.
+questions.none.submitted  =Aucune question n'a \u00e9t\u00e9 soumise: Veuillez en ajouter au moins une.
 count.finished.session  =Compte de fin de session:
 label.marks  =note(s)
 label.tip.deleteQuestion  =Efface la question
@@ -206,7 +206,7 @@
 label.question.marks  =Notes
 label.update.list  =Mettre \u00e0 jour la liste
 label.tip.editQuestion  =Autorise la modification des questions
-label.yourAnswers  =R\u00e9ponses de l''apprenant:
+label.yourAnswers  =R\u00e9ponses de l'apprenant:
 label.learner  =Apprenant
 label.learning.forceFinishMessage  =Les r\u00e9ponses ne sont plus permises. Veuillez terminer.
 label.correct  =Correct
@@ -216,27 +216,27 @@
 label.candidateAnswer  =R\u00e9ponse possible
 label.total  =Total
 label.report.title.col  =Titre du rapport
-label.report.endLearningMessage.col  =Message de fin d''activit\u00e9:
+label.report.endLearningMessage.col  =Message de fin d'activit\u00e9:
 authoring.msg.cancel.save  =Voulez-vous fermer cette fen\u00eatre sans sauver?
 label.studentMarks  =Notes des apprenants
-label.export.learner  =Exportation du portfolio pour l''apprenant
-label.export.teacher  =Exportation du portfolio pour l''enseignant
-label.studentMark  =Note de l''apprenant
+label.export.learner  =Exportation du portfolio pour l'apprenant
+label.export.teacher  =Exportation du portfolio pour l'enseignant
+label.studentMark  =Note de l'apprenant
 label.authoring.title.col  =Titre
 button.try.again  =Essayez encore
 label.feedback  =Feedback de la question
-label.notEnoughMarks  =Vous n''avez pas suffisamment de notes pour terminer. Veuillez refaire.
+label.notEnoughMarks  =Vous n'avez pas suffisamment de notes pour terminer. Veuillez refaire.
 label.tip.moveQuestionDown  =D\u00e9place la question vers le bas
 label.tip.moveQuestionUp  =D\u00e9place la question vers le haut
-label.tip.editOptions  =Autorise l''\u00e9dition des r\u00e9ponses possibles
+label.tip.editOptions  =Autorise l'\u00e9dition des r\u00e9ponses possibles
 label.tip.removeQuestion  =Enl\u00e8ve la question
 label.tip.removeCandidate  =Enl\u00e8ve la r\u00e9ponse possible
 label.continue  =Continuer
 label.notebook.entries  =Entr\u00e9es r\u00e9flexives
 label.reflection  =R\u00e9flexion
 label.view.reflection  =Voir la r\u00e9flexion
 label.close  =Fermer
-output.desc.learner.mark  =Note finale de l''\u00e9tudiant
+output.desc.learner.mark  =Note finale de l'\u00e9tudiant
 label.displayAnswers  =Afficher les r\u00e9ponses apr\u00e8s la derni\u00e8re question
 label.monitoring.yesDisplayAnswers  =Les \u00e9tudiants peuvent voir les r\u00e9ponses \u00e0 toutes les questions.
 label.monitoring.noDisplayAnswers1  =Les \u00e9tudiants ne peuvent pas voir les r\u00e9ponses de toutes les questions.
@@ -245,11 +245,11 @@
 button.endLearning  =Activit\u00e9 suivante
 label.add.candidates  =Ajouter une r\u00e9ponse
 output.desc.learner.all.correct.true  =Tout juste
-output.desc.learner.all.correct.false  =Tout n''est pas juste
+output.desc.learner.all.correct.false  =Tout n'est pas juste
 radiobox.defineLater  =D\u00e9finir dans le moniteur
-label.learning.forceOfflineMessage  =Cette activit\u00e9 n''a pas \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9 sur l''ordinateur. Veuillez contacter votre instructeur pour les d\u00e9tails.
+label.learning.forceOfflineMessage  =Cette activit\u00e9 n'a pas \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9 sur l'ordinateur. Veuillez contacter votre instructeur pour les d\u00e9tails.
 label.finished  =Activit\u00e9 suivante
-output.desc.learner.all.correct  =Les r\u00e9ponses de l''\u00e9tudiant sont-elles toutes correctes?
+output.desc.learner.all.correct  =Les r\u00e9ponses de l'\u00e9tudiant sont-elles toutes correctes?
 
 
 #======= End labels: Exported 244 labels for fr FR =====
Index: lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties
===================================================================
diff -u -r1e4e8724a9e6a123e8ee1679a04d7f3872574c73 -re978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18
--- lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties	(.../ApplicationResources_it_IT.properties)	(revision 1e4e8724a9e6a123e8ee1679a04d7f3872574c73)
+++ lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties	(.../ApplicationResources_it_IT.properties)	(revision e978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18)
@@ -2,7 +2,7 @@
 #language code: it 
 #locale code: IT 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Apr 10 02:37:52 BST 2008 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 01:46:50 BST 2008 
  
 #=================== labels for Multiple Choice Questions =================# 
 
@@ -17,7 +17,7 @@
 label.advanced  =Avanzato
 label.instructions  =Istruzioni
 label.stats  =Statistiche
-label.editActivity  =Modifica l''attivit\u00e0
+label.editActivity  =Modifica l'attivit\u00e0
 label.learning  =DSM di apprendimento
 label.preview  =Anteprima DSM
 label.exportPortfolio  =DSM Esporta Portfolio
@@ -118,15 +118,15 @@
 error.weights.empty  =Correggi per favore: i pesi delle domande non possono essere vuoti!
 error.checkBoxes.empty  =Correggi, per favore: non \u00e8 stata scelta alcuna risposta!
 error.weights.zero  =Correggi, per favore: i pesi di domanda  non possono essere 0!
-error.weights.notInteger  =Correggi, per favore: il peso di domanda dev''essere un intero!
+error.weights.notInteger  =Correggi, per favore: il peso di domanda dev'essere un intero!
 error.question.weight.total  =Correggi, per favore: il peso di domanda totale 100 \u00e8 stato raggiunto!
 error.answers.duplicate  =Correggi, per favore: le risposte devono essere univoche!
 error.emptyQuestion  =Per favore, inserisici il testo della domanda. La domanda non pu\u00f2 essere vuota.
 error.singleOption  =Correggi, prego:  occorre che vi siano almeno due risposte!
 error.emptyWeight  =Spiacente, la domanda non pu\u00f2 essere aggiunta senza un peso.
 error.passMark.empty  =Correggi, prego: il voto di sufficienza non pu\u00f2 essere vuoto.
 options.count.zero  =Correggi, prego: occorre che vi sia almeno una risposta alternativa.
-error.passmark.notInteger  =Per favore correggi: il voto di suffcienza dev''essere un intero.
+error.passmark.notInteger  =Per favore correggi: il voto di suffcienza dev'essere un intero.
 error.file.notPersisted  =Si \u00e8 verificato un errore: il file non \u00e8 ancora esaminabile. Per favore salva tutto il contenuto prima e controlla di nuovo.
 error.fileName.empty  =Correggi, prego: sotto "Istruzioni", il (nome del) file da caricare non pu\u00f2 essere vuoto.
 error.questions.withNoOptions  =Prendi nota, prego: le domande senza risposte alternative sono state automaticamente rimosse per te. Per favore, controlla ora il peso totale delle domande.
@@ -140,16 +140,16 @@
 label.learnersFinished.simple  =Gli studenti hanno finito.
 count.finished.user  =Utenti che hanno terminato
 button.nextQuestion  =Prossima domanda
-error.content.inUse  =La modifica del contenuto non \u00e8 consentita poich\u00e9 uno o pi\u00f9 studenti hanno gi\u00e0 svolto l''attivit\u00e0.
-error.noLearnerActivity  =Il report riepilogativo non \u00e8 disponibile fin tanto che nessun utente ha ancora tentato l''attivit\u00e0.
+error.content.inUse  =La modifica del contenuto non \u00e8 consentita poich\u00e9 uno o pi\u00f9 studenti hanno gi\u00e0 svolto l'attivit\u00e0.
+error.noLearnerActivity  =Il report riepilogativo non \u00e8 disponibile fin tanto che nessun utente ha ancora tentato l'attivit\u00e0.
 label.answers  =Risposte:
 label.learning.user  =User
 label.learning.attemptTime  =Prova Data/Ora
 label.learning.response  =Risposta
 label.user  =Utente
 label.attemptTime  =Prova Data/Ora
-error.defineLater  =Spiacente, il contenuto di quest''attivit\u00e0 non \u00e8 ancora pronto. Per favore, aspetta che il docente definisca questa parte.
-error.noStudentActivity  =Spiacente, il report non pu\u00f2 essere generato.  Nessuno studente ancora ha tentato quest''attivit\u00e0.
+error.defineLater  =Spiacente, il contenuto di quest'attivit\u00e0 non \u00e8 ancora pronto. Per favore, aspetta che il docente definisca questa parte.
+error.noStudentActivity  =Spiacente, il report non pu\u00f2 essere generato.  Nessuno studente ancora ha tentato quest'attivit\u00e0.
 group.label  =Gruppo
 label.authoring.instructions.col  =Istruzioni:
 label.candidateAnswer  =Risposta possibile
@@ -240,10 +240,10 @@
 button.endLearning  =Attivit\u00e0 Successiva
 radiobox.defineLater  =Definisci nel Monitor
 label.showMarks  =Mostra il voto migliore e il voto di media
-label.learning.forceOfflineMessage  =Quest''attivit\u00e0 non va eseguita sul computer. Contatta il tuo istruttore per i dettagli.
+label.learning.forceOfflineMessage  =Quest'attivit\u00e0 non va eseguita sul computer. Contatta il tuo istruttore per i dettagli.
 label.add.candidates  =Aggiungi Risposta
 output.desc.learner.all.correct  =Lo studente ha risposto correttamente a tutte le domande?
-label.displayAnswers  =Mostra le risposte dopo l''ultima domanda
+label.displayAnswers  =Mostra le risposte dopo l'ultima domanda
 label.monitoring.yesDisplayAnswers  =Gli studenti possono visualizzare le risposte a tutte le domande
 label.monitoring.noDisplayAnswers1  =Gli studenti NON possono visualizzare le risposte alle domande
 label.monitoring.noDisplayAnswers2  =Vuoi permettere agli studenti di vedere le risposte ora?
Index: lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties
===================================================================
diff -u -r1e4e8724a9e6a123e8ee1679a04d7f3872574c73 -re978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18
--- lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties	(.../ApplicationResources_ja_JP.properties)	(revision 1e4e8724a9e6a123e8ee1679a04d7f3872574c73)
+++ lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties	(.../ApplicationResources_ja_JP.properties)	(revision e978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18)
@@ -2,10 +2,12 @@
 #language code: ja 
 #locale code: JP 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Apr 10 02:37:58 BST 2008 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 01:46:54 BST 2008 
  
 #=================== labels for Multiple Choice Questions =================# 
 
+label.tip.editCandidate  =\u9078\u629e\u80a2\u3092\u7de8\u96c6\u53ef\u80fd\u306b\u3057\u307e\u3059
+label.editActivity  =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u7de8\u96c6
 label.outof  =\u6e80\u70b9:
 error.weights.empty  =\u4fee\u6b63\u70b9: \u554f\u984c\u306e\u914d\u70b9\u304c\u30d6\u30e9\u30f3\u30af\u3067\u3059\u3002
 label.weight  =\u91cd\u307f
@@ -248,8 +250,6 @@
 label.displayAnswers  =\u56de\u7b54\u3092\u63d0\u51fa\u3057\u305f\u5f8c\u306b\u6b63\u89e3\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002
 label.learning.response  =\u56de\u7b54
 label.response  =\u56de\u7b54
-label.tip.editCandidate  =\u9078\u629e\u80a2\u3092\u7de8\u96c6\u53ef\u80fd\u306b\u3057\u307e\u3059
-label.editActivity  =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u7de8\u96c6
 
 
 #======= End labels: Exported 244 labels for ja JP =====
Index: lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties
===================================================================
diff -u -r88fe74cc39eda68059b85937e82fe2ce38c549b5 -re978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18
--- lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties	(.../ApplicationResources_ko_KR.properties)	(revision 88fe74cc39eda68059b85937e82fe2ce38c549b5)
+++ lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties	(.../ApplicationResources_ko_KR.properties)	(revision e978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18)
@@ -2,7 +2,7 @@
 #language code: ko 
 #locale code: KR 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Mar 07 07:11:09 GMT 2008 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 01:47:05 BST 2008 
  
 #=================== labels for Multiple Choice Questions =================# 
 
@@ -172,7 +172,7 @@
 error.questions.withNoOptions  =\uac00\ub2a5\ud55c \ub2f5\uc774 \uc5c6\ub294 \uc9c8\ubb38\uc740 \uc790\ub3d9\uc801\uc73c\ub85c \uc81c\uac70\ub429\ub2c8\ub2e4. \uc9c8\ubb38\uc758 \ucd1d \uac00\uc911\uce58\ub97c \uc810\uac80\ud558\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4.
 error.answers.empty  =\uc218\uc815 \uc694\ud568: \uac00\ub2a5\ud55c \ub2f5\uc740 \ube44\uc5b4 \uc788\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
 error.passMark.greater100  =\uc218\uc815 \uc694\ud568: \ud1b5\uacfc \uc810\uc218\ub294 100%\ubcf4\ub2e4 \ud074 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-error.question.addNotAllowed.thisScreen  =\uc635\uc158\uc774 \uc788\uae30\ub54c\ubb38\uc5d0 \uc9c8\ubb38\uc744 \uc218\uc815\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc9c8\ubb38\uc744 \uc218\uc815\ud558\uae30 \uc704\ud574\uc11c\ub294 "\uc635\uc158'' \ubc84\ud2bc\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694.
+error.question.addNotAllowed.thisScreen  =\uc635\uc158\uc774 \uc788\uae30\ub54c\ubb38\uc5d0 \uc9c8\ubb38\uc744 \uc218\uc815\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc9c8\ubb38\uc744 \uc218\uc815\ud558\uae30 \uc704\ud574\uc11c\ub294 "\uc635\uc158' \ubc84\ud2bc\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694.
 error.question.removeNotAllowed.thisScreen  =\ud55c\uac1c \uc774\uc0c1\uc758 \uc9c8\ubb38 \ud14d\uc2a4\ud2b8\uac00 \uc218\uc815 \ub418\uc5c8\uc73c\ubbc0\ub85c \uc9c8\ubb38\uc774 \uc81c\uac70\ub420 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ubb38\uc7a5\uc744 \uc218\uc815\ud558\uc9c0 \ub9d0\uace0 \uc2dc\ub3c4\ud574 \ubcf4\uc2ed\uc2dc\uc694.
 error.selectedIndex.empty  =\uacc4\uc18d\ud560 \uc218 \uc5c6\uc74c. \uc62c\ubc14\ub978 \ub2f5\uc744 \uc120\ud0dd\ud55c \ud6c4 "\uc644\ub8cc"\ub97c \ud074\ub9ad\ud558\uc2dc\uc624.
 error.content.locked  =\ucee8\ud150\uce20\uac00 \ud559\uc2b5\uc790\uc5d0 \uc758\ud574 \uc0ac\uc6a9\ub418\uace0 \uc788\uc73c\ubbc0\ub85c \uc7a0\uaca8\uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ucee8\ud150\uce20 \uc218\uc815\uc774 \ubd88\uac00\ud569\ub2c8\ub2e4.
Index: lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_nl_BE.properties
===================================================================
diff -u -r35ed9bac54951b1d6c1cdc837b19db42c6a55a6a -re978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18
--- lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_nl_BE.properties	(.../ApplicationResources_nl_BE.properties)	(revision 35ed9bac54951b1d6c1cdc837b19db42c6a55a6a)
+++ lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_nl_BE.properties	(.../ApplicationResources_nl_BE.properties)	(revision e978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18)
@@ -2,7 +2,7 @@
 #language code: nl 
 #locale code: BE 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 12 04:25:25 GMT 2008 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 01:46:58 BST 2008 
  
 #=================== labels for Multiple Choice Questions =================# 
 
Index: lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties
===================================================================
diff -u -r88fe74cc39eda68059b85937e82fe2ce38c549b5 -re978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18
--- lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	(.../ApplicationResources_no_NO.properties)	(revision 88fe74cc39eda68059b85937e82fe2ce38c549b5)
+++ lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	(.../ApplicationResources_no_NO.properties)	(revision e978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18)
@@ -2,7 +2,7 @@
 #language code: no 
 #locale code: NO 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Mar 07 07:11:01 GMT 2008 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 01:47:07 BST 2008 
  
 #=================== labels for Multiple Choice Questions =================# 
 
Index: lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_pl_PL.properties
===================================================================
diff -u -r88fe74cc39eda68059b85937e82fe2ce38c549b5 -re978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18
--- lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_pl_PL.properties	(.../ApplicationResources_pl_PL.properties)	(revision 88fe74cc39eda68059b85937e82fe2ce38c549b5)
+++ lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_pl_PL.properties	(.../ApplicationResources_pl_PL.properties)	(revision e978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18)
@@ -2,7 +2,7 @@
 #language code: pl 
 #locale code: PL 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Mar 07 07:10:52 GMT 2008 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 01:47:04 BST 2008 
  
 #=================== labels for Multiple Choice Questions =================# 
 
Index: lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties
===================================================================
diff -u -r88fe74cc39eda68059b85937e82fe2ce38c549b5 -re978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18
--- lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties	(.../ApplicationResources_zh_CN.properties)	(revision 88fe74cc39eda68059b85937e82fe2ce38c549b5)
+++ lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties	(.../ApplicationResources_zh_CN.properties)	(revision e978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18)
@@ -2,7 +2,7 @@
 #language code: zh 
 #locale code: CN 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Mar 07 07:11:18 GMT 2008 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 01:46:57 BST 2008 
  
 #=================== labels for Multiple Choice Questions =================# 
 
Index: lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
diff -u -r567fe1e9a16e5948d33435f6358dc90c393c365d -re978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18
--- lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision 567fe1e9a16e5948d33435f6358dc90c393c365d)
+++ lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision e978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18)
@@ -2,7 +2,7 @@
 #language code: en 
 #locale code: AU 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Mar 31 06:15:41 BST 2008 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 01:51:25 BST 2008 
  
 #=================== labels for Q&A =================# 
 
@@ -96,7 +96,7 @@
 label.stats.totalLearners  =Total count of learners:
 label.stats.allGroups  =All Groups:
 label.stats.totalAllGroups  =Total count of all learners:
-error.authoringUser.notAvailable  =Tool Activity Error! Can''t continue. Tool Activity expects a user id.
+error.authoringUser.notAvailable  =Tool Activity Error! Can't continue. Tool Activity expects a user id.
 error.defineLater  =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity.
 error.noLearnerActivity  =Summary report is not available since no users attempted the activity yet.
 error.questions.duplicate  =Please correct this: The questions must be unique.
@@ -133,7 +133,7 @@
 radiobox.questionsSequenced  =One question per page
 label.feedback.combined  =Number of questions presented in this activity:
 label.feedback.seq  =Number of questions presented in this activity:
-radiobox.usernameVisible  =Show learner''s name with answer
+radiobox.usernameVisible  =Show learner's name with answer
 label.reflect  =Add Notebook at end of Q&A with the following instructions:
 label.learning.forceOfflineMessage  =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details.
 label.questions.remaining  =Remaining question count:
@@ -161,7 +161,7 @@
 label.learner  =Learner
 label.reflection  =Reflection
 label.other.answers  =Other learners answers
-label.learners.answers  =Learners'' answers
+label.learners.answers  =Learners' answers
 label.view.reflection  =View Reflection
 label.close  =Close
 errors.maxfilesize  =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes
Index: lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_cy_GB.properties
===================================================================
diff -u -r81b94051fc1ee2baec5f70b3c5fd2605efa4fb55 -re978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18
--- lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_cy_GB.properties	(.../ApplicationResources_cy_GB.properties)	(revision 81b94051fc1ee2baec5f70b3c5fd2605efa4fb55)
+++ lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_cy_GB.properties	(.../ApplicationResources_cy_GB.properties)	(revision e978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18)
@@ -2,7 +2,7 @@
 #language code: cy 
 #locale code: GB 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Mar 07 07:19:43 GMT 2008 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 01:51:28 BST 2008 
  
 #=================== labels for Q&A =================# 
 
@@ -32,24 +32,24 @@
 label.update  =Diweddaru
 label.hide  =Cuddio
 label.unHide  =Dad-guddio
-label.hidden  =Wedi''i guddio
+label.hidden  =Wedi'i guddio
 label.stats.totalLearners  =Cyfanswm y dysgwyr:
 label.stats.allGroups  =Pob Gr\u0175p:
 label.stats.totalAllGroups  =Cyfanswm y dysgwyr:
-label.learning.forceOfflineMessage  =Gosodiad yw hwn i''w wneud all-lein.  Cysylltwch \u00e2''ch hyfforddwr am fanylion.
-error.defineLater  =Arhoswch i''r athro gwblhau cynnwys y gweithgaredd hwn.
+label.learning.forceOfflineMessage  =Gosodiad yw hwn i'w wneud all-lein.  Cysylltwch \u00e2'ch hyfforddwr am fanylion.
+error.defineLater  =Arhoswch i'r athro gwblhau cynnwys y gweithgaredd hwn.
 error.authoringUser.notAvailable  =Gwall Offeryn Gweithgaredd!  Ni ellir parhau.  Offeryn Gweithgaredd yn disgwyl rhif adnabod defnyddiwr.
 error.noLearnerActivity  =Adroddiad cryno ddim ar gael oherwydd does dim defnyddwyr wedi rhoi cynnig ar y gweithgaredd eto.
-error.questions.duplicate  =Cywirwch hwn:  Rhaid i''r cwestiynau fod yn unigryw.
+error.questions.duplicate  =Cywirwch hwn:  Rhaid i'r cwestiynau fod yn unigryw.
 count.total.user  =Cyfanswm y Defnyddwyr:
 count.finished.user  =Nifer y Defnyddwyr sydd wedi Gorffen:
 label.topMark  =Marc Uchaf:
 label.avMark  =Marc Cyfartalog:
 label.loMark  =Marc Isaf:
 count.max.attempt  =Nifer y Cynigion Uchaf:
-error.monitorReportTitle  =Mae''r maes "Monitro Teitl yr Adroddaid (Uwch)" yn orfodol.
-error.noStudentActivity  =Nid oes modd cynhyrchu''r adroddiad.  Nid yw unrhyw fyfyriwr wedi rhoi cynnig ar y gweithgaredd eto.
-error.tab.contentId.required  =Nid yw''r sgrin ar gael.  Mae''r Offeryn Gweithgaredd yn gofyn am rif adnabod cynnwys.
+error.monitorReportTitle  =Mae'r maes "Monitro Teitl yr Adroddaid (Uwch)" yn orfodol.
+error.noStudentActivity  =Nid oes modd cynhyrchu'r adroddiad.  Nid yw unrhyw fyfyriwr wedi rhoi cynnig ar y gweithgaredd eto.
+error.tab.contentId.required  =Nid yw'r sgrin ar gael.  Mae'r Offeryn Gweithgaredd yn gofyn am rif adnabod cynnwys.
 error.contentrepository  =Mae gwall wedi digwydd wrth gadw/dileu ffeil cyfarwyddiadau {0}.  Mae''n bosib na fydd y ffeiliau''n cael eu cadw''n gywir.
 error.system.qa  =<font color\="red">Eithriad system wedi digwydd. Cysylltwch \u00e2 chymorth technegol. Y gwall i''w adrodd yw \: <br/> <b>{0}</b></font>
 label.authoring.title.col  =Teitl:
@@ -62,20 +62,20 @@
 label.tip.moveQuestionDown  =Symud cwestiwn i lawr
 label.responses.locked  =Sylwer: Pan fyddwch yn clicio ar "Gweld Pob Ymateb", ni allwch olygu eich ymateb.
 label.close  =Cau
-label.tooltip.edit  =Golygu''r ateb hwn
+label.tooltip.edit  =Golygu'r ateb hwn
 label.tooltip.tick  =Cadw newidiadau
 label.add.question  =Ychwanegu Un Newydd
 label.other.answers  =Atebion dysgwyr eraill
 label.learners.answers  =Atebion dysgwyr
 label.tip.moveQuestionUp  =Symud cwestiwn i fyny
-questions.none.submitted  =Dim cwestiynau wedi''u cyflwyno.  Ychwanegwch o leiaf un cwestiwn.
+questions.none.submitted  =Dim cwestiynau wedi'u cyflwyno.  Ychwanegwch o leiaf un cwestiwn.
 label.learnerReport  =Adroddiad y Dysgwr
 label.new.question  =Cwestiwn Newydd
 label.feedback  =Adborth
 label.save.question  =Ychwanegu
 label.tip.editQuestion  =Galluogi golygu cwestiwn
 question.duplicate  =Cywirwch hwn: Mae cofnodion cwestiwn dyblyg.
-authoring.msg.cancel.save  =Ydych chi eisiau cau''r ffenestr hon heb ei chadw?
+authoring.msg.cancel.save  =Ydych chi eisiau cau'r ffenestr hon heb ei chadw?
 question.blank  =Cywirwch hwn: Ni all testun cwestiwn fod yn wag.
 label.allResponses  =Gweld Pob Ymateb
 label.learning.forceFinish  =Rhaid i chi orffen y gweithgaredd hwn nawr.
@@ -86,9 +86,9 @@
 button.try.again  =Ceisiwch eto
 count.finished.session  =Nifer y Sesiynau sydd wedi Gorffen:
 label.show  =Dangos
-label.response.hidden  =Wedi''i guddio
+label.response.hidden  =Wedi'i guddio
 label.feedback.seq  =Nifer y cwestiynau a gyflwynwyd yn y gweithgaredd hwn:
-label.questions.remaining  =Nifer y cwestiynau sy''n weddill:
+label.questions.remaining  =Nifer y cwestiynau sy'n weddill:
 label.end.questions  =Diwedd y cwestiynau.
 label.refresh  =Adnewyddu
 label.continue  =Parhau
@@ -97,7 +97,7 @@
 label.learner  =Dysgwr
 label.onlineFiles  =Ffeiliau Ar-lein:
 label.exportPortfolio.simple  =Allforio Portffolio
-activity.helptext  =Mae pob dysgwr yn ateb un neu fwy o gwestiynau mewn fformat ateb byr ac yna''n gweld atebion pob dysgwr wedi''u coladu ar y dudalen nesaf.
+activity.helptext  =Mae pob dysgwr yn ateb un neu fwy o gwestiynau mewn fformat ateb byr ac yna'n gweld atebion pob dysgwr wedi'u coladu ar y dudalen nesaf.
 tool.display.name  =Offeryn Cwestiwn ac Ateb
 tool.description  =Offeryn ar gyfer gofyn un neu ragor o gwestiynau ateb byr ac arddangos y canlyniadau.
 label.tool.shortname  =Cw/A
@@ -115,7 +115,7 @@
 label.authoring.qa.basic  =Diffiniwch y cwestiynau
 label.advanced.definitions  =Diffiniadau Uwch
 radiobox.synchInMonitor  =Monitor syncronaidd
-radiobox.usernameVisible  =Dangos enw''r dysgwr gydag ateb
+radiobox.usernameVisible  =Dangos enw'r dysgwr gydag ateb
 radiobox.questionsSequenced  =Un cwestiwn y dudalen
 label.report.title  =Teitl yr Adroddiad
 label.monitoringReport.title  =Teitl yr Adroddiad Monitro
@@ -135,7 +135,7 @@
 button.preview  =Rhagolwg
 button.advanced  =Uwch
 button.instructions  =Cyfarwyddiadau
-button.done  =Wedi''i wneud
+button.done  =Wedi'i wneud
 tool.icon.name  =Cw/A
 button.submitAllContent  =Cyflwyno
 button.getNextQuestion  =Nesaf
@@ -151,11 +151,11 @@
 label.download  =Llwytho i lawr
 label.view  =Gweld
 label.delete  =Dileu
-feedback  =Rhowch sylw i''r materion canlynol cyn cyflwyno. <br>
+feedback  =Rhowch sylw i'r materion canlynol cyn cyflwyno. <br>
 error.defaultquestion.empty  =Ni all y cwestiwn cyntaf fod yn wag.
-submit.successful  =Mae''r cynnwys wedi cael ei greu yn llwyddiannus.
-submit.unSuccessful  =Rhybudd: Mae gwall wedi digwydd wrth gadw''r cynnwys.
-error.content.inUse  =Ni chaniateir addasu''r cynnwys oherwydd mae un myfyriwr neu fwy wedi rhoi cynnig ar y gweithgaredd.
+submit.successful  =Mae'r cynnwys wedi cael ei greu yn llwyddiannus.
+submit.unSuccessful  =Rhybudd: Mae gwall wedi digwydd wrth gadw'r cynnwys.
+error.content.inUse  =Ni chaniateir addasu'r cynnwys oherwydd mae un myfyriwr neu fwy wedi rhoi cynnig ar y gweithgaredd.
 label.learning.qa  =Atebion ar gyfer Cw/A
 label.question  =Cwestiwn
 label.answers  =Atebion:
@@ -166,8 +166,8 @@
 label.view.reflection  =Gweld Myfyrdod
 label.reflection  =Myfyrio
 errors.maxfilesize  =Mae\u2019r ffeil a lwythwyd i fyny yn fwy na\u2019r maint ffeil mwyaf o {0} beit
-activity.description  =Mae pob dysgwr yn ateb cwestiwn (cwestiynau) ac yna''n gweld atebion pob dysgwr wedi''u rhestru ar y dudalen nesaf.
-label.reflect  =Ychwanegu Nodfwrdd ar ddiwedd Cw ac A gyda''r cyfarwyddiadau canlynol:
+activity.description  =Mae pob dysgwr yn ateb cwestiwn (cwestiynau) ac yna'n gweld atebion pob dysgwr wedi'u rhestru ar y dudalen nesaf.
+label.reflect  =Ychwanegu Nodfwrdd ar ddiwedd Cw ac A gyda'r cyfarwyddiadau canlynol:
 
 
 #======= End labels: Exported 162 labels for cy GB =====
Index: lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_da_DK.properties
===================================================================
diff -u -r81b94051fc1ee2baec5f70b3c5fd2605efa4fb55 -re978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18
--- lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_da_DK.properties	(.../ApplicationResources_da_DK.properties)	(revision 81b94051fc1ee2baec5f70b3c5fd2605efa4fb55)
+++ lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_da_DK.properties	(.../ApplicationResources_da_DK.properties)	(revision e978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18)
@@ -2,7 +2,7 @@
 #language code: da 
 #locale code: DK 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Mar 07 07:19:06 GMT 2008 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 01:51:16 BST 2008 
  
 #=================== labels for Q&A =================# 
 
Index: lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties
===================================================================
diff -u -r81b94051fc1ee2baec5f70b3c5fd2605efa4fb55 -re978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18
--- lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties	(.../ApplicationResources_de_DE.properties)	(revision 81b94051fc1ee2baec5f70b3c5fd2605efa4fb55)
+++ lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties	(.../ApplicationResources_de_DE.properties)	(revision e978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18)
@@ -2,7 +2,7 @@
 #language code: de 
 #locale code: DE 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Mar 07 07:19:15 GMT 2008 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 01:51:19 BST 2008 
  
 #=================== labels for Q&A =================# 
 
Index: lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties
===================================================================
diff -u -r81b94051fc1ee2baec5f70b3c5fd2605efa4fb55 -re978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18
--- lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties	(.../ApplicationResources_el_GR.properties)	(revision 81b94051fc1ee2baec5f70b3c5fd2605efa4fb55)
+++ lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties	(.../ApplicationResources_el_GR.properties)	(revision e978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18)
@@ -2,7 +2,7 @@
 #language code: el 
 #locale code: GR 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Mar 07 07:19:36 GMT 2008 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 01:51:26 BST 2008 
  
 #=================== labels for Q&A =================# 
 
Index: lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties
===================================================================
diff -u -r567fe1e9a16e5948d33435f6358dc90c393c365d -re978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18
--- lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	(.../ApplicationResources_en_AU.properties)	(revision 567fe1e9a16e5948d33435f6358dc90c393c365d)
+++ lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	(.../ApplicationResources_en_AU.properties)	(revision e978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18)
@@ -2,7 +2,7 @@
 #language code: en 
 #locale code: AU 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Mar 31 06:15:41 BST 2008 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 01:51:25 BST 2008 
  
 #=================== labels for Q&A =================# 
 
@@ -96,7 +96,7 @@
 label.stats.totalLearners  =Total count of learners:
 label.stats.allGroups  =All Groups:
 label.stats.totalAllGroups  =Total count of all learners:
-error.authoringUser.notAvailable  =Tool Activity Error! Can''t continue. Tool Activity expects a user id.
+error.authoringUser.notAvailable  =Tool Activity Error! Can't continue. Tool Activity expects a user id.
 error.defineLater  =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity.
 error.noLearnerActivity  =Summary report is not available since no users attempted the activity yet.
 error.questions.duplicate  =Please correct this: The questions must be unique.
@@ -133,7 +133,7 @@
 radiobox.questionsSequenced  =One question per page
 label.feedback.combined  =Number of questions presented in this activity:
 label.feedback.seq  =Number of questions presented in this activity:
-radiobox.usernameVisible  =Show learner''s name with answer
+radiobox.usernameVisible  =Show learner's name with answer
 label.reflect  =Add Notebook at end of Q&A with the following instructions:
 label.learning.forceOfflineMessage  =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details.
 label.questions.remaining  =Remaining question count:
@@ -161,7 +161,7 @@
 label.learner  =Learner
 label.reflection  =Reflection
 label.other.answers  =Other learners answers
-label.learners.answers  =Learners'' answers
+label.learners.answers  =Learners' answers
 label.view.reflection  =View Reflection
 label.close  =Close
 errors.maxfilesize  =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes
Index: lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties
===================================================================
diff -u -r81b94051fc1ee2baec5f70b3c5fd2605efa4fb55 -re978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18
--- lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	(.../ApplicationResources_es_ES.properties)	(revision 81b94051fc1ee2baec5f70b3c5fd2605efa4fb55)
+++ lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	(.../ApplicationResources_es_ES.properties)	(revision e978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18)
@@ -2,7 +2,7 @@
 #language code: es 
 #locale code: ES 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Mar 07 07:19:21 GMT 2008 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 01:51:22 BST 2008 
  
 #=================== labels for Q&A =================# 
 
@@ -164,10 +164,10 @@
 label.view.reflection  =Ver Reflexi\u00f3n
 label.close  =Cerrar
 errors.maxfilesize  =El archivo que intent\u00f3 adjuntar excede el m\u00e1ximo de {0} bytes.
-label.monitoring  =Preguntas y Respuestas Seguimiento
 label.monitoringReport.title  =T\u00edtulo del Reporte de Seguimiento
 error.monitorReportTitle  =El campo "T\u00edtulo del Reporte de Seguimiento" no se puede omitir
 radiobox.synchInMonitor  =Sincronizar en Seguimiento
+label.monitoring  =Preguntas y Respuestas Seguimiento
 
 
 #======= End labels: Exported 162 labels for es ES =====
Index: lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties
===================================================================
diff -u -r81b94051fc1ee2baec5f70b3c5fd2605efa4fb55 -re978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18
--- lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties	(.../ApplicationResources_fr_FR.properties)	(revision 81b94051fc1ee2baec5f70b3c5fd2605efa4fb55)
+++ lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties	(.../ApplicationResources_fr_FR.properties)	(revision e978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18)
@@ -2,13 +2,13 @@
 #language code: fr 
 #locale code: FR 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Mar 07 07:19:01 GMT 2008 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 01:51:14 BST 2008 
  
 #=================== labels for Q&A =================# 
 
 label.feedback.combined  =Nombre de questions pr\u00e9sent\u00e9es dans cette activit\u00e9:
 label.questions.simple  =questions.
-radiobox.usernameVisible  =Montrer le nom d''utilisateur avec la r\u00e9ponse
+radiobox.usernameVisible  =Montrer le nom d'utilisateur avec la r\u00e9ponse
 radiobox.questionsSequenced  =Une question par page
 label.learning.forceOfflineMessage  =Ce param\u00e9trage doit \u00eatre fait hors ligne. Veuillez contacter votre enseignant pour les d\u00e9tails.
 label.feedback.seq  =Nombre de questions pr\u00e9sent\u00e9es dans cette activit\u00e9:
@@ -21,7 +21,7 @@
 activity.description  =Chaque apprenant r\u00e9pond aux questions. Il peut ensuite acc\u00e9der aux r\u00e9ponses des autres \u00e9tudiants, \u00e0 la page suivante.
 activity.helptext  =Chaque apprenant r\u00e9pond \u00e0 une ou plusieurs questions par une r\u00e9ponse courte. Il peut ensuite acc\u00e9der aux r\u00e9ponses des autres \u00e9tudiants, \u00e0 la page suivante.
 tool.display.name  =Outil Questions/R\u00e9ponses
-tool.description  =Outil permettant de poser une ou plusieurs questions \u00e0 r\u00e9ponse courte et d''en afficher les r\u00e9sultats.
+tool.description  =Outil permettant de poser une ou plusieurs questions \u00e0 r\u00e9ponse courte et d'en afficher les r\u00e9sultats.
 label.tool.shortname  =Q/R
 label.authoring  =Edition des Q/R
 label.monitoring  =Suivi des Q/R
@@ -32,11 +32,11 @@
 label.authoring.title  =Titre
 label.authoring.instructions  =Instructions
 label.summary  =R\u00e9sum\u00e9
-label.editActivity  =Editer l''activit\u00e9
+label.editActivity  =Editer l'activit\u00e9
 label.stats  =Stats
 label.authoring.qa.basic  =Veuillez d\u00e9finir les questions.
 label.advanced.definitions  =D\u00e9finitions avanc\u00e9es
-radiobox.synchInMonitor  =Snyc dans l''\u00e9cran de suivi
+radiobox.synchInMonitor  =Snyc dans l'\u00e9cran de suivi
 label.report.title  =Titre du rapport
 label.monitoringReport.title  =Titre du rapport de suivi
 label.offlineInstructions  =Instructions hors ligne
@@ -52,7 +52,7 @@
 link.view  =Voir
 label.lockWhenFinished  =Verrouiller lorsque termin\u00e9
 label.learner.answer  =Montrer les r\u00e9ponses des autres apprenants
-label.show.names  =Montrer le nom de l''autre apprenant
+label.show.names  =Montrer le nom de l'autre apprenant
 link.download  =T\u00e9l\u00e9charger
 link.delete  =Effacer
 button.basic  =Simples
@@ -80,7 +80,7 @@
 error.defaultquestion.empty  =La premi\u00e8re question ne peut pas \u00eatre vide.
 submit.successful  =Le contenu a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 avec succ\u00e8s.
 submit.unSuccessful  =Attention: Une erreur est survenue pendant la sauvegarde du contenu.
-error.content.inUse  =La modification de contenu n''est pas autoris\u00e9e parce qu''un ou plusieurs \u00e9tudiants ont d\u00e9j\u00e0 fait ou tent\u00e9 cette activit\u00e9.
+error.content.inUse  =La modification de contenu n'est pas autoris\u00e9e parce qu'un ou plusieurs \u00e9tudiants ont d\u00e9j\u00e0 fait ou tent\u00e9 cette activit\u00e9.
 label.learning.qa  =R\u00e9ponses des Q/R
 label.question  =Question
 label.answers  =R\u00e9ponses:
@@ -89,18 +89,18 @@
 label.learning.user  =Utilisateur
 label.learning.timezone  =Zone horaire
 label.learning.response  =R\u00e9ponse
-label.learning.report  =Rapport d''apprentissage
+label.learning.report  =Rapport d'apprentissage
 label.learning.viewOnly  =Rapport des r\u00e9ponses pr\u00e9c\u00e9dentes
-label.learner.progress  =Rapport des progr\u00e8s de l''apprenant
-label.preview  =Pr\u00e9visualiser l''\u00e9cran de l''apprenant
-label.openEditor  =Ouvrir l''\u00e9diteur Richtext
+label.learner.progress  =Rapport des progr\u00e8s de l'apprenant
+label.preview  =Pr\u00e9visualiser l'\u00e9cran de l'apprenant
+label.openEditor  =Ouvrir l'\u00e9diteur Richtext
 label.user  =Utilisateur
 label.question.col  =Question:
 label.response  =R\u00e9ponse
 label.selectGroup  =Selectionner le groupe:
 group.label  =Groupe
 button.summary  =R\u00e9sum\u00e9
-button.editActivity  =Editer l''activit\u00e9
+button.editActivity  =Editer l'activit\u00e9
 button.stats  =Stats
 label.save  =Sauvegarder
 label.edit  =Editer
@@ -109,12 +109,12 @@
 label.hide  =Cacher
 label.unHide  =Rendre visible
 label.hidden  =Masqu\u00e9
-label.stats.totalLearners  =Nombre total d''apprenants:
+label.stats.totalLearners  =Nombre total d'apprenants:
 label.stats.allGroups  =Tous les groupes:
 label.stats.totalAllGroups  =Nombre total de tous les apprenants:
-error.defineLater  =Attention, le contenu de cette activit\u00e9 n''est pas encore pr\u00eat. Veuillez attendre que votre enseignant le termine.
-error.authoringUser.notAvailable  =Erreur de l''outil Activit\u00e9! Impossible de continuer. L''URL est incompl\u00e8te. L''outil Activit\u00e9 attend une ID d''utilisateur.
-error.noLearnerActivity  =Le rapport r\u00e9sum\u00e9 n''est pas disponible parce qu''aucun utilisateur n''a encore tent\u00e9 cette activit\u00e9.
+error.defineLater  =Attention, le contenu de cette activit\u00e9 n'est pas encore pr\u00eat. Veuillez attendre que votre enseignant le termine.
+error.authoringUser.notAvailable  =Erreur de l'outil Activit\u00e9! Impossible de continuer. L'URL est incompl\u00e8te. L'outil Activit\u00e9 attend une ID d'utilisateur.
+error.noLearnerActivity  =Le rapport r\u00e9sum\u00e9 n'est pas disponible parce qu'aucun utilisateur n'a encore tent\u00e9 cette activit\u00e9.
 error.questions.duplicate  =Les questions doivent \u00eatre uniques.
 count.total.user  =Nombre total des utilisateurs:
 count.finished.user  =Nombre des utilisateurs ayant termin\u00e9:
@@ -123,19 +123,19 @@
 label.loMark  =Note la plus basse:
 count.max.attempt  =Nombre maximal de tenatives:
 error.monitorReportTitle  =Lechamp "Titre du rapport de suivi (avanc\u00e9)" est obligatoire.
-error.noStudentActivity  =Attention, le rapport ne peut pas \u00eatre produit. Aucun \u00e9tudiant n''a encore fait cette activit\u00e9.
-error.tab.contentId.required  =Attention, cet \u00e9cran n''est pas disponible. L''outil Activit\u00e9 a besoin d''une ID de contenu.
+error.noStudentActivity  =Attention, le rapport ne peut pas \u00eatre produit. Aucun \u00e9tudiant n'a encore fait cette activit\u00e9.
+error.tab.contentId.required  =Attention, cet \u00e9cran n'est pas disponible. L'outil Activit\u00e9 a besoin d'une ID de contenu.
 error.contentrepository  =Une erreur est survenue durant la saugarde/la destruction du fichier d''instruction {0}. Les fichiers ne sont peut-\u00eatre pas sauvegard\u00e9s correctement.
 error.system.qa  =Une exception syst\u00e8me s''est produite. Veuillez contacter le support technique. L''erreur \u00e0 signal\u00e9 est\: {0}
 label.authoring.title.col  =Titre:
 label.authoring.instructions.col  =Instructions:
-label.learnerReport  =Rapport de l''apprenant
+label.learnerReport  =Rapport de l'apprenant
 authoring.msg.cancel.save  =Voulez-vous fermer cette fen\u00eatre sans sauver?
 label.allResponses  =Voir toutes les r\u00e9ponses
 label.learning.forceFinish  =Vous devez terminer cette activit\u00e9 maintenant.
 label.learning.yourAnswer  =Votre r\u00e9ponse:
-label.export.learner  =Exportation du Portfolio pour l''apprenant
-label.export.teacher  =Exportation du Portfolio pour l''enseignant
+label.export.learner  =Exportation du Portfolio pour l'apprenant
+label.export.teacher  =Exportation du Portfolio pour l'enseignant
 label.export  =Exportation du Portfolio
 button.try.again  =Nouvelle tentative
 label.show  =Montrer
@@ -165,7 +165,7 @@
 label.tooltip.tick  =Sauver les changements
 label.reflection  =R\u00e9flexion
 label.reflect  =Ajouter un cahier de notes \u00e0 la fin des Q&R avec les instructions suivantes:
-label.responses.locked  =Attention: Il n''est plus possible de modifier vos r\u00e9ponses apr\u00e8s avoir cliqu\u00e9 sur "Voir toutes les r\u00e9ponses".
+label.responses.locked  =Attention: Il n'est plus possible de modifier vos r\u00e9ponses apr\u00e8s avoir cliqu\u00e9 sur "Voir toutes les r\u00e9ponses".
 label.notebook.entries  =Entr\u00e9es de r\u00e9flexion
 errors.maxfilesize  =Le fichier t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 a d\u00e9pass\u00e9 la limite maximate de {0} bytes.
 
Index: lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_hu_HU.properties
===================================================================
diff -u -r567fe1e9a16e5948d33435f6358dc90c393c365d -re978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18
--- lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_hu_HU.properties	(.../ApplicationResources_hu_HU.properties)	(revision 567fe1e9a16e5948d33435f6358dc90c393c365d)
+++ lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_hu_HU.properties	(.../ApplicationResources_hu_HU.properties)	(revision e978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18)
@@ -2,7 +2,7 @@
 #language code: hu 
 #locale code: HU 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Mar 31 06:15:46 BST 2008 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 01:51:29 BST 2008 
  
 #=================== labels for Q&A =================# 
 
Index: lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties
===================================================================
diff -u -r81b94051fc1ee2baec5f70b3c5fd2605efa4fb55 -re978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18
--- lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties	(.../ApplicationResources_it_IT.properties)	(revision 81b94051fc1ee2baec5f70b3c5fd2605efa4fb55)
+++ lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties	(.../ApplicationResources_it_IT.properties)	(revision e978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18)
@@ -2,7 +2,7 @@
 #language code: it 
 #locale code: IT 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Mar 07 07:18:55 GMT 2008 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 01:51:11 BST 2008 
  
 #=================== labels for Q&A =================# 
 
@@ -58,7 +58,7 @@
 error.defaultquestion.empty  =La prima domanda non pu\u00f2 essere vuota.
 submit.successful  =Il contenuto \u00e8 stato corretamente creato.
 submit.unSuccessful  =Attenzione: Un errore si \u00e8 verificato mentre il contenuto veniva salvato.
-error.content.inUse  =La modifica non \u00e8 consentita poich\u00e8 uno o pi\u00f9 studenti hanno intrapreso l''attivit\u00e0.
+error.content.inUse  =La modifica non \u00e8 consentita poich\u00e8 uno o pi\u00f9 studenti hanno intrapreso l'attivit\u00e0.
 label.question  =Domanda
 label.answers  =Risposte
 label.answer  =Risposta
@@ -67,9 +67,9 @@
 label.learning.response  =Esito
 label.learning.report  =Report di apprendimento
 label.learning.viewOnly  =Report degli esiti precedenti
-label.learner.progress  =Report dell''avanzamento dello stuente
+label.learner.progress  =Report dell'avanzamento dello stuente
 label.preview  =Anteprima della schermata dello studente
-label.openEditor  =Apri l''Editor Richtext
+label.openEditor  =Apri l'Editor Richtext
 label.user  =Utente
 label.question.col  =Domanda
 label.response  =Esito
@@ -89,7 +89,7 @@
 label.stats.allGroups  =Tutti i gruppi
 label.stats.totalAllGroups  =Numero totale di studenti
 error.authoringUser.notAvailable  =Errore di attivit\u00e0! Non \u00e8 possibile continuare, URL non completo. La attivit\u00e0 richiede un id di utente.
-error.noLearnerActivity  =Il report non \u00e8 disponibile poich\u00e8 nessun utente ha intrapreso l''attivit\u00e0.
+error.noLearnerActivity  =Il report non \u00e8 disponibile poich\u00e8 nessun utente ha intrapreso l'attivit\u00e0.
 error.questions.duplicate  =Per favore correggere. La domanda deve essere unica.
 count.total.user  =Utenti totali:
 count.finished.user  =Utenti che hanno terminato:
@@ -98,8 +98,8 @@
 label.loMark  =Punteggio pi\u00f9 basso:
 count.max.attempt  =Massimo numero tentativi:
 error.monitorReportTitle  =Il campo "Nome del report (Avanzato)" \u00e8 obbligatorio.
-error.noStudentActivity  =Spiacente, il report non pu\u00f2 essere generato. Nessuno studente ha ancora intrapreso l''attivit\u00e0.
-error.tab.contentId.required  =Spiacente, la schermata non \u00e8 disponibile. L''attivit\u00e0 richiede un id di contenuto.
+error.noStudentActivity  =Spiacente, il report non pu\u00f2 essere generato. Nessuno studente ha ancora intrapreso l'attivit\u00e0.
+error.tab.contentId.required  =Spiacente, la schermata non \u00e8 disponibile. L'attivit\u00e0 richiede un id di contenuto.
 error.contentrepository  =Un errore si \u00e8 verificato durante il salvataggio/la cancellazione del file di istruzioni {0}. Il file potrebbe non essere stato salvato corretamente.
 error.system.qa  =Errore di sistema. Contatare il supporto tecnico. Il report di errore \u00e8\:{0}
 label.allResponses  =Vedi le risposte di tutti
@@ -110,7 +110,7 @@
 label.export  =Esporta Portfolio
 button.try.again  =Prova di nuovo
 authoring.msg.cancel.save  =Vuoi chiudere questa finestra senza salvare?
-label.learning.forceFinish  =Devi finire quest''attivit\u00e0 ora.
+label.learning.forceFinish  =Devi finire quest'attivit\u00e0 ora.
 label.export.learner  =Esporta Portfolio per Studente
 label.export.teacher  =Esporta Portfolio per Docente
 label.show  =Mostra
@@ -133,7 +133,7 @@
 radiobox.usernameVisible  =Mostra il nome dello studente con la risposta
 label.learning.attemptTime  =Data/ora
 label.learning.forceOfflineMessage  =Questo \u00e8 configurato per essere eseguito Offline. Per favore contatta il tuo insegnante per i dettagli.
-error.defineLater  =Per favore, aspetta l''insegnante per completare il contenuto di quest''attivit\u00e0.
+error.defineLater  =Per favore, aspetta l'insegnante per completare il contenuto di quest'attivit\u00e0.
 label.reflect  =Aggiungi Blocco Note alla fine di D&R con le seguenti istruzioni:
 label.responses.locked  =Nota: Una volta cliccato su "Vedi Tutte le Risposte", non puoi modificare la tua risposta.
 label.add.new.question  =Crea una domanda
Index: lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties
===================================================================
diff -u -re8932237e6a72529316bc8c7faaf86edc0384f52 -re978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18
--- lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties	(.../ApplicationResources_ja_JP.properties)	(revision e8932237e6a72529316bc8c7faaf86edc0384f52)
+++ lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties	(.../ApplicationResources_ja_JP.properties)	(revision e978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18)
@@ -2,7 +2,7 @@
 #language code: ja 
 #locale code: JP 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Apr 10 02:39:30 BST 2008 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 01:51:04 BST 2008 
  
 #=================== labels for Q&A =================# 
 
Index: lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties
===================================================================
diff -u -r81b94051fc1ee2baec5f70b3c5fd2605efa4fb55 -re978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18
--- lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties	(.../ApplicationResources_ko_KR.properties)	(revision 81b94051fc1ee2baec5f70b3c5fd2605efa4fb55)
+++ lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties	(.../ApplicationResources_ko_KR.properties)	(revision e978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18)
@@ -2,7 +2,7 @@
 #language code: ko 
 #locale code: KR 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Mar 07 07:18:33 GMT 2008 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 01:51:05 BST 2008 
  
 #=================== labels for Q&A =================# 
 
Index: lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_mi_NZ.properties
===================================================================
diff -u -rb58f188ba1475ad4544072aa52322de79fb350c2 -re978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18
--- lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_mi_NZ.properties	(.../ApplicationResources_mi_NZ.properties)	(revision b58f188ba1475ad4544072aa52322de79fb350c2)
+++ lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_mi_NZ.properties	(.../ApplicationResources_mi_NZ.properties)	(revision e978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18)
@@ -2,7 +2,7 @@
 #language code: mi 
 #locale code: NZ 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Jan 25 04:54:28 GMT 2008 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 01:51:20 BST 2008 
  
 #=================== labels for Q&A =================# 
 
@@ -164,7 +164,7 @@
 label.onlineInstructions.col  =Tohutohu Tuihono:
 label.uploadedOfflineFiles  =K\u014dnae Tuimotu i tukuna atu:
 label.reflect  =T\u0101piri Pukatuhi ki te mutunga o te P/W me ng\u0101 tohutohu e whai ake:
-label.responses.locked  =Me Mahara:Kia p\u0101whiria ki 'Tiro Whakautu Katoa' k\u0101ore e taea te whakatikatika an\u014d.
+label.responses.locked  =Me Mahara:Kia p\u0101whiria ki "Tiro Whakautu Katoa" k\u0101ore e taea te whakatikatika an\u014d.
 errors.maxfilesize  =Kua rahi k\u0113 te k\u014dnae tuku ki te rahi whakaae o te {0} t\u0101puta
 question.duplicate  =Whakatikaina t\u0113nei: Neke atu i te kotahi ng\u0101 t\u0101urunga p\u0101tai.
 question.blank  =Whakatikaina: Whakak\u012ba te p\u0101tai.
Index: lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_ms_MY.properties
===================================================================
diff -u -r81b94051fc1ee2baec5f70b3c5fd2605efa4fb55 -re978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18
--- lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_ms_MY.properties	(.../ApplicationResources_ms_MY.properties)	(revision 81b94051fc1ee2baec5f70b3c5fd2605efa4fb55)
+++ lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_ms_MY.properties	(.../ApplicationResources_ms_MY.properties)	(revision e978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18)
@@ -2,7 +2,7 @@
 #language code: ms 
 #locale code: MY 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Mar 07 07:18:45 GMT 2008 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 01:51:09 BST 2008 
  
 #=================== labels for Q&A =================# 
 
Index: lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_nl_BE.properties
===================================================================
diff -u -r81b94051fc1ee2baec5f70b3c5fd2605efa4fb55 -re978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18
--- lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_nl_BE.properties	(.../ApplicationResources_nl_BE.properties)	(revision 81b94051fc1ee2baec5f70b3c5fd2605efa4fb55)
+++ lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_nl_BE.properties	(.../ApplicationResources_nl_BE.properties)	(revision e978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18)
@@ -2,7 +2,7 @@
 #language code: nl 
 #locale code: BE 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Mar 07 07:19:27 GMT 2008 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 01:51:24 BST 2008 
  
 #=================== labels for Q&A =================# 
 
Index: lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties
===================================================================
diff -u -r81b94051fc1ee2baec5f70b3c5fd2605efa4fb55 -re978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18
--- lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	(.../ApplicationResources_no_NO.properties)	(revision 81b94051fc1ee2baec5f70b3c5fd2605efa4fb55)
+++ lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	(.../ApplicationResources_no_NO.properties)	(revision e978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18)
@@ -2,7 +2,7 @@
 #language code: no 
 #locale code: NO 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Mar 07 07:18:17 GMT 2008 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 01:51:02 BST 2008 
  
 #=================== labels for Q&A =================# 
 
Index: lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_pl_PL.properties
===================================================================
diff -u -r81b94051fc1ee2baec5f70b3c5fd2605efa4fb55 -re978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18
--- lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_pl_PL.properties	(.../ApplicationResources_pl_PL.properties)	(revision 81b94051fc1ee2baec5f70b3c5fd2605efa4fb55)
+++ lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_pl_PL.properties	(.../ApplicationResources_pl_PL.properties)	(revision e978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18)
@@ -2,7 +2,7 @@
 #language code: pl 
 #locale code: PL 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Mar 07 07:18:29 GMT 2008 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 01:51:31 BST 2008 
  
 #=================== labels for Q&A =================# 
 
Index: lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_pt_BR.properties
===================================================================
diff -u -r81b94051fc1ee2baec5f70b3c5fd2605efa4fb55 -re978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18
--- lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_pt_BR.properties	(.../ApplicationResources_pt_BR.properties)	(revision 81b94051fc1ee2baec5f70b3c5fd2605efa4fb55)
+++ lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_pt_BR.properties	(.../ApplicationResources_pt_BR.properties)	(revision e978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18)
@@ -2,7 +2,7 @@
 #language code: pt 
 #locale code: BR 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Mar 07 07:19:47 GMT 2008 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 01:51:32 BST 2008 
  
 #=================== labels for Q&A =================# 
 
Index: lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_sv_SE.properties
===================================================================
diff -u -r81b94051fc1ee2baec5f70b3c5fd2605efa4fb55 -re978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18
--- lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_sv_SE.properties	(.../ApplicationResources_sv_SE.properties)	(revision 81b94051fc1ee2baec5f70b3c5fd2605efa4fb55)
+++ lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_sv_SE.properties	(.../ApplicationResources_sv_SE.properties)	(revision e978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18)
@@ -2,7 +2,7 @@
 #language code: sv 
 #locale code: SE 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Mar 07 07:18:38 GMT 2008 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 01:51:07 BST 2008 
  
 #=================== labels for Q&A =================# 
 
@@ -19,7 +19,7 @@
 label.avMark  =Medelbetyg:
 label.loMark  =L\u00e4gsta betyg:
 count.max.attempt  =Summering av max antal f\u00f6rs\u00f6k:
-error.monitorReportTitle  =F\u00e4ltet ''Titel f\u00f6r rapport f\u00f6r monitorering (Avancerad)'' \u00e4r obligatorisk.
+error.monitorReportTitle  =F\u00e4ltet 'Titel f\u00f6r rapport f\u00f6r monitorering (Avancerad)' \u00e4r obligatorisk.
 error.noStudentActivity  =Det g\u00e5r tyv\u00e4rr inte att skapa rapporten. Ingen l\u00e4rande har \u00e4nnu f\u00f6rs\u00f6kt genomf\u00f6ra aktiviteten.
 error.tab.contentId.required  =Den h\u00e4r sk\u00e4rmen \u00e4r tyv\u00e4rr inte tillg\u00e4nglig. Aktiviteten f\u00f6r verktyg kr\u00e4ver ett id f\u00f6r inneh\u00e5ll.
 error.contentrepository  =Ett fel uppstod i samband med att filen med instruktioner {0} skulle sparas eller tas bort. Det \u00e4r m\u00f6jligt att filerna inte sparades p\u00e5 ett korrekt s\u00e4tt.
@@ -60,7 +60,7 @@
 label.reflect  =Reflektera \u00f6ver F&S
 label.feedback.combined  =Du ser en summa av:
 label.questions.simple  =fr\u00e5gor.
-label.responses.locked  =OBS! N\u00e4r du v\u00e4l har klickat p\u00e5 ''Se alla svar'' d\u00e5 kan du inte redigera dina egna svar.
+label.responses.locked  =OBS! N\u00e4r du v\u00e4l har klickat p\u00e5 'Se alla svar' d\u00e5 kan du inte redigera dina egna svar.
 label.learner  =L\u00e4rande
 label.view.reflection  =Visa reflektion
 label.close  =St\u00e4ng
Index: lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_vi_VN.properties
===================================================================
diff -u -r81b94051fc1ee2baec5f70b3c5fd2605efa4fb55 -re978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18
--- lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_vi_VN.properties	(.../ApplicationResources_vi_VN.properties)	(revision 81b94051fc1ee2baec5f70b3c5fd2605efa4fb55)
+++ lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_vi_VN.properties	(.../ApplicationResources_vi_VN.properties)	(revision e978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18)
@@ -2,7 +2,7 @@
 #language code: vi 
 #locale code: VN 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Mar 07 07:18:50 GMT 2008 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 01:51:10 BST 2008 
  
 #=================== labels for Q&A =================# 
 
Index: lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties
===================================================================
diff -u -r81b94051fc1ee2baec5f70b3c5fd2605efa4fb55 -re978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18
--- lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties	(.../ApplicationResources_zh_CN.properties)	(revision 81b94051fc1ee2baec5f70b3c5fd2605efa4fb55)
+++ lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties	(.../ApplicationResources_zh_CN.properties)	(revision e978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18)
@@ -2,7 +2,7 @@
 #language code: zh 
 #locale code: CN 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Mar 07 07:19:10 GMT 2008 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 01:51:17 BST 2008 
  
 #=================== labels for Q&A =================# 
 
Index: lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
diff -u -r062ced96f5f441ce8eeae1cfec213f992f3695d9 -re978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18
--- lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision 062ced96f5f441ce8eeae1cfec213f992f3695d9)
+++ lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision e978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18)
@@ -2,7 +2,7 @@
 #language code: en 
 #locale code: AU 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Apr 10 02:40:43 BST 2008 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 01:58:00 BST 2008 
  
 #=================== labels for ShareResources =================# 
 
Index: lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties
===================================================================
diff -u -r81b94051fc1ee2baec5f70b3c5fd2605efa4fb55 -re978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18
--- lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties	(.../ApplicationResources_de_DE.properties)	(revision 81b94051fc1ee2baec5f70b3c5fd2605efa4fb55)
+++ lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties	(.../ApplicationResources_de_DE.properties)	(revision e978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18)
@@ -2,7 +2,7 @@
 #language code: de 
 #locale code: DE 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Mar 07 07:24:15 GMT 2008 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 01:58:10 BST 2008 
  
 #=================== labels for ShareResources =================# 
 
Index: lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties
===================================================================
diff -u -r81b94051fc1ee2baec5f70b3c5fd2605efa4fb55 -re978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18
--- lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties	(.../ApplicationResources_el_GR.properties)	(revision 81b94051fc1ee2baec5f70b3c5fd2605efa4fb55)
+++ lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties	(.../ApplicationResources_el_GR.properties)	(revision e978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18)
@@ -2,7 +2,7 @@
 #language code: el 
 #locale code: GR 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Mar 07 07:24:19 GMT 2008 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 01:57:58 BST 2008 
  
 #=================== labels for ShareResources =================# 
 
Index: lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties
===================================================================
diff -u -r062ced96f5f441ce8eeae1cfec213f992f3695d9 -re978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18
--- lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	(.../ApplicationResources_en_AU.properties)	(revision 062ced96f5f441ce8eeae1cfec213f992f3695d9)
+++ lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	(.../ApplicationResources_en_AU.properties)	(revision e978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18)
@@ -2,7 +2,7 @@
 #language code: en 
 #locale code: AU 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Apr 10 02:40:43 BST 2008 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 01:58:00 BST 2008 
  
 #=================== labels for ShareResources =================# 
 
Index: lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties
===================================================================
diff -u -r81b94051fc1ee2baec5f70b3c5fd2605efa4fb55 -re978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18
--- lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	(.../ApplicationResources_es_ES.properties)	(revision 81b94051fc1ee2baec5f70b3c5fd2605efa4fb55)
+++ lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	(.../ApplicationResources_es_ES.properties)	(revision e978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18)
@@ -2,7 +2,7 @@
 #language code: es 
 #locale code: ES 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Mar 07 07:24:18 GMT 2008 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 01:57:57 BST 2008 
  
 #=================== labels for ShareResources =================# 
 
Index: lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties
===================================================================
diff -u -r81b94051fc1ee2baec5f70b3c5fd2605efa4fb55 -re978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18
--- lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties	(.../ApplicationResources_fr_FR.properties)	(revision 81b94051fc1ee2baec5f70b3c5fd2605efa4fb55)
+++ lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties	(.../ApplicationResources_fr_FR.properties)	(revision e978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18)
@@ -2,18 +2,18 @@
 #language code: fr 
 #locale code: FR 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Mar 07 07:24:23 GMT 2008 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 01:58:07 BST 2008 
  
 #=================== labels for ShareResources =================# 
 
 error.msg.ims.package  =Format IMS-CP non valable.
-label.authoring.advanced.reflectOnActivity  =Ajouter un cahier de notes \u00e0 la fin de l''activit\u00e9 Partage de ressources avec les instructions suivantes:
+label.authoring.advanced.reflectOnActivity  =Ajouter un cahier de notes \u00e0 la fin de l'activit\u00e9 Partage de ressources avec les instructions suivantes:
 label.authoring.basic.add.website  =Ajouter un site web zipp\u00e9
 label.authoring.basic.add.learning.object  =Ajouter un IMS Content Package
 label.authoring.basic.resource.learning.object  =IMS-CP
 message.no.reflection.available  =Aucun cahier de notes disponible
 button.edit  =Modifier
-error.attachment.executable  =Votre fichier est un programme, archivez le sous la forme d''un zip avant de le joindre
+error.attachment.executable  =Votre fichier est un programme, archivez le sous la forme d'un zip avant de le joindre
 errors.maxfilesize  =Votre fichier joint d\u00e9passe la taille limite de {0} bytes
 message.step.of  =Etape {0} de {1}
 error.reflection.emtpy  =Veuillez entrer votre r\u00e9flexion
@@ -26,31 +26,31 @@
 label.monitoring.heading.access  =Liste des apprenants
 label.learning.new.url  =D\u00e9tails de la nouvelle URL:
 label.learning.comment.or.instruction  =Commentaire/instruction
-monitoring.summary.note  =Note: le nombre d''apprenants est le nombre d''apprenants ayant vu cette ressource.
+monitoring.summary.note  =Note: le nombre d'apprenants est le nombre d'apprenants ayant vu cette ressource.
 message.monitoring.edit.activity.not.editable  =Cette activit\u00e9 ne peut plus \u00eatre modifi\u00e9e.
 export.label.no.learning.object  =Aucun paquet hors ligne disponible
 export.title  =Exporter le Portfolio du partage de ressources
 error.inputFileTooLarge  =La taille du fichier entrant est trop grande!
 error.uploading  =Erreur de t\u00e9l\u00e9chargement
 error.title.empty  =Le titre ne peut pas \u00eatre vide
-define.later.message  =Veuillez attendre que l''enseignant compl\u00e8te le contenu de cette activit\u00e9.
-run.offline.message  =Cette activit\u00e9 ne se fait pas \u00e0 l''ordinateur. Veuillez contacter votre enseignant pour les d\u00e9tails.
+define.later.message  =Veuillez attendre que l'enseignant compl\u00e8te le contenu de cette activit\u00e9.
+run.offline.message  =Cette activit\u00e9 ne se fait pas \u00e0 l'ordinateur. Veuillez contacter votre enseignant pour les d\u00e9tails.
 message.monitoring.summary.no.resource.for.group  =Pas de ressource disponible pour ce groupe.
 authoring.exception  =La page de r\u00e9daction des ressources partag\u00e9es rencontre un probl\u00e8me. La raison est: {0}
 error.resource.item.title.blank  =Le titre ne peut pas \u00eatre vide.
-error.resource.item.url.blank  =L''URL ne peut pas \u00eatre vide.
+error.resource.item.url.blank  =L'URL ne peut pas \u00eatre vide.
 error.resource.item.file.blank  =Le fichier ne peut pas \u00eatre vide.
 error.resource.item.desc.blank  =Commentaire/instruction ne peut pas \u00eatre vide.
-error.resource.item.invalid.url  =Format d''URL non valable.
+error.resource.item.invalid.url  =Format d'URL non valable.
 error.upload.failed  =Le t\u00e9l\u00e9chargement du fichier a rat\u00e9: {0}
 error.msg.upload.file.not.found  =Fichier t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 {0} introuvable.
-error.msg.zip.file.exception  =Le t\u00e9l\u00e9chargement du fichier Zip n''a pas r\u00e9ussi.
-error.msg.file.not.found  =L''exception Fichier non trouv\u00e9 s''est produite durant le t\u00e9l\u00e9chargement.
-error.msg.ims.application  =ImscpApplicationException s''est produite durant le t\u00e9l\u00e9chargement du fichier de ressource.
+error.msg.zip.file.exception  =Le t\u00e9l\u00e9chargement du fichier Zip n'a pas r\u00e9ussi.
+error.msg.file.not.found  =L'exception Fichier non trouv\u00e9 s'est produite durant le t\u00e9l\u00e9chargement.
+error.msg.ims.application  =ImscpApplicationException s'est produite durant le t\u00e9l\u00e9chargement du fichier de ressource.
 error.msg.website.no.initial.file  =Le Zip du site internet ne trouve pas le fichier initial (index.htm/html ou default.htm/html).
 error.msg.io.exception  =IOException se produit lors du t\u00e9l\u00e9chargement du fichier.
-error.msg.invaid.param.upload  =InvalidParameterException s''est produite lors de l''essai de t\u00e9l\u00e9chargement du fichier.
-error.msg.repository  =Le d\u00e9p\u00f4t de fichiers produit une exception  lors de l''essai de t\u00e9l\u00e9chargement.
+error.msg.invaid.param.upload  =InvalidParameterException s'est produite lors de l'essai de t\u00e9l\u00e9chargement du fichier.
+error.msg.repository  =Le d\u00e9p\u00f4t de fichiers produit une exception  lors de l'essai de t\u00e9l\u00e9chargement.
 error.msg.default.content.not.find  =Impossible de retrouver le contenu par d\u00e9faut de cet outil.
 msg.no.instruction  =Aucune instruction disponible.
 authoring.msg.cancel.save  =Voulez-vous fermer cette fen\u00eatre sans sauver?
@@ -63,20 +63,20 @@
 label.hide  =Cacher
 label.save  =Sauvegarder
 label.cancel  =Abandonner
-monitoring.label.access.time  =Heure d''acc\u00e8s
+monitoring.label.access.time  =Heure d'acc\u00e8s
 button.try.again  =Nouvel essai
-open.in.new.window  =Ouvrir l''URL dans une fen\u00eatre pop-up
+open.in.new.window  =Ouvrir l'URL dans une fen\u00eatre pop-up
 label.up  =Monter
 label.down  =Descendre
 label.authoring.basic.resource.list.title  =Liste des ressources
 label.authoring.basic.resource.url  =URL
 label.authoring.basic.resource.file  =Fichier
 label.authoring.basic.resource.website  =Site web
-label.authoring.basic.resource.verify.url  =V\u00e9rifier l''URL
+label.authoring.basic.resource.verify.url  =V\u00e9rifier l'URL
 label.authoring.basic.resource.preview  =Pr\u00e9visualiser
 label.authoring.basic.resource.edit  =Modifier
 label.authoring.basic.resource.delete  =Effacer
-label.authoring.basic.resource.add.instruction  =Ajouter l''instruction
+label.authoring.basic.resource.add.instruction  =Ajouter l'instruction
 label.authoring.basic.resource.instructions  =Instructions
 label.authoring.basic.resource.title.input  =Titre
 label.authoring.basic.resource.url.input  =URL
@@ -95,10 +95,10 @@
 label.authoring.online.delete  =Supprimer
 label.authoring.offline.delete  =Supprimer
 label.authoring.advance.lock.on.finished  =Verrouiller lorsque termin\u00e9
-label.authoring.advance.run.content.auto  =Jouer le contenu automatiquement (disponible seulement s''il y a exactement une ressource)
+label.authoring.advance.run.content.auto  =Jouer le contenu automatiquement (disponible seulement s'il y a exactement une ressource)
 label.authoring.advance.mini.number.resources.view  =Nombre minimum de ressources \u00e0 voir
-label.authoring.advance.allow.learner.add.urls  =Permettre aux apprenants d''ajouter des URL
-label.authoring.advance.allow.learner.add.files  =Permettre aux apprenants d''ajouter des fichiers
+label.authoring.advance.allow.learner.add.urls  =Permettre aux apprenants d'ajouter des URL
+label.authoring.advance.allow.learner.add.files  =Permettre aux apprenants d'ajouter des fichiers
 label.next.instruction  =Prochaine instruction
 label.authoring.save.button  =Sauvegarder
 label.authoring.cancel.button  =Abandonner
@@ -109,15 +109,15 @@
 monitoring.tab.summary  =R\u00e9sum\u00e9
 monitoring.tab.statistics  =Statistique
 monitoring.tab.instructions  =Instruction
-monitoring.tab.edit.activity  =Modifier l''activit\u00e9
+monitoring.tab.edit.activity  =Modifier l'activit\u00e9
 monitoring.label.group  =Groupe
 monitoring.label.type  =Type
 monitoring.label.title  =Titre
 monitoring.label.suggest  =Sugg\u00e9r\u00e9 par
-monitoring.label.number.learners  =Nombre d''apprenants
+monitoring.label.number.learners  =Nombre d'apprenants
 monitoring.label.hide  =Cacher
 monitoring.label.show  =Montrer
-monitoring.label.user.loginname  =Nom d''utilisateur
+monitoring.label.user.loginname  =Nom d'utilisateur
 monitoring.label.user.name  =Nom
 monitoring.label.hidden  =Cach\u00e9
 label.monitoring.edit.activity.cancel  =Abandonner
@@ -142,13 +142,13 @@
 button.cancel  =Abandonner
 message.monitoring.summary.no.session  =Pas de session disponible
 activity.title  =Partage de ressources
-activity.description  =Partager une ressource avec d''autres.
-activity.helptext  =T\u00e9l\u00e9charger vos ressources \u00e0 partager avec d''autres.
+activity.description  =Partager une ressource avec d'autres.
+activity.helptext  =T\u00e9l\u00e9charger vos ressources \u00e0 partager avec d'autres.
 tool.display.name  =Outil Partage de ressource
 tool.description  =Un outil pour le partage de ressources
 appName  =Partage de ressources
-errorPage.title  =Page d''erreur
-errorPage.heading  =Une erreur est survenue en cours d''op\u00e9ration
+errorPage.title  =Page d'erreur
+errorPage.heading  =Une erreur est survenue en cours d'op\u00e9ration
 label.authoring.heading  =Partage de ressources
 label.author.title  =R\u00e9daction Partage de ressources
 label.authoring.heading.basic  =Simples
Index: lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties
===================================================================
diff -u -r062ced96f5f441ce8eeae1cfec213f992f3695d9 -re978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18
--- lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties	(.../ApplicationResources_it_IT.properties)	(revision 062ced96f5f441ce8eeae1cfec213f992f3695d9)
+++ lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties	(.../ApplicationResources_it_IT.properties)	(revision e978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18)
@@ -2,15 +2,15 @@
 #language code: it 
 #locale code: IT 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Apr 10 02:40:51 BST 2008 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 01:58:06 BST 2008 
  
 #=================== labels for ShareResources =================# 
 
 lable.learning.minimum.view.number.less  =Esaminate almeno altre {0} risorse
 label.finished  =Attivit\u00e0 Successiva
 error.msg.zip.file.exception  =Non puoi fornire un file .zip quando carichi file.
 message.no.reflection.available  =Nessun notebook disponibile.
-label.authoring.heading.basic.desc  =Le informazioni di base dell''input delle risorse condivise
+label.authoring.heading.basic.desc  =Le informazioni di base dell'input delle risorse condivise
 label.authoring.heading.advance.desc  =Prego inserisci opzioni avanzate per la condivisione
 label.authoring.basic.add.website  =Aggiungi sitoweb zippato
 label.authoring.basic.add.learning.object  =Aggiungi IMS Content Package
@@ -19,7 +19,7 @@
 label.authoring.advance.run.content.auto  =Far girare il contenuto automaticamente (disponibile soltanto se \u00e8 veramente una risorsa)
 authoring.exception  =Vi \u00e8 un problema nelle risorse condivise che creano la pagina, il motivo \u00e8 {0}
 error.resource.item.title.blank  =Il titolo non pu\u00f2 essere vuoto.
-error.resource.item.url.blank  =l''URL non pu\u00f2 essere vuoto.
+error.resource.item.url.blank  =l'URL non pu\u00f2 essere vuoto.
 error.resource.item.file.blank  =Il file non pu\u00f2 essere vuoto.
 error.resource.item.desc.blank  =Commento/Istruzione non pu\u00f2 essere vuoto
 error.valueReqd  =Valore richiesto
@@ -48,17 +48,17 @@
 export.init.resource  =Risorse Iniziali
 error.title.empty  =Il titolo non pu\u00f2 essere vuoto
 message.monitoring.summary.no.session  =Numero di sessione disponibile
-define.later.message  =Aspettare prego l''insegnante per completare il contenuto di questa attivit\u00e0
-open.in.new.window  =apri l''URL in una pop-up
+define.later.message  =Aspettare prego l'insegnante per completare il contenuto di questa attivit\u00e0
+open.in.new.window  =apri l'URL in una pop-up
 message.monitoring.summary.no.resource.for.group  =Non ci sono risorse disponibili per questo gruppo
 error.reflection.emtpy  =Prego inserisci una riflessione
 monitoring.label.access.time  =Tempo di accesso
 run.offline.message  =Questa attivit\u00e0 non pu\u00f2 essere svolta al computer. Prego contattate il vostro istruttore per avere maggiori indicazioni
-error.msg.ims.application  =Si \u00e8 verificato un errore durante l''upload del pacchetto IMS CP.
-error.msg.website.no.initial.file  =L''archivio zip non contiene alcun file iniziale denominato (index.htm/html or default.htm/html).
-error.msg.io.exception  =Si \u00e8 verificato un errore nell''upload del file.
-error.msg.invaid.param.upload  =Si \u00e8 verificato un errore mentre si tentava l''upload del file.
-error.msg.repository  =Si \u00e8 verificato un errore nel repository mentre si tentava l''upload del file.
+error.msg.ims.application  =Si \u00e8 verificato un errore durante l'upload del pacchetto IMS CP.
+error.msg.website.no.initial.file  =L'archivio zip non contiene alcun file iniziale denominato (index.htm/html or default.htm/html).
+error.msg.io.exception  =Si \u00e8 verificato un errore nell'upload del file.
+error.msg.invaid.param.upload  =Si \u00e8 verificato un errore mentre si tentava l'upload del file.
+error.msg.repository  =Si \u00e8 verificato un errore nel repository mentre si tentava l'upload del file.
 error.msg.default.content.not.find  =Non \u00e8 possibile recuperare il contenuto di default di questo strumento.
 label.authoring.advanced.reflectOnActivity  =Aggiungi Blocco Note alla fine di Condividi Risorse con le seguenti istruzioni.
 label.authoring.heading.instructions.desc  =Invia istruzioni online e offline
@@ -73,7 +73,7 @@
 tool.description  =Strumento per condividere risorse
 appName  =Condividi Risorse
 errorPage.title  =Errore di pagina
-errorPage.heading  =Un errore \u00e8 occorso nell''inoltrare la tua richiesta
+errorPage.heading  =Un errore \u00e8 occorso nell'inoltrare la tua richiesta
 label.authoring.heading  =Condividi Risorse
 label.authoring.basic.resource.list.title  =Lista delle risorse
 label.authoring.basic.resource.url  =URL
@@ -100,7 +100,7 @@
 label.up  =Sposta in alto
 label.down  =Sposta in basso
 button.edit  =Modifica
-message.alertContentEdit  =Uno o pi\u00f9 studenti hanno effettuato l''accesso a questa attivit\u00e0. Se il contenuto viene modificato, gli studenti visualizzeranno informazioni diverse.
+message.alertContentEdit  =Uno o pi\u00f9 studenti hanno effettuato l'accesso a questa attivit\u00e0. Se il contenuto viene modificato, gli studenti visualizzeranno informazioni diverse.
 label.monitoring.edit.activity.update  =Aggiorna
 label.monitoring.edit.activity.edit  =Modifica
 label.authoring.advance.allow.learner.add.urls  =Permetti agli studenti di aggiungere URLs
@@ -160,7 +160,7 @@
 label.authoring.offline.delete  =Cancella
 label.authoring.advance.lock.on.finished  =Blocca una volta termintato
 errors.maxfilesize  =Il file caricato eccede il limite massimo di {0} bytes
-error.attachment.executable  =IL file caricato \u00e8 eseguibile, per favor zippa il file prima di fare l''upload.
+error.attachment.executable  =IL file caricato \u00e8 eseguibile, per favor zippa il file prima di fare l'upload.
 label.authoring.heading.basic  =Base
 
 
Index: lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties
===================================================================
diff -u -r146303626fdf1ad376f65919e2ef32297b816753 -re978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18
--- lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties	(.../ApplicationResources_ja_JP.properties)	(revision 146303626fdf1ad376f65919e2ef32297b816753)
+++ lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties	(.../ApplicationResources_ja_JP.properties)	(revision e978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18)
@@ -2,7 +2,7 @@
 #language code: ja 
 #locale code: JP 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Apr 07 01:48:53 BST 2008 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 01:57:50 BST 2008 
  
 #=================== labels for ShareResources =================# 
 
Index: lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties
===================================================================
diff -u -r81b94051fc1ee2baec5f70b3c5fd2605efa4fb55 -re978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18
--- lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties	(.../ApplicationResources_ko_KR.properties)	(revision 81b94051fc1ee2baec5f70b3c5fd2605efa4fb55)
+++ lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties	(.../ApplicationResources_ko_KR.properties)	(revision e978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18)
@@ -2,7 +2,7 @@
 #language code: ko 
 #locale code: KR 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Mar 07 07:24:22 GMT 2008 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 01:58:03 BST 2008 
  
 #=================== labels for ShareResources =================# 
 
Index: lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_mi_NZ.properties
===================================================================
diff -u -r81b94051fc1ee2baec5f70b3c5fd2605efa4fb55 -re978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18
--- lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_mi_NZ.properties	(.../ApplicationResources_mi_NZ.properties)	(revision 81b94051fc1ee2baec5f70b3c5fd2605efa4fb55)
+++ lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_mi_NZ.properties	(.../ApplicationResources_mi_NZ.properties)	(revision e978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18)
@@ -2,7 +2,7 @@
 #language code: mi 
 #locale code: NZ 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Mar 07 07:24:16 GMT 2008 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 01:57:54 BST 2008 
  
 #=================== labels for ShareResources =================# 
 
Index: lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_ms_MY.properties
===================================================================
diff -u -r81b94051fc1ee2baec5f70b3c5fd2605efa4fb55 -re978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18
--- lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_ms_MY.properties	(.../ApplicationResources_ms_MY.properties)	(revision 81b94051fc1ee2baec5f70b3c5fd2605efa4fb55)
+++ lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_ms_MY.properties	(.../ApplicationResources_ms_MY.properties)	(revision e978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18)
@@ -2,7 +2,7 @@
 #language code: ms 
 #locale code: MY 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Mar 07 07:24:11 GMT 2008 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 01:57:49 BST 2008 
  
 #=================== labels for ShareResources =================# 
 
Index: lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_nl_BE.properties
===================================================================
diff -u -r81b94051fc1ee2baec5f70b3c5fd2605efa4fb55 -re978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18
--- lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_nl_BE.properties	(.../ApplicationResources_nl_BE.properties)	(revision 81b94051fc1ee2baec5f70b3c5fd2605efa4fb55)
+++ lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_nl_BE.properties	(.../ApplicationResources_nl_BE.properties)	(revision e978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18)
@@ -2,7 +2,7 @@
 #language code: nl 
 #locale code: BE 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Mar 07 07:24:16 GMT 2008 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 01:57:55 BST 2008 
  
 #=================== labels for ShareResources =================# 
 
@@ -48,7 +48,7 @@
 label.authoring.advance.lock.on.finished  =Vergrendel wanneer je klaar bent.
 label.authoring.advance.run.content.auto  =Toon inhoud automatisch (enkel beschikbaar wanneer er maar \u00e9\u00e9n bron is)
 label.authoring.advance.mini.number.resources.view  =Minimum aantal bronnen dat moet bekeken worden
-label.authoring.advance.allow.learner.add.urls  =Leerlingen mogen URL''s toevoegen
+label.authoring.advance.allow.learner.add.urls  =Leerlingen mogen URL's toevoegen
 label.authoring.advance.allow.learner.add.files  =Leerlingen mogen bestanden toevoegen
 activity.title  =Bronnen delen
 activity.description  =Deel deze bron met anderen.
Index: lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties
===================================================================
diff -u -r81b94051fc1ee2baec5f70b3c5fd2605efa4fb55 -re978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18
--- lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	(.../ApplicationResources_no_NO.properties)	(revision 81b94051fc1ee2baec5f70b3c5fd2605efa4fb55)
+++ lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	(.../ApplicationResources_no_NO.properties)	(revision e978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18)
@@ -2,7 +2,7 @@
 #language code: no 
 #locale code: NO 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Mar 07 07:24:13 GMT 2008 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 01:57:52 BST 2008 
  
 #=================== labels for ShareResources =================# 
 
@@ -11,7 +11,7 @@
 error.msg.ims.package  =Ugyldig IMS CP format.
 label.authoring.basic.add.learning.object  =Legg til IMS innholdpakke
 label.authoring.basic.resource.learning.object  =IMS CP
-label.authoring.basic.add.website  =Legg til en zip''et nettside
+label.authoring.basic.add.website  =Legg til en zip'et nettside
 message.step.of  =Steg {0} av {1}
 button.cancel  =Angre
 message.monitoring.summary.no.session  =Det er ingen sesjon tilgjengelig
Index: lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_pl_PL.properties
===================================================================
diff -u -r81b94051fc1ee2baec5f70b3c5fd2605efa4fb55 -re978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18
--- lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_pl_PL.properties	(.../ApplicationResources_pl_PL.properties)	(revision 81b94051fc1ee2baec5f70b3c5fd2605efa4fb55)
+++ lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_pl_PL.properties	(.../ApplicationResources_pl_PL.properties)	(revision e978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18)
@@ -2,7 +2,7 @@
 #language code: pl 
 #locale code: PL 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Mar 07 07:24:21 GMT 2008 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 01:58:01 BST 2008 
  
 #=================== labels for ShareResources =================# 
 
Index: lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_vi_VN.properties
===================================================================
diff -u -r81b94051fc1ee2baec5f70b3c5fd2605efa4fb55 -re978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18
--- lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_vi_VN.properties	(.../ApplicationResources_vi_VN.properties)	(revision 81b94051fc1ee2baec5f70b3c5fd2605efa4fb55)
+++ lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_vi_VN.properties	(.../ApplicationResources_vi_VN.properties)	(revision e978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18)
@@ -2,7 +2,7 @@
 #language code: vi 
 #locale code: VN 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Mar 07 07:24:22 GMT 2008 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 01:58:04 BST 2008 
  
 #=================== labels for ShareResources =================# 
 
Index: lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties
===================================================================
diff -u -r81b94051fc1ee2baec5f70b3c5fd2605efa4fb55 -re978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18
--- lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties	(.../ApplicationResources_zh_CN.properties)	(revision 81b94051fc1ee2baec5f70b3c5fd2605efa4fb55)
+++ lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties	(.../ApplicationResources_zh_CN.properties)	(revision e978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18)
@@ -2,7 +2,7 @@
 #language code: zh 
 #locale code: CN 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Mar 07 07:24:25 GMT 2008 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 01:58:09 BST 2008 
  
 #=================== labels for ShareResources =================# 
 
Index: lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
diff -u -r81b94051fc1ee2baec5f70b3c5fd2605efa4fb55 -re978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18
--- lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision 81b94051fc1ee2baec5f70b3c5fd2605efa4fb55)
+++ lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision e978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18)
@@ -2,7 +2,7 @@
 #language code: en 
 #locale code: AU 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Mar 07 07:16:25 GMT 2008 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 01:49:15 BST 2008 
  
 #=================== labels for Noticeboard =================# 
 
Index: lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties
===================================================================
diff -u -r81b94051fc1ee2baec5f70b3c5fd2605efa4fb55 -re978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18
--- lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties	(.../ApplicationResources_de_DE.properties)	(revision 81b94051fc1ee2baec5f70b3c5fd2605efa4fb55)
+++ lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties	(.../ApplicationResources_de_DE.properties)	(revision e978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18)
@@ -2,7 +2,7 @@
 #language code: de 
 #locale code: DE 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Mar 07 07:17:01 GMT 2008 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 01:49:29 BST 2008 
  
 #=================== labels for Noticeboard =================# 
 
Index: lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties
===================================================================
diff -u -reb228b07849badccaf62547fa82bd1a4dbd8bad0 -re978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18
--- lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties	(.../ApplicationResources_el_GR.properties)	(revision eb228b07849badccaf62547fa82bd1a4dbd8bad0)
+++ lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties	(.../ApplicationResources_el_GR.properties)	(revision e978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18)
@@ -2,7 +2,7 @@
 #language code: el 
 #locale code: GR 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Apr 07 01:45:33 BST 2008 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 01:49:16 BST 2008 
  
 #=================== labels for Noticeboard =================# 
 
Index: lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties
===================================================================
diff -u -r81b94051fc1ee2baec5f70b3c5fd2605efa4fb55 -re978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18
--- lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	(.../ApplicationResources_en_AU.properties)	(revision 81b94051fc1ee2baec5f70b3c5fd2605efa4fb55)
+++ lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	(.../ApplicationResources_en_AU.properties)	(revision e978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18)
@@ -2,7 +2,7 @@
 #language code: en 
 #locale code: AU 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Mar 07 07:16:25 GMT 2008 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 01:49:15 BST 2008 
  
 #=================== labels for Noticeboard =================# 
 
Index: lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties
===================================================================
diff -u -r81b94051fc1ee2baec5f70b3c5fd2605efa4fb55 -re978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18
--- lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	(.../ApplicationResources_es_ES.properties)	(revision 81b94051fc1ee2baec5f70b3c5fd2605efa4fb55)
+++ lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	(.../ApplicationResources_es_ES.properties)	(revision e978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18)
@@ -2,7 +2,7 @@
 #language code: es 
 #locale code: ES 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Mar 07 07:16:17 GMT 2008 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 01:49:31 BST 2008 
  
 #=================== labels for Noticeboard =================# 
 
Index: lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties
===================================================================
diff -u -r81b94051fc1ee2baec5f70b3c5fd2605efa4fb55 -re978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18
--- lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties	(.../ApplicationResources_fr_FR.properties)	(revision 81b94051fc1ee2baec5f70b3c5fd2605efa4fb55)
+++ lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties	(.../ApplicationResources_fr_FR.properties)	(revision e978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18)
@@ -2,19 +2,19 @@
 #language code: fr 
 #locale code: FR 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Mar 07 07:16:54 GMT 2008 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 01:49:26 BST 2008 
  
 #=================== labels for Noticeboard =================# 
 
-heading.totalLearners  =Nombre total d''apprenants:
-advanced.reflectOnActivity  =Ajouter un cahier de notes \u00e0 la fin du tableau d''affichage avec les instructions suivantes:
-message.defineLaterSet  =Veuillez attendre que l''enseignant compl\u00e8te les contenus de cette activit\u00e9
-heading.totalLearnersInGroup  =Nombre d''apprenants dans le groupe:
-activity.title  =Tableau d''affichage
+heading.totalLearners  =Nombre total d'apprenants:
+advanced.reflectOnActivity  =Ajouter un cahier de notes \u00e0 la fin du tableau d'affichage avec les instructions suivantes:
+message.defineLaterSet  =Veuillez attendre que l'enseignant compl\u00e8te les contenus de cette activit\u00e9
+heading.totalLearnersInGroup  =Nombre d'apprenants dans le groupe:
+activity.title  =Tableau d'affichage
 activity.description  =Un outil affichant du contenu HTML, y compris des ressources externes telles que des images et autres m\u00e9dias.
 activity.helptext  =Affiche du texte formatt\u00e9 et des liens pointant vers une ressource externe sur une page en lecture seule.
-tool.display.name  =Outil Tableau d''affichage
-tool.description  =Outil affichant un tableau d''affichage
+tool.display.name  =Outil Tableau d'affichage
+tool.description  =Outil affichant un tableau d'affichage
 label.authoring.heading.basic  =Simples
 label.authoring.heading.advanced  =Avanc\u00e9es
 label.authoring.heading.instructions  =Instructions
@@ -23,8 +23,8 @@
 basic.content  =Contenu:
 instructions.onlineInstructions  =Instructions en ligne:
 instructions.offlineInstructions  =Instructions hors ligne:
-instructions.uploadOnlineInstr  =Fichier d''instructions en ligne:
-instructions.uploadOfflineInstr  =Fichier d''instruction hors ligne:
+instructions.uploadOnlineInstr  =Fichier d'instructions en ligne:
+instructions.uploadOfflineInstr  =Fichier d'instruction hors ligne:
 instructions.type.online  =En ligne
 instructions.type.offline  =Hors ligne
 label.filename  =Nom du fichier
@@ -33,14 +33,14 @@
 link.view  =Voir
 link.download  =T\u00e9l\u00e9charger
 link.delete  =Effacer
-message.runOfflineSet  =Cette activit\u00e9 n''est pas faite \u00e0 l''ordinateur. Veuillez contacter votre instructeur pour les d\u00e9tails
+message.runOfflineSet  =Cette activit\u00e9 n'est pas faite \u00e0 l'ordinateur. Veuillez contacter votre instructeur pour les d\u00e9tails
 button.edit  =Editer
 titleHeading.summary  =R\u00e9sum\u00e9
 titleHeading.instructions  =Instructions
 titleHeading.statistics  =Statistiques
-titleHeading.editActivity  =Editer l''activit\u00e9
+titleHeading.editActivity  =Editer l'activit\u00e9
 heading.group  =Groupe {0}:
-message.contentInUseSet  =La modification du contenu n''est pas autoris\u00e9 parce que un ou plusieurs \u00e9tudiants ont fait cette activit\u00e9.
+message.contentInUseSet  =La modification du contenu n'est pas autoris\u00e9 parce que un ou plusieurs \u00e9tudiants ont fait cette activit\u00e9.
 button.cancel  =Abandonner
 button.ok  =Ok
 button.done  =Termin\u00e9
Index: lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_hu_HU.properties
===================================================================
diff -u -rea229ce0af2347776101ef458d893f07473f6122 -re978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18
--- lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_hu_HU.properties	(.../ApplicationResources_hu_HU.properties)	(revision ea229ce0af2347776101ef458d893f07473f6122)
+++ lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_hu_HU.properties	(.../ApplicationResources_hu_HU.properties)	(revision e978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18)
@@ -2,7 +2,7 @@
 #language code: hu 
 #locale code: HU 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Mar 31 06:14:56 BST 2008 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 01:49:18 BST 2008 
  
 #=================== labels for Noticeboard =================# 
 
Index: lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties
===================================================================
diff -u -r81b94051fc1ee2baec5f70b3c5fd2605efa4fb55 -re978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18
--- lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties	(.../ApplicationResources_it_IT.properties)	(revision 81b94051fc1ee2baec5f70b3c5fd2605efa4fb55)
+++ lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties	(.../ApplicationResources_it_IT.properties)	(revision e978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18)
@@ -2,7 +2,7 @@
 #language code: it 
 #locale code: IT 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Mar 07 07:16:46 GMT 2008 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 01:49:25 BST 2008 
  
 #=================== labels for Noticeboard =================# 
 
@@ -35,7 +35,7 @@
 titleHeading.statistics  =Statistiche
 titleHeading.editActivity  =Modifica Attivit\u00e0
 heading.group  =Gruppo {0}:
-message.contentInUseSet  =La modifica dei contenuti non \u00e8 possibile poich\u00e8 uno o pi\u00f9 studenti hanno iniziato l''attivit\u00e0.
+message.contentInUseSet  =La modifica dei contenuti non \u00e8 possibile poich\u00e8 uno o pi\u00f9 studenti hanno iniziato l'attivit\u00e0.
 button.cancel  =Cancella
 button.ok  =OK
 button.done  =Fatto
@@ -47,7 +47,7 @@
 error.exception.NbApplication  =Un errore interno si \u00e8 verificato nello strumento Bacheca. Se comunichi l''errore, per favore indica: {0}
 error.contentrepository  =Un errore si \u00e8 verificato salvando/cancellando il file di istruzioni {0}. Il file non \u00e8 stato salvato corretamente.
 heading.totalLearnersInGroup  =Numero di studenti nel Gruppo:
-message.defineLaterSet  =Per favore, aspetta l''insegnante per completare i contenuti di quest''attivit\u00e0.
+message.defineLaterSet  =Per favore, aspetta l'insegnante per completare i contenuti di quest'attivit\u00e0.
 heading.totalLearners  =Numero totale di studenti:
 advanced.reflectOnActivity  =Aggiungi Appunti alla fine della Bacheca con le seguenti istruzioni.
 message.no.reflection  =Nessuna considerazione \u00e8 stata ancora fatta.
@@ -60,7 +60,7 @@
 errors.maxfilesize  =Il file caricato eccede il limite massimo di {0} bytes
 button.finish  =Prossima Attivit\u00e0
 message.runOfflineSet  =Questa attivit\u00e0 non \u00e8 svolta al computer. Per favore interpella il tuo istruttore per i dettagli.
-message.alertContentEdit  =Attenzione: uno o pi\u00f9 studenti hanno gi\u00e0 avuto accesso a quest''attivit\u00e0. Cambiando il contenuto si daranno ora agli studenti differenti informazioni.
+message.alertContentEdit  =Attenzione: uno o pi\u00f9 studenti hanno gi\u00e0 avuto accesso a quest'attivit\u00e0. Cambiando il contenuto si daranno ora agli studenti differenti informazioni.
 
 
 #======= End labels: Exported 55 labels for it IT =====
Index: lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties
===================================================================
diff -u -re8932237e6a72529316bc8c7faaf86edc0384f52 -re978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18
--- lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties	(.../ApplicationResources_ja_JP.properties)	(revision e8932237e6a72529316bc8c7faaf86edc0384f52)
+++ lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties	(.../ApplicationResources_ja_JP.properties)	(revision e978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18)
@@ -2,7 +2,7 @@
 #language code: ja 
 #locale code: JP 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Apr 10 02:38:26 BST 2008 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 01:49:12 BST 2008 
  
 #=================== labels for Noticeboard =================# 
 
Index: lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties
===================================================================
diff -u -r81b94051fc1ee2baec5f70b3c5fd2605efa4fb55 -re978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18
--- lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties	(.../ApplicationResources_ko_KR.properties)	(revision 81b94051fc1ee2baec5f70b3c5fd2605efa4fb55)
+++ lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties	(.../ApplicationResources_ko_KR.properties)	(revision e978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18)
@@ -2,7 +2,7 @@
 #language code: ko 
 #locale code: KR 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Mar 07 07:16:36 GMT 2008 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 01:49:20 BST 2008 
  
 #=================== labels for Noticeboard =================# 
 
Index: lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_mi_NZ.properties
===================================================================
diff -u -r81b94051fc1ee2baec5f70b3c5fd2605efa4fb55 -re978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18
--- lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_mi_NZ.properties	(.../ApplicationResources_mi_NZ.properties)	(revision 81b94051fc1ee2baec5f70b3c5fd2605efa4fb55)
+++ lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_mi_NZ.properties	(.../ApplicationResources_mi_NZ.properties)	(revision e978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18)
@@ -2,7 +2,7 @@
 #language code: mi 
 #locale code: NZ 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Mar 07 07:16:13 GMT 2008 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 01:49:29 BST 2008 
  
 #=================== labels for Noticeboard =================# 
 
Index: lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_ms_MY.properties
===================================================================
diff -u -r81b94051fc1ee2baec5f70b3c5fd2605efa4fb55 -re978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18
--- lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_ms_MY.properties	(.../ApplicationResources_ms_MY.properties)	(revision 81b94051fc1ee2baec5f70b3c5fd2605efa4fb55)
+++ lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_ms_MY.properties	(.../ApplicationResources_ms_MY.properties)	(revision e978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18)
@@ -2,7 +2,7 @@
 #language code: ms 
 #locale code: MY 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Mar 07 07:16:42 GMT 2008 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 01:49:21 BST 2008 
  
 #=================== labels for Noticeboard =================# 
 
Index: lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_nl_BE.properties
===================================================================
diff -u -r81b94051fc1ee2baec5f70b3c5fd2605efa4fb55 -re978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18
--- lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_nl_BE.properties	(.../ApplicationResources_nl_BE.properties)	(revision 81b94051fc1ee2baec5f70b3c5fd2605efa4fb55)
+++ lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_nl_BE.properties	(.../ApplicationResources_nl_BE.properties)	(revision e978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18)
@@ -2,7 +2,7 @@
 #language code: nl 
 #locale code: BE 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Mar 07 07:16:20 GMT 2008 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 01:49:13 BST 2008 
  
 #=================== labels for Noticeboard =================# 
 
Index: lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties
===================================================================
diff -u -r81b94051fc1ee2baec5f70b3c5fd2605efa4fb55 -re978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18
--- lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	(.../ApplicationResources_no_NO.properties)	(revision 81b94051fc1ee2baec5f70b3c5fd2605efa4fb55)
+++ lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	(.../ApplicationResources_no_NO.properties)	(revision e978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18)
@@ -2,7 +2,7 @@
 #language code: no 
 #locale code: NO 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Mar 07 07:16:05 GMT 2008 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 01:49:11 BST 2008 
  
 #=================== labels for Noticeboard =================# 
 
Index: lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_pl_PL.properties
===================================================================
diff -u -r81b94051fc1ee2baec5f70b3c5fd2605efa4fb55 -re978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18
--- lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_pl_PL.properties	(.../ApplicationResources_pl_PL.properties)	(revision 81b94051fc1ee2baec5f70b3c5fd2605efa4fb55)
+++ lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_pl_PL.properties	(.../ApplicationResources_pl_PL.properties)	(revision e978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18)
@@ -2,7 +2,7 @@
 #language code: pl 
 #locale code: PL 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Mar 07 07:16:33 GMT 2008 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 01:49:19 BST 2008 
  
 #=================== labels for Noticeboard =================# 
 
Index: lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_vi_VN.properties
===================================================================
diff -u -r81b94051fc1ee2baec5f70b3c5fd2605efa4fb55 -re978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18
--- lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_vi_VN.properties	(.../ApplicationResources_vi_VN.properties)	(revision 81b94051fc1ee2baec5f70b3c5fd2605efa4fb55)
+++ lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_vi_VN.properties	(.../ApplicationResources_vi_VN.properties)	(revision e978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18)
@@ -2,7 +2,7 @@
 #language code: vi 
 #locale code: VN 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Mar 07 07:16:50 GMT 2008 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 01:49:25 BST 2008 
  
 #=================== labels for Noticeboard =================# 
 
Index: lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties
===================================================================
diff -u -r81b94051fc1ee2baec5f70b3c5fd2605efa4fb55 -re978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18
--- lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties	(.../ApplicationResources_zh_CN.properties)	(revision 81b94051fc1ee2baec5f70b3c5fd2605efa4fb55)
+++ lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties	(.../ApplicationResources_zh_CN.properties)	(revision e978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18)
@@ -2,7 +2,7 @@
 #language code: zh 
 #locale code: CN 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Mar 07 07:16:57 GMT 2008 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 01:49:27 BST 2008 
  
 #=================== labels for Noticeboard =================# 
 
Index: lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
diff -u -r81b94051fc1ee2baec5f70b3c5fd2605efa4fb55 -re978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18
--- lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision 81b94051fc1ee2baec5f70b3c5fd2605efa4fb55)
+++ lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision e978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18)
@@ -2,7 +2,7 @@
 #language code: en 
 #locale code: AU 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Mar 07 07:21:43 GMT 2008 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 01:53:19 BST 2008 
  
 #=================== labels for Submit Files =================# 
 
Index: lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties
===================================================================
diff -u -r81b94051fc1ee2baec5f70b3c5fd2605efa4fb55 -re978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18
--- lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties	(.../ApplicationResources_de_DE.properties)	(revision 81b94051fc1ee2baec5f70b3c5fd2605efa4fb55)
+++ lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties	(.../ApplicationResources_de_DE.properties)	(revision e978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18)
@@ -2,7 +2,7 @@
 #language code: de 
 #locale code: DE 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Mar 07 07:21:40 GMT 2008 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 01:53:29 BST 2008 
  
 #=================== labels for Submit Files =================# 
 
@@ -53,7 +53,7 @@
 label.learner.notAvailable  =Nicht verf\u00fcgbar
 label.learner.noUpload  =Bisher wurden keine Dateien abgegeben.
 label.learner.uploadMessage  =Es kann immer nur eine Datei zur gleichen Zeit hochgeladen werden. Die Datei darf nicht gr\u00f6\u00dfer als 1 MB sein.
-learner.finish.without.upload  =Bisher wurden keine Dateien hochgeladen. Das Hochladen von Dateien ist erst dann m\u00f6glich wenn Sie ''OK'' gew\u00e4hlt haben.
+learner.finish.without.upload  =Bisher wurden keine Dateien hochgeladen. Das Hochladen von Dateien ist erst dann m\u00f6glich wenn Sie 'OK' gew\u00e4hlt haben.
 label.monitoring.heading  =Monitoring
 label.monitoring.heading.userlist  =Zusammenfassung
 label.monitoring.heading.userlist.desc  =Beschreibungsliste der Teilnehmer/innen
Index: lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties
===================================================================
diff -u -r81b94051fc1ee2baec5f70b3c5fd2605efa4fb55 -re978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18
--- lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties	(.../ApplicationResources_el_GR.properties)	(revision 81b94051fc1ee2baec5f70b3c5fd2605efa4fb55)
+++ lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties	(.../ApplicationResources_el_GR.properties)	(revision e978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18)
@@ -2,7 +2,7 @@
 #language code: el 
 #locale code: GR 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Mar 07 07:21:45 GMT 2008 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 01:53:20 BST 2008 
  
 #=================== labels for Submit Files =================# 
 
Index: lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties
===================================================================
diff -u -r81b94051fc1ee2baec5f70b3c5fd2605efa4fb55 -re978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18
--- lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	(.../ApplicationResources_en_AU.properties)	(revision 81b94051fc1ee2baec5f70b3c5fd2605efa4fb55)
+++ lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	(.../ApplicationResources_en_AU.properties)	(revision e978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18)
@@ -2,7 +2,7 @@
 #language code: en 
 #locale code: AU 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Mar 07 07:21:43 GMT 2008 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 01:53:19 BST 2008 
  
 #=================== labels for Submit Files =================# 
 
Index: lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties
===================================================================
diff -u -r81b94051fc1ee2baec5f70b3c5fd2605efa4fb55 -re978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18
--- lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	(.../ApplicationResources_es_ES.properties)	(revision 81b94051fc1ee2baec5f70b3c5fd2605efa4fb55)
+++ lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	(.../ApplicationResources_es_ES.properties)	(revision e978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18)
@@ -2,7 +2,7 @@
 #language code: es 
 #locale code: ES 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Mar 07 07:21:41 GMT 2008 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 01:53:16 BST 2008 
  
 #=================== labels for Submit Files =================# 
 
@@ -121,9 +121,9 @@
 error.reflection.emtpy  =Ingrese reflexi\u00f3n
 title.reflection  =Reflexi\u00f3n
 error.attachment.executable  =El archivo que intenta subir es un executable y no es aceptado. Puede zipear el archivo y enviarlo nuevamente.
+monitoring.statistic.title  =Estad\u00edsticas de Seguimiento
 message.alertContentEdit  =Atenci\u00f3n: uno o m\u00e1s estudiantes han accedido esta actividad. Si desea cambiar el contenido, tenga en cuenta que algunos alumnos recibir\u00e1n informaci\u00f3n diferente.
 label.monitoring.heading  =Seguimiento
-monitoring.statistic.title  =Estad\u00edsticas de Seguimiento
 
 
 #======= End labels: Exported 118 labels for es ES =====
Index: lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties
===================================================================
diff -u -r81b94051fc1ee2baec5f70b3c5fd2605efa4fb55 -re978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18
--- lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties	(.../ApplicationResources_fr_FR.properties)	(revision 81b94051fc1ee2baec5f70b3c5fd2605efa4fb55)
+++ lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties	(.../ApplicationResources_fr_FR.properties)	(revision e978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18)
@@ -2,27 +2,27 @@
 #language code: fr 
 #locale code: FR 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Mar 07 07:21:48 GMT 2008 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 01:53:27 BST 2008 
  
 #=================== labels for Submit Files =================# 
 
-label.authoring.advanced.reflectOnActivity  =Ajouter un cahier de notes \u00e0 la fin de l''activit\u00e9 Soumission de fichiers avec les instructions suivantes:
-error.attachment.executable  =Votre fichier joint est un programme, convertissez le en zip avant de l''envoyer
+label.authoring.advanced.reflectOnActivity  =Ajouter un cahier de notes \u00e0 la fin de l'activit\u00e9 Soumission de fichiers avec les instructions suivantes:
+error.attachment.executable  =Votre fichier joint est un programme, convertissez le en zip avant de l'envoyer
 label.edit  =Modifier
 message.no.reflection.available  =Aucun cahier de notes disponible
 errors.mark.invalid.number  =La note a un format invalide.
 activity.title  =Soumission du fichier
-activity.description  =Les apprenants soumettent des fichiers pour \u00e9valuation par l''enseignant. Les r\u00e9sultats et commentaires peuvent \u00eatre export\u00e9s sous forme de tableur.
-activity.helptext  = par l''enseignant. Les r\u00e9sultats et commentaires pour chaque apprenant sont enregistr\u00e9s et peuvent \u00eatre export\u00e9s sous forme de tableur.
+activity.description  =Les apprenants soumettent des fichiers pour \u00e9valuation par l'enseignant. Les r\u00e9sultats et commentaires peuvent \u00eatre export\u00e9s sous forme de tableur.
+activity.helptext  = par l'enseignant. Les r\u00e9sultats et commentaires pour chaque apprenant sont enregistr\u00e9s et peuvent \u00eatre export\u00e9s sous forme de tableur.
 tool.display.name  =Outil Soumission de fichier
-tool.description  =Outil permettant aux apprenants de soumettre des fichiers pour \u00e9valuation par l''enseignant.
+tool.description  =Outil permettant aux apprenants de soumettre des fichiers pour \u00e9valuation par l'enseignant.
 label.view  =Voir
 label.download  =T\u00e9l\u00e9charger
 label.save  =Sauvegarder
 label.cancel  =Abandonner
 label.authoring.heading  =Soumission de fichier
 label.authoring.heading.basic  =Simples
-label.authoring.heading.basic.desc  =Saisie d''informations simples pour la soumission
+label.authoring.heading.basic.desc  =Saisie d'informations simples pour la soumission
 label.authoring.heading.instructions  =Instructions
 label.authoring.heading.instructions.desc  =Veuillez entrer les instructions en ligne et hors ligne
 label.authoring.heading.advance  =Avanc\u00e9es
@@ -55,16 +55,16 @@
 label.learner.marks  =Notes
 label.learner.dateMarksReleased  =Date de publication des notes
 label.learner.notAvailable  =Non disponible
-label.learner.noUpload  =Aucun fichier n''a encore \u00e9t\u00e9 t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 (upload).
+label.learner.noUpload  =Aucun fichier n'a encore \u00e9t\u00e9 t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 (upload).
 label.learner.uploadMessage  =Un seul fichier peut \u00eatre t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 (upload) \u00e0 chaque fois. Taille maximale: 1.0 MB
-learner.finish.without.upload  =Aucun fichier n''a encore \u00e9t\u00e9 t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 (upload). Les fichiers ne peuvent pas \u00eatre t\u00e9l\u00e9charg\u00e9s une fois OK choisi.
+learner.finish.without.upload  =Aucun fichier n'a encore \u00e9t\u00e9 t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 (upload). Les fichiers ne peuvent pas \u00eatre t\u00e9l\u00e9charg\u00e9s une fois OK choisi.
 label.monitoring.heading  =Suivi
 label.monitoring.heading.userlist  =R\u00e9sum\u00e9
 label.monitoring.heading.userlist.desc  =Description de la liste des utilisateurs
 label.monitoring.heading.instructions  =Instructions
 label.monitoring.heading.instructions.desc  =Instructions en ligne et hors ligne
-label.monitoring.heading.edit.activity  =Editer l''activit\u00e9
-label.monitoring.heading.edit.activity.desc  =Editer la description de l''activit\u00e9
+label.monitoring.heading.edit.activity  =Editer l'activit\u00e9
+label.monitoring.heading.edit.activity.desc  =Editer la description de l'activit\u00e9
 label.monitoring.heading.stats  =Statistiques
 label.monitoring.heading.stats.desc  =Description des statistiques
 label.monitoring.heading.marking  =Notation
@@ -79,9 +79,9 @@
 label.monitoring.updateMarks.button  =Mettre \u00e0 jour les notes
 label.monitoring.saveMarks.button  =Sauvegarder les notes
 label.monitoring.finishedMarks.button  =Termin\u00e9
-label.monitoring.edit.activity.edit  =Editer l''activit\u00e9
-label.monitoring.edit.activity.cancel  =Abandonner l''\u00e9dition
-label.monitoring.edit.activity.update  =Mettre \u00e0 jour l''activit\u00e9
+label.monitoring.edit.activity.edit  =Editer l'activit\u00e9
+label.monitoring.edit.activity.cancel  =Abandonner l'\u00e9dition
+label.monitoring.edit.activity.update  =Mettre \u00e0 jour l'activit\u00e9
 monitoring.statistic.title  =Statistiques de suivi
 monitoring.statistic.marked  =Fichiers not\u00e9s:
 monitoring.statistic.not.marked  =Fichiers non not\u00e9s:
@@ -99,8 +99,8 @@
 errors.maxfilesize  =Le fichier t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 d\u00e9passe la limite autoris\u00e9e de {0} octets
 error.read.only.mode  =Mode lecture seule, cette fonction ne peut pas \u00eatre r\u00e9alis\u00e9e.
 authoring.msg.cancel.save  =Voulez-vous fermer cette fen\u00eatre sans sauver?
-define.later.message  =Veuillez attendre que l''enseignant termine la pr\u00e9paration de cette activt\u00e9.
-run.offline.message  =Cette activit\u00e9 ne se fait pas \u00e0 l''ordinateur. Veuillez contacter l''enseignant pour les d\u00e9tails.
+define.later.message  =Veuillez attendre que l'enseignant termine la pr\u00e9paration de cette activt\u00e9.
+run.offline.message  =Cette activit\u00e9 ne se fait pas \u00e0 l'ordinateur. Veuillez contacter l'enseignant pour les d\u00e9tails.
 message.monitoring.edit.activity.not.editable  =Cette activit\u00e9 ne peut plus \u00eatre \u00e9dit\u00e9e
 button.try.again  =Nouvelle tentative
 button.finish  =Terminer
@@ -119,7 +119,7 @@
 title.reflection  =R\u00e9flexion
 label.continue  =Continuer
 monitoring.user.fullname  =Nom
-monitoring.user.loginname  =Nom d''utilisateur
+monitoring.user.loginname  =Nom d'utilisateur
 monitoring.user.reflection  =R\u00e9flexion
 page.title.monitoring.view.reflection  =Voir la r\u00e9flexion
 label.limit.number.upload  =Nombre limite de fichiers \u00e0 t\u00e9l\u00e9charger (upload)
Index: lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties
===================================================================
diff -u -r1e4e8724a9e6a123e8ee1679a04d7f3872574c73 -re978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18
--- lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties	(.../ApplicationResources_it_IT.properties)	(revision 1e4e8724a9e6a123e8ee1679a04d7f3872574c73)
+++ lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties	(.../ApplicationResources_it_IT.properties)	(revision e978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18)
@@ -2,17 +2,17 @@
 #language code: it 
 #locale code: IT 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Apr 10 02:39:48 BST 2008 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 01:53:12 BST 2008 
  
 #=================== labels for Submit Files =================# 
 
-run.offline.message  =Quest''attivit\u00e0 non va fatta al computer. Per favore, contatta il tuo istruttore per i dettagli.
-message.monitoring.edit.activity.not.editable  =Quest''Attivit\u00e0 non \u00e8 pi\u00f9 modificabile
+run.offline.message  =Quest'attivit\u00e0 non va fatta al computer. Per favore, contatta il tuo istruttore per i dettagli.
+message.monitoring.edit.activity.not.editable  =Quest'Attivit\u00e0 non \u00e8 pi\u00f9 modificabile
 button.try.again  =Prova di nuovo
 label.no.user.available  =Nessun utente disponibile
-activity.description  =Lo studente trasmette files per la valutazione da parte dell''insegnante. Punteggi e commenti possono essere esportati in un foglio di calcolo.
-activity.helptext  =Lo studente trasmette files per la valutazione da parte dell''insegnante. Punteggi e commenti possono essere registrati per ogni studente ed esportati in un foglio di calcolo.
-tool.description  =Lo studente trasmette files per la valutazione da parte dell''insegnante.
+activity.description  =Lo studente trasmette files per la valutazione da parte dell'insegnante. Punteggi e commenti possono essere esportati in un foglio di calcolo.
+activity.helptext  =Lo studente trasmette files per la valutazione da parte dell'insegnante. Punteggi e commenti possono essere registrati per ogni studente ed esportati in un foglio di calcolo.
+tool.description  =Lo studente trasmette files per la valutazione da parte dell'insegnante.
 label.view  =Vedi
 label.download  =Scarica
 label.save  =Salva
@@ -97,7 +97,7 @@
 label.session.name  =Nome di sessione
 label.count  =Conteggio
 msg.mark.released  =Sono stati assegnati voti in {0}.
-define.later.message  =Per favore, attendi che il docente completi il contenuto di quest''attivit\u00e0.
+define.later.message  =Per favore, attendi che il docente completi il contenuto di quest'attivit\u00e0.
 label.assign.mark.message.prefix  =Per favore, assegna un voto e un commento per la relazione di
 errors.mark.invalid.number  =Il voto \u00e8 in un formato numerico errato.
 monitoring.user.fullname  =Nome
@@ -116,9 +116,9 @@
 label.edit  =Modifica
 label.number.to.upload  =Numero di files da caricare
 label.limit.number.upload  =Numero massimo di files da caricare
-error.attachment.executable  =Il file caricato \u00e8 eseguibile, per favore zippa il file prima di fare l''upload.
+error.attachment.executable  =Il file caricato \u00e8 eseguibile, per favore zippa il file prima di fare l'upload.
 activity.title  =Invia i file
-message.alertContentEdit  =Attenzione: uno o pi\u00f9 studenti hanno effettuato l''accesso a questa attivit\u00e0. Se il contenuto viene modificato, gli studenti otterranno informazioni diverse.
+message.alertContentEdit  =Attenzione: uno o pi\u00f9 studenti hanno effettuato l'accesso a questa attivit\u00e0. Se il contenuto viene modificato, gli studenti otterranno informazioni diverse.
 button.finish  =Attivit\u00e0 Successiva
 tool.display.name  =Strumento di trasmissione file
 label.authoring.heading  =Invia file
Index: lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties
===================================================================
diff -u -r1e4e8724a9e6a123e8ee1679a04d7f3872574c73 -re978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18
--- lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties	(.../ApplicationResources_ja_JP.properties)	(revision 1e4e8724a9e6a123e8ee1679a04d7f3872574c73)
+++ lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties	(.../ApplicationResources_ja_JP.properties)	(revision e978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18)
@@ -2,14 +2,21 @@
 #language code: ja 
 #locale code: JP 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Apr 10 02:39:55 BST 2008 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 01:53:13 BST 2008 
  
 #=================== labels for Submit Files =================# 
 
 error.title.blank  =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u306f\u30d6\u30e9\u30f3\u30af\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
 page.title.monitoring.view.reflection  =\u611f\u60f3\u3092\u8868\u793a
 label.limit.number.upload  =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3067\u304d\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u6570
 label.monitoring.edit.activity.update  =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u66f4\u65b0
+label.monitoring.heading.edit.activity  =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u7de8\u96c6
+label.monitoring.downloadMarks.button  =\u8a55\u70b9\u3092\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9
+label.learner.time  =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u305f\u6642\u523b
+label.learner.uploadMessage  =1 \u56de\u306b 1 \u500b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u6700\u5927\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b5\u30a4\u30ba\u306f 1.0 MB \u3067\u3059\u3002
+messsage.learner.finish.confirm  =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3092\u7d42\u4e86\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f
+label.monitoring.edit.activity.edit  =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u7de8\u96c6
+label.monitoring.updateMarks.button  =\u8a55\u70b9\u66f4\u65b0
 label.assign.mark.message.prefix  =\u6b21\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306b\u3001\u8a55\u70b9\u3068\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u3064\u3051\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044:
 label.session.name  =\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u540d
 label.count  =\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8
@@ -117,13 +124,6 @@
 label.monitoring.edit.activity.cancel  =\u7de8\u96c6\u3092\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
 run.offline.message  =\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf\u3067\u5b9f\u884c\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u8a73\u7d30\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u5148\u751f\u306b\u805e\u3044\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
 label.monitoring.heading.edit.activity.desc  =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u8aac\u660e\u3092\u7de8\u96c6
-label.learner.time  =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u305f\u6642\u523b
-label.learner.uploadMessage  =1 \u56de\u306b 1 \u500b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u6700\u5927\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b5\u30a4\u30ba\u306f 1.0 MB \u3067\u3059\u3002
-messsage.learner.finish.confirm  =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3092\u7d42\u4e86\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f
-label.monitoring.heading.edit.activity  =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u7de8\u96c6
-label.monitoring.downloadMarks.button  =\u8a55\u70b9\u3092\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9
-label.monitoring.edit.activity.edit  =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u7de8\u96c6
-label.monitoring.updateMarks.button  =\u8a55\u70b9\u66f4\u65b0
 
 
 #======= End labels: Exported 118 labels for ja JP =====
Index: lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties
===================================================================
diff -u -r81b94051fc1ee2baec5f70b3c5fd2605efa4fb55 -re978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18
--- lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties	(.../ApplicationResources_ko_KR.properties)	(revision 81b94051fc1ee2baec5f70b3c5fd2605efa4fb55)
+++ lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties	(.../ApplicationResources_ko_KR.properties)	(revision e978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18)
@@ -2,7 +2,7 @@
 #language code: ko 
 #locale code: KR 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Mar 07 07:21:46 GMT 2008 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 01:53:23 BST 2008 
  
 #=================== labels for Submit Files =================# 
 
Index: lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_mi_NZ.properties
===================================================================
diff -u -r81b94051fc1ee2baec5f70b3c5fd2605efa4fb55 -re978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18
--- lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_mi_NZ.properties	(.../ApplicationResources_mi_NZ.properties)	(revision 81b94051fc1ee2baec5f70b3c5fd2605efa4fb55)
+++ lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_mi_NZ.properties	(.../ApplicationResources_mi_NZ.properties)	(revision e978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18)
@@ -2,7 +2,7 @@
 #language code: mi 
 #locale code: NZ 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Mar 07 07:21:41 GMT 2008 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 01:53:14 BST 2008 
  
 #=================== labels for Submit Files =================# 
 
Index: lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_ms_MY.properties
===================================================================
diff -u -r81b94051fc1ee2baec5f70b3c5fd2605efa4fb55 -re978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18
--- lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_ms_MY.properties	(.../ApplicationResources_ms_MY.properties)	(revision 81b94051fc1ee2baec5f70b3c5fd2605efa4fb55)
+++ lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_ms_MY.properties	(.../ApplicationResources_ms_MY.properties)	(revision e978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18)
@@ -2,7 +2,7 @@
 #language code: ms 
 #locale code: MY 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Mar 07 07:21:33 GMT 2008 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 01:53:25 BST 2008 
  
 #=================== labels for Submit Files =================# 
 
Index: lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_nl_BE.properties
===================================================================
diff -u -r81b94051fc1ee2baec5f70b3c5fd2605efa4fb55 -re978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18
--- lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_nl_BE.properties	(.../ApplicationResources_nl_BE.properties)	(revision 81b94051fc1ee2baec5f70b3c5fd2605efa4fb55)
+++ lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_nl_BE.properties	(.../ApplicationResources_nl_BE.properties)	(revision e978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18)
@@ -2,7 +2,7 @@
 #language code: nl 
 #locale code: BE 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Mar 07 07:21:42 GMT 2008 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 01:53:17 BST 2008 
  
 #=================== labels for Submit Files =================# 
 
Index: lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties
===================================================================
diff -u -r81b94051fc1ee2baec5f70b3c5fd2605efa4fb55 -re978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18
--- lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	(.../ApplicationResources_no_NO.properties)	(revision 81b94051fc1ee2baec5f70b3c5fd2605efa4fb55)
+++ lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	(.../ApplicationResources_no_NO.properties)	(revision e978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18)
@@ -2,7 +2,7 @@
 #language code: no 
 #locale code: NO 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Mar 07 07:21:47 GMT 2008 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 01:53:24 BST 2008 
  
 #=================== labels for Submit Files =================# 
 
Index: lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_pl_PL.properties
===================================================================
diff -u -r81b94051fc1ee2baec5f70b3c5fd2605efa4fb55 -re978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18
--- lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_pl_PL.properties	(.../ApplicationResources_pl_PL.properties)	(revision 81b94051fc1ee2baec5f70b3c5fd2605efa4fb55)
+++ lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_pl_PL.properties	(.../ApplicationResources_pl_PL.properties)	(revision e978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18)
@@ -2,7 +2,7 @@
 #language code: pl 
 #locale code: PL 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Mar 07 07:21:45 GMT 2008 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 01:53:24 BST 2008 
  
 #=================== labels for Submit Files =================# 
 
Index: lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_vi_VN.properties
===================================================================
diff -u -r81b94051fc1ee2baec5f70b3c5fd2605efa4fb55 -re978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18
--- lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_vi_VN.properties	(.../ApplicationResources_vi_VN.properties)	(revision 81b94051fc1ee2baec5f70b3c5fd2605efa4fb55)
+++ lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_vi_VN.properties	(.../ApplicationResources_vi_VN.properties)	(revision e978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18)
@@ -2,7 +2,7 @@
 #language code: vi 
 #locale code: VN 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Mar 07 07:21:48 GMT 2008 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 01:53:25 BST 2008 
  
 #=================== labels for Submit Files =================# 
 
Index: lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties
===================================================================
diff -u -r81b94051fc1ee2baec5f70b3c5fd2605efa4fb55 -re978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18
--- lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties	(.../ApplicationResources_zh_CN.properties)	(revision 81b94051fc1ee2baec5f70b3c5fd2605efa4fb55)
+++ lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties	(.../ApplicationResources_zh_CN.properties)	(revision e978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18)
@@ -2,7 +2,7 @@
 #language code: zh 
 #locale code: CN 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Mar 07 07:21:39 GMT 2008 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 01:53:28 BST 2008 
  
 #=================== labels for Submit Files =================#