Index: lams_common/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties
===================================================================
diff -u -re978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18 -re9900b9c20d73335fb0596626fcbc982fb174458
--- lams_common/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	(.../ApplicationResources_no_NO.properties)	(revision e978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18)
+++ lams_common/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	(.../ApplicationResources_no_NO.properties)	(revision e9900b9c20d73335fb0596626fcbc982fb174458)
@@ -2,7 +2,7 @@
 #language code: no 
 #locale code: NO 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 02:12:27 BST 2008 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 25 09:35:01 BST 2008 
  
 #=================== labels for LAMS Common =================# 
 
@@ -26,7 +26,6 @@
 validation.error.OptionalActivity  =En alternativ aktivitet m\u00e5 tilh\u00f8re en eller flere aktiviteter
 validation.error.OptionalActivityOrderId  =Den alternative aktivitet har ugyldig ident
 validation.error.illegalScheduleGateOffsetsType1  =En planleggingsport kan ikke ha samme start og sluttdato
-validation.error.illegalScheduleGateOffsetsType2  =En planleggingsport kan ikke ha st\u00f8rre startavvik enn avsluttningsavvik
 theme.service.setTheme.saved  =Brukerens tema er .
 theme.service.setTheme.type.invalid  =Ugyldig tema.
 theme.service.setTheme.noSuchTheme  =Det eksisterer ikke et slikt tema.
@@ -37,6 +36,7 @@
 group.name.prefix  =Gruppe
 imported.permission.gate.title  =Inngangsport
 imported.synchronise.gate.title  =Synkroniserings port
+validation.error.illegalScheduleGateOffsetsType2  =En planleggingsport kan ikke ha st\u00f8rre startavvik enn avsluttningsavvik
 validation.error.branching.must.have.a.branch  =En grenaktivitet m\u00e5 minimum ha en gren.
 validation.error.toolBranchingMustHaveDefaultBranch  =En grenn basert p\u00e5 forskjellige verkt\u00f8y m\u00e5 ha en standard grenaktivitet
 validation.error.sequenceActivityMustHaveFirstActivity  =En gren m\u00e5 ha en startaktivitet