Index: lams_gradebook/conf/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
diff -u -rf5770f89b41635702c749e9578166d97603ff0cf -rea304652563d0cf20a36c2a4b5904b22d1c95b66
--- lams_gradebook/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision f5770f89b41635702c749e9578166d97603ff0cf)
+++ lams_gradebook/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision ea304652563d0cf20a36c2a4b5904b22d1c95b66)
@@ -2,7 +2,7 @@
 #language code: en 
 #locale code: AU 
 
- # Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Feb 05 23:21:24 CST 2017 
+ # Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Feb 24 19:31:56 CST 2017 
  
 #=================== labels for Gradebook =================# 
 
@@ -57,8 +57,6 @@
 error.markhigher  =Mark must be lower than maximum mark.
 error.cellsave  =Problem saving cell content, please contact your system administrator.
 label.error  =Error
-gradebook.export.excel.1  =Export
-gradebook.export.excel.2  =grades
 gradebook.export.activity  =Activity
 gradebook.export.activities  =Activities
 gradebook.export.outputs  =Outputs
@@ -86,8 +84,6 @@
 gradebook.exportcourse.current.activity  =Current activity: {0}
 gradebook.gridtitle.lesson.view  =Lesson View
 gradebook.gridtitle.learner.view  =Grades by  learner
-label.select  =Select
-label.lessons.to.export  =lessons to export.
 label.button.export  =Export
 label.lessons  =Lessons
 label.group  =Group
@@ -106,6 +102,8 @@
 button.help.tooltip  =Open help
 gradebook.monitor.show.dates  =Show dates
 gradebook.monitor.hide.dates  =Hide dates
+gradebook.export.excel  =Export grades
+label.select.lessons.to.export  =Select lessons to export
 
 
-#======= End labels: Exported 100 labels for en AU =====
+#======= End labels: Exported 98 labels for en AU =====
Index: lams_gradebook/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties
===================================================================
diff -u -rcf49a1fdafe6a2eee9f39ea840b5d6325fa1d82d -rea304652563d0cf20a36c2a4b5904b22d1c95b66
--- lams_gradebook/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	(.../ApplicationResources_en_AU.properties)	(revision cf49a1fdafe6a2eee9f39ea840b5d6325fa1d82d)
+++ lams_gradebook/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	(.../ApplicationResources_en_AU.properties)	(revision ea304652563d0cf20a36c2a4b5904b22d1c95b66)
@@ -2,7 +2,7 @@
 #language code: en 
 #locale code: AU 
 
- # Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Feb 05 23:21:24 CST 2017 
+ # Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Feb 24 19:31:56 CST 2017 
  
 #=================== labels for Gradebook =================# 
 
@@ -57,7 +57,6 @@
 error.markhigher  =Mark must be lower than maximum mark.
 error.cellsave  =Problem saving cell content, please contact your system administrator.
 label.error  =Error
-gradebook.export.excel  =Export grades
 gradebook.export.activity  =Activity
 gradebook.export.activities  =Activities
 gradebook.export.outputs  =Outputs
@@ -85,7 +84,6 @@
 gradebook.exportcourse.current.activity  =Current activity: {0}
 gradebook.gridtitle.lesson.view  =Lesson View
 gradebook.gridtitle.learner.view  =Grades by  learner
-label.select.lessons.to.export  =Select lessons to export
 label.button.export  =Export
 label.lessons  =Lessons
 label.group  =Group
@@ -104,6 +102,8 @@
 button.help.tooltip  =Open help
 gradebook.monitor.show.dates  =Show dates
 gradebook.monitor.hide.dates  =Hide dates
+gradebook.export.excel  =Export grades
+label.select.lessons.to.export  =Select lessons to export
 
 
-#======= End labels: Exported 100 labels for en AU =====
+#======= End labels: Exported 98 labels for en AU =====
Index: lams_gradebook/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties
===================================================================
diff -u -rf5770f89b41635702c749e9578166d97603ff0cf -rea304652563d0cf20a36c2a4b5904b22d1c95b66
--- lams_gradebook/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	(.../ApplicationResources_es_ES.properties)	(revision f5770f89b41635702c749e9578166d97603ff0cf)
+++ lams_gradebook/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	(.../ApplicationResources_es_ES.properties)	(revision ea304652563d0cf20a36c2a4b5904b22d1c95b66)
@@ -2,7 +2,7 @@
 #language code: es 
 #locale code: ES 
 
- # Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Feb 05 23:23:13 CST 2017 
+ # Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Feb 24 19:32:01 CST 2017 
  
 #=================== labels for Gradebook =================# 
 
@@ -57,8 +57,6 @@
 error.markhigher  =La nota debe ser menor a la calificaci\u00f3n m\u00e1xima
 error.cellsave  =Ha ocurrido un error al tratar de guardar el contenido de la celda. Por favor contacte a su administrador de sistema
 label.error  =Error
-gradebook.export.excel.1  =Exportar
-gradebook.export.excel.2  =calificaciones a una hoja de c\u00e1lculo
 gradebook.export.activity  =Actividad
 gradebook.export.activities  =Actividades
 gradebook.export.outputs  =Resultados
@@ -86,8 +84,6 @@
 gradebook.exportcourse.current.activity  =Actividad actual: {0}
 gradebook.gridtitle.lesson.view  =Lecci\u00f3n
 gradebook.gridtitle.learner.view  =Estudiantes
-label.select  =Seleccionar
-label.lessons.to.export  =lecciones a exportar.
 label.button.export  =Exportar
 label.lessons  =Lecciones
 label.group  =Grupo
@@ -106,6 +102,8 @@
 button.help.tooltip  =Abrir ayuda
 gradebook.monitor.show.dates  =Mostrar fechas
 gradebook.monitor.hide.dates  =Esconder fechas
+gradebook.export.excel  =Exportar calificaciones
+label.select.lessons.to.export  =Seleccione lecciones a exportar
 
 
-#======= End labels: Exported 100 labels for es ES =====
+#======= End labels: Exported 98 labels for es ES =====