Index: lams_tool_gmap/conf/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
diff -u -rbfa23c10269508d5c3db59609147258c35f151f1 -reb2c0f8d480317326b3e29516547e9289fd939c4
--- lams_tool_gmap/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision bfa23c10269508d5c3db59609147258c35f151f1)
+++ lams_tool_gmap/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision eb2c0f8d480317326b3e29516547e9289fd939c4)
@@ -101,7 +101,7 @@
 error.gmapKeyMissing  =LAMS does not have a Google Maps API key set up, please contact your system administrator.
 label.on  =On
 label.off  =Off
-label.unsavedMarkers  =You have unsaved markers, they will be lost if you choose to continue. Do you want to continue anyway?
+label.unsavedMarkers  =You have one or more markers on the map without a title, if you continue these markers will not be saved. Do you want to continue anyway? 
 button.refresh  =Refresh Map
 button.Continue  =Continue
 heading.reflection  =Reflection
Index: lams_tool_gmap/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties
===================================================================
diff -u -rbfa23c10269508d5c3db59609147258c35f151f1 -reb2c0f8d480317326b3e29516547e9289fd939c4
--- lams_tool_gmap/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	(.../ApplicationResources_en_AU.properties)	(revision bfa23c10269508d5c3db59609147258c35f151f1)
+++ lams_tool_gmap/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	(.../ApplicationResources_en_AU.properties)	(revision eb2c0f8d480317326b3e29516547e9289fd939c4)
@@ -101,7 +101,7 @@
 error.gmapKeyMissing  =LAMS does not have a Google Maps API key set up, please contact your system administrator.
 label.on  =On
 label.off  =Off
-label.unsavedMarkers  =You have unsaved markers, they will be lost if you choose to continue. Do you want to continue anyway?
+label.unsavedMarkers  =You have one or more markers on the map without a title, if you continue these markers will not be saved. Do you want to continue anyway? 
 button.refresh  =Refresh Map
 button.Continue  =Continue
 heading.reflection  =Reflection