Index: lams_admin/conf/language/lams/ApplicationResources_pl_PL.properties
===================================================================
diff -u -rbf64973ac8222b3e184f65bfb0c49d90dd70ef22 -reb6570e5231fc58f5643f4f1eca91c5aa3bb3c97
--- lams_admin/conf/language/lams/ApplicationResources_pl_PL.properties	(.../ApplicationResources_pl_PL.properties)	(revision bf64973ac8222b3e184f65bfb0c49d90dd70ef22)
+++ lams_admin/conf/language/lams/ApplicationResources_pl_PL.properties	(.../ApplicationResources_pl_PL.properties)	(revision eb6570e5231fc58f5643f4f1eca91c5aa3bb3c97)
@@ -2,7 +2,7 @@
 #language code: pl 
 #locale code: PL 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Nov 23 13:03:40 GMT 2007 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 04 07:33:12 BST 2008 
  
 #=================== labels for LAMS Administration =================# 
 
@@ -95,10 +95,10 @@
 sysadmin.list.job  = List scheduled jobs in Quartz queue
 sysadmin.register.server  =Rejestruj serwer
 sysadmin.edit.default.tool.content  =Edycja ustawie\u0144 narz\u0119dzia zawarto\u015bci
-cache.maintain  =Zarz\u0105dzaj cache'm systemu LAMS
-cache.title  =Zarz\u0105dzanie cache'm
+cache.maintain  =Zarz\u0105dzaj cache''m systemu LAMS
+cache.title  =Zarz\u0105dzanie cache''m
 cache.entries.title  =Cache Nodes
-cache.explanation1  =Listed below are the current nodes in the cache. This keeps certain common objects in memory to speed up LAMS. It is managed automatically and should not require any intervention. However, if the system appears to be keeping 'old values' e.g. an old first name, try clearing all the nodes in the cache. Once cleared, LAMS will reload the objects from the database
+cache.explanation1  =Listed below are the current nodes in the cache. This keeps certain common objects in memory to speed up LAMS. It is managed automatically and should not require any intervention. However, if the system appears to be keeping "old values" e.g. an old first name, try clearing all the nodes in the cache. Once cleared, LAMS will reload the objects from the database
 cache.explanation2  =Warning: Removing nodes will reduce the performance of the LAMS server. After a while, the cache will build up again and LAMS will run as usual
 error.userid.invalid  =Niew\u0142a\u015bciwy identyfikator u\u017cytkownika
 error.firstname.required  =Imi\u0119 jest wymagane
@@ -113,7 +113,7 @@
 error.flash.theme.invalid  =Niepoprawny szablon - flash {0}
 error.html.theme.invalid  =Niepoprawny szablon - html {0}
 error.locale.invalid  =Niepoprawny locale {0}
-msg.user.add.to.parent.group  =U\u017cytkownicy z zaznaczon\u0105 '*' b\u0119d\u0105 automatycznie dodani do grupy z tymi samymi rolami
+msg.user.add.to.parent.group  =U\u017cytkownicy z zaznaczon\u0105 ''*'' b\u0119d\u0105 automatycznie dodani do grupy z tymi samymi rolami
 msg.add.to.org  =U\u017cytkownik b\u0119dzie dodany do {0}
 msg.results.none  =Brak wynik\u00f3w wyszukiwania
 msg.disable.user.1  =U\u017cytkownik ma przypisan\u0105 lekcj\u0119 lub projekt i nie mo\u017ce by\u0107 usuni\u0119ty
@@ -197,6 +197,7 @@
 admin.user.country  =Pa\u0144stwo
 admin.user.day_phone  =Telefon (dzie\u0144)
 label.results.per.page  =Ilo\u015b\u0107 wynik\u00f3w na stronie
+label.authors  =Autorzy
 error.no.sysadmin.priviledge  =Nie masz uprawnie\u0144 do wykonania tej operacji
 heading.import.results  =Wyniki operacji importu
 import.groups.download  =Pobierz szablon, aby tworzy\u0107 grupy i podgrupy.
@@ -205,6 +206,7 @@
 msg.importv1.2  =W linii komend bazy danych serwera LAMS 1 uruchom nast\u0119puj\u0105c\u0105 komend\u0119
 msg.importv1.3a  =Wy\u015blij
 heading.importv1.users  =U\u017cytkownicy
+config.header.email  =Poczta
 msg.importv1.4  =Zaprezentowana zostanie lista organizacji i lekcji, kt\u00f3ra ma zosta\u0107 zaimportowana
 heading.importv1.account.organisations  =Konto organizacji
 heading.importv1.session.classes  =Lekcja klasy
@@ -215,6 +217,7 @@
 heading.ldap.synchronise  =Synchronizacja z LDAP
 msg.done  =... wykonano
 sysadmin.library.activity.description  =Opis
+config.custom.tab.title  =Tytu\u0142
 sysadmin.import.groups.title  =Import grup
 admin.organisation  =Grupa/Podgrupa
 admin.number  =Nr
@@ -249,6 +252,8 @@
 sysadmin.login.logo  =Za\u0142aduj nowe logo dla LAMS (90 x180-340)
 msg.ldap.synchronise.intro  =To narz\u0119dzie umo\u017cliwia synchronizacj\u0119 bazy danych systemu LAMS z serwerem LDAP.
 msg.ldap.synchronise.warning  =Opracja mo\u017ce potrwa\u0107 kilka chwil.
+config.header.versions  =Wersje
+config.smtp.server  =Serwer SMTP
 msg.importv1.5  =Has\u0142a zaimportowanych uzytkownik\u00f3w b\u0119d\u0105 zmienione (b\u0119d\u0105 takie same jak loginy). LAMS 2 nie wspiera hase\u0142 md5
 label.can.join.joint.lessons  =Mo\u017ce do\u0142\u0105czy\u0107 do wsp\u00f3lnych lekcji
 label.can.offer.joint.lessons  =Mo\u017ce zaproponowa\u0107 wsp\u00f3lne lekcje
@@ -258,13 +263,101 @@
 label.login.as  =Zaloguj jako
 import.groups.intro  =To okno umo\u017cliwia import grup i podgrup z pliku arkusza kalkulacyjnego Excel.
 import.groups.instructions  =Podczas tworzenia grupy upewnij si\u0119, \u017ce rz\u0105d powy\u017cej jest pusty. Podczas tworzenia podgrupy, umie\u015b\u0107 j\u0105 bezpo\u015brednio pod jej grup\u0105 macierzyst\u0105.
+config.custom.tab.link  =Ustawienia URL
 msg.ldap.synchronise.wait  =Poczekaj a\u017c zako\u0144czy si\u0119 synchronizacja
 msg.ldap.synchronise.errors  =Pojawi\u0142y si\u0119 nast\u0119puj\u0105ce b\u0142\u0119dy:
 msg.num.search.results.users  =Serwer LDAP pokaza\u0142 {0} u\u017cytkownik\u00f3w
 msg.num.created.users  =Liczba utworzonych u\u017cytkownik\u00f3w w systemie: {0}
 msg.num.updated.users  =Liczba u\u017cytkownik\u00f3w ju\u017c istniej\u0105cych i zmienionych: {0}
 msg.num.disabled.users  =Liczba u\u017cytkownik\u00f3w, kt\u00f3rzy zostali wy\u0142\u0105czeni: {0}
-config.learner.progress.batch.size  =Liczba student\u00f3w do wy\u015bwietlenia w monitorze na zak\u0142adce post\u0119p
+label.show  =Poka\u017c
+config.ldap.security.protocol  =Protok\u00f3\u0142 szyfruj\u0105cy
+label.next  =Nast\u0119pny
+label.number.of.users  ={0} u\u017cytkownik\u00f3w.
+config.server.version.number  =Numer wersji serwera
+heading.users  =U\u017cytkownicy
+label.users.in.system  ={0} u\u017cytkownik\u00f3w w systemie.
+config.ldap.learner.map  =Mapa roli nauczyciela
+msg.show.all.potential.users  =Poka\u017c wszystkich potencjalnych u\u017cytkownik\u00f3w.
+msg.click.remove.user  =Zaznacz u\u017cytkownika aby go usun\u0105\u0107.
+label.group.managers  =Kierownicy grupy
+heading.potential.users  =Potencjalni u\u017cytkownicy
+label.groups  =grupy
+label.number.of.potential.users  ={0} potencjalnych u\u017cytkownik\u00f3w.
+config.ldap.only.one.org  =Tylko jedna grupa
+config.header.system  =Konfiguracja systemu
+label.group.admins  =Grupa administrator\u00f3w
+label.sysadmins  =Administratorzy systemu
+label.monitors  =Monitors
+error.numeric  ={0} tylko znaki numeryczne
+label.learners  =Studenci
+audit.successful.user.import  =Zaimportowano {0} u\u017cytkownik\u00f3w.
+audit.successful.organisation.import  =Zaimportowano {0} organizacji.
+label.users.in.group  ={0} u\u017cytkownik\u00f3w w grupie.
+config.ldap.provider.url  =Adres URL serwera LDAP
+config.ldap.truststore.password  =Has\u0142o certyfikatu SSL
+config.ldap.truststore.path  =\u015acie\u017cka dost\u0119pu do certyfikatu SSL
+config.allow.live.edit  =W\u0142\u0105cz Live Edit
+config.ldap.update.on.login  =Zaktualizuj podczas logowania
+config.xmpp.admin  =Nazwa administratora serwera Chat
+config.forgot.password.email  =Adres email, z kt\u00f3rego zapomniane has\u0142o zostanie wys\u0142ane
+config.version  =Wersja
+config.header.chat  =Serwer Chat
+config.header.ldap  =LDAP
+config.authoring.client.version  =Wersja modu\u0142u Autora
+config.server.url.context.path  =Server URL Context Path
+label.author.admins  =Administrator autor\u00f3w
+config.xmpp.password  =Has\u0142o administratora serwera Chat
+config.ldap.search.results.page.size  =Rozmiar strony z wynikami szukania
+config.lams.support.email  =Email do LAMS Support
+config.ldap.encrypt.password.from.browser  =Szyfrowanie has\u0142a z przegl\u0105darki
+config.community.enable  =W\u0142\u0105cz spo\u0142eczno\u015b\u0107 LAMS
+config.default.flash.theme  =Domy\u015blny temat Flash
+config.default.html.theme  =Domy\u015blny temat HTML
+config.header.features  =Cechy
+config.ldap.security.authentication  =Mechanizm uwierzytelniania
+config.ldap.principal.dn.suffix  =Unikalny przyrostek nazwy u\u017cytkownika
+config.ldap.group.admin.map  =Mapa roli administratora grupy
+config.allow.direct.lesson.launch  =Pozw\u00f3l na Direct Lesson Launch
+config.ldap.provisioning.enabled  =W\u0142\u0105cz zabezpieczanie LDAP
+config.forgot.password.allow.email  =Pozwoli\u0107 na  link "zapomnia\u0142em has\u0142a" na stronie logowania?
+audit.user.create  =Stworzony u\u017cytkownik {0}, nazwa {1}
+config.learner.client.version  =Wersja modu\u0142u studenta
+label.subgroups  =podgrupy
+msg.click.add.user  =Zaznacz u\u017cytkownika, aby go doda\u0107.
+audit.spreadsheet.error  =B\u0142\u0105d podczas przetwarzania arkusza kalkulacyjnego. Rz\u0105d {0}: {1}
+config.server.language  =J\u0119zyk serwera
+config.header.uploads  =Wys\u0142ane pliki
+config.server.url  =Adres URL serwera
+config.temp.dir  =Katalog plik\u00f3w tymczasowych
+config.upload.file.max.size  =Maksymalny rozmiar wysy\u0142anych plik\u00f3w
+config.help.url  =Adres URL - dzia\u0142 pomocy
+config.ear.dir  =Lokalizacja katalogu EAR
+config.xmpp.domain  =Domena serwera Chat
+audit.successful.role.import  =Zaimportowano {0} r\u00f3l.
+config.monitor.client.version  =Wersja modu\u0142u Monitora
+config.upload.large.file.max.size  =Maksymalny rozmiar wysy\u0142anych plik\u00f3w (Large)
+config.ldap.author.map  =Mapa roli autora
+config.ldap.monitor.map  =Mapa roli monitora
+config.executable.extensions  =Rozszerzenia wykonywalne
+heading.manage.group.users  =Zarz\u0105dzanie u\u017cytkownikami
+config.upload.file.max.memory.size  =Maksymalny rozmiar pami\u0119ci wykorzystywany podczas wysy\u0142ania plik\u00f3w
+config.header.ldap.attributes  =Mapowanie atrybut\u00f3w LDAP
+config.xmpp.conference  =Serwer Chat (konferencja)
+config.ldap.principal.dn.prefix  =Unikalny przedrostek nazwy u\u017cytkownika
+config.dictionary.date.created  =Data wersji j\u0119zykowej
+config.ldap.group.manager.map  =Mapa roli kierownika grupy
+config.dump.dir  =Katalog Flash Dump Files
+config.user.inactive.timeout  =Czas wyga\u015bni\u0119cia sesji
+config.header.look.feel  =Look and Feel
+config.content.repository.path  =Katalog repozytorium danych
+config.cleanup.preview.older.than.days  =Liczba dni przechowywania podgl\u0105du
+config.flash.enable  =W\u0142\u0105cz FLASH dla studenta
+config.ldap.org.field  =LDAP Group Field Map
+config.use.cache.debug.listener  =Cache Debug Listener
+config.authoring.activities.colour  =Kolor aktywno\u015bci
+config.server.page.direction  =Strona serwera
+config.learner.progress.batch.size  =Wielko\u015b\u0107 batch''a dla ekranu post\u0119pu studenta w monitorze
 
 
-#======= End labels: Exported 259 labels for pl PL =====
+#======= End labels: Exported 352 labels for pl PL =====
Index: lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/pl_PL_dictionary.xml
===================================================================
diff -u -rf6cd83dc335425a4b1826c47b27c4b7ab1551506 -reb6570e5231fc58f5643f4f1eca91c5aa3bb3c97
--- lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/pl_PL_dictionary.xml	(.../pl_PL_dictionary.xml)	(revision f6cd83dc335425a4b1826c47b27c4b7ab1551506)
+++ lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/pl_PL_dictionary.xml	(.../pl_PL_dictionary.xml)	(revision eb6570e5231fc58f5643f4f1eca91c5aa3bb3c97)
@@ -1 +1 @@
-<wddxPacket version="1.0"><!-- CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Jan 25 04:50:05 GMT 2008 --><header/><data><struct><var name="messageKey"><string>getDictionary</string></var><var name="messageType"><number>3</number></var><var name="messageValue"><array length="153"><struct><var name="key"><string>al_alert</string></var><var name="value"><string>Uwaga</string></var><var name="description"><string>Generic title for Alert window</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_cancel</string></var><var name="value"><string>Anuluj</string></var><var name="description"><string>To Confirm title for LFError</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_confirm</string></var><var name="value"><string>Potwierdź</string></var><var name="description"><string>To Confirm title for LFError</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_ok</string></var><var name="value"><string>OK</string></var><var name="description"><string>OK on the alert dialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>app_chk_langload</string></var><var name="value"><string>Dane językowe nie zostały załadowane</string></var><var name="description"><string>message for unsuccessful language loading</string></var></struct><struct><var name="key"><string>app_chk_themeload</string></var><var name="value"><string>Temat nie został załadowany</string></var><var name="description"><string>message for unsuccessful theme loading</string></var></struct><struct><var name="key"><string>app_fail_continue</string></var><var name="value"><string>Program nie może kontynuuować. Skontaktuje się z administratorem</string></var><var name="description"><string>message if application cannot continue due to any error</string></var></struct><struct><var name="key"><string>db_datasend_confirm</string></var><var name="value"><string>Dane zostały wysłane</string></var><var name="description"><string>Message when user sucessfully dumps data to the server</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_edit</string></var><var name="value"><string>Edycja</string></var><var name="description"><string>Menu bar Edit</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_edit_copy</string></var><var name="value"><string>Kopiuj</string></var><var name="description"><string>Menu bar Edit &amp;gt; Copy</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_edit_cut</string></var><var name="value"><string>Wytnij</string></var><var name="description"><string>Menu bar Edit &amp;gt; Cut</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_edit_paste</string></var><var name="value"><string>Wklej</string></var><var name="description"><string>Menu bar Edit &amp;gt; Paste</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file</string></var><var name="value"><string>Plik</string></var><var name="description"><string>Menu bar File</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_refresh</string></var><var name="value"><string>Odśwież</string></var><var name="description"><string>Menu bar Refresh</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_editclass</string></var><var name="value"><string>Edytuj klasę</string></var><var name="description"><string>Menu bar Edit Class</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_start</string></var><var name="value"><string>Start</string></var><var name="description"><string>Menu bar Start</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_help</string></var><var name="value"><string>Pomoc</string></var><var name="description"><string>Menu bar Help</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_help_abt</string></var><var name="value"><string>O...</string></var><var name="description"><string>Menu bar About</string></var></struct><struct><var name="key"><string>perm_act_lbl</string></var><var name="value"><string>Pozwolenie</string></var><var name="description"><string>Label for permission gate activity</string></var></struct><struct><var name="key"><string>sched_act_lbl</string></var><var name="value"><string>Plan</string></var><var name="description"><string>Label for schedule gate activity</string></var></struct><struct><var name="key"><string>synch_act_lbl</string></var><var name="value"><string>Synchronizuj</string></var><var name="description"><string>Used as a label for the Synch Gate Activity Type</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_Root</string></var><var name="value"><string>Root</string></var><var name="description"><string>Root folder title for workspace</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_dlg_cancel_button</string></var><var name="value"><string>Anuluj</string></var><var name="description"><string>2</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_dlg_location_button</string></var><var name="value"><string>Lokalizacja</string></var><var name="description"><string>Workspace dialogue Location btn label</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_tree_mywsp</string></var><var name="value"><string>Moje Projekty</string></var><var name="description"><string>The root level of the tree</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_tree_orgs</string></var><var name="value"><string>Organizacje</string></var><var name="description"><string>Shown in the top level of the tree in the workspace</string></var></struct><struct><var name="key"><string>sys_error_msg_start</string></var><var name="value"><string>Wystąpił następujący bład systemu</string></var><var name="description"><string>Common System error message starting line</string></var></struct><struct><var name="key"><string>sys_error_msg_finish</string></var><var name="value"><string>Musisz ponownie uruchomić moduł Autora systemu LAMS. Czy chcesz zapisać informacje na temat błedu aby go naprawić ?</string></var><var name="description"><string>Common System error message finish paragraph</string></var></struct><struct><var name="key"><string>sys_error</string></var><var name="value"><string>Błąd systemu</string></var><var name="description"><string>System Error elert window title</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_schedule</string></var><var name="value"><string>Plan</string></var><var name="description"><string>Menu bar Schedule</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_exit</string></var><var name="value"><string>Wyjście</string></var><var name="description"><string>Menu bar Exit</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_view_learners</string></var><var name="value"><string>Studenci...</string></var><var name="description"><string>Menu bar Learners</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_go</string></var><var name="value"><string>Idź do</string></var><var name="description"><string>Menu bar Go</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_go_lesson</string></var><var name="value"><string>Lekcja</string></var><var name="description"><string>Menu bar  Go to Lesson Tab</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_go_schedule</string></var><var name="value"><string>Sekwencja</string></var><var name="description"><string>Menu bar Go to Schedule Tab</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_go_learners</string></var><var name="value"><string>Postęp</string></var><var name="description"><string>Menu bar Go to Learners Tab</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_go_todo</string></var><var name="value"><string>Do zrobienia</string></var><var name="description"><string>Menu bar Todo</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_help_help</string></var><var name="value"><string>Pomoc</string></var><var name="description"><string>Menu bar Help item</string></var></struct><struct><var name="key"><string>refresh_btn</string></var><var name="value"><string>Odśwież</string></var><var name="description"><string>Refresh button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>help_btn</string></var><var name="value"><string>Pomoc</string></var><var name="description"><string>Help button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mtab_lesson</string></var><var name="value"><string>Lekcja</string></var><var name="description"><string>Monitor Lesson details tab</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mtab_seq</string></var><var name="value"><string>Sekwencja</string></var><var name="description"><string>Monitor Sequence tab</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mtab_learners</string></var><var name="value"><string>Postęp</string></var><var name="description"><string>Monitor Learners tab</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mtab_todo</string></var><var name="value"><string>Do zrobienia</string></var><var name="description"><string>Monitor Todo tab</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_lbl</string></var><var name="value"><string>Status:</string></var><var name="description"><string>Status label - Lesson details</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_learners_lbl</string></var><var name="value"><string>Studenci:</string></var><var name="description"><string>Learner label - Lesson details</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_class_lbl</string></var><var name="value"><string>Klasa:</string></var><var name="description"><string>Class label - Lesson details</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_class_lbl</string></var><var name="value"><string>Klasa:</string></var><var name="description"><string>Class managing label - Lesson details</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_status_lbl</string></var><var name="value"><string>Status:</string></var><var name="description"><string>Status managing label - Lesson details</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_start_lbl</string></var><var name="value"><string>Start:</string></var><var name="description"><string>Start managing label - Lesson details</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_learners_btn</string></var><var name="value"><string>Pokaż studentów</string></var><var name="description"><string>View learners button - Lesson details (manage section)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_editclass_btn</string></var><var name="value"><string>Edytuj klasę</string></var><var name="description"><string>Edit class button - Lesson details (manage section)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_apply_btn</string></var><var name="value"><string>Potwierdź</string></var><var name="description"><string>Status Apply button - Lesson details (manage section)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_learnerExpp_lbl</string></var><var name="value"><string>Umożliwia eksport portfolio studenta</string></var><var name="description"><string>Label for Enable export portfolio for Learner</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_confirm_expp_enabled</string></var><var name="value"><string>Eksport portfolio został włączony dla studentów</string></var><var name="description"><string>Confirmation message on enabling export portfolio for learners</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_confirm_expp_disabled</string></var><var name="value"><string>Eksport portfolio został wyłączony dla studentów</string></var><var name="description"><string>Confirmation message on disabling export portfolio for learners</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_schedule_btn</string></var><var name="value"><string>Plan</string></var><var name="description"><string>Schedule start button - Lesson details (manage section)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_start_btn</string></var><var name="value"><string>Uruchom</string></var><var name="description"><string>Start immediately button - Lesson details (manage section)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_date_lbl</string></var><var name="value"><string>Data</string></var><var name="description"><string>Date field title - Lesson details (manage section)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_duration_lbl</string></var><var name="value"><string>Czas trwania:</string></var><var name="description"><string>Elapsed duration of lesson - Lesson details</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_status_cmb</string></var><var name="value"><string>Wybierz:</string></var><var name="description"><string>Status combo top  (index) item - Lesson details (manage section)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_cmb_activate</string></var><var name="value"><string>Aktywuj</string></var><var name="description"><string>Lesson status option - Activate</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_cmb_disable</string></var><var name="value"><string>Zatrzymaj</string></var><var name="description"><string>Lesson status option - Disable (suspend)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_cmb_enable</string></var><var name="value"><string>Uruchom</string></var><var name="description"><string>Lesson status option - Enable (make active/unsuspend)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_cmb_archive</string></var><var name="value"><string>Archiwizuj</string></var><var name="description"><string>Lesson status option - Archive</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_active_lbl</string></var><var name="value"><string>Aktywna</string></var><var name="description"><string>Current status description if active (enabled)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_disabled_lbl</string></var><var name="value"><string>Zawieszona</string></var><var name="description"><string>Current status description if suspended (disabled)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_archived_lbl</string></var><var name="value"><string>Archilwalna</string></var><var name="description"><string>Current status description if archvied</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_started_lbl</string></var><var name="value"><string>Uruchomiona</string></var><var name="description"><string>Current status description if started (enabled)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_win_editclass_title</string></var><var name="value"><string>Edycja klasy</string></var><var name="description"><string>Edit class window title</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_win_learners_title</string></var><var name="value"><string>Widok studentów</string></var><var name="description"><string>View learners window title</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_view</string></var><var name="value"><string>Widok</string></var><var name="description"><string>Menu bar View</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_win_editclass_save_btn</string></var><var name="value"><string>Zapisz</string></var><var name="description"><string>Save button on Edit Class popup</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_win_editclass_cancel_btn</string></var><var name="value"><string>Anuluj</string></var><var name="description"><string>Cancel button on Edit Class popup</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_win_learners_close_btn</string></var><var name="value"><string>Zamknij</string></var><var name="description"><string>Close button on View Learners popup</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_win_editclass_organisation_lbl</string></var><var name="value"><string>Organizacja</string></var><var name="description"><string>Heading for Organisation tree on Edit Class popup</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_win_editclass_staff_lbl</string></var><var name="value"><string>Pracownicy</string></var><var name="description"><string>Heading for Staff list on Edit Class popup</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_win_editclass_learners_lbl</string></var><var name="value"><string>Studenci</string></var><var name="description"><string>Heading for Learners list on the Edit Class popup</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_win_learners_heading_lbl</string></var><var name="value"><string>Studenci w klasie:</string></var><var name="description"><string>Heading on View Learners window panel.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>td_desc_heading</string></var><var name="value"><string>Opcje zaawansowane</string></var><var name="description"><string>Todo tab description heading</string></var></struct><struct><var name="key"><string>td_desc_text</string></var><var name="value"><string>Aby zakończyć sekwencję nie trzeba używać zakładki Do Zrobienia. Aby uzyskać więcej informacji zobacz pomoc</string></var><var name="description"><string>Todo tab description</string></var></struct><struct><var name="key"><string>opt_activity_title</string></var><var name="value"><string>Aktywność opcjonalna</string></var><var name="description"><string>Title for Optional Activity on canvas (monitoring)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>lbl_num_activities</string></var><var name="value"><string>Aktywności podrzędne</string></var><var name="description"><string>Number of child activities for Complex activity shown on canvas.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_of_text</string></var><var name="value"><string>z</string></var><var name="description"><string>i.e. 1 of 10 Used for showing how many learners have started</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_txt</string></var><var name="value"><string>Opcje lekcji</string></var><var name="description"><string>Heading for Management section of Lesson Tab</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_tasks_txt</string></var><var name="value"><string>Wymagane zadania</string></var><var name="description"><string>Heading for Required Tasks (todo section of Lesson tab)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>td_goContribute_btn</string></var><var name="value"><string>Idź</string></var><var name="description"><string>Go button on contribute entry item</string></var></struct><struct><var name="key"><string>learner_exportPortfolio_btn</string></var><var name="value"><string>Eksport portfolio</string></var><var name="description"><string>Label for Export Portfolio used both on learners tab to export learner data and monitor tab to export class data</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ccm_monitor_activity</string></var><var name="value"><string>Monitoruj aktywność</string></var><var name="description"><string>Label for Custom Context Monitor Activity</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ccm_monitor_activityhelp</string></var><var name="value"><string>Pomoc dla monitoringu aktywności</string></var><var name="description"><string>Label for Custom Context Monitor Activity Help</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_validation_schstart</string></var><var name="value"><string>Nie wybrano daty. Wybierz datę i czas</string></var><var name="description"><string>Message when no date is selected for starting a lesson by schedule.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_confirm_forcecomplete_toactivity</string></var><var name="value"><string>Czy na pewno chcesz zmusić studenta '{0}' do zakończenia aktywności '{1}' ?</string></var><var name="description"><string>Message to get confirmation from user before send data to server for force complete a learner to the activity it has been dropped</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_error_forcecomplete_invalidactivity</string></var><var name="value"><string>Przesunałęś studenta '{0}' albo na aktywność bieżącą albo na aktywność '{1}' którą już zakończył</string></var><var name="description"><string>Error message when learner has been dropped on its previous or on its current activity</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_confirm_forcecomplete_tofinish</string></var><var name="value"><string>Czy na pewno chcesz zmusić studenta '{0}' do zakończenia lekcji ?</string></var><var name="description"><string>Message to get confirmation from user before sending data to server for force complete to the end of lesson</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_error_forcecomplete_notarget</string></var><var name="value"><string>Przesuń studenta '{0}' na aktywność lub zakończ lekcję</string></var><var name="description"><string>Error Message when learner has been dropped outside of an activity or end of lesson bar at the bottom on the canvas</string></var></struct><struct><var name="key"><string>title_sequencetab_endGate</string></var><var name="value"><string>Studenci którza zakończyli pracę</string></var><var name="description"><string>Title for end gate bar shown at the bottom of monitor tab where user can drop a learner to force complete to the end of lesson</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_time_lbl</string></var><var name="value"><string>Czas (Godziny : Minuty)</string></var><var name="description"><string>Time fields title - Lesson details (manage section)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_learnerURL_lbl</string></var><var name="value"><string>URL studenta</string></var><var name="description"><string>Learner URL:</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_scheduled_lbl</string></var><var name="value"><string>Zaplanowana</string></var><var name="description"><string>Lesson status option - Scheduled (Not Started)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>goContribute_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Zakończ natychmiast zadanie</string></var><var name="description"><string>tool tip message for go button in required tasks list in lesson tab</string></var></struct><struct><var name="key"><string>help_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Pomoc</string></var><var name="description"><string>tool tip message for help button in toolbar</string></var></struct><struct><var name="key"><string>refresh_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Załaduj ponownie ostatnie dane postępu dla studentów</string></var><var name="description"><string>tool tip message for the refresh button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_editclass_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Edycja listy studentów i pracowników przypisanych do lekcji</string></var><var name="description"><string>tool tip message for the edit class button in lesson tab under manage lesson section</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_learners_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Pokaż wszystkich studentów przypisanych do tej lekcji</string></var><var name="description"><string>tool tip message for the view learners button in lesson tab under manage lesson section</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_apply_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Zmień status lekcji korzystając z listy rozwijanej</string></var><var name="description"><string>tool tip message for the apply button in lesson tab under manage lesson section to change the lesson status</string></var></struct><struct><var name="key"><string>class_exportPortfolio_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Eksportuj portfolio klasy i zapisz je na swoim kompuerze w celu ponownego użycia w przyszłości</string></var><var name="description"><string>tool tip message for exportportfolio button next to refresh button to export class portfolio and save in on user computer</string></var></struct><struct><var name="key"><string>learner_exportPortfolio_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Eksportuj portfolio studenta i zapisz je na swoim kompuerze w celu ponownego użycia w przyszłości</string></var><var name="description"><string>tool tip message for exportportfolio button for individual learner to export portfolio for the respective learner and save to it in on user computer for future reference</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_start_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Uruchom natychmiast lekcję </string></var><var name="description"><string>tool tip message for the start now button in lesson tab under manage lesson section when staff has not yet started the lesson while creating a lesson</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_schedule_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Plan lekcji do uruchomienia w przyszłości</string></var><var name="description"><string>tool tip message for the schedule button in lesson tab under manage lesson section to shedule the lesson to start of selected date and time</string></var></struct><struct><var name="key"><string>current_act_tooltip</string></var><var name="value"><string>Podwójne kliknięcie aby zobaczyć postępy studenta dla danej aktywności</string></var><var name="description"><string>tool tip message for current activity icon</string></var></struct><struct><var name="key"><string>completed_act_tooltip</string></var><var name="value"><string>Podwójne kliknięcie aby zobaczyć postępy studenta dla zakończonej aktywności</string></var><var name="description"><string>tool tip message for completed activity icon</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_validation_schtime</string></var><var name="value"><string>Wprowadź poprawny format czasu</string></var><var name="description"><string>Alert message when user enters an invalid time for schedule start</string></var></struct><struct><var name="key"><string>finish_learner_tooltip</string></var><var name="value"><string>Aby zmusić studenta do zakończenia lekcji, przeciągnij i upuść ikonę studenta na tą belkę</string></var><var name="description"><string>Rollover message when user moves their mouse over the end gate bar in monitor tab view</string></var></struct><struct><var name="key"><string>learner_viewJournals_btn</string></var><var name="value"><string>Wpisy do dziennika</string></var><var name="description"><string>Label for Journal Entries button used on Learners tab to view all journal entires for the lesson.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>learner_viewJournals_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Pokaż wszystkie wpisy do dziennika</string></var><var name="description"><string>tool tip message for Journal Entries button used on Learner tab to view all journal entires for the lesson.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_doubleclick_todoactivity</string></var><var name="value"><string>Student: {0} nie osiągnął jeszcze aktywności: {1}</string></var><var name="description"><string>alert message when user double click on the todo activity in the sequence under learner tab</string></var></struct><struct><var name="key"><string>learners_group_name</string></var><var name="value"><string>Studenci {0}</string></var><var name="description"><string>Group name for the class's learners group.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_remove_confirm_msg</string></var><var name="value"><string>Czy chcesz usunąć zaznaczoną lekcję ? Lekcja zostanie utracona bezpowrotnie</string></var><var name="description"><string>remove confirm msg</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_cmb_remove</string></var><var name="value"><string>Usuń</string></var><var name="description"><string>Lesson status option - Remove</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_removed_lbl</string></var><var name="value"><string>Usunięta</string></var><var name="description"><string>Current status description if deleted (removed) lesson.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_yes</string></var><var name="value"><string>Tak</string></var><var name="description"><string>Yes on the alert dialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_no</string></var><var name="value"><string>Nie</string></var><var name="description"><string>'No' on the alert dialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_remove_warning_msg</string></var><var name="value"><string>Uwaga! Lekcja zostanie usunięta. Czy chcesz przechować ją w archiwum ?</string></var><var name="description"><string>Message for the alert dialog which appears following confirmation dialog for removing a lesson.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>staff_group_name</string></var><var name="value"><string>Kadra {0}</string></var><var name="description"><string>Group name for the class's staff group.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>check_avail_btn</string></var><var name="value"><string>Sprawdź dostępność</string></var><var name="description"><string>Check Availability button label</string></var></struct><struct><var name="key"><string>continue_btn</string></var><var name="value"><string>Dalej</string></var><var name="description"><string>Continue button label</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_continue_lbl</string></var><var name="value"><string>Hej {1}, nie zakończono edycji {0}</string></var><var name="description"><string>Continue message label</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_sequence_live_edit_btn</string></var><var name="value"><string>Edycja na żywo</string></var><var name="description"><string>Live Edit button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_sequence_live_edit_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Edycja projektu dla tej lekcji</string></var><var name="description"><string>Tool tip message for Live Edit button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>msg_bubble_check_action_lbl</string></var><var name="value"><string>Sprawdzanie...</string></var><var name="description"><string>Label displayed when checking availability of lesson.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>msg_bubble_failed_action_lbl</string></var><var name="value"><string>Niedostępne, Spróbuj ponownie</string></var><var name="description"><string>Label displayed when check failed i.e. lesson is still locked.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_locked_msg_lbl</string></var><var name="value"><string>Niestety, {0} jest właśnie edytowane przez {1}</string></var><var name="description"><string>Warning message on Monitor locked screen.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_confirm_live_edit</string></var><var name="value"><string>Za chwilę rozpoczniesz Edycję na żywo. Czy chesz kontynuować ?</string></var><var name="description"><string>Confirm warning (dialog) message displayed when opening Live Edit.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_send</string></var><var name="value"><string>Wysłano</string></var><var name="description"><string>Send button label on the system error dialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>about_popup_title_lbl</string></var><var name="value"><string>O - {0}</string></var><var name="description"><string>Title for the About Pop-up window.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>about_popup_version_lbl</string></var><var name="value"><string>Wersja</string></var><var name="description"><string>Label displaying the version no on the About dialog.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>about_popup_trademark_lbl</string></var><var name="value"><string>{0} jest znakiem firmowym {0} Fundacji ( {1} )</string></var><var name="description"><string>Label displaying the trademark statement in the About dialog.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>stream_reference_lbl</string></var><var name="value"><string>LAMS</string></var><var name="description"><string>Reference label for the application stream.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>gpl_license_url</string></var><var name="value"><string>www.gnu.org/licenses/gpl.txt </string></var><var name="description"><string>URL address for GPL licence.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>stream_url</string></var><var name="value"><string>http://{0}foundation.org</string></var><var name="description"><string>URL address for the application stream.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_continue_action_lbl</string></var><var name="value"><string>Kliknij {0} aby kontynuować</string></var><var name="description"><string>Action label displayed when a user can proceed to Live Edit.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>about_popup_license_lbl</string></var><var name="value"><string>Ten program jest darmowy, może być dystrybuowany i/lub modyfikowany na zasadach licencji GNU General Public License wersja 2 - Free Software Foundation </string></var><var name="description"><string>Label displaying the license statement in the About dialog.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>about_popup_copyright_lbl</string></var><var name="value"><string>@ 2002-2008 {0} Fundacja</string></var><var name="description"><string>Label displaying copyright statement in About dialog.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>close_mc_tooltip</string></var><var name="value"><string>Minimalizuj</string></var><var name="description"><string>Tooltip message for close button on Branching canvas.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mv_search_current_page_lbl</string></var><var name="value"><string>Strona {0} z {1}</string></var><var name="description"><string>{0} is the page we are on now and {1} is the number of pages</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mv_search_not_found_msg</string></var><var name="value"><string>{0} nie znaleziono.</string></var><var name="description"><string>This message appears when the search does not find any learners whose names contain the search parameter.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mv_search_index_view_btn_lbl</string></var><var name="value"><string>Indeks</string></var><var name="description"><string>When the user clicks this button, they will be returning from the search view to the index view. It will once again allow them to view all the available pages, and navigate to them directly. This button is only visible when the user is in the search view.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>lbl_num_sequences</string></var><var name="value"><string>{0} - Sekwencji</string></var><var name="description"><string>Number of child sequence or Optional Sequences activity shown on canvas.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mv_search_invalid_input_msg</string></var><var name="value"><string>Zakres stron musi być z przedziału od 1 do {0}</string></var><var name="description"><string>This error message appears if the number entered by the user lies outside the range of viewable pages.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mv_search_default_txt</string></var><var name="value"><string>Wpisz szukaną frazę lub numer strony</string></var><var name="description"><string>The text that is initially displayed in the search/index text field. Search query corresponds to all or part of a learners' name and page number corresponds to a specific page of learners. The user will enter something and then click on the 'Go' button, after which the results will be displayed.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mv_search_error_msg</string></var><var name="value"><string>Proszę podać szukaną frazę lub numer strony z zakresu od 1 do {0}</string></var><var name="description"><string>This error message appears if the search/index field is blank when the user clicks the 'Go' button.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mv_search_go_btn_lbl</string></var><var name="value"><string>Szukaj</string></var><var name="description"><string>If the learner entered text into the index/search field, clicking this button will search all started learners names for the text they entered, otherwise if they entered a number and clicked go. It will show the contents of the page, whose number they entered.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_activity_openContent_invalid</string></var><var name="value"><string>Przed wybraniem polecenia Otwórz/Edycja należy zaznaczyć właściwą aktywność. Menu aktywności po kliknięciu prawym przyciskiem myszy na aktywności.</string></var><var name="description"><string>alert message when user click Open/Edit Activity Content menu item in context menu before selecting any activity on the canvas</string></var></struct></array></var></struct></data></wddxPacket>
\ No newline at end of file
+<wddxPacket version="1.0"><!-- CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 04 07:23:20 BST 2008 --><header/><data><struct><var name="messageKey"><string>getDictionary</string></var><var name="messageType"><number>3</number></var><var name="messageValue"><array length="165"><struct><var name="key"><string>al_alert</string></var><var name="value"><string>Uwaga</string></var><var name="description"><string>Generic title for Alert window</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_cancel</string></var><var name="value"><string>Anuluj</string></var><var name="description"><string>To Confirm title for LFError</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_confirm</string></var><var name="value"><string>Potwierdź</string></var><var name="description"><string>To Confirm title for LFError</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_ok</string></var><var name="value"><string>OK</string></var><var name="description"><string>OK on the alert dialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>app_chk_langload</string></var><var name="value"><string>Dane językowe nie zostały załadowane</string></var><var name="description"><string>message for unsuccessful language loading</string></var></struct><struct><var name="key"><string>app_chk_themeload</string></var><var name="value"><string>Temat nie został załadowany</string></var><var name="description"><string>message for unsuccessful theme loading</string></var></struct><struct><var name="key"><string>app_fail_continue</string></var><var name="value"><string>Program nie może kontynuuować. Skontaktuje się z administratorem</string></var><var name="description"><string>message if application cannot continue due to any error</string></var></struct><struct><var name="key"><string>db_datasend_confirm</string></var><var name="value"><string>Dane zostały wysłane</string></var><var name="description"><string>Message when user sucessfully dumps data to the server</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_edit</string></var><var name="value"><string>Edycja</string></var><var name="description"><string>Menu bar Edit</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_edit_copy</string></var><var name="value"><string>Kopiuj</string></var><var name="description"><string>Menu bar Edit &amp;gt; Copy</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_edit_cut</string></var><var name="value"><string>Wytnij</string></var><var name="description"><string>Menu bar Edit &amp;gt; Cut</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_edit_paste</string></var><var name="value"><string>Wklej</string></var><var name="description"><string>Menu bar Edit &amp;gt; Paste</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file</string></var><var name="value"><string>Plik</string></var><var name="description"><string>Menu bar File</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_refresh</string></var><var name="value"><string>Odśwież</string></var><var name="description"><string>Menu bar Refresh</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_editclass</string></var><var name="value"><string>Edytuj klasę</string></var><var name="description"><string>Menu bar Edit Class</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_start</string></var><var name="value"><string>Start</string></var><var name="description"><string>Menu bar Start</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_help</string></var><var name="value"><string>Pomoc</string></var><var name="description"><string>Menu bar Help</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_help_abt</string></var><var name="value"><string>O...</string></var><var name="description"><string>Menu bar About</string></var></struct><struct><var name="key"><string>perm_act_lbl</string></var><var name="value"><string>Pozwolenie</string></var><var name="description"><string>Label for permission gate activity</string></var></struct><struct><var name="key"><string>sched_act_lbl</string></var><var name="value"><string>Plan</string></var><var name="description"><string>Label for schedule gate activity</string></var></struct><struct><var name="key"><string>synch_act_lbl</string></var><var name="value"><string>Synchronizuj</string></var><var name="description"><string>Used as a label for the Synch Gate Activity Type</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_Root</string></var><var name="value"><string>Root</string></var><var name="description"><string>Root folder title for workspace</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_dlg_cancel_button</string></var><var name="value"><string>Anuluj</string></var><var name="description"><string>2</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_dlg_location_button</string></var><var name="value"><string>Lokalizacja</string></var><var name="description"><string>Workspace dialogue Location btn label</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_tree_mywsp</string></var><var name="value"><string>Moje Projekty</string></var><var name="description"><string>The root level of the tree</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_tree_orgs</string></var><var name="value"><string>Organizacje</string></var><var name="description"><string>Shown in the top level of the tree in the workspace</string></var></struct><struct><var name="key"><string>sys_error_msg_start</string></var><var name="value"><string>Wystąpił następujący bład systemu</string></var><var name="description"><string>Common System error message starting line</string></var></struct><struct><var name="key"><string>sys_error_msg_finish</string></var><var name="value"><string>Musisz ponownie uruchomić moduł Autora systemu LAMS. Czy chcesz zapisać informacje na temat błedu aby go naprawić ?</string></var><var name="description"><string>Common System error message finish paragraph</string></var></struct><struct><var name="key"><string>sys_error</string></var><var name="value"><string>Błąd systemu</string></var><var name="description"><string>System Error elert window title</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_schedule</string></var><var name="value"><string>Plan</string></var><var name="description"><string>Menu bar Schedule</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_exit</string></var><var name="value"><string>Wyjście</string></var><var name="description"><string>Menu bar Exit</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_view_learners</string></var><var name="value"><string>Studenci...</string></var><var name="description"><string>Menu bar Learners</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_go</string></var><var name="value"><string>Idź do</string></var><var name="description"><string>Menu bar Go</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_go_lesson</string></var><var name="value"><string>Lekcja</string></var><var name="description"><string>Menu bar  Go to Lesson Tab</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_go_schedule</string></var><var name="value"><string>Sekwencja</string></var><var name="description"><string>Menu bar Go to Schedule Tab</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_go_learners</string></var><var name="value"><string>Postęp</string></var><var name="description"><string>Menu bar Go to Learners Tab</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_go_todo</string></var><var name="value"><string>Do zrobienia</string></var><var name="description"><string>Menu bar Todo</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_help_help</string></var><var name="value"><string>Pomoc</string></var><var name="description"><string>Menu bar Help item</string></var></struct><struct><var name="key"><string>refresh_btn</string></var><var name="value"><string>Odśwież</string></var><var name="description"><string>Refresh button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>help_btn</string></var><var name="value"><string>Pomoc</string></var><var name="description"><string>Help button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mtab_lesson</string></var><var name="value"><string>Lekcja</string></var><var name="description"><string>Monitor Lesson details tab</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mtab_seq</string></var><var name="value"><string>Sekwencja</string></var><var name="description"><string>Monitor Sequence tab</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mtab_learners</string></var><var name="value"><string>Postęp</string></var><var name="description"><string>Monitor Learners tab</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mtab_todo</string></var><var name="value"><string>Do zrobienia</string></var><var name="description"><string>Monitor Todo tab</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_lbl</string></var><var name="value"><string>Status:</string></var><var name="description"><string>Status label - Lesson details</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_learners_lbl</string></var><var name="value"><string>Studenci:</string></var><var name="description"><string>Learner label - Lesson details</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_class_lbl</string></var><var name="value"><string>Klasa:</string></var><var name="description"><string>Class label - Lesson details</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_class_lbl</string></var><var name="value"><string>Klasa:</string></var><var name="description"><string>Class managing label - Lesson details</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_status_lbl</string></var><var name="value"><string>Status:</string></var><var name="description"><string>Status managing label - Lesson details</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_start_lbl</string></var><var name="value"><string>Start:</string></var><var name="description"><string>Start managing label - Lesson details</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_learners_btn</string></var><var name="value"><string>Pokaż studentów</string></var><var name="description"><string>View learners button - Lesson details (manage section)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_editclass_btn</string></var><var name="value"><string>Edytuj klasę</string></var><var name="description"><string>Edit class button - Lesson details (manage section)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_apply_btn</string></var><var name="value"><string>Potwierdź</string></var><var name="description"><string>Status Apply button - Lesson details (manage section)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_learnerExpp_lbl</string></var><var name="value"><string>Umożliwia eksport portfolio studenta</string></var><var name="description"><string>Label for Enable export portfolio for Learner</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_confirm_expp_enabled</string></var><var name="value"><string>Eksport portfolio został włączony dla studentów</string></var><var name="description"><string>Confirmation message on enabling export portfolio for learners</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_confirm_expp_disabled</string></var><var name="value"><string>Eksport portfolio został wyłączony dla studentów</string></var><var name="description"><string>Confirmation message on disabling export portfolio for learners</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_schedule_btn</string></var><var name="value"><string>Plan</string></var><var name="description"><string>Schedule start button - Lesson details (manage section)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_start_btn</string></var><var name="value"><string>Uruchom</string></var><var name="description"><string>Start immediately button - Lesson details (manage section)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_date_lbl</string></var><var name="value"><string>Data</string></var><var name="description"><string>Date field title - Lesson details (manage section)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_duration_lbl</string></var><var name="value"><string>Czas trwania:</string></var><var name="description"><string>Elapsed duration of lesson - Lesson details</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_status_cmb</string></var><var name="value"><string>Wybierz:</string></var><var name="description"><string>Status combo top  (index) item - Lesson details (manage section)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_cmb_activate</string></var><var name="value"><string>Aktywuj</string></var><var name="description"><string>Lesson status option - Activate</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_cmb_disable</string></var><var name="value"><string>Zatrzymaj</string></var><var name="description"><string>Lesson status option - Disable (suspend)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_cmb_enable</string></var><var name="value"><string>Uruchom</string></var><var name="description"><string>Lesson status option - Enable (make active/unsuspend)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_cmb_archive</string></var><var name="value"><string>Archiwizuj</string></var><var name="description"><string>Lesson status option - Archive</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_active_lbl</string></var><var name="value"><string>Aktywna</string></var><var name="description"><string>Current status description if active (enabled)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_disabled_lbl</string></var><var name="value"><string>Zawieszona</string></var><var name="description"><string>Current status description if suspended (disabled)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_archived_lbl</string></var><var name="value"><string>Archilwalna</string></var><var name="description"><string>Current status description if archvied</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_started_lbl</string></var><var name="value"><string>Uruchomiona</string></var><var name="description"><string>Current status description if started (enabled)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_win_editclass_title</string></var><var name="value"><string>Edycja klasy</string></var><var name="description"><string>Edit class window title</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_win_learners_title</string></var><var name="value"><string>Widok studentów</string></var><var name="description"><string>View learners window title</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_view</string></var><var name="value"><string>Widok</string></var><var name="description"><string>Menu bar View</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_win_editclass_save_btn</string></var><var name="value"><string>Zapisz</string></var><var name="description"><string>Save button on Edit Class popup</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_win_editclass_cancel_btn</string></var><var name="value"><string>Anuluj</string></var><var name="description"><string>Cancel button on Edit Class popup</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_win_learners_close_btn</string></var><var name="value"><string>Zamknij</string></var><var name="description"><string>Close button on View Learners popup</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_win_editclass_organisation_lbl</string></var><var name="value"><string>Organizacja</string></var><var name="description"><string>Heading for Organisation tree on Edit Class popup</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_win_editclass_staff_lbl</string></var><var name="value"><string>Pracownicy</string></var><var name="description"><string>Heading for Staff list on Edit Class popup</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_win_editclass_learners_lbl</string></var><var name="value"><string>Studenci</string></var><var name="description"><string>Heading for Learners list on the Edit Class popup</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_win_learners_heading_lbl</string></var><var name="value"><string>Studenci w klasie:</string></var><var name="description"><string>Heading on View Learners window panel.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>td_desc_heading</string></var><var name="value"><string>Opcje zaawansowane</string></var><var name="description"><string>Todo tab description heading</string></var></struct><struct><var name="key"><string>td_desc_text</string></var><var name="value"><string>Aby zakończyć sekwencję nie trzeba używać zakładki Do Zrobienia. Aby uzyskać więcej informacji zobacz pomoc</string></var><var name="description"><string>Todo tab description</string></var></struct><struct><var name="key"><string>opt_activity_title</string></var><var name="value"><string>Aktywność opcjonalna</string></var><var name="description"><string>Title for Optional Activity on canvas (monitoring)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>lbl_num_activities</string></var><var name="value"><string>Aktywności podrzędne</string></var><var name="description"><string>Number of child activities for Complex activity shown on canvas.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_of_text</string></var><var name="value"><string>z</string></var><var name="description"><string>i.e. 1 of 10 Used for showing how many learners have started</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_txt</string></var><var name="value"><string>Opcje lekcji</string></var><var name="description"><string>Heading for Management section of Lesson Tab</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_tasks_txt</string></var><var name="value"><string>Wymagane zadania</string></var><var name="description"><string>Heading for Required Tasks (todo section of Lesson tab)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>td_goContribute_btn</string></var><var name="value"><string>Idź</string></var><var name="description"><string>Go button on contribute entry item</string></var></struct><struct><var name="key"><string>learner_exportPortfolio_btn</string></var><var name="value"><string>Eksport portfolio</string></var><var name="description"><string>Label for Export Portfolio used both on learners tab to export learner data and monitor tab to export class data</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ccm_monitor_activity</string></var><var name="value"><string>Monitoruj aktywność</string></var><var name="description"><string>Label for Custom Context Monitor Activity</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ccm_monitor_activityhelp</string></var><var name="value"><string>Pomoc dla monitoringu aktywności</string></var><var name="description"><string>Label for Custom Context Monitor Activity Help</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_validation_schstart</string></var><var name="value"><string>Nie wybrano daty. Wybierz datę i czas</string></var><var name="description"><string>Message when no date is selected for starting a lesson by schedule.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_confirm_forcecomplete_toactivity</string></var><var name="value"><string>Czy na pewno chcesz zmusić studenta '{0}' do zakończenia aktywności '{1}' ?</string></var><var name="description"><string>Message to get confirmation from user before send data to server for force complete a learner to the activity it has been dropped</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_error_forcecomplete_invalidactivity</string></var><var name="value"><string>Przesunałęś studenta '{0}' albo na aktywność bieżącą albo na aktywność '{1}' którą już zakończył</string></var><var name="description"><string>Error message when learner has been dropped on its previous or on its current activity</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_confirm_forcecomplete_tofinish</string></var><var name="value"><string>Czy na pewno chcesz zmusić studenta '{0}' do zakończenia lekcji ?</string></var><var name="description"><string>Message to get confirmation from user before sending data to server for force complete to the end of lesson</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_error_forcecomplete_notarget</string></var><var name="value"><string>Przesuń studenta '{0}' na aktywność lub zakończ lekcję</string></var><var name="description"><string>Error Message when learner has been dropped outside of an activity or end of lesson bar at the bottom on the canvas</string></var></struct><struct><var name="key"><string>title_sequencetab_endGate</string></var><var name="value"><string>Studenci którza zakończyli pracę</string></var><var name="description"><string>Title for end gate bar shown at the bottom of monitor tab where user can drop a learner to force complete to the end of lesson</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_time_lbl</string></var><var name="value"><string>Czas (Godziny : Minuty)</string></var><var name="description"><string>Time fields title - Lesson details (manage section)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_learnerURL_lbl</string></var><var name="value"><string>URL studenta</string></var><var name="description"><string>Learner URL:</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_scheduled_lbl</string></var><var name="value"><string>Zaplanowana</string></var><var name="description"><string>Lesson status option - Scheduled (Not Started)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>goContribute_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Zakończ natychmiast zadanie</string></var><var name="description"><string>tool tip message for go button in required tasks list in lesson tab</string></var></struct><struct><var name="key"><string>help_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Pomoc</string></var><var name="description"><string>tool tip message for help button in toolbar</string></var></struct><struct><var name="key"><string>refresh_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Załaduj ponownie ostatnie dane postępu dla studentów</string></var><var name="description"><string>tool tip message for the refresh button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_editclass_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Edycja listy studentów i pracowników przypisanych do lekcji</string></var><var name="description"><string>tool tip message for the edit class button in lesson tab under manage lesson section</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_learners_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Pokaż wszystkich studentów przypisanych do tej lekcji</string></var><var name="description"><string>tool tip message for the view learners button in lesson tab under manage lesson section</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_apply_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Zmień status lekcji korzystając z listy rozwijanej</string></var><var name="description"><string>tool tip message for the apply button in lesson tab under manage lesson section to change the lesson status</string></var></struct><struct><var name="key"><string>class_exportPortfolio_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Eksportuj portfolio klasy i zapisz je na swoim kompuerze w celu ponownego użycia w przyszłości</string></var><var name="description"><string>tool tip message for exportportfolio button next to refresh button to export class portfolio and save in on user computer</string></var></struct><struct><var name="key"><string>learner_exportPortfolio_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Eksportuj portfolio studenta i zapisz je na swoim kompuerze w celu ponownego użycia w przyszłości</string></var><var name="description"><string>tool tip message for exportportfolio button for individual learner to export portfolio for the respective learner and save to it in on user computer for future reference</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_start_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Uruchom natychmiast lekcję </string></var><var name="description"><string>tool tip message for the start now button in lesson tab under manage lesson section when staff has not yet started the lesson while creating a lesson</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_schedule_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Plan lekcji do uruchomienia w przyszłości</string></var><var name="description"><string>tool tip message for the schedule button in lesson tab under manage lesson section to shedule the lesson to start of selected date and time</string></var></struct><struct><var name="key"><string>current_act_tooltip</string></var><var name="value"><string>Podwójne kliknięcie aby zobaczyć postępy studenta dla danej aktywności</string></var><var name="description"><string>tool tip message for current activity icon</string></var></struct><struct><var name="key"><string>completed_act_tooltip</string></var><var name="value"><string>Podwójne kliknięcie aby zobaczyć postępy studenta dla zakończonej aktywności</string></var><var name="description"><string>tool tip message for completed activity icon</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_validation_schtime</string></var><var name="value"><string>Wprowadź poprawny format czasu</string></var><var name="description"><string>Alert message when user enters an invalid time for schedule start</string></var></struct><struct><var name="key"><string>finish_learner_tooltip</string></var><var name="value"><string>Aby zmusić studenta do zakończenia lekcji, przeciągnij i upuść ikonę studenta na tą belkę</string></var><var name="description"><string>Rollover message when user moves their mouse over the end gate bar in monitor tab view</string></var></struct><struct><var name="key"><string>learner_viewJournals_btn</string></var><var name="value"><string>Wpisy do dziennika</string></var><var name="description"><string>Label for Journal Entries button used on Learners tab to view all journal entires for the lesson.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>learner_viewJournals_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Pokaż wszystkie wpisy do dziennika</string></var><var name="description"><string>tool tip message for Journal Entries button used on Learner tab to view all journal entires for the lesson.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_doubleclick_todoactivity</string></var><var name="value"><string>Student: {0} nie osiągnął jeszcze aktywności: {1}</string></var><var name="description"><string>alert message when user double click on the todo activity in the sequence under learner tab</string></var></struct><struct><var name="key"><string>learners_group_name</string></var><var name="value"><string>Studenci {0}</string></var><var name="description"><string>Group name for the class's learners group.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_remove_confirm_msg</string></var><var name="value"><string>Czy chcesz usunąć zaznaczoną lekcję ? Lekcja zostanie utracona bezpowrotnie</string></var><var name="description"><string>remove confirm msg</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_cmb_remove</string></var><var name="value"><string>Usuń</string></var><var name="description"><string>Lesson status option - Remove</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_removed_lbl</string></var><var name="value"><string>Usunięta</string></var><var name="description"><string>Current status description if deleted (removed) lesson.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_yes</string></var><var name="value"><string>Tak</string></var><var name="description"><string>Yes on the alert dialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_no</string></var><var name="value"><string>Nie</string></var><var name="description"><string>'No' on the alert dialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_remove_warning_msg</string></var><var name="value"><string>Uwaga! Lekcja zostanie usunięta. Czy chcesz przechować ją w archiwum ?</string></var><var name="description"><string>Message for the alert dialog which appears following confirmation dialog for removing a lesson.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>staff_group_name</string></var><var name="value"><string>Kadra {0}</string></var><var name="description"><string>Group name for the class's staff group.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>check_avail_btn</string></var><var name="value"><string>Sprawdź dostępność</string></var><var name="description"><string>Check Availability button label</string></var></struct><struct><var name="key"><string>continue_btn</string></var><var name="value"><string>Dalej</string></var><var name="description"><string>Continue button label</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_continue_lbl</string></var><var name="value"><string>Hej {1}, nie zakończono edycji {0}</string></var><var name="description"><string>Continue message label</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_sequence_live_edit_btn</string></var><var name="value"><string>Edycja na żywo</string></var><var name="description"><string>Live Edit button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_sequence_live_edit_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Edycja projektu dla tej lekcji</string></var><var name="description"><string>Tool tip message for Live Edit button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>msg_bubble_check_action_lbl</string></var><var name="value"><string>Sprawdzanie...</string></var><var name="description"><string>Label displayed when checking availability of lesson.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>msg_bubble_failed_action_lbl</string></var><var name="value"><string>Niedostępne, Spróbuj ponownie</string></var><var name="description"><string>Label displayed when check failed i.e. lesson is still locked.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_locked_msg_lbl</string></var><var name="value"><string>Niestety, {0} jest właśnie edytowane przez {1}</string></var><var name="description"><string>Warning message on Monitor locked screen.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_confirm_live_edit</string></var><var name="value"><string>Za chwilę rozpoczniesz Edycję na żywo. Czy chesz kontynuować ?</string></var><var name="description"><string>Confirm warning (dialog) message displayed when opening Live Edit.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_send</string></var><var name="value"><string>Wysłano</string></var><var name="description"><string>Send button label on the system error dialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>about_popup_title_lbl</string></var><var name="value"><string>O - {0}</string></var><var name="description"><string>Title for the About Pop-up window.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>about_popup_version_lbl</string></var><var name="value"><string>Wersja</string></var><var name="description"><string>Label displaying the version no on the About dialog.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>about_popup_trademark_lbl</string></var><var name="value"><string>{0} jest znakiem firmowym {0} Fundacji ( {1} )</string></var><var name="description"><string>Label displaying the trademark statement in the About dialog.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>stream_reference_lbl</string></var><var name="value"><string>LAMS</string></var><var name="description"><string>Reference label for the application stream.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>gpl_license_url</string></var><var name="value"><string>www.gnu.org/licenses/gpl.txt </string></var><var name="description"><string>URL address for GPL licence.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>stream_url</string></var><var name="value"><string>http://{0}foundation.org</string></var><var name="description"><string>URL address for the application stream.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_continue_action_lbl</string></var><var name="value"><string>Kliknij {0} aby kontynuować</string></var><var name="description"><string>Action label displayed when a user can proceed to Live Edit.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>about_popup_license_lbl</string></var><var name="value"><string>Ten program jest darmowy, może być dystrybuowany i/lub modyfikowany na zasadach licencji GNU General Public License wersja 2 - Free Software Foundation </string></var><var name="description"><string>Label displaying the license statement in the About dialog.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_confirm_forcecomplete_to_end_of_branching_seq</string></var><var name="value"><string>Czy na pewno chcesz zakończyć sekwencje studenta {0} ?</string></var><var name="description"><string>This confirmation dialog appears after a learner icon has been dropped on the finish door within the branching view.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>about_popup_copyright_lbl</string></var><var name="value"><string>@ 2002-2008 {0} Fundacja</string></var><var name="description"><string>Label displaying copyright statement in About dialog.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>close_mc_tooltip</string></var><var name="value"><string>Minimalizuj</string></var><var name="description"><string>Tooltip message for close button on Branching canvas.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mv_search_current_page_lbl</string></var><var name="value"><string>Strona {0} z {1}</string></var><var name="description"><string>{0} is the page we are on now and {1} is the number of pages</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mv_search_not_found_msg</string></var><var name="value"><string>{0} nie znaleziono.</string></var><var name="description"><string>This message appears when the search does not find any learners whose names contain the search parameter.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mv_search_index_view_btn_lbl</string></var><var name="value"><string>Indeks</string></var><var name="description"><string>When the user clicks this button, they will be returning from the search view to the index view. It will once again allow them to view all the available pages, and navigate to them directly. This button is only visible when the user is in the search view.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>lbl_num_sequences</string></var><var name="value"><string>{0} - Sekwencji</string></var><var name="description"><string>Number of child sequence or Optional Sequences activity shown on canvas.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mv_search_invalid_input_msg</string></var><var name="value"><string>Zakres stron musi być z przedziału od 1 do {0}</string></var><var name="description"><string>This error message appears if the number entered by the user lies outside the range of viewable pages.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mv_search_default_txt</string></var><var name="value"><string>Wpisz szukaną frazę lub numer strony</string></var><var name="description"><string>The text that is initially displayed in the search/index text field. Search query corresponds to all or part of a learners' name and page number corresponds to a specific page of learners. The user will enter something and then click on the 'Go' button, after which the results will be displayed.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mv_search_error_msg</string></var><var name="value"><string>Proszę podać szukaną frazę lub numer strony z zakresu od 1 do {0}</string></var><var name="description"><string>This error message appears if the search/index field is blank when the user clicks the 'Go' button.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mv_search_go_btn_lbl</string></var><var name="value"><string>Szukaj</string></var><var name="description"><string>If the learner entered text into the index/search field, clicking this button will search all started learners names for the text they entered, otherwise if they entered a number and clicked go. It will show the contents of the page, whose number they entered.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_activity_openContent_invalid</string></var><var name="value"><string>Przed wybraniem polecenia Otwórz/Edycja należy zaznaczyć właściwą aktywność. Menu aktywności po kliknięciu prawym przyciskiem myszy na aktywności.</string></var><var name="description"><string>alert message when user click Open/Edit Activity Content menu item in context menu before selecting any activity on the canvas</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_error_forcecomplete_to_different_seq</string></var><var name="value"><string>Student {0} nie może zostać przeniosiony na aktywność (inna gałąź lub inna sekwencja)</string></var><var name="description"><string>This alert appears when either: The learner is in a branching sequence and the monitor tries to force complete them to an activity in a different branching sequence, or: the learner is in an optional sequence and the monitor tries to force complete them to an activity in a different optional sequence</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_seq_status_moderation</string></var><var name="value"><string>Moderacja</string></var><var name="description"><string>Displayed when we want the Teacher to moderate an activitiy (for example a chat room)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_seq_status_define_later</string></var><var name="value"><string>Zdefiniuj później</string></var><var name="description"><string>Of an Activity: when the content for the Activity must defined in the Lesson (via Monitoring) rather than by the Author</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_seq_status_synch_gate</string></var><var name="value"><string>Otwierana synchronicznie</string></var><var name="description"><string>A type of Gate Activity where progress depends on all Learners in the Class or Group reaching the activity</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_seq_status_perm_gate</string></var><var name="value"><string>Otwierana przez nauczyciela</string></var><var name="description"><string>A type of Gate Activity where progress depends on permission from a Teacher</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_seq_status_choose_grouping</string></var><var name="value"><string>Wybierz grupowanie</string></var><var name="description"><string>Allows the Teacher to add the learners to chosen groups</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_seq_status_contribution</string></var><var name="value"><string>Dodatki</string></var><var name="description"><string>Any 'Contributions' to be made by a monitor, such as editing text for 'Define in Monitor' tasks, marking essay/reports, releasing stop points, etc.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_seq_status_teacher_branching</string></var><var name="value"><string>Wybierana przez nauczyciela</string></var><var name="description"><string>A type of branching where the Teacher chooses which learners to add to each branch</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_seq_status_not_set</string></var><var name="value"><string>Brak ustawień</string></var><var name="description"><string>The value of the sequence's status is not set</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_seq_status_sched_gate</string></var><var name="value"><string>Otwierana czasowo</string></var><var name="description"><string>A type of Gate Activity where progress depends on time (start time and/or end time)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_seq_status_system_gate</string></var><var name="value"><string>Brama systemowa</string></var><var name="description"><string>A System Gate is a stop point that can be controlled by time setting or user control</string></var></struct></array></var></struct></data></wddxPacket>
\ No newline at end of file
Index: lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_pl_PL.properties
===================================================================
diff -u -rcaa311a6c48d434db7ee7086165eb450493a0a5a -reb6570e5231fc58f5643f4f1eca91c5aa3bb3c97
--- lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_pl_PL.properties	(.../ApplicationResources_pl_PL.properties)	(revision caa311a6c48d434db7ee7086165eb450493a0a5a)
+++ lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_pl_PL.properties	(.../ApplicationResources_pl_PL.properties)	(revision eb6570e5231fc58f5643f4f1eca91c5aa3bb3c97)
@@ -2,7 +2,7 @@
 #language code: pl 
 #locale code: PL 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Feb 15 02:50:20 GMT 2008 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 04 07:27:48 BST 2008 
  
 #=================== labels for LAMS Central =================# 
 
@@ -131,7 +131,7 @@
 rename.resource.error  =Nie mo\u017cna zmieni\u0107 nazwy zasobu: {0}
 rename.resource.error.miss.vaue  =Zmiana nazwy renameResource(Long resourceID,Integer newName, String resourceType, Integer userID) wymaga warto\u015bci dla zmienych podanych w nawiasie
 rename.resource.unspport  =System LAMS nie umo\u017cliwia zmiany nazwy pliku z pozycji interfejsu workspace
-folder.already.exist  =Istnieje ju\u017c folder o nazwie '{0}'
+folder.already.exist  =Istnieje ju\u017c folder o nazwie ''{0}''
 organisations  =Oragnizacje
 folders  =Foldery
 title.lams  =LAMS
@@ -191,6 +191,9 @@
 403.title  =Twoje uprawnienia nie pozwalaj\u0105 na ogl\u0105danie tej strony. Skontaktuj si\u0119 z administratorem systemu.
 label.forgot.password  =Zapomnia\u0142e\u015b has\u0142a?
 button.select.importfile  =Zaznacz plik do zaimportowania
+label.enable.flash  =W\u0142\u0105cz FLASH dla studenta
+label.yes  =Tak
+label.no  =Nie
 
 
-#======= End labels: Exported 185 labels for pl PL =====
+#======= End labels: Exported 188 labels for pl PL =====
Index: lams_common/conf/language/lams/ApplicationResources_pl_PL.properties
===================================================================
diff -u -r81b94051fc1ee2baec5f70b3c5fd2605efa4fb55 -reb6570e5231fc58f5643f4f1eca91c5aa3bb3c97
--- lams_common/conf/language/lams/ApplicationResources_pl_PL.properties	(.../ApplicationResources_pl_PL.properties)	(revision 81b94051fc1ee2baec5f70b3c5fd2605efa4fb55)
+++ lams_common/conf/language/lams/ApplicationResources_pl_PL.properties	(.../ApplicationResources_pl_PL.properties)	(revision eb6570e5231fc58f5643f4f1eca91c5aa3bb3c97)
@@ -2,7 +2,7 @@
 #language code: pl 
 #locale code: PL 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Mar 07 07:29:54 GMT 2008 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 04 07:29:12 BST 2008 
  
 #=================== labels for LAMS Common =================# 
 
@@ -47,6 +47,7 @@
 validation.error.toolBranchingMustHaveDefaultBranch  =Muszisz przypisa\u0107 ga\u0142\u0105\u017a do narz\u0119dzia Output
 msg.import.file.format  =Importowany plik musi by\u0107 wyeksportowany przez LAMS 2 (typ pliku .zip) lub LAMS 1.0.2 (typ pliku .las)
 error.possibly.incompatible.version  =Brak kompatybilno\u015bci pliku ZIP z obecn\u0105 wersj\u0105 systemu LAMS. Plik Zip ma wersj\u0119 {0}, a system LAMS {1}. Plik mo\u017ce nie zosta\u0107 poprawnie zaimportowany
+validation.error.group.count.mismatch  =Zbyt du\u017co grup
 
 
-#======= End labels: Exported 41 labels for pl PL =====
+#======= End labels: Exported 42 labels for pl PL =====
Index: lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_pl_PL.properties
===================================================================
diff -u -rf8ed919108ac5fcc7f490b2d5cce7ab83bbf1ece -reb6570e5231fc58f5643f4f1eca91c5aa3bb3c97
--- lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_pl_PL.properties	(.../ApplicationResources_pl_PL.properties)	(revision f8ed919108ac5fcc7f490b2d5cce7ab83bbf1ece)
+++ lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_pl_PL.properties	(.../ApplicationResources_pl_PL.properties)	(revision eb6570e5231fc58f5643f4f1eca91c5aa3bb3c97)
@@ -2,10 +2,12 @@
 #language code: pl 
 #locale code: PL 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Jan 24 07:27:13 GMT 2008 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 04 07:26:56 BST 2008 
  
 #=================== labels for Learner (Java) =================# 
 
+label.export.portfolio  =Eksport portfolio
+label.resume  =Dalej
 mynotes.entry.no.title.label  =Bez tytu\u0142u
 mynotes.journals.title  =Dziennik
 label.close.button  =Zamknij
@@ -81,6 +83,7 @@
 label.finish.button  =Nast\u0119pna aktywno\u015b\u0107
 label.preview.definelater.message  =Nast\u0119pna aktywno\u015b\u0107 ma zosta\u0107 zdefiniowana w module Monitor. Zazwyczaj pracownicy ustalaj\u0105 zawarto\u015b\u0107 aktywno\u015bci zanim student ma do niej dost\u0119p. W celu podgl\u0105du, typowa zawarto\u015b\u0107 aktywno\u015bci zostanie pokazana
 label.preview.definelater.title  =Aktywno\u015b\u0107 ma zosta\u0107 zdefiniowana w module Monitor
+label.my.progress  =Post\u0119p
 
 
-#======= End labels: Exported 75 labels for pl PL =====
+#======= End labels: Exported 78 labels for pl PL =====
Index: lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_pl_PL.properties
===================================================================
diff -u -r754039de8080b7201739584b3ae209ae0c0174c4 -reb6570e5231fc58f5643f4f1eca91c5aa3bb3c97
--- lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_pl_PL.properties	(.../ApplicationResources_pl_PL.properties)	(revision 754039de8080b7201739584b3ae209ae0c0174c4)
+++ lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_pl_PL.properties	(.../ApplicationResources_pl_PL.properties)	(revision eb6570e5231fc58f5643f4f1eca91c5aa3bb3c97)
@@ -2,12 +2,12 @@
 #language code: pl 
 #locale code: PL 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Jan 25 04:59:40 GMT 2008 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 04 07:28:18 BST 2008 
  
 #=================== labels for Monitor (Java) =================# 
 
-audit.lesson.created  =Lekcja '{0}' zaprojektowana przez '{1}', eksport portfolio dla studenta {2}
-audit.learner.portfolio.set  =Lekcja '{0}' i eksport portfolio dla studenta {1}
+audit.lesson.created  =Lekcja "{0}" zaprojektowana przez "{1}", eksport portfolio dla studenta {2}
+audit.learner.portfolio.set  =Lekcja "{0}" i eksport portfolio dla studenta {1}
 label.branching.non.allocated.users.heading  =Nieprzypisani studenci
 force.complete.stop.message.completed.to.end  =Koniec lekcji. Wmuszenie uko\u0144czenia powod\u0142o si\u0119
 force.complete.stop.message.stopped.unexpectedly  =Wymuszenie uko\u0144czenia zako\u0144czy\u0142o proces. Sparwd\u017a belk\u0119 post\u0119pu studneta dla ich obecnej aktywno\u015bci
@@ -55,9 +55,9 @@
 error.system.error  =Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d: {0} Spr\u00f3buj ponownie
 error.user.noprivilege  =Nie masz dost\u0119pu do wykonania tej operacji
 force.complete.stop.message.activity.done  =Brak zmian. Aktywno\u015b\u0107 {0} zosta\u0142a uko\u0144czona
-force.complete.stop.message.grouping.error  =B\u0142\u0105d systemu. Wymuszenie uko\u0144czenia aktywno\u015bci '{0}' zosta\u0142o zatrzymane
-force.complete.stop.message.grouping  =Aktywno\u015bc nie mo\u017ce zosta\u0107 ukonczona. Wymuszenie uko\u0144czenia aktywno\u015bci '{0}' zosta\u0142o zatrzymane
-force.complete.stop.message.gate  =Wymuszenie uko\u0144czenia aktywno\u015bci zosta\u0142o zatrzymane przy bramie '{0}' kt\u00f3ra nie mo\u017ce zosta\u0107 otwarta
+force.complete.stop.message.grouping.error  =B\u0142\u0105d systemu. Wymuszenie uko\u0144czenia aktywno\u015bci "{0}" zosta\u0142o zatrzymane
+force.complete.stop.message.grouping  =Aktywno\u015bc nie mo\u017ce zosta\u0107 ukonczona. Wymuszenie uko\u0144czenia aktywno\u015bci "{0}" zosta\u0142o zatrzymane
+force.complete.stop.message.gate  =Wymuszenie uko\u0144czenia aktywno\u015bci zosta\u0142o zatrzymane przy bramie "{0}" kt\u00f3ra nie mo\u017ce zosta\u0107 otwarta
 label.branching.general.instructions  =Przypisz u\u017cytkownik\u00f3w do rozga\u0142\u0119zie\u0144. Na pocz\u0105tku mo\u017cesz dodawa\u0107 i usuwa\u0107 u\u017cytkownik\u00f3w, ale w momencie kiedy rozpoczn\u0105 prac\u0119 nie b\u0119dziesz mia\u0142 mo\u017cliwo\u015bci ich usuni\u0119cia.
 label.branching.allocated.users.heading  =Ilo\u015b\u0107 student\u00f3w rozga\u0142\u0119zienia
 button.branching.add.user.to.branch  =Dodaj wybranych do rozga\u0142\u0119zienia
@@ -69,6 +69,7 @@
 label.started  =Rozpocz\u0119to
 label.not.started  =Nie rozpocz\u0119to
 message.activity.parallel.noFrames  =Twoja przegl\u0105darka nie obs\u0142uguje ramek!
+label.completed  =Zako\u0144czono
 
 
-#======= End labels: Exported 63 labels for pl PL =====
+#======= End labels: Exported 64 labels for pl PL =====
Index: lams_tool_vote/conf/language/lams/ApplicationResources_pl_PL.properties
===================================================================
diff -u -r81b94051fc1ee2baec5f70b3c5fd2605efa4fb55 -reb6570e5231fc58f5643f4f1eca91c5aa3bb3c97
--- lams_tool_vote/conf/language/lams/ApplicationResources_pl_PL.properties	(.../ApplicationResources_pl_PL.properties)	(revision 81b94051fc1ee2baec5f70b3c5fd2605efa4fb55)
+++ lams_tool_vote/conf/language/lams/ApplicationResources_pl_PL.properties	(.../ApplicationResources_pl_PL.properties)	(revision eb6570e5231fc58f5643f4f1eca91c5aa3bb3c97)
@@ -2,7 +2,7 @@
 #language code: pl 
 #locale code: PL 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Mar 07 07:32:12 GMT 2008 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 04 07:32:10 BST 2008 
  
 #=================== labels for Voting =================# 
 
@@ -148,6 +148,8 @@
 label.maxNomCount  =Max ilo\u015b\u0107 g\u0142os\u00f3w
 errors.maxfilesize  =Za\u0142adowany plik przekracza dopuszczalny limit o {0} bajt\u00f3w
 error.empty.selection  =Prosz\u0119 zaznaczy\u0107 przynajmniej jedn\u0105 odpowied\u017a.
+output.desc.learner.selection  =Wyb\u00f3r studenta
+label.show.results  =Poka\u017c wyniki
 
 
-#======= End labels: Exported 142 labels for pl PL =====
+#======= End labels: Exported 144 labels for pl PL =====