Index: lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources_mi_NZ.properties
===================================================================
diff -u -r346cebdf4241254702e61f2feeef09037d464ec3 -red31f95a677e46e45bd5e0b499aa15626a54e836
--- lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources_mi_NZ.properties	(.../ApplicationResources_mi_NZ.properties)	(revision 346cebdf4241254702e61f2feeef09037d464ec3)
+++ lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources_mi_NZ.properties	(.../ApplicationResources_mi_NZ.properties)	(revision ed31f95a677e46e45bd5e0b499aa15626a54e836)
@@ -2,26 +2,20 @@
 #language code: mi 
 #locale code: NZ 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Sep 05 01:10:32 BST 2008 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Jan 09 00:51:47 CST 2009 
  
 #=================== labels for Scribe =================# 
 
-pageTitle.monitoring.notebook  =Tuhinga Pukatuhi
-heading.reflection  =Tuhinga Pukatuhi
 button.ok  =\u0100E
 message.unsavedChanges  =He rerek\u0113tanga k\u0101ore an\u014d kia tiakina t\u014d te wharangi
 pageTitle.learning  =Tuhituhi Tuihono
 message.defineLaterSet  =Tatarihia kia oti i te kaiako ng\u0101 ihirangi o t\u0113nei ngohe.
-message.runOfflineSet  =K\u0101ore t\u0113nei ngohe e mahia ana m\u0101 te rorohiko. K\u014drerohia ki t\u014du kaiako m\u014d ng\u0101 taipitopito.
 pageTitle.monitoring  =Aroturuki Tuhituhi
 button.statistics  =Tauanga
 titleHeading.summary  =Whakar\u0101popotonga
 titleHeading.statistics  =Tauanga
-titleHeading.exportPortfolio  =Kawe K\u014dpaki
 heading.totalLearners  =Tapeke \u0100konga
-heading.totalLearnersInGroup  =Tapeke \u0100konga i roto i te R\u014dp\u016b:
 message.contentInUseSet  =K\u0101ore e taea te whakatika i ng\u0101 ihirangi n\u0101 te mea kua whakam\u0101tau t\u0113tahi, \u0113tehi \u0101konga r\u0101nei i te ngohe.
-message.summary  =K\u0101ore he whakar\u0101popotonga m\u014d t\u0113nei taputapu.
 message.noHeadings  =K\u0101ore he Upoko i te w\u0101tea
 summary.openScribe  =Tuwhera Tuhituhi
 button.clear  =Whakaw\u0101tea
@@ -30,8 +24,6 @@
 button.continue  =Haere Tonu
 button.next  =Ki Mua
 error.missingParam  =K\u0101ore e taea te haere tonu. Ko te {0} e ngaro ana
-error.exceedMaxFileSize  =Kua hipa atu te rahi k\u014dnae ka whakaaetia
-error.contentrepository  =Kua puta t\u0113tehi hapa i te w\u0101 tiaki/whakakore k\u014dnae tohutohu {0}. T\u0113r\u0101 pea k\u0101ore i te tika te tiaki
 error.content.locked  =Kua rakaina te ihirangi n\u0101 te mea e whakamahia ana e t\u0113tahi, e \u0113tehi \u0101konga r\u0101nei. K\u0101ore e whakaaetia te whakatikatika i ng\u0101 ihirangi.
 error.defineLater  =Aroha mai, k\u0101hore an\u014d te ngohe kia rite. Tatari kia tautuhia te ngohe e te kaiako .
 errors.maxfilesize  =Kua hipa atu te k\u014dnae e tukuna atu ana i te rahinga m\u014drahi ka whakaaetia o ng\u0101 paita e {0}
@@ -62,16 +54,19 @@
 advanced.firstLearner  =\u0100konga Tuatahi
 instructions.onlineInstructions  =Tohutohu Tuihono:
 instructions.offlineInstructions  =Tohutohu Tuimotu:
-instructions.uploadOnlineInstr  =K\u014dnae Tohutohu Tuihono:
 instructions.uploadOfflineInstr  =K\u014dnae Tohutohu Tuimotu:
 instructions.type.online  =Tuihono
 instructions.type.offline  =Tuimotu
 label.type  =Momo
-label.attachments  =\u0100pitihanga
-link.download  =Tuku Mai
 message.updateSuccess  =Rerek\u0113tanga kua tiakina.
+error.exceedMaxFileSize  =Kua hipa atu te rahinga k\u014dnae e whakaaetia ana
+message.runOfflineSet  =K\u0101ore t\u0113nei ngohe e mahia ana m\u0101 te rorohiko. K\u014drerohia ki t\u014du kaiako m\u014d ng\u0101 taipitopito.
+heading.totalLearnersInGroup  =Tapeke \u0100konga i roto i te R\u014dp\u016b:
+message.summary  =K\u0101re he whakar\u0101popotonga i te w\u0101tea m\u014d t\u0113nei taputapu.
 message.confirmForceComplete  =Me \u0101ta whai koe ki te uruhi i te otinga? Mehemea ka p\u0101whiria whakaae, k\u0101ore e taea te whakarerek\u0113 ng\u0101 tuhinga P\u016brongo, k\u0101ore e taea \u0113tehi \u0100konga te p\u0101whiri Whakaae hoki.
 heading.reflections  =Tuhinga Pukatuhi
+heading.reflection  =Tuhinga Pukatuhi
+pageTitle.monitoring.notebook  =Tuhinga Pukatuhi
 button.summary  =R\u0101popotonga
 button.agree  =Whakaae
 button.submit  =Tukuna
@@ -100,18 +95,23 @@
 label.cancel  =Whakakore
 button.try.again  =Mahi an\u014d
 heading.learner  =\u0100konga
+error.contentrepository  =Kua puta t\u0113tehi hapa i te w\u0101 tiaki/whakakore k\u014dnae tohutohu {0}. T\u0113r\u0101 pea k\u0101ore i te tika te tiaki
 advanced.selectInMonitor  =K\u014dwhiria ki Aroturuki
 advanced.reflectOnActivity  =T\u0101piri Pukatuhi ki te mutunga o te Tuhituhi me ng\u0101 tohutohu e whai ake:
 message.scribeInstructions  =Ko koe, {0} te kaituhi m\u014d t\u014du ake r\u014dp\u016b. M\u014du an\u014d te whakar\u0101popoto ng\u0101 whakautu o te r\u014dp\u016b ki ng\u0101 upoko e ai ki ng\u0101 k\u014drerorero ki t\u0113nei mata. Ka p\u0101whiria ng\u0101 mema o te r\u014dp\u016b ki te whakaae m\u0113n\u0101 ka whakaae r\u0101tou ki t\u014du p\u016brongo. Ka whakaae ng\u0101 mema katoa (ko koe hoki), p\u0101whiria Uruhi Otinga kia haere tonu.<P>M\u0113n\u0101 k\u0101ore e whakaae katoa te r\u014dp\u016b ki te p\u016brongo, m\u014du an\u014d te  p\u0101whiri i te "Uruhi Otinga" kia whakaoti i te ngohe.
-message.learnerInstructions  =Ka tata koe te uru ki t\u0113tahi k\u014drerorero \u0101-r\u014dp\u016b me te tuku p\u016brongo. Me matapaki e k\u014dutou ko \u0113r\u0101 atu o t\u014d r\u014dp\u016b i ng\u0101 whakaupoko, \u0101, m\u0101 t\u014d kaituhituhi, {0}, e t\u0101uru ng\u0101 otinga a te r\u014dp\u016b. <br/>M\u0113n\u0101 ka whakaae koutou ki ng\u0101 mea kua tuhia nei, p\u0101whiria te p\u0101tene whakaae. <br/> I ng\u0101 whakah\u014dutanga katoa a t\u014d kaituhituhi i te p\u016brongo, me p\u0101whiri an\u014d koutou katoa i te \u201cWhakaae\u201d. <br/> Ina whakaae te katoa, m\u0101 te Kaituhituhi t\u0113nei ngohe e whakaoti, \u0101, k\u0101re e taea te panoni \u0101 muri atu.
+instructions.uploadOnlineInstr  =K\u014dnae Tohutohu Tuihono:
 advanced.showAggregatedReports  =Whakaaturia hei p\u016brongo k\u014dtahi m\u014d ng\u0101 r\u014dp\u016b katoa. P\u0101nui: ka mahi t\u014dtika t\u0113nei in\u0101 kua hono ng\u0101 r\u014dp\u016b ki t\u0113nei ngohe.
 heading.other.group.reports  =Ng\u0101 R\u014dp\u016b Atu
+titleHeading.exportPortfolio  =Kawe K\u014dpaki
+monitor.summary.td.notebookInstructions  =Tohutohu Pukatuhi
 error.exception.NbApplication  =Kua puta t\u0113tehi hapa o roto i te Taputapu Tuhituhi. M\u0113n\u0101 kei te tuku p\u016brongo koe m\u014d t\u0113nei hapa, tukuna mai koa:
+link.download  =Tuku Mai
 label.on  =K\u0101ngia
 label.off  =Wetohia
 monitor.summary.th.advancedSettings  =Ar\u0101 Atu An\u014d
 monitor.summary.td.addNotebook  =T\u0101piri Pukatuhi ki te mutunga o Tuhituhi
-monitor.summary.td.notebookInstructions  =Tohutohu Pukatuhi
+message.learnerInstructions  =Ka tata koe te uru ki t\u0113tahi k\u014drerorero \u0101-r\u014dp\u016b me te tuku p\u016brongo. Me matapaki e k\u014dutou ko \u0113r\u0101 atu o t\u014d r\u014dp\u016b i ng\u0101 whakaupoko, \u0101, m\u0101 t\u014d kaituhituhi, {0}, e t\u0101uru ng\u0101 otinga a te r\u014dp\u016b. <br/>M\u0113n\u0101 ka whakaae koutou ki ng\u0101 mea kua tuhia nei, p\u0101whiria te p\u0101tene whakaae. <br/> I ng\u0101 whakah\u014dutanga katoa a t\u014d kaituhituhi i te p\u016brongo, me p\u0101whiri an\u014d koutou katoa i te \u201cWhakaae\u201d. <br/> Ina whakaae te katoa, m\u0101 te Kaituhituhi t\u0113nei ngohe e whakaoti, \u0101, k\u0101re e taea te panoni \u0101 muri atu.
+label.attachments  =\u0100pitihanga
 
 
 #======= End labels: Exported 106 labels for mi NZ =====
Index: lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties
===================================================================
diff -u -r346cebdf4241254702e61f2feeef09037d464ec3 -red31f95a677e46e45bd5e0b499aa15626a54e836
--- lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	(.../ApplicationResources_no_NO.properties)	(revision 346cebdf4241254702e61f2feeef09037d464ec3)
+++ lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	(.../ApplicationResources_no_NO.properties)	(revision ed31f95a677e46e45bd5e0b499aa15626a54e836)
@@ -2,7 +2,7 @@
 #language code: no 
 #locale code: NO 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Sep 05 01:09:23 BST 2008 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Jan 09 00:51:44 CST 2009 
  
 #=================== labels for Scribe =================# 
 
@@ -13,7 +13,6 @@
 message.defineLaterSet  =Vennligst vent til at foreleseren har valgt referent for denne aktiviteten
 pageTitle.learning  =On-line referent
 titleHeading.instructions  =Informasjon
-message.contentInUseSet  =Det er ikke tillatt \u00e5 endre innholdet fordi en eller flere studenter har p\u00e5begynt denne aktiviteten.
 pageTitle.monitoring.notebook  =Skriv notat
 error.content.locked  =Innholdet er l\u00e5st fordi en eller flere studenter benytter dette. Det er derfor ikke tillatt \u00e5 endre innholdet.
 message.learnerInstructions  =Du er i ferd med \u00e5 g\u00e5 inn i et chat rom med referent. Du b\u00f8r diskutere temaet med resten av gruppen din og med referenten, {0}, som  vil referere gruppens konklusjoner. Hvis du er enig i referatet, klikk p\u00e5 knappen ; Enig. N\u00e5r alle er enige, s\u00e5 vil referatet bli sendt inn og teksten kan deretter ikke endres. Hver gang referenten oppdaterer referatet, m\u00e5 alle trykke p\u00e5 Enig igjen.
@@ -112,6 +111,7 @@
 monitor.summary.td.addNotebook  =Legg til en notatbok ved slutten av referat
 monitor.summary.td.notebookInstructions  =Notatbok informasjon
 label.on  =P\u00e5
+message.contentInUseSet  =Det er ikke tillatt \u00e5 endre innholdet fordi en eller flere studenter har p\u00e5begynt denne aktiviteten.
 
 
 #======= End labels: Exported 106 labels for no NO =====
Index: lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources_tr_TR.properties
===================================================================
diff -u
--- lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources_tr_TR.properties	(revision 0)
+++ lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources_tr_TR.properties	(revision ed31f95a677e46e45bd5e0b499aa15626a54e836)
@@ -0,0 +1,117 @@
+appName = scribe 
+#language code: tr 
+#locale code: TR 
+
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Jan 09 00:51:51 CST 2009 
+ 
+#=================== labels for Scribe =================# 
+
+link.delete  =Sil
+authoring.msg.cancel.save  =Bu pencereyi kaydetmeden kapatmak istiyor musunuz?
+label.save  =Kaydet
+button.save  =Kaydet
+link.view  =G\u00f6r\u00fcn\u00fcm
+button.cancel  =\u0130ptal
+label.cancel  =\u0130ptal
+heading.report  =Rapor
+error.exceedMaxFileSize  =Dosya b\u00fcy\u00fck
+pageTitle.monitoring.scribeHistory  =Rapor ge\u00e7mi\u015fi
+button.try.again  =Tekrar dene
+titleHeading.exportPortfolio  =Portfolyo d\u0131\u015fa aktar
+heading.numPosts  =Mesaj say\u0131s\u0131
+error.missingParam  =Tamamlanama\u0131yor. {0} eksik
+error.mandatoryField  ={0} alan\u0131 zorunludur.
+heading.learner  =\u00d6\u011frenci
+heading.numberOfVotes  =Oylama say\u0131s\u0131
+heading.sessionName  =Oturum ad\u0131
+heading.selectScribe  =Rapor se\u00e7
+message.noLearners  =\u00d6\u011frenci yok
+button.agree  =Kat\u0131l\u0131yorum
+button.submitReport  =Raporu onayla
+button.forceComplete  =Bitirmeye zorla
+button.submit  =Ekle
+button.refresh  =Yenile
+heading.other.group.reports  =Di\u011fer gruplar
+label.on  =A\u00e7
+label.off  =Kapat
+monitor.summary.th.advancedSettings  =Geli\u015fmi\u015f ayarlar
+monitor.summary.td.addNotebook  =Raporun sonuna Not defteri ekle
+activity.helptext  =Rapor arac\u0131n\u0131 senkronize et
+advanced.lockOnFinished  =Bitti\u011finde kilitle
+advanced.reflectOnActivity  =Raporun sonuna Not defteri ekle
+heading.reflection  =Not defteri giri\u015fi
+pageTitle.monitoring.notebook  =Not defteri giri\u015fi
+heading.reflections  =Not defteri giri\u015fleri
+message.defineLaterSet  =L\u00fctfen rapor etkinli\u011fini se\u00e7meden \u00f6nce \u00f6\u011fretmeni bekleyiniz
+monitor.summary.td.notebookInstructions  =Not defteri y\u00f6nergeleri
+instructions.uploadOfflineInstr  =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 y\u00f6nergeler dosyas\u0131
+instructions.type.offline  =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131
+instructions.offlineInstructions  =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 y\u00f6nergeler
+label.type  =T\u00fcr
+button.done  =Tamam
+message.runOfflineSet  =Bu etkinlik \u00e7evrimd\u0131\u015f\u0131 yap\u0131lam\u0131yor. \u00d6\u011fretmeninize ba\u015fvurun
+pageTitle.monitoring  =Rapor izleme
+message.contentInUseSet  =Bu etkinlik \u00f6\u011frenciler taraf\u0131ndan yap\u0131l\u0131yor oldu\u011funda d\u00fczenlemeye izin verilmiyor.
+message.summary  =\u00d6zet yok
+error.exception.NbApplication  =Rapor arac\u0131nda bir i\u00e7 hata olu\u015ftu. Raporlamak isterseniz: {0}
+error.contentrepository  =Y\u00f6nerge dosyas\u0131 silinirken/kaydedilirken bir hata olu\u015ftu. dosya d\u00fczg\u00fcn kaydedilmeyebilir.
+advanced.selectScribe  =Rapor se\u00e7
+advanced.firstLearner  =\u0130lk \u00f6\u011frenci
+advanced.selectInMonitor  =\u0130zlemede se\u00e7
+instructions.onlineInstructions  =\u00c7evrimi\u00e7i y\u00f6nergeler
+instructions.uploadOnlineInstr  =\u00c7evrimi\u00e7i y\u00f6nergeler dosyas\u0131
+instructions.type.online  =\u00c7evrimi\u00e7i
+label.filename  =Dosyaad\u0131
+label.attachments  =Ekler
+link.download  =\u0130ndir
+link.edit  =D\u00fczenle
+message.updateSuccess  =De\u011fi\u015fiklikler kaydedildi.
+message.unsavedChanges  =Sayfada kaydedilmeyen de\u011fi\u015fiklikler var.
+pageTitle.learning  =\u00c7evrimi\u00e7i rapor
+button.summary  =\u00d6zet
+button.editActivity  =Etkinlik d\u00fczenle
+button.statistics  =\u0130statistikler
+titleHeading.summary  =\u00d6zet
+titleHeading.instructions  =Y\u00f6nergeler
+titleHeading.statistics  =\u0130statistikler
+titleHeading.editActivity  =Etkinlik d\u00fczenle
+heading.group  =Grup {0}
+heading.totalLearners  =\u00d6\u011frenci say\u0131s\u0131
+heading.totalLearnersInGroup  =Gruptaki toplam \u00f6\u011frenci say\u0131s\u0131
+message.noHeadings  =Ba\u015fl\u0131k yok
+summary.openScribe  =Rapor a\u00e7
+button.send  =G\u00f6nder
+button.clear  =Temizle
+button.ok  =Tamam
+button.finish  =Sonraki etkinlik
+button.continue  =Devam et
+button.next  =Sonraki
+appName  =Rapor
+tool.display.name  =Rapor
+tool.description  =Rapor arac\u0131
+activity.title  =Rapor
+activity.description  =Rapor arac\u0131
+pageTitle.authoring  =Rapor d\u00fczenleme
+button.basic  =Temel
+button.advanced  =Geli\u015fmi\u015f
+button.instructions  =Y\u00f6nergeler
+button.upload  =Y\u00fckle
+label.authoring.basic.title  =Ba\u015fl\u0131k
+label.authoring.basic.content  =\u0130\u00e7erik
+label.authoring.basic.instructions  =Y\u00f6nergeler
+label.authoring.basic.heading  =Ba\u015fl\u0131klar
+label.authoring.basic.heading.add  =Ba\u015fl\u0131k olu\u015ftur
+heading.appointedScribe  =Belirlenmi\u015f rapor
+message.confirmForceComplete  =Bitirmeye zorlamak istedi\u011finizden emin misiniz? E\u011fer \u00f6yleyse Tamama bas\u0131n. Di\u011fer \u00f6\u011frenciler kat\u0131l\u0131yorum d\u00fc\u011fmesini t\u0131klamadan Rapor metnini de\u011fi\u015ftiremeyeceksin.
+message.learnerInstructions  =Grup tart\u0131\u015fma ve raporlamaya girmek \u00fczeresiniz. Grubun geri kalan\u0131 ile ba\u015fl\u0131klar\u0131 ve yaz\u0131n\u0131z\u0131 tart\u0131\u015facaks\u0131n\u0131z. E\u011fer yaz\u0131lan metinle ayn\u0131 fikirdeyseniz "Kat\u0131l\u0131yorum" d\u00fc\u011fmesine t\u0131klamal\u0131s\u0131n\u0131z. Raporunda her g\u00fcnceleme yapt\u0131\u011f\u0131nda di\u011fer \u00f6\u011frencilerin "Kat\u0131l\u0131yorum" d\u00fc\u011fmesini yeniden t\u0131klamalar\u0131 gerekecektir. T\u00fcm \u00f6\u011frenciler "Kat\u0131l\u0131yorum" u t\u0131klad\u0131ktan sonra rapor de\u011fi\u015ftirilemeyecek ve etkinlik tamamlanacakt\u0131r.
+advanced.showAggregatedReports  =Gruplar i\u00e7in uzla\u015f\u0131lan raporlar\u0131 g\u00f6ster. Not: Bu etkinli\u011fe atanan gruplar i\u00e7indir.
+error.content.locked  =\u0130\u00e7erik \u00f6\u011frenciler kulland\u0131\u011f\u0131ndan dolay\u0131 kilitlendi. \u0130\u00e7eri\u011fin d\u00fczenlenmesine izin verilmiyor.
+error.defineLater  =\u00dczg\u00fcn\u00fcm, etkinlik hen\u00fcz haz\u0131r de\u011fil. \u00d6\u011fretmenin etkinli\u011fi tan\u0131mlamas\u0131n\u0131 bekleyin.
+errors.maxfilesize  =Y\u00fcklenen dosya \u00fcst limitin {0} \u00fcst\u00fcnde.
+error.mark.invalid.number  ={0} alan\u0131 ge\u00e7erli bir say\u0131 olmal\u0131d\u0131r. Ondal\u0131k say\u0131lar kabul edilemez.
+error.mark.invalid.decimal.number  ={0} alan\u0131 ge\u00e7erli bir ondal\u0131k say\u0131 olmal\u0131d\u0131r.
+message.voteStatistics  ={0}''da {1} kat\u0131l\u0131yor.
+message.scribeInstructions  =Bu pencerede grubun di\u011fer yan\u0131tlar\u0131n\u0131 tart\u0131\u015fmalar\u0131 temel alarak \u00f6zetlemek zorundas\u0131n. Grubun \u00fcyeleri \u00f6zetin konusunda hemfikir olduklar\u0131nda "Kat\u0131l\u0131yorum" d\u00fc\u011fmesine t\u0131klayacaklard\u0131r. T\u00fcm \u00fcyeler (sen dahil) "Kat\u0131l\u0131yoruma t\u0131klad\u0131ktan sonra devam etmek i\u00e7in "Bitirmeye zorla" d\u00fc\u011fmesine t\u0131klay\u0131n.E\u011fer t\u00fcm \u00fcyeler rapor konusunda hemfikir olmazlarsa "Bitirmeye zorla" d\u00fc\u011fmesine t\u0131klayarak etkinli\u011fi sonland\u0131rabilirsin.
+
+
+#======= End labels: Exported 106 labels for tr TR =====
Index: lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_mi_NZ.properties
===================================================================
diff -u -r0192c4a684e5e6e1f2a63feec84034a1df107b26 -red31f95a677e46e45bd5e0b499aa15626a54e836
--- lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_mi_NZ.properties	(.../ApplicationResources_mi_NZ.properties)	(revision 0192c4a684e5e6e1f2a63feec84034a1df107b26)
+++ lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_mi_NZ.properties	(.../ApplicationResources_mi_NZ.properties)	(revision ed31f95a677e46e45bd5e0b499aa15626a54e836)
@@ -2,15 +2,24 @@
 #language code: mi 
 #locale code: NZ 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Sep 05 01:12:08 BST 2008 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Jan 09 00:54:10 CST 2009 
  
 #=================== labels for Task List =================# 
 
+label.authoring.offline.file  =K\u014dnae Tohutohu Tuimotu
+run.offline.message  =Kua whakaritea t\u0113nei hei mahinga tuimotu. K\u014drerohia ki t\u014du kaiako m\u014d ng\u0101 taipitopito.
 label.on  =K\u0101ngia
 label.off  =Wetohia
+message.no.reflection.available  =K\u0101ore he pukatuhi i te w\u0101tea
 label.monitoring.summary.lock.when.finished  =Whakap\u016bmautia in\u0101 oti: {0}
+page.title.monitoring.view.reflection  =Tiro Tuhinga Pukatuhi
+label.monitoring.summary.reflection  =Tuhinga Pukatuhi
+label.monitoring.summary.title.reflection  =Tuhinga T\u0101uru
 button.close  =Katia
 label.authoring.basic.description  =R\u0101rangi Kaupapa
+errorPage.heading  =I puta he hapa i te w\u0101 e whaihangatia ana t\u014d tono
+label.authoring.online.file  =K\u014dnae Tohutohu Tuihono:
+export.title  =Tukuna K\u014dpaki atu m\u014d te R\u0101rangi T\u016bmahi
 label.monitoring.summary.sequential.order  =Raupapatanga: {0}
 label.monitoring.summary.min.number.tasks  =Itinga rawa o ng\u0101 t\u016bmahi kia whakaoti: {0}
 label.monitoring.summary.allowed.contribute.tasks  =Ka taea ng\u0101 kaimahi te t\u0101koha mai: {0}
@@ -23,7 +32,6 @@
 tool.description  =Taputapu whakaatu r\u0101rangi t\u016bmahi.
 appName  =R\u0101rangi T\u016bmahi
 errorPage.title  =Wharangi Hapa
-errorPage.heading  =I puta he hapa i te w\u0101 e whaihangatia ana t\u014d tono
 label.authoring.heading  =R\u0101rangi T\u016bmahi
 label.authoring.title  =Kaituhi R\u0101rangi T\u016bmahi
 label.authoring.heading.basic  =M\u0101m\u0101
@@ -53,8 +61,6 @@
 label.authoring.basic.resource.description.input  =Whakaahua
 label.authoring.online.instruction  =Tohutohu Tuihono:
 label.authoring.offline.instruction  =Tohutohu Tuimotu:
-label.authoring.online.file  =K\u014dnae Tohutohu Tuihono:
-label.authoring.offline.file  =K\u014dnae Tohutohu Tuimotu
 label.authoring.choosefile.button  =K\u014dwhiri K\u014dnae
 label.authoring.instructions.upload.button  =Tuku Atu
 label.authoring.instructions.delete.button  =Whakakorea
@@ -93,7 +99,6 @@
 label.learning.new.task.details  =Ng\u0101 whakaahua t\u016bmahi:
 monitoring.label.access.time  =W\u0101 whaka\u0101hei
 label.continue  =Haere tonu
-page.title.monitoring.view.reflection  =Tiro Tuhinga Pukatuhi
 label.learning.check.for.new  =Tirohia t\u016bmahi h\u014du
 label.learning.comment.or.instruction  =K\u014drero/Tohutohu
 label.learning.required.tasks  =t\u016bmahi kia mahia
@@ -126,8 +131,6 @@
 label.monitoring.summary.overall.summary  =R\u0101popotonga Wh\u0101nui
 label.monitoring.summary.user  =\u0100konga
 label.monitoring.summary.confirm.completion  =Whakat\u016bturu Whakaotinga
-label.monitoring.summary.title.reflection  =Tuhinga T\u0101uru
-label.monitoring.summary.reflection  =Tuhinga Pukatuhi
 label.monitoring.tasksummary.task.summary  =R\u0101popoto T\u016bmahi
 label.monitoring.tasksummary.task.required.to.finish  =Whakamutua t\u0113nei ngohe kia oti
 label.monitoring.tasksummary.parent.activity  =T\u016bmahi Whaiaronga
@@ -140,30 +143,27 @@
 label.monitoring.tasksummary.comments.required  =T\u0101piri k\u014drero kia oti pai te t\u016bmahi
 label.monitoring.tasksummary.files.allowed  =Whakaaetia ng\u0101 \u0101konga te t\u0101piri k\u014dnae
 label.monitoring.tasksummary.files.required  =T\u0101piri k\u014dnae kia oti pai te t\u016bmahi
-label.monitoring.instructions.attachments  =\u0100pititanga
 message.monitoring.edit.activity.not.editable  =K\u0101ore e taea te whakatika t\u0113nei ngohe
-export.title  =Tukuna K\u014dpaki atu m\u014d te R\u0101rangi T\u016bmahi
 label.export.reflection  =Tuhinga Pukatuhi
-label.download  =Tuku Mai
 label.view  =Tirohia
 label.edit  =Whakatikatika
 label.completed  =Kua Oti Pai
 button.upload  =Tuku Atu
 button.add  =T\u0101piritia
 message.monitoring.summary.no.session  =K\u0101ore he W\u0101t\u016b i te W\u0101tea
 label.cancel  =Whakakore
-define.later.message  =Tatarihia kia whakamutu pai ng\u0101 ihirangi m\u014d te ngohe e te kaiako
-run.offline.message  =He ngohe tuimotu t\u0113nei. K\u014drero ki t\u014du kaiako m\u014d ng\u0101 taipitopito.
 button.try.again  =Whakam\u0101tauria An\u014d
-message.no.reflection.available  =K\u0101ore he pukatuhi i te w\u0101tea
 message.alertContentEdit  =Neke atu kia k\u014dtahi \u0101konga i uru ki t\u0113nei ngohe. Ka whakarerek\u0113 ng\u0101 ihiranga ka wharerek\u0113tia ng\u0101 p\u0101rongo i whiwhi e ng\u0101 \u0101konga.
 label.finished  =Ngohe Whai Ake
 label.finish  =Ngohe Whai Ake
 label.default.user.name  =Kaiako
 output.desc.learner.number.of.tasks.completed  =Tau T\u016bmahi i Oti
 output.desc.tool.condition  =\u0100konga \u0100huatanga T\u0101uru
+label.download  =Tuku Mai
 warning.msg.authoring.deletion.affect.conditions  =Ka p\u0101 atu te whakakore o t\u0113nei ki ng\u0101 \u0101huatanga e t\u016b mai. Ka haere tonu?
 error.msg.file.not.found  =I puta te okotahi k\u0101ore te k\u014dnae i kitea i te tukunga atu o te k\u014dnae
+define.later.message  =Tatarihia kia whakamutu pai ng\u0101 ihirangi m\u014d te ngohe e te kaiako
+label.monitoring.instructions.attachments  =\u0100pititanga
 
 
 #======= End labels: Exported 158 labels for mi NZ =====
Index: lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties
===================================================================
diff -u -r3bd961857ab60a8927def5b5657fdac63d7d3be5 -red31f95a677e46e45bd5e0b499aa15626a54e836
--- lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	(.../ApplicationResources_no_NO.properties)	(revision 3bd961857ab60a8927def5b5657fdac63d7d3be5)
+++ lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	(.../ApplicationResources_no_NO.properties)	(revision ed31f95a677e46e45bd5e0b499aa15626a54e836)
@@ -2,7 +2,7 @@
 #language code: no 
 #locale code: NO 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Jul 25 02:11:43 BST 2008 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Jan 09 00:54:13 CST 2009 
  
 #=================== labels for Task List =================# 
 
@@ -141,7 +141,6 @@
 label.monitoring.tasksummary.comments.files.enabled  =Kommentar/filer er koblet til
 label.monitoring.tasksummary.comments.required  =Kommentarer m\u00e5 gis for \u00e5 kunne avslutte arbeidsoppgaven
 run.offline.message  =Denne aktiviteten skal ikke utf\u00f8res ved datamaskinen. Kontakt foreleseren.
-message.alertContentEdit  =Varsel: En eller fler studenter har p\u00e5begynt denne aktiviteten. Endres innholdet vil det medf\u00f8re at studentene vil f\u00e5 forskjelling innhold.
 error.condition.name.contains.wrong.symbol  =En betingelse kan ikke inneholde tegnet #. Vennligst velg et navn uten dette symbolet.
 error.msg.io.exception  =IOException oppst\u00e5r ved opplasting av fil
 error.msg.invaid.param.upload  =Ugyldig parameter exception oppsto ved opplasting av fil
@@ -164,6 +163,7 @@
 label.monitoring.tasksummary.task.required.to.finish  =denne arbeidsoppgaven m\u00e5 utf\u00f8res for \u00e5 kunne avslutte aktiviteten
 define.later.message  =Vennligst vent p\u00e5 at foreleseren har gjort ferdig innholdet for denne aktiviteten.
 error.msg.repository  =Database feil ved opplasting av fil
+message.alertContentEdit  =Varsel: En eller fler studenter har p\u00e5begynt denne aktiviteten. Endres innholdet vil det medf\u00f8re at studentene vil f\u00e5 forskjelling innhold.
 
 
 #======= End labels: Exported 158 labels for no NO =====
Index: lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_tr_TR.properties
===================================================================
diff -u
--- lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_tr_TR.properties	(revision 0)
+++ lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_tr_TR.properties	(revision ed31f95a677e46e45bd5e0b499aa15626a54e836)
@@ -0,0 +1,169 @@
+appName = takslist 
+#language code: tr 
+#locale code: TR 
+
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Jan 09 00:54:07 CST 2009 
+ 
+#=================== labels for Task List =================# 
+
+label.authoring.basic.resource.delete  =Sil
+label.authoring.instructions.delete.button  =Sil
+label.authoring.heading.instructions.desc  =L\u00fctfen G\u00f6rev listesi i\u00e7in ko\u015fullar\u0131 giriniz.
+warning.msg.authoring.deletion.affect.conditions  =Bu maddenin silinmesi varolan ko\u015fullar\u0131 etkileyebilir. Devam etmek istiyor musunuz?
+output.desc.tool.condition  =\u00d6\u011frenci ko\u015fullar girdi.
+label.authoring.conditions.condition.name  =Ko\u015ful ad\u0131.
+error.condition.name.blank  =Ko\u015ful ad\u0131 bo\u015f olamaz.
+label.authoring.conditions.empty.condition.list  =Ko\u015ful yok
+label.authoring.conditions.list.title  =Ko\u015fullar
+label.authoring.conditions.add.condition  =Ko\u015ful ekle
+label.authoring.edit.conditions.button  =Ko\u015fullar\u0131 d\u00fczenle
+label.authoring.heading.conditions  =Ko\u015fullar
+error.condition.name.contains.wrong.symbol  =Ko\u015ful ad\u0131 # sembol\u00fcn\u00fc i\u00e7eremez. L\u00fctfen ko\u015ful ad\u0131n\u0131 de\u011fi\u015ftiriniz.
+authoring.msg.cancel.save  =Bu pencereyi kaydetmeden kapatmak istiyor musunuz?
+page.title.monitoring.view.reflection  =Not defteri giri\u015fini g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle
+label.view  =G\u00f6r\u00fcn\u00fcm
+label.cancel  =\u0130ptal
+label.authoring.cancel.button  =\u0130ptal
+export.title  =G\u00f6rev listesi portfolyosu d\u0131\u015fa aktar
+label.monitoring.summary.title.reflection  =Not defteri giri\u015fi
+message.no.reflection.available  =Herhangi bir not defteri yok.
+label.export.reflection  =Not defteri giri\u015fleri
+label.monitoring.summary.reflection  =Not defteri giri\u015fi
+label.authoring.basic.resource.description.input  =A\u00e7\u0131klama
+label.authoring.offline.file  =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 y\u00f6nergeler dosyas\u0131
+label.authoring.offline.instruction  =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 y\u00f6nergeler
+label.authoring.basic.description  =A\u00e7\u0131klama
+error.msg.default.content.not.find  =Bu ara\u00e7 i\u00e7in varsay\u0131lan i\u00e7erik getirilemiyor.
+label.learning.title  =\u00d6\u011frenci g\u00f6rev listesi
+label.learning.wait.for.monitor.verification  =Bu etkinli\u011fi \u00f6\u011fretmenininz kontrol etmeden bitiremezsiniz. Kontrol edilip edilmedi\u011fini g\u00f6rmek i\u00e7in "Yeni kontrol et" d\u00fc\u011fmesne t\u0131klay\u0131n.
+label.learning.responses.locked  =Not: "Sonraki etkinlik" d\u00fc\u011fmesine t\u0131klat\u0131ktan sonra G\u00f6rev Listesine geri d\u00f6nebilir ancak herhangi bi g\u00f6revin durumunu de\u011fi\u015ftiremezsiniz.
+label.learning.info.add.comment.required  =Bu g\u00f6revi tamamlamak i\u00e7in yorum eklemelisiniz.
+label.learning.info.upload.file.required  =Bu g\u00f6revi tamamlamak i\u00e7in dosya y\u00fcklemelisiniz.
+label.learning.info.sequential.order  =G\u00f6revler belirli bir s\u0131rada tamamlanmal\u0131d\u0131r.
+lable.learning.minimum.view.number  =En az {0} g\u00f6rev tamamlamal\u0131s\u0131n\u0131z. {1} g\u00f6rev tamamlad\u0131n\u0131z.
+label.monitoring.tasksummary.task.required.to.finish  =Bu g\u00f6rev bu etkinli\u011fin bitirilmesini gerektiriyor.
+label.monitoring.summary.monitor.verification  =\u0130zleme onay\u0131: {0}
+error.msg.file.not.found  =Dosya y\u00fcklenirken hata olu\u015ftu. Dosya bulunamad\u0131.
+error.msg.io.exception  =Dosya y\u00fcklenirken hata olu\u015ftu.
+error.msg.invaid.param.upload  =Dosya y\u00fcklenirken ge\u00e7ersiz parametre hatas\u0131 olu\u015ftu.
+error.msg.repository  =Dosya y\u00fcklenirken Ambar istisnas\u0131 olu\u015ftu.
+label.learning.responses.locked.reminder  =Bu etkinlik bitirildi\u011finde geri d\u00f6n\u00fcp de\u011fi\u015ftirilemeyecek bi\u00e7imde d\u00fczenlendi.
+label.authoring.basic.title  =Ba\u015fl\u0131k
+label.authoring.basic.add.task  =G\u00f6rev ekle
+label.authoring.basic.task.isRequired  =Verilecek g\u00f6rev
+label.authoring.basic.task.isCommentsAllowed  =\u00d6\u011frencilerin yorum eklemesine izin ver.
+label.authoring.basic.task.isCommentsRequired  =G\u00f6revi tamamlamak i\u00e7in yorum eklenmeli
+label.authoring.basic.task.isFilesAllowed  =\u00d6\u011frencilerin dosya eklemesine izin ver.
+label.authoring.basic.task.isFilesRequired  =G\u00f6revi tamamlamak i\u00e7in dosya eklenmeli
+label.authoring.basic.task.show.only.to.monitoring  =Yanl\u0131zca izlemede g\u00f6ster
+label.authoring.basic.task.show.to.all.learners  =T\u00fcm \u00f6\u011frencilere g\u00f6ster
+label.authoring.basic.task.parent.task.name  =Ana
+label.authoring.basic.task.list.title  =G\u00f6rev listesi
+label.authoring.basic.resource.task  =G\u00f6rev
+label.authoring.basic.resource.edit  =D\u00fczenle
+label.authoring.basic.resource.title.input  =Ba\u015fl\u0131k
+label.authoring.online.instruction  =\u00c7evrimi\u00e7i y\u00f6nergeler
+label.authoring.online.file  =\u00c7evrimi\u00e7i y\u00f6nergeler dosyas\u0131
+label.authoring.choosefile.button  =Dosya se\u00e7
+label.authoring.instructions.upload.button  =Y\u00fckle
+label.authoring.advance.allow.contribute.tasks  =\u00d6\u011frencilerin g\u00f6reve katk\u0131 sa\u011flamalar\u0131na izin ver.
+label.authoring.advance.lock.on.finished  =Bitti\u011finde kilitle
+error.resource.item.title.blank  =Ba\u015fl\u0131k bo\u015f olamaz.
+error.condition.duplicated.name  =Yinelenen ad. Ba\u015fka ad se\u00e7iniz.
+error.condition.no.tasklistitems.selected  =Hi\u00e7 g\u00f6rev se\u00e7ikmedi. En az bir tane se\u00e7iniz.
+error.upload.failed  =Y\u00fckleme hata verdi: {0}
+activity.title  =G\u00f6rev listesi
+activity.description  =G\u00f6rev listesi
+tool.display.name  =G\u00f6rev listesi arac\u0131
+tool.description  =G\u00f6rev listesi g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleme arac\u0131
+appName  =G\u00f6rev listesi
+errorPage.title  =Hata sayfas\u0131
+errorPage.heading  =\u0130ste\u011finiz ger\u00e7ekle\u015ftirilirken baz\u0131 hatalar olu\u015ftu.
+label.authoring.heading  =G\u00f6rev listesi
+label.authoring.title  =G\u00f6rev listesi yazarl\u0131k
+label.authoring.heading.basic  =Temel
+label.authoring.heading.basic.desc  =G\u00f6rev listesi i\u00e7in temel bilgi
+label.authoring.heading.instructions  =Y\u00f6nergeler
+label.authoring.heading.advance  =Geli\u015fmi\u015f
+label.authoring.heading.advance.desc  =L\u00fctfen g\u00f6rev listesi i\u00e7in geli\u015fmi\u015f \u00f6zellikleri giriniz.
+label.authoring.advance.run.content.sequentialOrder  =G\u00f6revler belirli s\u0131raya g\u00f6re tamamlanmal\u0131
+label.authoring.advance.minimum.number.tasks  =Tamamlanacak en az g\u00f6rev say\u0131s\u0131
+label.authoring.save.button  =Kaydet
+label.authoring.up  =Y\u00fckar\u0131 ta\u015f\u0131
+label.authoring.down  =A\u015fa\u011f\u0131 ta\u015f\u0131
+label.authoring.conditions.order  =S\u0131rala
+error.msg.upload.file.not.found  =Y\u00fcklenecek dosya bulunamad\u0131: {0}
+label.learning.tasks.to.do  =Yap\u0131lcak g\u00f6revler
+label.learning.new.task.details  =Yeni g\u00f6rev ayr\u0131nt\u0131lar\u0131
+label.learning.check.for.new  =Yeni kontrol et
+label.learning.comment.or.instruction  =Yorum/Y\u00f6nerge
+label.learning.required.tasks  =yap\u0131lacak g\u00f6revler
+label.preview.upload.file  =Dosya y\u00fckle
+label.preview.upload.button  =Y\u00fckle
+label.preview.filelist  =Dosya listesi
+label.preview.comments  =Yorumlar
+label.preview.add.comment  =Yorum ekle
+label.preview.post  =G\u00f6nder
+lable.preview.by  =G\u00f6r\u00fcnt\u00fcleyen
+monitoring.tab.summary  =\u00d6zet
+monitoring.tab.statistics  =\u0130statistikler
+monitoring.tab.instructions  =Y\u00f6nerge
+monitoring.tab.edit.activity  =Etkinlik d\u00fczenle
+monitoring.label.title  =Ba\u015fl\u0131k
+monitoring.label.suggest  =\u00d6neren
+monitoring.label.number.learners  =\u00d6\u011frenci say\u0131s\u0131
+monitoring.label.user.loginname  =Kullan\u0131c\u0131 ad\u0131
+monitoring.label.user.name  =Ad
+monitoring.label.group  =Grup
+label.monitoring.heading.access  =\u00d6\u011frenci listesi
+label.monitoring.edit.activity.edit  =D\u00fczenle
+label.monitoring.summary.overall.summary  =T\u00fcm \u00f6zet
+label.monitoring.summary.user  =\u00d6\u011frenci
+label.monitoring.summary.confirm.completion  =Tamamlamay\u0131 onayla
+label.monitoring.tasksummary.task.summary  =G\u00f6rev \u00f6zeti
+label.monitoring.tasksummary.parent.activity  =Ana g\u00f6rev
+label.monitoring.tasksummary.comments.files.enabled  =Yorum/dosya etkinle\u015ftir.
+label.monitoring.tasksummary.user  =\u00d6\u011frenci
+label.monitoring.tasksummary.completed  =Tamamland\u0131
+label.monitoring.tasksummary.time.and.date  =Saat-Tarih
+label.monitoring.tasksummary.comments.files  =Yorumlar/dosyalar
+label.monitoring.tasksummary.comments.allowed  =\u00d6\u011frencilerin yorum eklemesine izin verildi.
+label.monitoring.tasksummary.comments.required  =G\u00f6revi tamamlamak i\u00e7in yorum eklenmeli
+label.monitoring.tasksummary.files.allowed  =\u00d6\u011frencilerin dosya eklemesine izin verildi
+label.monitoring.instructions.attachments  =Ekler
+message.monitoring.edit.activity.not.editable  =Bu etkinlik d\u00fczenlenebilir de\u011fil
+label.download  =\u0130ndir
+label.edit  =D\u00fczenle
+label.completed  =Tamamland\u0131
+button.upload  =Y\u00fckle
+button.add  =Ekle
+button.try.again  =Tekrar dene
+monitoring.label.access.time  =Eri\u015fim saati
+label.continue  =Devam et
+button.close  =Kapat
+label.on  =A\u00e7
+label.off  =KApat
+label.monitoring.summary.lock.when.finished  =Bitti\u011finde kilitle: {0}
+label.monitoring.summary.sequential.order  =Ak\u0131\u015f s\u0131ras\u0131:{0}
+label.monitoring.tasksummary.files.required  =G\u00f6revi tamamlamak i\u00e7in dosya gerekli
+message.monitoring.summary.no.session  =Oturum yok
+define.later.message  =Bu etkinli\u011fin i\u00e7eri\u011fini tamamlamak i\u00e7in \u00f6\u011fretmeninizi bekleyin.
+run.offline.message  =Bu etkinlik \u00e7evrimd\u0131\u015f\u0131 yap\u0131lam\u0131yor. \u00d6\u011fretmeninizle g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcn.
+message.alertContentEdit  =Uyar\u0131: Bir yada daha \u00e7ok \u00f6\u011frenci bu etkinli\u011fe eri\u015fti. \u0130\u00e7eri\u011fin de\u011fi\u015ftirilmesi \u00f6\u011frencilerin farkl\u0131 i\u00e7erikle kar\u015f\u0131la\u015fmalar\u0131na neden olur.
+label.finished  =Sonraki Etkinik
+label.finish  =Sonraki Etkinik
+label.default.user.name  =\u00d6\u011fretici
+output.desc.learner.number.of.tasks.completed  =Tamamlanacak g\u00f6rev say\u0131s\u0131
+label.monitoring.summary.min.number.tasks  =Tamamlanacak en az g\u00f6rev say\u0131s\u0131:{0}
+label.monitoring.summary.allowed.contribute.tasks  =Kat\u0131l\u0131mc\u0131lar\u0131n g\u00f6reve katk\u0131 yapmalar\u0131na izin verildi: {0}
+label.monitoring.summary.notebook.reflection  =Not derfteri yan\u0131z\u0131mas\u0131: {0}
+activity.helptext  =G\u00f6rev listesi g\u00f6zden ge\u00e7irme
+label.authoring.basic.task.isCommentsFilesAllowed  =Bu g\u00f6rev i\u00e7in \u00f6\u011frencilerin dosya/yorum eklemelerine izin ver.
+label.authoring.basic.task.isChildTask  =Ana g\u00f6rev tamamlanmadan g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleme.
+label.authoring.advance.monitor.verification.required  =\u00d6\u011frencilerin bu etkinli\u011fi tamamlamalar\u0131na izin vermeden \u00f6nce g\u00f6revlerin do\u011frulanmas\u0131 erekli.
+label.authoring.advanced.reflectOnActivity  =A\u015fa\u011f\u0131daki y\u00f6nergelerle birlikte G\u00f6rev listesinin sonuna not defteri ekle.
+authoring.exception  =G\u00f6rev listesi yazarl\u0131k sayfas\u0131na bir problem olu\u015ftu, nedeni: {0}
+authoring.msg.no.tasks.save  =Kaydetmek i\u00e7in en az bir g\u00f6rev olmal\u0131
+
+
+#======= End labels: Exported 158 labels for tr TR =====