Index: lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_pt_BR.properties =================================================================== diff -u -raaeae276ca766b2cffa4cc403c979ee191529c7f -red84afe5b317b35b156848df66a1a9332af0f4b1 --- lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_pt_BR.properties (.../ApplicationResources_pt_BR.properties) (revision aaeae276ca766b2cffa4cc403c979ee191529c7f) +++ lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_pt_BR.properties (.../ApplicationResources_pt_BR.properties) (revision ed84afe5b317b35b156848df66a1a9332af0f4b1) @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: pt #locale code: BR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 13 07:29:36 GMT 2007 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Feb 26 12:36:25 CST 2014 #=================== labels for LAMS Central =================# @@ -26,7 +26,7 @@ label.user.guide =[AJUDA] msg.loading =Carregando... msg.LAMS.version =Vers\u00e3o -msg.LAMS.copyright.short =2002-2007 LAMS Foundation. +msg.LAMS.copyright.short =2002-2012 LAMS Foundation. button.save =Salvar button.cancel =Cancelar invalid.wddx.packet =Objeto inv\u00e1lido no pacote WDDX. Erro {0} @@ -57,7 +57,7 @@ rename.resource.error =N\u00e3o foi poss\u00edvel renomear o recurso: {0} rename.resource.error.miss.vaue =renameResource(Long resourceID,Integer newName, String resourceType, Integer userID) requer valores para resourceID, targetFolderID, resourceType e para userID. rename.resource.unspport =O LAMS n\u00e3o permite renomear um arquivo atr\u00e1ves da interface local de trabalho. -folder.already.exist =Uma pasta com o nome '{0}' j\u00e1 existe. +folder.already.exist =Uma pasta com o nome ''{0}'' j\u00e1 existe. organisations =Organiza\u00e7\u00f5es folders =Pastas title.lams =LAMS @@ -108,7 +108,7 @@ msg.reason.is =O motivo \u00e9 button.close =Fechar button.import =Importar -msg.LAMS.copyright.statement.1 =LAMS\u2122 \u00a9 2002-2007 LAMS Foundation. +msg.LAMS.copyright.statement.1 =LAMS\u2122 \u00a9 2002-2012 LAMS Foundation. msg.LAMS.copyright.statement.2 =LAMS \u00e9 marca registrada da funda\u00e7\u00e3o LAMS (http://lamsfoundation.org). msg.LAMS.copyright.statement.3 =Este programa \u00e9 software livre; voc\u00ea pode redistribu\u00ed-lo e/ou modific\u00e1lo sob os termos da licen\u00e7a GNU General Public License version 2 como publicado pela Free Software Foundation. title.export =Exportar ferramenta de conte\u00fado @@ -121,7 +121,6 @@ 403.title =Seus direitos atuais n\u00e3o permitem visualizar esta p\u00e1gina. Contate seu administrador do sistema caso voc\u00ea acredite que deva receber este acesso. msg.import.failed.unknown.reason =Nenhuma mensagem de erro dispon\u00edvel msg.import.file.not.found =O arquivo selecionado n\u00e3o foi carregado pelo seu browser. tente novamente. -msg.import.file.format =O arquivi importado deve ser um arquivo .zip exportado pelo LAMS 2 ou superior, ou um arquivo .las exportado do LAMS 1.0.2. title.profile.window =LAMS :: Meu Perfil title.edit.profile.window =LAMS :: Editar Meu Perfil title.profile.edit.screen =Editar Meu Perfil @@ -174,12 +173,272 @@ msg.status.finished =Essa li\u00e7\u00e3o foi terminada e arquivada. msg.status.removed =Essa li\u00e7\u00e3o foi removida. index.community =Comunidade -msg.browser.compat =Seu browser pode n\u00e3o ser compat\u00edvel com o LAMS. Recomendamos Mozilla Firefox 1.5 ou posterior. +msg.browser.compat =Seu browser pode n\u00e3o ser compat\u00edvel com o LAMS. Recomendamos Mozilla Firefox 2 ou posterior. label.disabled =Desabilitado label.archived =Arquivado -flash.min.error =Requer plugin Flash Player vers\u00e3o 7 ou mais recente. +flash.min.error =Requer plugin Flash Player vers\u00e3o 8 ou mais recente. flash.download.player =Download Flash Player audit.user.password.change =Senha modificada para: {0} +title.author.window =Autor +title.all.my.lessons =Todas as minhas li\u00e7\u00f5es +msg.no.lessons =Sem Li\u00e7\u00f5es +label.return.to.myprofile =Voltar ao meu perfil +label.help =Ajuda? +label.completed =Completo! +msg.import.file.format =O arquivi importado deve ser um arquivo .zip exportado pelo LAMS 2 ou superior, ou um arquivo .las exportado do LAMS 1.0.2. +label.enable.lesson.sorting =Habilitar ordena\u00e7\u00e3o por li\u00e7\u00e3o +label.lesson.sorting.enabled =Ordena\u00e7\u00e3o por li\u00e7\u00e3o habilitada +label.show.groups =Mostrar Grupos +label.forgot.password =Esqueceu sua senha? +button.select.importfile =Selecione um Arquivo +label.yes =Sim +label.no =N\u00e3o +label.ok =OK +title.forgot.password =LAMS :: Esqueci minha senha +label.forgot.password.confirm =Requisi\u00e7\u00e3o de Senha +forgot.password.email.subject =Servidor LAMS - resposta para Esqueci a senha +forgot.password.email.body =Clique no link abaixo e vai lev\u00e1-lo para uma p\u00e1gina onde voc\u00ea pode alterar sua senha. +forgot.password.email.sent =Um email foi enviado para seu endere\u00e7o de e-mail. +error.user.not.found =N\u00e3o foi poss\u00edvel localizar o nome de usu\u00e1rio no LAMS. Por favor, verifique o seu nome de usu\u00e1rio e tente novamente. +error.support.email.not.set =E-mail n\u00e3o p\u00f4de ser enviado. O servidor LAMS n\u00e3o foi configurado para lidar com e-mails. Entre em contato com o administrador do sistema. +error.password.request.expired =Este pedido de uma nova senha expirou. Por favor, clique no link "Esqueceu sua senha" novamente para fazer um novo pedido. +label.forgot.password.instructions.1 =Digite seu nome de usu\u00e1rio ou e-mail abaixo. Um e-mail ser\u00e1 enviado para voc\u00ea em breve com um link que lhe permitir\u00e1 mudar a sua senha. Voc\u00ea s\u00f3 precisa digitar um valor. +label.forgot.password.instructions.2 =Se voc\u00ea n\u00e3o sabe o seu endere\u00e7o de e-mail no LAMS, por favor, entre em contato com o administrador do sistema. +label.forgot.password.email =Verificar Email +label.forgot.password.username =Verificar Usu\u00e1rio +error.forgot.password.fields =Ambos os campos s\u00e3o obrigat\u00f3rios. Por favor, tente novamente. +error.email.not.sent =Server falhou ao enviar e-mail para destinat\u00e1rio. Entre em contato com o administrador do sistema. +error.email.not.found =Incapaz de encontrar um usu\u00e1rio que corresponde ao e-mail indicado. Por favor, verifique o seu endere\u00e7o de e-mail e tente novamente. +error.forgot.password.email =Por favor insira um endere\u00e7o de e-mail. +error.forgot.password.username =Por favor insira um nome de usu\u00e1rio. +button.select.another.importfile =Selecione Outro arquivo a importar +error.forgot.password.incorrect.key =A chave solicitada est\u00e1 incorreta ou j\u00e1 foi utilizada. Por favor, clique no link "Esqueceu sua senha" novamente para fazer um novo pedido. +label.export.advanced.options =Exporta\u00e7\u00e3o - Op\u00e7\u00f5es Avan\u00e7adas +lessonsearch.title =Pesquisar alunos em aula +lessonsearch.instuctions =Por favor insira o login, nome ou sobrenome do aluno. Conforme voc\u00ea digita o nome dos alunos correspondentes aparecer\u00e1. +lessonsearch.results =Aulas em que'''' {0}'''' foi encontrado +index.searchlesson =Pesquisa de aluno +index.searchlesson.tooltip =Pesquisar alunos em todas as li\u00e7\u00f5es +lessonsearch.noresults =Nenhuma li\u00e7\u00e3o encontrada +error.multiple.emails =Existem v\u00e1rios usu\u00e1rios em LAMS com o e-mail fornecido. E-mail n\u00e3o p\u00f4de ser enviado. Por favor, tente novamente usando seu nome de usu\u00e1rio ou contate o administrador do sistema. +label.lamscommunity.message =Entre para lamscommunity.org +label.lamscommunity.login =lamscommunity.org login: +label.lamscommunity.password =lamscommunity.org senha: +index.lamscommunity =Comunidade LAMS +label.lamscommunity.changeuser =Pare de usar usu\u00e1rio lamscommunity.org {0} +lamscommunity.login.failed =Login para lamscommunity.org falhou, por favor, tente novamente. +public.folder =Diret\u00f3rio P\u00fablico +videorecorder.instructions.fck =Clique no bot\u00e3o de grava\u00e7\u00e3o para iniciar e parar de gravar. Uma vez que uma grava\u00e7\u00e3o \u00e9 conclu\u00edda, voc\u00ea pode assist\u00ed-la clicando no bot\u00e3o play. Quando estiver pronto para adicionar o v\u00eddeo, clique no bot\u00e3o correspondente. Tendo problemas com a grava\u00e7\u00e3o? Pode ser que sua rede bloqueie as portas de grava\u00e7\u00e3o de v\u00eddeo. Contacte o seu administrador do sistema. +index.coursegradebook =Grade do Curso +index.coursegradebook.tooltip =Abra a p\u00e1gina grande de monitoramento do Boletim de curso +index.coursegradebook.learner =Minhas Notas +index.coursegradebookmonitor =Nota +index.moreActions =Mais Op\u00e7\u00f5es +label.required =Requerido +label.timezone.title =Fuso hor\u00e1rio +label.timezone.0 =(GMT -12:00) Eniwetok, Kwajalein +label.timezone.1 =(GMT -11:00) Midway Island, Samoa +label.timezone.2 =(GMT -10:00) Hava\u00ed +label.timezone.3 =(GMT -9:00) Alasca +label.timezone.4 =(GMT -8:00) Hora do Pac\u00edfico (EUA e Canad\u00e1) +label.timezone.5 =(GMT -7:00) Hora das Montanhas (EUA e Canad\u00e1) +label.timezone.6 =(GMT -6:00) Hora Central (EUA & Canad\u00e1), Cidade do M\u00e9xico +label.timezone.7 =(GMT -5:00) Hora do Leste (EUA e Canad\u00e1), Bogot\u00e1, Lima +label.timezone.8 =(GMT -4:00) Hora do Atl\u00e2ntico (Canad\u00e1), Caracas, La Paz +label.timezone.9 =(GMT -3:30) Newfoundland +label.timezone.10 =(GMT -3:00) Brasil, Buenos Aires, Georgetown +label.timezone.11 =(GMT -2:00) Meio-Atl\u00e2ntico +label.timezone.12 =(GMT -1:00 hora) A\u00e7ores, Ilhas de Cabo Verde +label.timezone.13 =(GMT) Hora da Europa Ocidental, Londres, Lisboa, Casablanca +label.timezone.14 =(GMT 01:00 hora) Bruxelas, Copenhagen, Madrid, Paris +label.timezone.15 =(GMT 2:00) Kaliningrad, \u00c1frica do Sul +label.timezone.16 =(GMT 03:00) Bagd\u00e1, Riyadh, Moscou, S\u00e3o Petersburgo +label.timezone.17 =(GMT 3:30) Tehran +label.timezone.18 =(GMT 04:00) Abu Dhabi, Muscat, Baku, Tbilisi +label.timezone.19 =(GMT 4:30) Cabul +label.timezone.20 =(GMT 5:00) Ekaterinburg, Islamabad, Karachi, Tashkent +label.timezone.21 =(GMT 5:30) Bombay, Calcut\u00e1, Madras, Nova Deli +label.timezone.22 =(GMT 5:45) Kathmandu +label.timezone.23 =(GMT 06:00) Almaty, Dhaka, Colombo +label.timezone.24 =(GMT 7:00) Bangkok, Hanoi, Jacarta +label.timezone.25 =(GMT 8:00) Pequim, Perth, Singapura, Hong Kong +label.timezone.26 =(GMT 09:00) T\u00f3quio, Seul, Osaka, Sapporo, Yakutsk +label.timezone.27 =(GMT 09:30) Adelaide, Darwin +label.timezone.28 =(GMT 10:00) Austr\u00e1lia Oriental, Guam, Vladivostok +label.timezone.29 =(GMT 11:00) Magadan, Ilhas Salom\u00e3o, Nova Caled\u00f4nia +label.timezone.30 =(GMT 00:00) Auckland, Wellington, Fiji, Kamchatka +title.import.lamscommunity =Importe de lamscommunity.org +label.lamscommunity.notRegistered.1 =O seu servidor n\u00e3o est\u00e1 registrado com a Comunidade LAMS. Voc\u00ea n\u00e3o pode facilmente importar sequ\u00eancias diretamente em seu servidor LAMS da comunidade. Pergunte ao seu administrador do sistema para ativar esse recurso. +label.lamscommunity.notRegistered.2 =No entanto, voc\u00ea pode baixar e importar as seq\u00fc\u00eancias manualmente no site da comunidade LAMS: +label.lamscommunity.info =A Comunidade LAMS \u00e9 uma comunidade global on-line para todos os professores, administradores e desenvolvedores que usam LAMS. Dentro dos v\u00e1rios sub-comunidades, voc\u00ea pode acessar as \u00faltimas not\u00edcias sobre LAMS, muitos f\u00f3runs de discuss\u00e3o diferentes, e um reposit\u00f3rio de seq\u00fc\u00eancias LAMS compartilhados. +label.html.flashTheme =Tema Flash +label.html.htmlTheme =Tema HTML +email.to =Para +email.subject =Assunto +email.send =Enviar +email.compose.mail =Escrever email +index.coursegradebook.subgroup =Grade de notas de sub curso +error.finish.date.passed =O tempo previsto para esta li\u00e7\u00e3o expirou. Voc\u00ea n\u00e3o pode acess\u00e1-la mais. Contacte ajuda ao instrutor. +index.emailnotifications =Notifica\u00e7\u00f5es +index.emailnotifications.tooltip =Notifica\u00e7\u00f5es por email +label.portrait.please.wait =Por favor aguarde +label.portrait.take.snapshot.from.webcamera =Tirar uma foto usando a Webcam +label.portrait.configure =Configurar +label.portrait.take.snapshot =Tirar foto +label.portrait.do.you.like.results =Isso \u00e9 bom? +label.portrait.yes.set.it.as.portrait =Definir como retrato +label.portrait.no.take.another.one =Tirar outra +error.edit.disabled =Edi\u00e7\u00e3o de perfil est\u00e1 desativada. +message.profile.partially.edited =Perfil s\u00f3 foi parcialmente atualizado devido a configura\u00e7\u00e3o do servidor. +message.partial.edit.only =Somente campos de contato s\u00e3o edit\u00e1veis, devido \u00e0 configura\u00e7\u00e3o do servidor. +error.password.empty =Nova senha n\u00e3o pode estar em branco. +label.tutorial.enabled =Abre assistentes de ajuda automaticamente. Se esta op\u00e7\u00e3o for n\u00e3o, ent\u00e3o assistentes de ajuda online n\u00e3o ser\u00e3o disponibilizados. +label.portrait.create.new.portrait =Selecione uma imagem para carregar ou usar a webcam do seu computador para criar o seu retrato. +label.tutorial.disable.single =Voc\u00ea optou por n\u00e3o mostrar este v\u00eddeo novamente. Voc\u00ea sempre pode assist\u00ed-lo usando o \u00edcone de v\u00eddeo no canto superior direito da p\u00e1gina. +label.tutorial.disable.all =Bem-vindo ao LAMS! Como um novo usu\u00e1rio, voc\u00ea pode querer gastar alguns minutos e olhar para as novas anima\u00e7\u00f5es assistentes on-line e v\u00eddeos para ajud\u00e1-lo a tirar o m\u00e1ximo proveito do LAMS. Voc\u00ea pode desligar esta op\u00e7\u00e3o se voc\u00ea j\u00e1 \u00e9 um usu\u00e1rio experiente. Se voc\u00ea \u00e9 novo no LAMS, recomendamos que voc\u00ea deixe isso ligado para obter ajuda contextual. Voc\u00ea quer deixar esta op\u00e7\u00e3o? +message.preceding.lessons.not.finished.cannot.participate =Li\u00e7\u00f5es anteriores n\u00e3o foram finalizados. Voc\u00ea n\u00e3o pode participar na aula at\u00e9 que essa condi\u00e7\u00e3o seja atendida. +index.conditions =Condi\u00e7\u00f5es +index.conditions.tooltip =Condi\u00e7\u00f5es para participar nesta li\u00e7\u00e3o +index.conditions.flag.tooltip =Participa\u00e7\u00e3o na li\u00e7\u00e3o \u00e9 condicional +label.conditions.box.title =Li\u00e7\u00e3o "{0}" s\u00f3 estar\u00e1 dispon\u00edvel ap\u00f3s estes aula (s) est\u00e3o conclu\u00eddas: +label.conditions.box.no.dependency =N\u00e3o h\u00e1 nenhuma depend\u00eancia para esta li\u00e7\u00e3o. +label.conditions.box.add.dependency =Selecione li\u00e7\u00e3o que ter\u00e1 de ser conclu\u00edda em primeiro lugar: +label.conditions.box.remove.dependency =Remover depend\u00eancia de li\u00e7\u00e3o +label.conditions.box.finish.global.date =Li\u00e7\u00e3o termina para todos ap\u00f3s {0} dias de seu in\u00edcio {1} +label.conditions.box.finish.individual.date =Li\u00e7\u00e3o termina depois de {0} dias depois que o usu\u00e1rio come\u00e7ou a participar +label.conditions.box.finish.no.date =Li\u00e7\u00e3o n\u00e3o tem um n\u00famero de dias fixos para terminar +label.set =Definir +error.conditions.box.finish.date =Erro ao definir a data de t\u00e9rmino li\u00e7\u00e3o: {0} +advanced.tab.form.time.limits.label =Limites de Tempo +advanced.tab.form.enter.number.days.label =Digite o n\u00famero de dias +advanced.tab.form.individual.not.entire.group.label =Individual e n\u00e3o para todo o grupo +label.start.lesson =Iniciar li\u00e7\u00e3o +success.msg.1 =Voc\u00ea registrou uma conta no LAMS. +success.login =Entrar agora +success.errors =Tive problemas para enviar e-mail. Erro foi: +login.username =Nome de Usu\u00e1rio +login.password =Senha +login.course.key =Chave do curso +login.submit =Submeter +signup.username =Nome de Usu\u00e1rio +signup.password =Senha +signup.confirm.password =Confirme a senha +signup.first.name =Primeiro nome +signup.last.name =Sobrenome +signup.email =Email +signup.confirm.email =Confirmar e-mail +signup.course.key =Chave do Curso +signup.submit =Submeter +title.lams.signup =Cadastramento no LAMS +error.username.blank =Usu\u00e1rio n\u00e3o pode estar em branco +error.username.exists =Nome de usu\u00e1rio j\u00e1 em uso +error.first.name.blank =Nome n\u00e3o pode estar em branco +error.last.name.blank =Sobrenome n\u00e3o pode estar em branco +error.password.blank =A senha n\u00e3o pode estar em branco +error.passwords.unequal =Senhas n\u00e3o conferem +error.email.blank =E-mail n\u00e3o pode ficar em branco +error.emails.unequal =Os endere\u00e7os de email n\u00e3o correspondem +error.email.invalid.format =Formato e-mail \u00e9 inv\u00e1lido +error.course.key.invalid =Esta chave de curso \u00e9 incorreta. Por favor, tente novamente ou contate o administrador do curso para a chave correta +error.login.or.password.incorrect =Login ou senha est\u00e1 incorreta. Se voc\u00ea ainda n\u00e3o se inscreveu no LAMS, inscreva-se {0} aqui {1}. +register.if.you.want.to.signup =Se voc\u00ea quiser se inscrever no LAMS como um novo usu\u00e1rio, por favor, selecione "Sign up" tab. Se voc\u00ea j\u00e1 tiver uma conta, por favor, selecione "Login" um. +register.signup.to.lams =Inscrever-se +register.login =Login +kaltura.select.upload =Selecione "carregar guia" para fazer upload de v\u00eddeos ou "webcam" para iniciar a grava\u00e7\u00e3o webcam. Depois de ter feito isso, pressione o bot\u00e3o "Avan\u00e7ar". Atribua um t\u00edtulo para o seu v\u00eddeo e siga as instru\u00e7\u00f5es para adicionar seu(s) v\u00eddeo(s). +kaltura.error =Desculpe, houve um erro +kaltura.upload.error =Ocorreu um erro ao processar este v\u00eddeo. Por favor, suba-o novamente +index.remove.lesson =Remover +index.remove.lesson.tooltip =Permanentemente remover esta li\u00e7\u00e3o +label.edit =Editar +label.lesson.name =Nome da Li\u00e7\u00e3o +label.instructions =Instru\u00e7\u00f5es de aula +label.cancel =Cancelar +label.display.lesson.design =Mostrar imagem de aprendizagem? +index.remove.lesson.confirm1 =Voc\u00ea est\u00e1 prestes a remover esta li\u00e7\u00e3o. Voc\u00ea tem certeza? +index.remove.lesson.confirm2 =Depois de remover esta li\u00e7\u00e3o voc\u00ea n\u00e3o pode traz\u00ea-la de volta. Tem certeza que deseja remover esta li\u00e7\u00e3o? +label.questions.choice.type.mc =M\u00faltipla escolha +label.questions.choice.type.tf =Verdadeiro-Falso +label.questions.choice.type.mt =Correspondente +label.questions.choice.type.mr =M\u00faltipla escolha +label.questions.choice.type.fb =Preencha os espa\u00e7os vazios +label.questions.choice.type.es =Ensaio +label.questions.choice.type.unknown =Desconhecido +error.lesson.not.accessible.for.learners =Desculpe, esta li\u00e7\u00e3o agora est\u00e1 desativada / arquivada. Contacte o seu instrutor para mais detalhes. +button.add.now =Adicionar agora +label.tab.lesson =Li\u00e7\u00e3o +label.tab.class =Classe +label.tab.advanced =Avan\u00e7ado +label.tab.conditions =Condi\u00e7\u00f5es +label.tab.lesson.title =Selecione a seq\u00fc\u00eancia para adicionar uma li\u00e7\u00e3o, e clique em "Adicionar agora" +label.tab.class.title =Utilize copiar / colar para selecionar ou n\u00e3o os monitores e alunos +label.tab.lesson.name =Nome da Li\u00e7\u00e3o: +label.tab.lesson.size.full =(Mostra o tamanho completo) +label.tab.lesson.size.fit =(Caber na janela) +label.tab.lesson.sequence.folder =Toca seq\u00fc\u00eancias +error.tab.lesson.sequence =Uma seq\u00fc\u00eancia v\u00e1lida deve ser selecionada +label.tab.class.monitors.unselected =Monitores n\u00e3o selecionados +label.tab.class.monitors.selected =Monitores selecionados +label.tab.class.learners.unselected =Alunos n\u00e3o selecionados +label.tab.class.learners.selected =Alunos selecionados +error.tab.class.learners =Deve haver pelo menos um aluno selecionado +error.tab.class.monitors =Deve haver pelo menos um monitor selecionado +label.tab.advanced.details =Detalhes +label.tab.advanced.intro.enable =Ativar aula de introdu\u00e7\u00e3o +label.tab.advanced.intro.description =Descri\u00e7\u00e3o: +label.tab.advanced.intro.image =Exibir imagem design +label.tab.advanced.section.advanced =Op\u00e7\u00f5es Avan\u00e7adas +label.tab.advanced.field.monitor =Comece no Monitor +label.tab.advanced.field.liveedit =Ativar editar ao vivo +label.tab.advanced.field.notification =Habilitar notifica\u00e7\u00f5es de li\u00e7\u00e3o +label.tab.advanced.field.export =Ativarexporta\u00e7\u00e3o de portf\u00f3lio para os alunos +label.tab.advanced.field.presence =Permitir aos alunos para ver quem est\u00e1 on-line +label.tab.advanced.field.im =Ativar mensagem instant\u00e2nea +label.tab.advanced.field.split =Alunos divididos em c\u00f3pias separadas desta li\u00e7\u00e3o +label.tab.advanced.field.split.number =N\u00famero de alunos por aula +label.tab.advanced.field.scheduling =Ativar agendamento +label.tab.advanced.split.desc =[0] inst\u00e2ncias desta li\u00e7\u00e3o ser\u00e3o criadas e aproximadamente [1] ser\u00e1 alocada para cada aula +label.tab.conditions.dependencies =Depend\u00eancias +label.tab.conditions.dependencies.desc =Selecione uma li\u00e7\u00e3o que os alunos ter\u00e3o de completar antes que eles possam ver a li\u00e7\u00e3o que voc\u00ea est\u00e1 prestes a criar. +label.tab.conditions.timelimit =Limita\u00e7\u00f5es de tempo +label.tab.conditions.timelimit.desc =Defina o n\u00famero de dias que a aula estar\u00e1 dispon\u00edvel para os alunos. Ap\u00f3s este per\u00edodo, a li\u00e7\u00e3o n\u00e3o ser\u00e1 mais mostrada. Se o tempo deve contar a partir do momento em que o aluno come\u00e7a a li\u00e7\u00e3o, selecione a op\u00e7\u00e3o para limite de tempo individual. +label.tab.conditions.timelimit.days =N\u00famero de dias: +label.tab.conditions.timelimit.individual =\u00c9 este limite de tempo para cada indiv\u00edduo? +label.tab.conditions.enable =Permitir +label.questions.file.title =Escolher arquivo QTI IMS +label.questions.file.missing =Por favor seleccione um arquivo ZIP ou XML com perguntas em formato IMS QTI +label.questions.choice.title =Escolha perguntas +label.questions.choice.select.all =Selecionar tudo +label.questions.choice.missing =Por favor, verifique pelo menos uma pergunta. +index.single.activity.lesson.title =Adicionar li\u00e7\u00e3o de atividade \u00fanica +index.single.activity.lesson.desc =ou uma atividade de 1 clique: +label.disable.lesson.sorting =Desativar classifica\u00e7\u00e3o de li\u00e7\u00e3o +index.gradebook.course.title =Monitor de grade de curso +index.gradebook.lesson.title =Monitor de grade de li\u00e7\u00e3o +index.gradebook.learner.title =Monitor de grade de aluno +index.conditions.title =Condi\u00e7\u00f5es para participar nesta li\u00e7\u00e3o +index.search.lesson.title =Pesquisar alunos em todas as li\u00e7\u00f5es +index.orggroup =Agrupamentos do curso +index.course.groups.title =Agrupamentos do curso +label.course.groups.grouping.title =Agrupamentos +label.course.groups.grouping.create =Criar novo +label.course.groups.grouping.remove.confirm =Tem certeza de que deseja excluir este grupo? +label.course.groups.name =Nome do agrupamento: +label.course.groups.name.blank =Nome do agrupamento n\u00e3o pode ficar em branco. +label.course.groups.edit.title =Utilize copiar/colar para mover os alunos entre os grupos. +label.course.groups.viewonly.title =Exibi\u00e7\u00e3o do grupo de Curso +label.course.groups.prefix =Grupo +label.course.groups.remove.confirm =Tem certeza de que deseja excluir este grupo? +label.course.groups.remove.empty.confirm =Alguns grupos s\u00e3o novos e est\u00e3o vazios. Eles n\u00e3o ser\u00e3o salvos. Clique em OK para continuar. +label.course.groups.add =Adicionar um novo grupo +label.course.groups.unassigned =Alunos n\u00e3o atribu\u00eddos +label.course.groups.sort.tooltip =Ordena\u00e7\u00e3o de alunos +label.course.groups.remove.tooltip =Remover +label.course.groups.back =Agrupamentos +label.course.groups.grouping.count.tooltip =N\u00famero de grupos neste agrupamento +label.course.groups.grouping.use.confirm =Voc\u00ea tem certeza que quer usar o agrupamento "[0]"? Grupos ser\u00e3o criados para esta li\u00e7\u00e3o e alunos atribu\u00eddos a eles. +label.course.groups.locked =Alguns usu\u00e1rios neste grupo j\u00e1 usaram o agrupamento. O grupo agora est\u00e1 fechado: voc\u00ea n\u00e3o pode remov\u00ea-lo ou mover os usu\u00e1rios para outro grupo. +label.course.groups.locked.transfer =Tem certeza de que deseja mover esses usu\u00e1rios a um grupo bloqueado? Voc\u00ea n\u00e3o ter\u00e1 permiss\u00e3o para mov\u00ea-los para um outro grupo mais tarde. +label.tab.advanced.field.restart =Os alunos come\u00e7am sempre a partir da primeira atividade -#======= End labels: Exported 174 labels for pt BR ===== +#======= End labels: Exported 433 labels for pt BR ===== Index: lams_common/conf/language/lams/ApplicationResources_pt_BR.properties =================================================================== diff -u -r453ecaca84f947384553a431d3084e01181e7192 -red84afe5b317b35b156848df66a1a9332af0f4b1 --- lams_common/conf/language/lams/ApplicationResources_pt_BR.properties (.../ApplicationResources_pt_BR.properties) (revision 453ecaca84f947384553a431d3084e01181e7192) +++ lams_common/conf/language/lams/ApplicationResources_pt_BR.properties (.../ApplicationResources_pt_BR.properties) (revision ed84afe5b317b35b156848df66a1a9332af0f4b1) @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: pt #locale code: BR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 06 14:45:31 CST 2012 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Feb 26 12:37:11 CST 2014 #=================== labels for LAMS Common =================# @@ -58,6 +58,7 @@ validation.error.FloatingActivity.maximum =O m\u00e1ximo de {0} atividades de apoio \u00e9 permitido. Por favor remova uma ou mais atividades de apoio. validation.error.first.activity =Voc\u00ea necessita de pelo menos uma atividade na sequ\u00eancia. public.folder.name =Diret\u00f3rio P\u00fablico +email.notifications.problems.sending.emails =Alguns problemas ocorreram durante o envio de e-mails. Por favor, contate o administrador do sistema. -#======= End labels: Exported 52 labels for pt BR ===== +#======= End labels: Exported 53 labels for pt BR ===== Index: lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_pt_BR.properties =================================================================== diff -u -r37f37232425f69438bd363e73a66ab7a8ada3345 -red84afe5b317b35b156848df66a1a9332af0f4b1 --- lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_pt_BR.properties (.../ApplicationResources_pt_BR.properties) (revision 37f37232425f69438bd363e73a66ab7a8ada3345) +++ lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_pt_BR.properties (.../ApplicationResources_pt_BR.properties) (revision ed84afe5b317b35b156848df66a1a9332af0f4b1) @@ -2,14 +2,14 @@ #language code: pt #locale code: BR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sat Jan 27 20:04:56 GMT 2007 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Feb 26 12:36:07 CST 2014 #=================== labels for Learner (Java) =================# learner.title =Aluno LAMS error.system.learner =Um erro interno ocorreu e esta fun\u00e7\u00e3o n\u00e3o pode ser completada. Se aparecer este erro, favor reportar:
{0} error.message.404 =A p\u00e1gina que voc\u00ea procura n\u00e3o foi encontrada -error.message.login =Voc\u00ea precisa fazer o login +error.message.login =Voc\u00ea precisa fazer o login error.title =Ocorreu um erro message.activity.loading =A pr\u00f3xima tarefa est\u00e1 sendo carregada. Favor aguardar... message.lesson.finished =Parab\u00e9ns, voc\u00ea terminou. @@ -37,8 +37,6 @@ label.view.groups.title =Grupos label.view.view.groups.wait.message =Algumas das tarefas seguintes requerem um grupo. Voc\u00ea n\u00e3o poder\u00e1 continuar at\u00e9 que os grupos estejam selecionados. Clique em Proximo se voc\u00ea os grupos estiveram criados. Esta p\u00e1gina atualizar\u00e1 automaticamente em 5 minutos. label.grouping.preview.message =Uma vez que esta \u00e9 uma visualliza\u00e7\u00e3o pr\u00e9via, clicando Pr\u00f3ximo cria autom\u00e1ticamente os grupos. Normalmente o aluno teria que esperar at\u00e9 os grupos estejam formados. -label.preview.definelater.title =Atividade ajustada para ser Definida Depois -label.preview.definelater.message =A atividade seguinte ({0}) \u00e9 ajustada para ser definida mais tarde. Normalmente um membro da equipe ajustaria o \u00edndice para a atividade antes que o aluno possa acessar a atividade. Para as finalidades da visualiza\u00e7\u00e3o pr\u00e9via, o \u00edndice padr\u00e3o para a atividade ser\u00e1 indicado. error.export.portfolio.not.supported =A atividade {0} n\u00e3o suporta exportar portf\u00f3lio export.portfolio.noneAttempted.message =Nenhuma atividade foi iniciada. export.portfolio.for.user.heading =Portf\u00f3lio para @@ -73,6 +71,57 @@ label.close.button =Fechar mynotes.journals.title =Jornais mynotes.entry.no.title.label =Sem t\u00edtulo +message.progress.broken =Ocorreu um erro e voc\u00ea n\u00e3o pode continuar enquanto o LAMS recalcular sua atividade atual. Um membro da equipe pode estar editando a li\u00e7\u00e3o. +message.progress.broken.try.resume =Por favor, selecione "Continuar" ou feche e abra novamente a janela para continuar. Se este erro persistir espere alguns minutos e tente novamente. +label.branching.wait.message =Voc\u00ea parou em um ponto de ramifica\u00e7\u00e3o. Voc\u00ea n\u00e3o pode continuar at\u00e9 que sua ramifica\u00e7\u00e3o seja alocada no monitoramento. +label.branching.refresh.message =Clique em avan\u00e7ar se voc\u00ea sabe que a ramifica\u00e7\u00e3o foi selecionada. Esta p\u00e1gina ser\u00e1 atualizada automaticamente em 1 minuto. +label.branching.preview.message =Voc\u00ea chegou a uma atividade de ramifica\u00e7\u00e3o. Como voc\u00ea est\u00e1 no modo de visualiza\u00e7\u00e3o, voc\u00ea pode selecionar qual ramifica\u00e7\u00e3o visualizar. Clique em concluir para ignorar a ramifica\u00e7\u00e3o e continuar com a pr\u00f3xima atividade ap\u00f3s a ramifica\u00e7\u00e3o. +label.branching.title =Ramifica\u00e7\u00e3o +label.sequence.empty.message =N\u00e3o existe atividades para completar nesta parte da li\u00e7\u00e3o. Clique Pr\u00f3xima para continuar. +label.my.progress =Meu Progresso +label.export.portfolio =Exportar Portf\u00f3lio +label.resume =Resumir +message.activity.options.note.maximum =Nota: O n\u00famero m\u00e1ximo de atividades que voc\u00ea pode tentar \u00e9 {0}. Voc\u00ea pode rever as atividades iniciadas ou terminadas usando a barra de progresso. +message.activity.set.options.activityCount =Voc\u00ea deve completar no m\u00ednimo {0} de {1} sequ\u00eancias para finalizar. +message.activity.set.options.note =Nota: Ap\u00f3s finalizar qualquer uma das sequ\u00eancias acima voc\u00ea pode revisit\u00e1-las usando a barra de progresso. +message.activity.set.options.note.maximum =Nota: O n\u00famero m\u00e1ximo de sequ\u00eancias que voc\u00ea pode tentar \u00e9 {0}. Voc\u00ea pode revisitar sequ\u00eancias iniciadas ou finalizadas usando a barra de progresso. +label.learner.choice.group.full =Grupo cheio +label.learner.choice.group.message =Por favor selecione um grupo. Alguns grupos podem n\u00e3o estar dispon\u00edveis se eles atingiram o n\u00famero m\u00e1ximo de membros. +label.choose.group.button =Escolha +label.condition.gate.title =Portal Condicional +label.condition.gate.close.message =Voc\u00ea chegou a um portal de condi\u00e7\u00e3o. Voc\u00ea n\u00e3o satisfez as condi\u00e7\u00f5es exigidas e voc\u00ea n\u00e3o pode passar. Por favor retorne as atividades anteriores. Depois de corrigir as suas respostas, por favor, pressione o bot\u00e3o para avan\u00e7ar para pr\u00f3ximas atividades. +label.presence =Presen\u00e7a +export.portfolio.competences.defined.table.title =Compet\u00eancias Definidas +export.portfolio.competences.defined.title =T\u00edtulo +export.portfolio.competences.defined.description =Descri\u00e7\u00e3o +export.portfolio.competences.covered.title =Compet\u00eancias cobertas +label.optional.maxActivitiesReached =O n\u00famero m\u00e1ximo de atividades opcionais foi atingido. +label.optional.maxSequencesReached =O n\u00famero m\u00e1ximo de sequ\u00eancias opcionais foi atingido. +label.view.groups.learners =Alunos no grupo +mynotes.signature.unknown.heading =Outras Anota\u00e7\u00f5es +label.print =Imprimir +message.released.lessons =Voc\u00ea n\u00e3o est\u00e1 permitido a participar nas seguintes li\u00e7\u00f5es: {0} +learner.im.title =Mensagem Instant\u00e2nea +learner.im.group.chat =Grupo de bate-papo +learner.im.users =Usu\u00e1rios +learner.im.send =Enviar +learner.im.ie6.warning =Desculpe, Internet Explorer 6 n\u00e3o \u00e9 compat\u00edvel com o chat de presen\u00e7a +label.learner.progress.open =<< +label.learner.progress.open.tooltip =Ocultar progresso da li\u00e7\u00e3o +label.learner.progress.closed =>> +label.learner.progress.closed.tooltip =Mostrar progresso da li\u00e7\u00e3o +label.learner.progress.activity.current.tooltip =Esta \u00e9 a atividade actual +label.learner.progress.activity.completed.tooltip =D\u00ea um duplo clique para avaliar este atividade conclu\u00edda +label.learner.progress.activity.attempted.tooltip =Voc\u00ea tentou, mas ainda n\u00e3o terminou essa atividade +label.learner.progress.activity.tostart.tooltip =Voc\u00ea precisa completar as atividades antes desta para acess\u00e1-lo +label.learner.progress.activity.support.tooltip =Clique duas vezes para participar nesta actividade de apoio +button.exit =Sa\u00edda +button.export =Exportar +button.save =Salvar +label.learner.progress.notebook =Caderno +label.learner.progress.support =Atividades de Apoio +label.submit.button =Submeter +label.learner.progress.review.activity =Atividade de revis\u00e3o -#======= End labels: Exported 67 labels for pt BR ===== +#======= End labels: Exported 116 labels for pt BR ===== Index: lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_pt_BR.properties =================================================================== diff -u -r37f37232425f69438bd363e73a66ab7a8ada3345 -red84afe5b317b35b156848df66a1a9332af0f4b1 --- lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_pt_BR.properties (.../ApplicationResources_pt_BR.properties) (revision 37f37232425f69438bd363e73a66ab7a8ada3345) +++ lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_pt_BR.properties (.../ApplicationResources_pt_BR.properties) (revision ed84afe5b317b35b156848df66a1a9332af0f4b1) @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: pt #locale code: BR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sat Jan 20 01:34:11 GMT 2007 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Feb 26 12:36:50 CST 2014 #=================== labels for Monitor (Java) =================# @@ -57,6 +57,251 @@ export.portfolio.generation.complete.message =Portf\u00f3lio gerado. Seu navegador deve estar baixando o arquivo agora. Quando o arquivo estiver salvo, favor fechar esta janela. audit.lesson.created =li\u00e7\u00e3o "{0}" criada con design "{1}", portf\u00f3lio de exporta\u00e7\u00e3o para aluno {2} audit.learner.portfolio.set =Li\u00e7\u00e3o "{0}" foi exportada para o aluno {1}. +label.branching.general.instructions =Coloque os participantes de aula em seus ramos. Inicialmente, voc\u00ea pode adicionar e remover usu\u00e1rios, mas uma vez que um participante come\u00e7a um dos ramos, ent\u00e3o voc\u00ea n\u00e3o ser\u00e1 capaz de remover os usu\u00e1rios. Se voc\u00ea tentar remover algu\u00e9m de uma filial e eles n\u00e3o sa\u00edrem em seguida, verificar o seu progresso - se eles come\u00e7arem a usar o ramo enquanto estiver nesta tela voc\u00ea n\u00e3o vai ter nenhum erro, mas voc\u00ea n\u00e3o ser\u00e1 capaz de remov\u00ea-los do ramo. Voc\u00ea ainda ser\u00e1 capaz de adicionar usu\u00e1rios a ramos. +label.branching.branch.heading =Filial +label.branching.non.allocated.users.heading =Alunos sem Filial +label.branching.allocated.users.heading =Membros do ramo selecionado +button.branching.add.user.to.branch =Adicionar selecionado para Filial +button.branching.remove.user.from.branch =Remover selecionados da Filial +label.branching.general.group.instructions =Coloque os grupos em suas filiais. Inicialmente, voc\u00ea pode adicionar e remover grupos, mas uma vez que um participante come\u00e7a uma das filiais ent\u00e3o voc\u00ea n\u00e3o ser\u00e1 capaz de remover grupos de quaisquer filiais. Voc\u00ea ainda ser\u00e1 capaz de adicionar grupos de filiais. +label.branching.non.allocated.groups.heading =Grupos sem filial +label.branching.allocated.groups.heading =Grupos da Filial selecionada +message.activity.parallel.noFrames =Seu navegador n\u00e3o lida com frames! +label.started =Iniciado +label.not.started =N\u00e3o Iniciado +label.completed =Conclu\u00eddo +label.condition.gate.title =Condi\u00e7\u00e3o +label.gate.allow =Permitir a passagem +label.gate.open.single.learner =Voc\u00ea pode permitir um \u00fanico aluno passar o port\u00e3o +label.gate.list.all.learners =Proibida a passagem +label.gate.list.waiting.learners =Espera em frente \u00e0 passagem +label.gate.list.allowed.learners =Permiss\u00e3o para passar +label.grouping.status =Status: +label.grouping.functions =As fun\u00e7\u00f5es de grupo: +label.grouping.popup.change.group.name =Alterar nome do grupo +label.grouping.learners =Alunos +label.grouping.popup.change.group.name.field =Digite o novo nome: +label.grouping.popup.delete.group =Excluir grupo +label.grouping.popup.delete.group.message =Tem certeza de que deseja excluir este grupo? +button.ok =Ok +button.cancel =Cancelar +button.yes =Sim +button.no =N\u00e3o +label.grouping.popup.drag.selection.message =Como alguns alunos j\u00e1 entraram esta atividade agrupamento, s\u00f3 ser\u00e1 poss\u00edvel adicionar novos alunos para os grupos. Os alunos n\u00e3o podem ser removidos dos grupos. Uma vez que um aluno \u00e9 adicionado a um grupo, a a\u00e7\u00e3o n\u00e3o pode ser desfeita. +label.branching.popup.drag.selection.message =Como alguns alunos j\u00e1 entraram esta atividade, s\u00f3 ser\u00e1 poss\u00edvel adicionar novos alunos a ela. Os alunos n\u00e3o podem ser removidos a partir de filiais, por isso, uma vez que um aluno \u00e9 adicionado a uma atividade, a a\u00e7\u00e3o n\u00e3o pode ser desfeita. +label.grouping.general.instructions.branching =Esta atividade de agrupamento \u00e9 usada para ramifica\u00e7\u00e3o. Grupos n\u00e3o podem ser adicionados ou exclu\u00eddos. +label.grouping.popup.viewmode.message =Voc\u00ea est\u00e1 atualmente no modo de visualiza\u00e7\u00e3o de grupo. Os grupos n\u00e3o podem ser modificados. +label.gate.list.have.not.met.conditions.learners =Ainda n\u00e3o reunidas as condi\u00e7\u00f5es +message.gate.condition.force.pass =Nota: Isto ir\u00e1 permitir que todos os alunos passarem, ndependentemente das condi\u00e7\u00f5es especificadas. +chart.btn.activity.split =Divis\u00e3o de atividade +chart.btn_completion.rate =Taxa de Conclus\u00e3o +chart.series.completed.time =Tempo Conclu\u00eddo +chart.series.average.time =Tempo m\u00e9dio +chart.series.duration =Dura\u00e7\u00e3o +chart.legend.average =M\u00e9dia +show.average.checkbox =Mostrar M\u00e9dia +search.learner.textbox =Pesquisa +chart.learner.linear.axis.title =tempo (minutos) +chart.learner.category.axis.title =Atividades +chart.learner.datatip.average =(M\u00e9dia) +label.learner =Aluno +time.chart.panel.title =Gr\u00e1fico de tempo +chart.time.format.hours =horas +chart.time.format.minutes =minutos +chart.time.format.seconds =segundos +sys.error.msg.start =Voc\u00ea foi incapaz de criar uma li\u00e7\u00e3o. +sys.error =Erro de sistema +title.lbl =T\u00edtulo +learner.lbl =Alunos {0} +wizardTitle.x.lbl =Li\u00e7\u00e3o: {0} +al.alert =Alerta +al.validation.msg2 =T\u00edtulo \u00e9 um campo obrigat\u00f3rio. +summery.desc.lbl =Descri\u00e7\u00e3o: +summery.learners.lbl =Alunos: +wizard.learner.expp.cb.lbl =Ativar exporta\u00e7\u00e3o de portf\u00f3lio para aluno +al.validation.msg1 =Uma seq\u00fc\u00eancia v\u00e1lida deve ser selecionada. +finish.btn =Comece no Monitor +al.validation.schtime =Selecione uma data e hora futuras para agendamento. +learners.group.name ={0} alunos +al.validation.msg3.2 =Deve haver pelo menos um membro monitor e aluno selecionados. +staff.group.name ={0} monitores +confirmMsg.4.txt ={0} ocorr\u00eancias de {1} iniciadas. +wizard.splitLearners.splitSum ={0} inst\u00e2ncia(s) desta(s) li\u00e7\u00e3o(\u00f5es) ser\u00e1(\u00e3o) criada(s) e aproximadamente {1} aprendiz(es) ser\u00e1(\u00e3o) alocado(s) para cada li\u00e7\u00e3o. +wizard.splitLearners.LearnersPerLesson.lbl =N\u00famero de alunos por aula: +wizard.splitLearners.cb.lbl =Dividir os alunos em c\u00f3pias separadas de esta li\u00e7\u00e3o? +wizard.learner.enLiveEdit.cb.lbl =Ativar Editar ao vivo +wizard.learner.enpres.cb.lbl =Permite que os alunos vejam quem est\u00e1 on-line +wizard.wkspc.date.modified.lbl =\u00daltima modifica\u00e7\u00e3o: {0} +staff.lbl =Monitores {0} +add.lesson.panel.title =Adicionar li\u00e7\u00e3o para {0} +lesson.tab.label =Li\u00e7\u00e3o +class.tab.label =Classe +advanced.tab.label =Avan\u00e7ado +add.now.button.label =Adicione agora >> +lesson.tab.heading.label =Selecione a seq\u00fc\u00eancia para adicionar uma li\u00e7\u00e3o e clique em Adicionar agora +advanced.tab.form.advanced.options.label =Op\u00e7\u00f5es Avan\u00e7adas +advanced.tab.form.enable.im.label =Ativar Mensagem instant\u00e2nea +advanced.tab.form.scheduling.label =Agendamento +advanced.tab.form.enable.label =Permitir +advanced.tab.form.validation.no.learners.error =N\u00e3o h\u00e1 alunos carregados, por favor, v\u00e1 at\u00e9 a aba alunos. +advanced.tab.form.details.label =Detalhes +class.tab.available.label =n\u00e3o selecionado +class.tab.selected.label =selecionado +class.tab.heading.label =Utilize arrastar para selecionar ou monitores e alunos n\u00e3o selecionados +class.tab.print.name.label ={0} {1} ({2}) +alert.no.learner.data =Nenhum dado aluno. +advanced.tab.form.time.limits.label =As limita\u00e7\u00f5es de tempo +advanced.tab.form.enter.number.days.label =Dias N\u00famero: +advanced.tab.form.individual.not.entire.group.label =\u00c9 este limite de tempo para cada indiv\u00edduo? +email.notifications.notify.sudents.that =Notifique-alunos que: +email.notifications.lesson.notifications =Notifica\u00e7\u00f5es Li\u00e7\u00e3o: {0} +email.notifications.course.notifications =Notifica\u00e7\u00f5es do curso: {0} +email.notifications.user.name =Nome de Usu\u00e1rio [Entrar] +email.notifications.lesson.name =Nome Li\u00e7\u00e3o +email.notifications.send =Enviar +email.notifications.user.search.property.0 =S\u00e3o atribu\u00eddos a esta li\u00e7\u00e3o +email.notifications.user.search.property.1 =N\u00e3o ter terminado esta li\u00e7\u00e3o +email.notifications.user.search.property.2 =Terminou esta li\u00e7\u00e3o +email.notifications.user.search.property.3 =Ainda n\u00e3o come\u00e7ou esta li\u00e7\u00e3o +email.notifications.user.search.property.4 =J\u00e1 come\u00e7ou esta li\u00e7\u00e3o +email.notifications.user.search.property.5 =N\u00e3o atingiram determinado atividade +email.notifications.user.search.property.6 =Tenha X dias a data limite +email.notifications.user.search.property.7 =Terminou uma li\u00e7\u00e3o particular +email.notifications.user.search.property.8 =Ainda n\u00e3o come\u00e7ou uma aula particular +email.notifications.user.search.property.9 =Ainda n\u00e3o realizou nenhuma aula +email.notifications.user.search.property.10 =Terminou essas li\u00e7\u00f5es +email.notifications.activity =Escolha a atividade +email.notifications.days.to.deadline =Escolha o n\u00famero de dias para a data limite +event.emailnotifications.email.subject =Notifica\u00e7\u00e3o LAMS +email.notifications.lesson =Escolha li\u00e7\u00e3o +email.notifications.lessons =Escolha li\u00e7\u00f5es +error.emailnotifications.email.subject =Notifica\u00e7\u00e3o LAMS +email.notifications.emails.successfully.sent =Os e-mails foram enviados com sucesso para os alunos selecionados. +advanced.tab.enable.lesson.notifications =Ativar notifica\u00e7\u00f5es de aula +email.notifications.by.this.date =Por esta data: +email.notifications.emails.successfully.scheduled =Os e-mails foram agendadas com sucesso para ser enviado em data especificada. +email.notifications.scheduled.messages.list =Lista de e-mails programados +email.notifications.scheduled.messages.list.scheduled.date =Data prevista +email.notifications.scheduled.messages.list.email.body =Corpo-mail +email.notifications.scheduled.messages.list.notify.sudents.that =Notifique-alunos que +email.notifications.scheduled.messages.list.back =Voltar para notifica\u00e7\u00f5es +email.notifications.table.now =Agora +email.notifications.table.schedule =Hor\u00e1rio +email.notifications.button.schedule =Hor\u00e1rio +email.notifications.schedule.description =Escolha uma data em que voc\u00ea deseja que a mensagem seja entregue. Observe que a mensagem ser\u00e1 enviada para os usu\u00e1rios que preenchem os crit\u00e9rios na data programada. +email.notifications.user.search.property.11 =N\u00e3o ter terminado essas li\u00e7\u00f5es +conditions.tab.label =Condi\u00e7\u00f5es +conditions.tab.form.preceding.label =Depend\u00eancias +conditions.tab.form.preceding.info.label =Selecione uma li\u00e7\u00e3o que os alunos ter\u00e3o de completar antes que eles possam ver a li\u00e7\u00e3o que voc\u00ea est\u00e1 prestes a criar. +advanced.tab.form.time.limits.info.label =Defina o n\u00famero de dias de aula estar\u00e3o que dispon\u00edveis para os alunos. Ap\u00f3s este per\u00edodo, a li\u00e7\u00e3o n\u00e3o ser\u00e1 mais mostrada. Se o tempo deve contar a partir do momento em que o aluno come\u00e7a a li\u00e7\u00e3o, selecione a op\u00e7\u00e3o para limite de tempo individual. +email.notifications.lesson.email.body.header =Ol\u00e1, +email.notifications.lesson.email.body.msg =[Colocar mensagem aqui] +email.notifications.lesson.email.body.footer =Li\u00e7\u00e3o: {0} ({1}) +email.notifications.course.email.body.header =Ol\u00e1, +email.notifications.course.email.body.msg =[Colocar mensagem aqui] +advanced.tab.enable.lesson.intro =Ativar aula de introdu\u00e7\u00e3o +advanced.tab.display.design.image =Imagem Projeto de exibi\u00e7\u00e3o +email.notifications =Notifica\u00e7\u00f5es +button.email =Email +lesson.name =Nome: +lesson.description =Descri\u00e7\u00e3o: +lesson.state =Estado: +lesson.learners =Alunos +lesson.class =Classe: +lesson.manage =Gerenciar Li\u00e7\u00e3o +button.view.learners =Alunos Ver / E-mail +button.view.learners.tooltip =Mostrar todos os alunos designados para esta li\u00e7\u00e3o e permitir envi\u00e1-las +button.edit.class =Editar Classe +button.edit.class.tooltip =Edite a lista de alunos e monitores designados para esta li\u00e7\u00e3o +button.open.im =Abrir IM +lesson.change.state =Alterar estado: +lesson.select.state =Selecione o estado +button.apply =Aplicar +lesson.change.state.tooltip =Alterar o estado desta li\u00e7\u00e3o baseado na sele\u00e7\u00e3o abaixo +lesson.start =In\u00edcio: +button.schedule =Hor\u00e1rio +button.schedule.tooltip =Li\u00e7\u00e3o de agenda para iniciar em um tempo futuro +button.start.now =Comece agora +button.start.now.tooltip =Comece a aula imediatamente +lesson.enable.portfolio =Ativar portf\u00f3lio de exporta\u00e7\u00e3o para aprendiz +lesson.enable.presence =Permitir aos alunos para ver quem est\u00e1 on-line +lesson.enable.presence.alert =Agora os alunos podem ver quem est\u00e1 on-line +lesson.disable.presence.alert =Agora os alunos n\u00e3o podem ver quem est\u00e1 on-line +lesson.enable.im =Ativar mensagem instant\u00e2nea +lesson.enable.im.alert =Mensagem instant\u00e2nea agora est\u00e1 ativado +lesson.disable.im.alert =Mensagem instant\u00e2nea agora est\u00e1 desativado +lesson.required.tasks =Tarefas necess\u00e1rias +lesson.task.gate =Permiss\u00e3o Port\u00e3o +lesson.task.grouping =Escolha Agrupamento +lesson.task.branching =Instrutor escolhido Ramifica\u00e7\u00e3o +button.task.go =Ir +button.task.go.tooltip =Conclua esta tarefa agora +lesson.monitors =Monitores +lesson.remove.alert =Voc\u00ea selecionou para remover esta li\u00e7\u00e3o. Removido aulas n\u00e3o podem ser recuperados novamente. Continuar? +lesson.remove.doublecheck.alert =ATEN\u00c7\u00c3O: Esta li\u00e7\u00e3o est\u00e1 prestes a ser removida! +lesson.state.created =Criado, mas n\u00e3o come\u00e7ou +lesson.state.scheduled =Programado +lesson.state.started =Come\u00e7ado +lesson.state.suspended =Suspenso +lesson.state.finished =Terminado +lesson.state.archived =Arquivado +lesson.state.removed =Removido +lesson.state.action.disable =Incapacitar +lesson.state.action.activate =Ativar +lesson.state.action.remove =Remover +lesson.state.action.archive =Arquivo +error.lesson.schedule.date =Nenhuma data foi marcada. Por favor seleccione uma data e hora. +lesson.group.dialog.class =Classe +label.learner.progress.activity.current.tooltip =Esta \u00e9 a actividade actual +label.learner.progress.activity.completed.tooltip =D\u00ea um duplo clique para avaliar este atividade conclu\u00edda +label.learner.progress.activity.attempted.tooltip =O usu\u00e1rio tentou, mas ainda n\u00e3o terminou essa atividade +label.learner.progress.activity.tostart.tooltip =O usu\u00e1rio precisa completar as atividades antes desta atividade para acess\u00e1-lo +label.learner.progress.activity.support.tooltip =D\u00ea um duplo clique para abrir esta atividade de apoio +button.export.learner.tooltip =Exportar este portfolio, o aluno dever\u00e1 salv\u00e1-lo em seu computador para refer\u00eancia futura +button.timechart =Ver Tempo Gr\u00e1fico +button.timechart.tooltip =Ver um gr\u00e1fico do progresso do aluno selecionado contra o tempo para cada atividade +learners.page =P\u00e1gina +learners.order =Ordenar por finaliza\u00e7\u00e3o +learners.search.phrase =Digite consulta de pesquisa ou o n\u00famero da p\u00e1gina +learners.search.phrase.go.tooltip =Executar pesquisa +learners.search.phrase.clear.tooltip =Limpar resultados da busca +button.live.edit =Viva Editar +button.live.edit.tooltip =Edite o projeto atual para esta li\u00e7\u00e3o +button.live.edit.confirm =Voc\u00ea est\u00e1 prestes a fechar a tela do monitor e abrir editar ao vivo. Voc\u00ea deseja continuar? +button.close.branching =Fechar Ramifica\u00e7\u00e3o +button.close.branching.tooltip =Feche a atividade ramifica\u00e7\u00e3o atualmente aberto e voltar ao topo sequ\u00eancia +button.journal.entries =Lan\u00e7amentos +button.journal.entries.tooltip =Ver todas as entradas de di\u00e1rio salvos por alunos +tab.lesson =Li\u00e7\u00e3o +tab.sequence =Sequ\u00eancia +tab.learners =Alunos +force.complete.click =Clique em uma atividade para movimentar aprendiz "[0]" ou fora de qualquer atividade para cancelar. +force.complete.end.lesson.confirm =Tem certeza de que deseja mover aprendiz "[0]" para o fim da li\u00e7\u00e3o? +force.complete.activity.confirm =Tem certeza que voc\u00ea deseja mover aprendiz "[0]" a atividade "[1]?" +force.complete.drop.fail =Voc\u00ea deixou cair o aluno "[0]" em ambos sua atual ou por sua atividade conclu\u00edda "[1]". +force.complete.end.lesson.tooltip =Para mover um aluno para o final da aula, arraste o \u00edcone do aluno sobre a este bar. +learner.group.list.title =Os alunos: +learner.group.count =alunos no total. +learner.group.show =Clique duas vezes para ver a lista completa. +learner.finished.count =Alunos com acabamento: [0] de [1] +learner.finished.dialog.title =Fim da li\u00e7\u00e3o +learner.group.sort.button =Tipo +button.force.complete =Mova aluno ... +button.view.learner =Ver aprendiz +button.close =Perto +button.help =Ajudar +button.help.tooltip =Abra a p\u00e1gina de ajuda +button.refresh =Atualizar +button.refresh.tooltip =Atualizar os dados mais recentes progressos +button.export =Exporta\u00e7\u00e3o Portfolio +button.export.tooltip =Exportar o portf\u00f3lio de classe e salve-o em seu computador para refer\u00eancia futura +lesson.presence =alunos on-line +sequence.help.info =D\u00ea um duplo clique em uma atividade para mais detalhes +lesson.learner.url =Learner URL: +button.select =Selecionar +lesson.copy.prompt =(Agora pressione Ctrl+C para copiar a \u00e1rea de transfer\u00eancia) +learners.search.phrase.tooltip =Voc\u00ea pode usar v\u00e1rias palavras-chave, separando-os com; +learner.group.select.all =Selecionar / Desmarcar todos -#======= End labels: Exported 51 labels for pt BR ===== +#======= End labels: Exported 296 labels for pt BR ===== Index: lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources.properties =================================================================== diff -u -rcfb1d0ef66d49cf7fd88d443547b0d1e55b4726c -red84afe5b317b35b156848df66a1a9332af0f4b1 --- lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision cfb1d0ef66d49cf7fd88d443547b0d1e55b4726c) +++ lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision ed84afe5b317b35b156848df66a1a9332af0f4b1) @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: en #locale code: AU - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sat Oct 05 02:05:03 CST 2013 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Feb 26 12:37:55 CST 2014 #=================== labels for Chat =================# @@ -14,30 +14,20 @@ pageTitle.authoring =Chat Authoring button.basic =Basic button.advanced =Advanced -button.instructions =Instructions -button.upload =Upload label.authoring.basic.title =Title: label.authoring.basic.content =Content: label.authoring.basic.instructions =Instructions: advanced.lockOnFinished =Lock when finished advanced.filteringEnabled =Filter Messages (separate each filtered word with a comma ie: word1, word2, etc) -instructions.onlineInstructions =Online Instructions: -instructions.offlineInstructions =Offline Instructions: -instructions.uploadOnlineInstr =Online Instructions File: -instructions.uploadOfflineInstr =Offline Instructions File: instructions.type.online =Online instructions.type.offline =Offline label.filename =Filename label.type =Type -label.attachments =Attachments link.view =View -link.download =Download link.delete =Delete message.updateSuccess =Changes saved -message.unsavedChanges =Page contains unsaved changes pageTitle.learning =Online Chat message.defineLaterSet =Please wait for the instructor to complete the contents of this activity. -message.runOfflineSet =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details. pageTitle.monitoring =Chat Monitoring button.summary =Summary button.editActivity =Edit Activity @@ -84,7 +74,7 @@ authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving? pageTitle.monitoring.chatHistory =Chat History button.try.again =Try again -advanced.reflectOnActivity =Add Notebook at end of Chat with the following instructions: +advanced.reflectOnActivity =Add a notebookk at end of Chat with the following instructions: button.reflect =Reflect on chat button.continue =Continue heading.numPosts =No. of posts @@ -96,10 +86,10 @@ message.alertContentEdit =Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information. message.warnLockOnFinish =Note: After you click on "Next Activity" and you come back to this Chat, you wont be able to continue chatting. message.activityLocked =This activity has been set up to not to allow chatting after you have finished it. As you are returning to this Chat, you are able to see all messages but not allowed to chat anymore. -monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced Settings +monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced settings label.on =On label.off =Off -monitor.summary.td.addNotebook =Add Notebook at end of Chat +monitor.summary.td.addNotebook =Add a notebook at end of Chat monitor.summary.td.notebookInstructions =Notebook instructions monitor.summary.td.filteredWords =Filtered words button.conditions =Conditions @@ -136,4 +126,4 @@ button.submit =Finish -#======= End labels: Exported 128 labels for en AU ===== +#======= End labels: Exported 118 labels for en AU ===== Index: lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties =================================================================== diff -u -rcfb1d0ef66d49cf7fd88d443547b0d1e55b4726c -red84afe5b317b35b156848df66a1a9332af0f4b1 --- lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision cfb1d0ef66d49cf7fd88d443547b0d1e55b4726c) +++ lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision ed84afe5b317b35b156848df66a1a9332af0f4b1) @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: en #locale code: AU - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sat Oct 05 02:05:03 CST 2013 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Feb 26 12:37:55 CST 2014 #=================== labels for Chat =================# @@ -14,30 +14,20 @@ pageTitle.authoring =Chat Authoring button.basic =Basic button.advanced =Advanced -button.instructions =Instructions -button.upload =Upload label.authoring.basic.title =Title: label.authoring.basic.content =Content: label.authoring.basic.instructions =Instructions: advanced.lockOnFinished =Lock when finished advanced.filteringEnabled =Filter Messages (separate each filtered word with a comma ie: word1, word2, etc) -instructions.onlineInstructions =Online Instructions: -instructions.offlineInstructions =Offline Instructions: -instructions.uploadOnlineInstr =Online Instructions File: -instructions.uploadOfflineInstr =Offline Instructions File: instructions.type.online =Online instructions.type.offline =Offline label.filename =Filename label.type =Type -label.attachments =Attachments link.view =View -link.download =Download link.delete =Delete message.updateSuccess =Changes saved -message.unsavedChanges =Page contains unsaved changes pageTitle.learning =Online Chat message.defineLaterSet =Please wait for the instructor to complete the contents of this activity. -message.runOfflineSet =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details. pageTitle.monitoring =Chat Monitoring button.summary =Summary button.editActivity =Edit Activity @@ -84,7 +74,7 @@ authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving? pageTitle.monitoring.chatHistory =Chat History button.try.again =Try again -advanced.reflectOnActivity =Add Notebook at end of Chat with the following instructions: +advanced.reflectOnActivity =Add a notebookk at end of Chat with the following instructions: button.reflect =Reflect on chat button.continue =Continue heading.numPosts =No. of posts @@ -96,10 +86,10 @@ message.alertContentEdit =Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information. message.warnLockOnFinish =Note: After you click on "Next Activity" and you come back to this Chat, you wont be able to continue chatting. message.activityLocked =This activity has been set up to not to allow chatting after you have finished it. As you are returning to this Chat, you are able to see all messages but not allowed to chat anymore. -monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced Settings +monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced settings label.on =On label.off =Off -monitor.summary.td.addNotebook =Add Notebook at end of Chat +monitor.summary.td.addNotebook =Add a notebook at end of Chat monitor.summary.td.notebookInstructions =Notebook instructions monitor.summary.td.filteredWords =Filtered words button.conditions =Conditions @@ -136,4 +126,4 @@ button.submit =Finish -#======= End labels: Exported 128 labels for en AU ===== +#======= End labels: Exported 118 labels for en AU ===== Index: lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_pt_BR.properties =================================================================== diff -u -r542c2cefed9f7ef2c515eff59a06f508330e24f7 -red84afe5b317b35b156848df66a1a9332af0f4b1 --- lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_pt_BR.properties (.../ApplicationResources_pt_BR.properties) (revision 542c2cefed9f7ef2c515eff59a06f508330e24f7) +++ lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_pt_BR.properties (.../ApplicationResources_pt_BR.properties) (revision ed84afe5b317b35b156848df66a1a9332af0f4b1) @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: pt #locale code: BR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 13 09:17:12 CST 2012 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Feb 26 12:37:54 CST 2014 #=================== labels for Chat =================# @@ -14,30 +14,20 @@ pageTitle.authoring =Autoria de Bate-papo button.basic =B\u00e1sico button.advanced =Avan\u00e7ado -button.instructions =Instru\u00e7\u00f5es -button.upload =Enviar label.authoring.basic.title =T\u00edtulo label.authoring.basic.content =Conte\u00fado label.authoring.basic.instructions =Instru\u00e7\u00f5es advanced.lockOnFinished =Travar quando finalizado advanced.filteringEnabled =Filtrar mensagens -instructions.onlineInstructions =Instru\u00e7\u00f5es online: -instructions.offlineInstructions =Instru\u00e7\u00f5es offline: -instructions.uploadOnlineInstr =Arquivo de instru\u00e7\u00f5es online: -instructions.uploadOfflineInstr =Arquivo de instru\u00e7\u00f5es offline: instructions.type.online =Online instructions.type.offline =Offline label.filename =Nome do arquivo label.type =Tipo -label.attachments =Anexos link.view =Visualizar -link.download =Baixar link.delete =Apagar message.updateSuccess =Modica\u00e7\u00f5es salvas -message.unsavedChanges =A p\u00e1gina cont\u00e9m altera\u00e7\u00f5es que n\u00e3o foram salvas pageTitle.learning =Bate-papo online message.defineLaterSet =Espere o professor completar o conte\u00fado desta atividade. -message.runOfflineSet =esta atividade n\u00e3o \u00e9 para ser realizada no computador. Converse com seu instrutor para detalhes. pageTitle.monitoring =Monitora\u00e7\u00e3o do Bate-papo button.summary =Sum\u00e1rio button.editActivity =Editar atividade @@ -132,6 +122,8 @@ monitor.summary.notification =Notifica\u00e7\u00e3o monitor.summary.date.restriction.set =Prazo foi definido monitor.summary.date.restriction.removed =Prazo foi removido +output.desc.all.users.messages.output.definition.chat =Mensagens de cada aluno enviadas no chat +button.submit =Terminar -#======= End labels: Exported 126 labels for pt BR ===== +#======= End labels: Exported 118 labels for pt BR ===== Index: lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_pt_BR.properties =================================================================== diff -u -radaf32376c106ba0a63c00a3527ed75c88fdb40d -red84afe5b317b35b156848df66a1a9332af0f4b1 --- lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_pt_BR.properties (.../ApplicationResources_pt_BR.properties) (revision adaf32376c106ba0a63c00a3527ed75c88fdb40d) +++ lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_pt_BR.properties (.../ApplicationResources_pt_BR.properties) (revision ed84afe5b317b35b156848df66a1a9332af0f4b1) @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: pt #locale code: BR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Feb 23 19:23:09 CST 2014 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Feb 26 12:31:04 CST 2014 #=================== labels for Forum =================# @@ -227,6 +227,7 @@ label.rateLimits.forum.reminder.min =Voc\u00ea deve avaliar pelo menos {0} postagens. label.rateLimits.forum.reminder.max =Voc\u00ea s\u00f3 pode avaliar at\u00e9 {0} postagens. js.error.validate.number =H\u00e1 um erro com o conjunto m\u00e1ximo e/ou m\u00ednimo para as classifica\u00e7\u00f5es. Por favor, verifique e tente novamente. +label.rateLimits.topic.reminder =VVoc\u00ea avaliou {0} j\u00e1 postadas -#======= End labels: Exported 221 labels for pt BR ===== +#======= End labels: Exported 222 labels for pt BR ===== Index: lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources.properties =================================================================== diff -u -r1eecea7bbd4d7109e668e341ad89ba0c967165ce -red84afe5b317b35b156848df66a1a9332af0f4b1 --- lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 1eecea7bbd4d7109e668e341ad89ba0c967165ce) +++ lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision ed84afe5b317b35b156848df66a1a9332af0f4b1) @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: en #locale code: AU - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Jan 10 13:34:36 CST 2014 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Feb 26 12:32:21 CST 2014 #=================== labels for Multiple Choice Questions =================# @@ -15,7 +15,6 @@ label.authoring.mc =Multiple Choice Authoring label.basic =Basic label.advanced =Advanced -label.instructions =Instructions label.summary =Summary label.stats =Stats label.editActivity =Edit Activity @@ -63,8 +62,6 @@ label.view.summary =View Summary label.view.answers =View Answers label.view =View -label.download =Download -label.delete =Delete label.finished =Next Activity label.attempt =Attempt button.cancel =Cancel @@ -98,7 +95,6 @@ label.question1 =Question 1 radiobox.defineLater =Define in Monitor radiobox.synchInMonitor =Sync in Monitor -radiobox.forceOffline =Force Offline radiobox.usernameVisible =Username Visible radiobox.questionsSequenced =Questions Sequenced radiobox.passmark =Pass Mark @@ -109,11 +105,7 @@ label.report.title =Report Title label.report.endLearningMessage =End of Activity Message label.offlineInstructions =Offline Instructions -label.offlineInstructions.col =Offline Instructions: label.onlineInstructions =Online Instructions -label.onlineInstructions.col =Online Instructions: -label.offlineFiles =Offline Files: -label.onlineFiles =Online Files: label.uploadedOfflineFiles =Uploaded Offline Files: label.uploadedOnlineFiles =Uploaded Online Files: option.correct =Correct @@ -201,7 +193,7 @@ label.report.title.col =Report Title: label.report.endLearningMessage.col =End of Activity Message: label.continue =Continue -label.reflect =Add Notebook at end of MCQ with the following instructions: +label.reflect =Add a notebook at end of MCQ with the following instructions: label.notebook.entries =Notebook Entries label.reflection =Notebook Entry label.view.reflection =View Notebook Entries @@ -222,7 +214,6 @@ label.tip.editCandidate =Enables editing of candidate answers label.tip.moveCandidateDown =Moves candidate answer down label.tip.moveCandidateUp =Moves candidate answer up -label.upload =Upload question.blank =Please fix this: Question text can not be blank. question.duplicate =Please fix this: There are duplicate question entries. questions.none.submitted =No questions submitted. Please add at least one question. @@ -250,15 +241,14 @@ button.monitoring.noDisplayAnswers =Yes output.desc.learner.all.correct.true =All Correct output.desc.learner.all.correct.false =Not All Correct -label.attachments =Attachments label.monitoring.downloadMarks.button =Download Marks label.monitoring.downloadMarks.question.mark =Question {0} (Mark: {1}) label.monitoring.downloadMarks.username =Username error.monitoring.spreadsheet.download =An error occurred while preparing the marks spreadsheet for download. label.on =On label.off =Off -monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced Settings -monitor.summary.td.addNotebook =Add Notebook at the end of MCQ +monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced settings +monitor.summary.td.addNotebook =Add a notebook at the end of MCQ monitor.summary.td.notebookInstructions =Notebook Instructions error.pedagogical.planner.empty.answer.selected =In question {0} correct answer cannot be blank. monitor.summary.date.restriction =Deadline @@ -296,4 +286,4 @@ label.prefix.sequential.letters.for.each.answer =Prefix sequential letters for each answer -#======= End labels: Exported 288 labels for en AU ===== +#======= End labels: Exported 278 labels for en AU ===== Index: lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties =================================================================== diff -u -rd66da54e1b79ff5493ac331ec290649184965a7e -red84afe5b317b35b156848df66a1a9332af0f4b1 --- lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision d66da54e1b79ff5493ac331ec290649184965a7e) +++ lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision ed84afe5b317b35b156848df66a1a9332af0f4b1) @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: en #locale code: AU - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Jan 10 13:34:36 CST 2014 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Feb 26 12:32:21 CST 2014 #=================== labels for Multiple Choice Questions =================# @@ -15,7 +15,6 @@ label.authoring.mc =Multiple Choice Authoring label.basic =Basic label.advanced =Advanced -label.instructions =Instructions label.summary =Summary label.stats =Stats label.editActivity =Edit Activity @@ -63,8 +62,6 @@ label.view.summary =View Summary label.view.answers =View Answers label.view =View -label.download =Download -label.delete =Delete label.finished =Next Activity label.attempt =Attempt button.cancel =Cancel @@ -98,7 +95,6 @@ label.question1 =Question 1 radiobox.defineLater =Define in Monitor radiobox.synchInMonitor =Sync in Monitor -radiobox.forceOffline =Force Offline radiobox.usernameVisible =Username Visible radiobox.questionsSequenced =Questions Sequenced radiobox.passmark =Pass Mark @@ -109,11 +105,7 @@ label.report.title =Report Title label.report.endLearningMessage =End of Activity Message label.offlineInstructions =Offline Instructions -label.offlineInstructions.col =Offline Instructions: label.onlineInstructions =Online Instructions -label.onlineInstructions.col =Online Instructions: -label.offlineFiles =Offline Files: -label.onlineFiles =Online Files: label.uploadedOfflineFiles =Uploaded Offline Files: label.uploadedOnlineFiles =Uploaded Online Files: option.correct =Correct @@ -201,7 +193,7 @@ label.report.title.col =Report Title: label.report.endLearningMessage.col =End of Activity Message: label.continue =Continue -label.reflect =Add Notebook at end of MCQ with the following instructions: +label.reflect =Add a notebook at end of MCQ with the following instructions: label.notebook.entries =Notebook Entries label.reflection =Notebook Entry label.view.reflection =View Notebook Entries @@ -222,7 +214,6 @@ label.tip.editCandidate =Enables editing of candidate answers label.tip.moveCandidateDown =Moves candidate answer down label.tip.moveCandidateUp =Moves candidate answer up -label.upload =Upload question.blank =Please fix this: Question text can not be blank. question.duplicate =Please fix this: There are duplicate question entries. questions.none.submitted =No questions submitted. Please add at least one question. @@ -250,15 +241,14 @@ button.monitoring.noDisplayAnswers =Yes output.desc.learner.all.correct.true =All Correct output.desc.learner.all.correct.false =Not All Correct -label.attachments =Attachments label.monitoring.downloadMarks.button =Download Marks label.monitoring.downloadMarks.question.mark =Question {0} (Mark: {1}) label.monitoring.downloadMarks.username =Username error.monitoring.spreadsheet.download =An error occurred while preparing the marks spreadsheet for download. label.on =On label.off =Off -monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced Settings -monitor.summary.td.addNotebook =Add Notebook at the end of MCQ +monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced settings +monitor.summary.td.addNotebook =Add a notebook at the end of MCQ monitor.summary.td.notebookInstructions =Notebook Instructions error.pedagogical.planner.empty.answer.selected =In question {0} correct answer cannot be blank. monitor.summary.date.restriction =Deadline @@ -294,7 +284,6 @@ label.group.leader =Group Leader: {0} label.refresh =Refresh label.prefix.sequential.letters.for.each.answer =Prefix sequential letters for each answer -label.info.use.select.leader.outputs =Group leader's option is enabled -label.monitoring.group.leader =Group leader -#======= End labels: Exported 288 labels for en AU ===== + +#======= End labels: Exported 278 labels for en AU ===== Index: lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_pt_BR.properties =================================================================== diff -u -re9f3814b6b6ca31db204710d2eed84d6339807da -red84afe5b317b35b156848df66a1a9332af0f4b1 --- lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_pt_BR.properties (.../ApplicationResources_pt_BR.properties) (revision e9f3814b6b6ca31db204710d2eed84d6339807da) +++ lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_pt_BR.properties (.../ApplicationResources_pt_BR.properties) (revision ed84afe5b317b35b156848df66a1a9332af0f4b1) @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: pt #locale code: BR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 13 09:16:40 CST 2012 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Feb 26 12:32:17 CST 2014 #=================== labels for Multiple Choice Questions =================# @@ -15,7 +15,6 @@ label.authoring.mc =Quest\u00f5es de M\u00faltipla Escolha label.basic =B\u00e1sico label.advanced =Avan\u00e7ado -label.instructions =Instru\u00e7\u00f5es label.summary =Resumo label.stats =Estado label.editActivity =Editar Atividade @@ -63,8 +62,6 @@ label.view.summary =Ver sum\u00e1rio label.view.answers =Ver respostas label.view =Ver -label.download =Download -label.delete =Deletar label.finished =Terminar label.attempt =Tentativa button.cancel =Cancelar @@ -98,7 +95,6 @@ label.question1 =Quest\u00e3o 1 radiobox.defineLater =Definir depois radiobox.synchInMonitor =sincronize no monitor -radiobox.forceOffline =For\u00e7ar offline radiobox.usernameVisible =Nome de usu\u00e1riuo vis\u00edvel radiobox.questionsSequenced =Quest\u00f5es sequenciadas radiobox.passmark =Nota de aprova\u00e7\u00e3o @@ -109,11 +105,7 @@ label.report.title =T\u00edtulo do relat\u00f3rio label.report.endLearningMessage =Mensagem de final de atividade label.offlineInstructions =Instru\u00e7\u00f5es offline -label.offlineInstructions.col =Instru\u00e7\u00f5es offline: label.onlineInstructions =Instru\u00e7\u00f5es online -label.onlineInstructions.col =Instru\u00e7\u00f5es online: -label.offlineFiles =Arquivos offline: -label.onlineFiles =Arquivos online: label.uploadedOfflineFiles =Arquivos offline enviados: label.uploadedOnlineFiles =Arquivos online enviados: option.correct =Correto @@ -222,7 +214,6 @@ label.tip.editCandidate =Habilitar edi\u00e7\u00e3o de respostas candidatas label.tip.moveCandidateDown =Mover alternativa para baixa label.tip.moveCandidateUp =Mover alternativa para cima -label.upload =Enviar question.blank =Por favor, corrija isto: O texto da quest\u00e3o n\u00e3o pode ficar em branco. question.duplicate =Por favor corrija: H\u00e1 entrada de quest\u00f5es duplicadas. questions.none.submitted =Nenhuma quest\u00e3o submetida. por favor adicione pelo menos uma quest\u00e3o. @@ -250,7 +241,6 @@ button.monitoring.noDisplayAnswers =Sim output.desc.learner.all.correct.true =Tudo correto output.desc.learner.all.correct.false =Tudo incorreto. -label.attachments =Anexos label.monitoring.downloadMarks.button =Baixar pontua\u00e7\u00e3o label.monitoring.downloadMarks.question.mark =Pergunta {0} (Pontua\u00e7\u00e3o: {1}) label.monitoring.downloadMarks.username =Usu\u00e1rio @@ -270,6 +260,30 @@ monitor.summary.notification =Notifica\u00e7\u00e3o monitor.summary.date.restriction.set =Prazo foi definido monitor.summary.date.restriction.removed =Prazo foi removido +label.authoring.import.qti =Importa\u00e7\u00e3o IMS QTI +error.correct.answer.blank =Corrija o seguinte: Resposta correta n\u00e3o pode estar em branco. +label.submit =Terminar +label.report.by.question =Relat\u00f3rio por pergunta +label.report.by.student =Relat\u00f3rio por aluno +label.not.available =N/D +label.legend =Legenda +label.denotes.correct.answer =* - Indica a resposta correta +label.correct.answer =Resposta correta +label.ave =M\u00e9dia +label.class.mean =M\u00e9dia da classe +label.median =M\u00e9dia +label.learning.draft.autosaved =Auto salvamento de rascunho +label.monitoring.summary.user.name =Nome +label.monitoring.summary.total =Total +label.monitoring.summary.learner.summary =Resumo do aluno +label.monitoring.user.summary.response =Resposta +label.monitoring.user.summary.grade =S\u00e9rie +label.waiting.for.leader =Por favor, aguarde enquanto algu\u00e9m vai se tornar um l\u00edder do grupo. +label.users.from.group =Outros alunos que participam no grupo atual: +label.use.select.leader.tool.output =Use l\u00edderes da ferramenta Selecionar L\u00edder +label.group.leader =L\u00edder do Grupo: {0} +label.refresh =Atualizar +label.prefix.sequential.letters.for.each.answer =Prefixe letras seq\u00fcenciais para cada resposta -#======= End labels: Exported 264 labels for pt BR ===== +#======= End labels: Exported 278 labels for pt BR ===== Index: lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources.properties =================================================================== diff -u -r1eecea7bbd4d7109e668e341ad89ba0c967165ce -red84afe5b317b35b156848df66a1a9332af0f4b1 --- lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 1eecea7bbd4d7109e668e341ad89ba0c967165ce) +++ lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision ed84afe5b317b35b156848df66a1a9332af0f4b1) @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: en #locale code: AU - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Jan 10 13:25:36 CST 2014 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Feb 26 12:33:27 CST 2014 #=================== labels for Q&A =================# @@ -17,7 +17,6 @@ label.authoring.qa =Q&A Authoring label.basic =Basic label.advanced =Advanced -label.instructions =Instructions label.authoring.title =Title label.authoring.instructions =Instructions label.summary =Summary @@ -31,11 +30,7 @@ label.report.title =Report Title label.monitoringReport.title =Monitoring Report Title label.offlineInstructions =Offline Instructions -label.offlineInstructions.col =Offline Instructions: label.onlineInstructions =Online Instructions -label.onlineInstructions.col =Online Instructions: -label.offlineFiles =Offline Files: -label.onlineFiles =Online Files: label.exportPortfolio.simple =Export Portfolio label.exportPortfolio =Q&A Export Portfolio instructions.type.online =Online @@ -59,9 +54,7 @@ label.upload =Upload label.uploadedOfflineFiles =Uploaded Offline Files: label.uploadedOnlineFiles =Uploaded Online Files: -label.attachments =Attachments label.type =Type -label.download =Download label.view =View label.delete =Delete feedback =Please address the following issues before submit.
@@ -101,7 +94,6 @@ label.stats.totalLearners =Total count of learners: label.stats.allGroups =All Groups: label.stats.totalAllGroups =Total count of all learners: -label.learning.forceOfflineMessage =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details. error.defineLater =Please wait for the instructor to complete the contents of this activity. error.authoringUser.notAvailable =Tool Activity Error! Can't continue. Tool Activity expects a user id. error.noLearnerActivity =Summary report is not available since no learners attempted the activity yet. @@ -136,7 +128,7 @@ label.tooltip.edit =Editing this answer label.tooltip.tick =Save changes label.continue =Continue -label.reflect =Add Notebook at end of Q&A with the following instructions: +label.reflect =Add a notebook at end of Q&A with the following instructions: label.responses.locked =Note: Once you click on "View All Responses", you can not edit your response. label.notebook.entries =Notebook Entries label.reflection =Notebook Entry @@ -171,8 +163,8 @@ warning.empty.answers =One or more question(s) are not answered. Do you want to continue anyway? label.on =On label.off =Off -monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced Settings -monitor.summary.td.addNotebook =Add Notebook at the end of Q&A +monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced settings +monitor.summary.td.addNotebook =Add a notebook at the end of Q&A monitor.summary.td.notebookInstructions =Notebook instructions label.conditions =Conditions label.authoring.heading.conditions.desc =Please enter conditions for Q&A @@ -267,4 +259,4 @@ label.group.leader =Group Leader: {0} -#======= End labels: Exported 259 labels for en AU ===== +#======= End labels: Exported 251 labels for en AU ===== Index: lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties =================================================================== diff -u -r1eecea7bbd4d7109e668e341ad89ba0c967165ce -red84afe5b317b35b156848df66a1a9332af0f4b1 --- lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision 1eecea7bbd4d7109e668e341ad89ba0c967165ce) +++ lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision ed84afe5b317b35b156848df66a1a9332af0f4b1) @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: en #locale code: AU - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Jan 10 13:25:36 CST 2014 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Feb 26 12:33:27 CST 2014 #=================== labels for Q&A =================# @@ -17,7 +17,6 @@ label.authoring.qa =Q&A Authoring label.basic =Basic label.advanced =Advanced -label.instructions =Instructions label.authoring.title =Title label.authoring.instructions =Instructions label.summary =Summary @@ -31,11 +30,7 @@ label.report.title =Report Title label.monitoringReport.title =Monitoring Report Title label.offlineInstructions =Offline Instructions -label.offlineInstructions.col =Offline Instructions: label.onlineInstructions =Online Instructions -label.onlineInstructions.col =Online Instructions: -label.offlineFiles =Offline Files: -label.onlineFiles =Online Files: label.exportPortfolio.simple =Export Portfolio label.exportPortfolio =Q&A Export Portfolio instructions.type.online =Online @@ -59,9 +54,7 @@ label.upload =Upload label.uploadedOfflineFiles =Uploaded Offline Files: label.uploadedOnlineFiles =Uploaded Online Files: -label.attachments =Attachments label.type =Type -label.download =Download label.view =View label.delete =Delete feedback =Please address the following issues before submit.
@@ -101,7 +94,6 @@ label.stats.totalLearners =Total count of learners: label.stats.allGroups =All Groups: label.stats.totalAllGroups =Total count of all learners: -label.learning.forceOfflineMessage =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details. error.defineLater =Please wait for the instructor to complete the contents of this activity. error.authoringUser.notAvailable =Tool Activity Error! Can't continue. Tool Activity expects a user id. error.noLearnerActivity =Summary report is not available since no learners attempted the activity yet. @@ -136,7 +128,7 @@ label.tooltip.edit =Editing this answer label.tooltip.tick =Save changes label.continue =Continue -label.reflect =Add Notebook at end of Q&A with the following instructions: +label.reflect =Add a notebook at end of Q&A with the following instructions: label.responses.locked =Note: Once you click on "View All Responses", you can not edit your response. label.notebook.entries =Notebook Entries label.reflection =Notebook Entry @@ -171,8 +163,8 @@ warning.empty.answers =One or more question(s) are not answered. Do you want to continue anyway? label.on =On label.off =Off -monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced Settings -monitor.summary.td.addNotebook =Add Notebook at the end of Q&A +monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced settings +monitor.summary.td.addNotebook =Add a notebook at the end of Q&A monitor.summary.td.notebookInstructions =Notebook instructions label.conditions =Conditions label.authoring.heading.conditions.desc =Please enter conditions for Q&A @@ -267,4 +259,4 @@ label.group.leader =Group Leader: {0} -#======= End labels: Exported 259 labels for en AU ===== +#======= End labels: Exported 251 labels for en AU ===== Index: lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_pt_BR.properties =================================================================== diff -u -re9f3814b6b6ca31db204710d2eed84d6339807da -red84afe5b317b35b156848df66a1a9332af0f4b1 --- lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_pt_BR.properties (.../ApplicationResources_pt_BR.properties) (revision e9f3814b6b6ca31db204710d2eed84d6339807da) +++ lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_pt_BR.properties (.../ApplicationResources_pt_BR.properties) (revision ed84afe5b317b35b156848df66a1a9332af0f4b1) @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: pt #locale code: BR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 13 09:16:47 CST 2012 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Feb 26 12:33:26 CST 2014 #=================== labels for Q&A =================# @@ -17,7 +17,6 @@ label.authoring.qa =Criar Q&R label.basic =B\u00e1sico label.advanced =Avan\u00e7ado -label.instructions =Instru\u00e7\u00f5es label.authoring.title =T\u00edtulo label.authoring.instructions =Instru\u00e7\u00f5es label.summary =Resumo @@ -31,11 +30,7 @@ label.report.title =T\u00edtulo do Relat\u00f3rio label.monitoringReport.title =Monitorando o T\u00edtulo do Relat\u00f3rio label.offlineInstructions =Instru\u00e7\u00f5es Offline -label.offlineInstructions.col =Instru\u00e7\u00f5es Offline: label.onlineInstructions =Instru\u00e7\u00f5es Online -label.onlineInstructions.col =Instru\u00e7\u00f5es Online: -label.offlineFiles =Arquivos Offline: -label.onlineFiles =Arquivos Online: label.exportPortfolio.simple =Exportar Portf\u00f3lio label.exportPortfolio =Exporta Portf\u00f3lio Q&R instructions.type.online =Online @@ -59,9 +54,7 @@ label.upload =Upload label.uploadedOfflineFiles =Arquivos Enviados Offline: label.uploadedOnlineFiles =Arquivos Enviados Online: -label.attachments =Atachados label.type =Tipo -label.download =Download label.view =Visualizar label.delete =Deletar feedback =Favor endere\u00e7ar as seguintes quest\u00f5es antes de submeter @@ -101,7 +94,6 @@ label.stats.totalLearners =N\u00famero Total de alunos: label.stats.allGroups =Todos os Grupos: label.stats.totalAllGroups =contagem total de alunos: -label.learning.forceOfflineMessage =Esta atividade n\u00e3o ser\u00e1 realizada no computador. Veja detalhes com seu instrutor. error.defineLater =Por favor espere o professor completar o conte\u00fado desta atividade. error.authoringUser.notAvailable =Erro na ferramenta Atividade! N\u00e3o posso continuar error.noLearnerActivity =Relat\u00f3rio n\u00e3o dispon\u00edvel pois nenhum usu\u00e1rio realizou ainda a atividade. @@ -191,8 +183,8 @@ error.condition.duplicated.name =Nome duplicado. Por favor escolha um nome \u00fanico. error.condition.no.questions.selected =N\u00e3o existem quest\u00f5es selecionadas. Por favor selecione no m\u00ednimo uma. error.condition =Erro criando condi\u00e7\u00e3o. -output.desc.text.search.output.definition.qa =Respostas cont\u00e9m certas palavras -text.search.output.definition.qa.default.condition =Primeira resposta cont\u00e9m a palavra "LAMS" +output.desc.user.answers.output.definition.qa =Respostas cont\u00e9m certas palavras +user.answers.output.definition.qa.default.condition =Primeira resposta cont\u00e9m a palavra "LAMS" textsearch.heading =Respostas que... textsearch.all.words =tem todas estas palavras: textsearch.phrase =tem exatamente esta palavra ou frase: @@ -254,6 +246,17 @@ monitor.summary.notification =Notifica\u00e7\u00e3o monitor.summary.date.restriction.set =Prazo foi configurado monitor.summary.date.restriction.removed =Prazo foi removido +output.desc.all.answers.output.definition.qa =Todas as respostas dos alunos +output.desc.questions.output.definition.qa =As perguntas feitas +label.sort.by.answer =Ordenar por resposta +label.sort.by.rating =Ordem de classifica\u00e7\u00e3o +label.learning.answer =Resposta +label.learning.rating =Classifica\u00e7\u00e3o +button.submit =Terminar +label.waiting.for.leader =Por favor, aguarde enquanto algu\u00e9m vai se tornar um l\u00edder do grupo. +label.users.from.group =Outros alunos que participam no grupo atual: +label.use.select.leader.tool.output =Use l\u00edderes da ferramenta Selecionar L\u00edder +label.group.leader =L\u00edder do Grupo: {0} -#======= End labels: Exported 248 labels for pt BR ===== +#======= End labels: Exported 251 labels for pt BR ===== Index: lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources.properties =================================================================== diff -u -r792e011bc96be1d67b6a5b9eb8148300fbbe75b1 -red84afe5b317b35b156848df66a1a9332af0f4b1 --- lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 792e011bc96be1d67b6a5b9eb8148300fbbe75b1) +++ lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision ed84afe5b317b35b156848df66a1a9332af0f4b1) @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: en #locale code: AU - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Jan 10 13:57:29 CST 2014 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Feb 26 12:34:39 CST 2014 #=================== labels for ShareResources =================# @@ -18,9 +18,7 @@ label.author.title =Share Resources label.authoring.heading.basic =Basic label.authoring.heading.advance =Advanced -label.authoring.heading.instructions =Instructions label.authoring.heading.basic.desc =Basic input information for shared resources -label.authoring.heading.instructions.desc =Please input online and offline instructions label.authoring.heading.advance.desc =Please input advance options for shared resources label.authoring.basic.title =Title label.authoring.basic.instruction =Instruction @@ -44,17 +42,8 @@ label.authoring.basic.resource.file.input =File label.authoring.basic.resource.description.input =Description label.authoring.basic.resource.zip.file.input =Zip file: -label.authoring.online.instruction =Online Instructions -label.authoring.offline.instruction =Offline Instructions -label.authoring.online.file =Upload online file -label.authoring.offline.file =Upload offline file -label.authoring.choosefile.button =Choose file -label.authoring.upload.online.button =Upload Online -label.authoring.upload.offline.button =Upload Offline label.authoring.online.filelist =Online file list label.authoring.offline.filelist =Offline file list -label.authoring.online.delete =Delete -label.authoring.offline.delete =Delete label.authoring.advance.lock.on.finished =Lock when finished label.authoring.advance.run.content.auto =Run content automatically (only available if there is exactly one resource) label.authoring.advance.mini.number.resources.view =Minimum number of resources to view @@ -95,7 +84,6 @@ label.learning.comment.or.instruction =Comment/Instruction monitoring.tab.summary =Summary monitoring.tab.statistics =Statistic -monitoring.tab.instructions =Instruction monitoring.tab.edit.activity =Edit Activity monitoring.label.group =Group monitoring.summary.note =Note: number of learners is the number of learners who have viewed the resource. @@ -141,14 +129,13 @@ label.cancel =Cancel monitoring.label.access.time =Started on define.later.message =Please wait for the instructor to complete the contents of this activity. -run.offline.message =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details. message.monitoring.summary.no.resource.for.group =No resource available for this group. button.try.again =Try again open.in.new.window =Open URL in pop-up label.up =Move Up label.down =Move down label.monitoring.heading.access =Learners list -label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Add Notebook at end of Shared Resources with the following instructions: +label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Add a notebook at end of Shared Resources with the following instructions: error.reflection.emtpy =Please input Notebook Entry title.reflection =Notebook Entry label.continue =Continue @@ -162,15 +149,14 @@ errors.maxfilesize =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes error.attachment.executable =The uploaded file is executable, please zip it before uploading. message.alertContentEdit =Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information. -monitoring.label.attachments =Attachments message.warnLockOnFinish =Note: After you click on "Next Activity\u201d, if you come back to this Share Resource, you won\u2019t be able to share new resources. message.activityLocked =The instructor has set this activity not to allow you to view or share any more resources after you have finished it. label.export.reflection =Notebook Entries monitoring.label.instructions =Instructions label.on =On label.off =Off -monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced Settings -monitor.summary.td.addNotebook =Add Notebook at end of Shared Resources +monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced settings +monitor.summary.td.addNotebook =Add a notebook at end of Shared Resources monitor.summary.td.notebookInstructions =Notebook instructions label.authoring.advanced.notify.onassigmentsubmit =Notify instructors when a learner submits a resource event.assigment.submit.subject =LAMS: A learner submitted an assigment in a Shared Resources tool @@ -186,4 +172,4 @@ label.submit =Finish -#======= End labels: Exported 178 labels for en AU ===== +#======= End labels: Exported 164 labels for en AU ===== Index: lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties =================================================================== diff -u -r792e011bc96be1d67b6a5b9eb8148300fbbe75b1 -red84afe5b317b35b156848df66a1a9332af0f4b1 --- lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision 792e011bc96be1d67b6a5b9eb8148300fbbe75b1) +++ lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision ed84afe5b317b35b156848df66a1a9332af0f4b1) @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: en #locale code: AU - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Jan 10 13:57:29 CST 2014 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Feb 26 12:34:39 CST 2014 #=================== labels for ShareResources =================# @@ -18,9 +18,7 @@ label.author.title =Share Resources label.authoring.heading.basic =Basic label.authoring.heading.advance =Advanced -label.authoring.heading.instructions =Instructions label.authoring.heading.basic.desc =Basic input information for shared resources -label.authoring.heading.instructions.desc =Please input online and offline instructions label.authoring.heading.advance.desc =Please input advance options for shared resources label.authoring.basic.title =Title label.authoring.basic.instruction =Instruction @@ -44,17 +42,8 @@ label.authoring.basic.resource.file.input =File label.authoring.basic.resource.description.input =Description label.authoring.basic.resource.zip.file.input =Zip file: -label.authoring.online.instruction =Online Instructions -label.authoring.offline.instruction =Offline Instructions -label.authoring.online.file =Upload online file -label.authoring.offline.file =Upload offline file -label.authoring.choosefile.button =Choose file -label.authoring.upload.online.button =Upload Online -label.authoring.upload.offline.button =Upload Offline label.authoring.online.filelist =Online file list label.authoring.offline.filelist =Offline file list -label.authoring.online.delete =Delete -label.authoring.offline.delete =Delete label.authoring.advance.lock.on.finished =Lock when finished label.authoring.advance.run.content.auto =Run content automatically (only available if there is exactly one resource) label.authoring.advance.mini.number.resources.view =Minimum number of resources to view @@ -95,7 +84,6 @@ label.learning.comment.or.instruction =Comment/Instruction monitoring.tab.summary =Summary monitoring.tab.statistics =Statistic -monitoring.tab.instructions =Instruction monitoring.tab.edit.activity =Edit Activity monitoring.label.group =Group monitoring.summary.note =Note: number of learners is the number of learners who have viewed the resource. @@ -141,14 +129,13 @@ label.cancel =Cancel monitoring.label.access.time =Started on define.later.message =Please wait for the instructor to complete the contents of this activity. -run.offline.message =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details. message.monitoring.summary.no.resource.for.group =No resource available for this group. button.try.again =Try again open.in.new.window =Open URL in pop-up label.up =Move Up label.down =Move down label.monitoring.heading.access =Learners list -label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Add Notebook at end of Shared Resources with the following instructions: +label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Add a notebook at end of Shared Resources with the following instructions: error.reflection.emtpy =Please input Notebook Entry title.reflection =Notebook Entry label.continue =Continue @@ -162,15 +149,14 @@ errors.maxfilesize =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes error.attachment.executable =The uploaded file is executable, please zip it before uploading. message.alertContentEdit =Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information. -monitoring.label.attachments =Attachments message.warnLockOnFinish =Note: After you click on "Next Activity\u201d, if you come back to this Share Resource, you won\u2019t be able to share new resources. message.activityLocked =The instructor has set this activity not to allow you to view or share any more resources after you have finished it. label.export.reflection =Notebook Entries monitoring.label.instructions =Instructions label.on =On label.off =Off -monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced Settings -monitor.summary.td.addNotebook =Add Notebook at end of Shared Resources +monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced settings +monitor.summary.td.addNotebook =Add a notebook at end of Shared Resources monitor.summary.td.notebookInstructions =Notebook instructions label.authoring.advanced.notify.onassigmentsubmit =Notify instructors when a learner submits a resource event.assigment.submit.subject =LAMS: A learner submitted an assigment in a Shared Resources tool @@ -186,4 +172,4 @@ label.submit =Finish -#======= End labels: Exported 178 labels for en AU ===== +#======= End labels: Exported 164 labels for en AU ===== Index: lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_pt_BR.properties =================================================================== diff -u -re9f3814b6b6ca31db204710d2eed84d6339807da -red84afe5b317b35b156848df66a1a9332af0f4b1 --- lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_pt_BR.properties (.../ApplicationResources_pt_BR.properties) (revision e9f3814b6b6ca31db204710d2eed84d6339807da) +++ lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_pt_BR.properties (.../ApplicationResources_pt_BR.properties) (revision ed84afe5b317b35b156848df66a1a9332af0f4b1) @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: pt #locale code: BR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 13 09:16:52 CST 2012 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Feb 26 12:34:35 CST 2014 #=================== labels for ShareResources =================# @@ -18,9 +18,7 @@ label.author.title =Autoria de recursos compartilhados label.authoring.heading.basic =B\u00e1sico label.authoring.heading.advance =Avan\u00e7ado -label.authoring.heading.instructions =Instru\u00e7\u00f5es label.authoring.heading.basic.desc =Insere informa\u00e7\u00e3o b\u00e1sica para recursos compartilhados -label.authoring.heading.instructions.desc =Por favor, entre com as instru\u00e7\u00f5es online e offline label.authoring.heading.advance.desc =selecione op\u00e7\u00f5es avan\u00e7adas para os recursos compartilhados label.authoring.basic.title =T\u00edtulo label.authoring.basic.instruction =Instru\u00e7\u00e3o @@ -44,17 +42,8 @@ label.authoring.basic.resource.file.input =Arquivo label.authoring.basic.resource.description.input =Descri\u00e7\u00e3o label.authoring.basic.resource.zip.file.input =Arquivo compactado -label.authoring.online.instruction =Instru\u00e7\u00f5es online -label.authoring.offline.instruction =Instru\u00e7\u00f5es offline -label.authoring.online.file =Enviar arquivo online -label.authoring.offline.file =Enviar arquivo offline -label.authoring.choosefile.button =Escolher arquivo -label.authoring.upload.online.button =Enviar online -label.authoring.upload.offline.button =Enviar offline label.authoring.online.filelist =Lista de arquivos online label.authoring.offline.filelist =Lista de arquivos offline -label.authoring.online.delete =Apagar -label.authoring.offline.delete =Apagar label.authoring.advance.lock.on.finished =Travar quando finalizado label.authoring.advance.run.content.auto =Execu\u00e7\u00e3o autom\u00e1tica de conte\u00fado (somente dispon\u00edvel se apenas um recurso) label.authoring.advance.mini.number.resources.view =N\u00famero m\u00ednimo de recursos para ver @@ -95,7 +84,6 @@ label.learning.comment.or.instruction =Coment\u00e1rio/Instru\u00e7\u00e3o monitoring.tab.summary =Sum\u00e1rio monitoring.tab.statistics =Estat\u00edstica -monitoring.tab.instructions =Instru\u00e7\u00e3o monitoring.tab.edit.activity =Editar atividade monitoring.label.group =Grupo monitoring.summary.note =Nota: n\u00famero de alunos que visitaram o recurso. @@ -141,7 +129,6 @@ label.cancel =Cancelar monitoring.label.access.time =Hora do acesso define.later.message =Espere o professor completar o conte\u00fado desta atividade. -run.offline.message =Esta atividade n\u00e3o \u00e9 fact\u00edvel no computador. Veja detalhes com seu instrutor. message.monitoring.summary.no.resource.for.group =N\u00e3o h\u00e1 recurso dispon\u00edvel para este grupo. button.try.again =Tentar novamente open.in.new.window =Abrir URL em uma janela pop-up @@ -162,7 +149,6 @@ errors.maxfilesize =O arquivo carregado excedeu o tamanho m\u00e1ximo limite de {0} Bytes. error.attachment.executable =O arquivo carregado \u00e9 execut\u00e1vel. Comprima-o (Zipe-o) antes do upload message.alertContentEdit =Aviso: Um ou mais alunos j\u00e1 acessaram esta atividade. Mudan\u00e7as neste conte\u00fado resultar\u00e1 em alunos com diferentes informa\u00e7\u00f5es. -monitoring.label.attachments =Anexos message.warnLockOnFinish =Nota: Ap\u00f3s clicar em "Pr\u00f3xima Atividade", se voc\u00ea voltar a este Compartilhamento de Recursos, n\u00e3o ser\u00e1 poss\u00edvel compartilhar novos recursos. message.activityLocked =O instrutor configurou esta atividade para n\u00e3o permitir que voc\u00ea veja ou compartilhe nenhum recurso ap\u00f3s a finaliza\u00e7\u00e3o da mesma. label.export.reflection =Registros no Bloco de Notas @@ -182,6 +168,8 @@ label.authoring.down =Mover para baixo monitoring.label.complete.time =Finalizado em monitoring.label.time.taken =Tempo gasto +output.desc.shared.items.output.definition.rsrc =Compartilhar recursos: URLs enviados e caminhos para arquivos +label.submit =Terminar -#======= End labels: Exported 176 labels for pt BR ===== +#======= End labels: Exported 164 labels for pt BR ===== Index: lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources.properties =================================================================== diff -u -r1eecea7bbd4d7109e668e341ad89ba0c967165ce -red84afe5b317b35b156848df66a1a9332af0f4b1 --- lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 1eecea7bbd4d7109e668e341ad89ba0c967165ce) +++ lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision ed84afe5b317b35b156848df66a1a9332af0f4b1) @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: en #locale code: AU - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Jan 10 13:20:22 CST 2014 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Feb 26 12:32:54 CST 2014 #=================== labels for Noticeboard =================# @@ -13,27 +13,16 @@ tool.description =Tool that displays a noticeboard label.authoring.heading.basic =Basic label.authoring.heading.advanced =Advanced -label.authoring.heading.instructions =Instructions -button.upload =Upload basic.title =Title: basic.content =Content: -instructions.onlineInstructions =Online Instructions: -instructions.offlineInstructions =Offline Instructions: -instructions.uploadOnlineInstr =Online Instructions File: -instructions.uploadOfflineInstr =Offline Instructions File: instructions.type.online =Online instructions.type.offline =Offline label.filename =Filename label.type =Type -label.attachments =Attachments link.view =View -link.download =Download -link.delete =Delete message.defineLaterSet =Please wait for the instructor to complete the contents of this activity. -message.runOfflineSet =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details. button.edit =Edit titleHeading.summary =Summary -titleHeading.instructions =Instructions titleHeading.statistics =Statistics titleHeading.editActivity =Edit Activity heading.group =Group {0}: @@ -50,10 +39,9 @@ error.missingParam =Unable to continue. {0} is missing. error.exceedMaxFileSize =File size exceeded error.exception.NbApplication =An internal error has occured with the Noticeboard Tool. If reporting this error, please report:
{0} -error.contentrepository =An error has occurred when saving/deleting instruction file {0}. The files may not be saved correctly. authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving? button.try.again =Try again -advanced.reflectOnActivity =Add Notebook at end of Noticeboard with the following instructions: +advanced.reflectOnActivity =Add a notebook at end of Noticeboard with the following instructions: button.continue =Continue titleHeading.reflections =Notebook Entries titleHeading.reflection =Notebook Entry @@ -63,11 +51,11 @@ message.alertContentEdit =Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information. label.on =On label.off =Off -monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced Settings -monitor.summary.td.addNotebook =Add Notebook at the end of Noticeboard +monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced settings +monitor.summary.td.addNotebook =Add a notebook at the end of Noticeboard monitor.summary.td.notebookInstructions =Notebook instructions label.authoring.heading =Noticeboard Authoring button.submit =Finish -#======= End labels: Exported 62 labels for en AU ===== +#======= End labels: Exported 50 labels for en AU ===== Index: lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties =================================================================== diff -u -r1eecea7bbd4d7109e668e341ad89ba0c967165ce -red84afe5b317b35b156848df66a1a9332af0f4b1 --- lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision 1eecea7bbd4d7109e668e341ad89ba0c967165ce) +++ lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision ed84afe5b317b35b156848df66a1a9332af0f4b1) @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: en #locale code: AU - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Jan 10 13:20:22 CST 2014 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Feb 26 12:32:54 CST 2014 #=================== labels for Noticeboard =================# @@ -13,27 +13,16 @@ tool.description =Tool that displays a noticeboard label.authoring.heading.basic =Basic label.authoring.heading.advanced =Advanced -label.authoring.heading.instructions =Instructions -button.upload =Upload basic.title =Title: basic.content =Content: -instructions.onlineInstructions =Online Instructions: -instructions.offlineInstructions =Offline Instructions: -instructions.uploadOnlineInstr =Online Instructions File: -instructions.uploadOfflineInstr =Offline Instructions File: instructions.type.online =Online instructions.type.offline =Offline label.filename =Filename label.type =Type -label.attachments =Attachments link.view =View -link.download =Download -link.delete =Delete message.defineLaterSet =Please wait for the instructor to complete the contents of this activity. -message.runOfflineSet =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details. button.edit =Edit titleHeading.summary =Summary -titleHeading.instructions =Instructions titleHeading.statistics =Statistics titleHeading.editActivity =Edit Activity heading.group =Group {0}: @@ -50,10 +39,9 @@ error.missingParam =Unable to continue. {0} is missing. error.exceedMaxFileSize =File size exceeded error.exception.NbApplication =An internal error has occured with the Noticeboard Tool. If reporting this error, please report:
{0} -error.contentrepository =An error has occurred when saving/deleting instruction file {0}. The files may not be saved correctly. authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving? button.try.again =Try again -advanced.reflectOnActivity =Add Notebook at end of Noticeboard with the following instructions: +advanced.reflectOnActivity =Add a notebook at end of Noticeboard with the following instructions: button.continue =Continue titleHeading.reflections =Notebook Entries titleHeading.reflection =Notebook Entry @@ -63,11 +51,11 @@ message.alertContentEdit =Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information. label.on =On label.off =Off -monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced Settings -monitor.summary.td.addNotebook =Add Notebook at the end of Noticeboard +monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced settings +monitor.summary.td.addNotebook =Add a notebook at the end of Noticeboard monitor.summary.td.notebookInstructions =Notebook instructions label.authoring.heading =Noticeboard Authoring button.submit =Finish -#======= End labels: Exported 62 labels for en AU ===== +#======= End labels: Exported 50 labels for en AU ===== Index: lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_pt_BR.properties =================================================================== diff -u -rd64e745f43f56f59cbfe3e4f21613d1cbe0f0783 -red84afe5b317b35b156848df66a1a9332af0f4b1 --- lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_pt_BR.properties (.../ApplicationResources_pt_BR.properties) (revision d64e745f43f56f59cbfe3e4f21613d1cbe0f0783) +++ lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_pt_BR.properties (.../ApplicationResources_pt_BR.properties) (revision ed84afe5b317b35b156848df66a1a9332af0f4b1) @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: pt #locale code: BR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 13 09:16:43 CST 2012 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Feb 26 12:32:52 CST 2014 #=================== labels for Noticeboard =================# @@ -13,27 +13,16 @@ tool.description =Ferramenta que mostra um quadro de notas label.authoring.heading.basic =B\u00e1sico label.authoring.heading.advanced =Avan\u00e7ado -label.authoring.heading.instructions =Instru\u00e7\u00f5es -button.upload =Upload basic.title =T\u00edtulo: basic.content =Conte\u00fado: -instructions.onlineInstructions =Instru\u00e7\u00f5es Online: -instructions.offlineInstructions =Instru\u00e7\u00f5es Offline: -instructions.uploadOnlineInstr =Arquivo de Instru\u00e7\u00f5es Online: -instructions.uploadOfflineInstr =Arquivo de Instru\u00e7\u00f5es Offline: instructions.type.online =Online instructions.type.offline =Offline label.filename =Nome do Arquivo label.type =Tipo -label.attachments =Anexos link.view =Visualizar -link.download =Download -link.delete =Deletar message.defineLaterSet =Favor aguardar o professor terminar o conte\u00fado desta atividade. -message.runOfflineSet =Esta atividade n\u00e3o foi realizada no computador. Favor consultar seu instrutor para detalhes button.edit =Editar titleHeading.summary =Resumo -titleHeading.instructions =Instru\u00e7\u00f5es titleHeading.statistics =Estat\u00edsticas titleHeading.editActivity =Editar Atividade heading.group =Grupo {0}: @@ -50,7 +39,6 @@ error.missingParam =N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel continuar. {0} est\u00e1 faltando. error.exceedMaxFileSize =Excedido o tamanho do arquivo error.exception.NbApplication =Um erro interno ocorreu com a Ferramenta Quadro de Not\u00edcias. Se aparecer este erro, favor reportar:
{0} -error.contentrepository =Um erro interno ocorreu quando estava salvando/deletando o arquivo de instru\u00e7\u00f5es {0}. Os arquivos podem n\u00e3o ter sido salvos corretamente. authoring.msg.cancel.save =Voc\u00ea deseja fechar a janela sem salvar? button.try.again =Tentar novamente advanced.reflectOnActivity =Adicionar Bloco de Notas no final do Quadro de Avisos com as seguintes instru\u00e7\u00f5es: @@ -67,6 +55,7 @@ monitor.summary.td.addNotebook =Adicionar Bloco de Notas no final do Quadro de Avisos monitor.summary.td.notebookInstructions =Instru\u00e7\u00f5es do Bloco de Notas label.authoring.heading =Autor do Quadro de Avisos +button.submit =Terminar -#======= End labels: Exported 61 labels for pt BR ===== +#======= End labels: Exported 50 labels for pt BR ===== Index: lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources.properties =================================================================== diff -u -r1eecea7bbd4d7109e668e341ad89ba0c967165ce -red84afe5b317b35b156848df66a1a9332af0f4b1 --- lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 1eecea7bbd4d7109e668e341ad89ba0c967165ce) +++ lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision ed84afe5b317b35b156848df66a1a9332af0f4b1) @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: en #locale code: AU - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Jan 10 13:17:29 CST 2014 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Feb 26 12:39:15 CST 2014 #=================== labels for Notebook =================# @@ -14,30 +14,17 @@ pageTitle.authoring =Notebook Authoring button.basic =Basic button.advanced =Advanced -button.instructions =Instructions -button.upload =Upload label.authoring.basic.title =Title: label.authoring.basic.content =Content: label.authoring.basic.instructions =Instructions: advanced.lockOnFinished =Lock when finished advanced.allowRichEditor =Allow rich text editor -instructions.onlineInstructions =Online Instructions: -instructions.offlineInstructions =Offline Instructions: -instructions.uploadOnlineInstr =Online Instructions File: -instructions.uploadOfflineInstr =Offline Instructions File: -instructions.type.online =Online -instructions.type.offline =Offline label.filename =Filename label.type =Type -label.attachments =Attachments -link.view =View -link.download =Download -link.delete =Delete message.updateSuccess =Changes saved message.unsavedChanges =Page contains unsaved changes pageTitle.learning =Online Notebook message.defineLaterSet =Please wait for the instructor to complete the contents of this activity -message.runOfflineSet =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details. pageTitle.monitoring =Notebook Monitoring button.summary =Summary button.editActivity =Edit Activity @@ -86,10 +73,9 @@ message.activityLocked =The instructor has set this activity not to allow notes after you have finished it. As you are returning to this Notebook, you are able to see your notes but not allowed to add more. label.on =On label.off =Off -monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced Settings +monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced settings button.conditions =Conditions textsearch.excluded.words =has none of these unwanted words: -label.authoring.heading.instructions.desc =Please enter conditions label.authoring.heading.conditions =Conditions label.authoring.conditions.add.condition =Add condition label.authoring.conditions.list.title =Conditions @@ -122,4 +108,4 @@ button.submit =Finish -#======= End labels: Exported 114 labels for en AU ===== +#======= End labels: Exported 100 labels for en AU ===== Index: lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties =================================================================== diff -u -r1eecea7bbd4d7109e668e341ad89ba0c967165ce -red84afe5b317b35b156848df66a1a9332af0f4b1 --- lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision 1eecea7bbd4d7109e668e341ad89ba0c967165ce) +++ lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision ed84afe5b317b35b156848df66a1a9332af0f4b1) @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: en #locale code: AU - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Jan 10 13:17:29 CST 2014 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Feb 26 12:39:15 CST 2014 #=================== labels for Notebook =================# @@ -14,30 +14,17 @@ pageTitle.authoring =Notebook Authoring button.basic =Basic button.advanced =Advanced -button.instructions =Instructions -button.upload =Upload label.authoring.basic.title =Title: label.authoring.basic.content =Content: label.authoring.basic.instructions =Instructions: advanced.lockOnFinished =Lock when finished advanced.allowRichEditor =Allow rich text editor -instructions.onlineInstructions =Online Instructions: -instructions.offlineInstructions =Offline Instructions: -instructions.uploadOnlineInstr =Online Instructions File: -instructions.uploadOfflineInstr =Offline Instructions File: -instructions.type.online =Online -instructions.type.offline =Offline label.filename =Filename label.type =Type -label.attachments =Attachments -link.view =View -link.download =Download -link.delete =Delete message.updateSuccess =Changes saved message.unsavedChanges =Page contains unsaved changes pageTitle.learning =Online Notebook message.defineLaterSet =Please wait for the instructor to complete the contents of this activity -message.runOfflineSet =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details. pageTitle.monitoring =Notebook Monitoring button.summary =Summary button.editActivity =Edit Activity @@ -86,10 +73,9 @@ message.activityLocked =The instructor has set this activity not to allow notes after you have finished it. As you are returning to this Notebook, you are able to see your notes but not allowed to add more. label.on =On label.off =Off -monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced Settings +monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced settings button.conditions =Conditions textsearch.excluded.words =has none of these unwanted words: -label.authoring.heading.instructions.desc =Please enter conditions label.authoring.heading.conditions =Conditions label.authoring.conditions.add.condition =Add condition label.authoring.conditions.list.title =Conditions @@ -122,4 +108,4 @@ button.submit =Finish -#======= End labels: Exported 114 labels for en AU ===== +#======= End labels: Exported 100 labels for en AU ===== Index: lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_pt_BR.properties =================================================================== diff -u -r27d3bbc5ceacea6e30fe6876b11e0800b4bff916 -red84afe5b317b35b156848df66a1a9332af0f4b1 --- lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_pt_BR.properties (.../ApplicationResources_pt_BR.properties) (revision 27d3bbc5ceacea6e30fe6876b11e0800b4bff916) +++ lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_pt_BR.properties (.../ApplicationResources_pt_BR.properties) (revision ed84afe5b317b35b156848df66a1a9332af0f4b1) @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: pt #locale code: BR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Sep 01 05:34:21 GMT 2006 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Feb 26 12:39:14 CST 2014 #=================== labels for Notebook =================# @@ -14,34 +14,17 @@ pageTitle.authoring =Caderno de Notas button.basic =B\u00e1sico button.advanced =Avan\u00e7ado -button.instructions =Instru\u00e7\u00f5es -button.upload =Upload label.authoring.basic.title =T\u00edtulo label.authoring.basic.content =Conte\u00fado label.authoring.basic.instructions =Instru\u00e7\u00f5es -instructions.uploadOnlineInstr =Arquivo de instru\u00e7\u00f5es online: -instructions.uploadOfflineInstr =Arquivo de instru\u00e7\u00f5es offline: -instructions.type.online =Online -instructions.type.offline =Offline +advanced.lockOnFinished =Travar quando terminado +advanced.allowRichEditor =Permitir editor de Rich Text label.filename =Nome do arquivo label.type =Tipo -label.attachments =Atachados -link.view =Visualizar -link.download =Download -link.delete =Deletar message.updateSuccess =Altera\u00e7\u00f5es salvas message.unsavedChanges =A p\u00e1gina cont\u00e9m altera\u00e7\u00f5es n\u00e3o salvas pageTitle.learning =Caderno de Notas Online -advanced.lockOnFinished =Travar quando terminado -advanced.allowRichEditor =Permitir editor de Rich Text -instructions.onlineInstructions =Instru\u00e7\u00f5es Online -instructions.offlineInstructions =Instru\u00e7\u00f5es Offline message.defineLaterSet =Favor aguardar o professor completar o conte\u00fado desta atividade -message.runOfflineSet =Esta atividade n\u00e3o foi realizada no computador. Favor consultar seu instrutor para detalhes -message.contentInUseSet =A modifica\u00e7\u00e3o do conte\u00fado n\u00e3o \u00e9 permitida a menos que um ou mais alunos tenham entrado na atividade. -error.missingParam =N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel continuar. {0} est\u00e1 faltando. -error.contentrepository =Um erro interno ocorreu quando estava salvando/deletando o arquivo de instru\u00e7\u00f5es {0}. Os arquivos podem n\u00e3o ter sido salvos corretamente. -error.content.locked =O conte\u00fado est\u00e1 travado a menos que esteja sendo usado por um ou mais alunos. A modifica\u00e7\u00e3o do conte\u00fado n\u00e3o \u00e9 permitida. pageTitle.monitoring =Monitoramento Caderno de Notas button.summary =Resumo button.editActivity =Editor de Atividade @@ -55,6 +38,7 @@ heading.totalLearners =N\u00famero de Alunos: heading.totalLearnersInGroup =N\u00famero Total de Alunos no Grupo: heading.totalFinishedLearnersInGroup =N\u00famero de Alunos Finalizados: +message.contentInUseSet =A modifica\u00e7\u00e3o do conte\u00fado n\u00e3o \u00e9 permitida a menos que um ou mais alunos tenham entrado na atividade. message.summary =N\u00e3o h\u00e1 resumo dispon\u00edvel para esta ferramenta. label.view =Visualizar label.notAvailable =N\u00e3o dispon\u00edvel @@ -71,15 +55,57 @@ label.created =Criado(a) label.lastModified =\u00daltima modifica\u00e7\u00e3o label.notebookEntry =Entrada no Caderno de Notas +error.missingParam =N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel continuar. {0} est\u00e1 faltando. error.exceedMaxFileSize =O arquivo excede o tamanho +error.exception.NbApplication =Um erro interno ocorreu com a Ferramenta Caderno de Notas. Se aparecer este erro, favor reportar:
{0} +error.contentrepository =Um erro interno ocorreu quando estava salvando/deletando o arquivo de instru\u00e7\u00f5es {0}. Os arquivos podem n\u00e3o ter sido salvos corretamente. +error.content.locked =O conte\u00fado est\u00e1 travado a menos que esteja sendo usado por um ou mais alunos. A modifica\u00e7\u00e3o do conte\u00fado n\u00e3o \u00e9 permitida. error.defineLater =Desculpe, a atividade n\u00e3o est\u00e1 pronta. Favor aguardar o professor terminar de definir a atividade. errors.maxfilesize =O arquivo para upload excede o tamanho limite m\u00e1ximo de {0} bytes error.mandatoryField ={0} campo \u00e9 obrigat\u00f3rio. error.mark.invalid.number ={0} campo deve ser um n\u00famero v\u00e1lido. Pontos decimais n\u00e3o s\u00e3o permitidos. error.mark.invalid.decimal.number ={0} campo deve ser um n\u00famero decimal v\u00e1lido. authoring.msg.cancel.save =Voc\u00ea quer fechar esta janela antes de salvar? button.try.again =Tentar novamente -error.exception.NbApplication =Um erro interno ocorreu com a Ferramenta Caderno de Notas. Se aparecer este erro, favor reportar:
{0} +message.learner.blank.input =Voc\u00ea ainda n\u00e3o escreveu nada. Tem certeza que isso \u00e9 correto? +message.alertContentEdit =Aviso: Um dos mais alunos tem acesso a atividade. Alterar este conte\u00fado ir\u00e1 resultar em alunos recebendo informa\u00e7\u00f5es diferentes. +message.warnLockOnFinish =Nota: Depois de clicar em "pr\u00f3xima atividade" e voc\u00ea voltar a este notebook, voc\u00ea n\u00e3o ser\u00e1 capaz de continuar a adicionar notas. +message.activityLocked =O instrutor definiu essa atividade para n\u00e3o permitir que visualize as notas depois de ter terminado. Como voc\u00ea est\u00e1 voltando para o caderno, voc\u00ea \u00e9 capaz de ver as suas notas, mas n\u00e3o tem permiss\u00e3o para adicionar mais. +label.on =Em +label.off =Fora +monitor.summary.th.advancedSettings =Configura\u00e7\u00f5es avan\u00e7adas +button.conditions =Condi\u00e7\u00f5es +textsearch.excluded.words =n\u00e3o tem nenhuma destas palavras indesejadas: +label.authoring.heading.conditions =Condi\u00e7\u00f5es +label.authoring.conditions.add.condition =Adicionar condi\u00e7\u00e3o +label.authoring.conditions.list.title =Condi\u00e7\u00f5es +label.authoring.conditions.order =Ordem +label.authoring.conditions.empty.condition.list =N\u00e3o h\u00e1 condi\u00e7\u00f5es +label.authoring.conditions.condition.name =Nome +label.authoring.edit.conditions.button =Condi\u00e7\u00f5es Editar +label.authoring.up =Para cima +label.authoring.down =Para baixo +label.authoring.edit =Editar +error.condition.name.blank =Nome de Estado n\u00e3o pode ficar em branco. +error.condition.duplicated.name =Nome duplicado. Por favor escolha um \u00fanico. +error.condition =Erro ao criar condi\u00e7\u00e3o. +output.desc.text.search.output.definition.notebook =Entrada cont\u00e9m determinadas palavras +text.search.output.definition.notebook.default.condition =Entrada cont\u00e9m palavra "LAMS" +textsearch.heading =Entrada que ... +textsearch.all.words =tem todas estas palavras: +textsearch.phrase =tem estas mesmas palavras ou frases: +textsearch.any.words =tem uma ou mais destas palavras: +monitor.summary.date.restriction =Restri\u00e7\u00e3o de data e hora +monitor.summary.when.date.restriction.is.set =Se uma restri\u00e7\u00e3o de data e hora \u00e9 definido, os alunos n\u00e3o ser\u00e3o capazes de escrever uma entrada ap\u00f3s esta data. +monitor.summary.after.date =Data e hora: +monitor.summary.set.restriction =Defina a restri\u00e7\u00e3o +monitor.summary.unset.restriction =Remover restri\u00e7\u00e3o +authoring.info.teacher.set.restriction =O instrutor estabeleceu uma restri\u00e7\u00e3o a essa atividade de {0} em diante. +monitor.summary.notification =Notifica\u00e7\u00e3o +monitor.summary.date.restriction.set =Prazo foi definido +monitor.summary.date.restriction.removed =Prazo foi removido +output.desc.all.users.entries.definition.notebook =Cada entrada dos alunos em caderno +button.submit =Acabamento -#======= End labels: Exported 74 labels for pt BR ===== +#======= End labels: Exported 100 labels for pt BR ===== Index: lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources.properties =================================================================== diff -u -r519d12ff174dd10dea106e3d1cdd61452859a379 -red84afe5b317b35b156848df66a1a9332af0f4b1 --- lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 519d12ff174dd10dea106e3d1cdd61452859a379) +++ lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision ed84afe5b317b35b156848df66a1a9332af0f4b1) @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: en #locale code: AU - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Jan 10 11:30:15 CST 2014 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Feb 26 12:34:09 CST 2014 #=================== labels for Submit Files =================# @@ -18,26 +18,15 @@ label.authoring.heading =Submit Files Authoring label.authoring.heading.basic =Basic label.authoring.heading.basic.desc =Basic input information for submission -label.authoring.heading.instructions =Instructions -label.authoring.heading.instructions.desc =Please input online and offline instructions label.authoring.heading.advance =Advanced label.authoring.heading.advance.desc =Please input advance options for submission label.authoring.basic.title =Title label.authoring.basic.instruction =Instructions -label.authoring.online.instruction =Online Instructions -label.authoring.offline.instruction =Offline Instructions -label.authoring.online.file =Upload online file -label.authoring.offline.file =Upload offline file label.authoring.advance.lock.on.finished =Lock when finished label.authoring.save.button =Save label.authoring.cancel.button =Cancel -label.authoring.choosefile.button =Choose file -label.authoring.upload.online.button =Upload Online -label.authoring.upload.offline.button =Upload Offline label.authoring.online.filelist =Online file list label.authoring.offline.filelist =Offline file list -label.authoring.online.delete =Delete -label.authoring.offline.delete =Delete authoring.exception =There is a problem submitting content, the reason is {0} label.learner.fileName =File Name label.learner.filePath =File @@ -96,7 +85,6 @@ errors.mark.invalid.number =Mark is invalid number format. authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving? define.later.message =Please wait for the instructor to complete the contents of this activity. -run.offline.message =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details. message.monitoring.edit.activity.not.editable =This Activity is no longer editable button.try.again =Try again button.finish =Next Activity @@ -107,7 +95,7 @@ label.no.user.available =No user available msg.mark.released =Marks in {0} have been released. error.title.blank =Title can not be blank. -label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Add Notebook at end of Submit Files with the following instructions: +label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Add a notebook at end of Submit Files with the following instructions: error.reflection.emtpy =Please input Notebook Entry title.reflection =Notebook Entry label.continue =Continue @@ -126,15 +114,14 @@ message.alertContentEdit =Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information. message.warnLockOnFinish =Note: After you click on "Next Activity" and you come back to this Submit Files, you won't be able to continue adding files. message.activityLocked =The instructor has set this activity not to allow submissions after you have finished it. As you are returning to this activity, you are able to see your files but not allowed to add more. -monitoring.instructions.attachments =Attachments monitoring.marked.question =Marked? label.no =No label.yes =Yes errors.maxdescsize =The maximum length of the file description is {0} characters. label.on =On label.off =Off -monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced Settings -monitor.summary.td.addNotebook =Add Notebook at the end of Submit +monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced settings +monitor.summary.td.addNotebook =Add a notebook at the end of Submit monitor.summary.td.notebookInstructions =Notebook instructions label.authoring.advanced.notify.mark.release =Notify learners when marks are released event.mark.release.subject =LAMS: Marks were released @@ -162,4 +149,4 @@ button.submit =Finish -#======= End labels: Exported 154 labels for en AU ===== +#======= End labels: Exported 141 labels for en AU ===== Index: lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties =================================================================== diff -u -r519d12ff174dd10dea106e3d1cdd61452859a379 -red84afe5b317b35b156848df66a1a9332af0f4b1 --- lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision 519d12ff174dd10dea106e3d1cdd61452859a379) +++ lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision ed84afe5b317b35b156848df66a1a9332af0f4b1) @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: en #locale code: AU - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Jan 10 11:30:15 CST 2014 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Feb 26 12:34:09 CST 2014 #=================== labels for Submit Files =================# @@ -18,26 +18,15 @@ label.authoring.heading =Submit Files Authoring label.authoring.heading.basic =Basic label.authoring.heading.basic.desc =Basic input information for submission -label.authoring.heading.instructions =Instructions -label.authoring.heading.instructions.desc =Please input online and offline instructions label.authoring.heading.advance =Advanced label.authoring.heading.advance.desc =Please input advance options for submission label.authoring.basic.title =Title label.authoring.basic.instruction =Instructions -label.authoring.online.instruction =Online Instructions -label.authoring.offline.instruction =Offline Instructions -label.authoring.online.file =Upload online file -label.authoring.offline.file =Upload offline file label.authoring.advance.lock.on.finished =Lock when finished label.authoring.save.button =Save label.authoring.cancel.button =Cancel -label.authoring.choosefile.button =Choose file -label.authoring.upload.online.button =Upload Online -label.authoring.upload.offline.button =Upload Offline label.authoring.online.filelist =Online file list label.authoring.offline.filelist =Offline file list -label.authoring.online.delete =Delete -label.authoring.offline.delete =Delete authoring.exception =There is a problem submitting content, the reason is {0} label.learner.fileName =File Name label.learner.filePath =File @@ -96,7 +85,6 @@ errors.mark.invalid.number =Mark is invalid number format. authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving? define.later.message =Please wait for the instructor to complete the contents of this activity. -run.offline.message =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details. message.monitoring.edit.activity.not.editable =This Activity is no longer editable button.try.again =Try again button.finish =Next Activity @@ -107,7 +95,7 @@ label.no.user.available =No user available msg.mark.released =Marks in {0} have been released. error.title.blank =Title can not be blank. -label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Add Notebook at end of Submit Files with the following instructions: +label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Add a notebook at end of Submit Files with the following instructions: error.reflection.emtpy =Please input Notebook Entry title.reflection =Notebook Entry label.continue =Continue @@ -126,15 +114,14 @@ message.alertContentEdit =Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information. message.warnLockOnFinish =Note: After you click on "Next Activity" and you come back to this Submit Files, you won't be able to continue adding files. message.activityLocked =The instructor has set this activity not to allow submissions after you have finished it. As you are returning to this activity, you are able to see your files but not allowed to add more. -monitoring.instructions.attachments =Attachments monitoring.marked.question =Marked? label.no =No label.yes =Yes errors.maxdescsize =The maximum length of the file description is {0} characters. label.on =On label.off =Off -monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced Settings -monitor.summary.td.addNotebook =Add Notebook at the end of Submit +monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced settings +monitor.summary.td.addNotebook =Add a notebook at the end of Submit monitor.summary.td.notebookInstructions =Notebook instructions label.authoring.advanced.notify.mark.release =Notify learners when marks are released event.mark.release.subject =LAMS: Marks were released @@ -162,4 +149,4 @@ button.submit =Finish -#======= End labels: Exported 154 labels for en AU ===== +#======= End labels: Exported 141 labels for en AU ===== Index: lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_pt_BR.properties =================================================================== diff -u -r542c2cefed9f7ef2c515eff59a06f508330e24f7 -red84afe5b317b35b156848df66a1a9332af0f4b1 --- lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_pt_BR.properties (.../ApplicationResources_pt_BR.properties) (revision 542c2cefed9f7ef2c515eff59a06f508330e24f7) +++ lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_pt_BR.properties (.../ApplicationResources_pt_BR.properties) (revision ed84afe5b317b35b156848df66a1a9332af0f4b1) @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: pt #locale code: BR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 13 09:16:50 CST 2012 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Feb 26 12:34:07 CST 2014 #=================== labels for Submit Files =================# @@ -18,26 +18,15 @@ label.authoring.heading =Enviar arquivos label.authoring.heading.basic =B\u00e1sico label.authoring.heading.basic.desc =Informa\u00e7\u00f5es b\u00e1sicas para submiss\u00e3o -label.authoring.heading.instructions =Instru\u00e7\u00f5es -label.authoring.heading.instructions.desc =Por favor insira as instru\u00e7\u00f5es online e offline. label.authoring.heading.advance =Avan\u00e7ado label.authoring.heading.advance.desc =Por favor, informe as op\u00e7\u00f5es avan\u00e7adas para submiss\u00e3o label.authoring.basic.title =T\u00edtulo label.authoring.basic.instruction =Instru\u00e7\u00e3o -label.authoring.online.instruction =Instru\u00e7\u00e3o online -label.authoring.offline.instruction =Instru\u00e7\u00e3o offline -label.authoring.online.file =Enviar um arquivo online -label.authoring.offline.file =Enviar um arquivo offline label.authoring.advance.lock.on.finished =Travar quando finalizado label.authoring.save.button =Salvar label.authoring.cancel.button =Cancelar -label.authoring.choosefile.button =Escolher arquivo -label.authoring.upload.online.button =Enviar online -label.authoring.upload.offline.button =Enviar offline label.authoring.online.filelist =Lista de arquivos online label.authoring.offline.filelist =Lista de arquivos offline -label.authoring.online.delete =Apagar -label.authoring.offline.delete =Apagar authoring.exception =H\u00e1 um problema no envio de conte\u00fado, a raz\u00e3o \u00e9 {0} label.learner.fileName =Nome do arquivo label.learner.filePath =Arquivo @@ -96,7 +85,6 @@ errors.mark.invalid.number =Nota em formato inv\u00e1lido. authoring.msg.cancel.save =Voc\u00ea deseja fechar esta janela sem salvar? define.later.message =Por favor, aguarde o professor completar o conte\u00fado dessa atividade. -run.offline.message =Esta atividade n\u00e3o \u00e9 fact\u00edvel no computador. Consulte seu instrutor para detalhes. message.monitoring.edit.activity.not.editable =A atividade n\u00e3o pode ser mais editada. button.try.again =Tente novamente button.finish =Finalizar @@ -126,7 +114,6 @@ message.alertContentEdit =Aviso: Essa atividade j\u00e1 foi acessada pelos alunos. Mudar este conte\u00fado vai resultar em alunos recebendo informa\u00e7\u00f5es diferentes. message.warnLockOnFinish =Nota: Depois de voc\u00ea clicar na "Pr\u00f3xima Atividade" e voltar para enviar esses arquivos, voc\u00ea n\u00e3o poder\u00e1 adicionar mais arquivos. message.activityLocked =O instrutor definiu que voc\u00ea s\u00f3 pode enviar essa atividade quando termin\u00e1-la. Como voc\u00ea est\u00e1 retornando a esta atividade, voc\u00ea \u00e9 capaz de ver seus arquivos, mas n\u00e3o tem permiss\u00e3o para adicionar novos arquivos. -monitoring.instructions.attachments =Anexos monitoring.marked.question =Avaliado? label.no =N\u00e3o label.yes =Sim @@ -158,6 +145,8 @@ monitor.summary.date.restriction.set =Deadline foi configurado monitor.summary.date.restriction.removed =Deadline foi removido monitoring.user.submittedFiles =Arquivos enviados +output.desc.submitted.items.output.definition.sbmt =Arquivos enviados na ferramenta de enviar arquivos +button.submit =Terminar -#======= End labels: Exported 152 labels for pt BR ===== +#======= End labels: Exported 141 labels for pt BR ===== Index: lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources.properties =================================================================== diff -u -rcc3b3b939676abbd5c169a8fcef8fb0b28370b9e -red84afe5b317b35b156848df66a1a9332af0f4b1 --- lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision cc3b3b939676abbd5c169a8fcef8fb0b28370b9e) +++ lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision ed84afe5b317b35b156848df66a1a9332af0f4b1) @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: en #locale code: AU - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Jan 10 12:09:57 CST 2014 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Feb 26 12:40:13 CST 2014 #=================== labels for Scribe =================# @@ -15,36 +15,26 @@ pageTitle.authoring =Scribe Authoring button.basic =Basic button.advanced =Advanced -button.instructions =Instructions -button.upload =Upload label.authoring.basic.title =Title: label.authoring.basic.content =Content: label.authoring.basic.instructions =Instructions: label.authoring.basic.heading =Headings label.authoring.basic.heading.add =Create Heading advanced.lockOnFinished =Lock when finished -advanced.reflectOnActivity =Add Notebook at end of Scribe with the following instructions: +advanced.reflectOnActivity =Add a notebook at end of Scribe with the following instructions: advanced.selectScribe =Select Scribe advanced.firstLearner =First Learner advanced.selectInMonitor =Select in Monitor -instructions.onlineInstructions =Online Instructions: -instructions.offlineInstructions =Offline Instructions: -instructions.uploadOnlineInstr =Online Instructions File: -instructions.uploadOfflineInstr =Offline Instructions File: instructions.type.online =Online instructions.type.offline =Offline label.filename =Filename label.type =Type -label.attachments =Attachments link.view =View -link.download =Download link.delete =Delete link.edit =Edit message.updateSuccess =Changes saved -message.unsavedChanges =Page contains unsaved changes pageTitle.learning =Online Scribe message.defineLaterSet =Please wait for the instructor to complete the contents of this activity -message.runOfflineSet =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details. pageTitle.monitoring =Scribe Monitoring button.summary =Summary button.editActivity =Edit Activity @@ -109,11 +99,11 @@ message.confirmForceComplete =Are you sure you want to Force Complete? If you click OK, you will not be able to change the Report text, and other Learners can no longer click Agree label.on =On label.off =Off -monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced Settings -monitor.summary.td.addNotebook =Add Notebook at the end of Scribe +monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced settings +monitor.summary.td.addNotebook =Add a notebook at the end of Scribe monitor.summary.td.notebookInstructions =Notebook Instructions message.waitForScribe =Please wait for the instructor to select the Scribe for this activity button.submitActivity =Finish -#======= End labels: Exported 108 labels for en AU ===== +#======= End labels: Exported 98 labels for en AU ===== Index: lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties =================================================================== diff -u -rcc3b3b939676abbd5c169a8fcef8fb0b28370b9e -red84afe5b317b35b156848df66a1a9332af0f4b1 --- lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision cc3b3b939676abbd5c169a8fcef8fb0b28370b9e) +++ lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision ed84afe5b317b35b156848df66a1a9332af0f4b1) @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: en #locale code: AU - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Jan 10 12:09:57 CST 2014 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Feb 26 12:40:13 CST 2014 #=================== labels for Scribe =================# @@ -15,36 +15,26 @@ pageTitle.authoring =Scribe Authoring button.basic =Basic button.advanced =Advanced -button.instructions =Instructions -button.upload =Upload label.authoring.basic.title =Title: label.authoring.basic.content =Content: label.authoring.basic.instructions =Instructions: label.authoring.basic.heading =Headings label.authoring.basic.heading.add =Create Heading advanced.lockOnFinished =Lock when finished -advanced.reflectOnActivity =Add Notebook at end of Scribe with the following instructions: +advanced.reflectOnActivity =Add a notebook at end of Scribe with the following instructions: advanced.selectScribe =Select Scribe advanced.firstLearner =First Learner advanced.selectInMonitor =Select in Monitor -instructions.onlineInstructions =Online Instructions: -instructions.offlineInstructions =Offline Instructions: -instructions.uploadOnlineInstr =Online Instructions File: -instructions.uploadOfflineInstr =Offline Instructions File: instructions.type.online =Online instructions.type.offline =Offline label.filename =Filename label.type =Type -label.attachments =Attachments link.view =View -link.download =Download link.delete =Delete link.edit =Edit message.updateSuccess =Changes saved -message.unsavedChanges =Page contains unsaved changes pageTitle.learning =Online Scribe message.defineLaterSet =Please wait for the instructor to complete the contents of this activity -message.runOfflineSet =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details. pageTitle.monitoring =Scribe Monitoring button.summary =Summary button.editActivity =Edit Activity @@ -109,11 +99,11 @@ message.confirmForceComplete =Are you sure you want to Force Complete? If you click OK, you will not be able to change the Report text, and other Learners can no longer click Agree label.on =On label.off =Off -monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced Settings -monitor.summary.td.addNotebook =Add Notebook at the end of Scribe +monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced settings +monitor.summary.td.addNotebook =Add a notebook at the end of Scribe monitor.summary.td.notebookInstructions =Notebook Instructions message.waitForScribe =Please wait for the instructor to select the Scribe for this activity button.submitActivity =Finish -#======= End labels: Exported 108 labels for en AU ===== +#======= End labels: Exported 98 labels for en AU ===== Index: lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources_pt_BR.properties =================================================================== diff -u -r542c2cefed9f7ef2c515eff59a06f508330e24f7 -red84afe5b317b35b156848df66a1a9332af0f4b1 --- lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources_pt_BR.properties (.../ApplicationResources_pt_BR.properties) (revision 542c2cefed9f7ef2c515eff59a06f508330e24f7) +++ lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources_pt_BR.properties (.../ApplicationResources_pt_BR.properties) (revision ed84afe5b317b35b156848df66a1a9332af0f4b1) @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: pt #locale code: BR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 13 09:17:43 CST 2012 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Feb 26 12:40:11 CST 2014 #=================== labels for Scribe =================# @@ -15,8 +15,6 @@ pageTitle.authoring =Autoria de Relator button.basic =B\u00e1sico button.advanced =Avan\u00e7ado -button.instructions =Instru\u00e7\u00f5es -button.upload =Enviar label.authoring.basic.title =T\u00edtulo label.authoring.basic.content =Conte\u00fado label.authoring.basic.instructions =Instru\u00e7\u00f5es @@ -27,24 +25,16 @@ advanced.selectScribe =Selecionar anota\u00e7\u00e3o advanced.firstLearner =Primeiro aluno advanced.selectInMonitor =selecione no monitor -instructions.onlineInstructions =Instru\u00e7\u00f5es online -instructions.offlineInstructions =Instru\u00e7\u00f5es offline -instructions.uploadOnlineInstr =Arquivo de instru\u00e7\u00f5es online -instructions.uploadOfflineInstr =Arquivo de instru\u00e7\u00f5es offline instructions.type.online =Online instructions.type.offline =Offline label.filename =Nome do arquivo label.type =Tipo -label.attachments =Anexos link.view =Ver -link.download =Baixar arquivo link.delete =Apagar link.edit =Editar message.updateSuccess =Salvar mudan\u00e7as -message.unsavedChanges =A p\u00e1gina cont\u00e9m altera\u00e7\u00f5es que n\u00e3o foram salvas pageTitle.learning =Anota\u00e7\u00e3o online message.defineLaterSet =Por favor, aguarde o professor para completar os conte\u00fados desta atividade. -message.runOfflineSet =A atividade n\u00e3o est\u00e1 sendo feito no computador. Por favor verifique os detalhes com o seu professor pageTitle.monitoring =Monitorar relatores button.summary =Sum\u00e1rio button.editActivity =Editar atividade @@ -58,7 +48,7 @@ heading.totalLearners =N\u00famero de alunos heading.totalLearnersInGroup =N\u00famero total de alunos no grupo: message.contentInUseSet =A modifica\u00e7\u00e3o de conte\u00fado n\u00e3o \u00e9 permitida uma vez que um ou mais alunos acessaram a atividade. -message.summary =H\u00e1 um sum\u00e1rio dispon\u00edvel para esta ferramenta. +message.summary =N\u00e3o h\u00e1 um sum\u00e1rio dispon\u00edvel para esta ferramenta. message.noHeadings =N\u00e3o h\u00e1 cabe\u00e7alho dispon\u00edvel summary.openScribe =Abrir anota\u00e7\u00f5es button.send =Enviar @@ -113,6 +103,7 @@ monitor.summary.td.addNotebook =Adicionar Bloco de Notas ao final do Relato monitor.summary.td.notebookInstructions =Instru\u00e7\u00f5es do Bloco de Notas message.waitForScribe =Por favor espere pelo instrutor para selecionar o Relator para esta atividade. +button.submitActivity =Terminar -#======= End labels: Exported 107 labels for pt BR ===== +#======= End labels: Exported 98 labels for pt BR ===== Index: lams_tool_survey/conf/language/lams/ApplicationResources.properties =================================================================== diff -u -r1eecea7bbd4d7109e668e341ad89ba0c967165ce -red84afe5b317b35b156848df66a1a9332af0f4b1 --- lams_tool_survey/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 1eecea7bbd4d7109e668e341ad89ba0c967165ce) +++ lams_tool_survey/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision ed84afe5b317b35b156848df66a1a9332af0f4b1) @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: en #locale code: AU - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Jan 10 13:12:51 CST 2014 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Feb 26 12:39:39 CST 2014 #=================== labels for Survey =================# @@ -18,9 +18,7 @@ label.author.title =Survey label.authoring.heading.basic =Basic label.authoring.heading.advance =Advanced -label.authoring.heading.instructions =Instructions label.authoring.heading.basic.desc =Basic input information for survey -label.authoring.heading.instructions.desc =Please input online and offline instructions label.authoring.heading.advance.desc =Please input advance options for survey label.authoring.basic.title =Title label.authoring.basic.instruction =Instructions @@ -38,17 +36,8 @@ label.authoring.basic.survey.edit =Edit label.authoring.basic.survey.delete =Delete label.authoring.basic.survey.title.input =Title -label.authoring.online.instruction =Online Instructions -label.authoring.offline.instruction =Offline Instructions -label.authoring.online.file =Upload online file -label.authoring.offline.file =Upload offline file -label.authoring.choosefile.button =Choose file -label.authoring.upload.online.button =Upload Online -label.authoring.upload.offline.button =Upload Offline label.authoring.online.filelist =Online file list label.authoring.offline.filelist =Offline file list -label.authoring.online.delete =Delete -label.authoring.offline.delete =Delete label.authoring.advance.lock.on.finished =Lock when finished label.authoring.advance.show.on.one.page =Show survey on one page label.authoring.save.button =Save @@ -79,7 +68,6 @@ label.resoruce.to.review =Survey to view monitoring.tab.summary =Summary monitoring.tab.statistics =Statistic -monitoring.tab.instructions =Instructions monitoring.tab.edit.activity =Edit Activity monitoring.label.group =Group monitoring.summary.note =Note: number of learners is the number of learners who have viewed the survey. @@ -99,7 +87,6 @@ error.title.empty =Title can not be blank label.open =Open label.delete =Delete -label.download =Download label.view =View label.edit =Edit label.finished =Next Activity @@ -115,13 +102,12 @@ label.cancel =Cancel monitoring.label.access.time =Access time define.later.message =Please wait for the instructor to complete the contents of this activity. -run.offline.message =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details. message.monitoring.summary.no.survey.for.group =No survey available for this group. button.try.again =Try again label.up =Move Up label.down =Move down label.monitoring.heading.access =Learners list -label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Add Notebook at end of Survey with the following instructions: +label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Add a notebook at end of Survey with the following instructions: error.reflection.emtpy =Please input Notebook Entry title.reflection =Notebook Entry label.continue =Continue @@ -151,14 +137,13 @@ label.monitoring.button.export.excel =Export Report errors.maxfilesize =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes message.not.available =Not Available -label.monitoring.instructions.attachments =Attachments message.warnLockOnFinish =Note: After you click on "Next Activity" and you come back to this Survey, you won't be able to change your answers. message.activityLocked == The instructor has set this activity not to allow you to retake the survey after you have finished it. As you are returning to this activity, you are able to see your answers but not allowed to change them. label.export.reflection =Notebook entries label.on =On label.off =Off -monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced Settings -monitor.summary.td.addNotebook =Add Notebook at the end of Survey +monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced settings +monitor.summary.td.addNotebook =Add a notebook at the end of Survey monitor.summary.td.notebookInstructions =Notebook instructions label.authoring.advanced.notify.onanswersubmit =Notify instructors when a learner submits an answer event.answer.submit.subject =LAMS: A learner submitted a survey answer in a Survey tool @@ -196,4 +181,4 @@ label.submit =Finish -#======= End labels: Exported 188 labels for en AU ===== +#======= End labels: Exported 173 labels for en AU ===== Index: lams_tool_survey/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties =================================================================== diff -u -r1eecea7bbd4d7109e668e341ad89ba0c967165ce -red84afe5b317b35b156848df66a1a9332af0f4b1 --- lams_tool_survey/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision 1eecea7bbd4d7109e668e341ad89ba0c967165ce) +++ lams_tool_survey/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision ed84afe5b317b35b156848df66a1a9332af0f4b1) @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: en #locale code: AU - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Jan 10 13:12:51 CST 2014 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Feb 26 12:39:39 CST 2014 #=================== labels for Survey =================# @@ -18,9 +18,7 @@ label.author.title =Survey label.authoring.heading.basic =Basic label.authoring.heading.advance =Advanced -label.authoring.heading.instructions =Instructions label.authoring.heading.basic.desc =Basic input information for survey -label.authoring.heading.instructions.desc =Please input online and offline instructions label.authoring.heading.advance.desc =Please input advance options for survey label.authoring.basic.title =Title label.authoring.basic.instruction =Instructions @@ -38,17 +36,8 @@ label.authoring.basic.survey.edit =Edit label.authoring.basic.survey.delete =Delete label.authoring.basic.survey.title.input =Title -label.authoring.online.instruction =Online Instructions -label.authoring.offline.instruction =Offline Instructions -label.authoring.online.file =Upload online file -label.authoring.offline.file =Upload offline file -label.authoring.choosefile.button =Choose file -label.authoring.upload.online.button =Upload Online -label.authoring.upload.offline.button =Upload Offline label.authoring.online.filelist =Online file list label.authoring.offline.filelist =Offline file list -label.authoring.online.delete =Delete -label.authoring.offline.delete =Delete label.authoring.advance.lock.on.finished =Lock when finished label.authoring.advance.show.on.one.page =Show survey on one page label.authoring.save.button =Save @@ -79,7 +68,6 @@ label.resoruce.to.review =Survey to view monitoring.tab.summary =Summary monitoring.tab.statistics =Statistic -monitoring.tab.instructions =Instructions monitoring.tab.edit.activity =Edit Activity monitoring.label.group =Group monitoring.summary.note =Note: number of learners is the number of learners who have viewed the survey. @@ -99,7 +87,6 @@ error.title.empty =Title can not be blank label.open =Open label.delete =Delete -label.download =Download label.view =View label.edit =Edit label.finished =Next Activity @@ -115,13 +102,12 @@ label.cancel =Cancel monitoring.label.access.time =Access time define.later.message =Please wait for the instructor to complete the contents of this activity. -run.offline.message =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details. message.monitoring.summary.no.survey.for.group =No survey available for this group. button.try.again =Try again label.up =Move Up label.down =Move down label.monitoring.heading.access =Learners list -label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Add Notebook at end of Survey with the following instructions: +label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Add a notebook at end of Survey with the following instructions: error.reflection.emtpy =Please input Notebook Entry title.reflection =Notebook Entry label.continue =Continue @@ -151,14 +137,13 @@ label.monitoring.button.export.excel =Export Report errors.maxfilesize =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes message.not.available =Not Available -label.monitoring.instructions.attachments =Attachments message.warnLockOnFinish =Note: After you click on "Next Activity" and you come back to this Survey, you won't be able to change your answers. message.activityLocked == The instructor has set this activity not to allow you to retake the survey after you have finished it. As you are returning to this activity, you are able to see your answers but not allowed to change them. label.export.reflection =Notebook entries label.on =On label.off =Off -monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced Settings -monitor.summary.td.addNotebook =Add Notebook at the end of Survey +monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced settings +monitor.summary.td.addNotebook =Add a notebook at the end of Survey monitor.summary.td.notebookInstructions =Notebook instructions label.authoring.advanced.notify.onanswersubmit =Notify instructors when a learner submits an answer event.answer.submit.subject =LAMS: A learner submitted a survey answer in a Survey tool @@ -196,4 +181,4 @@ label.submit =Finish -#======= End labels: Exported 188 labels for en AU ===== +#======= End labels: Exported 173 labels for en AU ===== Index: lams_tool_survey/conf/language/lams/ApplicationResources_pt_BR.properties =================================================================== diff -u -re43552eb705a10ca8c983ebb83e48527e1f0a61c -red84afe5b317b35b156848df66a1a9332af0f4b1 --- lams_tool_survey/conf/language/lams/ApplicationResources_pt_BR.properties (.../ApplicationResources_pt_BR.properties) (revision e43552eb705a10ca8c983ebb83e48527e1f0a61c) +++ lams_tool_survey/conf/language/lams/ApplicationResources_pt_BR.properties (.../ApplicationResources_pt_BR.properties) (revision ed84afe5b317b35b156848df66a1a9332af0f4b1) @@ -2,93 +2,75 @@ #language code: pt #locale code: BR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 02:28:03 BST 2008 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Feb 26 12:39:37 CST 2014 #=================== labels for Survey =================# -run.offline.message =Essa atividade n\u00e3o foi finalizada no computador. Por favor, veja os detalhes com seu instrutor. -label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Adicionar Notebook ao final da Pesquisa com as seguintes instru\u00e7\u00f5es: -error.reflection.emtpy =Favor inserir reflex\u00e3o -label.open.response =Resposta aberta -piechart.title =Quest\u00e3o {0} Gr\u00e1fico de Pizza -barchart.title =Quest\u00e3o {0} Gr\u00e1fico de Colunas -barchart.category.axis.label =Resposta Candidata -error.single.choice.over =Apenas uma op\u00e7\u00e3o ou texto aberto pode ser escolhido. -title.chart.report =Relat\u00f3rio de Quest\u00e3o Individual +appName =Pesquisa +activity.title =Pesquisa +activity.description =Ferramenta para criar pesquisas +activity.helptext =Responder pesquisas. +tool.display.name =Ferramenta de pesquisa +tool.description =Ferramenta para pesquisa. +errorPage.title =P\u00e1gina de erro +errorPage.heading =Ocorreram erros quando sua solicita\u00e7\u00e3o foi manipulada. +label.authoring.heading =Pesquisa label.author.title =Autorar Pesquisa +label.authoring.heading.basic =B\u00e1sico +label.authoring.heading.advance =Avan\u00e7ado label.authoring.heading.basic.desc =Entrada de informa\u00e7\u00e3o b\u00e1sica para pesquisa label.authoring.heading.advance.desc =Favor entrar op\u00e7\u00f5es avan\u00e7adas para pesquisa -label.authoring.basic.question.append.text =Permitir "Outra" entrada de texto -label.authoring.basic.survey.list.title =Lista de quest\u00f5es da pesquisa -authoring.exception =Existe um problema na p\u00e1gina de autoria de pesquisa, o motivo \u00e9 {0} -label.retake.survey =Retomar pesquisa -label.retake =[Retomar] -label.append.text =Incluir texto: -error.msg.file.not.found =Ocorreu excess\u00e3o de arquivo n\u00e3o encontrado ao fazer o upload do arquivo. -error.msg.io.exception =Ocorreu excess\u00e3o de IO ao fazer o upload do arquivo. -error.msg.invaid.param.upload =Ocorreu InvalidParameterException ao fazer o upload do arquivo. -error.msg.repository =Ocorreu excess\u00e3o no Reposit\u00f3rio ao fazer o upload do arquivo. -error.msg.default.content.not.find =N\u00e3o foi poss\u00edvel recuperar o conte\u00fado gravado para essa ferramenta. -label.learning.title =Pesquisa de Aprendizagem -define.later.message =Favor esperar o professor completar o conte\u00fado dessa atividade. -label.authoring.heading.instructions.desc =Por favor, entre com as instru\u00e7\u00f5es online e offline. -label.optional =Opcional -label.authoring.basic.add.survey.open.question =Adicionar texto livre -label.authoring.basic.question.optional =Quest\u00e3o opcional -label.authoring.basic.question.allow.muli.answer =Permitir m\u00faltiplas respostas -label.authoring.offline.instruction =Instru\u00e7\u00f5es offline -label.authoring.online.file =Enviar arquivo online -label.authoring.offline.file =Enviar arquivo offline -label.authoring.upload.online.button =Enviar online -label.authoring.upload.offline.button =Enviar offline -label.authoring.online.filelist =Lista de arquivos online -label.authoring.offline.filelist =Lista de arquivos offline -label.authoring.advance.show.on.one.page =Mostrar pesquisa em uma p\u00e1gina -error.survey.item.question.blank =A quest\u00e3o n\u00e3o pode ficar em branco -error.survey.item.question.less.option =Voc\u00ea deve entrar com pelo menos duas op\u00e7\u00f5es. -error.upload.failed =O envio do arquivo falhou:{0} -error.msg.upload.file.not.found =N\u00e3o foi poss\u00edvel encontrar o arquivo enviado {0}. -error.mandatory.question =Quest\u00e3o obrigat\u00f3ria, por favor fornece uma resposta. -msg.no.instruction =N\u00e3o h\u00e1 instru\u00e7\u00e3o dispon\u00edvel. -authoring.msg.cancel.save =Voc\u00ea deseja fechar esta janela sem salvar? -monitoring.summary.note =Nota: n\u00famero de alunos \u00e9 o n\u00famero de alunos que visualizaram a pesquisa. -message.monitoring.edit.activity.not.editable =A atividade n\u00e3o pode mais ser editada -export.title =Exportar portif\u00f3lio de pesquisa -error.inputFileTooLarge =O tamanho do arquivo \u00e9 muito grande! -error.uploading =Erro durante o envio do arquivo -error.title.empty =O t\u00edtulo n\u00e3o pode ficar em branco -label.download =Baixar arquivo -message.monitoring.summary.no.session =N\u00e3o h\u00e1 sess\u00e3o dispon\u00edvel -label.authoring.heading =Pesquisa label.authoring.basic.title =T\u00edtulo label.authoring.basic.instruction =Instru\u00e7\u00e3o label.question =Quest\u00e3o +label.optional =Opcional label.authoring.basic.add.survey.question =Adicionar quest\u00e3o +label.authoring.basic.add.survey.open.question =Adicionar texto livre label.authoring.basic.add.option =Adicionar mais quest\u00f5es label.authoring.basic.add.question =Adicionar quest\u00e3o +label.authoring.basic.question.optional =Quest\u00e3o opcional +label.authoring.basic.question.append.text =Permitir "Outra" entrada de texto +label.authoring.basic.question.allow.muli.answer =Permitir m\u00faltiplas respostas +label.authoring.basic.survey.list.title =Lista de quest\u00f5es da pesquisa label.authoring.basic.survey =Pesquisa label.authoring.basic.survey.edit =Editar label.authoring.basic.survey.delete =Apagar label.authoring.basic.survey.title.input =T\u00edtulo -label.authoring.online.instruction =Instru\u00e7\u00f5es online -label.authoring.choosefile.button =Escolher arquivo -label.authoring.online.delete =Apagar -label.authoring.offline.delete =Apagar +label.authoring.online.filelist =Lista de arquivos online +label.authoring.offline.filelist =Lista de arquivos offline label.authoring.advance.lock.on.finished =Travar quando finalizado +label.authoring.advance.show.on.one.page =Mostrar pesquisa em uma p\u00e1gina label.authoring.save.button =Salvar label.authoring.cancel.button =Cancelar label.description =Descri\u00e7\u00e3o: +authoring.exception =Existe um problema na p\u00e1gina de autoria de pesquisa, o motivo \u00e9 {0} +error.survey.item.question.blank =A quest\u00e3o n\u00e3o pode ficar em branco +error.survey.item.question.less.option =Voc\u00ea deve entrar com pelo menos duas op\u00e7\u00f5es. label.submit.survey =Pronto +label.retake.survey =Retomar pesquisa +label.retake =[Retomar] +label.append.text =Incluir texto: label.next =Pr\u00f3ximo label.previous =Anterior label.of =de +error.upload.failed =O envio do arquivo falhou:{0} +error.msg.upload.file.not.found =N\u00e3o foi poss\u00edvel encontrar o arquivo enviado {0}. +error.msg.file.not.found =Ocorreu excess\u00e3o de arquivo n\u00e3o encontrado ao fazer o upload do arquivo. +error.msg.io.exception =Ocorreu excess\u00e3o de IO ao fazer o upload do arquivo. +error.msg.invaid.param.upload =Ocorreu InvalidParameterException ao fazer o upload do arquivo. +error.msg.repository =Ocorreu excess\u00e3o no Reposit\u00f3rio ao fazer o upload do arquivo. +error.msg.default.content.not.find =N\u00e3o foi poss\u00edvel recuperar o conte\u00fado gravado para essa ferramenta. +error.mandatory.question =Quest\u00e3o obrigat\u00f3ria, por favor fornece uma resposta. +msg.no.instruction =N\u00e3o h\u00e1 instru\u00e7\u00e3o dispon\u00edvel. +authoring.msg.cancel.save =Voc\u00ea deseja fechar esta janela sem salvar? +label.learning.title =Pesquisa de Aprendizagem label.learning.heading =Pesquisa label.resoruce.to.review =Pesquisa para ver monitoring.tab.summary =Sum\u00e1rio monitoring.tab.statistics =Estat\u00edstica -monitoring.tab.instructions =Instru\u00e7\u00e3o monitoring.tab.edit.activity =Editar atividade monitoring.label.group =Grupo +monitoring.summary.note =Nota: n\u00famero de alunos \u00e9 o n\u00famero de alunos que visualizaram a pesquisa. monitoring.label.type =Tipo monitoring.label.title =T\u00edtulo monitoring.label.number.learners =N\u00famero de alunos @@ -97,7 +79,12 @@ label.monitoring.edit.activity.cancel =Cancelar label.monitoring.edit.activity.update =Atualizar label.monitoring.edit.activity.edit =Editar +message.monitoring.edit.activity.not.editable =A atividade n\u00e3o pode mais ser editada export.label.survey =Pesquisa +export.title =Exportar portif\u00f3lio de pesquisa +error.inputFileTooLarge =O tamanho do arquivo \u00e9 muito grande! +error.uploading =Erro durante o envio do arquivo +error.title.empty =O t\u00edtulo n\u00e3o pode ficar em branco label.open =Abrir label.delete =Apagar label.view =Ver @@ -108,48 +95,90 @@ button.upload =Enviar button.add =Adicionar button.cancel =Cancelar +message.monitoring.summary.no.session =N\u00e3o h\u00e1 sess\u00e3o dispon\u00edvel label.show =Mostrar label.hide =Esconder label.save =Salvar label.cancel =Cancelar monitoring.label.access.time =Hora do acesso +define.later.message =Favor esperar o professor completar o conte\u00fado dessa atividade. +message.monitoring.summary.no.survey.for.group =N\u00e3o h\u00e1 pesquisa dispon\u00edvel para este grupo. button.try.again =Tentar novamente label.up =Mover para cima label.down =Mover para baixo label.monitoring.heading.access =Lista de alunos +label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Adicionar Notebook ao final da Pesquisa com as seguintes instru\u00e7\u00f5es: +error.reflection.emtpy =Favor inserir reflex\u00e3o title.reflection =Reflex\u00e3o label.continue =Continuar monitoring.user.fullname =Nome monitoring.user.reflection =Reflex\u00e3o page.title.monitoring.view.reflection =Ver reflex\u00e3o button.close =Fechar +label.open.response =Resposta aberta +piechart.title =Quest\u00e3o {0} Gr\u00e1fico de Pizza +barchart.title =Quest\u00e3o {0} Gr\u00e1fico de Colunas +barchart.category.axis.label =Resposta Candidata barchart.value.axis.label =Porcentagem -message.possible.answers =Poss\u00edveis respostas -label.answer =Resposta -label.session.name =Nome da sess\u00e3o -label.number.learners =# de alunos -label.learner =Aluno -appName =Pesquisa -activity.title =Pesquisa -activity.description =Ferramenta para criar pesquisas -tool.display.name =Ferramenta de pesquisa -tool.description =Ferramenta para pesquisa. -errorPage.title =P\u00e1gina de erro -message.monitoring.summary.no.survey.for.group =N\u00e3o h\u00e1 pesquisa dispon\u00edvel para este grupo. message.view.pie.chart =Ver gr\u00e1fico tipo torta message.view.bar.chart =Ver gr\u00e1fico tipo coluna +message.possible.answers =Poss\u00edveis respostas message.total.user.response =Total de resposta do usu\u00e1rio message.learner.choose.answer.percentage ={0] por cento dos alunos da classe escolheram esta resposta. message.learner.choose.answer =O aluno escolheu esta resposta error.chart.gen =Ocorreram erros durante a gera\u00e7\u00e3o do gr\u00e1fico, por favor tente novamente. -activity.helptext =Responder pesquisas. -errorPage.heading =Ocorreram erros quando sua solicita\u00e7\u00e3o foi manipulada. -label.authoring.heading.basic =B\u00e1sico -label.authoring.heading.advance =Avan\u00e7ado -label.authoring.heading.instructions =Instru\u00e7\u00f5es +error.single.choice.over =Apenas uma op\u00e7\u00e3o ou texto aberto pode ser escolhido. +title.chart.report =Relat\u00f3rio de Quest\u00e3o Individual +label.answer =Resposta +label.session.name =Nome da sess\u00e3o +label.number.learners =# de alunos +label.learner =Aluno error.monitoring.export.excel =Relat\u00f3rio de Exporta\u00e7\u00e3o de pesquisa falhou por causa: {0} label.monitoring.button.export.excel =Exportar relat\u00f3rio errors.maxfilesize =O arquivo carregado excede o tamanho m\u00e1ximo de {0} Bytes +message.not.available =N\u00e3o Dispon\u00edvel +message.warnLockOnFinish =Nota: Depois de clicar em "Pr\u00f3xima atividade" e voc\u00ea voltar a este exame, voc\u00ea n\u00e3o ser\u00e1 capaz de mudar suas respostas. +message.activityLocked = O instrutor definiu essa atividade e n\u00e3o lhe permitem retomar a pesquisa depois de ter terminado. Como voc\u00ea est\u00e1 retornando para esta atividade, voc\u00ea \u00e9 capaz de ver as suas respostas, mas n\u00e3o \u00e9 permitido alter\u00e1-los. +label.export.reflection =Entradas do caderno +label.on =On +label.off =Off +monitor.summary.th.advancedSettings =Configura\u00e7\u00f5es Avan\u00e7adas +monitor.summary.td.addNotebook =Adicionar um caderno no final do Levantamento +monitor.summary.td.notebookInstructions =Instru\u00e7\u00f5es do caderno +label.authoring.advanced.notify.onanswersubmit =Notificar instrutores quando um aluno apresente uma resposta +event.answer.submit.subject =LAMS: Um aluno apresentou uma resposta em uma ferramenta de pesquisa +event.answer.submit.body =O aluno {0} apresentou uma resposta em uma ferramenta de pesquisa. \ N \ Esta mensagem foi enviada automaticamente, seguindo as configura\u00e7\u00f5es avan\u00e7adas da ferramenta. +label.specifyOther =Outros - por favor especifique +label.authoring.heading.conditions.desc =Por favor, indique as condi\u00e7\u00f5es para pesquisa +label.authoring.heading.conditions =Condi\u00e7\u00f5es +label.authoring.conditions.add.condition =Adicionar Condi\u00e7\u00e3o +label.authoring.conditions.list.title =Condi\u00e7\u00f5es +label.authoring.conditions.order =Ordem +label.authoring.conditions.empty.condition.list =N\u00e3o existem condi\u00e7\u00f5es +label.authoring.conditions.condition.name =Nome +error.condition.name.blank =Nome Estado n\u00e3o pode ficar em branco. +error.condition.duplicated.name =Nome duplicado. Por favor escolha um \u00fanico. +error.condition.no.questions.selected =N\u00e3o h\u00e1 d\u00favidas selecionados. Selecione pelo menos um. +error.condition =Erro ao criar condi\u00e7\u00e3o. +output.desc.text.search.output.definition.survey =Respostas contem certas palavras +text.search.output.definition.survey.default.condition =Primeira resposta cont\u00e9m palavra "LAMS" +textsearch.heading =Respostas que ... +textsearch.all.words =ter todas estas palavras: +textsearch.phrase =ter estas mesmas palavras ou frases: +textsearch.any.words =ter um ou mais dos seguintes palavras: +textsearch.excluded.words =ter nenhuma destas palavras indesejadas: +textsearch.questions =Pesquisar nas seguintes perguntas: +monitor.summary.date.restriction =Prazo +monitor.summary.when.date.restriction.is.set =Os alunos n\u00e3o ser\u00e3o capazes de responder a esse exame ap\u00f3s a data e hora definidas. +monitor.summary.after.date =Data/hora: +monitor.summary.set.restriction =Configurar restri\u00e7\u00e3o +monitor.summary.unset.restriction =Remover restri\u00e7\u00e3o +authoring.info.teacher.set.restriction =Para esta atividade, o instrutor fixou um prazo at\u00e9 {0}. Ap\u00f3s este tempo, esta actividade n\u00e3o estar\u00e1 dispon\u00edvel. +monitor.summary.notification =Notifica\u00e7\u00e3o +monitor.summary.date.restriction.set =Prazo foi configurado +monitor.summary.date.restriction.removed =Prazo foi removido +label.copy =Copiar +label.submit =Acabamento -#======= End labels: Exported 144 labels for pt BR ===== +#======= End labels: Exported 173 labels for pt BR ===== Index: lams_tool_vote/conf/language/lams/ApplicationResources_pt_BR.properties =================================================================== diff -u -r542c2cefed9f7ef2c515eff59a06f508330e24f7 -red84afe5b317b35b156848df66a1a9332af0f4b1 --- lams_tool_vote/conf/language/lams/ApplicationResources_pt_BR.properties (.../ApplicationResources_pt_BR.properties) (revision 542c2cefed9f7ef2c515eff59a06f508330e24f7) +++ lams_tool_vote/conf/language/lams/ApplicationResources_pt_BR.properties (.../ApplicationResources_pt_BR.properties) (revision ed84afe5b317b35b156848df66a1a9332af0f4b1) @@ -2,21 +2,19 @@ #language code: pt #locale code: BR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 13 09:17:25 CST 2012 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Feb 26 12:38:31 CST 2014 #=================== labels for Voting =================# appName =vota\u00e7\u00e3o activity.title =Vota\u00e7\u00e3o activity.description =Permite o formato de vota\u00e7\u00e3o -activity.helptext =Texto de Ajuda da Vota\u00e7\u00e3o tool.display.name =Vota\u00e7\u00e3o tool.description =Permite o formato de vota\u00e7\u00e3o label.tool.shortname =Vota\u00e7\u00e3o label.authoring.vote =Vota\u00e7\u00e3o label.basic =B\u00e1sico label.advanced =Avan\u00e7ado -label.instructions =Instru\u00e7\u00f5es label.summary =Resumo label.stats =Estado label.editActivity =Editar Atividade @@ -37,36 +35,26 @@ label.moveDown =Baixo label.other =Outro label.view.chart =Visualizar o Gr\u00e1fico dos Votos -button.delete =Deletar -label.fileContent =Conte\u00fado do Arquivo count.total.user =Contagem Total de Usu\u00e1rios: count.finished.user =Contagem de Usu\u00e1rios que terminaram: label.learning.report =Relat\u00f3rio de Aprendizagem label.view =Visualizar -label.download =Download button.cancel =Cancelar -button.upload =Upload button.preview =Pr\u00e9-visualizar button.advanced =Avan\u00e7ado button.instructions =Instru\u00e7\u00f5es button.add =Adicionar button.remove =Deletar button.submit =Enviar sbmt.successful =O Conte\u00fado foi criado com sucesso. -label.nomination1 =Nomina\u00e7\u00e3o 1 label.offlineInstructions =Instru\u00e7\u00f5es Offline -label.offlineInstructions.col =Instru\u00e7\u00f5es Offline: label.onlineInstructions =Instru\u00e7\u00f5es Online -label.onlineInstructions.col =Instru\u00e7\u00f5es Online: -label.offlineFiles =Arquivos Offline: -label.onlineFiles =Arquivos Online: label.uploadedOfflineFiles =Arquivos Offline Enviados: label.uploadedOnlineFiles =Arquivos Online Enviados: label.save =Salvar label.cancel =Cancelar label.title.export =Enviar Detalhes do Aluno error.maxNominationCount.invalid =Favor corrigir isso: O campo "Nomina\u00e7\u00e3o M\u00e1xima", na se\u00e7\u00e3o Avan\u00e7ada, \u00e9 inv\u00e1lido. -error.fileName.empty =Favor corrigir isso: Embaixo de "Instru\u00e7\u00f5es", o arquivo para upload n\u00e3o pode estar vazio. error.content.inUse =N\u00e3o \u00e9 permitido altera\u00e7\u00e3o do conte\u00fado por estar em uso. error.noLearnerActivity =O relat\u00f3rio n\u00e3o est\u00e1 dispon\u00edvel porque nenhum usu\u00e1rio tentou a atividade ainda. label.learning.reportMessage =Seus votos foram os seguintes @@ -79,21 +67,17 @@ button.endLearning =Final label.user =Usu\u00e1rio label.attemptTime =tempo de vota\u00e7\u00e3o -sbmt.learner.nominations.successful =Seus votos foram submetidos. label.finished =finalizado label.learner.nominations =Suas nomina\u00e7\u00f5es s\u00e3o: -label.learning.forceOfflineMessage =esta \u00e9 uma atividade offline. consulte seu instrutor para detalhes. error.defineLater =espere pelo professor terminar o conte\u00fado desta atividade. label.edit =Editar label.selectGroup =Selecione o Grupo: label.learner.progress =relat\u00f3rio de progresso do aluno error.system.vote =Ocorreu uma exce\u00e7\u00e3o do sistema: {0}. Contate seu administrador. -error.duplicate.nomination =Corrija: Voc\u00ea entrou a mesma nomina\u00e7\u00e3o mais que uma vez. label.total.students =Total de poss\u00edveis estudantes: label.total.completed.students =total de estudantes que votaram: label.open.vote =Abrir vota\u00e7\u00e3o label.total.votes =Total de votos -label.select.session =Selecione o grupo para ver o resumo de vota\u00e7\u00e3o da classe label.percent =% label.view.openVotes =Ver vota\u00e7\u00f5es abertas label.view.closeVotes =fechar vota\u00e7\u00f5es abertas @@ -113,7 +97,6 @@ label.class.summaryAll =resumo de todos os votos label.individual.learnerVotes =Votos do aluno label.all.learnerVotes =todos os votos de aluno -label.warning =Cuidado label.groupName =nome do grupo: label.learnersVoted =Alunos que votaram label.authoring.title.col =T\u00edtulo: @@ -143,16 +126,13 @@ nominations.none.submitted =nenhuma nomina\u00e7\u00e3o submetida. Adicione pelo menos uma. nomination.duplicate =Corrija: nomina\u00e7\u00f5es duplicadas. nomination.blank =corrija: o texto da nomina\u00e7\u00e3o n\u00e3o pode ser deixado em branco. -count.finished.session =Contagem de se\u00e7\u00f5es terminadas: maxNomination.invalid =Corrija: Maximo de votos [Avan\u00e7ado] \u00e9 inv\u00e1lido. nominations.duplicate =Corrija: entradas duplicadas de nomina\u00e7\u00f5es -errors.maxfilesize =O arquivo carregado excede o limite de {0} bytes error.empty.selection =Por favor selecione ao menos uma nomea\u00e7\u00e3o. output.desc.learner.selection =Sele\u00e7\u00e3o do Aluno label.show.results =Exibir Resultados Gerais message.warnLockOnFinish =Nota: Ap\u00f3s clicar em "Resultados Gerais" n\u00e3o ser\u00e1 poss\u00edvel alterar seu voto. message.activityLocked =O instrutor configurou esta atividade para n\u00e3o permitir que os votos sejam refeitos ap\u00f3s o t\u00e9rmino da mesma. -label.attachments =Anexos label.nominations.available =Voc\u00ea tem {0} voto(s), por favor escolha suas op\u00e7\u00f5es label.open.votes =Outros registros de texto: label.on =On @@ -172,6 +152,13 @@ monitor.summary.notification =Notifica\u00e7ao monitor.summary.date.restriction.set =Deadline foi configurada monitor.summary.date.restriction.removed =Deadline foi removida +label.waiting.for.leader =Por favor, aguarde enquanto algu\u00e9m vai se tornar um l\u00edder do grupo. +label.users.from.group =Outros alunos que participam no grupo atual: +label.use.select.leader.tool.output =Use l\u00edderes da ferramenta Selecionar L\u00edder +label.group.leader =L\u00edder do Grupo: {0} +button.submitActivity =Terminar +label.total.number.students.voted =Votaram {0} de {1} alunos +label.all.groups.total =Total de todos os grupos -#======= End labels: Exported 166 labels for pt BR ===== +#======= End labels: Exported 153 labels for pt BR =====