If the whole group cannot agree on the report, then you can force the activity to end by clicking "Force Complete".
+message.learnerInstructions =You are about to enter a group discussion and report. You should discuss the headings with the rest of your group and your scribe, {0}, will enter the group's findings.
If you agree with what is written, click on the agree button.
Every time your scribe updates the report, everyone has to click on "Agree" again.
Once everyone has agreed, the Scribe will complete this activity and can no longer be changed.
#======= End labels: Exported 98 labels for en AU =====
Index: lams_tool_scribe/conf/language/ApplicationResources_da_DK.properties
===================================================================
diff -u -r861e223726cd74ab506dcf88be323f37839fb284 -rf133c7627b73e0f32e0e6ce6752fa85a5e382868
--- lams_tool_scribe/conf/language/ApplicationResources_da_DK.properties (.../ApplicationResources_da_DK.properties) (revision 861e223726cd74ab506dcf88be323f37839fb284)
+++ lams_tool_scribe/conf/language/ApplicationResources_da_DK.properties (.../ApplicationResources_da_DK.properties) (revision f133c7627b73e0f32e0e6ce6752fa85a5e382868)
@@ -2,11 +2,10 @@
#language code: da
#locale code: DK
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Oct 27 06:18:42 GMT 2006
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Nov 03 05:19:21 GMT 2006
#=================== labels for Scribe =================#
-message.learnerInstructions =Du er ved at melde dig til en gruppe-chat og rapport. Du skal diskutere emnerne med resten af deltaerne i din gruppe, og din skribent, {0}, s\u00f8rger s\u00e5 for at notere gruppens indl\u00e6g. Hvis du er enig i skribentens resum\u00e9, skal du klikke p\u00e5 "Enig". N\u00e5r alle har tilsluttet sig resum\u00e9et, bliver det afsendt og kan ikke l\u00e6ngere \u00e6ndres.
appName =skrivev\u00e6rt\u00f8j
tool.display.name =Skrivev\u00e6rkt\u00f8j
tool.description =Skrivev\u00e6rkt\u00f8j
@@ -22,9 +21,7 @@
label.authoring.basic.content =Indhold:
label.authoring.basic.instructions =Instruktioner:
label.authoring.basic.heading =Overskrifter
-label.authoring.basic.heading.add =Tilf\u00f8j overskrift
advanced.lockOnFinished =L\u00e5s n\u00e5r f\u00e6dig
-advanced.reflectOnActivity =Reflektion over skrivev\u00e6rkt\u00f8j
advanced.selectScribe =V\u00e6lg skribent
advanced.firstLearner =F\u00f8rste bruger
advanced.selectInMonitor =V\u00e6lg i monitor
@@ -98,12 +95,15 @@
button.agree =Enig
button.submitReport =Send rapport
button.forceComplete =Gennemtving afslut
-button.submit =Send
button.refresh =Genindl\u00e6s
message.voteStatistics ={0} ud af {1} er enig(e)
-message.scribeInstructions =Du, {0}, er skribent for din gruppe. I dette vindue skal du lave et resum\u00e9 af din gruppes kommentarer til de emner, som diskuteres p\u00e5 chat'en. Medlemmerne af din gruppe klikker p\u00e5 "Enig", n\u00e5r de kan tilslutte sig, hvad du har skrevet. N\u00e5r alle (inklusive dig) er enige bliver dit resum\u00e9 afsendt. Hver gang du opdaterer teksten i resum\u00e9et (ved at klikke p\u00e5 "Opdat\u00e9r rapport"), skal deltagerne p\u00e5ny erkl\u00e6re sig enig i dit resum\u00e9 f\u00f8r det kan afsendes. Hvis gruppen ikke kan blive enig om resum\u00e9et, har du mulighed for at gennemtvinge en afslutning af aktiviteten ved at klikke p\u00e5 "Gennemtving afslutning". For at dette kan lade sig g\u00f8re, skal et minimum af deltagerne dog v\u00e6re enige i dit resum\u00e9. Minimumsprocenten er angivet i s\u00f8jlediagrammet. Advarsel: N\u00e5r du klikker p\u00e5 "Enig", bliver alle \u00e6ndringer, som du har foretaget siden du sidst klikkede p\u00e5 "Opdat\u00e9r resum\u00e9" automatisk slettet, s\u00e5 husk altid at klikke p\u00e5 "Opdat\u00e9r rapport" f\u00f8r du klikker p\u00e5 "Enig".
titleHeading.instructions =Instruktioner
titleHeading.statistics =Statistik
+advanced.reflectOnActivity =Tilf\u00f8j Notesbog efter Skrivev\u00e6rkt\u00f8j med f\u00f8lgende instruktioner:
+button.submit =Tilf\u00f8j
+message.scribeInstructions =Du, {0}, er skribent for din gruppe. I dette vindue skal du lave et resum\u00e9 af din gruppes kommentarer til de emner, som diskuteres. Medlemmerne af din gruppe klikker p\u00e5 "Enig", n\u00e5r de kan tilslutte sig, hvad du har skrevet. N\u00e5r alle (inklusive dig) er enige, skal du klikke p\u00e5 "Gennemtving afslut" for at forts\u00e6tte.Hvis gruppen ikke kan blive enig om resum\u00e9et, har du mulighed for at gennemtvinge en afslutning af aktiviteten ved at klikke p\u00e5 "Gennemtving afslut".
+message.learnerInstructions =Du er ved at melde dig til en gruppediskussion rapport. Du skal diskutere emnerne med resten af deltaerne i din gruppe, og din skribent, {0}, s\u00f8rger s\u00e5 for at notere gruppens indl\u00e6g. Hvis du er enig i skribentens resum\u00e9, skal du klikke p\u00e5 "Enig". Hver gang din skribent opdaterer resum\u00e9et, skal alle klikke p\u00e5 "Enig" igen. N\u00e5r alle har tilsluttet sig resum\u00e9et, bliver det afsendt og kan ikke l\u00e6ngere \u00e6ndres.
+label.authoring.basic.heading.add =Opret emne
#======= End labels: Exported 98 labels for da DK =====
Index: lams_tool_scribe/conf/language/ApplicationResources_ko_KR.properties
===================================================================
diff -u -r31b08fa93f46a9dcfbe7d44ef88c3d0c060fe992 -rf133c7627b73e0f32e0e6ce6752fa85a5e382868
--- lams_tool_scribe/conf/language/ApplicationResources_ko_KR.properties (.../ApplicationResources_ko_KR.properties) (revision 31b08fa93f46a9dcfbe7d44ef88c3d0c060fe992)
+++ lams_tool_scribe/conf/language/ApplicationResources_ko_KR.properties (.../ApplicationResources_ko_KR.properties) (revision f133c7627b73e0f32e0e6ce6752fa85a5e382868)
@@ -2,7 +2,7 @@
#language code: ko
#locale code: KR
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Oct 20 02:50:44 GMT 2006
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Nov 03 05:19:28 GMT 2006
#=================== labels for Scribe =================#
@@ -21,9 +21,9 @@
label.authoring.basic.content =\ub0b4\uc6a9
label.authoring.basic.instructions =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
label.authoring.basic.heading =\uba38\ub9bf\ub9d0
-label.authoring.basic.heading.add =\uba38\ub9bf\ub9d0 \ucd94\uac00
+label.authoring.basic.heading.add =\uba38\ub9bf\ub9d0 \uc0dd\uc131
advanced.lockOnFinished =\uc644\ub8cc\uc2dc \uc7a0\uae08
-advanced.reflectOnActivity =\uc4f0\uae30\uc5d0 \ub300\ud55c \uace0\ucc30
+advanced.reflectOnActivity =\ub2e4\uc74c \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d\uc5d0 \ub530\ub77c \uc4f0\uae30\uc758 \ub05d\uc5d0 \ub178\ud2b8\ubd81 \ucd94\uac00
advanced.selectScribe =\uc4f0\uae30 \uc120\ud0dd
advanced.firstLearner =\ucc98\uc74c \ud559\uc2b5\uc790
advanced.selectInMonitor =\uad00\ucc30\uc5d0\uc11c \uc120\ud0dd
@@ -99,11 +99,11 @@
button.agree =\ub3d9\uc758
button.submitReport =\ubcf4\uace0\uc11c \uc81c\ucd9c
button.forceComplete =\uac15\uc81c \uc644\ub8cc
-button.submit =\uc81c\ucd9c
+button.submit =\ucd94\uac00
button.refresh =\uc0c8\ub85c\uace0\uce68
-message.voteStatistics ={0} \uc911\uc5d0 {0}\uc774 \ub3d9\uc758
-message.scribeInstructions =\ub2f9\uc2e0 {0} \uc740 \uadf8\ub8f9 \ubd84\ubc18\uc744 \uc704\ud55c \uae30\ub85d\ub2f4\ub2f9\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc774 \ucc3d\uc5d0\uc11c\ub294 \ub300\ud654\ubc29 \uc8fc\uc81c\uc5d0 \ub300\ud55c \uadf8\ub8f9\uc5d0\uc11c\uc758 \ud1a0\ub860\ud55c \uac83\uc744 \uc694\uc57d\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. \uadf8\ub8f9\uc758 \uad6c\uc131\uc6d0\ub4e4\uc740 \ub2f9\uc2e0\uc774 \uc791\uc131\ud55c \uac83\uc744 \ub3d9\uc758\ud558\uba74 \ud074\ub9ad\ud558\uac8c \ub420 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4. \ubaa8\ub4e0 \uc0ac\ub78c\ub4e4\uc774 \ub3d9\uc758\ud558\uba74 \ub2f9\uc2e0\uc758 \uae30\ub85d\uc774 \uc81c\ucd9c\ub420 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4. \ubcf4\uace0\uc11c\uc5d0\uc11c (\ubcf4\uace0\uc11c \uac31\uc2e0 \ubc84\ud2bc\uc744 \ud074\ub9ad\ud574\uc11c) \ubb38\uc7a5\uc744 \uac31\uc2e0\ud558\uac8c \ub418\uba74 \ubaa8\ub4e0 \uc0ac\ub78c\ub4e4\uc774 \ub3d9\uc758\ud558\uc9c0 \uc54a\uc740 \uc0c1\ud0dc\ub85c \ub3cc\uc544\uac00\uac8c \ub429\ub2c8\ub2e4. \uadf8\ub8f9\ub0b4 \ubaa8\ub4e0 \uc0ac\ub78c\ub4e4\uc774 \ubcf4\uace0\uc11c\uc5d0 \ub300\ud574 \ub3d9\uc758\ud558\uc9c0 \ubabb\ud558\uba74 "\uac15\uc81c \uc885\ub8cc"\ub97c \ud074\ub9ad\ud574\uc11c \ud65c\ub3d9\uc744 \uc885\ub8cc\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774\ub807\uac8c \ud558\uae30 \uc704\ud574\uc11c\ub294 \ucd5c\uc18c\ud55c\uc758 \ub3d9\uc758\uac00 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4. \ucd5c\uc18c \ud37c\uc13c\ud2b8\ub294 \ub9c9\ub300\uadf8\ub798\ud504\uc5d0 \ud45c\uc2dc\ub429\ub2c8\ub2e4. \ub9cc\uc77c "\ub3d9\uc758"\ub97c \ud074\ub9ad\ud558\uba74 \uc9c0\ub09c "\ubcf4\uace0\uc11c \uac31\uc2e0" \uc774\ud6c4\ub85c\uc758 \ubcc0\uacbd\ub41c \uc0ac\ud56d\uc740 \uc0ac\ub77c\uc9c0\uac8c \ub429\ub2c8\ub2e4. \ubb38\uc7a5\uc744 \ubcc0\uacbd\ud558\uace0\uc790 \ud558\uba74 "\ubcf4\uace0\uc11c \uac31\uc2e0"\uc744 \ud074\ub9ad\ud558\uace0 "\ub3d9\uc758"\ub97c \ud074\ub9ad\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694.
-message.learnerInstructions =\ub2f9\uc2e0\uc740 \uadf8\ub8f9 \ucc44\ud305 \ubc0f \ubcf4\uace0\uc11c\uc791\uc131\uc5d0 \ub4e4\uc5b4\uac00\ub824\uace0 \ud569\ub2c8\ub2e4. \ub2f9\uc2e0\uc740 \uadf8\ub8f9\uc758 \ub2e4\ub978 \uc0ac\ub78c\ub4e4\uacfc \ud568\uaed8 \uc8fc\uc81c\uc5d0 \ub300\ud574 \ud1a0\ub860\uc744 \ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. \ub2f9\uc2e0\uc758 \uae30\ub85d \ub2f4\ub2f9 {0}\uc740 \uadf8\ub8f9\uc774 \ubc1c\uacac\ud55c \uac83\uc744 \uc785\ub825\ud560 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4. \ub2f9\uc2e0\uc774 \uc4f0\uc5ec\uc9c4 \uac83\uc5d0 \ub3d9\uc758\ud558\uba74 \ub3d9\uc758 \ubc84\ud2bc\uc744 \ud074\ub9ad\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. \ubaa8\ub4e0 \uc0ac\ub78c\uc774 \ub3d9\uc758\ud558\uba74 \ubcf4\uace0\uc11c\ub294 \uc81c\ucd9c\ub420 \uac83\uc774\uba70 \ub354 \uc774\uc0c1 \ubcc0\uacbd\uc774 \ub418\uc9c0 \uc54a\uc744 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4.
+message.voteStatistics ={1} \uc911\uc5d0 {0}\uc774 \ub3d9\uc758
+message.scribeInstructions =\ub2f9\uc2e0 {0} \uc740 \uadf8\ub8f9 \ubd84\ubc18\uc744 \uc704\ud55c \uae30\ub85d\ub2f4\ub2f9\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc774 \ucc3d\uc5d0\uc11c\ub294 \ub300\ud654\ubc29 \uc8fc\uc81c\uc5d0 \ub300\ud55c \uadf8\ub8f9\uc5d0\uc11c\uc758 \uc751\ub2f5\uc744 \uc694\uc57d\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. \uadf8\ub8f9\uc758 \uad6c\uc131\uc6d0\ub4e4\uc740 \ub2f9\uc2e0\ubcf4\uace0\uc11c\uc5d0 \ub3d9\uc758\ud558\uba74 \ub3d9\uc758\ub97c \ud074\ub9ad\ud558\uac8c \ub420 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4. \ubaa8\ub4e0 \uc0ac\ub78c\ub4e4\uc774 \ub3d9\uc758\ud558\uba74 \uacc4\uc18d\ud558\uae30 \uc704\ud574\uc11c \uac15\uc81c \uc644\ub8cc\ub97c \ud074\ub9ad\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. \ub9cc\uc77c \uc804\uccb4 \uadf8\ub8f9\uc774 \ubcf4\uace0\uc11c\uc5d0 \ub3d9\uc758\ub97c \ud560 \uc218 \uc5c6\uc73c\uba74 "\uac15\uc81c \uc644\ub8cc"\ub97c \ud074\ub9ad\ud558\uc5ec \ud65c\ub3d9\uc744 \uc885\ub8cc\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+message.learnerInstructions =\ub2f9\uc2e0\uc740 \uadf8\ub8f9 \ucc44\ud305 \ubc0f \ubcf4\uace0\uc11c\uc791\uc131\uc5d0 \ub4e4\uc5b4\uac00\ub824\uace0 \ud569\ub2c8\ub2e4. \ub2f9\uc2e0\uc740 \uadf8\ub8f9\uc758 \ub2e4\ub978 \uc0ac\ub78c\ub4e4\uacfc \ud568\uaed8 \uc8fc\uc81c\uc5d0 \ub300\ud574 \ud1a0\ub860\uc744 \ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. \ub2f9\uc2e0\uc758 \uae30\ub85d \ub2f4\ub2f9 {0}\uc740 \uadf8\ub8f9\uc774 \ubc1c\uacac\ud55c \uac83\uc744 \uc785\ub825\ud560 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4. \ub2f9\uc2e0\uc774 \uc4f0\uc5ec\uc9c4 \uac83\uc5d0 \ub3d9\uc758\ud558\uba74 \ub3d9\uc758 \ubc84\ud2bc\uc744 \ud074\ub9ad\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. \ub9e4\ubc88 \uae30\ub85d \ub2f4\ub2f9\uc774 \ubcf4\uace0\uc11c\ub97c \uac31\uc2e0\ud558\uba74 \ubaa8\ub450\ub294 \ub2e4\uc2dc '\ub3d9\uc73c'\ub97c \ud074\ub9ad\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. \ubaa8\ub4e0 \uc0ac\ub78c\uc774 \ub3d9\uc758\ud558\uba74 \uae30\ub85d\ub2f4\ub2f9\uc740 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc744 \uc644\ub8cc\ud560 \uac83\uc774\uba70 \ub354 \uc774\uc0c1 \ubcc0\uacbd\uc774 \ub418\uc9c0 \uc54a\uc744 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4.
#======= End labels: Exported 98 labels for ko KR =====
Index: lams_tool_scribe/conf/language/ApplicationResources_no_NO.properties
===================================================================
diff -u -r31b08fa93f46a9dcfbe7d44ef88c3d0c060fe992 -rf133c7627b73e0f32e0e6ce6752fa85a5e382868
--- lams_tool_scribe/conf/language/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision 31b08fa93f46a9dcfbe7d44ef88c3d0c060fe992)
+++ lams_tool_scribe/conf/language/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision f133c7627b73e0f32e0e6ce6752fa85a5e382868)
@@ -2,7 +2,7 @@
#language code: no
#locale code: NO
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Oct 20 02:50:57 GMT 2006
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Nov 03 05:19:31 GMT 2006
#=================== labels for Scribe =================#
@@ -15,7 +15,6 @@
error.mark.invalid.number ={0} feltet m\u00e5 ha et gyldig tall. Desimaltall er ikke tillatt.
error.mark.invalid.decimal.number ={0} feltet m\u00e5 ha et gyldig desimaltall.
advanced.selectInMonitor =Velg i skjerm
-message.scribeInstructions =Du, {0} er referent for din gruppe. I dette vinduet m\u00e5 du oppsummere gruppens svar p\u00e5 temaene de diskuterer i chatten. Medlemmene i gruppen vil gi beskjed at de er enige ved \u00e5 klikke p\u00e5 referatet. N\u00e5r alle er enige s\u00e5 kan referatet sendes inn. Hver gang du oppdaterer referat teksten, klikk p\u00e5 Oppdater referat, s\u00e5 m\u00e5 medlemmene p\u00e5 nytt bli enige om referatet.
titleHeading.editActivity =Endre aktivitet
titleHeading.exportPortfolio =Eksporter mappe
heading.group =Gruppe {0}
@@ -48,15 +47,13 @@
message.noLearners =Ingen studenter er tilgjengelig
button.agree =Enig
button.submitReport =Send inn rapport
-button.submit =Send inn
button.refresh =Frisk opp
button.basic =Grunnleggende
button.advanced =Avansert
button.upload =Last opp
label.authoring.basic.title =Tittel:
label.authoring.basic.content =Innhold:
label.authoring.basic.heading =Overskrifter
-label.authoring.basic.heading.add =Legg til overskrift
advanced.lockOnFinished =L\u00e5s n\u00e5r ferdig
advanced.firstLearner =F\u00f8rste student
instructions.type.online =On-line
@@ -76,8 +73,6 @@
button.statistics =Statistikk
titleHeading.summary =Oppsummering
titleHeading.statistics =Statistikk
-button.forceComplete =Fremrykk er ferdig
-message.learnerInstructions =Du er i ferd med \u00e5 g\u00e5 inn i et chat rom og et referat omr\u00e5de. Du b\u00f8r diskutere temaet med resten av gruppen din og med referenten, {0}, vil referere gruppens konklujoner. Hvis du er enig i referatet, klkk p\u00e5 knappen ; Enig. N\u00e5r alle er enige, s\u00e5 vil referatet bli sendt inn og teksten kan deretter ikke endres.
heading.numPosts =Antall poster
heading.appointedScribe =Valgt referent
heading.selectScribe =Velg referat
@@ -91,7 +86,6 @@
pageTitle.authoring =Referent
button.instructions =Informasjon
label.authoring.basic.instructions =Informasjon:
-advanced.reflectOnActivity =Reflekter rundt referatet
advanced.selectScribe =Velg referat
instructions.onlineInstructions =On-line informasjon:
instructions.offlineInstructions =Off-line informasjon
@@ -104,6 +98,12 @@
pageTitle.monitoring =Overv\u00e5k referat
titleHeading.instructions =Informasjon
summary.openScribe =\u00c5pne referat
+message.scribeInstructions =Du, {0} er referent for din gruppe. I dette vinduet m\u00e5 du oppsummere gruppens svar p\u00e5 temaene de diskuterer i chatten. Medlemmene i gruppen vil gi beskjed at de er enige ved \u00e5 klikke p\u00e5 referatet. N\u00e5r alle er enige s\u00e5 kan referatet sendes inn ved \u00e5 klikke p\u00e5 Tvungen Avslutting. Selv om gruppen ikke er enige kan du avslutte ved \u00e5 klikke p\u00e5 Tvungen avsluttning.
+button.submit =Legg til
+label.authoring.basic.heading.add =Lag overskrift
+button.forceComplete =Tvungen avsluttning
+advanced.reflectOnActivity =Legg til et notat ved slutten av referatet, med f\u00f8lgende veiledning:
+message.learnerInstructions =Du er i ferd med \u00e5 g\u00e5 inn i et chat rom og et referat omr\u00e5de. Du b\u00f8r diskutere temaet med resten av gruppen din og med referenten, {0}, som vil referere gruppens konklusjoner. Hvis du er enig i referatet, klikk p\u00e5 knappen ; Enig. N\u00e5r alle er enige, s\u00e5 vil referatet bli sendt inn og teksten kan deretter ikke endres. Hver gang referenten oppdaterer referatet, m\u00e5 alle trykke p\u00e5 Enig igjen.
#======= End labels: Exported 98 labels for no NO =====
Index: lams_tool_scribe/conf/language/ApplicationResources_sv_SE.properties
===================================================================
diff -u
--- lams_tool_scribe/conf/language/ApplicationResources_sv_SE.properties (revision 0)
+++ lams_tool_scribe/conf/language/ApplicationResources_sv_SE.properties (revision f133c7627b73e0f32e0e6ce6752fa85a5e382868)
@@ -0,0 +1,109 @@
+appName = scribe
+#language code: sv
+#locale code: SE
+
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Nov 03 05:19:24 GMT 2006
+
+#=================== labels for Scribe =================#
+
+titleHeading.editActivity =Redigera aktivitet
+titleHeading.exportPortfolio =Exportera portfolio
+heading.group =Grupp {0}
+heading.totalLearners =Antal l\u00e4rande
+heading.totalLearnersInGroup =Totalt antal l\u00e4rande i gruppen:
+message.contentInUseSet =Det \u00e4r inte till\u00e5tet att redigera inneh\u00e5llet eftersom en eller flera l\u00e4rande har gjort f\u00f6rs\u00f6k p\u00e5 aktiviteten.
+message.summary =Det finns ingen tillg\u00e4nglig sammanfattning f\u00f6r detta verktyg
+message.noHeadings =Det finns inga tillg\u00e4nglig rubriker
+summary.openScribe =\u00d6ppna Sekreterare
+button.send =Skicka
+button.clear =Rensa
+button.cancel =Avbryt
+button.ok =OK
+button.done =Klar
+button.save =Spara
+button.finish =Avsluta
+button.continue =Forts\u00e4tt
+button.next =N\u00e4sta
+label.save =Spara
+label.cancel =Avbryt
+error.missingParam =Det g\u00e5r inte att forts\u00e4tta. {0} saknas.
+error.exceedMaxFileSize =Filen var f\u00f6r stor.
+error.exception.NbApplication =Det intr\u00e4ffade ett internt fel med verktyget Sekreterare, Om du rapporterar detta fel, var d\u00e5 sn\u00e4ll och rapportera: {0}
+error.contentrepository =Det intr\u00e4ffade ett fel n\u00e4r instruktionsfilen {0} skulle sparas eller tas bort. Det \u00e4r m\u00f6jligt att filerna inte kommer att sparas p\u00e5 r\u00e4tt s\u00e4tt.
+error.content.locked =Inneh\u00e5llet har l\u00e5sts eftersom det anv\u00e4nds av en eller flera l\u00e4rande. Det \u00e4r inte till\u00e5tet att redigera inneh\u00e5llet.
+error.defineLater =Den h\u00e4ra aktiviteten \u00e4r tyv\u00e4rr inte klar \u00e4n. Var sn\u00e4ll och v\u00e4nta p\u00e5 att l\u00e4raren ska definiera aktiviteten.
+errors.maxfilesize =Den uppladdade filen \u00e4r st\u00f6rre en den maximalt till\u00e5tna storleken {0} bytes.
+error.mandatoryField =F\u00e4ltet {0} \u00e4r obligatoriskt.
+error.mark.invalid.number =F\u00e4ltet {0} m\u00e5ste inneh\u00e5lla ett giltigt tal. Decimaler \u00e4r inte till\u00e5tna.
+error.mark.invalid.decimal.number =F\u00e4ltet {0} m\u00e5ste inneh\u00e5lla ett giltigt decimaltal
+authoring.msg.cancel.save =Vill du spara det h\u00e4r f\u00f6nstret utan att spara?
+pageTitle.monitoring.scribeHistory =Historik f\u00f6r Sekreterare
+button.try.again =F\u00f6rs\u00f6k igen
+pageTitle.monitoring.notebook =Reflektion
+heading.numPosts =Antal inl\u00e4gg
+heading.learner =L\u00e4rande
+heading.reflection =Reflektion
+heading.appointedScribe =Utsedd Sekreterare
+heading.numberOfVotes =Antal r\u00f6ster
+heading.report =Rapport
+heading.sessionName =Namn p\u00e5 session
+heading.reflections =Reflektioner
+heading.selectScribe =V\u00e4lj Sekreterare
+message.noLearners =Det finns inga tillg\u00e4ngliga l\u00e4rande
+button.agree =Samtyck
+button.submitReport =Skicka in rapport
+button.forceComplete =Tvinga fram fullf\u00f6ljande
+button.submit =Skicka in
+button.refresh =\u00c5terst\u00e4ll
+message.voteStatistics ={0} av {1} samtycker
+message.scribeInstructions =Du, "{0}" \u00e4r sekreterare i din grupp. I det h\u00e4r f\u00f6nstret ska du sammanfatta de svar som din grupp har avgivit i samband med diskussionen om rubrikerna. Medlemmarna i din grupp kommer att kllcka p\u00e5 "Samtycker" n\u00e4r de accepterar ditt f\u00f6rslag till diskussionsprotokoll. N\u00e4r alla (inklusive du) \u00e4r \u00f6verens klickar du p\u00e5 "Tvinga fram fullf\u00f6ljande" f\u00f6r att forts\u00e4tta.
+message.learnerInstructions =Du \u00e4r just i f\u00e4rd med att g\u00e5 in i en gruppdiskussion som ska avrapporteras. Du ska diskutera rubrikerna med resten av din grupp och sekreteraren, {0} kommer rapportera in det som gruppen kommer fram till. Om du samtycker med det som sekreteraren har sammanfattat s\u00e5 klickar du p\u00e5 knappen f\u00f6r det. Varje g\u00e5ng som din sekreterare uppdaterar rapporten ska var och en klicka p\u00e5 knappen "Samtycker" igen. N\u00e4r alla \u00e4r \u00f6verens kommer sekreteraren att fullf\u00f6lja den h\u00e4r aktiviteten och sedan g\u00e5r det inte att \u00e4ndra i den l\u00e4ngre.
+appName =sekreterare
+tool.display.name =Sekreterare
+tool.description =Verktyg f\u00f6r Sekreterare
+activity.title =Sekreterare
+activity.description =Verktyg f\u00f6r Sekreterare
+activity.helptext =Synkront verktyg f\u00f6r Sekreterare
+pageTitle.authoring =Att skapa Sekreterare
+button.basic =Grundl\u00e4ggande
+button.advanced =Avancerat
+button.instructions =Instruktioner
+button.upload =Ladda upp
+label.authoring.basic.title =Titel:
+label.authoring.basic.content =Inneh\u00e5ll:
+label.authoring.basic.instructions =Instruktioner:
+label.authoring.basic.heading =Rubriker
+label.authoring.basic.heading.add =L\u00e4gg till rubrik
+advanced.lockOnFinished =L\u00e5s n\u00e4r det \u00e4r klart
+advanced.reflectOnActivity =Reflektera \u00f6ver Sekreterare
+advanced.selectScribe =V\u00e4lj Sekreterare
+advanced.firstLearner =Den f\u00f6rsta l\u00e4rande
+advanced.selectInMonitor =V\u00e4lj i monitor
+instructions.onlineInstructions =Instruktioner i uppkopplat l\u00e4ge:
+instructions.offlineInstructions =Instruktioner i nedkopplat l\u00e4ge:
+instructions.uploadOnlineInstr =Fil med instruktioner f\u00f6r arbete i uppkopplat l\u00e4ge:
+instructions.uploadOfflineInstr =Fil med instruktioner f\u00f6r arbete i nedkopplat l\u00e4ge:
+instructions.type.online =Uppkopplad
+instructions.type.offline =Nedkopplad
+label.filename =Namn p\u00e5 fil
+label.type =Typ
+label.attachments =Bilagor
+link.view =Visa
+link.download =Ladda ner
+link.delete =Ta bort
+link.edit =Redigera
+message.updateSuccess =\u00c4ndringar sparade
+message.unsavedChanges =Sidan inneh\u00e5ller \u00e4ndringar som inte har sparats.
+pageTitle.learning =Sekreterare uppkopplad
+message.defineLaterSet =Var sn\u00e4ll och v\u00e4nta tills l\u00e4raren har fyllt i allt inneh\u00e5ll i den h\u00e4r aktiviteten.
+message.runOfflineSet =Den h\u00e4r aktiviteten ska inte genomf\u00f6ras p\u00e5 dator. Var sn\u00e4ll och kontakta din l\u00e4rare f\u00f6r detaljer.
+pageTitle.monitoring =Monitorerar Sekreterare
+button.summary =Sammanfattning
+button.editActivity =Redigera aktivitet
+button.statistics =Statistik
+titleHeading.summary =Sammanfattning
+titleHeading.instructions =Instruktioner
+titleHeading.statistics =Statistik
+
+
+#======= End labels: Exported 98 labels for sv SE =====
Index: lams_tool_survey/conf/language/ApplicationResources.properties
===================================================================
diff -u -rfa2d677c52212d8deec4995a0a9bec2ae25ac78a -rf133c7627b73e0f32e0e6ce6752fa85a5e382868
--- lams_tool_survey/conf/language/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision fa2d677c52212d8deec4995a0a9bec2ae25ac78a)
+++ lams_tool_survey/conf/language/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision f133c7627b73e0f32e0e6ce6752fa85a5e382868)
@@ -2,7 +2,7 @@
#language code: en
#locale code: AU
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Oct 05 04:32:58 GMT 2006
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Nov 03 05:17:52 GMT 2006
#=================== labels for Survey =================#
@@ -27,7 +27,7 @@
label.question =Question
label.optional =Optional
label.authoring.basic.add.survey.question =Add question
-label.authoring.basic.add.survey.open.question =Add open text
+label.authoring.basic.add.survey.open.question =Add free text
label.authoring.basic.add.option =Add more answers
label.authoring.basic.add.question =Add question
label.authoring.basic.question.optional =Optional question
@@ -121,7 +121,7 @@
label.up =Move Up
label.down =Move down
label.monitoring.heading.access =Learners list
-label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Reflect on survey
+label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Add Notebook at end of Survey with the following instructions:
error.reflection.emtpy =Please input reflection
title.reflection =Reflection
label.continue =Continue
Index: lams_tool_survey/conf/language/ApplicationResources_da_DK.properties
===================================================================
diff -u -rfa2d677c52212d8deec4995a0a9bec2ae25ac78a -rf133c7627b73e0f32e0e6ce6752fa85a5e382868
--- lams_tool_survey/conf/language/ApplicationResources_da_DK.properties (.../ApplicationResources_da_DK.properties) (revision fa2d677c52212d8deec4995a0a9bec2ae25ac78a)
+++ lams_tool_survey/conf/language/ApplicationResources_da_DK.properties (.../ApplicationResources_da_DK.properties) (revision f133c7627b73e0f32e0e6ce6752fa85a5e382868)
@@ -2,7 +2,7 @@
#language code: da
#locale code: DK
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Oct 05 04:33:01 GMT 2006
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Nov 03 05:17:56 GMT 2006
#=================== labels for Survey =================#
@@ -12,7 +12,6 @@
label.up =Flyt op
label.down =Flyt ned
label.monitoring.heading.access =Brugerliste
-label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Reflekt\u00e9r over unders\u00f8gelse
error.reflection.emtpy =Skriv venligst din reflektion
title.reflection =Reflektion
label.continue =Forts\u00e6t
@@ -40,7 +39,6 @@
label.learner =Bruger
appName =Unders\u00f8gelse
activity.title =Unders\u00f8gelse
-activity.description =Unders\u00f8gelse
activity.helptext =Svar p\u00e5 unders\u00f8gelser
tool.display.name =V\u00e6rkt\u00f8j til unders\u00f8gelse
tool.description =V\u00e6rkt\u00f8j til unders\u00f8gelse
@@ -59,7 +57,6 @@
label.question =Sp\u00f8rgsm\u00e5l
label.optional =Valgfri
label.authoring.basic.add.survey.question =Tilf\u00f8j sp\u00f8rgsm\u00e5l
-label.authoring.basic.add.survey.open.question =Tilf\u00f8j \u00e5ben tekst
label.authoring.basic.add.option =Tilf\u00f8j flere svar
label.authoring.basic.add.question =Tilf\u00f8j sp\u00f8rgsm\u00e5l
label.authoring.basic.question.optional =Valgfrit sp\u00f8rgsm\u00e5l
@@ -147,6 +144,9 @@
label.cancel =Annuller
monitoring.label.access.time =Starttid
define.later.message =Vent venligst p\u00e5 at l\u00e6reren g\u00f8r indholdet af denne aktivitet f\u00e6rdig.
+label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Tilf\u00f8j Notesbog efter Unders\u00f8gelse med f\u00f8lgende instruktioner:
+activity.description =V\u00e6rkt\u00f8j til at oprette unders\u00f8gelser
+label.authoring.basic.add.survey.open.question =Tilf\u00f8j fritekst
#======= End labels: Exported 141 labels for da DK =====
Index: lams_tool_survey/conf/language/ApplicationResources_ko_KR.properties
===================================================================
diff -u -rfa2d677c52212d8deec4995a0a9bec2ae25ac78a -rf133c7627b73e0f32e0e6ce6752fa85a5e382868
--- lams_tool_survey/conf/language/ApplicationResources_ko_KR.properties (.../ApplicationResources_ko_KR.properties) (revision fa2d677c52212d8deec4995a0a9bec2ae25ac78a)
+++ lams_tool_survey/conf/language/ApplicationResources_ko_KR.properties (.../ApplicationResources_ko_KR.properties) (revision f133c7627b73e0f32e0e6ce6752fa85a5e382868)
@@ -2,7 +2,7 @@
#language code: ko
#locale code: KR
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Oct 05 04:32:41 GMT 2006
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Nov 03 05:17:49 GMT 2006
#=================== labels for Survey =================#
@@ -27,7 +27,7 @@
label.question =\uc9c8\ubb38
label.optional =\uc120\ud0dd
label.authoring.basic.add.survey.question =\uc9c8\ubb38 \ucd94\uac00
-label.authoring.basic.add.survey.open.question =\uc5f4\ub9b0 \ubb38\uc7a5 \ucd94\uac00
+label.authoring.basic.add.survey.open.question =\uc790\uc720 \ubb38\uc7a5 \ucd94\uac00
label.authoring.basic.add.option =\ub354 \ub9ce\uc740 \ub2f5 \ucd94\uac00
label.authoring.basic.add.question =\uc9c8\ubb38 \ucd94\uac00
label.authoring.basic.question.optional =\uc120\ud0dd\uc801 \uc9c8\ubb38
@@ -121,7 +121,7 @@
label.up =\uc704\ub85c \uc774\ub3d9
label.down =\uc544\ub798\ub85c \uc774\ub3d9
label.monitoring.heading.access =\ud559\uc2b5\uc790 \ubaa9\ub85d
-label.authoring.advanced.reflectOnActivity =\uc870\uc0ac\uc5d0 \ub300\ud55c \uace0\ucc30
+label.authoring.advanced.reflectOnActivity =\ub2e4\uc74c \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d\uc5d0 \ub530\ub77c \uc870\uc0ac\uc758 \ub05d\uc5d0 \ub178\ud2b8\ubd81 \ucd94\uac00
error.reflection.emtpy =\uace0\ucc30\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694
title.reflection =\uace0\ucc30
label.continue =\uacc4\uc18d
Index: lams_tool_survey/conf/language/ApplicationResources_no_NO.properties
===================================================================
diff -u -rfa2d677c52212d8deec4995a0a9bec2ae25ac78a -rf133c7627b73e0f32e0e6ce6752fa85a5e382868
--- lams_tool_survey/conf/language/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision fa2d677c52212d8deec4995a0a9bec2ae25ac78a)
+++ lams_tool_survey/conf/language/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision f133c7627b73e0f32e0e6ce6752fa85a5e382868)
@@ -2,7 +2,7 @@
#language code: no
#locale code: NO
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Oct 05 04:33:05 GMT 2006
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Nov 03 05:17:46 GMT 2006
#=================== labels for Survey =================#
@@ -22,7 +22,6 @@
label.up =Flytt opp
label.down =Flytt ned
label.monitoring.heading.access =Studentens liste
-label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Reflekter rundt oversikten
error.reflection.emtpy =Vennligst skriv inn din refleksjon
title.reflection =Refleksjon
label.continue =Fortsett
@@ -49,7 +48,6 @@
label.question =Sp\u00f8rsm\u00e5l
label.optional =Alternativt
label.authoring.basic.add.survey.question =Legg til sp\u00f8rsm\u00e5l
-label.authoring.basic.add.survey.open.question =Legg til \u00e5pen tekst
label.authoring.basic.add.option =Legg til flere svar
label.authoring.basic.add.question =Legg til sp\u00f8rsm\u00e5l
label.authoring.basic.question.optional =Alternativt sp\u00f8rsm\u00e5l
@@ -147,6 +145,8 @@
error.uploading =Feil ved opplasting
error.title.empty =Tittel kan ikke v\u00e6re tom
define.later.message =Vennligst vent til at l\u00e6reren gj\u00f8r ferdig innholdet for denne aktiviteten.
+label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Legg til et notat ved slutten av oversikten, med f\u00f8lgende veiledning:
+label.authoring.basic.add.survey.open.question =Legg til fri tekst
#======= End labels: Exported 141 labels for no NO =====
Index: lams_tool_survey/conf/language/ApplicationResources_sv_SE.properties
===================================================================
diff -u
--- lams_tool_survey/conf/language/ApplicationResources_sv_SE.properties (revision 0)
+++ lams_tool_survey/conf/language/ApplicationResources_sv_SE.properties (revision f133c7627b73e0f32e0e6ce6752fa85a5e382868)
@@ -0,0 +1,152 @@
+appName = survey
+#language code: sv
+#locale code: SE
+
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Nov 03 05:17:42 GMT 2006
+
+#=================== labels for Survey =================#
+
+run.offline.message =Det h\u00e4r aktiviteten ska inte genomf\u00f6ras p\u00e5 dator. Var sn\u00e4ll och kontakta din l\u00e4rare f\u00f6r mer information.
+message.monitoring.summary.no.survey.for.group =Det finns ingen enk\u00e4t som \u00e4r tillg\u00e4nglig f\u00f6r den h\u00e4r gruppen.
+button.try.again =F\u00f6rs\u00f6k igen
+label.up =Flytta upp
+label.down =Flytta ner
+label.monitoring.heading.access =Lista \u00f6ver l\u00e4rande
+label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Reflektera \u00f6ver enk\u00e4t
+error.reflection.emtpy =Var sn\u00e4ll och mata in reflektion
+title.reflection =Reflektion
+label.continue =Forts\u00e4tt
+monitoring.user.fullname =Namn
+monitoring.user.reflection =Reflektion
+page.title.monitoring.view.reflection =Visa reflektion
+button.close =St\u00e4ng
+label.open.response =\u00d6ppna svar
+piechart.title =Fr\u00e5ga {0} t\u00e5rtdiagram
+barchart.title =Fr\u00e5ga {0 kolumndiagram
+barchart.category.axis.label =Svarsalternativ
+barchart.value.axis.label =Procent
+message.view.pie.chart =Visa t\u00e5rtdiagram
+message.view.bar.chart =Visa kolumndiagram
+message.possible.answers =M\u00f6jliga svar
+message.total.user.response =Totalt antal anv\u00e4ndarsvar
+message.learner.choose.answer.percentage ={0} procent av de l\u00e4rande i klassen har valt detta svar.
+message.learner.choose.answer =Den l\u00e4rande har valt detta svar
+error.chart.gen =Det intr\u00e4ffar fel i samband med att diagrammet ska skapas, var sn\u00e4ll och f\u00f6rs\u00f6k igen.
+error.single.choice.over =Det g\u00e5r bara att v\u00e4lja ett alternativ eller en \u00f6ppen text.
+title.chart.report =Rapport ang\u00e5ende enskild fr\u00e5ga
+label.answer =Svar
+label.session.name =Namn p\u00e5 session
+label.number.learners =# av l\u00e4rande
+label.learner =L\u00e4rande
+appName =Enk\u00e4t
+activity.title =Enk\u00e4t
+activity.description =Verktyg f\u00f6r att skapa enk\u00e4ter
+activity.helptext =Besvara enk\u00e4ter
+tool.display.name =Verktyget Enk\u00e4t
+tool.description =Verktyget f\u00f6r att skapa Enk\u00e4t
+errorPage.title =Felsida
+errorPage.heading =Det intr\u00e4ffar n\u00e5gra fel \u00e4r din f\u00f6rfr\u00e5gan ska behandlas
+label.authoring.heading =Enk\u00e4t
+label.author.title =Att skapa enk\u00e4ter
+label.authoring.heading.basic =Grundl\u00e4ggande
+label.authoring.heading.advance =Avancerad
+label.authoring.heading.instructions =Instruktioner
+label.authoring.heading.basic.desc =Grundl\u00e4ggande input information f\u00f6r enk\u00e4t
+label.authoring.heading.instructions.desc =Var sn\u00e4ll och mata in instruktioner f\u00f6r arbete i uppkopplat och nedkopplat l\u00e4ge
+label.authoring.heading.advance.desc =Var sn\u00e4ll och mata in avancerade alternativ f\u00f6r enk\u00e4t
+label.authoring.basic.title =Titel
+label.authoring.basic.instruction =Instruktion
+label.question =Fr\u00e5ga
+label.optional =Valfri
+label.authoring.basic.add.survey.question =L\u00e4gg till fr\u00e5ga
+label.authoring.basic.add.survey.open.question =L\u00e4gg till \u00f6ppen text
+label.authoring.basic.add.option =L\u00e4gg till fler svar
+label.authoring.basic.add.question =L\u00e4gg till fr\u00e5ga
+label.authoring.basic.question.optional =Valfri fr\u00e5ga
+label.authoring.basic.question.append.text =Till\u00e5t inl\u00e4gg av text av typen 'Annan'
+label.authoring.basic.question.allow.muli.answer =Till\u00e5t flerfaldiga svar
+label.authoring.basic.survey.list.title =Lista \u00f6ver fr\u00e5gor i enk\u00e4t
+label.authoring.basic.survey =Enk\u00e4t
+label.authoring.basic.survey.edit =Redigera
+label.authoring.basic.survey.delete =Ta bort
+label.authoring.basic.survey.title.input =Titel
+label.authoring.online.instruction =Instruktioner f\u00f6r arbete i uppkopplat l\u00e4ge
+label.authoring.offline.instruction =Instruktioner f\u00f6r arbete i nedkopplat l\u00e4ge
+label.authoring.online.file =Ladda upp fil f\u00f6r uppkopplat l\u00e4ge
+label.authoring.offline.file =Ladda upp fil f\u00f6r nedkopplat l\u00e4ge
+label.authoring.choosefile.button =V\u00e4lj fil
+label.authoring.upload.online.button =Ladda upp uppkopplad
+label.authoring.upload.offline.button =Ladda upp nedkopplad
+label.authoring.online.filelist =Lista \u00f6ver filer i uppkopplat l\u00e4ge
+label.authoring.offline.filelist =Lista \u00f6ver filer i nedkopplat l\u00e4ge
+label.authoring.online.delete =Ta bort
+label.authoring.offline.delete =Ta bort
+label.authoring.advance.lock.on.finished =L\u00e5s n\u00e4r det \u00e4r klart
+label.authoring.advance.show.on.one.page =Visa enk\u00e4ten p\u00e5 en sida
+label.authoring.save.button =Spara
+label.authoring.cancel.button =Avbryt
+label.description =Beskrivning:
+authoring.exception =Det finns ett problem med sidan f\u00f6r att skapa en enk\u00e4t och anledningen \u00e4r {0}
+error.survey.item.question.blank =Fr\u00e5gan kan inte vara tom
+error.survey.item.question.less.option =Du m\u00e5ste mata in minst tv\u00e5 alternativ
+label.submit.survey =Klar
+label.retake.survey =G\u00f6r om enk\u00e4t
+label.retake =[G\u00f6r om]
+label.append.text =L\u00e4gg till text:
+label.next =N\u00e4sta
+label.previous =F\u00f6reg\u00e5ende
+label.of =av
+error.upload.failed =Det gick inte att ladda upp filen:{0}
+error.msg.upload.file.not.found =Det gick inte att hitta filen:{0}
+error.msg.file.not.found =Det uppst\u00e5r ett undantagsfel av typen "Det gick inte att hitta filen" i samband med att en fil ska laddas upp.
+error.msg.io.exception =Ett IOException (undantag) upptr\u00e4der n\u00e4r en fil ska laddas upp.
+error.msg.invaid.param.upload =Ett InvalidParameterException (undantag) upptr\u00e4der i samband med ett f\u00f6rs\u00f6k att ladda upp en fil.
+error.msg.repository =Repository (undantag) upptr\u00e4der i samband med ett f\u00f6rs\u00f6k att ladda upp en fil.
+error.msg.default.content.not.find =Det gick inte att \u00e5tervinna posten f\u00f6r standardinneh\u00e5ll f\u00f6r det h\u00e4r verktyget.
+error.mandatory.question =Fr\u00e5gan \u00e4r obligatorisk, var sn\u00e4ll och l\u00e4mna ett svar.
+msg.no.instruction =Det finns ingen tillg\u00e4nglig instruktion.
+authoring.msg.cancel.save =Vill du spara det h\u00e4r f\u00f6nstret utan att spara?
+label.learning.title =Enk\u00e4t om l\u00e4rande
+label.learning.heading =Enk\u00e4t
+label.resoruce.to.review =Enk\u00e4t att visa
+monitoring.tab.summary =Sammanfattning
+monitoring.tab.statistics =Statistik
+monitoring.tab.instructions =Instruktion
+monitoring.tab.edit.activity =Redigera aktivitet
+monitoring.label.group =Grupp
+monitoring.summary.note =antalet l\u00e4rande \u00e4r det antal l\u00e4rande som har sett denna enk\u00e4t.
+monitoring.label.type =Typ
+monitoring.label.title =Titel
+monitoring.label.number.learners =Antal l\u00e4rande
+monitoring.label.user.loginname =Login-namn
+monitoring.label.user.name =Namn
+label.monitoring.edit.activity.cancel =Avbryt
+label.monitoring.edit.activity.update =Uppdatera
+label.monitoring.edit.activity.edit =Redigera
+message.monitoring.edit.activity.not.editable =Det g\u00e5r inte l\u00e4ngre att redigera aktiviteten.
+export.label.survey =Enk\u00e4t
+export.title =Exportera portfolio av enk\u00e4t
+error.inputFileTooLarge =Den inkommande filen \u00e4r f\u00f6r stor!
+error.uploading =fel vid uppladdning
+error.title.empty =Titel kan inte vara tomt
+label.open =\u00d6ppna
+label.delete =Ta bort
+label.download =Ladda ner
+label.view =Visa
+label.edit =Redigera
+label.finished =Klar
+label.completed =Fullgjord
+label.finish =Avsluta
+button.upload =Ladda upp
+button.add =L\u00e4gg till
+button.cancel =Avbryt
+label.show =Visa
+label.hide =D\u00f6lj
+label.save =Spara
+label.cancel =Avbryt
+monitoring.label.access.time =Tid f\u00f6r tillg\u00e4nglighet
+define.later.message =Var sn\u00e4ll och avvakta tills distansl\u00e4raren har fyllt i allt inneh\u00e5ll i den h\u00e4r aktiviteten.
+message.monitoring.summary.no.session =Det finns ingen tillg\u00e4nglig session.
+
+
+#======= End labels: Exported 141 labels for sv SE =====