Index: lams_admin/conf/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
diff -u -r4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815 -rf261ba7a9ca7dab17afdd50a79ca85fd18b0aae9
--- lams_admin/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision 4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815)
+++ lams_admin/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision f261ba7a9ca7dab17afdd50a79ca85fd18b0aae9)
@@ -657,3 +657,7 @@
 sysadmin.server.delete = Are you sure you want to delete this integrated server?
 admin.course.settings = Course settings
 admin.course.managers.can = Course managers can
+config.header.etherpad = Etherpad
+config.etherpad.server.url = Server URL
+config.etherpad.api.key = API Key
+config.etherpad.instance.id = Instance ID
Index: lams_admin/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties
===================================================================
diff -u -r4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815 -rf261ba7a9ca7dab17afdd50a79ca85fd18b0aae9
--- lams_admin/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	(.../ApplicationResources_en_AU.properties)	(revision 4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815)
+++ lams_admin/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	(.../ApplicationResources_en_AU.properties)	(revision f261ba7a9ca7dab17afdd50a79ca85fd18b0aae9)
@@ -657,3 +657,7 @@
 sysadmin.server.delete = Are you sure you want to delete this integrated server?
 admin.course.settings = Course settings
 admin.course.managers.can = Course managers can
+config.header.etherpad = Etherpad
+config.etherpad.server.url = Server URL
+config.etherpad.api.key = API Key
+config.etherpad.instance.id = Instance ID
Index: lams_admin/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties
===================================================================
diff -u -r662ae6c0c70336a2bd3391a2111d874e97def9e1 -rf261ba7a9ca7dab17afdd50a79ca85fd18b0aae9
--- lams_admin/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	(.../ApplicationResources_es_ES.properties)	(revision 662ae6c0c70336a2bd3391a2111d874e97def9e1)
+++ lams_admin/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	(.../ApplicationResources_es_ES.properties)	(revision f261ba7a9ca7dab17afdd50a79ca85fd18b0aae9)
@@ -657,3 +657,7 @@
 sysadmin.server.delete = ¿Está seguro de que desea eliminar este servidor integrado?
 admin.course.settings = Configuraciones del curso
 admin.course.managers.can = Los administradores del curso pueden
+config.header.etherpad = Etherpad
+config.etherpad.server.url = URL del servidor Etherpad
+config.etherpad.api.key = Clave API
+config.etherpad.instance.id = ID de instancia
Index: lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties
===================================================================
diff -u -r7c20941ea3590d8a05b4a71e03a66749fb73ce87 -rf261ba7a9ca7dab17afdd50a79ca85fd18b0aae9
--- lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	(.../ApplicationResources_no_NO.properties)	(revision 7c20941ea3590d8a05b4a71e03a66749fb73ce87)
+++ lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	(.../ApplicationResources_no_NO.properties)	(revision f261ba7a9ca7dab17afdd50a79ca85fd18b0aae9)
@@ -896,7 +896,7 @@
 authoring.fla.branch.mapping.ordered.asc = Start med grener som er tilordnet svar med høyest verdi
 title.import.instruction.antivirus = Antivirus skanning gjennomføres. Dette kan ta tid.
 outcome.authoring.create.new = [lag ny]
-index.qb.collections = Spørsmåls samlinger
+index.qb.collections = Spørsmål Bank
 label.answer.queue = Spørsmålskø
 label.drag.and.drop = Dra svaret over eller kryss av
 label.correct = Korrekt
@@ -1060,3 +1060,16 @@
 authoring.fla.page.prop.password = Passord
 label.question.bank = Spørsmåls Bank
 authoring.create.question.qb = Fra spørsmålsbank ...
+label.qb.stats.options.title = Alternativer
+label.qb.stats.merge.title = Slå sammen dette spørsmålet med ...
+label.qb.stats.merge.description = Dette vil slå sammen dette spørsmålet med spørsmål UID (ident) du oppga ovenfor. Før du gjør dette, må du forsikre deg om at du vet hva du gjør, fordi når  fusjonen er utført, kan dette ikke gjøres om.
+label.qb.stats.merge.question.uid = Spørsmål UID (ident)
+label.qb.stats.merge.now = Slå sammen nå
+label.qb.collection.name.prompt = Nytt samlingsnavn
+label.qb.collection.add = Legg til samling
+label.qb.collection.public.name = Offentlige spørsmål
+label.qb.collection.questions = Spørsmål.
+label.authoring.feeback.general = Generell tilbakemelding
+label.authoring.feeback.correct = Tilbakemelding på riktig svar
+label.authoring.feeback.partially.correct = Tilbakemelding om noe delvis korrekt svar
+label.authoring.feeback.incorrect = Tilbakemelding om feil svar
Index: lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties
===================================================================
diff -u -r7c20941ea3590d8a05b4a71e03a66749fb73ce87 -rf261ba7a9ca7dab17afdd50a79ca85fd18b0aae9
--- lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	(.../ApplicationResources_no_NO.properties)	(revision 7c20941ea3590d8a05b4a71e03a66749fb73ce87)
+++ lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	(.../ApplicationResources_no_NO.properties)	(revision f261ba7a9ca7dab17afdd50a79ca85fd18b0aae9)
@@ -186,3 +186,4 @@
 outcome.authoring.create.new = [lag ny]
 label.password.gate.message = Oppgi passord
 label.password.gate.incorrect.password = Du oppga et feil passord. Prøve på nytt?
+label.password.gate.title = Passordport
Index: lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties
===================================================================
diff -u -r4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815 -rf261ba7a9ca7dab17afdd50a79ca85fd18b0aae9
--- lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	(.../ApplicationResources_no_NO.properties)	(revision 4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815)
+++ lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	(.../ApplicationResources_no_NO.properties)	(revision f261ba7a9ca7dab17afdd50a79ca85fd18b0aae9)
@@ -52,7 +52,7 @@
 error.msg.zip.file.exception = Kunne ikke behandle zip fil ved opplasting.
 error.msg.file.not.found = Filen er ikke funnet, avvik ved opplasting av fil.
 error.msg.website.no.initial.file = Nettside zip kan ikke finne opprinnelig fil (indeks.htm/html eller standard.htm/html).
-error.msg.io.exception = IO avvik oppstår ved opplasting av fil.
+error.msg.io.exception = Det har oppstått et problem når du laste opp filen.
 error.msg.invaid.param.upload = Ugyldig parameter avvik oppstår når fil forsøkes lastet opp.
 error.msg.repository = En feil i databasen oppsto i forbindelse med opplastingen av filen.
 error.msg.default.content.not.find = Kunne ikke finne tilbake standard innhold for dette verktøyet.
@@ -129,7 +129,7 @@
 errors.maxfilesize = Filen som lastes opp overstiger maksimum tillatt filstørrelse som er {0} bytes
 error.attachment.executable = Filen som skal lastes opp kan ikke være kjørbar.
 message.alertContentEdit = Merk ! En eller flere studenter har påbegynt denne aktiviteten. Endrer du innholdet vil studentene mottta forskjellig innhold.
-message.warnLockOnFinish = Merk: Etter at du har klikket på "Neste Aktivitet" og du deretter går tilbake  til Del Ressurser, så vil du ikke kunne dele eller se på nye ressurser.
+message.warnLockOnFinish = Merk: Etter at du har klikket på "Neste Aktivitet" og du deretter går tilbake  til Del Ressurser, så vil du ikke kunne dele  nye ressurser.
 message.activityLocked = Foreleseren har definert denne aktiviteten slik at du ikke  får tillatelse til å se eller dele ressurser etter at du er ferdig med den.
 label.export.reflection = Notater
 monitoring.label.instructions = Informasjon