Index: lams_build/librarypackages/chatscribe/language/lams/ApplicationResources_hu_HU.properties
===================================================================
diff -u
--- lams_build/librarypackages/chatscribe/language/lams/ApplicationResources_hu_HU.properties	(revision 0)
+++ lams_build/librarypackages/chatscribe/language/lams/ApplicationResources_hu_HU.properties	(revision f3d0f7200cb14a659b89e77f31673ba5deadafa7)
@@ -0,0 +1,14 @@
+appName = chatscribe 
+#language code: hu 
+#locale code: HU 
+
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri May 09 05:38:22 BST 2008 
+ 
+#=================== labels for Chat & Scribe =================# 
+
+activity.title  =Cseveg\u00e9s \u00e9s \u00cdr\u00e1s
+activity.description  =Kombin\u00e1lt Cseveg\u00e9s \u00e9s \u00cdr\u00e1s
+activity.helptext  =A fels\u0151 ablak a cseveg\u00e9snek fenntartott ter\u00fclet, az als\u00f3 ablakban pedig a tanul\u00f3k \u00edrhatj\u00e1k meg a csoportjuk sz\u00e1m\u00e1ra k\u00e9sz\u00fclt jelent\u00e9seket.
+
+
+#======= End labels: Exported 3 labels for hu HU =====
Index: lams_build/librarypackages/chatscribe/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties
===================================================================
diff -u -re978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18 -rf3d0f7200cb14a659b89e77f31673ba5deadafa7
--- lams_build/librarypackages/chatscribe/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties	(.../ApplicationResources_it_IT.properties)	(revision e978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18)
+++ lams_build/librarypackages/chatscribe/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties	(.../ApplicationResources_it_IT.properties)	(revision f3d0f7200cb14a659b89e77f31673ba5deadafa7)
@@ -2,13 +2,13 @@
 #language code: it 
 #locale code: IT 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 02:00:40 BST 2008 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri May 09 05:38:18 BST 2008 
  
 #=================== labels for Chat & Scribe =================# 
 
-activity.title  =Chat con verbale
 activity.description  =Chat e Redattore combinati
-activity.helptext  =La finestra in alto contiene l'area di Chat e la finestra inferiore l'area Redattore dove gli studenti possono creare il loro rapporto di gruppo.
+activity.helptext  =La finestra in alto contiene un'area di Chat e la finestra in basso un'area Redattore dove gli studenti possono creare i loro report di gruppo.
+activity.title  =Chat con verbale
 
 
 #======= End labels: Exported 3 labels for it IT =====