Index: lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/cy_GB_dictionary.xml
===================================================================
diff -u -r775fdedefed0e3a8ae170d1e82fe1a5a58437e28 -rf4b2fec8cc51cbcec3b3c75a32762dd76e53bcde
--- lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/cy_GB_dictionary.xml	(.../cy_GB_dictionary.xml)	(revision 775fdedefed0e3a8ae170d1e82fe1a5a58437e28)
+++ lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/cy_GB_dictionary.xml	(.../cy_GB_dictionary.xml)	(revision f4b2fec8cc51cbcec3b3c75a32762dd76e53bcde)
@@ -1 +1 @@
-<wddxPacket version="1.0"><!-- CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Feb 09 01:55:53 GMT 2007 --><header/><data><struct><var name="messageKey"><string>getDictionary</string></var><var name="messageType"><number>3</number></var><var name="messageValue"><array length="122"><struct><var name="key"><string>al_alert</string></var><var name="value"><string>Rhybudd</string></var><var name="description"><string>Generic title for Alert window</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_cancel</string></var><var name="value"><string>Canslo</string></var><var name="description"><string>To Confirm title for LFError</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_confirm</string></var><var name="value"><string>Cadarnhau</string></var><var name="description"><string>To Confirm title for LFError</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_ok</string></var><var name="value"><string>Iawn</string></var><var name="description"><string>OK on the alert dialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>app_chk_langload</string></var><var name="value"><string>Nid yw'r data iaith wedi cael eu llwytho</string></var><var name="description"><string>message for unsuccessful language loading</string></var></struct><struct><var name="key"><string>app_chk_themeload</string></var><var name="value"><string>Nid yw'r data thema wedi cael eu llwytho</string></var><var name="description"><string>message for unsuccessful theme loading</string></var></struct><struct><var name="key"><string>app_fail_continue</string></var><var name="value"><string>Ni all y rhaglen barhau.  Cysylltwch â'r tîm cymorth</string></var><var name="description"><string>message if application cannot continue due to any error</string></var></struct><struct><var name="key"><string>db_datasend_confirm</string></var><var name="value"><string>Diolch am anfon data i'r gweinydd</string></var><var name="description"><string>Message when user sucessfully dumps data to the server</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_edit</string></var><var name="value"><string>Golygu</string></var><var name="description"><string>Menu bar Edit</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_edit_copy</string></var><var name="value"><string>Copïo</string></var><var name="description"><string>Menu bar Edit &amp;gt; Copy</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_edit_cut</string></var><var name="value"><string>Torri</string></var><var name="description"><string>Menu bar Edit &amp;gt; Cut</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_edit_paste</string></var><var name="value"><string>Gludo</string></var><var name="description"><string>Menu bar Edit &amp;gt; Paste</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file</string></var><var name="value"><string>Ffeil</string></var><var name="description"><string>Menu bar File</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_refresh</string></var><var name="value"><string>Adnewyddu</string></var><var name="description"><string>Menu bar Refresh</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_editclass</string></var><var name="value"><string>Golygu Dosbarth</string></var><var name="description"><string>Menu bar Edit Class</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_start</string></var><var name="value"><string>Dechrau</string></var><var name="description"><string>Menu bar Start</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_help</string></var><var name="value"><string>Cymorth</string></var><var name="description"><string>Menu bar Help</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_help_abt</string></var><var name="value"><string>Am</string></var><var name="description"><string>Menu bar About</string></var></struct><struct><var name="key"><string>perm_act_lbl</string></var><var name="value"><string>Caniatâd</string></var><var name="description"><string>Label for permission gate activity</string></var></struct><struct><var name="key"><string>sched_act_lbl</string></var><var name="value"><string>Trefnlen</string></var><var name="description"><string>Label for schedule gate activity</string></var></struct><struct><var name="key"><string>synch_act_lbl</string></var><var name="value"><string>Syncroneiddio</string></var><var name="description"><string>Used as a label for the Synch Gate Activity Type</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_Root</string></var><var name="value"><string>Gwreiddyn</string></var><var name="description"><string>Root folder title for workspace</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_dlg_cancel_button</string></var><var name="value"><string>Canslo</string></var><var name="description"><string>2</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_dlg_location_button</string></var><var name="value"><string>Lleoliad</string></var><var name="description"><string>Workspace dialogue Location btn label</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_tree_mywsp</string></var><var name="value"><string>Fy Lle Gwaith</string></var><var name="description"><string>The root level of the tree</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_tree_orgs</string></var><var name="value"><string>Sefydliadau</string></var><var name="description"><string>Shown in the top level of the tree in the workspace</string></var></struct><struct><var name="key"><string>sys_error_msg_start</string></var><var name="value"><string>Mae'r gwall system canlynol wedi digwydd:</string></var><var name="description"><string>Common System error message starting line</string></var></struct><struct><var name="key"><string>sys_error_msg_finish</string></var><var name="value"><string>Efallai y bydd rhaid i chi ailddechrau LAMS Author er mwyn parhau.  Ydych chi eisiau cadw'r wybodaeth ganlynol am y gwall hwn i helpu datrys y broblem hon?</string></var><var name="description"><string>Common System error message finish paragraph</string></var></struct><struct><var name="key"><string>sys_error</string></var><var name="value"><string>Gwall System</string></var><var name="description"><string>System Error elert window title</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_schedule</string></var><var name="value"><string>Trefnlen</string></var><var name="description"><string>Menu bar Schedule</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_exit</string></var><var name="value"><string>Gadael</string></var><var name="description"><string>Menu bar Exit</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_view_learners</string></var><var name="value"><string>Dysgwyr...</string></var><var name="description"><string>Menu bar Learners</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_go</string></var><var name="value"><string>Ewch</string></var><var name="description"><string>Menu bar Go</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_go_lesson</string></var><var name="value"><string>Gwers</string></var><var name="description"><string>Menu bar  Go to Lesson Tab</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_go_schedule</string></var><var name="value"><string>Trefnlen</string></var><var name="description"><string>Menu bar Go to Schedule Tab</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_go_learners</string></var><var name="value"><string>Dysgwyr</string></var><var name="description"><string>Menu bar Go to Learners Tab</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_go_todo</string></var><var name="value"><string>I'w wneud</string></var><var name="description"><string>Menu bar Todo</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_help_help</string></var><var name="value"><string>Cymorth Monitro</string></var><var name="description"><string>Menu bar Help item</string></var></struct><struct><var name="key"><string>refresh_btn</string></var><var name="value"><string>Adnewyddu</string></var><var name="description"><string>Refresh button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>help_btn</string></var><var name="value"><string>Cymorth</string></var><var name="description"><string>Help button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mtab_lesson</string></var><var name="value"><string>Gwers</string></var><var name="description"><string>Monitor Lesson details tab</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mtab_seq</string></var><var name="value"><string>Dilyniant</string></var><var name="description"><string>Monitor Sequence tab</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mtab_learners</string></var><var name="value"><string>Dysgwyr</string></var><var name="description"><string>Monitor Learners tab</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mtab_todo</string></var><var name="value"><string>I'w wneud</string></var><var name="description"><string>Monitor Todo tab</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_lbl</string></var><var name="value"><string>Statws:</string></var><var name="description"><string>Status label - Lesson details</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_learners_lbl</string></var><var name="value"><string>Dysgwyr:</string></var><var name="description"><string>Learner label - Lesson details</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_class_lbl</string></var><var name="value"><string>Dosbarth:</string></var><var name="description"><string>Class label - Lesson details</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_class_lbl</string></var><var name="value"><string>Dosbarth:</string></var><var name="description"><string>Class managing label - Lesson details</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_status_lbl</string></var><var name="value"><string>Newid Statws:</string></var><var name="description"><string>Status managing label - Lesson details</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_start_lbl</string></var><var name="value"><string>Dechrau:</string></var><var name="description"><string>Start managing label - Lesson details</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_learners_btn</string></var><var name="value"><string>Gweld y Dysgwyr</string></var><var name="description"><string>View learners button - Lesson details (manage section)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_editclass_btn</string></var><var name="value"><string>Golygu Dosbarth</string></var><var name="description"><string>Edit class button - Lesson details (manage section)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_apply_btn</string></var><var name="value"><string>Gweithredu</string></var><var name="description"><string>Status Apply button - Lesson details (manage section)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_schedule_btn</string></var><var name="value"><string>Trefnlen</string></var><var name="description"><string>Schedule start button - Lesson details (manage section)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_start_btn</string></var><var name="value"><string>Dechrau Nawr</string></var><var name="description"><string>Start immediately button - Lesson details (manage section)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_date_lbl</string></var><var name="value"><string>Dyddiad</string></var><var name="description"><string>Date field title - Lesson details (manage section)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_duration_lbl</string></var><var name="value"><string>Amser a aeth heibio:</string></var><var name="description"><string>Elapsed duration of lesson - Lesson details</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_status_cmb</string></var><var name="value"><string>Dewis statws:</string></var><var name="description"><string>Status combo top  (index) item - Lesson details (manage section)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_cmb_activate</string></var><var name="value"><string>Gweithredu</string></var><var name="description"><string>Lesson status option - Activate</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_cmb_disable</string></var><var name="value"><string>Analluogi</string></var><var name="description"><string>Lesson status option - Disable (suspend)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_cmb_enable</string></var><var name="value"><string>Gweithredol</string></var><var name="description"><string>Lesson status option - Enable (make active/unsuspend)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_cmb_archive</string></var><var name="value"><string>Archifo</string></var><var name="description"><string>Lesson status option - Archive</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_active_lbl</string></var><var name="value"><string>Wedi'i greu ond heb ei gychwyn</string></var><var name="description"><string>Current status description if active (enabled)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_disabled_lbl</string></var><var name="value"><string>Wedi'i atal</string></var><var name="description"><string>Current status description if suspended (disabled)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_archived_lbl</string></var><var name="value"><string>Wedi'i archifo</string></var><var name="description"><string>Current status description if archvied</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_started_lbl</string></var><var name="value"><string>Wedi cychwyn</string></var><var name="description"><string>Current status description if started (enabled)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_win_editclass_title</string></var><var name="value"><string>Golygu Dosbarth</string></var><var name="description"><string>Edit class window title</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_win_learners_title</string></var><var name="value"><string>Gweld y Dysgwyr</string></var><var name="description"><string>View learners window title</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_view</string></var><var name="value"><string>Gweld</string></var><var name="description"><string>Menu bar View</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_win_editclass_save_btn</string></var><var name="value"><string>Cadw</string></var><var name="description"><string>Save button on Edit Class popup</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_win_editclass_cancel_btn</string></var><var name="value"><string>Canslo</string></var><var name="description"><string>Cancel button on Edit Class popup</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_win_learners_close_btn</string></var><var name="value"><string>Cau</string></var><var name="description"><string>Close button on View Learners popup</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_win_editclass_organisation_lbl</string></var><var name="value"><string>Sefydliad</string></var><var name="description"><string>Heading for Organisation tree on Edit Class popup</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_win_editclass_staff_lbl</string></var><var name="value"><string>Staff</string></var><var name="description"><string>Heading for Staff list on Edit Class popup</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_win_editclass_learners_lbl</string></var><var name="value"><string>Dysgwyr</string></var><var name="description"><string>Heading for Learners list on the Edit Class popup</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_win_learners_heading_lbl</string></var><var name="value"><string>Dysgwyr yn y dosbarth:</string></var><var name="description"><string>Heading on View Learners window panel.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>td_desc_heading</string></var><var name="value"><string>Uwch Reolyddion:</string></var><var name="description"><string>Todo tab description heading</string></var></struct><struct><var name="key"><string>td_desc_text</string></var><var name="value"><string>Nid oes angen defnyddio'r Tab I'w Wneud hwn er mwyn cwblhau'r dilyniant.  Gweler y dudalen cymorth am fwy o wybodaeth. .&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt; Mae'r nodwedd hon yn weithredol nawr.</string></var><var name="description"><string>Todo tab description</string></var></struct><struct><var name="key"><string>opt_activity_title</string></var><var name="value"><string>Gweithgaredd Dewisol</string></var><var name="description"><string>Title for Optional Activity on canvas (monitoring)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>lbl_num_activities</string></var><var name="value"><string>gweithgareddau plant</string></var><var name="description"><string>Number of child activities for Complex activity shown on canvas.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_of_text</string></var><var name="value"><string>o</string></var><var name="description"><string>i.e. 1 of 10 Used for showing how many learners have started</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_txt</string></var><var name="value"><string>Rheoli Gwers</string></var><var name="description"><string>Heading for Management section of Lesson Tab</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_tasks_txt</string></var><var name="value"><string>Tasgau Gofynnol</string></var><var name="description"><string>Heading for Required Tasks (todo section of Lesson tab)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>td_goContribute_btn</string></var><var name="value"><string>Ewch</string></var><var name="description"><string>Go button on contribute entry item</string></var></struct><struct><var name="key"><string>learner_exportPortfolio_btn</string></var><var name="value"><string>Allforio Portffolio</string></var><var name="description"><string>Label for Export Portfolio used both on learners tab to export learner data and monitor tab to export class data</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_scheduled_lbl</string></var><var name="value"><string>Wedi'i drefnu</string></var><var name="description"><string>Lesson status option - Scheduled (Not Started)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_confirm_forcecomplete_toactivity</string></var><var name="value"><string>Ydych chi'n siŵr eich bod chi eisiau gorfodi dysgwr '{0}' i gwblhau  i Weithgaredd '{1}'? </string></var><var name="description"><string>Message to get confirmation from user before send data to server for force complete a learner to the activity it has been dropped</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_error_forcecomplete_invalidactivity</string></var><var name="value"><string>Rydych wedi gollwng dysgwr '{0}' ar naill ai ei weithgaredd cyfredol neu ei weithgaredd wedi'i gwblhau'{1}'</string></var><var name="description"><string>Error message when learner has been dropped on its previous or on its current activity</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_confirm_forcecomplete_tofinish</string></var><var name="value"><string>Ydych chi'n siŵr eich bod chi eisiau gorfodi dysgwr '{0}' i gwblhau i ddiwedd y wers? </string></var><var name="description"><string>Message to get confirmation from user before sending data to server for force complete to the end of lesson</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_error_forcecomplete_notarget</string></var><var name="value"><string>Gollyngwch ddysgwr '{0}' ar weithgaredd neu ddiwedd y wers.</string></var><var name="description"><string>Error Message when learner has been dropped outside of an activity or end of lesson bar at the bottom on the canvas</string></var></struct><struct><var name="key"><string>title_sequencetab_endGate</string></var><var name="value"><string>Dysgwyr sydd wedi Gorffen:</string></var><var name="description"><string>Title for end gate bar shown at the bottom of monitor tab where user can drop a learner to force complete to the end of lesson</string></var></struct><struct><var name="key"><string>goContribute_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Cwblhewch y dasg hon nawr</string></var><var name="description"><string>tool tip message for go button in required tasks list in lesson tab</string></var></struct><struct><var name="key"><string>help_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Cymorth</string></var><var name="description"><string>tool tip message for help button in toolbar</string></var></struct><struct><var name="key"><string>refresh_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Ail-lwythwch y data cynnydd diweddaraf ar gyfer y dysgwyr</string></var><var name="description"><string>tool tip message for the refresh button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_editclass_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Golygwch restr y dysgwyr a'r staff a neilltuwyd ar gyfer y wers hon</string></var><var name="description"><string>tool tip message for the edit class button in lesson tab under manage lesson section</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_learners_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Yn dangos yr holl ddysgwyr sydd wedi'u neilltuo ar gyfer y wers hon</string></var><var name="description"><string>tool tip message for the view learners button in lesson tab under manage lesson section</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_apply_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Newidiwch statws y wers hon yn seiliedig ar y dewisiadau ar y gwymplen</string></var><var name="description"><string>tool tip message for the apply button in lesson tab under manage lesson section to change the lesson status</string></var></struct><struct><var name="key"><string>class_exportPortfolio_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Allforiwch y portffolio dosbarth a'i gadw ar eich cyfrifiadur i'w gyfeirio ato yn y dyfodol</string></var><var name="description"><string>tool tip message for exportportfolio button next to refresh button to export class portfolio and save in on user computer</string></var></struct><struct><var name="key"><string>learner_exportPortfolio_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Allforiwch y portffolio dysgwr hwn a'i gadw ar eich cyfrifiadur i'w gyfeirio ato yn y dyfodol</string></var><var name="description"><string>tool tip message for exportportfolio button for individual learner to export portfolio for the respective learner and save to it in on user computer for future reference</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_start_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Dechreuwch y wers ar unwaith</string></var><var name="description"><string>tool tip message for the start now button in lesson tab under manage lesson section when staff has not yet started the lesson while creating a lesson</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_schedule_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Trefnwch i'r wers ddechrau yn y dyfodol</string></var><var name="description"><string>tool tip message for the schedule button in lesson tab under manage lesson section to shedule the lesson to start of selected date and time</string></var></struct><struct><var name="key"><string>current_act_tooltip</string></var><var name="value"><string>Cliciwch ddwywaith i weld cyfraniad sydd ar y gweill ar gyfer gweithgaredd cyfredol y dysgwr</string></var><var name="description"><string>tool tip message for current activity icon</string></var></struct><struct><var name="key"><string>completed_act_tooltip</string></var><var name="value"><string>Cliciwch ddwywaith i weld y cyfraniad ar gyfer gweithgaredd y dysgwr sydd wedi'i gwblhau</string></var><var name="description"><string>tool tip message for completed activity icon</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_doubleclick_todoactivity</string></var><var name="value"><string>Nid yw dysgwr: {0} wedi cyrraedd gweithgaredd: {1}, eto.</string></var><var name="description"><string>alert message when user double click on the todo activity in the sequence under learner tab</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_validation_schstart</string></var><var name="value"><string>Dim dyddiad wedi'i ddewis.  Dewiswch ddyddiad ac amser.</string></var><var name="description"><string>Message when no date is selected for starting a lesson by schedule.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_time_lbl</string></var><var name="value"><string>Amser (Oriau : Munudau)</string></var><var name="description"><string>Time fields title - Lesson details (manage section)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_validation_schtime</string></var><var name="value"><string>Rhowch amser dilys.</string></var><var name="description"><string>Alert message when user enters an invalid time for schedule start</string></var></struct><struct><var name="key"><string>finish_learner_tooltip</string></var><var name="value"><string>Er mwyn gorfodi dysgwr i gwblhau'r wers, llusgwch eicon y dysgwr i'r bar hwn a rhyddhau’r eicon</string></var><var name="description"><string>Rollover message when user moves their mouse over the end gate bar in monitor tab view</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ccm_monitor_activity</string></var><var name="value"><string>Agor Gweithgaredd Monitor</string></var><var name="description"><string>Label for Custom Context Monitor Activity</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ccm_monitor_activityhelp</string></var><var name="value"><string>Cymorth Gweithgaredd Monitor</string></var><var name="description"><string>Label for Custom Context Monitor Activity Help</string></var></struct><struct><var name="key"><string>learner_viewJournals_btn</string></var><var name="value"><string>Cofnod Dyddlyfr</string></var><var name="description"><string>Label for Journal Entries button used on Learners tab to view all journal entires for the lesson.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>learner_viewJournals_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Gweld pob Cofnod Dyddlyfr wedi'i gadw gan y Dysgwyr</string></var><var name="description"><string>tool tip message for Journal Entries button used on Learner tab to view all journal entires for the lesson.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_learnerURL_lbl</string></var><var name="value"><string>Dysgwr URL:</string></var><var name="description"><string>Learner URL:</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_learnerExpp_lbl</string></var><var name="value"><string>Galluogi allforio portffolio ar gyfer y dysgwr</string></var><var name="description"><string>Label for Enable export portfolio for Learner</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_confirm_expp_enabled</string></var><var name="value"><string>Allforio Portffolio wedi'i alluogi ar gyfer y dysgwyr</string></var><var name="description"><string>Confirmation message on enabling export portfolio for learners</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_confirm_expp_disabled</string></var><var name="value"><string>Allforio Portffolio wedi'i analluogi ar gyfer y dysgwyr</string></var><var name="description"><string>Confirmation message on disabling export portfolio for learners</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_remove_confirm_msg</string></var><var name="value"><string>Rydych chi wedi dewis Dileu'r wers hon. Nid oes modd adfer gwersi sydd wedi'u dileu.  Parhau?</string></var><var name="description"><string>remove confirm msg</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_cmb_remove</string></var><var name="value"><string>Dileu</string></var><var name="description"><string>Lesson status option - Remove</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_removed_lbl</string></var><var name="value"><string>Wedi’i ddileu</string></var><var name="description"><string>Current status description if deleted (removed) lesson.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_yes</string></var><var name="value"><string>Ie</string></var><var name="description"><string>Yes on the alert dialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_no</string></var><var name="value"><string>Na</string></var><var name="description"><string>'No' on the alert dialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_remove_warning_msg</string></var><var name="value"><string>RHYBUDD: Mae’r wers ar fin gael ei dileu.  Ydych chi eisiau cadw’r wers hon fel archif?</string></var><var name="description"><string>Message for the alert dialog which appears following confirmation dialog for removing a lesson.</string></var></struct></array></var></struct></data></wddxPacket>
\ No newline at end of file
+<wddxPacket version="1.0"><!-- CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Mar 04 23:22:55 GMT 2007 --><header/><data><struct><var name="messageKey"><string>getDictionary</string></var><var name="messageType"><number>3</number></var><var name="messageValue"><array length="124"><struct><var name="key"><string>al_alert</string></var><var name="value"><string>Rhybudd</string></var><var name="description"><string>Generic title for Alert window</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_cancel</string></var><var name="value"><string>Canslo</string></var><var name="description"><string>To Confirm title for LFError</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_confirm</string></var><var name="value"><string>Cadarnhau</string></var><var name="description"><string>To Confirm title for LFError</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_ok</string></var><var name="value"><string>Iawn</string></var><var name="description"><string>OK on the alert dialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>app_chk_langload</string></var><var name="value"><string>Nid yw'r data iaith wedi cael eu llwytho</string></var><var name="description"><string>message for unsuccessful language loading</string></var></struct><struct><var name="key"><string>app_chk_themeload</string></var><var name="value"><string>Nid yw'r data thema wedi cael eu llwytho</string></var><var name="description"><string>message for unsuccessful theme loading</string></var></struct><struct><var name="key"><string>app_fail_continue</string></var><var name="value"><string>Ni all y rhaglen barhau.  Cysylltwch â'r tîm cymorth</string></var><var name="description"><string>message if application cannot continue due to any error</string></var></struct><struct><var name="key"><string>db_datasend_confirm</string></var><var name="value"><string>Diolch am anfon data i'r gweinydd</string></var><var name="description"><string>Message when user sucessfully dumps data to the server</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_edit</string></var><var name="value"><string>Golygu</string></var><var name="description"><string>Menu bar Edit</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_edit_copy</string></var><var name="value"><string>Copïo</string></var><var name="description"><string>Menu bar Edit &amp;gt; Copy</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_edit_cut</string></var><var name="value"><string>Torri</string></var><var name="description"><string>Menu bar Edit &amp;gt; Cut</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_edit_paste</string></var><var name="value"><string>Gludo</string></var><var name="description"><string>Menu bar Edit &amp;gt; Paste</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file</string></var><var name="value"><string>Ffeil</string></var><var name="description"><string>Menu bar File</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_refresh</string></var><var name="value"><string>Adnewyddu</string></var><var name="description"><string>Menu bar Refresh</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_editclass</string></var><var name="value"><string>Golygu Dosbarth</string></var><var name="description"><string>Menu bar Edit Class</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_start</string></var><var name="value"><string>Dechrau</string></var><var name="description"><string>Menu bar Start</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_help</string></var><var name="value"><string>Cymorth</string></var><var name="description"><string>Menu bar Help</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_help_abt</string></var><var name="value"><string>Am</string></var><var name="description"><string>Menu bar About</string></var></struct><struct><var name="key"><string>perm_act_lbl</string></var><var name="value"><string>Caniatâd</string></var><var name="description"><string>Label for permission gate activity</string></var></struct><struct><var name="key"><string>sched_act_lbl</string></var><var name="value"><string>Trefnlen</string></var><var name="description"><string>Label for schedule gate activity</string></var></struct><struct><var name="key"><string>synch_act_lbl</string></var><var name="value"><string>Syncroneiddio</string></var><var name="description"><string>Used as a label for the Synch Gate Activity Type</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_Root</string></var><var name="value"><string>Gwreiddyn</string></var><var name="description"><string>Root folder title for workspace</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_dlg_cancel_button</string></var><var name="value"><string>Canslo</string></var><var name="description"><string>2</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_dlg_location_button</string></var><var name="value"><string>Lleoliad</string></var><var name="description"><string>Workspace dialogue Location btn label</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_tree_mywsp</string></var><var name="value"><string>Fy Lle Gwaith</string></var><var name="description"><string>The root level of the tree</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_tree_orgs</string></var><var name="value"><string>Sefydliadau</string></var><var name="description"><string>Shown in the top level of the tree in the workspace</string></var></struct><struct><var name="key"><string>sys_error_msg_start</string></var><var name="value"><string>Mae'r gwall system canlynol wedi digwydd:</string></var><var name="description"><string>Common System error message starting line</string></var></struct><struct><var name="key"><string>sys_error_msg_finish</string></var><var name="value"><string>Efallai y bydd rhaid i chi ailddechrau LAMS Author er mwyn parhau.  Ydych chi eisiau cadw'r wybodaeth ganlynol am y gwall hwn i helpu datrys y broblem hon?</string></var><var name="description"><string>Common System error message finish paragraph</string></var></struct><struct><var name="key"><string>sys_error</string></var><var name="value"><string>Gwall System</string></var><var name="description"><string>System Error elert window title</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_schedule</string></var><var name="value"><string>Trefnlen</string></var><var name="description"><string>Menu bar Schedule</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_exit</string></var><var name="value"><string>Gadael</string></var><var name="description"><string>Menu bar Exit</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_view_learners</string></var><var name="value"><string>Dysgwyr...</string></var><var name="description"><string>Menu bar Learners</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_go</string></var><var name="value"><string>Ewch</string></var><var name="description"><string>Menu bar Go</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_go_lesson</string></var><var name="value"><string>Gwers</string></var><var name="description"><string>Menu bar  Go to Lesson Tab</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_go_schedule</string></var><var name="value"><string>Trefnlen</string></var><var name="description"><string>Menu bar Go to Schedule Tab</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_go_learners</string></var><var name="value"><string>Dysgwyr</string></var><var name="description"><string>Menu bar Go to Learners Tab</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_go_todo</string></var><var name="value"><string>I'w wneud</string></var><var name="description"><string>Menu bar Todo</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_help_help</string></var><var name="value"><string>Cymorth Monitro</string></var><var name="description"><string>Menu bar Help item</string></var></struct><struct><var name="key"><string>refresh_btn</string></var><var name="value"><string>Adnewyddu</string></var><var name="description"><string>Refresh button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>help_btn</string></var><var name="value"><string>Cymorth</string></var><var name="description"><string>Help button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mtab_lesson</string></var><var name="value"><string>Gwers</string></var><var name="description"><string>Monitor Lesson details tab</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mtab_seq</string></var><var name="value"><string>Dilyniant</string></var><var name="description"><string>Monitor Sequence tab</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mtab_learners</string></var><var name="value"><string>Dysgwyr</string></var><var name="description"><string>Monitor Learners tab</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mtab_todo</string></var><var name="value"><string>I'w wneud</string></var><var name="description"><string>Monitor Todo tab</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_lbl</string></var><var name="value"><string>Statws:</string></var><var name="description"><string>Status label - Lesson details</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_learners_lbl</string></var><var name="value"><string>Dysgwyr:</string></var><var name="description"><string>Learner label - Lesson details</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_class_lbl</string></var><var name="value"><string>Dosbarth:</string></var><var name="description"><string>Class label - Lesson details</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_class_lbl</string></var><var name="value"><string>Dosbarth:</string></var><var name="description"><string>Class managing label - Lesson details</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_status_lbl</string></var><var name="value"><string>Newid Statws:</string></var><var name="description"><string>Status managing label - Lesson details</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_start_lbl</string></var><var name="value"><string>Dechrau:</string></var><var name="description"><string>Start managing label - Lesson details</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_learners_btn</string></var><var name="value"><string>Gweld y Dysgwyr</string></var><var name="description"><string>View learners button - Lesson details (manage section)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_editclass_btn</string></var><var name="value"><string>Golygu Dosbarth</string></var><var name="description"><string>Edit class button - Lesson details (manage section)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_apply_btn</string></var><var name="value"><string>Gweithredu</string></var><var name="description"><string>Status Apply button - Lesson details (manage section)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_schedule_btn</string></var><var name="value"><string>Trefnlen</string></var><var name="description"><string>Schedule start button - Lesson details (manage section)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_start_btn</string></var><var name="value"><string>Dechrau Nawr</string></var><var name="description"><string>Start immediately button - Lesson details (manage section)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_date_lbl</string></var><var name="value"><string>Dyddiad</string></var><var name="description"><string>Date field title - Lesson details (manage section)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_duration_lbl</string></var><var name="value"><string>Amser a aeth heibio:</string></var><var name="description"><string>Elapsed duration of lesson - Lesson details</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_status_cmb</string></var><var name="value"><string>Dewis statws:</string></var><var name="description"><string>Status combo top  (index) item - Lesson details (manage section)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_cmb_activate</string></var><var name="value"><string>Gweithredu</string></var><var name="description"><string>Lesson status option - Activate</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_cmb_disable</string></var><var name="value"><string>Analluogi</string></var><var name="description"><string>Lesson status option - Disable (suspend)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_cmb_enable</string></var><var name="value"><string>Gweithredol</string></var><var name="description"><string>Lesson status option - Enable (make active/unsuspend)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_cmb_archive</string></var><var name="value"><string>Archifo</string></var><var name="description"><string>Lesson status option - Archive</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_active_lbl</string></var><var name="value"><string>Wedi'i greu ond heb ei gychwyn</string></var><var name="description"><string>Current status description if active (enabled)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_disabled_lbl</string></var><var name="value"><string>Wedi'i atal</string></var><var name="description"><string>Current status description if suspended (disabled)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_archived_lbl</string></var><var name="value"><string>Wedi'i archifo</string></var><var name="description"><string>Current status description if archvied</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_started_lbl</string></var><var name="value"><string>Wedi cychwyn</string></var><var name="description"><string>Current status description if started (enabled)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_win_editclass_title</string></var><var name="value"><string>Golygu Dosbarth</string></var><var name="description"><string>Edit class window title</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_win_learners_title</string></var><var name="value"><string>Gweld y Dysgwyr</string></var><var name="description"><string>View learners window title</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_view</string></var><var name="value"><string>Gweld</string></var><var name="description"><string>Menu bar View</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_win_editclass_save_btn</string></var><var name="value"><string>Cadw</string></var><var name="description"><string>Save button on Edit Class popup</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_win_editclass_cancel_btn</string></var><var name="value"><string>Canslo</string></var><var name="description"><string>Cancel button on Edit Class popup</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_win_learners_close_btn</string></var><var name="value"><string>Cau</string></var><var name="description"><string>Close button on View Learners popup</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_win_editclass_organisation_lbl</string></var><var name="value"><string>Sefydliad</string></var><var name="description"><string>Heading for Organisation tree on Edit Class popup</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_win_editclass_staff_lbl</string></var><var name="value"><string>Staff</string></var><var name="description"><string>Heading for Staff list on Edit Class popup</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_win_editclass_learners_lbl</string></var><var name="value"><string>Dysgwyr</string></var><var name="description"><string>Heading for Learners list on the Edit Class popup</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_win_learners_heading_lbl</string></var><var name="value"><string>Dysgwyr yn y dosbarth:</string></var><var name="description"><string>Heading on View Learners window panel.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>td_desc_heading</string></var><var name="value"><string>Uwch Reolyddion:</string></var><var name="description"><string>Todo tab description heading</string></var></struct><struct><var name="key"><string>td_desc_text</string></var><var name="value"><string>Nid oes angen defnyddio'r Tab I'w Wneud hwn er mwyn cwblhau'r dilyniant.  Gweler y dudalen cymorth am fwy o wybodaeth. .&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt; Mae'r nodwedd hon yn weithredol nawr.</string></var><var name="description"><string>Todo tab description</string></var></struct><struct><var name="key"><string>opt_activity_title</string></var><var name="value"><string>Gweithgaredd Dewisol</string></var><var name="description"><string>Title for Optional Activity on canvas (monitoring)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>lbl_num_activities</string></var><var name="value"><string>gweithgareddau plant</string></var><var name="description"><string>Number of child activities for Complex activity shown on canvas.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_of_text</string></var><var name="value"><string>o</string></var><var name="description"><string>i.e. 1 of 10 Used for showing how many learners have started</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_txt</string></var><var name="value"><string>Rheoli Gwers</string></var><var name="description"><string>Heading for Management section of Lesson Tab</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_tasks_txt</string></var><var name="value"><string>Tasgau Gofynnol</string></var><var name="description"><string>Heading for Required Tasks (todo section of Lesson tab)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>td_goContribute_btn</string></var><var name="value"><string>Ewch</string></var><var name="description"><string>Go button on contribute entry item</string></var></struct><struct><var name="key"><string>learner_exportPortfolio_btn</string></var><var name="value"><string>Allforio Portffolio</string></var><var name="description"><string>Label for Export Portfolio used both on learners tab to export learner data and monitor tab to export class data</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_scheduled_lbl</string></var><var name="value"><string>Wedi'i drefnu</string></var><var name="description"><string>Lesson status option - Scheduled (Not Started)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_confirm_forcecomplete_toactivity</string></var><var name="value"><string>Ydych chi'n siŵr eich bod chi eisiau gorfodi dysgwr '{0}' i gwblhau  i Weithgaredd '{1}'? </string></var><var name="description"><string>Message to get confirmation from user before send data to server for force complete a learner to the activity it has been dropped</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_error_forcecomplete_invalidactivity</string></var><var name="value"><string>Rydych wedi gollwng dysgwr '{0}' ar naill ai ei weithgaredd cyfredol neu ei weithgaredd wedi'i gwblhau'{1}'</string></var><var name="description"><string>Error message when learner has been dropped on its previous or on its current activity</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_confirm_forcecomplete_tofinish</string></var><var name="value"><string>Ydych chi'n siŵr eich bod chi eisiau gorfodi dysgwr '{0}' i gwblhau i ddiwedd y wers? </string></var><var name="description"><string>Message to get confirmation from user before sending data to server for force complete to the end of lesson</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_error_forcecomplete_notarget</string></var><var name="value"><string>Gollyngwch ddysgwr '{0}' ar weithgaredd neu ddiwedd y wers.</string></var><var name="description"><string>Error Message when learner has been dropped outside of an activity or end of lesson bar at the bottom on the canvas</string></var></struct><struct><var name="key"><string>title_sequencetab_endGate</string></var><var name="value"><string>Dysgwyr sydd wedi Gorffen:</string></var><var name="description"><string>Title for end gate bar shown at the bottom of monitor tab where user can drop a learner to force complete to the end of lesson</string></var></struct><struct><var name="key"><string>goContribute_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Cwblhewch y dasg hon nawr</string></var><var name="description"><string>tool tip message for go button in required tasks list in lesson tab</string></var></struct><struct><var name="key"><string>help_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Cymorth</string></var><var name="description"><string>tool tip message for help button in toolbar</string></var></struct><struct><var name="key"><string>refresh_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Ail-lwythwch y data cynnydd diweddaraf ar gyfer y dysgwyr</string></var><var name="description"><string>tool tip message for the refresh button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_editclass_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Golygwch restr y dysgwyr a'r staff a neilltuwyd ar gyfer y wers hon</string></var><var name="description"><string>tool tip message for the edit class button in lesson tab under manage lesson section</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_learners_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Yn dangos yr holl ddysgwyr sydd wedi'u neilltuo ar gyfer y wers hon</string></var><var name="description"><string>tool tip message for the view learners button in lesson tab under manage lesson section</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_apply_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Newidiwch statws y wers hon yn seiliedig ar y dewisiadau ar y gwymplen</string></var><var name="description"><string>tool tip message for the apply button in lesson tab under manage lesson section to change the lesson status</string></var></struct><struct><var name="key"><string>class_exportPortfolio_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Allforiwch y portffolio dosbarth a'i gadw ar eich cyfrifiadur i'w gyfeirio ato yn y dyfodol</string></var><var name="description"><string>tool tip message for exportportfolio button next to refresh button to export class portfolio and save in on user computer</string></var></struct><struct><var name="key"><string>learner_exportPortfolio_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Allforiwch y portffolio dysgwr hwn a'i gadw ar eich cyfrifiadur i'w gyfeirio ato yn y dyfodol</string></var><var name="description"><string>tool tip message for exportportfolio button for individual learner to export portfolio for the respective learner and save to it in on user computer for future reference</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_start_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Dechreuwch y wers ar unwaith</string></var><var name="description"><string>tool tip message for the start now button in lesson tab under manage lesson section when staff has not yet started the lesson while creating a lesson</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_schedule_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Trefnwch i'r wers ddechrau yn y dyfodol</string></var><var name="description"><string>tool tip message for the schedule button in lesson tab under manage lesson section to shedule the lesson to start of selected date and time</string></var></struct><struct><var name="key"><string>current_act_tooltip</string></var><var name="value"><string>Cliciwch ddwywaith i weld cyfraniad sydd ar y gweill ar gyfer gweithgaredd cyfredol y dysgwr</string></var><var name="description"><string>tool tip message for current activity icon</string></var></struct><struct><var name="key"><string>completed_act_tooltip</string></var><var name="value"><string>Cliciwch ddwywaith i weld y cyfraniad ar gyfer gweithgaredd y dysgwr sydd wedi'i gwblhau</string></var><var name="description"><string>tool tip message for completed activity icon</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_doubleclick_todoactivity</string></var><var name="value"><string>Nid yw dysgwr: {0} wedi cyrraedd gweithgaredd: {1}, eto.</string></var><var name="description"><string>alert message when user double click on the todo activity in the sequence under learner tab</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_validation_schstart</string></var><var name="value"><string>Dim dyddiad wedi'i ddewis.  Dewiswch ddyddiad ac amser.</string></var><var name="description"><string>Message when no date is selected for starting a lesson by schedule.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_time_lbl</string></var><var name="value"><string>Amser (Oriau : Munudau)</string></var><var name="description"><string>Time fields title - Lesson details (manage section)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_validation_schtime</string></var><var name="value"><string>Rhowch amser dilys.</string></var><var name="description"><string>Alert message when user enters an invalid time for schedule start</string></var></struct><struct><var name="key"><string>finish_learner_tooltip</string></var><var name="value"><string>Er mwyn gorfodi dysgwr i gwblhau'r wers, llusgwch eicon y dysgwr i'r bar hwn a rhyddhau’r eicon</string></var><var name="description"><string>Rollover message when user moves their mouse over the end gate bar in monitor tab view</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ccm_monitor_activity</string></var><var name="value"><string>Agor Gweithgaredd Monitor</string></var><var name="description"><string>Label for Custom Context Monitor Activity</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ccm_monitor_activityhelp</string></var><var name="value"><string>Cymorth Gweithgaredd Monitor</string></var><var name="description"><string>Label for Custom Context Monitor Activity Help</string></var></struct><struct><var name="key"><string>learner_viewJournals_btn</string></var><var name="value"><string>Cofnod Dyddlyfr</string></var><var name="description"><string>Label for Journal Entries button used on Learners tab to view all journal entires for the lesson.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>learner_viewJournals_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Gweld pob Cofnod Dyddlyfr wedi'i gadw gan y Dysgwyr</string></var><var name="description"><string>tool tip message for Journal Entries button used on Learner tab to view all journal entires for the lesson.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_learnerURL_lbl</string></var><var name="value"><string>Dysgwr URL:</string></var><var name="description"><string>Learner URL:</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_learnerExpp_lbl</string></var><var name="value"><string>Galluogi allforio portffolio ar gyfer y dysgwr</string></var><var name="description"><string>Label for Enable export portfolio for Learner</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_confirm_expp_enabled</string></var><var name="value"><string>Allforio Portffolio wedi'i alluogi ar gyfer y dysgwyr</string></var><var name="description"><string>Confirmation message on enabling export portfolio for learners</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_confirm_expp_disabled</string></var><var name="value"><string>Allforio Portffolio wedi'i analluogi ar gyfer y dysgwyr</string></var><var name="description"><string>Confirmation message on disabling export portfolio for learners</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_remove_confirm_msg</string></var><var name="value"><string>Rydych chi wedi dewis Dileu'r wers hon. Nid oes modd adfer gwersi sydd wedi'u dileu.  Parhau?</string></var><var name="description"><string>remove confirm msg</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_cmb_remove</string></var><var name="value"><string>Dileu</string></var><var name="description"><string>Lesson status option - Remove</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_removed_lbl</string></var><var name="value"><string>Wedi’i ddileu</string></var><var name="description"><string>Current status description if deleted (removed) lesson.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_yes</string></var><var name="value"><string>Ie</string></var><var name="description"><string>Yes on the alert dialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_no</string></var><var name="value"><string>Na</string></var><var name="description"><string>'No' on the alert dialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_remove_warning_msg</string></var><var name="value"><string>RHYBUDD: Mae’r wers ar fin gael ei dileu.  Ydych chi eisiau cadw’r wers hon fel archif?</string></var><var name="description"><string>Message for the alert dialog which appears following confirmation dialog for removing a lesson.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>learners_group_name</string></var><var name="value"><string>{0} dysgwyr</string></var><var name="description"><string>Group name for the class's learners group.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>staff_group_name</string></var><var name="value"><string>{0} staff</string></var><var name="description"><string>Group name for the class's staff group.</string></var></struct></array></var></struct></data></wddxPacket>
\ No newline at end of file
Index: lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/el_GR_dictionary.xml
===================================================================
diff -u -r775fdedefed0e3a8ae170d1e82fe1a5a58437e28 -rf4b2fec8cc51cbcec3b3c75a32762dd76e53bcde
--- lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/el_GR_dictionary.xml	(.../el_GR_dictionary.xml)	(revision 775fdedefed0e3a8ae170d1e82fe1a5a58437e28)
+++ lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/el_GR_dictionary.xml	(.../el_GR_dictionary.xml)	(revision f4b2fec8cc51cbcec3b3c75a32762dd76e53bcde)
@@ -1 +1 @@
-<wddxPacket version="1.0"><!-- CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Feb 04 14:51:56 GMT 2007 --><header/><data><struct><var name="messageKey"><string>getDictionary</string></var><var name="messageType"><number>3</number></var><var name="messageValue"><array length="122"><struct><var name="key"><string>al_alert</string></var><var name="value"><string>Ειδοποίηση</string></var><var name="description"><string>Generic title for Alert window</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_cancel</string></var><var name="value"><string>Ακύρωση</string></var><var name="description"><string>To Confirm title for LFError</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_confirm</string></var><var name="value"><string>Επιβεβαίωση</string></var><var name="description"><string>To Confirm title for LFError</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_ok</string></var><var name="value"><string>ΟΚ</string></var><var name="description"><string>OK on the alert dialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>app_chk_langload</string></var><var name="value"><string>Τα δεδομένα ης Γλώσσας δεν έχουν φορτωθεί</string></var><var name="description"><string>message for unsuccessful language loading</string></var></struct><struct><var name="key"><string>app_chk_themeload</string></var><var name="value"><string>Τα δεδομένα του θέματος δεν έχουν φορτωθεί</string></var><var name="description"><string>message for unsuccessful theme loading</string></var></struct><struct><var name="key"><string>app_fail_continue</string></var><var name="value"><string>Η αίτημα δεν μπορεί να συνεχιστεί. Παρακαλώ επικοινωνήστε με την υποστήριξη</string></var><var name="description"><string>message if application cannot continue due to any error</string></var></struct><struct><var name="key"><string>db_datasend_confirm</string></var><var name="value"><string>Ευχαριστούμε για την αποστολή δεδομένων στον εξυπηρετητή.</string></var><var name="description"><string>Message when user sucessfully dumps data to the server</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_edit</string></var><var name="value"><string>Επεξεργασία</string></var><var name="description"><string>Menu bar Edit</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_edit_copy</string></var><var name="value"><string>Αντιγραφή</string></var><var name="description"><string>Menu bar Edit &amp;gt; Copy</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_edit_cut</string></var><var name="value"><string>Αποκοπή</string></var><var name="description"><string>Menu bar Edit &amp;gt; Cut</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_edit_paste</string></var><var name="value"><string>Επικόλληση</string></var><var name="description"><string>Menu bar Edit &amp;gt; Paste</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file</string></var><var name="value"><string>Αρχείο</string></var><var name="description"><string>Menu bar File</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_refresh</string></var><var name="value"><string>Ανανέωση</string></var><var name="description"><string>Menu bar Refresh</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_editclass</string></var><var name="value"><string>Επεξεργασία Τάξης</string></var><var name="description"><string>Menu bar Edit Class</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_start</string></var><var name="value"><string>Έναρξη</string></var><var name="description"><string>Menu bar Start</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_help</string></var><var name="value"><string>Βοήθεια</string></var><var name="description"><string>Menu bar Help</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_help_abt</string></var><var name="value"><string>Σχετικά </string></var><var name="description"><string>Menu bar About</string></var></struct><struct><var name="key"><string>perm_act_lbl</string></var><var name="value"><string>Άδεια</string></var><var name="description"><string>Label for permission gate activity</string></var></struct><struct><var name="key"><string>sched_act_lbl</string></var><var name="value"><string>Προγραμματισμός</string></var><var name="description"><string>Label for schedule gate activity</string></var></struct><struct><var name="key"><string>synch_act_lbl</string></var><var name="value"><string>Συγχρονισμός</string></var><var name="description"><string>Used as a label for the Synch Gate Activity Type</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_Root</string></var><var name="value"><string>Ρίζα</string></var><var name="description"><string>Root folder title for workspace</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_dlg_cancel_button</string></var><var name="value"><string>Ακύρωση</string></var><var name="description"><string>2</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_dlg_location_button</string></var><var name="value"><string>Τοποθεσία</string></var><var name="description"><string>Workspace dialogue Location btn label</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_tree_mywsp</string></var><var name="value"><string>Ο χώρος εργασίας μου</string></var><var name="description"><string>The root level of the tree</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_tree_orgs</string></var><var name="value"><string>Οργανισμοί</string></var><var name="description"><string>Shown in the top level of the tree in the workspace</string></var></struct><struct><var name="key"><string>sys_error_msg_start</string></var><var name="value"><string>Ένα επόμενο λάθος συστήματος συνέβη</string></var><var name="description"><string>Common System error message starting line</string></var></struct><struct><var name="key"><string>sys_error_msg_finish</string></var><var name="value"><string>Μπορεί να χρειάζεται να επανεκκινήσετε LAMS Συγγραφέα για να ξεκινήσετε. Θέλετε να αποθηκεύσετε τις επόμενες πληροφορίες σχετικά μ αυτό το λάθος</string></var><var name="description"><string>Common System error message finish paragraph</string></var></struct><struct><var name="key"><string>sys_error</string></var><var name="value"><string>Λάθος Συστήματος</string></var><var name="description"><string>System Error elert window title</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_schedule</string></var><var name="value"><string>Προγραμματισμός</string></var><var name="description"><string>Menu bar Schedule</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_exit</string></var><var name="value"><string>Έξοδος</string></var><var name="description"><string>Menu bar Exit</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_view_learners</string></var><var name="value"><string>Μαθητευόμενοι...</string></var><var name="description"><string>Menu bar Learners</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_go</string></var><var name="value"><string>Πηγαίνετε</string></var><var name="description"><string>Menu bar Go</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_go_lesson</string></var><var name="value"><string>Μάθημα</string></var><var name="description"><string>Menu bar  Go to Lesson Tab</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_go_schedule</string></var><var name="value"><string>Προγραμματισμός</string></var><var name="description"><string>Menu bar Go to Schedule Tab</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_go_learners</string></var><var name="value"><string>Μαθητευόμενοι</string></var><var name="description"><string>Menu bar Go to Learners Tab</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_go_todo</string></var><var name="value"><string>Για να κάνετε</string></var><var name="description"><string>Menu bar Todo</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_help_help</string></var><var name="value"><string>Βοήθεια</string></var><var name="description"><string>Menu bar Help item</string></var></struct><struct><var name="key"><string>refresh_btn</string></var><var name="value"><string>Ανανέωση</string></var><var name="description"><string>Refresh button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>help_btn</string></var><var name="value"><string>Βοήθεια</string></var><var name="description"><string>Help button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mtab_lesson</string></var><var name="value"><string>Μάθημα</string></var><var name="description"><string>Monitor Lesson details tab</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mtab_seq</string></var><var name="value"><string>Ακολουθία</string></var><var name="description"><string>Monitor Sequence tab</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mtab_learners</string></var><var name="value"><string>Μαθητευόμενοι</string></var><var name="description"><string>Monitor Learners tab</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mtab_todo</string></var><var name="value"><string>Για να κάνετε</string></var><var name="description"><string>Monitor Todo tab</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_lbl</string></var><var name="value"><string>Κατάσταση</string></var><var name="description"><string>Status label - Lesson details</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_learners_lbl</string></var><var name="value"><string>Μαθητευόμενοι</string></var><var name="description"><string>Learner label - Lesson details</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_class_lbl</string></var><var name="value"><string>Τάξη</string></var><var name="description"><string>Class label - Lesson details</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_class_lbl</string></var><var name="value"><string>Τάξη</string></var><var name="description"><string>Class managing label - Lesson details</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_status_lbl</string></var><var name="value"><string>Αλλαγή Κατάστασης</string></var><var name="description"><string>Status managing label - Lesson details</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_start_lbl</string></var><var name="value"><string>Έναρξη</string></var><var name="description"><string>Start managing label - Lesson details</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_learners_btn</string></var><var name="value"><string>Δείτε τους Μαθητευόμενους</string></var><var name="description"><string>View learners button - Lesson details (manage section)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_editclass_btn</string></var><var name="value"><string>Επεξεργασία Τάξης</string></var><var name="description"><string>Edit class button - Lesson details (manage section)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_apply_btn</string></var><var name="value"><string>Υποβάλλετε Αίτηση</string></var><var name="description"><string>Status Apply button - Lesson details (manage section)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_schedule_btn</string></var><var name="value"><string>Προγραμματισμός</string></var><var name="description"><string>Schedule start button - Lesson details (manage section)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_start_btn</string></var><var name="value"><string>Έναρξη τώρα</string></var><var name="description"><string>Start immediately button - Lesson details (manage section)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_date_lbl</string></var><var name="value"><string>Ημερομηνία</string></var><var name="description"><string>Date field title - Lesson details (manage section)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_duration_lbl</string></var><var name="value"><string>Παρερχόμενη Διάρκεια</string></var><var name="description"><string>Elapsed duration of lesson - Lesson details</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_status_cmb</string></var><var name="value"><string>Επιλέξτε Κατάσταση</string></var><var name="description"><string>Status combo top  (index) item - Lesson details (manage section)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_cmb_activate</string></var><var name="value"><string>Ενεργοποίηση</string></var><var name="description"><string>Lesson status option - Activate</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_cmb_disable</string></var><var name="value"><string>Ανενεργό</string></var><var name="description"><string>Lesson status option - Disable (suspend)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_cmb_enable</string></var><var name="value"><string>Ενεργό</string></var><var name="description"><string>Lesson status option - Enable (make active/unsuspend)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_cmb_archive</string></var><var name="value"><string>Αρχειοθέτηση</string></var><var name="description"><string>Lesson status option - Archive</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_active_lbl</string></var><var name="value"><string>Δημιουργήθηκε αλλά δεν εκκινήθηκε</string></var><var name="description"><string>Current status description if active (enabled)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_disabled_lbl</string></var><var name="value"><string>Ανεσταλμένο</string></var><var name="description"><string>Current status description if suspended (disabled)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_archived_lbl</string></var><var name="value"><string>Αρχειοθετημένα</string></var><var name="description"><string>Current status description if archvied</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_started_lbl</string></var><var name="value"><string>Έχουν αρχίσει</string></var><var name="description"><string>Current status description if started (enabled)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_win_editclass_title</string></var><var name="value"><string>Επεξεργασία Τάξης</string></var><var name="description"><string>Edit class window title</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_win_learners_title</string></var><var name="value"><string>Προβολή  μαθητευομένων</string></var><var name="description"><string>View learners window title</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_view</string></var><var name="value"><string>Προβολή </string></var><var name="description"><string>Menu bar View</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_win_editclass_save_btn</string></var><var name="value"><string>Αποθήκευση</string></var><var name="description"><string>Save button on Edit Class popup</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_win_editclass_cancel_btn</string></var><var name="value"><string>Ακύρωση</string></var><var name="description"><string>Cancel button on Edit Class popup</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_win_learners_close_btn</string></var><var name="value"><string>Κλείσιμο</string></var><var name="description"><string>Close button on View Learners popup</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_win_editclass_organisation_lbl</string></var><var name="value"><string>Οργανισμός</string></var><var name="description"><string>Heading for Organisation tree on Edit Class popup</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_win_editclass_staff_lbl</string></var><var name="value"><string>διδακτικό προσωπικό</string></var><var name="description"><string>Heading for Staff list on Edit Class popup</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_win_editclass_learners_lbl</string></var><var name="value"><string>Μαθητευόμενοι</string></var><var name="description"><string>Heading for Learners list on the Edit Class popup</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_win_learners_heading_lbl</string></var><var name="value"><string>Μαθητευόμενοι στην τάξη:</string></var><var name="description"><string>Heading on View Learners window panel.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>td_desc_heading</string></var><var name="value"><string>Προχωρημένοι έλεγχοι</string></var><var name="description"><string>Todo tab description heading</string></var></struct><struct><var name="key"><string>td_desc_text</string></var><var name="value"><string>Η χρήση αυτής της ετικέττας Να Κάνετε δεν απαιτείται να ολοκληρώσετε την ακολουθία. Δείτε τη σελίδα βοήθειας για περισσότερες πληροφορίες. Αυτό το χαρακτηριστικό γνώρισμα είναι τώρα πλήρως λειτουργικό.</string></var><var name="description"><string>Todo tab description</string></var></struct><struct><var name="key"><string>opt_activity_title</string></var><var name="value"><string>Προαιρετική δραστηριότητα</string></var><var name="description"><string>Title for Optional Activity on canvas (monitoring)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>lbl_num_activities</string></var><var name="value"><string>παιδικές δραστηριότητες</string></var><var name="description"><string>Number of child activities for Complex activity shown on canvas.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_of_text</string></var><var name="value"><string>από</string></var><var name="description"><string>i.e. 1 of 10 Used for showing how many learners have started</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_txt</string></var><var name="value"><string>διαχείριση μαθήματος</string></var><var name="description"><string>Heading for Management section of Lesson Tab</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_tasks_txt</string></var><var name="value"><string>Απαιτούμενοι Στόχοι</string></var><var name="description"><string>Heading for Required Tasks (todo section of Lesson tab)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>td_goContribute_btn</string></var><var name="value"><string>Πηγαίνετε</string></var><var name="description"><string>Go button on contribute entry item</string></var></struct><struct><var name="key"><string>learner_exportPortfolio_btn</string></var><var name="value"><string>Εξαγωγή χαρτοφυλακίου</string></var><var name="description"><string>Label for Export Portfolio used both on learners tab to export learner data and monitor tab to export class data</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_scheduled_lbl</string></var><var name="value"><string>Προγραμματισμένο</string></var><var name="description"><string>Lesson status option - Scheduled (Not Started)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_confirm_forcecomplete_toactivity</string></var><var name="value"><string>Είστε σίγουρος ότι θέλετε να προωθήσετε πλήρως τον μαθητευόμενο '{0}' στη Δραστηριότητα Activity '{1}'? </string></var><var name="description"><string>Message to get confirmation from user before send data to server for force complete a learner to the activity it has been dropped</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_error_forcecomplete_invalidactivity</string></var><var name="value"><string>Τοποθετήσατε τον μαθητευόμενο '{0}' στην τρέχουσα ή στην πλήρη δραστηριότητα '{1}' </string></var><var name="description"><string>Error message when learner has been dropped on its previous or on its current activity</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_confirm_forcecomplete_tofinish</string></var><var name="value"><string>Είστε βέβαιος ότι θέλετε να προωθήσετε πλήρως τον μαθητευόμενο '{0}' στο τέλος του μαθήματος; </string></var><var name="description"><string>Message to get confirmation from user before sending data to server for force complete to the end of lesson</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_error_forcecomplete_notarget</string></var><var name="value"><string>Παρακαλώ τοπηθετήστε τον μαθητευόμενο '{0}' σε μια δραστηριότητα ή τέλος μαθήματος.</string></var><var name="description"><string>Error Message when learner has been dropped outside of an activity or end of lesson bar at the bottom on the canvas</string></var></struct><struct><var name="key"><string>title_sequencetab_endGate</string></var><var name="value"><string>Χρήστες που τελείωσαν.</string></var><var name="description"><string>Title for end gate bar shown at the bottom of monitor tab where user can drop a learner to force complete to the end of lesson</string></var></struct><struct><var name="key"><string>goContribute_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Συμπληρώστε αυτο το στόχο τώρα.</string></var><var name="description"><string>tool tip message for go button in required tasks list in lesson tab</string></var></struct><struct><var name="key"><string>help_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Βοήθεια</string></var><var name="description"><string>tool tip message for help button in toolbar</string></var></struct><struct><var name="key"><string>refresh_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Ξανακατεβάστε τα τελευταία δεδομένα προόδου για τους μαθητευόμενους</string></var><var name="description"><string>tool tip message for the refresh button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_editclass_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Επεξεργασία λίστας μαθητεύομενων και προσωπικού που έχουν οριστεί στο μάθημα.</string></var><var name="description"><string>tool tip message for the edit class button in lesson tab under manage lesson section</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_learners_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Δείχνει όλους τους μαθητευόμενους που έχουν οριστεί στο μάθημα αυτό.</string></var><var name="description"><string>tool tip message for the view learners button in lesson tab under manage lesson section</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_apply_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Αλλαγή της κατάστασης του μαθήματος στην επιλογή πτώσης.</string></var><var name="description"><string>tool tip message for the apply button in lesson tab under manage lesson section to change the lesson status</string></var></struct><struct><var name="key"><string>class_exportPortfolio_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Εξαγωγή του φακέλου αρχειοθέτησης της τάξης και αποθήκευση στον ΗΥ σας για μελλοντική αναφορά.</string></var><var name="description"><string>tool tip message for exportportfolio button next to refresh button to export class portfolio and save in on user computer</string></var></struct><struct><var name="key"><string>learner_exportPortfolio_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Εξαγωγή του φακέλου αρχειοθέτησης αυτού του μαθητευόμενου και αποθήκευση στον ΗΥ σας για μελλοντική αναφορά. </string></var><var name="description"><string>tool tip message for exportportfolio button for individual learner to export portfolio for the respective learner and save to it in on user computer for future reference</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_start_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Έναρξη μαθήματος τώρα.</string></var><var name="description"><string>tool tip message for the start now button in lesson tab under manage lesson section when staff has not yet started the lesson while creating a lesson</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_schedule_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Προγραμματισμός μαθήματος για έναρξη σε μελλοντικό χρόνο.</string></var><var name="description"><string>tool tip message for the schedule button in lesson tab under manage lesson section to shedule the lesson to start of selected date and time</string></var></struct><struct><var name="key"><string>current_act_tooltip</string></var><var name="value"><string>Διπλό κλικ γαι την ανασκόπηση της προόδου συμβολής του μαθητευόμενου στη συμπλήρωση της δραστηριότητας. </string></var><var name="description"><string>tool tip message for current activity icon</string></var></struct><struct><var name="key"><string>completed_act_tooltip</string></var><var name="value"><string>Διπλό κλικ για την ανασκόπηση της συμβολής του μαθητευόμενου στην συμπλήρωση της δραστηριότητας.</string></var><var name="description"><string>tool tip message for completed activity icon</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_doubleclick_todoactivity</string></var><var name="value"><string>Λυπούμαστε, μαθητευόμενος: 0} δεν έχει προσεγγίσει ακόμη τη δραστηριότητα: {1}.</string></var><var name="description"><string>alert message when user double click on the todo activity in the sequence under learner tab</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_validation_schstart</string></var><var name="value"><string>Δεν επιλέχθηκε ημερομηνία. Παρακαλώ επιλέξτε μια μέρα και ώρα</string></var><var name="description"><string>Message when no date is selected for starting a lesson by schedule.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_time_lbl</string></var><var name="value"><string>Χρόνος (Ώρες:Λεπτά)</string></var><var name="description"><string>Time fields title - Lesson details (manage section)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_validation_schtime</string></var><var name="value"><string>Παρακαλώ εισάγετε μια έγκυρη ώρα.</string></var><var name="description"><string>Alert message when user enters an invalid time for schedule start</string></var></struct><struct><var name="key"><string>finish_learner_tooltip</string></var><var name="value"><string>Για την πλήρη προώθηση ενός μαθητευόμενου στο τέλος του μαθήματος, σύρετε το εικονίδιο του μαθητευόμενου πάνω από τη μπάρα αυτή κι αφήστε το.</string></var><var name="description"><string>Rollover message when user moves their mouse over the end gate bar in monitor tab view</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ccm_monitor_activity</string></var><var name="value"><string>Άνοιγμα δραστηριότητας Επιβλέποντα</string></var><var name="description"><string>Label for Custom Context Monitor Activity</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ccm_monitor_activityhelp</string></var><var name="value"><string>Βοήθεια δραστηριότητας Επιβλέποντα</string></var><var name="description"><string>Label for Custom Context Monitor Activity Help</string></var></struct><struct><var name="key"><string>learner_viewJournals_btn</string></var><var name="value"><string>Εισερχόμενα Περιοδικού.</string></var><var name="description"><string>Label for Journal Entries button used on Learners tab to view all journal entires for the lesson.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>learner_viewJournals_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Προβολή όλων των εισερχομένων των Περιοδικών που αποθηεκύτηταν από τους Μαθητευόμενους.</string></var><var name="description"><string>tool tip message for Journal Entries button used on Learner tab to view all journal entires for the lesson.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_learnerURL_lbl</string></var><var name="value"><string>URL Μαθητευόμενου: </string></var><var name="description"><string>Learner URL:</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_learnerExpp_lbl</string></var><var name="value"><string>Δεν είναι δυνατή η εξαγωγή φακέλου αρχειοθέτησης γαι τον μαθητευόμενο</string></var><var name="description"><string>Label for Enable export portfolio for Learner</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_confirm_expp_enabled</string></var><var name="value"><string>Εξαγωγή Φακέλου αρχειοθέτησης είναι ενεργοποιημένη τώρα για τους μαθητευόμενους</string></var><var name="description"><string>Confirmation message on enabling export portfolio for learners</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_confirm_expp_disabled</string></var><var name="value"><string>Εξαγωγή Φακέλου αρχειοθέτησης είναι απενεργοποιημένη τώρα για τους μαθητευόμενους</string></var><var name="description"><string>Confirmation message on disabling export portfolio for learners</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_remove_confirm_msg</string></var><var name="value"><string>Εχετε επιλέξει να Διαγράψετε το μάθημα. Διαγραμμένα μαθήματα δε μπορούν να ανακληθούν. Θέλετε να συνεχίσετε;</string></var><var name="description"><string>remove confirm msg</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_cmb_remove</string></var><var name="value"><string>Διαγραφή</string></var><var name="description"><string>Lesson status option - Remove</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_removed_lbl</string></var><var name="value"><string>Διαγραμμένο</string></var><var name="description"><string>Current status description if deleted (removed) lesson.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_yes</string></var><var name="value"><string>Ναι</string></var><var name="description"><string>Yes on the alert dialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_no</string></var><var name="value"><string>Οχι</string></var><var name="description"><string>'No' on the alert dialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_remove_warning_msg</string></var><var name="value"><string>ΠΡΟΣΟΧΗ: Το μάθημα πρόκειται να διαγραφεί. Θέλετε να κρατήσετε αυτό το μάθημα σαν αρχειοθετημένο;</string></var><var name="description"><string>Message for the alert dialog which appears following confirmation dialog for removing a lesson.</string></var></struct></array></var></struct></data></wddxPacket>
\ No newline at end of file
+<wddxPacket version="1.0"><!-- CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Mar 04 23:22:49 GMT 2007 --><header/><data><struct><var name="messageKey"><string>getDictionary</string></var><var name="messageType"><number>3</number></var><var name="messageValue"><array length="124"><struct><var name="key"><string>al_alert</string></var><var name="value"><string>Ειδοποίηση</string></var><var name="description"><string>Generic title for Alert window</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_cancel</string></var><var name="value"><string>Ακύρωση</string></var><var name="description"><string>To Confirm title for LFError</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_confirm</string></var><var name="value"><string>Επιβεβαίωση</string></var><var name="description"><string>To Confirm title for LFError</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_ok</string></var><var name="value"><string>ΟΚ</string></var><var name="description"><string>OK on the alert dialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>app_chk_langload</string></var><var name="value"><string>Τα δεδομένα ης Γλώσσας δεν έχουν φορτωθεί</string></var><var name="description"><string>message for unsuccessful language loading</string></var></struct><struct><var name="key"><string>app_chk_themeload</string></var><var name="value"><string>Τα δεδομένα του θέματος δεν έχουν φορτωθεί</string></var><var name="description"><string>message for unsuccessful theme loading</string></var></struct><struct><var name="key"><string>app_fail_continue</string></var><var name="value"><string>Η αίτημα δεν μπορεί να συνεχιστεί. Παρακαλώ επικοινωνήστε με την υποστήριξη</string></var><var name="description"><string>message if application cannot continue due to any error</string></var></struct><struct><var name="key"><string>db_datasend_confirm</string></var><var name="value"><string>Ευχαριστούμε για την αποστολή δεδομένων στον εξυπηρετητή.</string></var><var name="description"><string>Message when user sucessfully dumps data to the server</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_edit</string></var><var name="value"><string>Επεξεργασία</string></var><var name="description"><string>Menu bar Edit</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_edit_copy</string></var><var name="value"><string>Αντιγραφή</string></var><var name="description"><string>Menu bar Edit &amp;gt; Copy</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_edit_cut</string></var><var name="value"><string>Αποκοπή</string></var><var name="description"><string>Menu bar Edit &amp;gt; Cut</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_edit_paste</string></var><var name="value"><string>Επικόλληση</string></var><var name="description"><string>Menu bar Edit &amp;gt; Paste</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file</string></var><var name="value"><string>Αρχείο</string></var><var name="description"><string>Menu bar File</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_refresh</string></var><var name="value"><string>Ανανέωση</string></var><var name="description"><string>Menu bar Refresh</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_editclass</string></var><var name="value"><string>Επεξεργασία Τάξης</string></var><var name="description"><string>Menu bar Edit Class</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_start</string></var><var name="value"><string>Έναρξη</string></var><var name="description"><string>Menu bar Start</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_help</string></var><var name="value"><string>Βοήθεια</string></var><var name="description"><string>Menu bar Help</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_help_abt</string></var><var name="value"><string>Σχετικά </string></var><var name="description"><string>Menu bar About</string></var></struct><struct><var name="key"><string>perm_act_lbl</string></var><var name="value"><string>Άδεια</string></var><var name="description"><string>Label for permission gate activity</string></var></struct><struct><var name="key"><string>sched_act_lbl</string></var><var name="value"><string>Προγραμματισμός</string></var><var name="description"><string>Label for schedule gate activity</string></var></struct><struct><var name="key"><string>synch_act_lbl</string></var><var name="value"><string>Συγχρονισμός</string></var><var name="description"><string>Used as a label for the Synch Gate Activity Type</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_Root</string></var><var name="value"><string>Ρίζα</string></var><var name="description"><string>Root folder title for workspace</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_dlg_cancel_button</string></var><var name="value"><string>Ακύρωση</string></var><var name="description"><string>2</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_dlg_location_button</string></var><var name="value"><string>Τοποθεσία</string></var><var name="description"><string>Workspace dialogue Location btn label</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_tree_mywsp</string></var><var name="value"><string>Ο χώρος εργασίας μου</string></var><var name="description"><string>The root level of the tree</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_tree_orgs</string></var><var name="value"><string>Οργανισμοί</string></var><var name="description"><string>Shown in the top level of the tree in the workspace</string></var></struct><struct><var name="key"><string>sys_error_msg_start</string></var><var name="value"><string>Ένα επόμενο λάθος συστήματος συνέβη</string></var><var name="description"><string>Common System error message starting line</string></var></struct><struct><var name="key"><string>sys_error_msg_finish</string></var><var name="value"><string>Μπορεί να χρειάζεται να επανεκκινήσετε LAMS Συγγραφέα για να ξεκινήσετε. Θέλετε να αποθηκεύσετε τις επόμενες πληροφορίες σχετικά μ αυτό το λάθος</string></var><var name="description"><string>Common System error message finish paragraph</string></var></struct><struct><var name="key"><string>sys_error</string></var><var name="value"><string>Λάθος Συστήματος</string></var><var name="description"><string>System Error elert window title</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_schedule</string></var><var name="value"><string>Προγραμματισμός</string></var><var name="description"><string>Menu bar Schedule</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_exit</string></var><var name="value"><string>Έξοδος</string></var><var name="description"><string>Menu bar Exit</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_view_learners</string></var><var name="value"><string>Μαθητευόμενοι...</string></var><var name="description"><string>Menu bar Learners</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_go</string></var><var name="value"><string>Πηγαίνετε</string></var><var name="description"><string>Menu bar Go</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_go_lesson</string></var><var name="value"><string>Μάθημα</string></var><var name="description"><string>Menu bar  Go to Lesson Tab</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_go_schedule</string></var><var name="value"><string>Προγραμματισμός</string></var><var name="description"><string>Menu bar Go to Schedule Tab</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_go_learners</string></var><var name="value"><string>Μαθητευόμενοι</string></var><var name="description"><string>Menu bar Go to Learners Tab</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_go_todo</string></var><var name="value"><string>Για να κάνετε</string></var><var name="description"><string>Menu bar Todo</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_help_help</string></var><var name="value"><string>Βοήθεια</string></var><var name="description"><string>Menu bar Help item</string></var></struct><struct><var name="key"><string>refresh_btn</string></var><var name="value"><string>Ανανέωση</string></var><var name="description"><string>Refresh button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>help_btn</string></var><var name="value"><string>Βοήθεια</string></var><var name="description"><string>Help button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mtab_lesson</string></var><var name="value"><string>Μάθημα</string></var><var name="description"><string>Monitor Lesson details tab</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mtab_seq</string></var><var name="value"><string>Ακολουθία</string></var><var name="description"><string>Monitor Sequence tab</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mtab_learners</string></var><var name="value"><string>Μαθητευόμενοι</string></var><var name="description"><string>Monitor Learners tab</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mtab_todo</string></var><var name="value"><string>Για να κάνετε</string></var><var name="description"><string>Monitor Todo tab</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_lbl</string></var><var name="value"><string>Κατάσταση</string></var><var name="description"><string>Status label - Lesson details</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_learners_lbl</string></var><var name="value"><string>Μαθητευόμενοι</string></var><var name="description"><string>Learner label - Lesson details</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_class_lbl</string></var><var name="value"><string>Τάξη</string></var><var name="description"><string>Class label - Lesson details</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_class_lbl</string></var><var name="value"><string>Τάξη</string></var><var name="description"><string>Class managing label - Lesson details</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_status_lbl</string></var><var name="value"><string>Αλλαγή Κατάστασης</string></var><var name="description"><string>Status managing label - Lesson details</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_start_lbl</string></var><var name="value"><string>Έναρξη</string></var><var name="description"><string>Start managing label - Lesson details</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_learners_btn</string></var><var name="value"><string>Δείτε τους Μαθητευόμενους</string></var><var name="description"><string>View learners button - Lesson details (manage section)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_editclass_btn</string></var><var name="value"><string>Επεξεργασία Τάξης</string></var><var name="description"><string>Edit class button - Lesson details (manage section)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_apply_btn</string></var><var name="value"><string>Υποβάλλετε Αίτηση</string></var><var name="description"><string>Status Apply button - Lesson details (manage section)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_schedule_btn</string></var><var name="value"><string>Προγραμματισμός</string></var><var name="description"><string>Schedule start button - Lesson details (manage section)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_start_btn</string></var><var name="value"><string>Έναρξη τώρα</string></var><var name="description"><string>Start immediately button - Lesson details (manage section)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_date_lbl</string></var><var name="value"><string>Ημερομηνία</string></var><var name="description"><string>Date field title - Lesson details (manage section)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_duration_lbl</string></var><var name="value"><string>Παρερχόμενη Διάρκεια</string></var><var name="description"><string>Elapsed duration of lesson - Lesson details</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_status_cmb</string></var><var name="value"><string>Επιλέξτε Κατάσταση</string></var><var name="description"><string>Status combo top  (index) item - Lesson details (manage section)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_cmb_activate</string></var><var name="value"><string>Ενεργοποίηση</string></var><var name="description"><string>Lesson status option - Activate</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_cmb_disable</string></var><var name="value"><string>Ανενεργό</string></var><var name="description"><string>Lesson status option - Disable (suspend)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_cmb_enable</string></var><var name="value"><string>Ενεργό</string></var><var name="description"><string>Lesson status option - Enable (make active/unsuspend)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_cmb_archive</string></var><var name="value"><string>Αρχειοθέτηση</string></var><var name="description"><string>Lesson status option - Archive</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_active_lbl</string></var><var name="value"><string>Δημιουργήθηκε αλλά δεν εκκινήθηκε</string></var><var name="description"><string>Current status description if active (enabled)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_disabled_lbl</string></var><var name="value"><string>Ανεσταλμένο</string></var><var name="description"><string>Current status description if suspended (disabled)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_archived_lbl</string></var><var name="value"><string>Αρχειοθετημένα</string></var><var name="description"><string>Current status description if archvied</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_started_lbl</string></var><var name="value"><string>Έχουν αρχίσει</string></var><var name="description"><string>Current status description if started (enabled)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_win_editclass_title</string></var><var name="value"><string>Επεξεργασία Τάξης</string></var><var name="description"><string>Edit class window title</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_win_learners_title</string></var><var name="value"><string>Προβολή  μαθητευομένων</string></var><var name="description"><string>View learners window title</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_view</string></var><var name="value"><string>Προβολή </string></var><var name="description"><string>Menu bar View</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_win_editclass_save_btn</string></var><var name="value"><string>Αποθήκευση</string></var><var name="description"><string>Save button on Edit Class popup</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_win_editclass_cancel_btn</string></var><var name="value"><string>Ακύρωση</string></var><var name="description"><string>Cancel button on Edit Class popup</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_win_learners_close_btn</string></var><var name="value"><string>Κλείσιμο</string></var><var name="description"><string>Close button on View Learners popup</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_win_editclass_organisation_lbl</string></var><var name="value"><string>Οργανισμός</string></var><var name="description"><string>Heading for Organisation tree on Edit Class popup</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_win_editclass_staff_lbl</string></var><var name="value"><string>διδακτικό προσωπικό</string></var><var name="description"><string>Heading for Staff list on Edit Class popup</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_win_editclass_learners_lbl</string></var><var name="value"><string>Μαθητευόμενοι</string></var><var name="description"><string>Heading for Learners list on the Edit Class popup</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_win_learners_heading_lbl</string></var><var name="value"><string>Μαθητευόμενοι στην τάξη:</string></var><var name="description"><string>Heading on View Learners window panel.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>td_desc_heading</string></var><var name="value"><string>Προχωρημένοι έλεγχοι</string></var><var name="description"><string>Todo tab description heading</string></var></struct><struct><var name="key"><string>td_desc_text</string></var><var name="value"><string>Η χρήση αυτής της ετικέττας Να Κάνετε δεν απαιτείται να ολοκληρώσετε την ακολουθία. Δείτε τη σελίδα βοήθειας για περισσότερες πληροφορίες. Αυτό το χαρακτηριστικό γνώρισμα είναι τώρα πλήρως λειτουργικό.</string></var><var name="description"><string>Todo tab description</string></var></struct><struct><var name="key"><string>opt_activity_title</string></var><var name="value"><string>Προαιρετική δραστηριότητα</string></var><var name="description"><string>Title for Optional Activity on canvas (monitoring)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>lbl_num_activities</string></var><var name="value"><string>παιδικές δραστηριότητες</string></var><var name="description"><string>Number of child activities for Complex activity shown on canvas.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_of_text</string></var><var name="value"><string>από</string></var><var name="description"><string>i.e. 1 of 10 Used for showing how many learners have started</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_txt</string></var><var name="value"><string>διαχείριση μαθήματος</string></var><var name="description"><string>Heading for Management section of Lesson Tab</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_tasks_txt</string></var><var name="value"><string>Απαιτούμενοι Στόχοι</string></var><var name="description"><string>Heading for Required Tasks (todo section of Lesson tab)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>td_goContribute_btn</string></var><var name="value"><string>Πηγαίνετε</string></var><var name="description"><string>Go button on contribute entry item</string></var></struct><struct><var name="key"><string>learner_exportPortfolio_btn</string></var><var name="value"><string>Εξαγωγή χαρτοφυλακίου</string></var><var name="description"><string>Label for Export Portfolio used both on learners tab to export learner data and monitor tab to export class data</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_scheduled_lbl</string></var><var name="value"><string>Προγραμματισμένο</string></var><var name="description"><string>Lesson status option - Scheduled (Not Started)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_confirm_forcecomplete_toactivity</string></var><var name="value"><string>Είστε σίγουρος ότι θέλετε να προωθήσετε πλήρως τον μαθητευόμενο '{0}' στη Δραστηριότητα Activity '{1}'? </string></var><var name="description"><string>Message to get confirmation from user before send data to server for force complete a learner to the activity it has been dropped</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_error_forcecomplete_invalidactivity</string></var><var name="value"><string>Τοποθετήσατε τον μαθητευόμενο '{0}' στην τρέχουσα ή στην πλήρη δραστηριότητα '{1}' </string></var><var name="description"><string>Error message when learner has been dropped on its previous or on its current activity</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_confirm_forcecomplete_tofinish</string></var><var name="value"><string>Είστε βέβαιος ότι θέλετε να προωθήσετε πλήρως τον μαθητευόμενο '{0}' στο τέλος του μαθήματος; </string></var><var name="description"><string>Message to get confirmation from user before sending data to server for force complete to the end of lesson</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_error_forcecomplete_notarget</string></var><var name="value"><string>Παρακαλώ τοπηθετήστε τον μαθητευόμενο '{0}' σε μια δραστηριότητα ή τέλος μαθήματος.</string></var><var name="description"><string>Error Message when learner has been dropped outside of an activity or end of lesson bar at the bottom on the canvas</string></var></struct><struct><var name="key"><string>title_sequencetab_endGate</string></var><var name="value"><string>Χρήστες που τελείωσαν.</string></var><var name="description"><string>Title for end gate bar shown at the bottom of monitor tab where user can drop a learner to force complete to the end of lesson</string></var></struct><struct><var name="key"><string>goContribute_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Συμπληρώστε αυτο το στόχο τώρα.</string></var><var name="description"><string>tool tip message for go button in required tasks list in lesson tab</string></var></struct><struct><var name="key"><string>help_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Βοήθεια</string></var><var name="description"><string>tool tip message for help button in toolbar</string></var></struct><struct><var name="key"><string>refresh_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Ξανακατεβάστε τα τελευταία δεδομένα προόδου για τους μαθητευόμενους</string></var><var name="description"><string>tool tip message for the refresh button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_editclass_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Επεξεργασία λίστας μαθητεύομενων και προσωπικού που έχουν οριστεί στο μάθημα.</string></var><var name="description"><string>tool tip message for the edit class button in lesson tab under manage lesson section</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_learners_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Δείχνει όλους τους μαθητευόμενους που έχουν οριστεί στο μάθημα αυτό.</string></var><var name="description"><string>tool tip message for the view learners button in lesson tab under manage lesson section</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_apply_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Αλλαγή της κατάστασης του μαθήματος στην επιλογή πτώσης.</string></var><var name="description"><string>tool tip message for the apply button in lesson tab under manage lesson section to change the lesson status</string></var></struct><struct><var name="key"><string>class_exportPortfolio_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Εξαγωγή του φακέλου αρχειοθέτησης της τάξης και αποθήκευση στον ΗΥ σας για μελλοντική αναφορά.</string></var><var name="description"><string>tool tip message for exportportfolio button next to refresh button to export class portfolio and save in on user computer</string></var></struct><struct><var name="key"><string>learner_exportPortfolio_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Εξαγωγή του φακέλου αρχειοθέτησης αυτού του μαθητευόμενου και αποθήκευση στον ΗΥ σας για μελλοντική αναφορά. </string></var><var name="description"><string>tool tip message for exportportfolio button for individual learner to export portfolio for the respective learner and save to it in on user computer for future reference</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_start_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Έναρξη μαθήματος τώρα.</string></var><var name="description"><string>tool tip message for the start now button in lesson tab under manage lesson section when staff has not yet started the lesson while creating a lesson</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_schedule_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Προγραμματισμός μαθήματος για έναρξη σε μελλοντικό χρόνο.</string></var><var name="description"><string>tool tip message for the schedule button in lesson tab under manage lesson section to shedule the lesson to start of selected date and time</string></var></struct><struct><var name="key"><string>current_act_tooltip</string></var><var name="value"><string>Διπλό κλικ γαι την ανασκόπηση της προόδου συμβολής του μαθητευόμενου στη συμπλήρωση της δραστηριότητας. </string></var><var name="description"><string>tool tip message for current activity icon</string></var></struct><struct><var name="key"><string>completed_act_tooltip</string></var><var name="value"><string>Διπλό κλικ για την ανασκόπηση της συμβολής του μαθητευόμενου στην συμπλήρωση της δραστηριότητας.</string></var><var name="description"><string>tool tip message for completed activity icon</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_doubleclick_todoactivity</string></var><var name="value"><string>Λυπούμαστε, μαθητευόμενος: 0} δεν έχει προσεγγίσει ακόμη τη δραστηριότητα: {1}.</string></var><var name="description"><string>alert message when user double click on the todo activity in the sequence under learner tab</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_validation_schstart</string></var><var name="value"><string>Δεν επιλέχθηκε ημερομηνία. Παρακαλώ επιλέξτε μια μέρα και ώρα</string></var><var name="description"><string>Message when no date is selected for starting a lesson by schedule.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_time_lbl</string></var><var name="value"><string>Χρόνος (Ώρες:Λεπτά)</string></var><var name="description"><string>Time fields title - Lesson details (manage section)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_validation_schtime</string></var><var name="value"><string>Παρακαλώ εισάγετε μια έγκυρη ώρα.</string></var><var name="description"><string>Alert message when user enters an invalid time for schedule start</string></var></struct><struct><var name="key"><string>finish_learner_tooltip</string></var><var name="value"><string>Για την πλήρη προώθηση ενός μαθητευόμενου στο τέλος του μαθήματος, σύρετε το εικονίδιο του μαθητευόμενου πάνω από τη μπάρα αυτή κι αφήστε το.</string></var><var name="description"><string>Rollover message when user moves their mouse over the end gate bar in monitor tab view</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ccm_monitor_activity</string></var><var name="value"><string>Άνοιγμα δραστηριότητας Επιβλέποντα</string></var><var name="description"><string>Label for Custom Context Monitor Activity</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ccm_monitor_activityhelp</string></var><var name="value"><string>Βοήθεια δραστηριότητας Επιβλέποντα</string></var><var name="description"><string>Label for Custom Context Monitor Activity Help</string></var></struct><struct><var name="key"><string>learner_viewJournals_btn</string></var><var name="value"><string>Εισερχόμενα Περιοδικού.</string></var><var name="description"><string>Label for Journal Entries button used on Learners tab to view all journal entires for the lesson.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>learner_viewJournals_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Προβολή όλων των εισερχομένων των Περιοδικών που αποθηεκύτηταν από τους Μαθητευόμενους.</string></var><var name="description"><string>tool tip message for Journal Entries button used on Learner tab to view all journal entires for the lesson.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_learnerURL_lbl</string></var><var name="value"><string>URL Μαθητευόμενου: </string></var><var name="description"><string>Learner URL:</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_learnerExpp_lbl</string></var><var name="value"><string>Δεν είναι δυνατή η εξαγωγή φακέλου αρχειοθέτησης γαι τον μαθητευόμενο</string></var><var name="description"><string>Label for Enable export portfolio for Learner</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_confirm_expp_enabled</string></var><var name="value"><string>Εξαγωγή Φακέλου αρχειοθέτησης είναι ενεργοποιημένη τώρα για τους μαθητευόμενους</string></var><var name="description"><string>Confirmation message on enabling export portfolio for learners</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_confirm_expp_disabled</string></var><var name="value"><string>Εξαγωγή Φακέλου αρχειοθέτησης είναι απενεργοποιημένη τώρα για τους μαθητευόμενους</string></var><var name="description"><string>Confirmation message on disabling export portfolio for learners</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_remove_confirm_msg</string></var><var name="value"><string>Εχετε επιλέξει να Διαγράψετε το μάθημα. Διαγραμμένα μαθήματα δε μπορούν να ανακληθούν. Θέλετε να συνεχίσετε;</string></var><var name="description"><string>remove confirm msg</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_cmb_remove</string></var><var name="value"><string>Διαγραφή</string></var><var name="description"><string>Lesson status option - Remove</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_removed_lbl</string></var><var name="value"><string>Διαγραμμένο</string></var><var name="description"><string>Current status description if deleted (removed) lesson.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_yes</string></var><var name="value"><string>Ναι</string></var><var name="description"><string>Yes on the alert dialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_no</string></var><var name="value"><string>Οχι</string></var><var name="description"><string>'No' on the alert dialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_remove_warning_msg</string></var><var name="value"><string>ΠΡΟΣΟΧΗ: Το μάθημα πρόκειται να διαγραφεί. Θέλετε να κρατήσετε αυτό το μάθημα σαν αρχειοθετημένο;</string></var><var name="description"><string>Message for the alert dialog which appears following confirmation dialog for removing a lesson.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>learners_group_name</string></var><var name="value"><string>{0} μαθητευόμενοι</string></var><var name="description"><string>Group name for the class's learners group.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>staff_group_name</string></var><var name="value"><string>{0} προσωπικό</string></var><var name="description"><string>Group name for the class's staff group.</string></var></struct></array></var></struct></data></wddxPacket>
\ No newline at end of file
Index: lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/no_NO_dictionary.xml
===================================================================
diff -u -r775fdedefed0e3a8ae170d1e82fe1a5a58437e28 -rf4b2fec8cc51cbcec3b3c75a32762dd76e53bcde
--- lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/no_NO_dictionary.xml	(.../no_NO_dictionary.xml)	(revision 775fdedefed0e3a8ae170d1e82fe1a5a58437e28)
+++ lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/no_NO_dictionary.xml	(.../no_NO_dictionary.xml)	(revision f4b2fec8cc51cbcec3b3c75a32762dd76e53bcde)
@@ -1 +1 @@
-<wddxPacket version="1.0"><!-- CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sat Jan 27 17:45:35 GMT 2007 --><header/><data><struct><var name="messageKey"><string>getDictionary</string></var><var name="messageType"><number>3</number></var><var name="messageValue"><array length="122"><struct><var name="key"><string>al_alert</string></var><var name="value"><string>Varsel</string></var><var name="description"><string>Generic title for Alert window</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_cancel</string></var><var name="value"><string>Avbryt</string></var><var name="description"><string>To Confirm title for LFError</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_confirm</string></var><var name="value"><string>Bekreft</string></var><var name="description"><string>To Confirm title for LFError</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_ok</string></var><var name="value"><string>OK</string></var><var name="description"><string>OK on the alert dialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>app_chk_langload</string></var><var name="value"><string>Språk data er ikke lastet inn.</string></var><var name="description"><string>message for unsuccessful language loading</string></var></struct><struct><var name="key"><string>app_chk_themeload</string></var><var name="value"><string>Tema data er ikke lastet inn.</string></var><var name="description"><string>message for unsuccessful theme loading</string></var></struct><struct><var name="key"><string>app_fail_continue</string></var><var name="value"><string>Programmet kan ikke fortsette. Vennligst kontakt brukerstøtten.</string></var><var name="description"><string>message if application cannot continue due to any error</string></var></struct><struct><var name="key"><string>db_datasend_confirm</string></var><var name="value"><string>Takk for at data er sendt til server.</string></var><var name="description"><string>Message when user sucessfully dumps data to the server</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_edit</string></var><var name="value"><string>Endre</string></var><var name="description"><string>Menu bar Edit</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_edit_copy</string></var><var name="value"><string>Kopier</string></var><var name="description"><string>Menu bar Edit &amp;gt; Copy</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_edit_cut</string></var><var name="value"><string>Klipp ut</string></var><var name="description"><string>Menu bar Edit &amp;gt; Cut</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_edit_paste</string></var><var name="value"><string>Lim inn</string></var><var name="description"><string>Menu bar Edit &amp;gt; Paste</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file</string></var><var name="value"><string>Fil</string></var><var name="description"><string>Menu bar File</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_refresh</string></var><var name="value"><string>Frisk opp</string></var><var name="description"><string>Menu bar Refresh</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_editclass</string></var><var name="value"><string>Endre klasse</string></var><var name="description"><string>Menu bar Edit Class</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_start</string></var><var name="value"><string>Start</string></var><var name="description"><string>Menu bar Start</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_help</string></var><var name="value"><string>Hjelp</string></var><var name="description"><string>Menu bar Help</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_help_abt</string></var><var name="value"><string>Om</string></var><var name="description"><string>Menu bar About</string></var></struct><struct><var name="key"><string>perm_act_lbl</string></var><var name="value"><string>Tilgang</string></var><var name="description"><string>Label for permission gate activity</string></var></struct><struct><var name="key"><string>sched_act_lbl</string></var><var name="value"><string>Tidsplan</string></var><var name="description"><string>Label for schedule gate activity</string></var></struct><struct><var name="key"><string>synch_act_lbl</string></var><var name="value"><string>Synkroniser</string></var><var name="description"><string>Used as a label for the Synch Gate Activity Type</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_Root</string></var><var name="value"><string>Rot</string></var><var name="description"><string>Root folder title for workspace</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_dlg_cancel_button</string></var><var name="value"><string>Avbryt</string></var><var name="description"><string>2</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_dlg_location_button</string></var><var name="value"><string>Sted</string></var><var name="description"><string>Workspace dialogue Location btn label</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_tree_mywsp</string></var><var name="value"><string>Mitt arbeidsområde</string></var><var name="description"><string>The root level of the tree</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_tree_orgs</string></var><var name="value"><string>Organisasjoner</string></var><var name="description"><string>Shown in the top level of the tree in the workspace</string></var></struct><struct><var name="key"><string>sys_error_msg_start</string></var><var name="value"><string>Den følgende system feilen har oppstått:</string></var><var name="description"><string>Common System error message starting line</string></var></struct><struct><var name="key"><string>sys_error_msg_finish</string></var><var name="value"><string>Du må kanskje starte om LAMS forfatter for å fortsette. Ønsker du å lagre informasjon om dette problemet for å hjelpe oss å rette feilen ?</string></var><var name="description"><string>Common System error message finish paragraph</string></var></struct><struct><var name="key"><string>sys_error</string></var><var name="value"><string>System feil</string></var><var name="description"><string>System Error elert window title</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_schedule</string></var><var name="value"><string>Tidsplan</string></var><var name="description"><string>Menu bar Schedule</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_exit</string></var><var name="value"><string>Gå ut</string></var><var name="description"><string>Menu bar Exit</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_view_learners</string></var><var name="value"><string>Studenter...</string></var><var name="description"><string>Menu bar Learners</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_go</string></var><var name="value"><string>Start</string></var><var name="description"><string>Menu bar Go</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_go_lesson</string></var><var name="value"><string>Leksjon</string></var><var name="description"><string>Menu bar  Go to Lesson Tab</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_go_schedule</string></var><var name="value"><string>Tidsplan</string></var><var name="description"><string>Menu bar Go to Schedule Tab</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_go_learners</string></var><var name="value"><string>Studenter</string></var><var name="description"><string>Menu bar Go to Learners Tab</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_go_todo</string></var><var name="value"><string>Må gjøres</string></var><var name="description"><string>Menu bar Todo</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_help_help</string></var><var name="value"><string>Hjelp</string></var><var name="description"><string>Menu bar Help item</string></var></struct><struct><var name="key"><string>refresh_btn</string></var><var name="value"><string>Frisk opp</string></var><var name="description"><string>Refresh button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>help_btn</string></var><var name="value"><string>Hjelp</string></var><var name="description"><string>Help button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mtab_lesson</string></var><var name="value"><string>Leksjon</string></var><var name="description"><string>Monitor Lesson details tab</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mtab_seq</string></var><var name="value"><string>Sekvens</string></var><var name="description"><string>Monitor Sequence tab</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mtab_learners</string></var><var name="value"><string>Studenter</string></var><var name="description"><string>Monitor Learners tab</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mtab_todo</string></var><var name="value"><string>Huskeliste</string></var><var name="description"><string>Monitor Todo tab</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_lbl</string></var><var name="value"><string>Status:</string></var><var name="description"><string>Status label - Lesson details</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_learners_lbl</string></var><var name="value"><string>Studenter:</string></var><var name="description"><string>Learner label - Lesson details</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_class_lbl</string></var><var name="value"><string>Klasse:</string></var><var name="description"><string>Class label - Lesson details</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_class_lbl</string></var><var name="value"><string>Klasse:</string></var><var name="description"><string>Class managing label - Lesson details</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_status_lbl</string></var><var name="value"><string>Endre status:</string></var><var name="description"><string>Status managing label - Lesson details</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_start_lbl</string></var><var name="value"><string>Start:</string></var><var name="description"><string>Start managing label - Lesson details</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_learners_btn</string></var><var name="value"><string>Se på studenter</string></var><var name="description"><string>View learners button - Lesson details (manage section)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_editclass_btn</string></var><var name="value"><string>Endre klasse</string></var><var name="description"><string>Edit class button - Lesson details (manage section)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_apply_btn</string></var><var name="value"><string>Bruk</string></var><var name="description"><string>Status Apply button - Lesson details (manage section)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_schedule_btn</string></var><var name="value"><string>Tidsplan</string></var><var name="description"><string>Schedule start button - Lesson details (manage section)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_start_btn</string></var><var name="value"><string>Start nå</string></var><var name="description"><string>Start immediately button - Lesson details (manage section)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_date_lbl</string></var><var name="value"><string>Dato</string></var><var name="description"><string>Date field title - Lesson details (manage section)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_duration_lbl</string></var><var name="value"><string>Medgått tid:</string></var><var name="description"><string>Elapsed duration of lesson - Lesson details</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_status_cmb</string></var><var name="value"><string>Velg status:</string></var><var name="description"><string>Status combo top  (index) item - Lesson details (manage section)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_cmb_activate</string></var><var name="value"><string>Aktiver</string></var><var name="description"><string>Lesson status option - Activate</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_cmb_disable</string></var><var name="value"><string>Koble fra</string></var><var name="description"><string>Lesson status option - Disable (suspend)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_cmb_enable</string></var><var name="value"><string>Aktiv</string></var><var name="description"><string>Lesson status option - Enable (make active/unsuspend)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_cmb_archive</string></var><var name="value"><string>Arkiver</string></var><var name="description"><string>Lesson status option - Archive</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_active_lbl</string></var><var name="value"><string>Utarbeidet, men ikke startet</string></var><var name="description"><string>Current status description if active (enabled)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_disabled_lbl</string></var><var name="value"><string>Utelatt</string></var><var name="description"><string>Current status description if suspended (disabled)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_archived_lbl</string></var><var name="value"><string>Arkivert</string></var><var name="description"><string>Current status description if archvied</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_started_lbl</string></var><var name="value"><string>Startet</string></var><var name="description"><string>Current status description if started (enabled)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_win_editclass_title</string></var><var name="value"><string>Endre klasse</string></var><var name="description"><string>Edit class window title</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_win_learners_title</string></var><var name="value"><string>Se på studenter</string></var><var name="description"><string>View learners window title</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_view</string></var><var name="value"><string>Se på</string></var><var name="description"><string>Menu bar View</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_win_editclass_save_btn</string></var><var name="value"><string>Lagre</string></var><var name="description"><string>Save button on Edit Class popup</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_win_editclass_cancel_btn</string></var><var name="value"><string>Angre</string></var><var name="description"><string>Cancel button on Edit Class popup</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_win_learners_close_btn</string></var><var name="value"><string>Lukk</string></var><var name="description"><string>Close button on View Learners popup</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_win_editclass_organisation_lbl</string></var><var name="value"><string>Organisasjon</string></var><var name="description"><string>Heading for Organisation tree on Edit Class popup</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_win_editclass_staff_lbl</string></var><var name="value"><string>Personale</string></var><var name="description"><string>Heading for Staff list on Edit Class popup</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_win_editclass_learners_lbl</string></var><var name="value"><string>Studenter</string></var><var name="description"><string>Heading for Learners list on the Edit Class popup</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_win_learners_heading_lbl</string></var><var name="value"><string>Studenter i klassen:</string></var><var name="description"><string>Heading on View Learners window panel.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>td_desc_heading</string></var><var name="value"><string>Avanserte kontroller:</string></var><var name="description"><string>Todo tab description heading</string></var></struct><struct><var name="key"><string>td_desc_text</string></var><var name="value"><string>Det er ikke behov for å benytte denne huskelisten for å gjøre ferdig sekvensen. Konferer hjelpesidene for mer informasjon.&lt;br&gt;&lt;br&gt;. Denne egenskapen er nå i funksjon.</string></var><var name="description"><string>Todo tab description</string></var></struct><struct><var name="key"><string>opt_activity_title</string></var><var name="value"><string>Alternativ aktivitet</string></var><var name="description"><string>Title for Optional Activity on canvas (monitoring)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>lbl_num_activities</string></var><var name="value"><string>Underaktiviteter</string></var><var name="description"><string>Number of child activities for Complex activity shown on canvas.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_of_text</string></var><var name="value"><string>av</string></var><var name="description"><string>i.e. 1 of 10 Used for showing how many learners have started</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_txt</string></var><var name="value"><string>Administrer leksjon</string></var><var name="description"><string>Heading for Management section of Lesson Tab</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_tasks_txt</string></var><var name="value"><string>Pålagte oppgaver</string></var><var name="description"><string>Heading for Required Tasks (todo section of Lesson tab)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>td_goContribute_btn</string></var><var name="value"><string>Start</string></var><var name="description"><string>Go button on contribute entry item</string></var></struct><struct><var name="key"><string>learner_exportPortfolio_btn</string></var><var name="value"><string>Eksporter mappe</string></var><var name="description"><string>Label for Export Portfolio used both on learners tab to export learner data and monitor tab to export class data</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_scheduled_lbl</string></var><var name="value"><string>Planlagt  tid</string></var><var name="description"><string>Lesson status option - Scheduled (Not Started)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_confirm_forcecomplete_toactivity</string></var><var name="value"><string>Er du sikker på at du ønsker å flytte studenten '{0}' til aktivitet '{1}' ?</string></var><var name="description"><string>Message to get confirmation from user before send data to server for force complete a learner to the activity it has been dropped</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_error_forcecomplete_invalidactivity</string></var><var name="value"><string>Du har flyttet studenten '{0}' til enten den nåværende eller til den ferdige aktiviteten'{1}'</string></var><var name="description"><string>Error message when learner has been dropped on its previous or on its current activity</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_confirm_forcecomplete_tofinish</string></var><var name="value"><string>Er du sikker på at du ønsker å flytte studenten '{0}' til slutten av leksjonen ?</string></var><var name="description"><string>Message to get confirmation from user before sending data to server for force complete to the end of lesson</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_error_forcecomplete_notarget</string></var><var name="value"><string>Venligst flytt studenten '{0}' til en aktivitet eller på slutten av leksjonen.</string></var><var name="description"><string>Error Message when learner has been dropped outside of an activity or end of lesson bar at the bottom on the canvas</string></var></struct><struct><var name="key"><string>title_sequencetab_endGate</string></var><var name="value"><string>Ferdige studenter:</string></var><var name="description"><string>Title for end gate bar shown at the bottom of monitor tab where user can drop a learner to force complete to the end of lesson</string></var></struct><struct><var name="key"><string>goContribute_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Fullfør denne oppgaven nå</string></var><var name="description"><string>tool tip message for go button in required tasks list in lesson tab</string></var></struct><struct><var name="key"><string>help_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Hjelp</string></var><var name="description"><string>tool tip message for help button in toolbar</string></var></struct><struct><var name="key"><string>refresh_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Last inn de siste fremdriftsdata for studentene</string></var><var name="description"><string>tool tip message for the refresh button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_editclass_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Endre listen for studenter og personale for denne aktiviteten</string></var><var name="description"><string>tool tip message for the edit class button in lesson tab under manage lesson section</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_learners_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Viser alle studenter som er knyttet til denne leksjonen</string></var><var name="description"><string>tool tip message for the view learners button in lesson tab under manage lesson section</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_apply_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Endre status for denne leksjonen med informasjon fra menyen</string></var><var name="description"><string>tool tip message for the apply button in lesson tab under manage lesson section to change the lesson status</string></var></struct><struct><var name="key"><string>class_exportPortfolio_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Eksporter klassens mappe og lagre den på din datamaskin for senere referanse</string></var><var name="description"><string>tool tip message for exportportfolio button next to refresh button to export class portfolio and save in on user computer</string></var></struct><struct><var name="key"><string>learner_exportPortfolio_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Eksporter elevens mappe og lagre den på din datamaskin for senere referanse</string></var><var name="description"><string>tool tip message for exportportfolio button for individual learner to export portfolio for the respective learner and save to it in on user computer for future reference</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_start_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Start leksjonen omgående</string></var><var name="description"><string>tool tip message for the start now button in lesson tab under manage lesson section when staff has not yet started the lesson while creating a lesson</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_schedule_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Planlegg at leksjonen skal starte senere</string></var><var name="description"><string>tool tip message for the schedule button in lesson tab under manage lesson section to shedule the lesson to start of selected date and time</string></var></struct><struct><var name="key"><string>current_act_tooltip</string></var><var name="value"><string>Dobbeltklikk for å se fremdriften for studentens nåværende aktivitet</string></var><var name="description"><string>tool tip message for current activity icon</string></var></struct><struct><var name="key"><string>completed_act_tooltip</string></var><var name="value"><string>Dobbeltklikk for å se innholdet i studentens ferdigstilte aktivitet</string></var><var name="description"><string>tool tip message for completed activity icon</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_doubleclick_todoactivity</string></var><var name="value"><string>Beklager, studenten {0} har ikke nådd fram til aktiviteten: {1} enda.</string></var><var name="description"><string>alert message when user double click on the todo activity in the sequence under learner tab</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_validation_schstart</string></var><var name="value"><string>Det er ikke angitt noen dato. Vennligst velg dato og tidspunkt.</string></var><var name="description"><string>Message when no date is selected for starting a lesson by schedule.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_time_lbl</string></var><var name="value"><string>Tid (Timer:Minutter)</string></var><var name="description"><string>Time fields title - Lesson details (manage section)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_validation_schtime</string></var><var name="value"><string>Vennligst angi et gyldig tidspunkt</string></var><var name="description"><string>Alert message when user enters an invalid time for schedule start</string></var></struct><struct><var name="key"><string>finish_learner_tooltip</string></var><var name="value"><string>For å kunne flytte en student til siste del av leksjonen, så flytt student ikonet over dette skillet.</string></var><var name="description"><string>Rollover message when user moves their mouse over the end gate bar in monitor tab view</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ccm_monitor_activity</string></var><var name="value"><string>Åpne aktivitets vindu</string></var><var name="description"><string>Label for Custom Context Monitor Activity</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ccm_monitor_activityhelp</string></var><var name="value"><string>Se på aktivites hjelpefunksjon</string></var><var name="description"><string>Label for Custom Context Monitor Activity Help</string></var></struct><struct><var name="key"><string>learner_viewJournals_btn</string></var><var name="value"><string>Journaler</string></var><var name="description"><string>Label for Journal Entries button used on Learners tab to view all journal entires for the lesson.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>learner_viewJournals_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Se på alle juornaler som er skrevet av studentene</string></var><var name="description"><string>tool tip message for Journal Entries button used on Learner tab to view all journal entires for the lesson.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_learnerURL_lbl</string></var><var name="value"><string>Studentens URL:</string></var><var name="description"><string>Learner URL:</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_learnerExpp_lbl</string></var><var name="value"><string>Koble til eksport av mapper for studenten</string></var><var name="description"><string>Label for Enable export portfolio for Learner</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_confirm_expp_enabled</string></var><var name="value"><string>Eksport av mapper er nå tilkoblet for studentene</string></var><var name="description"><string>Confirmation message on enabling export portfolio for learners</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_confirm_expp_disabled</string></var><var name="value"><string>Ekasport av mapper er frakoblet for studentene</string></var><var name="description"><string>Confirmation message on disabling export portfolio for learners</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_remove_confirm_msg</string></var><var name="value"><string>Du har valgt å slette denne leksjonen. Slettede leksjoner kan ikke hentes inn igjen. Vil du fortsette ?</string></var><var name="description"><string>remove confirm msg</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_cmb_remove</string></var><var name="value"><string>Fjern</string></var><var name="description"><string>Lesson status option - Remove</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_removed_lbl</string></var><var name="value"><string>Fjernet</string></var><var name="description"><string>Current status description if deleted (removed) lesson.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_yes</string></var><var name="value"><string>Ja</string></var><var name="description"><string>Yes on the alert dialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_no</string></var><var name="value"><string>Nei</string></var><var name="description"><string>'No' on the alert dialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_remove_warning_msg</string></var><var name="value"><string>Advarsel ! Leksjonen er i ferd med å bli fjernet. Vil du beholde den som arkivert ?</string></var><var name="description"><string>Message for the alert dialog which appears following confirmation dialog for removing a lesson.</string></var></struct></array></var></struct></data></wddxPacket>
\ No newline at end of file
+<wddxPacket version="1.0"><!-- CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Mar 04 23:22:52 GMT 2007 --><header/><data><struct><var name="messageKey"><string>getDictionary</string></var><var name="messageType"><number>3</number></var><var name="messageValue"><array length="124"><struct><var name="key"><string>al_alert</string></var><var name="value"><string>Varsel</string></var><var name="description"><string>Generic title for Alert window</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_cancel</string></var><var name="value"><string>Avbryt</string></var><var name="description"><string>To Confirm title for LFError</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_confirm</string></var><var name="value"><string>Bekreft</string></var><var name="description"><string>To Confirm title for LFError</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_ok</string></var><var name="value"><string>OK</string></var><var name="description"><string>OK on the alert dialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>app_chk_langload</string></var><var name="value"><string>Språk data er ikke lastet inn.</string></var><var name="description"><string>message for unsuccessful language loading</string></var></struct><struct><var name="key"><string>app_chk_themeload</string></var><var name="value"><string>Tema data er ikke lastet inn.</string></var><var name="description"><string>message for unsuccessful theme loading</string></var></struct><struct><var name="key"><string>app_fail_continue</string></var><var name="value"><string>Programmet kan ikke fortsette. Vennligst kontakt brukerstøtten.</string></var><var name="description"><string>message if application cannot continue due to any error</string></var></struct><struct><var name="key"><string>db_datasend_confirm</string></var><var name="value"><string>Takk for at data er sendt til server.</string></var><var name="description"><string>Message when user sucessfully dumps data to the server</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_edit</string></var><var name="value"><string>Endre</string></var><var name="description"><string>Menu bar Edit</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_edit_copy</string></var><var name="value"><string>Kopier</string></var><var name="description"><string>Menu bar Edit &amp;gt; Copy</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_edit_cut</string></var><var name="value"><string>Klipp ut</string></var><var name="description"><string>Menu bar Edit &amp;gt; Cut</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_edit_paste</string></var><var name="value"><string>Lim inn</string></var><var name="description"><string>Menu bar Edit &amp;gt; Paste</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file</string></var><var name="value"><string>Fil</string></var><var name="description"><string>Menu bar File</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_refresh</string></var><var name="value"><string>Frisk opp</string></var><var name="description"><string>Menu bar Refresh</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_editclass</string></var><var name="value"><string>Endre klasse</string></var><var name="description"><string>Menu bar Edit Class</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_start</string></var><var name="value"><string>Start</string></var><var name="description"><string>Menu bar Start</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_help</string></var><var name="value"><string>Hjelp</string></var><var name="description"><string>Menu bar Help</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_help_abt</string></var><var name="value"><string>Om</string></var><var name="description"><string>Menu bar About</string></var></struct><struct><var name="key"><string>perm_act_lbl</string></var><var name="value"><string>Tilgang</string></var><var name="description"><string>Label for permission gate activity</string></var></struct><struct><var name="key"><string>sched_act_lbl</string></var><var name="value"><string>Tidsplan</string></var><var name="description"><string>Label for schedule gate activity</string></var></struct><struct><var name="key"><string>synch_act_lbl</string></var><var name="value"><string>Synkroniser</string></var><var name="description"><string>Used as a label for the Synch Gate Activity Type</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_Root</string></var><var name="value"><string>Rot</string></var><var name="description"><string>Root folder title for workspace</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_dlg_cancel_button</string></var><var name="value"><string>Avbryt</string></var><var name="description"><string>2</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_dlg_location_button</string></var><var name="value"><string>Sted</string></var><var name="description"><string>Workspace dialogue Location btn label</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_tree_mywsp</string></var><var name="value"><string>Mitt arbeidsområde</string></var><var name="description"><string>The root level of the tree</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_tree_orgs</string></var><var name="value"><string>Organisasjoner</string></var><var name="description"><string>Shown in the top level of the tree in the workspace</string></var></struct><struct><var name="key"><string>sys_error_msg_start</string></var><var name="value"><string>Den følgende system feilen har oppstått:</string></var><var name="description"><string>Common System error message starting line</string></var></struct><struct><var name="key"><string>sys_error_msg_finish</string></var><var name="value"><string>Du må kanskje starte om LAMS forfatter for å fortsette. Ønsker du å lagre informasjon om dette problemet for å hjelpe oss å rette feilen ?</string></var><var name="description"><string>Common System error message finish paragraph</string></var></struct><struct><var name="key"><string>sys_error</string></var><var name="value"><string>System feil</string></var><var name="description"><string>System Error elert window title</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_schedule</string></var><var name="value"><string>Tidsplan</string></var><var name="description"><string>Menu bar Schedule</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_exit</string></var><var name="value"><string>Gå ut</string></var><var name="description"><string>Menu bar Exit</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_view_learners</string></var><var name="value"><string>Studenter...</string></var><var name="description"><string>Menu bar Learners</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_go</string></var><var name="value"><string>Start</string></var><var name="description"><string>Menu bar Go</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_go_lesson</string></var><var name="value"><string>Leksjon</string></var><var name="description"><string>Menu bar  Go to Lesson Tab</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_go_schedule</string></var><var name="value"><string>Tidsplan</string></var><var name="description"><string>Menu bar Go to Schedule Tab</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_go_learners</string></var><var name="value"><string>Studenter</string></var><var name="description"><string>Menu bar Go to Learners Tab</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_go_todo</string></var><var name="value"><string>Må gjøres</string></var><var name="description"><string>Menu bar Todo</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_help_help</string></var><var name="value"><string>Hjelp</string></var><var name="description"><string>Menu bar Help item</string></var></struct><struct><var name="key"><string>refresh_btn</string></var><var name="value"><string>Frisk opp</string></var><var name="description"><string>Refresh button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>help_btn</string></var><var name="value"><string>Hjelp</string></var><var name="description"><string>Help button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mtab_lesson</string></var><var name="value"><string>Leksjon</string></var><var name="description"><string>Monitor Lesson details tab</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mtab_seq</string></var><var name="value"><string>Sekvens</string></var><var name="description"><string>Monitor Sequence tab</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mtab_learners</string></var><var name="value"><string>Studenter</string></var><var name="description"><string>Monitor Learners tab</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mtab_todo</string></var><var name="value"><string>Huskeliste</string></var><var name="description"><string>Monitor Todo tab</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_lbl</string></var><var name="value"><string>Status:</string></var><var name="description"><string>Status label - Lesson details</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_learners_lbl</string></var><var name="value"><string>Studenter:</string></var><var name="description"><string>Learner label - Lesson details</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_class_lbl</string></var><var name="value"><string>Klasse:</string></var><var name="description"><string>Class label - Lesson details</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_class_lbl</string></var><var name="value"><string>Klasse:</string></var><var name="description"><string>Class managing label - Lesson details</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_status_lbl</string></var><var name="value"><string>Endre status:</string></var><var name="description"><string>Status managing label - Lesson details</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_start_lbl</string></var><var name="value"><string>Start:</string></var><var name="description"><string>Start managing label - Lesson details</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_learners_btn</string></var><var name="value"><string>Se på studenter</string></var><var name="description"><string>View learners button - Lesson details (manage section)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_editclass_btn</string></var><var name="value"><string>Endre klasse</string></var><var name="description"><string>Edit class button - Lesson details (manage section)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_apply_btn</string></var><var name="value"><string>Bruk</string></var><var name="description"><string>Status Apply button - Lesson details (manage section)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_schedule_btn</string></var><var name="value"><string>Tidsplan</string></var><var name="description"><string>Schedule start button - Lesson details (manage section)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_start_btn</string></var><var name="value"><string>Start nå</string></var><var name="description"><string>Start immediately button - Lesson details (manage section)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_date_lbl</string></var><var name="value"><string>Dato</string></var><var name="description"><string>Date field title - Lesson details (manage section)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_duration_lbl</string></var><var name="value"><string>Medgått tid:</string></var><var name="description"><string>Elapsed duration of lesson - Lesson details</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_status_cmb</string></var><var name="value"><string>Velg status:</string></var><var name="description"><string>Status combo top  (index) item - Lesson details (manage section)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_cmb_activate</string></var><var name="value"><string>Aktiver</string></var><var name="description"><string>Lesson status option - Activate</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_cmb_disable</string></var><var name="value"><string>Koble fra</string></var><var name="description"><string>Lesson status option - Disable (suspend)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_cmb_enable</string></var><var name="value"><string>Aktiv</string></var><var name="description"><string>Lesson status option - Enable (make active/unsuspend)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_cmb_archive</string></var><var name="value"><string>Arkiver</string></var><var name="description"><string>Lesson status option - Archive</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_active_lbl</string></var><var name="value"><string>Utarbeidet, men ikke startet</string></var><var name="description"><string>Current status description if active (enabled)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_disabled_lbl</string></var><var name="value"><string>Utelatt</string></var><var name="description"><string>Current status description if suspended (disabled)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_archived_lbl</string></var><var name="value"><string>Arkivert</string></var><var name="description"><string>Current status description if archvied</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_started_lbl</string></var><var name="value"><string>Startet</string></var><var name="description"><string>Current status description if started (enabled)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_win_editclass_title</string></var><var name="value"><string>Endre klasse</string></var><var name="description"><string>Edit class window title</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_win_learners_title</string></var><var name="value"><string>Se på studenter</string></var><var name="description"><string>View learners window title</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_view</string></var><var name="value"><string>Se på</string></var><var name="description"><string>Menu bar View</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_win_editclass_save_btn</string></var><var name="value"><string>Lagre</string></var><var name="description"><string>Save button on Edit Class popup</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_win_editclass_cancel_btn</string></var><var name="value"><string>Angre</string></var><var name="description"><string>Cancel button on Edit Class popup</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_win_learners_close_btn</string></var><var name="value"><string>Lukk</string></var><var name="description"><string>Close button on View Learners popup</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_win_editclass_organisation_lbl</string></var><var name="value"><string>Organisasjon</string></var><var name="description"><string>Heading for Organisation tree on Edit Class popup</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_win_editclass_staff_lbl</string></var><var name="value"><string>Personale</string></var><var name="description"><string>Heading for Staff list on Edit Class popup</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_win_editclass_learners_lbl</string></var><var name="value"><string>Studenter</string></var><var name="description"><string>Heading for Learners list on the Edit Class popup</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_win_learners_heading_lbl</string></var><var name="value"><string>Studenter i klassen:</string></var><var name="description"><string>Heading on View Learners window panel.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>td_desc_heading</string></var><var name="value"><string>Avanserte kontroller:</string></var><var name="description"><string>Todo tab description heading</string></var></struct><struct><var name="key"><string>td_desc_text</string></var><var name="value"><string>Det er ikke behov for å benytte denne huskelisten for å gjøre ferdig sekvensen. Konferer hjelpesidene for mer informasjon.&lt;br&gt;&lt;br&gt;. Denne egenskapen er nå i funksjon.</string></var><var name="description"><string>Todo tab description</string></var></struct><struct><var name="key"><string>opt_activity_title</string></var><var name="value"><string>Alternativ aktivitet</string></var><var name="description"><string>Title for Optional Activity on canvas (monitoring)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>lbl_num_activities</string></var><var name="value"><string>Underaktiviteter</string></var><var name="description"><string>Number of child activities for Complex activity shown on canvas.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_of_text</string></var><var name="value"><string>av</string></var><var name="description"><string>i.e. 1 of 10 Used for showing how many learners have started</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_txt</string></var><var name="value"><string>Administrer leksjon</string></var><var name="description"><string>Heading for Management section of Lesson Tab</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_tasks_txt</string></var><var name="value"><string>Pålagte oppgaver</string></var><var name="description"><string>Heading for Required Tasks (todo section of Lesson tab)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>td_goContribute_btn</string></var><var name="value"><string>Start</string></var><var name="description"><string>Go button on contribute entry item</string></var></struct><struct><var name="key"><string>learner_exportPortfolio_btn</string></var><var name="value"><string>Eksporter mappe</string></var><var name="description"><string>Label for Export Portfolio used both on learners tab to export learner data and monitor tab to export class data</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_scheduled_lbl</string></var><var name="value"><string>Planlagt  tid</string></var><var name="description"><string>Lesson status option - Scheduled (Not Started)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_confirm_forcecomplete_toactivity</string></var><var name="value"><string>Er du sikker på at du ønsker å flytte studenten '{0}' til aktivitet '{1}' ?</string></var><var name="description"><string>Message to get confirmation from user before send data to server for force complete a learner to the activity it has been dropped</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_error_forcecomplete_invalidactivity</string></var><var name="value"><string>Du har flyttet studenten '{0}' til enten den nåværende eller til den ferdige aktiviteten'{1}'</string></var><var name="description"><string>Error message when learner has been dropped on its previous or on its current activity</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_confirm_forcecomplete_tofinish</string></var><var name="value"><string>Er du sikker på at du ønsker å flytte studenten '{0}' til slutten av leksjonen ?</string></var><var name="description"><string>Message to get confirmation from user before sending data to server for force complete to the end of lesson</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_error_forcecomplete_notarget</string></var><var name="value"><string>Venligst flytt studenten '{0}' til en aktivitet eller på slutten av leksjonen.</string></var><var name="description"><string>Error Message when learner has been dropped outside of an activity or end of lesson bar at the bottom on the canvas</string></var></struct><struct><var name="key"><string>title_sequencetab_endGate</string></var><var name="value"><string>Ferdige studenter:</string></var><var name="description"><string>Title for end gate bar shown at the bottom of monitor tab where user can drop a learner to force complete to the end of lesson</string></var></struct><struct><var name="key"><string>goContribute_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Fullfør denne oppgaven nå</string></var><var name="description"><string>tool tip message for go button in required tasks list in lesson tab</string></var></struct><struct><var name="key"><string>help_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Hjelp</string></var><var name="description"><string>tool tip message for help button in toolbar</string></var></struct><struct><var name="key"><string>refresh_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Last inn de siste fremdriftsdata for studentene</string></var><var name="description"><string>tool tip message for the refresh button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_editclass_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Endre listen for studenter og personale for denne aktiviteten</string></var><var name="description"><string>tool tip message for the edit class button in lesson tab under manage lesson section</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_learners_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Viser alle studenter som er knyttet til denne leksjonen</string></var><var name="description"><string>tool tip message for the view learners button in lesson tab under manage lesson section</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_apply_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Endre status for denne leksjonen med informasjon fra menyen</string></var><var name="description"><string>tool tip message for the apply button in lesson tab under manage lesson section to change the lesson status</string></var></struct><struct><var name="key"><string>class_exportPortfolio_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Eksporter klassens mappe og lagre den på din datamaskin for senere referanse</string></var><var name="description"><string>tool tip message for exportportfolio button next to refresh button to export class portfolio and save in on user computer</string></var></struct><struct><var name="key"><string>learner_exportPortfolio_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Eksporter elevens mappe og lagre den på din datamaskin for senere referanse</string></var><var name="description"><string>tool tip message for exportportfolio button for individual learner to export portfolio for the respective learner and save to it in on user computer for future reference</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_start_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Start leksjonen omgående</string></var><var name="description"><string>tool tip message for the start now button in lesson tab under manage lesson section when staff has not yet started the lesson while creating a lesson</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_schedule_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Planlegg at leksjonen skal starte senere</string></var><var name="description"><string>tool tip message for the schedule button in lesson tab under manage lesson section to shedule the lesson to start of selected date and time</string></var></struct><struct><var name="key"><string>current_act_tooltip</string></var><var name="value"><string>Dobbeltklikk for å se fremdriften for studentens nåværende aktivitet</string></var><var name="description"><string>tool tip message for current activity icon</string></var></struct><struct><var name="key"><string>completed_act_tooltip</string></var><var name="value"><string>Dobbeltklikk for å se innholdet i studentens ferdigstilte aktivitet</string></var><var name="description"><string>tool tip message for completed activity icon</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_doubleclick_todoactivity</string></var><var name="value"><string>Beklager, studenten {0} har ikke nådd fram til aktiviteten: {1} enda.</string></var><var name="description"><string>alert message when user double click on the todo activity in the sequence under learner tab</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_validation_schstart</string></var><var name="value"><string>Det er ikke angitt noen dato. Vennligst velg dato og tidspunkt.</string></var><var name="description"><string>Message when no date is selected for starting a lesson by schedule.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_time_lbl</string></var><var name="value"><string>Tid (Timer:Minutter)</string></var><var name="description"><string>Time fields title - Lesson details (manage section)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_validation_schtime</string></var><var name="value"><string>Vennligst angi et gyldig tidspunkt</string></var><var name="description"><string>Alert message when user enters an invalid time for schedule start</string></var></struct><struct><var name="key"><string>finish_learner_tooltip</string></var><var name="value"><string>For å kunne flytte en student til siste del av leksjonen, så flytt student ikonet over dette skillet.</string></var><var name="description"><string>Rollover message when user moves their mouse over the end gate bar in monitor tab view</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ccm_monitor_activity</string></var><var name="value"><string>Åpne aktivitets vindu</string></var><var name="description"><string>Label for Custom Context Monitor Activity</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ccm_monitor_activityhelp</string></var><var name="value"><string>Se på aktivites hjelpefunksjon</string></var><var name="description"><string>Label for Custom Context Monitor Activity Help</string></var></struct><struct><var name="key"><string>learner_viewJournals_btn</string></var><var name="value"><string>Journaler</string></var><var name="description"><string>Label for Journal Entries button used on Learners tab to view all journal entires for the lesson.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>learner_viewJournals_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Se på alle juornaler som er skrevet av studentene</string></var><var name="description"><string>tool tip message for Journal Entries button used on Learner tab to view all journal entires for the lesson.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_learnerURL_lbl</string></var><var name="value"><string>Studentens URL:</string></var><var name="description"><string>Learner URL:</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_learnerExpp_lbl</string></var><var name="value"><string>Koble til eksport av mapper for studenten</string></var><var name="description"><string>Label for Enable export portfolio for Learner</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_confirm_expp_enabled</string></var><var name="value"><string>Eksport av mapper er nå tilkoblet for studentene</string></var><var name="description"><string>Confirmation message on enabling export portfolio for learners</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_confirm_expp_disabled</string></var><var name="value"><string>Ekasport av mapper er frakoblet for studentene</string></var><var name="description"><string>Confirmation message on disabling export portfolio for learners</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_remove_confirm_msg</string></var><var name="value"><string>Du har valgt å slette denne leksjonen. Slettede leksjoner kan ikke hentes inn igjen. Vil du fortsette ?</string></var><var name="description"><string>remove confirm msg</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_cmb_remove</string></var><var name="value"><string>Fjern</string></var><var name="description"><string>Lesson status option - Remove</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_removed_lbl</string></var><var name="value"><string>Fjernet</string></var><var name="description"><string>Current status description if deleted (removed) lesson.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_yes</string></var><var name="value"><string>Ja</string></var><var name="description"><string>Yes on the alert dialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_no</string></var><var name="value"><string>Nei</string></var><var name="description"><string>'No' on the alert dialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_remove_warning_msg</string></var><var name="value"><string>Advarsel ! Leksjonen er i ferd med å bli fjernet. Vil du beholde den som arkivert ?</string></var><var name="description"><string>Message for the alert dialog which appears following confirmation dialog for removing a lesson.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>learners_group_name</string></var><var name="value"><string>{0} studenter</string></var><var name="description"><string>Group name for the class's learners group.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>staff_group_name</string></var><var name="value"><string>{0} administrasjon</string></var><var name="description"><string>Group name for the class's staff group.</string></var></struct></array></var></struct></data></wddxPacket>
\ No newline at end of file
Index: lams_central/conf/flashxml/lams/wizard/cy_GB_dictionary.xml
===================================================================
diff -u -r775fdedefed0e3a8ae170d1e82fe1a5a58437e28 -rf4b2fec8cc51cbcec3b3c75a32762dd76e53bcde
--- lams_central/conf/flashxml/lams/wizard/cy_GB_dictionary.xml	(.../cy_GB_dictionary.xml)	(revision 775fdedefed0e3a8ae170d1e82fe1a5a58437e28)
+++ lams_central/conf/flashxml/lams/wizard/cy_GB_dictionary.xml	(.../cy_GB_dictionary.xml)	(revision f4b2fec8cc51cbcec3b3c75a32762dd76e53bcde)
@@ -1 +1 @@
-<wddxPacket version="1.0"><!-- CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Feb 09 01:57:10 GMT 2007 --><header/><data><struct><var name="messageKey"><string>getDictionary</string></var><var name="messageType"><number>3</number></var><var name="messageValue"><array length="51"><struct><var name="key"><string>sys_error_msg_start</string></var><var name="value"><string>Nid oeddech yn gallu creu gwers.</string></var><var name="description"><string>Common System error message starting line</string></var></struct><struct><var name="key"><string>sys_error_msg_finish</string></var><var name="value"><string>Ydych chi eisiau anfon adroddiad gwall?</string></var><var name="description"><string>Common System error message finish paragraph</string></var></struct><struct><var name="key"><string>sys_error</string></var><var name="value"><string>Gwall System</string></var><var name="description"><string>System Error elert window title</string></var></struct><struct><var name="key"><string>prev_btn</string></var><var name="value"><string>&amp;lt; Blaenorol</string></var><var name="description"><string>Previous step button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>next_btn</string></var><var name="value"><string>Nesaf &amp;gt;</string></var><var name="description"><string>Next step button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>finish_btn</string></var><var name="value"><string>Dechrau yn y Monitor</string></var><var name="description"><string>Finish button to complete wizard</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cancel_btn</string></var><var name="value"><string>Canslo</string></var><var name="description"><string>Cancel button to exit wizard</string></var></struct><struct><var name="key"><string>close_btn</string></var><var name="value"><string>Cau</string></var><var name="description"><string>Close button to close window</string></var></struct><struct><var name="key"><string>start_btn</string></var><var name="value"><string>Dechrau Nawr</string></var><var name="description"><string>Start button to start new lesson</string></var></struct><struct><var name="key"><string>title_lbl</string></var><var name="value"><string>Teitl</string></var><var name="description"><string>New Lesson title</string></var></struct><struct><var name="key"><string>desc_lbl</string></var><var name="value"><string>Disgrifiad</string></var><var name="description"><string>New Lesson description</string></var></struct><struct><var name="key"><string>learner_lbl</string></var><var name="value"><string>Dysgwyr</string></var><var name="description"><string>Heading for list of class learners</string></var></struct><struct><var name="key"><string>staff_lbl</string></var><var name="value"><string>Staff</string></var><var name="description"><string>Heading for list of class staff</string></var></struct><struct><var name="key"><string>schedule_cb_lbl</string></var><var name="value"><string>Trefnlen</string></var><var name="description"><string>Label for schedule checkbox</string></var></struct><struct><var name="key"><string>summery_lbl</string></var><var name="value"><string>Crynodeb</string></var><var name="description"><string>Heading for summery outline</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_Root</string></var><var name="value"><string>Gwraidd</string></var><var name="description"><string>Root folder title for workspace</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_tree_mywsp</string></var><var name="value"><string>Fy Lle Gwaith</string></var><var name="description"><string>The root level of the workspace tree</string></var></struct><struct><var name="key"><string>wizardTitle_1_lbl</string></var><var name="value"><string>Dewiswch y Dilyniant</string></var><var name="description"><string>Step 1 screen title</string></var></struct><struct><var name="key"><string>wizardTitle_2_lbl</string></var><var name="value"><string>Manylion y Wers</string></var><var name="description"><string>Step 2 screen title</string></var></struct><struct><var name="key"><string>wizardTitle_3_lbl</string></var><var name="value"><string>Dewiswch Fyfyrwyr a Staff</string></var><var name="description"><string>Step 3 screen title</string></var></struct><struct><var name="key"><string>wizardTitle_4_lbl</string></var><var name="value"><string>Cadarnhewch Fanylion y Wers</string></var><var name="description"><string>Step 4 screen title</string></var></struct><struct><var name="key"><string>wizardTitle_x_lbl</string></var><var name="value"><string>Gwers: {0}</string></var><var name="description"><string>Confirmation screen title</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_alert</string></var><var name="value"><string>Rhybudd</string></var><var name="description"><string>Generic title for Alert window</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_cancel</string></var><var name="value"><string>Canslo</string></var><var name="description"><string>Cancel on alert dialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_confirm</string></var><var name="value"><string>Cadarnhau</string></var><var name="description"><string>To Confirm title for LFError</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_ok</string></var><var name="value"><string>Iawn</string></var><var name="description"><string>OK on alert dialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_validation_msg1</string></var><var name="value"><string>Rhaid dewis dilyniant dilys.</string></var><var name="description"><string>Message when no design is selected on step 1</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_validation_msg2</string></var><var name="value"><string>Teitl yn faes gofynnol.</string></var><var name="description"><string>Message when title field is empty on Step 2</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_validation_msg3_1</string></var><var name="value"><string>Dim cwrs neu ddosbarth wedi'i ddewis.</string></var><var name="description"><string>Message when no course/class is selected in Step 3</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_validation_msg3_2</string></var><var name="value"><string>Rhaid cael o leiaf 1 aelod staff a dysgwr wedi'i ddewis.</string></var><var name="description"><string>Message when either no staff/learner users are selected in Step 3.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>wizardDesc_1_lbl</string></var><var name="value"><string>Mae'r strwythur cyfeiriadur isod yn cynnwys y dilyniannu y gallwch eu creu ar gyfer gwers. Dewiswch un a chliciwch ar y botwm nesaf i barhau.</string></var><var name="description"><string>Step 1 description</string></var></struct><struct><var name="key"><string>wizardDesc_2_lbl</string></var><var name="value"><string>Gallwch ychwanegu'r enw a'r disgrifiad yr hoffech i'r myfyrwyr ei weld ar gyfer y wers hon.</string></var><var name="description"><string>Step 2 description</string></var></struct><struct><var name="key"><string>wizardDesc_3_lbl</string></var><var name="value"><string>Gallwch ddewis dad-ddewis myfyrwyr a staff o'r dosbarth hwn trwy ddad-dicio'r blwch wrth ochr eu henwau.</string></var><var name="description"><string>Step 3 description</string></var></struct><struct><var name="key"><string>wizardDesc_4_lbl</string></var><var name="value"><string>Trwy wasgu ar y botwm Dechrau gallwch ddechrau’r wers yn syth. Hefyd, gallwch drefnu i'r wers ddechrau ar ddyddiad ac amser arbennig.</string></var><var name="description"><string>Step 4 description</string></var></struct><struct><var name="key"><string>confirmMsg_1_txt</string></var><var name="value"><string>{0} wedi dechrau.</string></var><var name="description"><string>Conclusion screen description if lesson started</string></var></struct><struct><var name="key"><string>confirmMsg_2_txt</string></var><var name="value"><string>{0} wedi cael ei drefnu ar gyfer {1}.</string></var><var name="description"><string>Conclusion screen description if lesson scheduled</string></var></struct><struct><var name="key"><string>confirmMsg_3_txt</string></var><var name="value"><string>{0} wedi cael ei greu ond heb ei ddechrau eto.</string></var><var name="description"><string>Conclusion screen description if lesson created but not started</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_validation_schstart</string></var><var name="value"><string>Dim dyddiad wedi'i ddewis. Dewiswch ddyddiad ac amser, yna cliciwch ar y botwm Trefnlen.</string></var><var name="description"><string>Message when no date is selected starting a lesson by schedule.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>summery_design_lbl</string></var><var name="value"><string>Dilyniant:</string></var><var name="description"><string>Label for summery heading of selected design field.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>summery_title_lbl</string></var><var name="value"><string>Teitl:</string></var><var name="description"><string>Label for summery heading of defined title.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>summery_desc_lbl</string></var><var name="value"><string>Disgrifiad:</string></var><var name="description"><string>Label for summery heading of defined description.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>summery_course_lbl</string></var><var name="value"><string>Grŵp:</string></var><var name="description"><string>Label for summery heading of selected course field.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>summery_class_lbl</string></var><var name="value"><string>Is-grŵp:</string></var><var name="description"><string>Label for summery heading of selected class field.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>summery_staff_lbl</string></var><var name="value"><string>Staff:</string></var><var name="description"><string>Label for summery heading of number of selected staff in the lesson class.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>summery_learners_lbl</string></var><var name="value"><string>Dysgwyr:</string></var><var name="description"><string>Label for summery heading of number of selected learners in the lesson class.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_send</string></var><var name="value"><string>Anfon</string></var><var name="description"><string>OK on system error dialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_validation_schtime</string></var><var name="value"><string>Rhowch amser dilys.</string></var><var name="description"><string>Alert message when user enters an invalid time for schedule start</string></var></struct><struct><var name="key"><string>date_lbl</string></var><var name="value"><string>Dyddiad</string></var><var name="description"><string>Label for Schedule Date field</string></var></struct><struct><var name="key"><string>time_lbl</string></var><var name="value"><string>Amser (Awr : Munud)</string></var><var name="description"><string>Label for Schedule Time field</string></var></struct><struct><var name="key"><string>wizard_selAll_cb_lbl</string></var><var name="value"><string>Dewis Popeth</string></var><var name="description"><string>Label for select all check box used to select all staff or learner users in list.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>wizard_learner_expp_cb_lbl</string></var><var name="value"><string>Galluogi allforio portffolio i'r dysgwr</string></var><var name="description"><string>Label for Enable export portfolio for Learner</string></var></struct></array></var></struct></data></wddxPacket>
\ No newline at end of file
+<wddxPacket version="1.0"><!-- CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Mar 04 23:23:54 GMT 2007 --><header/><data><struct><var name="messageKey"><string>getDictionary</string></var><var name="messageType"><number>3</number></var><var name="messageValue"><array length="53"><struct><var name="key"><string>sys_error_msg_start</string></var><var name="value"><string>Nid oeddech yn gallu creu gwers.</string></var><var name="description"><string>Common System error message starting line</string></var></struct><struct><var name="key"><string>sys_error_msg_finish</string></var><var name="value"><string>Ydych chi eisiau anfon adroddiad gwall?</string></var><var name="description"><string>Common System error message finish paragraph</string></var></struct><struct><var name="key"><string>sys_error</string></var><var name="value"><string>Gwall System</string></var><var name="description"><string>System Error elert window title</string></var></struct><struct><var name="key"><string>prev_btn</string></var><var name="value"><string>&amp;lt; Blaenorol</string></var><var name="description"><string>Previous step button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>next_btn</string></var><var name="value"><string>Nesaf &amp;gt;</string></var><var name="description"><string>Next step button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>finish_btn</string></var><var name="value"><string>Dechrau yn y Monitor</string></var><var name="description"><string>Finish button to complete wizard</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cancel_btn</string></var><var name="value"><string>Canslo</string></var><var name="description"><string>Cancel button to exit wizard</string></var></struct><struct><var name="key"><string>close_btn</string></var><var name="value"><string>Cau</string></var><var name="description"><string>Close button to close window</string></var></struct><struct><var name="key"><string>start_btn</string></var><var name="value"><string>Dechrau Nawr</string></var><var name="description"><string>Start button to start new lesson</string></var></struct><struct><var name="key"><string>title_lbl</string></var><var name="value"><string>Teitl</string></var><var name="description"><string>New Lesson title</string></var></struct><struct><var name="key"><string>desc_lbl</string></var><var name="value"><string>Disgrifiad</string></var><var name="description"><string>New Lesson description</string></var></struct><struct><var name="key"><string>learner_lbl</string></var><var name="value"><string>Dysgwyr</string></var><var name="description"><string>Heading for list of class learners</string></var></struct><struct><var name="key"><string>staff_lbl</string></var><var name="value"><string>Staff</string></var><var name="description"><string>Heading for list of class staff</string></var></struct><struct><var name="key"><string>schedule_cb_lbl</string></var><var name="value"><string>Trefnlen</string></var><var name="description"><string>Label for schedule checkbox</string></var></struct><struct><var name="key"><string>summery_lbl</string></var><var name="value"><string>Crynodeb</string></var><var name="description"><string>Heading for summery outline</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_Root</string></var><var name="value"><string>Gwraidd</string></var><var name="description"><string>Root folder title for workspace</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_tree_mywsp</string></var><var name="value"><string>Fy Lle Gwaith</string></var><var name="description"><string>The root level of the workspace tree</string></var></struct><struct><var name="key"><string>wizardTitle_1_lbl</string></var><var name="value"><string>Dewiswch y Dilyniant</string></var><var name="description"><string>Step 1 screen title</string></var></struct><struct><var name="key"><string>wizardTitle_2_lbl</string></var><var name="value"><string>Manylion y Wers</string></var><var name="description"><string>Step 2 screen title</string></var></struct><struct><var name="key"><string>wizardTitle_3_lbl</string></var><var name="value"><string>Dewiswch Fyfyrwyr a Staff</string></var><var name="description"><string>Step 3 screen title</string></var></struct><struct><var name="key"><string>wizardTitle_4_lbl</string></var><var name="value"><string>Cadarnhewch Fanylion y Wers</string></var><var name="description"><string>Step 4 screen title</string></var></struct><struct><var name="key"><string>wizardTitle_x_lbl</string></var><var name="value"><string>Gwers: {0}</string></var><var name="description"><string>Confirmation screen title</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_alert</string></var><var name="value"><string>Rhybudd</string></var><var name="description"><string>Generic title for Alert window</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_cancel</string></var><var name="value"><string>Canslo</string></var><var name="description"><string>Cancel on alert dialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_confirm</string></var><var name="value"><string>Cadarnhau</string></var><var name="description"><string>To Confirm title for LFError</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_ok</string></var><var name="value"><string>Iawn</string></var><var name="description"><string>OK on alert dialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_validation_msg1</string></var><var name="value"><string>Rhaid dewis dilyniant dilys.</string></var><var name="description"><string>Message when no design is selected on step 1</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_validation_msg2</string></var><var name="value"><string>Teitl yn faes gofynnol.</string></var><var name="description"><string>Message when title field is empty on Step 2</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_validation_msg3_1</string></var><var name="value"><string>Dim cwrs neu ddosbarth wedi'i ddewis.</string></var><var name="description"><string>Message when no course/class is selected in Step 3</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_validation_msg3_2</string></var><var name="value"><string>Rhaid cael o leiaf 1 aelod staff a dysgwr wedi'i ddewis.</string></var><var name="description"><string>Message when either no staff/learner users are selected in Step 3.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>wizardDesc_1_lbl</string></var><var name="value"><string>Mae'r strwythur cyfeiriadur isod yn cynnwys y dilyniannu y gallwch eu creu ar gyfer gwers. Dewiswch un a chliciwch ar y botwm nesaf i barhau.</string></var><var name="description"><string>Step 1 description</string></var></struct><struct><var name="key"><string>wizardDesc_2_lbl</string></var><var name="value"><string>Gallwch ychwanegu'r enw a'r disgrifiad yr hoffech i'r myfyrwyr ei weld ar gyfer y wers hon.</string></var><var name="description"><string>Step 2 description</string></var></struct><struct><var name="key"><string>wizardDesc_3_lbl</string></var><var name="value"><string>Gallwch ddewis dad-ddewis myfyrwyr a staff o'r dosbarth hwn trwy ddad-dicio'r blwch wrth ochr eu henwau.</string></var><var name="description"><string>Step 3 description</string></var></struct><struct><var name="key"><string>wizardDesc_4_lbl</string></var><var name="value"><string>Trwy wasgu ar y botwm Dechrau gallwch ddechrau’r wers yn syth. Hefyd, gallwch drefnu i'r wers ddechrau ar ddyddiad ac amser arbennig.</string></var><var name="description"><string>Step 4 description</string></var></struct><struct><var name="key"><string>confirmMsg_1_txt</string></var><var name="value"><string>{0} wedi dechrau.</string></var><var name="description"><string>Conclusion screen description if lesson started</string></var></struct><struct><var name="key"><string>confirmMsg_2_txt</string></var><var name="value"><string>{0} wedi cael ei drefnu ar gyfer {1}.</string></var><var name="description"><string>Conclusion screen description if lesson scheduled</string></var></struct><struct><var name="key"><string>confirmMsg_3_txt</string></var><var name="value"><string>{0} wedi cael ei greu ond heb ei ddechrau eto.</string></var><var name="description"><string>Conclusion screen description if lesson created but not started</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_validation_schstart</string></var><var name="value"><string>Dim dyddiad wedi'i ddewis. Dewiswch ddyddiad ac amser, yna cliciwch ar y botwm Trefnlen.</string></var><var name="description"><string>Message when no date is selected starting a lesson by schedule.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>summery_design_lbl</string></var><var name="value"><string>Dilyniant:</string></var><var name="description"><string>Label for summery heading of selected design field.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>summery_title_lbl</string></var><var name="value"><string>Teitl:</string></var><var name="description"><string>Label for summery heading of defined title.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>summery_desc_lbl</string></var><var name="value"><string>Disgrifiad:</string></var><var name="description"><string>Label for summery heading of defined description.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>summery_course_lbl</string></var><var name="value"><string>Grŵp:</string></var><var name="description"><string>Label for summery heading of selected course field.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>summery_class_lbl</string></var><var name="value"><string>Is-grŵp:</string></var><var name="description"><string>Label for summery heading of selected class field.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>summery_staff_lbl</string></var><var name="value"><string>Staff:</string></var><var name="description"><string>Label for summery heading of number of selected staff in the lesson class.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>summery_learners_lbl</string></var><var name="value"><string>Dysgwyr:</string></var><var name="description"><string>Label for summery heading of number of selected learners in the lesson class.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_send</string></var><var name="value"><string>Anfon</string></var><var name="description"><string>OK on system error dialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_validation_schtime</string></var><var name="value"><string>Rhowch amser dilys.</string></var><var name="description"><string>Alert message when user enters an invalid time for schedule start</string></var></struct><struct><var name="key"><string>date_lbl</string></var><var name="value"><string>Dyddiad</string></var><var name="description"><string>Label for Schedule Date field</string></var></struct><struct><var name="key"><string>time_lbl</string></var><var name="value"><string>Amser (Awr : Munud)</string></var><var name="description"><string>Label for Schedule Time field</string></var></struct><struct><var name="key"><string>wizard_selAll_cb_lbl</string></var><var name="value"><string>Dewis Popeth</string></var><var name="description"><string>Label for select all check box used to select all staff or learner users in list.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>wizard_learner_expp_cb_lbl</string></var><var name="value"><string>Galluogi allforio portffolio i'r dysgwr</string></var><var name="description"><string>Label for Enable export portfolio for Learner</string></var></struct><struct><var name="key"><string>learners_group_name</string></var><var name="value"><string>{0} dysgwyr</string></var><var name="description"><string>Group name for the class's learners group.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>staff_group_name</string></var><var name="value"><string>{0} staff</string></var><var name="description"><string>Group name for the class's staff group.</string></var></struct></array></var></struct></data></wddxPacket>
\ No newline at end of file
Index: lams_central/conf/flashxml/lams/wizard/el_GR_dictionary.xml
===================================================================
diff -u -r775fdedefed0e3a8ae170d1e82fe1a5a58437e28 -rf4b2fec8cc51cbcec3b3c75a32762dd76e53bcde
--- lams_central/conf/flashxml/lams/wizard/el_GR_dictionary.xml	(.../el_GR_dictionary.xml)	(revision 775fdedefed0e3a8ae170d1e82fe1a5a58437e28)
+++ lams_central/conf/flashxml/lams/wizard/el_GR_dictionary.xml	(.../el_GR_dictionary.xml)	(revision f4b2fec8cc51cbcec3b3c75a32762dd76e53bcde)
@@ -1 +1 @@
-<wddxPacket version="1.0"><!-- CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Dec 01 19:58:18 GMT 2006 --><header/><data><struct><var name="messageKey"><string>getDictionary</string></var><var name="messageType"><number>3</number></var><var name="messageValue"><array length="51"><struct><var name="key"><string>sys_error_msg_start</string></var><var name="value"><string>Δεν μπορείτε να δημιουργήσετε ένα μάθημα</string></var><var name="description"><string>Common System error message starting line</string></var></struct><struct><var name="key"><string>sys_error_msg_finish</string></var><var name="value"><string>Θέλετε να στείλετε μια λανθασμένη έκθεση;</string></var><var name="description"><string>Common System error message finish paragraph</string></var></struct><struct><var name="key"><string>sys_error</string></var><var name="value"><string>Λάθος Συστήματος</string></var><var name="description"><string>System Error elert window title</string></var></struct><struct><var name="key"><string>prev_btn</string></var><var name="value"><string>&lt; Προηγούμενο</string></var><var name="description"><string>Previous step button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>next_btn</string></var><var name="value"><string>Επόμενο &gt;</string></var><var name="description"><string>Next step button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>finish_btn</string></var><var name="value"><string>Τέλος</string></var><var name="description"><string>Finish button to complete wizard</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cancel_btn</string></var><var name="value"><string>Ακύρωση</string></var><var name="description"><string>Cancel button to exit wizard</string></var></struct><struct><var name="key"><string>close_btn</string></var><var name="value"><string>Κλείσιμο</string></var><var name="description"><string>Close button to close window</string></var></struct><struct><var name="key"><string>start_btn</string></var><var name="value"><string>Έναρξη και Τέλος</string></var><var name="description"><string>Start button to start new lesson</string></var></struct><struct><var name="key"><string>title_lbl</string></var><var name="value"><string>Τίτλος</string></var><var name="description"><string>New Lesson title</string></var></struct><struct><var name="key"><string>desc_lbl</string></var><var name="value"><string>Περιγραφή</string></var><var name="description"><string>New Lesson description</string></var></struct><struct><var name="key"><string>learner_lbl</string></var><var name="value"><string>Μαθητευόμενοι</string></var><var name="description"><string>Heading for list of class learners</string></var></struct><struct><var name="key"><string>staff_lbl</string></var><var name="value"><string>Διδακτικό Προσωπικό</string></var><var name="description"><string>Heading for list of class staff</string></var></struct><struct><var name="key"><string>schedule_cb_lbl</string></var><var name="value"><string>Πρόγραμμα</string></var><var name="description"><string>Label for schedule checkbox</string></var></struct><struct><var name="key"><string>summery_lbl</string></var><var name="value"><string>Σύνοψη</string></var><var name="description"><string>Heading for summery outline</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_Root</string></var><var name="value"><string>Ριζα</string></var><var name="description"><string>Root folder title for workspace</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_tree_mywsp</string></var><var name="value"><string>Ο χώρος εργασίας μου</string></var><var name="description"><string>The root level of the workspace tree</string></var></struct><struct><var name="key"><string>wizardTitle_1_lbl</string></var><var name="value"><string>Επιλέξτε το Σχέδιο</string></var><var name="description"><string>Step 1 screen title</string></var></struct><struct><var name="key"><string>wizardTitle_2_lbl</string></var><var name="value"><string>Λεπτομέρειες μαθήματος</string></var><var name="description"><string>Step 2 screen title</string></var></struct><struct><var name="key"><string>wizardTitle_3_lbl</string></var><var name="value"><string>Επιλέξτε Μαθητευόμενους και Ποσωπικό</string></var><var name="description"><string>Step 3 screen title</string></var></struct><struct><var name="key"><string>wizardTitle_4_lbl</string></var><var name="value"><string>Επιβεβαιώστε τις λεπτομέρειες του μαθήματος</string></var><var name="description"><string>Step 4 screen title</string></var></struct><struct><var name="key"><string>wizardTitle_x_lbl</string></var><var name="value"><string>Μάθημα: {0}</string></var><var name="description"><string>Confirmation screen title</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_alert</string></var><var name="value"><string>Ειδοποίηση</string></var><var name="description"><string>Generic title for Alert window</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_cancel</string></var><var name="value"><string>Ακύρωση</string></var><var name="description"><string>Cancel on alert dialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_confirm</string></var><var name="value"><string>Επιβεβαίωση</string></var><var name="description"><string>To Confirm title for LFError</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_ok</string></var><var name="value"><string>ΟΚ</string></var><var name="description"><string>OK on alert dialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_validation_msg1</string></var><var name="value"><string>Μία έγκυρη σχεδίαση πρέπει να επιλεχθεί </string></var><var name="description"><string>Message when no design is selected on step 1</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_validation_msg2</string></var><var name="value"><string>Ο Τίτλος είναι απαιτούμενο πεδίο.</string></var><var name="description"><string>Message when title field is empty on Step 2</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_validation_msg3_1</string></var><var name="value"><string>Καμιά σειρά μαθημάτων ή τάξη δεν έχει επιλεχθεί.</string></var><var name="description"><string>Message when no course/class is selected in Step 3</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_validation_msg3_2</string></var><var name="value"><string>Πρέπει να έχουν επιλεχθεί τουλάχιστον ένα μέλος διδακτικου προσωπικού και ένας μαθητευόμενος</string></var><var name="description"><string>Message when either no staff/learner users are selected in Step 3.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>wizardDesc_1_lbl</string></var><var name="value"><string>Η δομή καταλόγου περιέχει κατωτέρω τα σχέδια με τα οποία μπορείτε να δημιουργήσετε ένα μάθημα για. Επιλέξτε  ένα και πατήστε στο "επόμενο" κουμπί για να συνεχίσετε.</string></var><var name="description"><string>Step 1 description</string></var></struct><struct><var name="key"><string>wizardDesc_2_lbl</string></var><var name="value"><string>Μπορείτε να προσθέσετε το όνομα και την περιγραφή του μαθήματος που θα θέλατε να δουν οι φοιτητές γαι το μάθημα αυτό. </string></var><var name="description"><string>Step 2 description</string></var></struct><struct><var name="key"><string>wizardDesc_3_lbl</string></var><var name="value"><string>Μπορείτε να επιλέξετε τη μη επιλογή σπουδαστών και διδακτικού προσωπικού για την τάξη αυτή με την αποεπιλογή του πλαισίου δίπλα από τα ονόματά τους. </string></var><var name="description"><string>Step 3 description</string></var></struct><struct><var name="key"><string>wizardDesc_4_lbl</string></var><var name="value"><string>Με το πάτημα του κουμπιού της Έναρξης μπορείτε να αρχίσετε το μάθημα αμέσως. Μπορείτε επίσης να προγρατίσετε το μάθημα για να αρχίσετε μια συγκεκριμένη ημερομηνία και ώρα.</string></var><var name="description"><string>Step 4 description</string></var></struct><struct><var name="key"><string>confirmMsg_1_txt</string></var><var name="value"><string>{0} έχει αρχίσει.</string></var><var name="description"><string>Conclusion screen description if lesson started</string></var></struct><struct><var name="key"><string>confirmMsg_2_txt</string></var><var name="value"><string>{0} έχει προγραμματιστεί για {1}. </string></var><var name="description"><string>Conclusion screen description if lesson scheduled</string></var></struct><struct><var name="key"><string>confirmMsg_3_txt</string></var><var name="value"><string>{0} έχει δημιουργθεί αλλά δεν έχει αρχίσει ακόμη</string></var><var name="description"><string>Conclusion screen description if lesson created but not started</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_validation_schstart</string></var><var name="value"><string>Καμία ημερομηνία δεν έχει επιλεγεί. Παρακαλώ επιλέξτε ημερομηνία και ώρα, και μετά πατήστε "Αρχή"</string></var><var name="description"><string>Message when no date is selected starting a lesson by schedule.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>summery_design_lbl</string></var><var name="value"><string>Ακολουθία:</string></var><var name="description"><string>Label for summery heading of selected design field.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>summery_title_lbl</string></var><var name="value"><string>Τίτλος:</string></var><var name="description"><string>Label for summery heading of defined title.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>summery_desc_lbl</string></var><var name="value"><string>Περιγραφή:</string></var><var name="description"><string>Label for summery heading of defined description.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>summery_course_lbl</string></var><var name="value"><string>Σειρά μαθημάτων:</string></var><var name="description"><string>Label for summery heading of selected course field.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>summery_class_lbl</string></var><var name="value"><string>Τάξη:</string></var><var name="description"><string>Label for summery heading of selected class field.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>summery_staff_lbl</string></var><var name="value"><string>Προσωπικό:</string></var><var name="description"><string>Label for summery heading of number of selected staff in the lesson class.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>summery_learners_lbl</string></var><var name="value"><string>Μαθητευόμενοι:</string></var><var name="description"><string>Label for summery heading of number of selected learners in the lesson class.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_send</string></var><var name="value"><string>Αποστολή</string></var><var name="description"><string>OK on system error dialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_validation_schtime</string></var><var name="value"><string>Παρακαλώ εισαγάγετε ένα έγκυρο χρόνο</string></var><var name="description"><string>Alert message when user enters an invalid time for schedule start</string></var></struct><struct><var name="key"><string>date_lbl</string></var><var name="value"><string>Ημερομηνία</string></var><var name="description"><string>Label for Schedule Date field</string></var></struct><struct><var name="key"><string>time_lbl</string></var><var name="value"><string>Χρόνος (¨Ωρες : Λεπτά)</string></var><var name="description"><string>Label for Schedule Time field</string></var></struct><struct><var name="key"><string>wizard_selAll_cb_lbl</string></var><var name="value"><string>Επιλογή όλων</string></var><var name="description"><string>Label for select all check box used to select all staff or learner users in list.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>wizard_learner_expp_cb_lbl</string></var><var name="value"><string>Ενεργοποίηση εξαγωγής φακέλου εργασιών για τον μαθητευόμενο</string></var><var name="description"><string>Label for Enable export portfolio for Learner</string></var></struct></array></var></struct></data></wddxPacket>
\ No newline at end of file
+<wddxPacket version="1.0"><!-- CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Mar 04 23:23:57 GMT 2007 --><header/><data><struct><var name="messageKey"><string>getDictionary</string></var><var name="messageType"><number>3</number></var><var name="messageValue"><array length="53"><struct><var name="key"><string>sys_error_msg_start</string></var><var name="value"><string>Δεν μπορείτε να δημιουργήσετε ένα μάθημα</string></var><var name="description"><string>Common System error message starting line</string></var></struct><struct><var name="key"><string>sys_error_msg_finish</string></var><var name="value"><string>Θέλετε να στείλετε μια λανθασμένη έκθεση;</string></var><var name="description"><string>Common System error message finish paragraph</string></var></struct><struct><var name="key"><string>sys_error</string></var><var name="value"><string>Λάθος Συστήματος</string></var><var name="description"><string>System Error elert window title</string></var></struct><struct><var name="key"><string>prev_btn</string></var><var name="value"><string>&lt; Προηγούμενο</string></var><var name="description"><string>Previous step button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>next_btn</string></var><var name="value"><string>Επόμενο &gt;</string></var><var name="description"><string>Next step button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>finish_btn</string></var><var name="value"><string>Τέλος</string></var><var name="description"><string>Finish button to complete wizard</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cancel_btn</string></var><var name="value"><string>Ακύρωση</string></var><var name="description"><string>Cancel button to exit wizard</string></var></struct><struct><var name="key"><string>close_btn</string></var><var name="value"><string>Κλείσιμο</string></var><var name="description"><string>Close button to close window</string></var></struct><struct><var name="key"><string>start_btn</string></var><var name="value"><string>Έναρξη και Τέλος</string></var><var name="description"><string>Start button to start new lesson</string></var></struct><struct><var name="key"><string>title_lbl</string></var><var name="value"><string>Τίτλος</string></var><var name="description"><string>New Lesson title</string></var></struct><struct><var name="key"><string>desc_lbl</string></var><var name="value"><string>Περιγραφή</string></var><var name="description"><string>New Lesson description</string></var></struct><struct><var name="key"><string>learner_lbl</string></var><var name="value"><string>Μαθητευόμενοι</string></var><var name="description"><string>Heading for list of class learners</string></var></struct><struct><var name="key"><string>staff_lbl</string></var><var name="value"><string>Διδακτικό Προσωπικό</string></var><var name="description"><string>Heading for list of class staff</string></var></struct><struct><var name="key"><string>schedule_cb_lbl</string></var><var name="value"><string>Πρόγραμμα</string></var><var name="description"><string>Label for schedule checkbox</string></var></struct><struct><var name="key"><string>summery_lbl</string></var><var name="value"><string>Σύνοψη</string></var><var name="description"><string>Heading for summery outline</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_Root</string></var><var name="value"><string>Ριζα</string></var><var name="description"><string>Root folder title for workspace</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_tree_mywsp</string></var><var name="value"><string>Ο χώρος εργασίας μου</string></var><var name="description"><string>The root level of the workspace tree</string></var></struct><struct><var name="key"><string>wizardTitle_1_lbl</string></var><var name="value"><string>Επιλέξτε το Σχέδιο</string></var><var name="description"><string>Step 1 screen title</string></var></struct><struct><var name="key"><string>wizardTitle_2_lbl</string></var><var name="value"><string>Λεπτομέρειες μαθήματος</string></var><var name="description"><string>Step 2 screen title</string></var></struct><struct><var name="key"><string>wizardTitle_3_lbl</string></var><var name="value"><string>Επιλέξτε Μαθητευόμενους και Ποσωπικό</string></var><var name="description"><string>Step 3 screen title</string></var></struct><struct><var name="key"><string>wizardTitle_4_lbl</string></var><var name="value"><string>Επιβεβαιώστε τις λεπτομέρειες του μαθήματος</string></var><var name="description"><string>Step 4 screen title</string></var></struct><struct><var name="key"><string>wizardTitle_x_lbl</string></var><var name="value"><string>Μάθημα: {0}</string></var><var name="description"><string>Confirmation screen title</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_alert</string></var><var name="value"><string>Ειδοποίηση</string></var><var name="description"><string>Generic title for Alert window</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_cancel</string></var><var name="value"><string>Ακύρωση</string></var><var name="description"><string>Cancel on alert dialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_confirm</string></var><var name="value"><string>Επιβεβαίωση</string></var><var name="description"><string>To Confirm title for LFError</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_ok</string></var><var name="value"><string>ΟΚ</string></var><var name="description"><string>OK on alert dialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_validation_msg1</string></var><var name="value"><string>Μία έγκυρη σχεδίαση πρέπει να επιλεχθεί </string></var><var name="description"><string>Message when no design is selected on step 1</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_validation_msg2</string></var><var name="value"><string>Ο Τίτλος είναι απαιτούμενο πεδίο.</string></var><var name="description"><string>Message when title field is empty on Step 2</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_validation_msg3_1</string></var><var name="value"><string>Καμιά σειρά μαθημάτων ή τάξη δεν έχει επιλεχθεί.</string></var><var name="description"><string>Message when no course/class is selected in Step 3</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_validation_msg3_2</string></var><var name="value"><string>Πρέπει να έχουν επιλεχθεί τουλάχιστον ένα μέλος διδακτικου προσωπικού και ένας μαθητευόμενος</string></var><var name="description"><string>Message when either no staff/learner users are selected in Step 3.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>wizardDesc_1_lbl</string></var><var name="value"><string>Η δομή καταλόγου περιέχει κατωτέρω τα σχέδια με τα οποία μπορείτε να δημιουργήσετε ένα μάθημα για. Επιλέξτε  ένα και πατήστε στο "επόμενο" κουμπί για να συνεχίσετε.</string></var><var name="description"><string>Step 1 description</string></var></struct><struct><var name="key"><string>wizardDesc_2_lbl</string></var><var name="value"><string>Μπορείτε να προσθέσετε το όνομα και την περιγραφή του μαθήματος που θα θέλατε να δουν οι φοιτητές γαι το μάθημα αυτό. </string></var><var name="description"><string>Step 2 description</string></var></struct><struct><var name="key"><string>wizardDesc_3_lbl</string></var><var name="value"><string>Μπορείτε να επιλέξετε τη μη επιλογή σπουδαστών και διδακτικού προσωπικού για την τάξη αυτή με την αποεπιλογή του πλαισίου δίπλα από τα ονόματά τους. </string></var><var name="description"><string>Step 3 description</string></var></struct><struct><var name="key"><string>wizardDesc_4_lbl</string></var><var name="value"><string>Με το πάτημα του κουμπιού της Έναρξης μπορείτε να αρχίσετε το μάθημα αμέσως. Μπορείτε επίσης να προγρατίσετε το μάθημα για να αρχίσετε μια συγκεκριμένη ημερομηνία και ώρα.</string></var><var name="description"><string>Step 4 description</string></var></struct><struct><var name="key"><string>confirmMsg_1_txt</string></var><var name="value"><string>{0} έχει αρχίσει.</string></var><var name="description"><string>Conclusion screen description if lesson started</string></var></struct><struct><var name="key"><string>confirmMsg_2_txt</string></var><var name="value"><string>{0} έχει προγραμματιστεί για {1}. </string></var><var name="description"><string>Conclusion screen description if lesson scheduled</string></var></struct><struct><var name="key"><string>confirmMsg_3_txt</string></var><var name="value"><string>{0} έχει δημιουργθεί αλλά δεν έχει αρχίσει ακόμη</string></var><var name="description"><string>Conclusion screen description if lesson created but not started</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_validation_schstart</string></var><var name="value"><string>Καμία ημερομηνία δεν έχει επιλεγεί. Παρακαλώ επιλέξτε ημερομηνία και ώρα, και μετά πατήστε "Αρχή"</string></var><var name="description"><string>Message when no date is selected starting a lesson by schedule.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>summery_design_lbl</string></var><var name="value"><string>Ακολουθία:</string></var><var name="description"><string>Label for summery heading of selected design field.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>summery_title_lbl</string></var><var name="value"><string>Τίτλος:</string></var><var name="description"><string>Label for summery heading of defined title.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>summery_desc_lbl</string></var><var name="value"><string>Περιγραφή:</string></var><var name="description"><string>Label for summery heading of defined description.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>summery_course_lbl</string></var><var name="value"><string>Σειρά μαθημάτων:</string></var><var name="description"><string>Label for summery heading of selected course field.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>summery_class_lbl</string></var><var name="value"><string>Τάξη:</string></var><var name="description"><string>Label for summery heading of selected class field.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>summery_staff_lbl</string></var><var name="value"><string>Προσωπικό:</string></var><var name="description"><string>Label for summery heading of number of selected staff in the lesson class.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>summery_learners_lbl</string></var><var name="value"><string>Μαθητευόμενοι:</string></var><var name="description"><string>Label for summery heading of number of selected learners in the lesson class.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_send</string></var><var name="value"><string>Αποστολή</string></var><var name="description"><string>OK on system error dialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_validation_schtime</string></var><var name="value"><string>Παρακαλώ εισαγάγετε ένα έγκυρο χρόνο</string></var><var name="description"><string>Alert message when user enters an invalid time for schedule start</string></var></struct><struct><var name="key"><string>date_lbl</string></var><var name="value"><string>Ημερομηνία</string></var><var name="description"><string>Label for Schedule Date field</string></var></struct><struct><var name="key"><string>time_lbl</string></var><var name="value"><string>Χρόνος (¨Ωρες : Λεπτά)</string></var><var name="description"><string>Label for Schedule Time field</string></var></struct><struct><var name="key"><string>wizard_selAll_cb_lbl</string></var><var name="value"><string>Επιλογή όλων</string></var><var name="description"><string>Label for select all check box used to select all staff or learner users in list.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>wizard_learner_expp_cb_lbl</string></var><var name="value"><string>Ενεργοποίηση εξαγωγής φακέλου εργασιών για τον μαθητευόμενο</string></var><var name="description"><string>Label for Enable export portfolio for Learner</string></var></struct><struct><var name="key"><string>learners_group_name</string></var><var name="value"><string>{0} μαθητευόμενοι</string></var><var name="description"><string>Group name for the class's learners group.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>staff_group_name</string></var><var name="value"><string>{0} Προσωπικό</string></var><var name="description"><string>Group name for the class's staff group.</string></var></struct></array></var></struct></data></wddxPacket>
\ No newline at end of file
Index: lams_central/conf/flashxml/lams/wizard/no_NO_dictionary.xml
===================================================================
diff -u -r775fdedefed0e3a8ae170d1e82fe1a5a58437e28 -rf4b2fec8cc51cbcec3b3c75a32762dd76e53bcde
--- lams_central/conf/flashxml/lams/wizard/no_NO_dictionary.xml	(.../no_NO_dictionary.xml)	(revision 775fdedefed0e3a8ae170d1e82fe1a5a58437e28)
+++ lams_central/conf/flashxml/lams/wizard/no_NO_dictionary.xml	(.../no_NO_dictionary.xml)	(revision f4b2fec8cc51cbcec3b3c75a32762dd76e53bcde)
@@ -1 +1 @@
-<wddxPacket version="1.0"><!-- CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Nov 17 19:08:26 GMT 2006 --><header/><data><struct><var name="messageKey"><string>getDictionary</string></var><var name="messageType"><number>3</number></var><var name="messageValue"><array length="51"><struct><var name="key"><string>sys_error_msg_start</string></var><var name="value"><string>Du klarte ikke å lage en leksjon.</string></var><var name="description"><string>Common System error message starting line</string></var></struct><struct><var name="key"><string>sys_error_msg_finish</string></var><var name="value"><string>Ønsker du å sende en feilrapport ?</string></var><var name="description"><string>Common System error message finish paragraph</string></var></struct><struct><var name="key"><string>sys_error</string></var><var name="value"><string>Feil</string></var><var name="description"><string>System Error elert window title</string></var></struct><struct><var name="key"><string>prev_btn</string></var><var name="value"><string>&lt;Forrige</string></var><var name="description"><string>Previous step button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>next_btn</string></var><var name="value"><string>Neste&gt;</string></var><var name="description"><string>Next step button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cancel_btn</string></var><var name="value"><string>Angre</string></var><var name="description"><string>Cancel button to exit wizard</string></var></struct><struct><var name="key"><string>close_btn</string></var><var name="value"><string>Steng</string></var><var name="description"><string>Close button to close window</string></var></struct><struct><var name="key"><string>title_lbl</string></var><var name="value"><string>Tittel</string></var><var name="description"><string>New Lesson title</string></var></struct><struct><var name="key"><string>desc_lbl</string></var><var name="value"><string>Beskrivelse</string></var><var name="description"><string>New Lesson description</string></var></struct><struct><var name="key"><string>learner_lbl</string></var><var name="value"><string>Studenter:</string></var><var name="description"><string>Heading for list of class learners</string></var></struct><struct><var name="key"><string>staff_lbl</string></var><var name="value"><string>Personale</string></var><var name="description"><string>Heading for list of class staff</string></var></struct><struct><var name="key"><string>schedule_cb_lbl</string></var><var name="value"><string>Tidsplan</string></var><var name="description"><string>Label for schedule checkbox</string></var></struct><struct><var name="key"><string>summery_lbl</string></var><var name="value"><string>Oppsummering</string></var><var name="description"><string>Heading for summery outline</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_Root</string></var><var name="value"><string>Rot</string></var><var name="description"><string>Root folder title for workspace</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_tree_mywsp</string></var><var name="value"><string>Mitt arbeidsområde</string></var><var name="description"><string>The root level of the workspace tree</string></var></struct><struct><var name="key"><string>wizardTitle_2_lbl</string></var><var name="value"><string>Leksjon detaljer</string></var><var name="description"><string>Step 2 screen title</string></var></struct><struct><var name="key"><string>wizardTitle_3_lbl</string></var><var name="value"><string>Velg studenter og personale</string></var><var name="description"><string>Step 3 screen title</string></var></struct><struct><var name="key"><string>wizardTitle_4_lbl</string></var><var name="value"><string>Bekreft leksjons detaljer</string></var><var name="description"><string>Step 4 screen title</string></var></struct><struct><var name="key"><string>wizardTitle_x_lbl</string></var><var name="value"><string>Leksjon {0}</string></var><var name="description"><string>Confirmation screen title</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_alert</string></var><var name="value"><string>Varsel</string></var><var name="description"><string>Generic title for Alert window</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_cancel</string></var><var name="value"><string>Angre</string></var><var name="description"><string>Cancel on alert dialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_confirm</string></var><var name="value"><string>Bekreft</string></var><var name="description"><string>To Confirm title for LFError</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_ok</string></var><var name="value"><string>OK</string></var><var name="description"><string>OK on alert dialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_validation_msg2</string></var><var name="value"><string>Tittel må fylles ut.</string></var><var name="description"><string>Message when title field is empty on Step 2</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_validation_msg3_1</string></var><var name="value"><string>Ingen kurs eller klasse er valgt.</string></var><var name="description"><string>Message when no course/class is selected in Step 3</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_validation_msg3_2</string></var><var name="value"><string>Det må minimum velges en fra personale og en student.</string></var><var name="description"><string>Message when either no staff/learner users are selected in Step 3.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>wizardDesc_2_lbl</string></var><var name="value"><string>Du kan legge til navn og beskrivelse av den leksjon som du ønsker at studentene skal se.</string></var><var name="description"><string>Step 2 description</string></var></struct><struct><var name="key"><string>wizardDesc_3_lbl</string></var><var name="value"><string>Du kan velge å fjerne studenter og personale fra denne klassen ved å klikke i ruten ved siden av deres navn.</string></var><var name="description"><string>Step 3 description</string></var></struct><struct><var name="key"><string>wizardDesc_4_lbl</string></var><var name="value"><string>Velger du start knappen så starter leksjonen nå. Du kan også starte leksjonen på et bestemt tidspunkt. </string></var><var name="description"><string>Step 4 description</string></var></struct><struct><var name="key"><string>confirmMsg_1_txt</string></var><var name="value"><string>{0} har blitt startet</string></var><var name="description"><string>Conclusion screen description if lesson started</string></var></struct><struct><var name="key"><string>confirmMsg_2_txt</string></var><var name="value"><string>{0} har blitt planlagt for {1}</string></var><var name="description"><string>Conclusion screen description if lesson scheduled</string></var></struct><struct><var name="key"><string>confirmMsg_3_txt</string></var><var name="value"><string>{0} har blitt opprettet, men ennå ikke startet.</string></var><var name="description"><string>Conclusion screen description if lesson created but not started</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_validation_schstart</string></var><var name="value"><string>Det er ikke valgt en dato. Vennligst velg dato og tid og klikk deretter på start.</string></var><var name="description"><string>Message when no date is selected starting a lesson by schedule.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>summery_title_lbl</string></var><var name="value"><string>Tittel:</string></var><var name="description"><string>Label for summery heading of defined title.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>summery_desc_lbl</string></var><var name="value"><string>Beskrivelse:</string></var><var name="description"><string>Label for summery heading of defined description.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>summery_staff_lbl</string></var><var name="value"><string>Personale:</string></var><var name="description"><string>Label for summery heading of number of selected staff in the lesson class.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>summery_learners_lbl</string></var><var name="value"><string>Studenter:</string></var><var name="description"><string>Label for summery heading of number of selected learners in the lesson class.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_send</string></var><var name="value"><string>Send</string></var><var name="description"><string>OK on system error dialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>date_lbl</string></var><var name="value"><string>Dato</string></var><var name="description"><string>Label for Schedule Date field</string></var></struct><struct><var name="key"><string>time_lbl</string></var><var name="value"><string>Tidspunkt (Timer:Minutter)</string></var><var name="description"><string>Label for Schedule Time field</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_validation_schtime</string></var><var name="value"><string>Vennligst angi et gyldig tidspunkt</string></var><var name="description"><string>Alert message when user enters an invalid time for schedule start</string></var></struct><struct><var name="key"><string>wizardTitle_1_lbl</string></var><var name="value"><string>Velg sekvens</string></var><var name="description"><string>Step 1 screen title</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_validation_msg1</string></var><var name="value"><string>En gyldig sekvens må velges.</string></var><var name="description"><string>Message when no design is selected on step 1</string></var></struct><struct><var name="key"><string>summery_class_lbl</string></var><var name="value"><string>Undergruppe:</string></var><var name="description"><string>Label for summery heading of selected class field.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>finish_btn</string></var><var name="value"><string>Start i administrasjonsvindu</string></var><var name="description"><string>Finish button to complete wizard</string></var></struct><struct><var name="key"><string>start_btn</string></var><var name="value"><string>Start  nå</string></var><var name="description"><string>Start button to start new lesson</string></var></struct><struct><var name="key"><string>wizard_selAll_cb_lbl</string></var><var name="value"><string>Velg alle</string></var><var name="description"><string>Label for select all check box used to select all staff or learner users in list.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>wizardDesc_1_lbl</string></var><var name="value"><string>Den etterfølgende strukturen inneholder de design som du ønnsker å lage en leksjon for. Velg en og deretter klikk på neste knappen for å fortsette.</string></var><var name="description"><string>Step 1 description</string></var></struct><struct><var name="key"><string>summery_design_lbl</string></var><var name="value"><string>Sekvens:</string></var><var name="description"><string>Label for summery heading of selected design field.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>summery_course_lbl</string></var><var name="value"><string>Gruppe:</string></var><var name="description"><string>Label for summery heading of selected course field.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>wizard_learner_expp_cb_lbl</string></var><var name="value"><string>Tilkobl eksport av mapper for studenten</string></var><var name="description"><string>Label for Enable export portfolio for Learner</string></var></struct></array></var></struct></data></wddxPacket>
\ No newline at end of file
+<wddxPacket version="1.0"><!-- CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Mar 04 23:24:00 GMT 2007 --><header/><data><struct><var name="messageKey"><string>getDictionary</string></var><var name="messageType"><number>3</number></var><var name="messageValue"><array length="53"><struct><var name="key"><string>sys_error_msg_start</string></var><var name="value"><string>Du klarte ikke å lage en leksjon.</string></var><var name="description"><string>Common System error message starting line</string></var></struct><struct><var name="key"><string>sys_error_msg_finish</string></var><var name="value"><string>Ønsker du å sende en feilrapport ?</string></var><var name="description"><string>Common System error message finish paragraph</string></var></struct><struct><var name="key"><string>sys_error</string></var><var name="value"><string>Feil</string></var><var name="description"><string>System Error elert window title</string></var></struct><struct><var name="key"><string>prev_btn</string></var><var name="value"><string>&lt;Forrige</string></var><var name="description"><string>Previous step button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>next_btn</string></var><var name="value"><string>Neste&gt;</string></var><var name="description"><string>Next step button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>finish_btn</string></var><var name="value"><string>Start i administrasjonsvindu</string></var><var name="description"><string>Finish button to complete wizard</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cancel_btn</string></var><var name="value"><string>Angre</string></var><var name="description"><string>Cancel button to exit wizard</string></var></struct><struct><var name="key"><string>close_btn</string></var><var name="value"><string>Steng</string></var><var name="description"><string>Close button to close window</string></var></struct><struct><var name="key"><string>start_btn</string></var><var name="value"><string>Start  nå</string></var><var name="description"><string>Start button to start new lesson</string></var></struct><struct><var name="key"><string>title_lbl</string></var><var name="value"><string>Tittel</string></var><var name="description"><string>New Lesson title</string></var></struct><struct><var name="key"><string>desc_lbl</string></var><var name="value"><string>Beskrivelse</string></var><var name="description"><string>New Lesson description</string></var></struct><struct><var name="key"><string>learner_lbl</string></var><var name="value"><string>Studenter:</string></var><var name="description"><string>Heading for list of class learners</string></var></struct><struct><var name="key"><string>staff_lbl</string></var><var name="value"><string>Personale</string></var><var name="description"><string>Heading for list of class staff</string></var></struct><struct><var name="key"><string>schedule_cb_lbl</string></var><var name="value"><string>Tidsplan</string></var><var name="description"><string>Label for schedule checkbox</string></var></struct><struct><var name="key"><string>summery_lbl</string></var><var name="value"><string>Oppsummering</string></var><var name="description"><string>Heading for summery outline</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_Root</string></var><var name="value"><string>Rot</string></var><var name="description"><string>Root folder title for workspace</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_tree_mywsp</string></var><var name="value"><string>Mitt arbeidsområde</string></var><var name="description"><string>The root level of the workspace tree</string></var></struct><struct><var name="key"><string>wizardTitle_1_lbl</string></var><var name="value"><string>Velg sekvens</string></var><var name="description"><string>Step 1 screen title</string></var></struct><struct><var name="key"><string>wizardTitle_2_lbl</string></var><var name="value"><string>Leksjon detaljer</string></var><var name="description"><string>Step 2 screen title</string></var></struct><struct><var name="key"><string>wizardTitle_3_lbl</string></var><var name="value"><string>Velg studenter og personale</string></var><var name="description"><string>Step 3 screen title</string></var></struct><struct><var name="key"><string>wizardTitle_4_lbl</string></var><var name="value"><string>Bekreft leksjons detaljer</string></var><var name="description"><string>Step 4 screen title</string></var></struct><struct><var name="key"><string>wizardTitle_x_lbl</string></var><var name="value"><string>Leksjon {0}</string></var><var name="description"><string>Confirmation screen title</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_alert</string></var><var name="value"><string>Varsel</string></var><var name="description"><string>Generic title for Alert window</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_cancel</string></var><var name="value"><string>Angre</string></var><var name="description"><string>Cancel on alert dialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_confirm</string></var><var name="value"><string>Bekreft</string></var><var name="description"><string>To Confirm title for LFError</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_ok</string></var><var name="value"><string>OK</string></var><var name="description"><string>OK on alert dialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_validation_msg1</string></var><var name="value"><string>En gyldig sekvens må velges.</string></var><var name="description"><string>Message when no design is selected on step 1</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_validation_msg2</string></var><var name="value"><string>Tittel må fylles ut.</string></var><var name="description"><string>Message when title field is empty on Step 2</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_validation_msg3_1</string></var><var name="value"><string>Ingen kurs eller klasse er valgt.</string></var><var name="description"><string>Message when no course/class is selected in Step 3</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_validation_msg3_2</string></var><var name="value"><string>Det må minimum velges en fra personale og en student.</string></var><var name="description"><string>Message when either no staff/learner users are selected in Step 3.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>wizardDesc_1_lbl</string></var><var name="value"><string>Den etterfølgende strukturen inneholder de design som du ønnsker å lage en leksjon for. Velg en og deretter klikk på neste knappen for å fortsette.</string></var><var name="description"><string>Step 1 description</string></var></struct><struct><var name="key"><string>wizardDesc_2_lbl</string></var><var name="value"><string>Du kan legge til navn og beskrivelse av den leksjon som du ønsker at studentene skal se.</string></var><var name="description"><string>Step 2 description</string></var></struct><struct><var name="key"><string>wizardDesc_3_lbl</string></var><var name="value"><string>Du kan velge å fjerne studenter og personale fra denne klassen ved å klikke i ruten ved siden av deres navn.</string></var><var name="description"><string>Step 3 description</string></var></struct><struct><var name="key"><string>wizardDesc_4_lbl</string></var><var name="value"><string>Velger du start knappen så starter leksjonen nå. Du kan også starte leksjonen på et bestemt tidspunkt. </string></var><var name="description"><string>Step 4 description</string></var></struct><struct><var name="key"><string>confirmMsg_1_txt</string></var><var name="value"><string>{0} har blitt startet</string></var><var name="description"><string>Conclusion screen description if lesson started</string></var></struct><struct><var name="key"><string>confirmMsg_2_txt</string></var><var name="value"><string>{0} har blitt planlagt for {1}</string></var><var name="description"><string>Conclusion screen description if lesson scheduled</string></var></struct><struct><var name="key"><string>confirmMsg_3_txt</string></var><var name="value"><string>{0} har blitt opprettet, men ennå ikke startet.</string></var><var name="description"><string>Conclusion screen description if lesson created but not started</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_validation_schstart</string></var><var name="value"><string>Det er ikke valgt en dato. Vennligst velg dato og tid og klikk deretter på start.</string></var><var name="description"><string>Message when no date is selected starting a lesson by schedule.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>summery_design_lbl</string></var><var name="value"><string>Sekvens:</string></var><var name="description"><string>Label for summery heading of selected design field.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>summery_title_lbl</string></var><var name="value"><string>Tittel:</string></var><var name="description"><string>Label for summery heading of defined title.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>summery_desc_lbl</string></var><var name="value"><string>Beskrivelse:</string></var><var name="description"><string>Label for summery heading of defined description.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>summery_course_lbl</string></var><var name="value"><string>Gruppe:</string></var><var name="description"><string>Label for summery heading of selected course field.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>summery_class_lbl</string></var><var name="value"><string>Undergruppe:</string></var><var name="description"><string>Label for summery heading of selected class field.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>summery_staff_lbl</string></var><var name="value"><string>Personale:</string></var><var name="description"><string>Label for summery heading of number of selected staff in the lesson class.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>summery_learners_lbl</string></var><var name="value"><string>Studenter:</string></var><var name="description"><string>Label for summery heading of number of selected learners in the lesson class.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_send</string></var><var name="value"><string>Send</string></var><var name="description"><string>OK on system error dialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_validation_schtime</string></var><var name="value"><string>Vennligst angi et gyldig tidspunkt</string></var><var name="description"><string>Alert message when user enters an invalid time for schedule start</string></var></struct><struct><var name="key"><string>date_lbl</string></var><var name="value"><string>Dato</string></var><var name="description"><string>Label for Schedule Date field</string></var></struct><struct><var name="key"><string>time_lbl</string></var><var name="value"><string>Tidspunkt (Timer:Minutter)</string></var><var name="description"><string>Label for Schedule Time field</string></var></struct><struct><var name="key"><string>wizard_selAll_cb_lbl</string></var><var name="value"><string>Velg alle</string></var><var name="description"><string>Label for select all check box used to select all staff or learner users in list.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>wizard_learner_expp_cb_lbl</string></var><var name="value"><string>Tilkobl eksport av mapper for studenten</string></var><var name="description"><string>Label for Enable export portfolio for Learner</string></var></struct><struct><var name="key"><string>learners_group_name</string></var><var name="value"><string>{0} studenter</string></var><var name="description"><string>Group name for the class's learners group.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>staff_group_name</string></var><var name="value"><string>{0}administrasjon</string></var><var name="description"><string>Group name for the class's staff group.</string></var></struct></array></var></struct></data></wddxPacket>
\ No newline at end of file
Index: lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_cy_GB.properties
===================================================================
diff -u -r37f37232425f69438bd363e73a66ab7a8ada3345 -rf4b2fec8cc51cbcec3b3c75a32762dd76e53bcde
--- lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_cy_GB.properties	(.../ApplicationResources_cy_GB.properties)	(revision 37f37232425f69438bd363e73a66ab7a8ada3345)
+++ lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_cy_GB.properties	(.../ApplicationResources_cy_GB.properties)	(revision f4b2fec8cc51cbcec3b3c75a32762dd76e53bcde)
@@ -2,7 +2,7 @@
 #language code: cy 
 #locale code: GB 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Feb 09 02:05:03 GMT 2007 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Mar 04 23:26:40 GMT 2007 
  
 #=================== labels for LAMS Central =================# 
 
@@ -179,6 +179,7 @@
 label.archived  =Wedi'i archifo
 flash.min.error  =Mae angen ategyn Flash Player fersiwn 7 neu uwch.
 flash.download.player  =Llwytho i lawr Flash Player
+audit.user.password.change  =Cyfrinair wedi ei newid: {0}
 
 
-#======= End labels: Exported 173 labels for cy GB =====
+#======= End labels: Exported 174 labels for cy GB =====
Index: lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties
===================================================================
diff -u -r37f37232425f69438bd363e73a66ab7a8ada3345 -rf4b2fec8cc51cbcec3b3c75a32762dd76e53bcde
--- lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	(.../ApplicationResources_no_NO.properties)	(revision 37f37232425f69438bd363e73a66ab7a8ada3345)
+++ lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	(.../ApplicationResources_no_NO.properties)	(revision f4b2fec8cc51cbcec3b3c75a32762dd76e53bcde)
@@ -2,39 +2,11 @@
 #language code: no 
 #locale code: NO 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Dec 01 20:09:44 GMT 2006 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Mar 04 23:26:48 GMT 2007 
  
 #=================== labels for LAMS Central =================# 
 
-label.authoring.close  =Lukk
-label.workspace.root_folder  =Mitt arbeidsomr\u00e5de
-title.profile.window  =LAMS:: Min profil
-title.edit.profile.window  =LAMS: Endre min profil
 label.username  =Brukernavn
-title.profile.edit.screen  =Endre min profil
-title.archived.groups  =Lagrede grupper
-label.export.portfolio  =Ekspotmappe
-label.name  =Navn
-label.title  =Tittel
-label.address_line_3  =Adresse linje 3
-label.city  =By/Sted
-label.state  =Fylke
-title.password.change.screen  =Endre passord
-button.reset  =Sett tilbake
-msg.design.not.saved  =Din design er ikke lagret, alle endringer etter siste lagring vil bli slettet.
-error.firstname.required  =Fornavn m\u00e5 registreres.
-label.first_name  =Fornavn
-label.last_name  =Etternavn
-label.address_line_1  =Adresse linje 1
-label.address_line_2  =Adresse linje 2
-label.country  =Land
-label.day_phone  =Telefon, dagtid
-label.evening_phone  =Telefon kveldstid
-label.mobile_phone  =Mobil telefon
-label.fax  =Faks
-label.email  =e-post
-label.language  =Spr\u00e5k
-msg.groups.empty  =Ingen grupper
 label.password  =Passord
 error.authorisation  =Du har ikke tilgang til \u00e5 gj\u00f8re dette.
 heading.general.error  =Feil
@@ -86,6 +58,7 @@
 rename.resource.error.miss.vaue  =Endre navn p\u00e5 ressurs (langressursID, strengressurs type,Tall brukerID) krever en verdi for ressursID, ressurs Type og bruker ID.
 rename.resource.unspport  =LAMS tillater ikke \u00e5 endre filnavn i arbeidsomr\u00e5dets brukersnitt.
 folder.already.exist  =En mappe med navnet {0} finnes allerede.
+organisations  =Mine grupper
 folders  =Mapper
 title.lams  =LAMS
 title.login.window  =Login :: LAMS:: l\u00e6ringsaktivitet styrings system
@@ -94,7 +67,7 @@
 title.admin.window  =Admin.: LAMS
 msg.loading.admin.window  =Henter inn administrasjons milj\u00f8.
 title.add.lesson.window  =Legg til leksjon:: LAMS
-msg.loading.add.lesson.window  =Laster inn "lag leksjon" hjelpeprogram.
+msg.loading.add.lesson.window  =Laster inn 'lag leksjon' hjelpeprogram.
 title.monitor.lesson.window  =Kontroller leksjon :: LAMS
 msg.loading.monitor.lesson.window  =Laster inn Leksjons kontroll milj\u00f8.
 title.learner.window  =Student:: LAMS
@@ -103,12 +76,15 @@
 title.password.changed.window  =LAMS :: Passord er endret
 title.error.window  =LAMS :: Feil
 authoring.msg.save.success  =Gratulerer, ditt innhold er lagret !
+label.authoring.close  =Lukk
 label.authoring.re.edit  =Endre igjen
 index.welcome  =Velkommen
 index.logout  =Logg ut
 index.refresh  =Frisk opp
 index.refresh.hint  =Du m\u00e5 muligens klikke p\u00e5 meg etter at du har lagt til/fjernet kurs/klasser/leksjoner
 index.myprofile  =Min profil
+index.sysadmin  =System administrasjon
+index.courseman  =Gruppe administrasjon
 index.author  =Forfatter
 index.classman  =Administrere under-grupper
 index.addlesson  =Legg til leksjon
@@ -117,6 +93,7 @@
 index.dummymonitor  =Pr\u00f8ve kontroll
 title.import.result  =Resultat av import
 title.import  =Innhold i importverkt\u00f8yet
+title.import.instruction  =Vennligst velg LAMS sekvens som skal importeres.
 title.export.loading  =Eksportverkt\u00f8yet laster opp
 label.ld.zip.file  =Design zip fil
 msg.import.success  =Design og aktiviteter er importert korrekt
@@ -131,42 +108,65 @@
 msg.reason.is  =\u00c5rsaken er:
 button.close  =Lukk
 button.import  =Importer
-error.lastname.required  =Etternavn m\u00e5 registreres.
-error.email.required  =e-mail adresse m\u00e5 registreres
-error.valid.email.required  =e-mail adressen m\u00e5 v\u00e6re gyldig.
 msg.LAMS.copyright.statement.1  =LAMS\u2122 \u00a9 2002-2006 LAMS Foundation.
 msg.LAMS.copyright.statement.2  =LAMS er et varemerke for LAMS Foundation
-msg.LAMS.copyright.statement.3  =Dette programmet er en gratis programvare; du kan distribuere det videre og modifisere det iht reglene i "GNU General Public License version 2.0" som er publisert av Free Software Foundation.
+msg.LAMS.copyright.statement.3  =Dette programmet er en gratis programvare; du kan distribuere det videre og modifisere det iht reglene i 'GNU General Public License version 2.0' som er publisert av Free Software Foundation.
 title.export  =Innhold i eksport verkt\u00f8y
-title.portrait.change.screen  =Endre bildet mitt
-label.postcode  =Postnummer
 error.system.error  =En feil har oppst\u00e5tt. Start igjen. \u00c5rsaken er: {0}
-label.portrait.current  =N\u00e5v\u00e6rende bilde
-label.portrait.upload  =Last opp nytt bilde
-msg.portrait.none  =Bildet er ikke lastet opp
-title.change.portrait.window  =LAMS:: Endre mitt bilde
-error.portrait.not.image  =Dette er ikke en billed fil
-msg.portrait.resized  =Merk: Bilde vil bli skalert  til 120 x 120 piksler
-404.message  =Den forespurte siden ble ikke funnet.
-403.title  =Din rolle tillater deg ikke \u00e5 se p\u00e5 denne siden. Vennligst kontakt systemadministrator hvis du \u00f8nsker \u00e5 endre rollen slik at du f\u00e5r tilgang.
 msg.hide.detail  =Skjul detalj
 msg.show.detail  =Vis detalj
 msg.no.more.detail  =Ingen flere detaljer
 404.title  =Siden er ikke funnet
+404.message  =Den forespurte siden ble ikke funnet.
+403.title  =Din rolle tillater deg ikke \u00e5 se p\u00e5 denne siden. Vennligst kontakt systemadministrator hvis du \u00f8nsker \u00e5 endre rollen slik at du f\u00e5r tilgang.
 msg.import.failed.unknown.reason  =Det er ingen feilmelding tilgjengelig
 msg.import.file.not.found  =Den valgte filen er ikke lastet opp av nettleseren. Vennligst fors\u00f8k igjen.
 msg.import.file.format  =Importfilen m\u00e5 enten v\u00e6re en zip fil fra LAMS 2 eller h\u00f8yere eller en .las fil fra LAMS 1.02
+title.profile.window  =LAMS:: Min profil
+title.edit.profile.window  =LAMS: Endre min profil
+title.profile.edit.screen  =Endre min profil
+title.archived.groups  =Lagrede grupper
+label.export.portfolio  =Ekspotmappe
+label.name  =Navn
+label.title  =Tittel
+label.first_name  =Fornavn
+label.last_name  =Etternavn
+label.address_line_1  =Adresse linje 1
+label.address_line_2  =Adresse linje 2
+label.address_line_3  =Adresse linje 3
+label.city  =By/Sted
+label.state  =Fylke
+label.country  =Land
+label.day_phone  =Telefon, dagtid
+label.evening_phone  =Telefon kveldstid
+label.mobile_phone  =Mobil telefon
+label.fax  =Faks
+label.email  =e-post
+label.language  =Spr\u00e5k
+title.password.change.screen  =Endre passord
+msg.groups.empty  =Ingen grupper
+button.reset  =Sett tilbake
+label.postcode  =Postnummer
+label.portrait.current  =N\u00e5v\u00e6rende bilde
+label.portrait.upload  =Last opp nytt bilde
+msg.portrait.none  =Bildet er ikke lastet opp
+title.portrait.change.screen  =Endre bildet mitt
+title.change.portrait.window  =LAMS:: Endre mitt bilde
+error.portrait.not.image  =Dette er ikke en billed fil
+msg.portrait.resized  =Merk: Bilde vil bli skalert  til 120 x 120 piksler
+label.workspace.root_folder  =Mitt arbeidsomr\u00e5de
+msg.design.not.saved  =Din design er ikke lagret, alle endringer etter siste lagring vil bli slettet.
+error.firstname.required  =Fornavn m\u00e5 registreres.
+error.lastname.required  =Etternavn m\u00e5 registreres.
+error.email.required  =e-mail adresse m\u00e5 registreres
+error.valid.email.required  =e-mail adressen m\u00e5 v\u00e6re gyldig.
 message.lesson.not.started.cannot.participate  =Denne leksjonen har ikke startet. Du kan ikke delta i en leksjon f\u00f8r den er startet.
 index.mycourses  =Mine grupper
 title.export.choose.format  =Velg eksport format
 msg.export.choose.format.instruction  =Vennligst velg det format d\u00f8 \u00f8nsker \u00e5 benytte ved eksport
 msg.export.choose.format.lams  =LAMS format
 msg.export.choose.format.ims  =IMS Learning Design , niv\u00e5 A format
 button.export  =Eksport
-organisations  =Mine grupper
-index.sysadmin  =System administrasjon
-index.courseman  =Gruppe administrasjon
-title.import.instruction  =Vennligst velg LAMS sekvens som skal importeres.
 label.open.lesson  =\u00c5pne leksjon
 label.msg.status  =Status: {0}
 msg.status.not.stated  =Du f\u00e5r ikke tilgang til denne leksjonen fordi den ikke er startet
@@ -179,6 +179,7 @@
 label.archived  =Arkivert
 flash.min.error  =Flash versjon 7 eller h\u00f8yere m\u00e5 v\u00e6re installert.
 flash.download.player  =Last ned Flash avspiller
+audit.user.password.change  =Passordet er endret for: {0}
 
 
-#======= End labels: Exported 173 labels for no NO =====
+#======= End labels: Exported 174 labels for no NO =====