Index: lams_tool_laqa/conf/language/ApplicationResources.properties
===================================================================
diff -u -reb61f028efa16d702a12446116c49d5e64015e37 -rf6c0a1a056e4754eee850852f015581dbff284ad
--- lams_tool_laqa/conf/language/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision eb61f028efa16d702a12446116c49d5e64015e37)
+++ lams_tool_laqa/conf/language/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision f6c0a1a056e4754eee850852f015581dbff284ad)
@@ -2,7 +2,7 @@
#language code: en
#locale code: AU
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Sep 01 05:05:01 GMT 2006
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Sep 08 02:02:03 GMT 2006
#=================== labels for Q&A =================#
@@ -38,14 +38,6 @@
label.onlineFiles =Online Files:
label.exportPortfolio.simple =Export Portfolio
label.exportPortfolio =Q/A Export Portfolio
-label.upload =Upload
-label.uploadedOfflineFiles =Uploaded Offline Files:
-label.uploadedOnlineFiles =Uploaded Online Files:
-label.attachments =Attachments
-label.type =Type
-label.download =Download
-label.view =View
-label.delete =Delete
instructions.type.online =Online
instructions.type.offline =Offline
link.view =View
@@ -61,10 +53,17 @@
button.submitAllContent =Submit
button.getNextQuestion =Next
button.getPreviousQuestion =Previous
-button.endLearning =Finish
label.question1 =Question 1
radiobox.defineLater =Define Later
radiobox.showFeedback =Show Feedback
+label.upload =Upload
+label.uploadedOfflineFiles =Uploaded Offline Files:
+label.uploadedOnlineFiles =Uploaded Online Files:
+label.attachments =Attachments
+label.type =Type
+label.download =Download
+label.view =View
+label.delete =Delete
option.on =ON
option.off =OFF
feedback =Please address the following issues before submit.
@@ -76,6 +75,7 @@
label.question =Question
label.answers =Answers:
label.answer =Answer:
+button.endLearning =Finish
label.learning.user =User
label.learning.attemptTime =Date/Time
label.learning.timezone =Time-Zone
@@ -103,19 +103,22 @@
label.stats.totalLearners =Total count of learners:
label.stats.allGroups =All Groups:
label.stats.totalAllGroups =Total count of all learners:
-label.learning.forceOfflineMessage =This is setup to be carried out offline. Please see your instructor for details.
+label.learning.forceOfflineMessage =This is setup to be carried out offline. Plase see your instructor for details.
error.defineLater =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity.
+error.authoringUser.notAvailable =Tool Activity Error! Can't continue. Tool Activity expects a user id.
error.noLearnerActivity =Summary report is not available since no users attempted the activity yet.
error.questions.duplicate =Please correct this: The questions must be unique.
-error.monitorReportTitle =The field "Monitor Report Title (Advanced)" is mandatory.
-error.noStudentActivity =Sorry, the report can not be generated.
No student has attempted the activity yet.
-error.contentrepository =An error has occurred when saving/deleting instruction file {0}. The files may not be saved correctly.
count.total.user =Total User Count:
count.finished.user =Finished User Count:
label.topMark =Top Mark:
label.avMark =Average Mark:
label.loMark =Lowest Mark:
count.max.attempt =Maximum Attempt Count:
+error.monitorReportTitle =The field "Monitor Report Title (Advanced)" is mandatory.
+error.noStudentActivity =Sorry, the report can not be generated.
No student has attempted the activity yet.
+error.tab.contentId.required =Sorry, the screen is not available. The Tool Activity requires a content id.
+error.contentrepository =An error has occurred when saving/deleting instruction file {0}. The files may not be saved correctly.
+error.system.qa =A system exception has occured. Please contact technical support. The error to report is\:
{0}
authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving?
label.learning.reportMessage =The following are your answers:
label.allResponses =View All Responses
@@ -138,12 +141,11 @@
label.continue =Continue
label.reflect =Reflect on Q&A
label.responses.locked =Note: Once you click on "View All Responses", you can not edit your responses.
-error.system.qa =A system exception has occured. Please contact technical support. The error to report is\:
{0}
-label.notebook.entries = Reflection Entries
-label.reflection = Reflection
-label.learner =Learner
-label.view.reflection =View Reflection
-label.close= Close
+label.notebook.entries =Notebook entries
+label.reflection =Reflection
+label.learner =Learner
+label.view.reflection =View Reflection
+label.close =Close
-#======= End labels: Exported 181 labels for en AU =====
+#======= End labels: Exported 140 labels for en AU =====
Index: lams_tool_laqa/conf/language/ApplicationResources_es_ES.properties
===================================================================
diff -u -r01d9b99991ee95b6cf29bc11f88dab8601469a42 -rf6c0a1a056e4754eee850852f015581dbff284ad
--- lams_tool_laqa/conf/language/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision 01d9b99991ee95b6cf29bc11f88dab8601469a42)
+++ lams_tool_laqa/conf/language/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision f6c0a1a056e4754eee850852f015581dbff284ad)
@@ -2,7 +2,7 @@
#language code: es
#locale code: ES
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Sep 01 05:05:12 GMT 2006
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Sep 08 02:01:47 GMT 2006
#=================== labels for Q&A =================#
@@ -50,40 +50,27 @@
button.instructions =Instrucciones
button.done =Listo
tool.icon.name =Preguntas y Respuesas
-button.addNewQuestion =M\u00e1s
-button.removeQuestion =Menos
-button.removeAllContent =Remover Contenido
button.submitAllContent =Enviar
button.getNextQuestion =Siguiente
button.getPreviousQuestion =Anterior
label.question1 =Primera Pregunta
radiobox.defineLater =Definir Luego
-radiobox.forceOffline =Forzar esta actividad en modo offline
radiobox.showFeedback =Mostrar feedback
label.upload =Subir
label.uploadedOfflineFiles =Subir archivos offline
label.uploadedOnlineFiles =Subir archivos online
label.attachments =Archivos Adjuntos
-label.filename =Nombre de Archivo
label.type =Tipo
label.download =Descargar
label.view =Ver
label.delete =Borrar
option.on =Si
option.off =No
feedback =Feedback
-error.title =El campo de t\u00edtulo no se puede omitir
-error.instructions =El campo de instrucciones no se puede omitir
-error.reportTitle =El campo de "T\u00edtulo Avanzado de Reporte" no se puede omitir
error.defaultquestion.empty =La primer pregunta no puede omitirse
submit.successful =El contenido de la actividad se ha creado!
submit.unSuccessful =Atenci\u00f3n: ha ocurrido un error al tratar de guardar el contenido
-error.content.locked =El contenido no se puede cambiar ya que al menos un estudiante ha realizado esta actividad.
error.content.inUse =El contenido no se puede cambiar ya que al menos un estudiante ha realizado esta actividad.
-error.content.beingModified =La creaci\u00f3n de contenido no se puese cambiar ya que el mismo contenido ha sido modificado
-error.content.unstableState =El contenido no es estable ya que se ha sido editado desde Monitoreo. Por favor, use esta pantalla para redefinir el contenido
-error.defaultContent.notAvailable =Error: No se puede continuar. El contenido basepara esta actividad no ha sido determinado
-error.defaultQuestionContent.notAvailable =Error: No se puede continuar. El contenido base para preguntas no ha sido definido
label.learning.qa =Respuestas
label.question =Pregunta
label.answers =Respuestas:
@@ -100,8 +87,6 @@
label.openEditor =Usar Editor HTML
label.user =Estudiante
label.question.col =Pregunta
-label.attemptTime =Fecha
-label.timezone =Huso Horario
label.response =Respuesta
label.selectGroup =Seleccione Grupo:
group.label =Grupo
@@ -118,52 +103,21 @@
label.stats.totalLearners =N\u00famero Total de Estudiantes:
label.stats.allGroups =Todos los Grupos:
label.stats.totalAllGroups =N\u00famero Total de Todos los Estudiantes:
-label.learning.runOffline =Esta actividad ha sido seleccionada para modo Offline. Contacte a su profesor para m\u00e1s instrucciones.
label.learning.forceOfflineMessage =Esta actividad ha sido seleccionada para modo Offline. Contacte a su profesor para m\u00e1s instrucciones.
error.defineLater =El contenido para esta actividad no ha sido definido todavia. Por favor espere a que su profesor defina el contenido.
-error.toolSessionId.required =Error: No se puede continuar. El URL del enlace no es completo (falta ToolSession ID)
-error.contentId.required =Error: No se puede continuar. El URL del enlace no es completo (falta Content ID)
error.authoringUser.notAvailable =Error: No se puede continuar. La actividad espera un n\u00famero de usuario.
-error.userId.required =Error: No se puede continuar. URL no es completa. Se require un n\u00famero de usuario
-error.userId.notNumeric =Error: No se puede continuar. El n\u00famero de usuario no es un entero
-error.userId.existing =Error: No se puede continuar. El numero de usuario ya existe en la actividad.
-error.defaultContent.notSetup =Error: No se puede continuar. El contenido base para esta herramienta
-error.mode.required =Error: No se puede continuar. URL no es completo. Se require un modo de ejecucci\u00f3n
-error.toolSession.notAvailable =Error: No se puede continuar. El Tool Session no esta listo.
-error.learningUser.notAvailable =Error: No se puede continuar. La actividad espera un n\u00famero de estudiante
-error.learner.userId.required =Error: No se puede continuar. La actividad espera un n\u00famero de estudiante
error.noLearnerActivity =El Reporte no esta disponible ya que no hay estudiantes
error.questions.duplicate =Las preguntas tienen que ser \u00fanicas.
-button.startLesson =Empezar Lecci\u00f3n
-button.deleteLesson =Borrar Lecci\u00f3n
-button.contributeLesson =Contribuir -> Reporte
-button.forceComplete =Forzar Completici\u00f3n
count.total.user =N\u00famero total de estudiantes:
count.finished.user =N\u00famero total de estudiantes que ha terminado esta actividad:
label.topMark =Evaluaci\u00f3n m\u00e1xima:
label.avMark =Media de Evaluaci\u00f3n:
label.loMark =Evaluaci\u00f3n m\u00ednima:
count.max.attempt =M\u00e1ximo n\u00famero de intentos:
-error.synchInMonitor =El reporte esta disponible solo despu\u00e9s de que todos los estudiantes han terminado la actividad.
error.monitorReportTitle =El campo "T\u00edtulo del Reporte de Monitoreo" no se puede omitir
error.noStudentActivity =El reporte no se ha podido generar. Ning\u00fan estudiante ha intentado esta actividad
-error.contentAndToolSession.notCompatible =Error: No se puede continuar.
-error.toolSessions.wrongFormat =Error: No se puede continuar.
-error.numberFormatException =Error: No se puede continuar.
-error.contentId.numberFormatException =Error: No se puede continuar.
-error.sessionId.numberFormatException =Error: No se puede continuar.
-error.content.doesNotExist =Error: No se puede continuar.
-error.toolSessions.doesNotExist =Error: No se puede continuar.
-error.toolSession.doesNotExist =Error: No se puede continuar.
-error.toolContent.notAvailable =Error: No se puede continuar.
-error.content.onlyContentAndNoSessions =El reporte no se a podido generar
-error.content.noToolSessions =El reporte no se a podido generar
-error.user.doesNotExist =Error: No se puede continuar.
error.tab.contentId.required =Esta p\u00e1guina no esta disponible
-error.mode.invalid =Error: No se puede continuar.
error.contentrepository =Error: No se puede continuar.
-monitoring.feedback.instructionUpdate =El contenido de esta actividad ha sido generado!
-label.content.notEditable =El contenido de esta actividad no se puede editar ya que ha sido utilizado por al menos un estudiante
error.system.qa =Ha ocurrido un error de sistema: {0}
authoring.msg.cancel.save =Esta seguro que desea cancelar? Sus cambios no seran guardados
label.learning.reportMessage =Tus respuestas:
@@ -187,6 +141,11 @@
label.continue =Continuar
label.reflect =\u00bfReflexionar sobre las Respuestas?
label.responses.locked =Atenci\u00f3n: despu\u00e9s presionar el but\u00f3n de "Ver todas las respuestas", no podr\u00e1 reeditar sus respuesta(s).
+label.notebook.entries =Anotaciones
+label.reflection =Reflexi\u00f3n
+label.learner =Estudiante
+label.view.reflection =Ver Reflexi\u00f3n
+label.close =Cerrar
-#======= End labels: Exported 181 labels for es ES =====
+#======= End labels: Exported 140 labels for es ES =====
Index: lams_tool_laqa/conf/language/ApplicationResources_ko_KR.properties
===================================================================
diff -u -r01d9b99991ee95b6cf29bc11f88dab8601469a42 -rf6c0a1a056e4754eee850852f015581dbff284ad
--- lams_tool_laqa/conf/language/ApplicationResources_ko_KR.properties (.../ApplicationResources_ko_KR.properties) (revision 01d9b99991ee95b6cf29bc11f88dab8601469a42)
+++ lams_tool_laqa/conf/language/ApplicationResources_ko_KR.properties (.../ApplicationResources_ko_KR.properties) (revision f6c0a1a056e4754eee850852f015581dbff284ad)
@@ -2,7 +2,7 @@
#language code: ko
#locale code: KR
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Sep 01 05:05:05 GMT 2006
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Sep 08 02:01:55 GMT 2006
#=================== labels for Q&A =================#
@@ -50,40 +50,27 @@
button.instructions =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
button.done =\uc644\ub8cc
tool.icon.name =\uc9c8\uc758/\uc751\ub2f5
-button.addNewQuestion =+
-button.removeQuestion =-
-button.removeAllContent =\ub0b4\uc6a9 \uc81c\uac70
button.submitAllContent =\uc81c\ucd9c
button.getNextQuestion =\ub2e4\uc74c
button.getPreviousQuestion =\uc774\uc804
label.question1 =\uc9c8\ubb38 1
radiobox.defineLater =\ucd94\ud6c4 \uc815\uc758
-radiobox.forceOffline =\uc624\ud504\ub77c\uc778\uc73c\ub85c \ub9cc\ub4ec
radiobox.showFeedback =\ud53c\ub4dc\ubc31 \ubcf4\uc5ec\uc8fc\uae30
label.upload =\uc62c\ub9ac\uae30
label.uploadedOfflineFiles =\uc62c\ub824\uc9c4 \uc624\ud504\ub77c\uc778 \ud30c\uc77c
label.uploadedOnlineFiles =\uc62c\ub824\uc9c4 \uc628\ub77c\uc778 \ud30c\uc77c
label.attachments =\ucca8\ubd80
-label.filename =\ud30c\uc77c \uc774\ub984
label.type =\ud615\uc2dd
label.download =\ub0b4\ub824\ubc1b\uae30
label.view =\ubcf4\uae30
label.delete =\uc0ad\uc81c
option.on =\ucf1c\uc9d0
option.off =\uaebc\uc9d0
feedback =\uc81c\ucd9c\ud558\uae30\uc804\uc5d0 \ub2e4\uc74c \ubb38\uc81c\ub4e4\uc744 \ud655\uc778\ud558\uc2dc\uc624.
-error.title ="\uc81c\ubaa9" \ud56d\ubaa9\uc740 \ud544\uc218\uc801\uc785\ub2c8\ub2e4.
-error.instructions ="\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d"\ud56d\ubaa9\uc740 \ud544\uc218\uc801\uc785\ub2c8\ub2e4.
-error.reportTitle ="\ubcf4\uace0\uc11c \uc81c\ubaa9(\uace0\uae09)" \ud56d\ubaa9\uc740 \ud544\uc218\uc801\uc785\ub2c8\ub2e4.
error.defaultquestion.empty =\ucc98\uc74c \uc9c8\ubb38\uc740 \ube44\uc5b4 \uc788\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
submit.successful =\ub0b4\uc6a9\uc774 \uc131\uacf5\uc801\uc73c\ub85c \ub9cc\ub4e4\uc5b4\uc84c\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
submit.unSuccessful =\uacbd\uace0:\ucee8\ud150\uce20\ub97c \uc800\uc7a5\ud558\ub294\ub3c4\uc911\uc5d0 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-error.content.locked =\ud559\uc2b5\uc790\uc5d0 \uc758\ud574 \uc0ac\uc6a9\ub418\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \ucee8\ud150\uce20\uac00 \uc7a0\uaca8\uc838 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ucee8\ud150\uce20\ub97c \uc218\uc815\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
error.content.inUse =\ud559\uc2b5\uc790\uac00 \ud65c\ub3d9\uc744 \uc2dc\ub3c4\ud558\uace0 \uc788\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \ucee8\ud150\uce20\uac00 \uc7a0\uaca8\uc838 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-error.content.beingModified =\uac19\uc740 \ucee8\ud150\uce20\uac00 \uc218\uc815\uc911\uc5d0 \uc788\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \ucee8\ud150\uce20 \uc0dd\uc131\uc774 \ud5c8\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-error.content.unstableState =\ubaa8\ub2c8\ud130\ub418\ub294 \ub3d9\uc548 \ud3b8\uc9d1\uc0c1\ud0dc\ub85c \uc788\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \ucee8\ud150\uce20\uac00 \ubd88\uc548\uc815\ud55c \uc0c1\ud0dc\uc5d0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ucee8\ud150\uce20\ub97c \ub2e4\uc2dc \uc815\uc758 \ud558\uae30 \uc704\ud574\uc11c\ub294 \uc774 \ud654\uba74\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\uc138\uc694.
-error.defaultContent.notAvailable =\ub3c4\uad6c\ud65c\ub3d9\uc624\ub958! \uacc4\uc18d\ud560\uc218 \uc5c6\uc74c. \ub3c4\uad6c\ud65c\ub3d9\uc5d0 \ub300\ud55c \uae30\ubcf8 \ucee8\ud150\uce20\uac00 \uc124\uc815\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-error.defaultQuestionContent.notAvailable =\ub3c4\uad6c\ud65c\ub3d9\uc624\ub958! \uacc4\uc18d\ud560\uc218 \uc5c6\uc74c. \ub3c4\uad6c\ud65c\ub3d9\uc5d0 \ub300\ud55c \uae30\ubcf8 \uc9c8\ubb38 \ub0b4\uc6a9\uc774 \uc124\uc815\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
label.learning.qa =\uc9c8\uc758 \uc751\ub2f5\uc5d0 \ub300\ud55c \ub2f5\ub4e4
label.question =\uc9c8\uc758
label.answers =\ub2f5\ub4e4
@@ -100,8 +87,6 @@
label.openEditor =\uace0\uae09\ud14d\uc2a4\ud2b8 \ud3b8\uc9d1\uae30 \uc5f4\uae30
label.user =\uc0ac\uc6a9\uc790
label.question.col =\uc9c8\ubb38
-label.attemptTime =\uc2dc\ub3c4 \uc77c\uc2dc
-label.timezone =\uc2dc\uac04\ub300\uc5ed
label.response =\uc751\ub2f5
label.selectGroup =\uadf8\ub8f9\uc120\ud0dd
group.label =\uadf8\ub8f9
@@ -118,52 +103,21 @@
label.stats.totalLearners =\ud559\uc2b5\uc790\uc218
label.stats.allGroups =\ubaa8\ub4e0 \uadf8\ub8f9
label.stats.totalAllGroups =\ucd1d \ud559\uc2b5\uc790 \uc218
-label.learning.runOffline =\uc774 \ud65c\ub3d9\uc740 \ucef4\ud4e8\ud130\uc0c1\uc5d0\uc11c \ud560\uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc790\uc138\ud55c\uac83\uc740 \uad50\uc218\uc790\uc5d0\uac8c \ubb38\uc758 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4.
label.learning.forceOfflineMessage =\uc774\uac83\uc740 \uc624\ud504\ub77c\uc778\uc560\uc11c \uc218\ud589\ub420 \uc124\uc815\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc790\uc138\ud55c \uac83\uc740 \uad50\uc218\uc790\uc5d0\uac8c \ubb38\uc758\ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4.
error.defineLater =\uc8c4\uc1a1\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc774 \ud65c\ub3d9\uc758 \ucee8\ud150\uce20\uac00 \uc544\uc9c1 \uc900\ube44\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uad50\uc218\uc790\uac00 \ucee8\ud150\uce20\ub97c \uc900\ube44\ud560\ub54c\uae4c\uc9c0 \uae30\ub2e4\ub824\uc8fc\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4.
-error.toolSessionId.required =\ub3c4\uad6c\ud65c\ub3d9\uc624\ub958! \uacc4\uc18d\ud560\uc218 \uc5c6\uc74c. URL \uc8fc\uc18c\uac00 \uc644\uc804\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774 \ub3c4\uad6c\ud65c\ub3d9\uc740 toolSession id\ub97c \ud544\uc694\ub85c \ud569\ub2c8\ub2e4.
-error.contentId.required =\ub3c4\uad6c\ud65c\ub3d9\uc624\ub958! \uacc4\uc18d\ud560\uc218 \uc5c6\uc74c. URL \uc8fc\uc18c\uac00 \uc644\uc804\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774 \ub3c4\uad6c\ud65c\ub3d9\uc740 content id\ub97c \ud544\uc694\ub85c \ud569\ub2c8\ub2e4.
error.authoringUser.notAvailable =\ub3c4\uad6c\ud65c\ub3d9\uc624\ub958! \uacc4\uc18d\ud560\uc218 \uc5c6\uc74c. \ub3c4\uad6c \ud65c\ub3d9\uc740 \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc544\uc774\ub514\ub97c \ud544\uc694\ub85c \ud569\ub2c8\ub2e4.
-error.userId.required =\ub3c4\uad6c\ud65c\ub3d9\uc624\ub958! \uacc4\uc18d\ud560\uc218 \uc5c6\uc74c. URL \uc8fc\uc18c\uac00 \uc644\uc804\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774 \ub3c4\uad6c\ud65c\ub3d9\uc740 \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc544\uc774\ub514\ub97c \ud544\uc694\ub85c \ud569\ub2c8\ub2e4.
-error.userId.notNumeric =\ub3c4\uad6c\ud65c\ub3d9\uc624\ub958! \uacc4\uc18d\ud560\uc218 \uc5c6\uc74c. \ub3c4\uad6c\ud65c\ub3d9\uc5d0 \uc804\ub2ec\ub41c \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc544\uc774\ub514\ub294 \uc22b\uc790\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
-error.userId.existing =\ub3c4\uad6c\ud65c\ub3d9\uc624\ub958! \uacc4\uc18d\ud560\uc218 \uc5c6\uc74c. \ub3c4\uad6c\ud65c\ub3d9\uc5d0 \uc804\ub2ec\ub41c \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc544\uc774\ub514\uac00 \uc774\ubbf8 \uadf8 \ud65c\ub3d9\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud55c \uc5b4\ub5a4 \ud559\uc0dd\uc744 \ucc38\uc870\ud558\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud559\uc2b5\uc790\uc758 \ud65c\ub3d9\uc740 \uc720\uc77c\ud55c \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc544\uc774\ub514\uc640 \uc5f0\uad00\ub418\uc5b4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-error.defaultContent.notSetup =\ub3c4\uad6c\ud65c\ub3d9\uc624\ub958! \uacc4\uc18d\ud560\uc218 \uc5c6\uc74c. \ub3c4\uad6c\uc5d0 \ub300\ud55c \uae30\ubcf8 \ucee8\ud150\uce20\uac00 \uc801\uc808\ud558\uac8c \uc124\uc815\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-error.mode.required =\ub3c4\uad6c\ud65c\ub3d9\uc624\ub958! \uacc4\uc18d\ud560\uc218 \uc5c6\uc74c. URL \uc8fc\uc18c\uac00 \uc644\uc804\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774 \ub3c4\uad6c\ud65c\ub3d9\uc740 \ubaa8\ub4dc\ub97c \ud544\uc694\ub85c \ud569\ub2c8\ub2e4.
-error.toolSession.notAvailable =\ub3c4\uad6c\ud65c\ub3d9\uc624\ub958! \uacc4\uc18d\ud560\uc218 \uc5c6\uc74c. \ub3c4\uad6c \uc138\uc158\uc774 \uc544\uc9c1 \ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4\uc5d0 \uc62c\ub77c\uc640 \uc788\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-error.learningUser.notAvailable =\ub3c4\uad6c\ud65c\ub3d9\uc624\ub958! \uacc4\uc18d\ud560\uc218 \uc5c6\uc74c. \ub3c4\uad6c\ud65c\ub3d9\uc740 \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc544\uc774\ub514\ub97c \ud544\uc694\ub85c \ud569\ub2c8\ub2e4.
-error.learner.userId.required =\ub3c4\uad6c\ud65c\ub3d9\uc624\ub958! \uacc4\uc18d\ud560\uc218 \uc5c6\uc74c. \ub3c4\uad6c\ud65c\ub3d9\uc740 \ud559\uc2b5\uc790\uc758 \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc544\uc774\ub514\ub97c \ud544\uc694\ub85c \ud569\ub2c8\ub2e4.
error.noLearnerActivity =\uc544\ubb34\ub3c4 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc744 \uc2dc\ub3c4\ud558\uc9c0 \uc54a\uc558\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \uc694\uc57d\ubcf4\uace0\uc11c\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
error.questions.duplicate =\uc218\uc815\uc694\ud568: \uc9c8\ubb38\ub4e4\uc740 \uc720\uc77c\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
-button.startLesson =\ub808\uc2a8 \uc2dc\uc791
-button.deleteLesson =\ub808\uc2a8 \uc0ad\uc81c
-button.contributeLesson =\uae30\uc5ec->\ubcf4\uace0\uc11c
-button.forceComplete =\uac15\uc81c \uc644\ub8cc
count.total.user =\ucd1d \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc218
count.finished.user =\uc644\ub8cc\ud55c \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc218
label.topMark =\ucd5c\uace0 \uc810\uc218
label.avMark =\ud3c9\uade0 \uc810\uc218
label.loMark =\ucd5c\uc800 \uc810\uc218
count.max.attempt =\ucd5c\ub300 \uc2dc\ub3c4 \ud69f\uc218
-error.synchInMonitor =\ubaa8\ub4e0 \ud559\uc0dd\ub4e4\uc774 \uadf8 \ud65c\ub3d9\uc744 \uc644\ub8cc\ud574\uc57c \ubcf4\uace0\uc11c\uac00 \uac00\ub2a5\ud569\ub2c8\ub2e4.
error.monitorReportTitle ="\ubaa8\ub2c8\ud130 \ubcf4\uace0\uc11c \uc81c\ubaa9(\uace0\uae09)"\uc740 \ud544\uc218\uc801\uc785\ub2c8\ub2e4.
error.noStudentActivity =\uc8c4\uc1a1\ud569\ub2c8\ub2e4. \ubcf4\uace0\uc11c\ub97c \uc0dd\uc131\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc544\ubb34\ub3c4 \uadf8 \ud65c\ub3d9\uc744 \uc2dc\ub3c4\ud558\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-error.contentAndToolSession.notCompatible =\ub3c4\uad6c\ud65c\ub3d9\uc624\ub958! \uacc4\uc18d\ud560\uc218 \uc5c6\uc74c. \ub3c4\uad6c \ud65c\ub3d9\uc5d0 \uc804\ub2ec\ub41c \ucee8\ud150\uce20 \uc544\uc774\ub514\uc640 \ub3c4\uad6c \uc138\uc158\uc774 \uc11c\ub85c \ub9de\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub3c4\uad6c \ud65c\ub3d9\uc740 \uc804\ub2ec\ub41c \uc138\uc158\uc774 \uc804\ub2ec\ub41c \ucee8\ud150\uce20 \uc544\uc774\ub514\ub97c \ucc38\uc870\ud558\ub294 \uac83\uc744 \uae30\ub300\ud569\ub2c8\ub2e4.
-error.toolSessions.wrongFormat =\ub3c4\uad6c\ud65c\ub3d9\uc624\ub958! \uacc4\uc18d\ud560\uc218 \uc5c6\uc74c. \uc720\ud6a8\ud55c \ub3c4\uad6c \uc138\uc158\uc774 \ub3c4\uad6c\ud65c\ub3d9\uc5d0 \uc804\ub2ec\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc608\uc0c1\ub418\ub294 \ud3ec\ub9f7: TOOLURL?toolContentId=A&toolSessionId1=B&toolSessionId2=C&toolSessionId3=D&...
-error.numberFormatException =\ub3c4\uad6c\ud65c\ub3d9\uc624\ub958! \uacc4\uc18d\ud560\uc218 \uc5c6\uc74c. \ucee8\ud150\uce20 \uc544\uc774\ub514\uc640 \uc138\uc158\uc544\uc774\ub514\ub294 \uc22b\uc790\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
-error.contentId.numberFormatException =\ub3c4\uad6c\ud65c\ub3d9\uc624\ub958! \uacc4\uc18d\ud560\uc218 \uc5c6\uc74c. \ucee8\ud150\uce20 \uc544\uc774\ub514\ub294 \uc22b\uc790\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
-error.sessionId.numberFormatException =\ub3c4\uad6c\ud65c\ub3d9\uc624\ub958! \uacc4\uc18d\ud560\uc218 \uc5c6\uc74c. \ub3c4\uad6c \uc138\uc158\uc544\uc774\ub514\ub294 \uc22b\uc790\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
-error.content.doesNotExist =\ub3c4\uad6c\ud65c\ub3d9\uc624\ub958! \uacc4\uc18d\ud560\uc218 \uc5c6\uc74c. \ub3c4\uad6c\ud65c\ub3d9\uc5d0 \uc804\ub2ec\ub41c \ucee8\ud150\uce20 \uc544\uc774\ub514\uac00 \uc874\uc7ac\ud558\ub294 \ucee8\ud150\uce20\ub97c \ucc38\uc870\ud558\uace0 \uc788\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-error.toolSessions.doesNotExist =\ub3c4\uad6c\ud65c\ub3d9\uc624\ub958! \uacc4\uc18d\ud560\uc218 \uc5c6\uc74c. \ub3c4\uad6c\ud65c\ub3d9\uc5d0 \uc804\ub2ec\ub41c \ub3c4\uad6c\uc138\uc158 \uc544\uc774\ub514 \uc911\uc758 \ud558\ub098\uac00 \uc874\uc7ac\ud558\ub294 \ub3c4\uad6c \uc138\uc158\uc744 \ucc38\uc870\ud558\uace0 \uc788\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-error.toolSession.doesNotExist =\ub3c4\uad6c\ud65c\ub3d9\uc624\ub958! \uacc4\uc18d\ud560\uc218 \uc5c6\uc74c. \ub3c4\uad6c \ud65c\ub3d9\uc5d0 \uc804\ub2ec\ub41c \ub3c4\uad6c\uc138\uc158 \uc544\uc774\ub514\uac00 \uc874\uc7ac\ud558\ub294 \ub3c4\uad6c \uc138\uc158\uc744 \ucc38\uc870\ud558\uace0 \uc788\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-error.toolContent.notAvailable =\ub3c4\uad6c\ud65c\ub3d9\uc624\ub958! \uacc4\uc18d\ud560\uc218 \uc5c6\uc74c. \ub3c4\uad6c \ucee8\ud150\uce20\uac00 \ub3c4\uad6c\uc758 \ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4\uc5d0 \uc544\uc9c1 \uc900\ube44\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. API method:public void createToolSession(Long toolSessionId, Long toolContentId) \uac00 \uc801\uc808\ud558\uac8c \ub3d9\uc791\ud558\ub294\uc9c0 \ud655\uc778\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694.
-error.content.onlyContentAndNoSessions =\uc544\ubb34 \ub3c4\uad6c \uc138\uc158\uc774 \ub3c4\uad6c \ud65c\ub3d9\uc5d0 \uc804\ub2ec\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \ubcf4\uace0\uc11c\ub97c \uc0dd\uc131\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-error.content.noToolSessions =\uc774 \ucee8\ud150\uce20\uc5d0 \ub300\ud55c \ud559\uc0dd\ub4e4\uc758 \ud65c\ub3d9\uc774 \uc5c6\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \ubcf4\uace0\uc11c\ub97c \uc0dd\uc131\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-error.user.doesNotExist =\ub3c4\uad6c\ud65c\ub3d9\uc624\ub958! \uacc4\uc18d\ud560\uc218 \uc5c6\uc74c. \ub3c4\uad6c\ud65c\ub3d9\uc5d0 \uc804\ub2ec\ub41c \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc544\uc774\ub514\uac00 \uc874\uc7ac\ud558\ub294 \uc0ac\uc6a9\uc790\ub97c \ucc38\uc870\ud558\uace0 \uc788\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
error.tab.contentId.required =\uc8c4\uc1a1\ud569\ub2c8\ub2e4. \ud654\uba74\uc774 \uc81c\uacf5\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub3c4\uad6c\ud65c\ub3d9\uc740 \ucee8\ud150\uce20 \uc544\uc774\ub514\ub97c \ud544\uc694\ub85c \ud569\ub2c8\ub2e4.
-error.mode.invalid =\ub3c4\uad6c\ud65c\ub3d9\uc624\ub958! \uacc4\uc18d\ud560\uc218 \uc5c6\uc74c. URL\uc774 \ubd88\uc644\uc804\ud569\ub2c8\ub2e4. \ub3c4\uad6c\ud65c\ub3d9\uc740 \ud559\uc2b5\uc790\uc778\uc9c0 \uad50\uc218\uc790\uc778\uc9c0 \uc720\ud6a8\ud55c \ubaa8\ub4dc\ub97c \ud544\uc694\ub85c \ud569\ub2c8\ub2e4.
error.contentrepository =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d \ud30c\uc77c{0} \uc744 \uc800\uc7a5/\uc0ad\uc81c\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud30c\uc77c\uc774 \uc62c\ubc14\ub974\uac8c \uc800\uc7a5\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc744 \uc218 \ub3c4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-monitoring.feedback.instructionUpdate =\ucee8\ud150\uce20\uac00 \uc131\uacf5\uc801\uc73c\ub85c \uac31\uc2e0\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-label.content.notEditable =\ucee8\ud150\uce20\uac00 \ud559\uc2b5\uc790\uc5d0 \uc758\ud574 \uc0ac\uc6a9\ub418\uace0 \uc788\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \ud3b8\uc9d1\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
error.system.qa =\uc2dc\uc2a4\ud15c \uc608\uc678 \uc624\ub958 \ubc1c\uc0dd. \uae30\uc220\uc9c0\uc6d0\ud300\uc5d0\uac8c \uc5f0\ub77d\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. \ubcf4\uace0\ud560 \uc624\ub958 \:{0}
authoring.msg.cancel.save =\uc800\uc7a5\ud558\uc9c0 \uc54a\uace0 \uc708\ub3c4\uc6b0\ub97c \ub2eb\uae30\ub97c \uc6d0\ud558\uc2ed\ub2c8\uae4c?
label.learning.reportMessage =\ub2f9\uc2e0\uc758 \ub2f5\ub4e4\uc740 \ub2e4\uc74c\uacfc \uac19\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
@@ -185,8 +139,13 @@
label.tooltip.edit =\ub2f5\uc548 \ud3b8\uc9d1
label.tooltip.tick =\ubcc0\uacbd\ub41c\uac83 \uc800\uc7a5
label.continue =\uacc4\uc18d
-label.reflect =\uc9c8\uc758\uc751\ub2f5\uc5d0 \ub300\ud55c \uace0\ucc30
+label.reflect =\uc9c8\uc758\uc751\ub2f5\uc5d0 \ub300\ud55c \uac80\ud1a0
label.responses.locked =\uc77c\ub2e8 "\ubaa8\ub4e0 \uc751\ub2f5\ubcf4\uae30"\ub97c \ud074\ub9ad\ud558\uba74 \ub2f9\uc2e0\uc758 \uc751\ub2f5\uc744 \ud3b8\uc9d1\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+label.notebook.entries =\ub178\ud2b8\ubd81 \ud56d\ubaa9
+label.reflection =\uac80\ud1a0
+label.learner =\ud559\uc2b5\uc790
+label.view.reflection =\uac80\ud1a0 \ubcf4\uae30
+label.close =\ub2eb\uae30
-#======= End labels: Exported 181 labels for ko KR =====
+#======= End labels: Exported 140 labels for ko KR =====
Index: lams_tool_laqa/conf/language/ApplicationResources_no_NO.properties
===================================================================
diff -u -r01d9b99991ee95b6cf29bc11f88dab8601469a42 -rf6c0a1a056e4754eee850852f015581dbff284ad
--- lams_tool_laqa/conf/language/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision 01d9b99991ee95b6cf29bc11f88dab8601469a42)
+++ lams_tool_laqa/conf/language/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision f6c0a1a056e4754eee850852f015581dbff284ad)
@@ -2,7 +2,7 @@
#language code: no
#locale code: NO
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Sep 01 05:05:09 GMT 2006
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Sep 08 02:01:59 GMT 2006
#=================== labels for Q&A =================#
@@ -50,40 +50,27 @@
button.instructions =Veiledning
button.done =Ferdig
tool.icon.name =S/S
-button.addNewQuestion =+
-button.removeQuestion =-
-button.removeAllContent =Fjern innhold
button.submitAllContent =Send inn
button.getNextQuestion =Neste
button.getPreviousQuestion =Forrige
label.question1 =Sp\u00f8rsm\u00e5l 1
radiobox.defineLater =Definer senere
-radiobox.forceOffline =Start frakobling
radiobox.showFeedback =Vis tilbakemelding
label.upload =Last opp
label.uploadedOfflineFiles =Opplastete off-line filer:
label.uploadedOnlineFiles =Opplastete on-line filer:
label.attachments =Vedlegg
-label.filename =Filnavn
label.type =M\u00f8nster
label.download =Last ned
label.view =Vis
label.delete =Slett
option.on =P\u00c5
option.off =AV
feedback =Vennligst besvar de f\u00f8lgende moment f\u00f8r innsendelse.
-error.title =Feltet "Tittel" er obligatorisk
-error.instructions =Feltet "Veiledning" er obligatorisk
-error.reportTitle =Feltet "Rapport Tittel (avansert)" m\u00e5 fylles ut.
error.defaultquestion.empty =Det f\u00f8rste sp\u00f8rsm\u00e5let kan ikke v\u00e6re tomt.
submit.successful =Innholdet er lagret korrekt.
submit.unSuccessful =Advarsel. En feil oppsto ved lagring av innhold.
-error.content.locked =Innholdet er l\u00e5st fordi det benyttes av en eller flere studenter. Innholdet kan derfor ikke endres.
error.content.inUse =Det er ikke lov \u00e5 endre innholdet fordi en eller flere studenter har p\u00e5begynt denne aktiviteten.
-error.content.beingModified =Det er ikke lov \u00e5 skape innhold fordi det samme innholdet blir modifisert.
-error.content.unstableState =Innholdet er ustabilt fordi det er blitt etterlatt i en endringsmodus mens det ble kontrollert. Vennligst benytt dette skjermbilde for \u00e5 redefinere innholdet.
-error.defaultContent.notAvailable =Verkt\u00f8y feil ! Kan ikke fortsette. Standard innhold for verkt\u00f8yet har ikke blitt definert.
-error.defaultQuestionContent.notAvailable =Verkt\u00f8y feil ! Kan ikke fortsette. Standard sp\u00f8rsm\u00e5lsinnhold for verkt\u00f8yet er ikke definert.
label.learning.qa =Svar for S/S
label.question =Sp\u00f8rsm\u00e5l
label.answers =Svar:
@@ -100,8 +87,6 @@
label.openEditor =\u00c5pne teksteditor
label.user =Bruker
label.question.col =Sp\u00f8rsm\u00e5l
-label.attemptTime =Fors\u00f8ks dato/tid
-label.timezone =Tids sone
label.response =Svar
label.selectGroup =Velg gruppe
group.label =Gruppe
@@ -118,52 +103,21 @@
label.stats.totalLearners =Total antall studenter:
label.stats.allGroups =Alle grupper:
label.stats.totalAllGroups =Totalt antall av alle studenter:
-label.learning.runOffline =Denne aktiviteten skal ikke utf\u00f8res ved datamaskinen. Vennligst konferer l\u00e6reren.
label.learning.forceOfflineMessage =Dette oppsettet skal utf\u00f8res off-line. Vennligst konferer din l\u00e6rer.
error.defineLater =Vennligst vent til at l\u00e6reren har ferdigstillt innholdet for denne aktiviteten.
-error.toolSessionId.required =Verkt\u00f8y feil ! Kan ikke fortsette. URL er ikke fullstendig. Verkt\u00f8y aktiviteten krever en vert\u00f8y sesjon id.
-error.contentId.required =Verkt\u00f8y feil ! Kan ikke fortsette. URL er ikke fullstendig. Verkt\u00f8yaktiviteten krever et innhold id.
error.authoringUser.notAvailable =Verkt\u00f8y feil ! Kan ikke fortsette. Verkt\u00f8yaktiviteten krever en bruker id.
-error.userId.required =Verkt\u00f8y feil ! Kan ikke fortsette. URL er ikke fullstendig. Verkt\u00f8yaktiviteten krever en bruker id.
-error.userId.notNumeric =Verkt\u00f8y feil ! Kan ikke fortsette. Bruker id som er sendt verkt\u00f8yet m\u00e5 v\u00e6re numerisk.
-error.userId.existing =Verkt\u00f8y feil ! Kan ikke fortsette. Brukerid som er sendt verkt\u00f8yet refererer til en student som allerede har benyttet aktiviteten. Hver student m\u00e5 ha en unik bruker id.
-error.defaultContent.notSetup =Verkt\u00f8y feil ! Kan ikke fortsette. Standard innhold for verkt\u00f8yet er ikke definert korrekt.
-error.mode.required =Verkt\u00f8y feil ! Kan ikke fortsette. URL er ikke fullstendig. Verkt\u00f8yaktiviteten krever en modus.
-error.toolSession.notAvailable =Verkt\u00f8y feil ! Kan ikke fortsette. Verkt\u00f8y sesjonen er ikke ferdig i verkt\u00f8yets database enda.
-error.learningUser.notAvailable =Verkt\u00f8y feil ! Kan ikke fortsette. Verkt\u00f8yet krever en bruker id.
-error.learner.userId.required =Verkt\u00f8y feil ! Kan ikke fortsette. Verkt\u00f8yet krever studentens bruker id.
error.noLearnerActivity =Oppsummerings rapport er ikke tilgjengelig fordi ingen brukere har gjennomf\u00f8rt aktiviteten enda.
error.questions.duplicate =Vennligst endre dette: Sp\u00f8rsm\u00e5lene m\u00e5 v\u00e6re unike.
-button.startLesson =Start leksjon
-button.deleteLesson =Fjern leksjon
-button.contributeLesson =Bidra med - rapport
-button.forceComplete =Framf\u00f8ring er ferdig
count.total.user =Total bruker antall:
count.finished.user =Ferdig bruker antall:
label.topMark =Topp karakter
label.avMark =Gjennomsnitt karakter
label.loMark =Laveste karakterer
count.max.attempt =Maksimal antall fors\u00f8k:
-error.synchInMonitor =Rapporten er f\u00f8rst tilgjengelig n\u00e5r alle studenter er ferdige med deres aktiviteter
error.monitorReportTitle =Feltet " Kontrollrapport tittel (avansert)" m\u00e5 fylles inn.
error.noStudentActivity =Beklager, rapporten kan ikke lages. Ingen studenter har p\u00e5begynt denne aktiviteten enda.
-error.contentAndToolSession.notCompatible =Verkt\u00f8y feil ! Kan ikke fortsette. Innholds id og verkt\u00f8y sesjoner oversendt til verkt\u00f8yet har ikke samsvar med hverandre. Verkt\u00f8yaktiviteten forventer at hver sesjon refererer til den samme innholds id.
-error.toolSessions.wrongFormat =Verkt\u00f8y feil ! Kan ikke fortsette. Ingen gyldig verkt\u00f8y sesjon er sendt til verkt\u00f8y aktiviteten. Det forventede formatet er: TOOLURL?toolContentId=A&toolSessionId1=B&toolSessionId2=C&toolSessionId3=D&...
-error.numberFormatException =Verkt\u00f8y feil ! Kan ikke fortsette. Innholds id og sesjons id sendt til verkt\u00f8yaktiviteten m\u00e5 v\u00e6re numerisk.
-error.contentId.numberFormatException =Verkt\u00f8y feil ! Kan ikke fortsette. Innholds id sendt til verkt\u00f8yaktiviteten m\u00e5 v\u00e6re numerisk.
-error.sessionId.numberFormatException =Verkt\u00f8y feil ! Kan ikke fortsette. Verkt\u00f8y sesjons id sendt til aktivitetsverkt\u00f8yet m\u00e5 v\u00e6re numerisk.
-error.content.doesNotExist =Verkt\u00f8y feil ! Kan ikke fortsette. Innholds id sendt til aktivitetsverkt\u00f8yet refererer ikke til noe innhold.
-error.toolSessions.doesNotExist =Verkt\u00f8y feil ! Kan ikke fortsette. En av verkt\u00f8y sesjons id sendt til aktivitetsverkt\u00f8yet refererer ikke til en eksisterende sesjon.
-error.toolSession.doesNotExist =Verkt\u00f8y feil ! Kan ikke fortsette. Verkt\u00f8y sesjons id sendt til aktivitetsverkt\u00f8yet referer ikke til en eksisterende sesjon.
-error.toolContent.notAvailable =Verkt\u00f8y feil! Kan ikke fortsette. Verkt\u00f8y inholdet er ikke klar i verkt\u00f8yets database enda. Vennligst kontroller API metode: public void createToolSession(Long toolSessionId, Long toolContentId) har kj\u00f8rt riktig
-error.content.onlyContentAndNoSessions =En rappport kan ikke lages fordi ingen verkt\u00f8y sesjon er sendt til verkt\u00f8yaktiviteten.
-error.content.noToolSessions =En rapport kan ikke lages fordi det kke har v\u00e6rt noen studentaktivitet mot dette innholdet.
-error.user.doesNotExist =Verkt\u00f8y feil ! Kan ikke fortsette. Bruker id sendt til verkt\u00f8yaktiviteten referer ikke til en eksisterende bruker.
error.tab.contentId.required =Beklager, skjermbildet er ikke tilgjenelig. Verkt\u00f8yaktiviteten krever en innholds id.
-error.mode.invalid =Verkt\u00f8y feil ! Kan ikke fortsette. URL er ikke fullstendig. Verkt\u00f8yaktiviteten krever en gyldig modus, student eller l\u00e6rer.
error.contentrepository =En feil har oppst\u00e5tt under lagring/sletting av instruksjons fil {0}. Filen er sansynligvis ikke lagret riktig.
-monitoring.feedback.instructionUpdate =Innholdet er korrekt oppdatert
-label.content.notEditable =Innholdet kan ikke endres fordi det blir benyttet av studenter.
error.system.qa =En system feil har oppst\u00e5tt. Vennligst kontakt teknisk hjelp. Feilen som skal rapporteres er: {0}
authoring.msg.cancel.save =\u00d8nsker du \u00e5 lukke vinduet uten \u00e5 lagre ?
label.learning.reportMessage =Svarene dine er som f\u00f8lger:
@@ -187,6 +141,11 @@
label.continue =Fortsett
label.reflect =Reflekter over sp\u00f8rsm\u00e5l og svar
label.responses.locked =Merk: Etter at du har valgt" Se p\u00e5 alle svar" s\u00e5 kan du ikke endre dine egne svar.
+label.notebook.entries =Notater
+label.reflection =Refleksjon
+label.learner =Student
+label.view.reflection =Les refleksjoner
+label.close =Lukk
-#======= End labels: Exported 181 labels for no NO =====
+#======= End labels: Exported 140 labels for no NO =====
Index: lams_tool_laqa/conf/language/ApplicationResources_pl_PL.properties
===================================================================
diff -u -rab7ae16a1d3ef827de7cb437db56e3130cda67e9 -rf6c0a1a056e4754eee850852f015581dbff284ad
--- lams_tool_laqa/conf/language/ApplicationResources_pl_PL.properties (.../ApplicationResources_pl_PL.properties) (revision ab7ae16a1d3ef827de7cb437db56e3130cda67e9)
+++ lams_tool_laqa/conf/language/ApplicationResources_pl_PL.properties (.../ApplicationResources_pl_PL.properties) (revision f6c0a1a056e4754eee850852f015581dbff284ad)
@@ -2,7 +2,7 @@
#language code: pl
#locale code: PL
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Sep 07 00:01:44 GMT 2006
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Sep 08 02:01:51 GMT 2006
#=================== labels for Q&A =================#
@@ -133,17 +133,19 @@
label.add.question =Dodaj nowe
label.authoring.title.col =Tytu\u0142:
label.authoring.instructions.col =Instrukcje:
-label.redo =edycja
+label.redo =Edycja
label.learnerReport =Raport studentA
label.refresh =Od\u015bwie\u017a
label.tooltip.edit =Edycja tej odpowiedzi
label.tooltip.tick =Zapisz zmiany
label.continue =Kontynuuj
label.reflect =Reflect on P/O
label.responses.locked =Po klikni\u0119ci na "Poka\u017c wszystkie odpowiedzi:, nie mo\u017cesz ich edytowa\u0107
-label.notebook.entries =notebook entries
+label.notebook.entries =Wpisy do notatnika
label.reflection =reflections
label.learner =Student
+label.view.reflection =Widok reflection
+label.close =Zamknij
-#======= End labels: Exported 138 labels for pl PL =====
+#======= End labels: Exported 140 labels for pl PL =====