Index: lams_tool_laqa/conf/language/ApplicationResources.properties =================================================================== diff -u -re80e739c37648d2b97eefea66b2fe4132b3ed73d -rf9588269753130d7f37adc372e823ec10b609306 --- lams_tool_laqa/conf/language/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision e80e739c37648d2b97eefea66b2fe4132b3ed73d) +++ lams_tool_laqa/conf/language/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision f9588269753130d7f37adc372e823ec10b609306) @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: en #locale code: AU - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Oct 13 05:05:11 GMT 2006 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Oct 20 02:40:47 GMT 2006 #=================== labels for Q&A =================# Index: lams_tool_laqa/conf/language/ApplicationResources_de_DE.properties =================================================================== diff -u -r59e5218288c64945f46009353044b137328b2441 -rf9588269753130d7f37adc372e823ec10b609306 --- lams_tool_laqa/conf/language/ApplicationResources_de_DE.properties (.../ApplicationResources_de_DE.properties) (revision 59e5218288c64945f46009353044b137328b2441) +++ lams_tool_laqa/conf/language/ApplicationResources_de_DE.properties (.../ApplicationResources_de_DE.properties) (revision f9588269753130d7f37adc372e823ec10b609306) @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: de #locale code: DE - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Sep 04 22:00:37 GMT 2006 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Oct 20 02:40:38 GMT 2006 #=================== labels for Q&A =================# @@ -64,8 +64,6 @@ label.download =Download label.view =Ansicht label.delete =L\u00f6schen -option.on =ON -option.off =OFF feedback =F\u00fcllen Sie die folgenden Bereiche aus, bevor Sie abgeben. error.defaultquestion.empty =Die erste Frage darf nicht leer blieben. submit.successful =Der Inhalt wurde erfolgreich angelegt. @@ -141,6 +139,32 @@ label.continue =Weiter label.reflect =Reflexion \u00fcber F&A label.responses.locked =Anmerkung: Wenn Sie auf "Alle Antworten ansehen" klicken, k\u00f6nnen Sie Ihre eigenen Antworten nicht bearbeiten. +label.notebook.entries =Notizeintr\u00e4ge +label.reflection =Reflexion +label.learner =Teilnehmer/in +label.view.reflection =Reflexionen ansehen +label.close =Schlie\u00dfen +label.other.answers =Antworten anderer Teilnehmer/innen +label.learners.answers =Antworten der Teilnehmer/innen +label.questions =Fragen +label.add.new.question =Frage hinzuf\u00fcgen +label.edit.question =Frage bearbeiten +label.new.question =Neue Frage +label.feedback =Feedback +label.save.question =Frage speichern +label.tip.editQuestion =rlaubt die Bearbeitung von Fragen +label.tip.deleteQuestion =Frage l\u00f6schen +label.tip.moveQuestionDown =Frage nach unten verschieben +label.tip.moveQuestionUp =Farge nach oben verschieben +questions.none.submitted =Keine Fragen angelegt. F\u00fcgen Sie zumindest eine Frage ein. +question.duplicate =Bitte pr\u00fcfen Sie: Es gibt dopppelte Frageneintr\u00e4ge- +question.blank =Bitte pr\u00fcfen Sie: Der Fragentext darf nicht leer sein. +count.finished.session =Zahl abgeschlossener Sitzungen: +label.feedback.seq =Insgesamt werden angezeigt: +label.feedback.combined =Gesamtzahl: +label.questions.simple =Ende der Fragen. +label.questions.remaining =Verbleibende Fragenzahl: +label.end.questions =Fragen. -#======= End labels: Exported 135 labels for de DE ===== +#======= End labels: Exported 159 labels for de DE ===== Index: lams_tool_laqa/conf/language/ApplicationResources_sv_SE.properties =================================================================== diff -u -r30c648f8782904b67bb06b4d497c3236b271cf08 -rf9588269753130d7f37adc372e823ec10b609306 --- lams_tool_laqa/conf/language/ApplicationResources_sv_SE.properties (.../ApplicationResources_sv_SE.properties) (revision 30c648f8782904b67bb06b4d497c3236b271cf08) +++ lams_tool_laqa/conf/language/ApplicationResources_sv_SE.properties (.../ApplicationResources_sv_SE.properties) (revision f9588269753130d7f37adc372e823ec10b609306) @@ -2,11 +2,11 @@ #language code: sv #locale code: SE - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Aug 25 04:35:04 GMT 2006 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Oct 20 02:40:42 GMT 2006 #=================== labels for Q&A =================# -activity.title =F och S +activity.title =F&S activity.description =Varje l\u00e4rande besvarar fr\u00e5ga(or) och kan sedan se de svar (i ordning och f\u00f6r j\u00e4mf\u00f6relse) som alla l\u00e4rande har l\u00e4mnat p\u00e5 n\u00e4sta sida activity.helptext =Varje l\u00e4rande besvarar en eller flera fr\u00e5gor i kortsvarsformat och kan sedan se de svar (i ordning och f\u00f6r j\u00e4mf\u00f6relse) som alla l\u00e4rande har l\u00e4mnat p\u00e5 n\u00e4sta sida tool.display.name =Verktyg f\u00f6r fr\u00e5gor och svar @@ -29,7 +29,6 @@ radiobox.usernameVisible =Anv\u00e4ndarnamn synligt radiobox.questionsSequenced =Fr\u00e5gor i sekvenser label.report.title =Titel p\u00e5 rapport -label.report.endLearningMessage =Slut p\u00e5 meddelande om aktivitet. label.monitoringReport.title =Monitorerar titeln p\u00e5 rapporten label.offlineInstructions =Instruktioner f\u00f6r arbete i nedkopplat l\u00e4ge label.offlineInstructions.col =Instruktioner f\u00f6r arbete i nedkopplat l\u00e4ge: @@ -51,47 +50,32 @@ button.instructions =Instruktioner button.done =Klar tool.icon.name =F/S -button.addNewQuestion =+ -button.removeQuestion =- -button.removeAllContent =Ta bort inneh\u00e5ll button.submitAllContent =Skicka in button.getNextQuestion =N\u00e4sta button.getPreviousQuestion =F\u00f6reg\u00e5ende label.question1 =Fr\u00e5ga 1 radiobox.defineLater =Definiera senare -radiobox.forceOffline =Tvinga fram nedkopplat l\u00e4ge radiobox.showFeedback =Visa \u00e5terkoppling label.upload =Ladda upp label.uploadedOfflineFiles =Uppladdade filer fr\u00e5n nedkopplat l\u00e4ge label.uploadedOnlineFiles =Uppladdade filer fr\u00e5n uppkopplat l\u00e4ge label.attachments =Bilagor -label.filename =Namn p\u00e5 fil label.type =Typ label.download =Ladda ner label.view =Visa label.delete =Ta bort -option.on =P\u00c5 -option.off =AV feedback =Var sn\u00e4ll och ta itu med de f\u00f6ljande fr\u00e5gorna innan du skickar in. -error.title =F\u00e4ltet 'Titel' \u00e4r obligatoriskt. -error.instructions =F\u00e4ltet 'Instruktioner' \u00e4r obligatoriskt. -error.reportTitle =F\u00e4ltet 'Titel p\u00e5 rapport (Avancerad)' \u00e4r obligatoriskt. error.defaultquestion.empty =Den f\u00f6rsta fr\u00e5gan kan inte vara tom. submit.successful =Inneh\u00e5llet har skapats framg\u00e5ngsrikt. submit.unSuccessful =Varning: ett fel upptr\u00e4dde i samband med att inneh\u00e5llet skulle sparas. -error.content.locked =Inneh\u00e5llet har l\u00e5sts eftersom det har anv\u00e4nts av en eller flera l\u00e4rande. Det \u00e4r inte till\u00e5tet att modifiera inneh\u00e5llet. error.content.inUse =Det \u00e4r inte till\u00e5tet att modifiera inneh\u00e5llet eftersom en eller flera l\u00e4rande har gjort f\u00f6rs\u00f6k att genomf\u00f6ra aktiviteten. -error.content.beingModified =Det \u00e4r inte till\u00e5tet att skapa inneh\u00e5ll eftersom n\u00e5gon h\u00e5ller p\u00e5 att modifiera samma inneh\u00e5ll. -error.content.unstableState =Inneh\u00e5llet \u00e4r inte stabilt eftersom det har l\u00e4mnats i redigerbart skick medan det monitorerades. Var sn\u00e4ll och anv\u00e4nd den h\u00e4r sk\u00e4rmen f\u00f6r att definiera om inneh\u00e5llet. -error.defaultContent.notAvailable =Fel med aktivitet f\u00f6r verktyg! Det g\u00e5r inte att forts\u00e4tta. Standardinneh\u00e5llet f\u00f6r aktiviteten f\u00f6r verktyg har inte st\u00e4llts in. -error.defaultQuestionContent.notAvailable =Fel med aktivitet f\u00f6r verktyg! Det g\u00e5r inte att forts\u00e4tta. Standardinneh\u00e5llet f\u00f6r fr\u00e5gor f\u00f6r aktiviteten f\u00f6r verktyg har inte st\u00e4llts in. label.learning.qa =Svar f\u00f6r F/S label.question =Fr\u00e5ga label.answers =Svar: label.answer =Svar: button.endLearning =Avsluta label.learning.user =Anv\u00e4ndare -label.learning.attemptTime =F\u00f6rs\u00f6k Datum/Tid +label.learning.attemptTime =Datum/Tid label.learning.timezone =Tidszon label.learning.response =Respons label.learning.report =Rapport f\u00f6r l\u00e4rande @@ -101,8 +85,6 @@ label.openEditor =\u00d6ppna Richtext-redigeraren label.user =Anv\u00e4ndare label.question.col =Fr\u00e5ga: -label.attemptTime =F\u00f6rs\u00f6k Datum/Tid -label.timezone =Tidszon label.response =Respons label.selectGroup =V\u00e4lj grupp: group.label =Grupp @@ -119,52 +101,21 @@ label.stats.totalLearners =Totalt antal l\u00e4rande: label.stats.allGroups =Alla grupper: label.stats.totalAllGroups =Totalt antal av alla l\u00e4rande: -label.learning.runOffline =Den h\u00e4r aktiviteten ska inte utf\u00f6ras p\u00e5 dator. Kontakta din l\u00e4rare f\u00f6r mer information. label.learning.forceOfflineMessage =Avsikten med detta \u00e4r du ska genomf\u00f6ra aktiviteten i nedkopplat l\u00e4ge. Kontakta din l\u00e4rare f\u00f6r mer information. error.defineLater =Det h\u00e4r aktiviteten \u00e4r tyv\u00e4rr inte klar \u00e4n. Var sn\u00e4ll och avvakta tills din l\u00e4rare har gjort klart inneh\u00e5llet. -error.toolSessionId.required =Fel med aktivitet f\u00f6r verktyg! Det g\u00e5r inte att forts\u00e4tta. URLen \u00e4r inte komplett. Aktiviteten f\u00f6r verktyg kr\u00e4ver ett toolSession id. -error.contentId.required =Fel med aktivitet f\u00f6r verktyg! Det g\u00e5r inte att forts\u00e4tta. URLen \u00e4r inte komplett. Aktiviteten f\u00f6r verktyg kr\u00e4ver ett id f\u00f6r inneh\u00e5ll. error.authoringUser.notAvailable =Fel med aktivitet f\u00f6r verktyg! Det g\u00e5r inte att forts\u00e4tta. Aktiviteten f\u00f6r verktyg f\u00f6rv\u00e4ntar sig ett anv\u00e4ndarID. -error.userId.required =Fel med aktivitet f\u00f6r verktyg! Det g\u00e5r inte att forts\u00e4tta. URLen \u00e4r inte komplett. Aktiviteten f\u00f6r verktyg kr\u00e4ver ett anv\u00e4ndarID. -error.userId.notNumeric =Fel med aktivitet f\u00f6r verktyg! Det g\u00e5r inte att forts\u00e4tta. Det anv\u00e4ndarID som passeras till aktiviteten f\u00f6r verktyg m\u00e5ste vara numeriskt. -error.userId.existing =Fel med aktivitet f\u00f6r verktyg! Det g\u00e5r inte att forts\u00e4tta. Det anv\u00e4ndarID som passerades till aktiviteten f\u00f6r verktyg refererar till en l\u00e4rande som redan har anv\u00e4nt aktiviteten. Varje aktivitet f\u00f6r l\u00e4rande ska vara kopplad till ett unikt anv\u00e4ndarID. -error.defaultContent.notSetup =Fel med aktivitet f\u00f6r verktyg! Det g\u00e5r inte att forts\u00e4tta. Standardinneh\u00e5llet f\u00f6r verktyget har inte st\u00e4llts in. -error.mode.required =Fel med aktivitet f\u00f6r verktyg! Det g\u00e5r inte att forts\u00e4tta. Aktiviteten f\u00f6r verktyg kr\u00e4ver ett 'mode'. -error.toolSession.notAvailable =Fel med aktivitet f\u00f6r verktyg! Det g\u00e5r inte att forts\u00e4tta. Sessionen f\u00f6r verktyget finns \u00e4nnu inte i databasen. -error.learningUser.notAvailable =Fel med aktivitet f\u00f6r verktyg! Det g\u00e5r inte att forts\u00e4tta. Aktiviteten f\u00f6r verktyget f\u00f6rv\u00e4ntar sig ett anv\u00e4ndarID. -error.learner.userId.required ==Fel med aktivitet f\u00f6r verktyg! Det g\u00e5r inte att forts\u00e4tta. Aktiviteten f\u00f6r verktyget f\u00f6rv\u00e4ntar sig ett anv\u00e4ndarID f\u00f6r l\u00e4rande. error.noLearnerActivity =Den sammanfattande rapporten \u00e4r inte tillg\u00e4nglig eftersom inga l\u00e4rande har f\u00f6rs\u00f6kt genomf\u00f6ra aktiviteten \u00e4nnu. error.questions.duplicate =Var sn\u00e4ll och korrigera detta: Fr\u00e5gorna m\u00e5ste vara unika. -button.startLesson =P\u00e5b\u00f6rja lektion -button.deleteLesson =Ta bort lektion -button.contributeLesson =Bidra->Rapport -button.forceComplete =Tvinga fram komplett count.total.user =Summering av antal anv\u00e4ndare: count.finished.user =Avslutad summering av antal anv\u00e4ndare: label.topMark =H\u00f6gsta betyg: label.avMark =Medelbetyg: label.loMark =L\u00e4gsta betyg: count.max.attempt =Summering av max antal f\u00f6rs\u00f6k: -error.synchInMonitor =Rapporten \u00e4r inte tillg\u00e4nglig f\u00f6rr\u00e4n alla l\u00e4rande har avslutat sina aktiviteter. error.monitorReportTitle =F\u00e4ltet 'Titel f\u00f6r rapport f\u00f6r monitorering (Avancerad)' \u00e4r obligatorisk. error.noStudentActivity =Det g\u00e5r tyv\u00e4rr inte att skapa rapporten. Ingen l\u00e4rande har \u00e4nnu f\u00f6rs\u00f6kt genomf\u00f6ra aktiviteten. -error.contentAndToolSession.notCompatible =Fel med aktivitet f\u00f6r verktyg! Det g\u00e5r inte att forts\u00e4tta. De id:n f\u00f6r inneh\u00e5ll och session/er f\u00f6r verktyg som har passerats till aktiviteten f\u00f6r verktyg st\u00e4mmer inte \u00f6verens med varandra. Aktiviteten f\u00f6r verktyg f\u00f6rv\u00e4ntar sig att var och en av de passerade sessionerna f\u00f6r verktyget refererar till samma passerade id f\u00f6r inneh\u00e5ll. -error.toolSessions.wrongFormat =Fel med aktivitet f\u00f6r verktyg! Det g\u00e5r inte att forts\u00e4tta. Inga giltiga sessioner f\u00f6r verktyg har passerats till aktiviteten f\u00f6r verktyg. Det f\u00f6rv\u00e4ntade formatet \u00e4r: TOOLURL?toolContentId=A&toolSessionId1=B&toolSessionId2=C&toolSessionId3=D&... -error.numberFormatException =Fel med aktivitet f\u00f6r verktyg! Det g\u00e5r inte att forts\u00e4tta. Id:na f\u00f6r inneh\u00e5ll och f\u00f6r sessioner f\u00f6r verktyg som passeras till aktiviteten f\u00f6r verktyg m\u00e5ste vara numeriska. -error.contentId.numberFormatException =Fel med aktivitet f\u00f6r verktyg! Det g\u00e5r inte att forts\u00e4tta. Det id f\u00f6r inneh\u00e5ll som passeras till aktiviteten f\u00f6r verktyget m\u00e5ste vara numeriskt. -error.sessionId.numberFormatException =Fel med aktivitet f\u00f6r verktyg! Det g\u00e5r inte att forts\u00e4tta. Det id f\u00f6r session f\u00f6r verktyg som passeras till aktiviteten f\u00f6r verktyget m\u00e5ste vara numeriskt. -error.content.doesNotExist =Fel med aktivitet f\u00f6r verktyg! Det g\u00e5r inte att forts\u00e4tta. Det id f\u00f6r inneh\u00e5ll som passerades till aktiviteten f\u00f6r verktyget refererar inte till n\u00e5got existerande inneh\u00e5ll. -error.toolSessions.doesNotExist =Fel med aktivitet f\u00f6r verktyg! Det g\u00e5r inte att forts\u00e4tta. Ett av de id:n f\u00f6r session f\u00f6r verktyg som passerades till aktiviteten f\u00f6r verktyg refererar inte till n\u00e5gon existerande session f\u00f6r verktyg. -error.toolSession.doesNotExist =Fel med aktivitet f\u00f6r verktyg! Det g\u00e5r inte att forts\u00e4tta. Det id f\u00f6r session f\u00f6r verktyg som passerades till aktiviteten f\u00f6r verktyg refererar inte till n\u00e5gon existerande session f\u00f6r verktyg. -error.toolContent.notAvailable =Fel med aktivitet f\u00f6r verktyg! Det g\u00e5r inte att forts\u00e4tta. Inneh\u00e5llet i verktyget \u00e4r inte f\u00e4rdigt i databasen \u00e4nnu. Var sn\u00e4ll och verifiera API-metoden: public void createToolSession(Long toolSessionId, Long toolContentId) har k\u00f6rts p\u00e5 ett korrekt s\u00e4tt. -error.content.onlyContentAndNoSessions =Det g\u00e5r inte att skapa n\u00e5gon rapport eftersom inga sessioner f\u00f6r verktyg har passerats till aktiviteten f\u00f6r verktyg. -error.content.noToolSessions =Det g\u00e5r inte att skapa n\u00e5gon rapport eftersom inga l\u00e4rande har genomf\u00f6rt n\u00e5gra aktiviteter med detta inneh\u00e5ll. -error.user.doesNotExist =Fel med aktivitet f\u00f6r verktyg! Det g\u00e5r inte att forts\u00e4tta. Det anv\u00e4ndarID som passerades till aktiviteten f\u00f6r verktyget refererar inte till n\u00e5gon existerande anv\u00e4ndare. error.tab.contentId.required =Den h\u00e4r sk\u00e4rmen \u00e4r tyv\u00e4rr inte tillg\u00e4nglig. Aktiviteten f\u00f6r verktyg kr\u00e4ver ett id f\u00f6r inneh\u00e5ll. -error.mode.invalid =Fel med aktivitet f\u00f6r verktyg! Det g\u00e5r inte att forts\u00e4tta. URLen \u00e4r inte komplett. Aktiviteten f\u00f6r verktyg kr\u00e4ver ett giltigt 'mode': l\u00e4rande eller l\u00e4rare. error.contentrepository =Ett fel uppstod i samband med att filen med instruktioner {0} skulle sparas eller tas bort. Det \u00e4r m\u00f6jligt att filerna inte sparades p\u00e5 ett korrekt s\u00e4tt. -monitoring.feedback.instructionUpdate =Inneh\u00e5llet har uppdaterats framg\u00e5ngsrikt. -label.content.notEditable =Det g\u00e5r inte att redigera inneh\u00e5llet eftersom det anv\u00e4nds av l\u00e4rande. error.system.qa =Det har intr\u00e4ffat ett undantag p\u00e5 systemniv\u00e5: Var sn\u00e4ll och kontakta den tekniska supporten. Det fel som ska rapporteras \u00e4r\: {0} authoring.msg.cancel.save =Vill du verkligen st\u00e4nga det h\u00e4r f\u00f6nstret utan att spara? label.learning.reportMessage =De f\u00f6ljande \u00e4r dina svar: @@ -180,9 +131,40 @@ label.add.question =L\u00e4gg till ny label.authoring.title.col =Titel label.authoring.instructions.col =Instruktioner -label.redo =G\u00f6r om +label.redo =Redigera label.learnerReport =Rapport l\u00e4rande label.refresh =\u00c5terst\u00e4ll +label.tooltip.edit =Redigera det h\u00e4r svaret +label.tooltip.tick =Spara \u00e4ndringar +label.continue =Forts\u00e4tt +label.reflect =Reflektera \u00f6ver F&S +label.responses.locked =OBS! N\u00e4r du v\u00e4l har klickat p\u00e5 'Se alla svar' d\u00e5 kan du inte redigera dina egna svar. +label.notebook.entries =Inl\u00e4gg i Anteckningar +label.reflection =Reflektion +label.learner =L\u00e4rande +label.view.reflection =Visa reflektion +label.close =St\u00e4ng +label.other.answers =Svar fr\u00e5n andra l\u00e4rande +label.learners.answers =De l\u00e4randes svar +label.questions =Fr\u00e5gor +label.add.new.question =L\u00e4gg till fr\u00e5ga +label.edit.question =Redigera fr\u00e5ga +label.new.question =Ny fr\u00e5ga +label.feedback =\u00c5terkoppling +label.save.question =Spara fr\u00e5ga +label.tip.editQuestion =Aktiverar redigering av fr\u00e5ga. +label.tip.deleteQuestion =Ta bort fr\u00e5gor +label.tip.moveQuestionDown =Flytta fr\u00e5gor ned\u00e5t +label.tip.moveQuestionUp =Flytta fr\u00e5gor upp\u00e5t +questions.none.submitted =Det finns inga fr\u00e5gor. Var sn\u00e4ll och l\u00e4gg till minst en fr\u00e5ga. +question.duplicate =Var sn\u00e4ll och \u00e5tg\u00e4rda detta: Det finns dubbletter av fr\u00e5gor. +question.blank =Var sn\u00e4ll och \u00e5tg\u00e4rda detta: Fr\u00e5getexten kan inte vara tom. +count.finished.session =Avslutad r\u00e4kning av session: +label.feedback.seq =Du kommer att f\u00e5 se en summa av: +label.feedback.combined =Du ser en summa av: +label.questions.simple =fr\u00e5gor. +label.questions.remaining =\u00c5terst\u00e5ende r\u00e4kning av fr\u00e5gor: +label.end.questions =Slut p\u00e5 fr\u00e5gor. -#======= End labels: Exported 177 labels for sv SE ===== +#======= End labels: Exported 159 labels for sv SE =====