Index: lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties
===================================================================
diff -u -r542c2cefed9f7ef2c515eff59a06f508330e24f7 -rf994160d58bd373b4f04cc50c4c42897e015383b
--- lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties	(.../ApplicationResources_fr_FR.properties)	(revision 542c2cefed9f7ef2c515eff59a06f508330e24f7)
+++ lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties	(.../ApplicationResources_fr_FR.properties)	(revision f994160d58bd373b4f04cc50c4c42897e015383b)
@@ -2,7 +2,7 @@
 #language code: fr 
 #locale code: FR 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 13 09:16:56 CST 2012 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Jan 10 12:59:30 CST 2014 
  
 #=================== labels for Learner (Java) =================# 
 
@@ -69,7 +69,7 @@
 mynotes.edit.heading  =Modifier: {0}
 label.cancel.button  =Annuler
 label.edit.button  =Modifier
-mynotes.entry.submitted.by  =Soumis par: {0}
+mynotes.entry.submitted.by  =Enregistr\u00e9 par: {0}
 label.close.button  =Fermer
 mynotes.journals.title  =Journaux
 mynotes.entry.no.title.label  =Pas de titre
@@ -106,6 +106,26 @@
 label.print  =Imprimer
 message.released.lessons  =Vous pouvez maintenant participer aux le\u00e7ons suivantes: {0}.
 learner.im.title  =messagerie instantan\u00e9e
+learner.im.group.chat  =Chat de groupe
+learner.im.users  =Utilisateurs
+learner.im.send  =Envoyer
+learner.im.ie6.warning  =D\u00e9sol\u00e9, Internet Explorer 6 n'est pas compatible avec le Chat
+label.learner.progress.open  =<<
+label.learner.progress.open.tooltip  =Cacher progr\u00e8s de la le\u00e7on
+label.learner.progress.closed  =>>
+label.learner.progress.closed.tooltip  =Afficher la progression de la le\u00e7on
+label.learner.progress.activity.current.tooltip  =C'est l'activit\u00e9 en cours
+label.learner.progress.activity.completed.tooltip  =Double-cliquez pour examiner cette activit\u00e9 termin\u00e9e
+label.learner.progress.activity.attempted.tooltip  =Vous avez commenc\u00e9 mais pas encore termin\u00e9 cette activit\u00e9
+label.learner.progress.activity.tostart.tooltip  =Vous devez compl\u00e9ter les activit\u00e9s avant cette activit\u00e9 pour y acc\u00e9der
+label.learner.progress.activity.support.tooltip  =Double-cliquez pour participer \u00e0 cette activit\u00e9 de soutien
+button.exit  =Quitter
+button.export  =Exporter
+button.save  =Enregistrer
+label.learner.progress.notebook  =Calepin
+label.learner.progress.support  =Activit\u00e9s de soutien
+label.submit.button  =Enregistrer
+label.learner.progress.review.activity  =R\u00e9vision de l'activit\u00e9
 
 
-#======= End labels: Exported 100 labels for fr FR =====
+#======= End labels: Exported 120 labels for fr FR =====