Index: lams_tool_survey/conf/language/ApplicationResources.properties =================================================================== diff -u -ra3f73a029aca1cb987fb030ad1d13fa780ff9682 -rfa2d677c52212d8deec4995a0a9bec2ae25ac78a --- lams_tool_survey/conf/language/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision a3f73a029aca1cb987fb030ad1d13fa780ff9682) +++ lams_tool_survey/conf/language/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision fa2d677c52212d8deec4995a0a9bec2ae25ac78a) @@ -2,12 +2,13 @@ #language code: en #locale code: AU - # CVS ID: $Id$ + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Oct 05 04:32:58 GMT 2006 -#=================== labels for Surveys =================# +#=================== labels for Survey =================# +appName =Survey activity.title =Survey -activity.description =Survey. +activity.description =Tool to create Surveys activity.helptext =Answer surveys. tool.display.name =Survey Tool tool.description =Tool for survey. @@ -23,23 +24,20 @@ label.authoring.heading.advance.desc =Please input advance options for survey label.authoring.basic.title =Title label.authoring.basic.instruction =Instruction -# Survey question label.question =Question -label.optional= Optional +label.optional =Optional label.authoring.basic.add.survey.question =Add question -label.authoring.basic.add.survey.open.question=Add open text +label.authoring.basic.add.survey.open.question =Add open text label.authoring.basic.add.option =Add more answers -label.authoring.basic.add.question=Add question +label.authoring.basic.add.question =Add question label.authoring.basic.question.optional =Optional question -label.authoring.basic.question.append.text =Allow 'Other' text entry +label.authoring.basic.question.append.text =Allow 'Other' text entry label.authoring.basic.question.allow.muli.answer =Allow multiple answers - label.authoring.basic.survey.list.title =Survey questions list label.authoring.basic.survey =Survey label.authoring.basic.survey.edit =Edit label.authoring.basic.survey.delete =Delete label.authoring.basic.survey.title.input =Title -# instruction label.authoring.online.instruction =Online Instructions label.authoring.offline.instruction =Offline Instructions label.authoring.online.file =Upload online file @@ -51,34 +49,29 @@ label.authoring.offline.filelist =Offline file list label.authoring.online.delete =Delete label.authoring.offline.delete =Delete -# advance label.authoring.advance.lock.on.finished =Lock when finished -label.authoring.advance.show.on.one.page =Show survey on one page +label.authoring.advance.show.on.one.page =Show survey on one page label.authoring.save.button =Save label.authoring.cancel.button =Cancel label.description =Description: authoring.exception =There is a problem in survey authoring page, the reason is {0} error.survey.item.question.blank =Question can not be blank -error.survey.item.question.less.option = You must input at least two options. - - -# learning -label.submit.survey=Done -label.retake.survey=Retake survey -label.retake = [Retake] -label.append.text=Append text: -label.next=Next -label.previous=Previous -label.of=of +error.survey.item.question.less.option =You must input at least two options. +label.submit.survey =Done +label.retake.survey =Retake survey +label.retake =[Retake] +label.append.text =Append text: +label.next =Next +label.previous =Previous +label.of =of error.upload.failed =Upload file failed: {0} error.msg.upload.file.not.found =Could not find upload file {0}. error.msg.file.not.found =File not found exception occurs when uploading file. error.msg.io.exception =IOException occurs when uploading file. error.msg.invaid.param.upload =InvalidParameterException occured while trying to upload File. error.msg.repository =Repository occurs exception while trying to upload file. error.msg.default.content.not.find =Could not retrieve default content record for this tool. -error.mandatory.question=Mandatory question, please give answer. - +error.mandatory.question =Mandatory question, please give answer. msg.no.instruction =No instruction available. authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving? label.learning.title =Survey Learning @@ -89,6 +82,7 @@ monitoring.tab.instructions =Instruction monitoring.tab.edit.activity =Edit Activity monitoring.label.group =Group +monitoring.summary.note =Note: number of learners is the number of learners who have viewed the survey. monitoring.label.type =Type monitoring.label.title =Title monitoring.label.number.learners =Number of Learners @@ -126,32 +120,33 @@ button.try.again =Try again label.up =Move Up label.down =Move down +label.monitoring.heading.access =Learners list +label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Reflect on survey +error.reflection.emtpy =Please input reflection +title.reflection =Reflection +label.continue =Continue +monitoring.user.fullname =Name +monitoring.user.reflection =Reflection +page.title.monitoring.view.reflection =View Reflection +button.close =Close +label.open.response =Open response +piechart.title =Question {0} Pie Chart +barchart.title =Question {0} Column Chart +barchart.category.axis.label =Candidate Answer +barchart.value.axis.label =Percentage +message.view.pie.chart =View pie chart +message.view.bar.chart =View column chart +message.possible.answers =Possible answers +message.total.user.response =Total user response +message.learner.choose.answer.percentage ={0} percent learners of the class have chosen this answer. +message.learner.choose.answer =The learner has chosen this answer +error.chart.gen =Error occurs during generating chart, please try again. +error.single.choice.over =Only one option or open text can be chosen. +title.chart.report =Report of Individual Question +label.answer =Answer +label.session.name =Session Name +label.number.learners =# of learners +label.learner =Learner -label.monitoring.heading.access=Learners list -label.authoring.advanced.reflectOnActivity=Reflect on survey -error.reflection.emtpy=Please input reflection -title.reflection=Reflection -label.continue=Continue -monitoring.user.fullname=Name -monitoring.user.reflection=Refection -page.title.monitoring.view.reflection=View Reflection -button.close=Close -label.open.response=Open response -piechart.title= Question {0} Pie Chart -barchart.title= Question {0} Column Chart -barchart.category.axis.label=Candidate Answer -barchart.value.axis.label=Percentage -message.view.pie.chart=View pie chart -message.view.bar.chart=View column chart -message.possible.answers=Possible answers -message.total.user.response=Total user response -message.learner.choose.answer.percentage = {0} percent leaners of the class have chosen this answer. -message.learner.choose.answer=The learner has chosen this answer -error.chart.gen=Error occurs during generating chart, please try again. -error.single.choice.over=Only one option or open text can be chosen. -title.chart.report=Report of Individual Question -label.answer=Answer -label.session.name=Session Name -label.number.learners=# of learners -label.learner=Learner \ No newline at end of file +#======= End labels: Exported 141 labels for en AU ===== Index: lams_tool_survey/conf/language/ApplicationResources_da_DK.properties =================================================================== diff -u --- lams_tool_survey/conf/language/ApplicationResources_da_DK.properties (revision 0) +++ lams_tool_survey/conf/language/ApplicationResources_da_DK.properties (revision fa2d677c52212d8deec4995a0a9bec2ae25ac78a) @@ -0,0 +1,152 @@ +appName = survey +#language code: da +#locale code: DK + + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Oct 05 04:33:01 GMT 2006 + +#=================== labels for Survey =================# + +run.offline.message =Denne aktivitet kan ikke udf\u00f8res p\u00e5 computeren. Kontakt venligst din instrukt\u00f8r for detaljer. +message.monitoring.summary.no.survey.for.group =Ingen unders\u00f8gelse tilg\u00e6ngelig for denne gruppe. +button.try.again =Pr\u00f8v igen +label.up =Flyt op +label.down =Flyt ned +label.monitoring.heading.access =Brugerliste +label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Reflekt\u00e9r over unders\u00f8gelse +error.reflection.emtpy =Skriv venligst din reflektion +title.reflection =Reflektion +label.continue =Forts\u00e6t +monitoring.user.fullname =Navn +monitoring.user.reflection =Reflektion +page.title.monitoring.view.reflection =Vis reflektion +button.close =Luk +label.open.response =\u00c5ben respons +piechart.title =Sp\u00f8rgsm\u00e5l {0} lagkagediagram +barchart.title =Sp\u00f8rgsm\u00e5l {0} s\u00f8jlediagram +barchart.category.axis.label =Svarmulighed +barchart.value.axis.label =Procent +message.view.pie.chart =Vis lagkagediagram +message.view.bar.chart =Vis s\u00f8jlediagram +message.possible.answers =Mulige svar +message.total.user.response =Samlet respons +message.learner.choose.answer.percentage ={0} procent af brugere i klassen har valgt dette svar. +message.learner.choose.answer =Brugeren har valgt dette svar +error.chart.gen =En fejl opstod i.f.m. oprettelse af diagram, pr\u00f8v venligst igen. +error.single.choice.over =Kun en mulighed eller \u00e5ben tekst kan v\u00e6lges. +title.chart.report =Rapport om individuelle sp\u00f8rgsm\u00e5l +label.answer =Svar +label.session.name =Navn p\u00e5 session +label.number.learners =# af brugerne +label.learner =Bruger +appName =Unders\u00f8gelse +activity.title =Unders\u00f8gelse +activity.description =Unders\u00f8gelse +activity.helptext =Svar p\u00e5 unders\u00f8gelser +tool.display.name =V\u00e6rkt\u00f8j til unders\u00f8gelse +tool.description =V\u00e6rkt\u00f8j til unders\u00f8gelse +errorPage.title =Fejlside +errorPage.heading =Der opst\u00e5r fejl under behandlingen af din foresp\u00f8rgsel +label.authoring.heading =Unders\u00f8gelse +label.author.title =Unders\u00f8gelse Forfatter +label.authoring.heading.basic =Grundl\u00e6ggende +label.authoring.heading.advance =Avanceret +label.authoring.heading.instructions =Instruktioner +label.authoring.heading.basic.desc =Grundl\u00e6ggende input information til unders\u00f8gelse +label.authoring.heading.instructions.desc =Skriv venligst online og offline instruktioner +label.authoring.heading.advance.desc =Skriv venligst avancerede muligheder for unders\u00f8gelse +label.authoring.basic.title =Titel +label.authoring.basic.instruction =Instruktioner +label.question =Sp\u00f8rgsm\u00e5l +label.optional =Valgfri +label.authoring.basic.add.survey.question =Tilf\u00f8j sp\u00f8rgsm\u00e5l +label.authoring.basic.add.survey.open.question =Tilf\u00f8j \u00e5ben tekst +label.authoring.basic.add.option =Tilf\u00f8j flere svar +label.authoring.basic.add.question =Tilf\u00f8j sp\u00f8rgsm\u00e5l +label.authoring.basic.question.optional =Valgfrit sp\u00f8rgsm\u00e5l +label.authoring.basic.question.append.text =Tillad at skrive 'anden' tekst +label.authoring.basic.question.allow.muli.answer =Tillad flere svar +label.authoring.basic.survey.list.title =Unders\u00f8gelse sp\u00f8rgsm\u00e5ls liste +label.authoring.basic.survey =Unders\u00f8gelse +label.authoring.basic.survey.edit =Redig\u00e9r +label.authoring.basic.survey.delete =Slet +label.authoring.basic.survey.title.input =Titel +label.authoring.online.instruction =Online instruktioner +label.authoring.offline.instruction =Offline instruktioner +label.authoring.online.file =Upload online fil +label.authoring.offline.file =Upload offline fil +label.authoring.choosefile.button =V\u00e6lg fil +label.authoring.upload.online.button =Upload online +label.authoring.upload.offline.button =Upload offline +label.authoring.online.filelist =Online fil liste +label.authoring.offline.filelist =Offline fil liste +label.authoring.online.delete =Slet +label.authoring.offline.delete =Slet +label.authoring.advance.lock.on.finished =Luk n\u00e5r f\u00e6rdig +label.authoring.advance.show.on.one.page =Vis unders\u00f8gelse p\u00e5 en side +label.authoring.save.button =Gem +label.authoring.cancel.button =Annull\u00e9r +label.description =Beskrivelse +authoring.exception =Der er et problem med unders\u00f8gelsens forfatterside, \u00e5rsagen er {0} +error.survey.item.question.blank =Feltet til sp\u00f8rgsm\u00e5l m\u00e5 ikke v\u00e6re tomt +error.survey.item.question.less.option =Du skal tilf\u00f8je mindst to muligheder +label.submit.survey =Gjort +label.retake.survey =Gennemf\u00f8r unders\u00f8gelse igen +label.retake =[Tag igen] +label.append.text =Tilf\u00f8j tekst +label.next =N\u00e6ste +label.previous =Forrige +label.of =af +error.upload.failed =Upload af fil mislykkedes: {0} +error.msg.upload.file.not.found =Kunne ikke finde fil til upload {0} +error.msg.file.not.found =Fejlen 'Fil ikke fundet' opst\u00e5r ved upload af fil. +error.msg.io.exception =Fejlen 'IOException' opst\u00e5r ved upload af fil. +error.msg.invaid.param.upload =Fejlen 'InvalidParameterException' opstod ved upload af fil. +error.msg.repository =Fejlen 'Repository' opst\u00e5r ved upload af fil. +error.msg.default.content.not.find =Kunne ikke hente fil til standard indhold for dette v\u00e6rkt\u00f8j. +error.mandatory.question =Obligatorisk sp\u00f8rgsm\u00e5l, svar venligst. +msg.no.instruction =Ingen instrukt\u00f8r tilg\u00e6ngelig. +authoring.msg.cancel.save =\u00d8nsker du at lukke dette vindue uden at gemme? +label.learning.title =Unders\u00f8gelse Bruger +label.learning.heading =Unders\u00f8gelse +label.resoruce.to.review =Unders\u00f8gelse til visning +monitoring.tab.summary =Resum\u00e9 +monitoring.tab.statistics =Statistik +monitoring.tab.instructions =Instruktion +monitoring.tab.edit.activity =Redig\u00e9r aktivitet +monitoring.label.group =Gruppe +monitoring.summary.note =NB: Antal brugere er det antal brugere, som har set unders\u00f8gelsen. +monitoring.label.type =Type +monitoring.label.title =Titel +monitoring.label.number.learners =Antal brugere +monitoring.label.user.loginname =Login navn +monitoring.label.user.name =Navn +label.monitoring.edit.activity.cancel =Annull\u00e9r +label.monitoring.edit.activity.update =Opdat\u00e9r +label.monitoring.edit.activity.edit =Redig\u00e9r +message.monitoring.edit.activity.not.editable =Aktiviteten kan ikke l\u00e6ngere redigeres +export.label.survey =Unders\u00f8gelse +export.title =Eksport\u00e9r portfolio fra unders\u00f8gelse +error.inputFileTooLarge =Input fil for stor! +error.uploading =Fejl ved upload +error.title.empty =Du skal skrive en titel +label.open =\u00c5bn +label.delete =Slet +label.download =Download +label.view =Vis +label.edit =Redig\u00e9r +label.finished =F\u00e6rdig +label.completed =F\u00e6rdig +label.finish =F\u00e6rdig +button.upload =Upload +button.add =Tilf\u00f8j +button.cancel =Annull\u00e9r +message.monitoring.summary.no.session =Ingen session tilg\u00e6ngelig +label.show =Vis +label.hide =Skjul +label.save =Gem +label.cancel =Annuller +monitoring.label.access.time =Starttid +define.later.message =Vent venligst p\u00e5 at l\u00e6reren g\u00f8r indholdet af denne aktivitet f\u00e6rdig. + + +#======= End labels: Exported 141 labels for da DK ===== Index: lams_tool_survey/conf/language/ApplicationResources_es_ES.properties =================================================================== diff -u --- lams_tool_survey/conf/language/ApplicationResources_es_ES.properties (revision 0) +++ lams_tool_survey/conf/language/ApplicationResources_es_ES.properties (revision fa2d677c52212d8deec4995a0a9bec2ae25ac78a) @@ -0,0 +1,152 @@ +appName = survey +#language code: es +#locale code: ES + + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Oct 05 04:32:46 GMT 2006 + +#=================== labels for Survey =================# + +appName =Encuestas +activity.title =Encuestas +activity.description =Herramienta para crear Encuestas +activity.helptext =Respuesta de Encuestas +tool.display.name =Herramienta de Encuestas +tool.description =Herramienta para encuestas +errorPage.title =Error +errorPage.heading =Han ocurrido errores al procesar su requerimiento +label.authoring.heading =Encuestas +label.author.title =Creando Encuesta +label.authoring.heading.basic =B\u00e1sico +label.authoring.heading.advance =Avanzado +label.authoring.heading.instructions =Instrucciones +label.authoring.heading.basic.desc =Contenido b\u00e1sico +label.authoring.heading.instructions.desc =Agrege instrucciones para online y offline +label.authoring.heading.advance.desc =Modifique opciones de la encuesta +label.authoring.basic.title =T\u00edtulo +label.authoring.basic.instruction =Instrucciones +label.question =Pregunta +label.optional =Opcional +label.authoring.basic.add.survey.question =Agregar Pregunta +label.authoring.basic.add.survey.open.question =Agregar Pregunta de respuesta abierta +label.authoring.basic.add.option =Agregar mas respuestas +label.authoring.basic.add.question =Agregar Pregunta +label.authoring.basic.question.optional =Pregunta opcional +label.authoring.basic.question.append.text =Permitir entra de texto adicional +label.authoring.basic.question.allow.muli.answer =Permitir respuestas multiples +label.authoring.basic.survey.list.title =Lista de Preguntas +label.authoring.basic.survey =Encuestas +label.authoring.basic.survey.edit =Editar +label.authoring.basic.survey.delete =Borrar +label.authoring.basic.survey.title.input =T\u00edtulo +label.authoring.online.instruction =Instrucciones Online +label.authoring.offline.instruction =Instrucciones Offline +label.authoring.online.file =Cargar archivos online +label.authoring.offline.file =Cargar archivos offline +label.authoring.choosefile.button =Seleccione archivo +label.authoring.upload.online.button =Cargar Online +label.authoring.upload.offline.button =Cargar Offline +label.authoring.online.filelist =Archivos Online +label.authoring.offline.filelist =Archivos Offline +label.authoring.online.delete =Borrar +label.authoring.offline.delete =Borrar +label.authoring.advance.lock.on.finished =Una vez terminada la votaci\u00f3n, no permitir cambios +label.authoring.advance.show.on.one.page =Todas las preguntas en una sola p\u00e1gina +label.authoring.save.button =Guardar +label.authoring.cancel.button =Cancelar +label.description =Descripci\u00f3n +authoring.exception =Hay un problema en la p\u00e1gina de creaci\u00f3n de Encuestas, la raz\u00f3n es: {0} +error.survey.item.question.blank =La pregunta no puede dejarse en blanco +error.survey.item.question.less.option =Debe ingresar por lo menos dos opciones +label.submit.survey =Listo +label.retake.survey =Retomar la Encuesta +label.retake =[Rehacer] +label.append.text =Agrege texto: +label.next =Siguente +label.previous =Anterior +label.of =de +error.upload.failed =El archivo {0} no ha podido subirse. +error.msg.upload.file.not.found =No se a podido encontrar el archivo {0}. +error.msg.file.not.found =Error de sistema: El archivo no se ha almacenado. +error.msg.io.exception =Error de sistema: Problema de input/output al subir el archivo +error.msg.invaid.param.upload =Parametro invalido al tratar de subir el archivo. +error.msg.repository =Error en el sistema de repositorio de archivos cuando se ha tratado de almacenar el archivo. +error.msg.default.content.not.find =No se ha podido obtener el contenido de defecto para esta actividad +error.mandatory.question =Esta pregunta require respuesta. +msg.no.instruction =No hay instrucciones disponibles +authoring.msg.cancel.save =\u00bfDesea cerrar esta ventana sin guardar cambios? +label.learning.title =Encuesta +label.learning.heading =Encuesta +label.resoruce.to.review =Encuesta para ver +monitoring.tab.summary =Resumen +monitoring.tab.statistics =Estad\u00edsticas +monitoring.tab.instructions =Instrucci\u00f3n +monitoring.tab.edit.activity =Editar Actividad +monitoring.label.group =Grupos +monitoring.summary.note =Atenci\u00f3n: el n\u00famero total de estudiantes representa los estudiates que han tomado esta encuesta. +monitoring.label.type =Tipo +monitoring.label.title =T\u00edtulo +monitoring.label.number.learners =N\u00famero de Estudiantes +monitoring.label.user.loginname =Nombre de usuario +monitoring.label.user.name =Nombre +label.monitoring.edit.activity.cancel =Cancelar +label.monitoring.edit.activity.update =Actualizar +label.monitoring.edit.activity.edit =Editar +message.monitoring.edit.activity.not.editable =Esta actividad ya no se puede editar +export.label.survey =Encuestas +export.title =Exportar Portfolio de Encuesta +error.inputFileTooLarge =El archivo que ha tratado de subir es demasiado grande +error.uploading =Error al subir archivo +error.title.empty =El t\u00edtulo no puede dejarse en blanco +label.open =Abrir +label.delete =Borrar +label.download =Descargar +label.view =Ver +label.edit =Editar +label.finished =Finalizar +label.completed =Completado +label.finish =Finalizar +button.upload =Cargar +button.add =Agregar +button.cancel =Cancelar +message.monitoring.summary.no.session =No hay sessi\u00f3n disponible +label.show =Mostrar +label.hide =Esconder +label.save =Guardar +label.cancel =Cancelar +monitoring.label.access.time =Fecha de acceso +define.later.message =Por favor espere a que el instructor defina el contenido para esta actividad. +run.offline.message =Esta actividad ha sido designada para ejecutarse en modo offline. Contacte a su instructor para m\u00e1s detalles +message.monitoring.summary.no.survey.for.group =No hay encuestas para este grupo +button.try.again =Intentar nuevamente +label.up =Mover hacia arriba +label.down =Mover hacia abajo +label.monitoring.heading.access =Estudiantes +label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Reflexionar sobre la encuesta +error.reflection.emtpy =Inserte su reflexi\u00f3n +title.reflection =Reflexi\u00f3n +label.continue =Continuar +monitoring.user.fullname =Nombre +monitoring.user.reflection =Reflexi\u00f3n +page.title.monitoring.view.reflection =Ver Reflexi\u00f3n +button.close =Cerrar +label.open.response =Respuesta +piechart.title =Pregunta {0} Gr\u00e1fico de Torta +barchart.title =Pregunta {0} Gr\u00e1fico de Barras +barchart.category.axis.label =Respuesta +barchart.value.axis.label =Porcentaje +message.view.pie.chart =Ver gr\u00e1fico de torta +message.view.bar.chart =Ver gr\u00e1fico de barras +message.possible.answers =Respuestas posibles +message.total.user.response =Total de encuestados +message.learner.choose.answer.percentage ={0} porcentaje de estudiantes que han seleccionado esta respuesta. +message.learner.choose.answer =El estudiante ha escogido esta respuesta +error.chart.gen =Ha occurrido un error al generar el gr\u00e1fico. Intente nuevamente. +error.single.choice.over =Solo una opci\u00f3n puede ser elegida +title.chart.report =Reporte de pregunta individual +label.answer =Respuesta +label.session.name =Nombre de sesi\u00f3n +label.number.learners =N\u00famero de estudiantes +label.learner =Estudiante + + +#======= End labels: Exported 141 labels for es ES ===== Index: lams_tool_survey/conf/language/ApplicationResources_fr_FR.properties =================================================================== diff -u --- lams_tool_survey/conf/language/ApplicationResources_fr_FR.properties (revision 0) +++ lams_tool_survey/conf/language/ApplicationResources_fr_FR.properties (revision fa2d677c52212d8deec4995a0a9bec2ae25ac78a) @@ -0,0 +1,152 @@ +appName = survey +#language code: fr +#locale code: FR + + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Oct 05 04:32:50 GMT 2006 + +#=================== labels for Survey =================# + +label.authoring.save.button =Sauvegarder +label.authoring.cancel.button =Abandonner +label.description =Description: +label.submit.survey =Termin\u00e9 +label.retake.survey =Refarie le sondage +label.retake =[Refaire] +label.append.text =Ajouter le texte: +label.next =Suivant +label.previous =Pr\u00e9c\u00e9dent +label.of =de +label.learning.title =Apprendissage du sondage +label.learning.heading =Sondage +label.resoruce.to.review =Sondage \u00e0 voir +monitoring.tab.summary =R\u00e9sum\u00e9 +monitoring.tab.statistics =Statistiques +monitoring.tab.instructions =Instruction +monitoring.tab.edit.activity =Modifier l'activit\u00e9 +monitoring.label.group =Groupe +monitoring.label.type =Type +monitoring.label.title =Titre +monitoring.label.number.learners =Nombre d'apprenants +monitoring.label.user.loginname =Nom d'utilisateur +monitoring.label.user.name =Nom +label.monitoring.edit.activity.cancel =Abandonner +label.monitoring.edit.activity.update =Mettre \u00e9 jour +label.monitoring.edit.activity.edit =Modifier +message.monitoring.edit.activity.not.editable =Cette activit\u00e9 ne peut plus \u00eatre modifi\u00e9e +export.label.survey =Sondage +error.title.empty =Le titre ne peut pas \u00eatre vide +label.open =Ouvrir +run.offline.message =Cette activit\u00e9 ne se fait pas \u00e0 l'ordinateur. Veuillez contacter votre enseignant pour les d\u00e9tails. +message.monitoring.summary.no.survey.for.group =Pas de sondage disponible pour ce groupe. +button.try.again =Nouvel essai +label.up =Monter +label.down =Descendre +label.monitoring.heading.access =Liste des apprenants +label.authoring.advanced.reflectOnActivity =R\u00e9flexion sur le sondage +error.reflection.emtpy =Veuillez entrer votre r\u00e9flexion +title.reflection =R\u00e9flexion +label.continue =Continuer +monitoring.user.fullname =Nom +monitoring.user.reflection =R\u00e9flexion +page.title.monitoring.view.reflection =Voir la r\u00e9flexion +button.close =Fermer +label.open.response =Ouvre la r\u00e9ponse +piechart.title =Diagramme circulaire de la question {0} +barchart.title =Diagramme en barres de la question {0} +barchart.category.axis.label =R\u00e9ponse propos\u00e9e +barchart.value.axis.label =Pourcentage +message.view.pie.chart =Voir le diagramme circulaire +message.view.bar.chart =Voir le diagramme en barres +message.possible.answers =R\u00e9ponses possibles +message.total.user.response =Total des r\u00e9ponses d'utilisateurs +message.learner.choose.answer.percentage ={0} pourcent des membres de la classes ont choisi cette r\u00e9ponse. +message.learner.choose.answer =L'apprenant a choisi cette r\u00e9ponse +error.chart.gen =Une erreur s'est produite durant la g\u00e9n\u00e9ration du diagramme, veuillez r\u00e9essayer. +error.single.choice.over =Seuls une option ou un texte libre peuvent \u00eatre choisis. +title.chart.report =Rapport sur une question particuli\u00e8re +label.answer =R\u00e9ponse +label.session.name =Nom de session +label.number.learners =# des apprenants +label.learner =Apprenant +appName =Sondage +activity.title =Sondage +activity.description =Outil de cr\u00e9ation de sondages +activity.helptext =R\u00e9pondre aux sondages +tool.display.name =Outil Sondage +tool.description =Outil pour les sondages +errorPage.title =Page d'erreur +errorPage.heading =Un erreur s'est produite durant le traitement de votre requ\u00eate +label.authoring.heading =Sondage +label.author.title =R\u00e9daction du sondage +label.authoring.heading.basic =Simple +label.authoring.heading.advance =Avanc\u00e9 +label.authoring.heading.instructions =Instructions +label.authoring.heading.basic.desc =Informations de base du sondage +label.authoring.heading.instructions.desc =Veuillez saisir les instructions en ligne et hors ligne +label.authoring.heading.advance.desc =Veuillez entrer les options avanc\u00e9es du sondage +label.authoring.basic.title =Titre +label.authoring.basic.instruction =Instruction +label.question =Question +label.optional =En option +label.authoring.basic.add.survey.question =Ajouter une question +label.authoring.basic.add.survey.open.question =Ajouter un texte libre +label.authoring.basic.add.option =Ajouter plus de r\u00e9ponses +label.authoring.basic.add.question =Ajouter un question +label.authoring.basic.question.optional =Question en option +label.authoring.basic.question.append.text =Permettre une entr\u00e9e texte "Autre" +label.authoring.basic.question.allow.muli.answer =Permettre les r\u00e9ponses multiples +label.authoring.basic.survey.list.title =Liste des questions du sondage +label.authoring.basic.survey =Sondage +label.authoring.basic.survey.edit =Modifier +label.authoring.basic.survey.delete =Effacer +label.authoring.basic.survey.title.input =Titre +label.authoring.online.instruction =Instructions en ligne +label.authoring.offline.instruction =Instruction hors ligne +label.authoring.online.file =T\u00e9l\u00e9charger (upload) le fichier en ligne +label.authoring.offline.file =T\u00e9l\u00e9charger (upload) le fichier hors ligne +label.authoring.choosefile.button =Choisir le fichier +label.authoring.upload.online.button =T\u00e9l\u00e9charger en ligne +label.authoring.upload.offline.button =T\u00e9l\u00e9charger hors ligne +label.authoring.online.filelist =Liste des fichiers en ligne +label.authoring.offline.filelist =Liste des fichiers hors ligne +label.authoring.online.delete =Effacer +label.authoring.offline.delete =Effacer +label.delete =Effacer +label.download =T\u00e9l\u00e9charger +label.view =Voir +label.edit =Modifier +label.finished =Fini +label.completed =Termin\u00e9 +label.finish =Finir +button.upload =T\u00e9l\u00e9charger (upload) +button.add =Ajouter +button.cancel =Abandonner +message.monitoring.summary.no.session =Pas de session disponible +label.show =Montrer +label.hide =Cacher +label.save =Sauvegarder +label.cancel =Abandonner +monitoring.label.access.time =Heure d'acc\u00e8s +label.authoring.advance.lock.on.finished =Verrouiller lorsque termin\u00e9 +label.authoring.advance.show.on.one.page =Montrer le sondage sur une page +authoring.exception =Il y a un probl\u00e8me sur la page de r\u00e9daction du sondage. La raison est {0} +error.survey.item.question.blank =La question ne peut pas \u00eatre vide +error.survey.item.question.less.option =Vous devez entrer au moins deux options. +error.upload.failed =Le t\u00e9l\u00e9chargement du fichier a rat\u00e9: {0} +error.msg.upload.file.not.found =Impossible de trouver le fichier t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 {0} +error.msg.file.not.found =L'exception fichier non trouv\u00e9 s'est produite lors du t\u00e9l\u00e9chargement. +error.msg.io.exception =Une IOException s'est produite lors du t\u00e9l\u00e9chargement. +error.msg.invaid.param.upload =Une InvalidParameterException s'est produite lors du t\u00e9l\u00e9chargement. +error.msg.repository =Le d\u00e9pot de fichiers produit une exception durant le t\u00e9l\u00e9chargement. +error.msg.default.content.not.find =Le contenu par d\u00e9faut de cet outil n'a pas pu \u00eatre retrouv\u00e9. +error.mandatory.question =Question obligatoire, veuillez r\u00e9pondre. +msg.no.instruction =Pas d'instruction disponible. +authoring.msg.cancel.save =Voulez-vous fermer cette fen\u00eatre sans sauvegarder? +monitoring.summary.note =Remarque: le nombre d'apprenants est le nombre d'apprenants qui ont vu le sondage. +export.title =Exportation du portfolio du sondage +error.inputFileTooLarge =La taille du fichier est trop grande! +error.uploading =erreur de t\u00e9l\u00e9chargement +define.later.message =Veuillez attendre que l'enseignant compl\u00e8te le contenu de cette activit\u00e9. + + +#======= End labels: Exported 141 labels for fr FR ===== Index: lams_tool_survey/conf/language/ApplicationResources_ko_KR.properties =================================================================== diff -u --- lams_tool_survey/conf/language/ApplicationResources_ko_KR.properties (revision 0) +++ lams_tool_survey/conf/language/ApplicationResources_ko_KR.properties (revision fa2d677c52212d8deec4995a0a9bec2ae25ac78a) @@ -0,0 +1,152 @@ +appName = survey +#language code: ko +#locale code: KR + + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Oct 05 04:32:41 GMT 2006 + +#=================== labels for Survey =================# + +appName =\uc870\uc0ac +activity.title =\uc870\uc0ac +activity.description =\uc870\uc0ac \ub9cc\ub4e4\uae30 \ub3c4\uad6c +activity.helptext =\uc751\ub2f5 \uc870\uc0ac +tool.display.name =\uc870\uc0ac \ub3c4\uad6c +tool.description =\uc870\uc0ac \ub3c4\uad6c +errorPage.title =\uc624\ub958 \ud398\uc774\uc9c0 +errorPage.heading =\ub2f9\uc2e0\uc758 \uc694\uccad\uc744 \ucc98\ub9ac\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +label.authoring.heading =\uc870\uc0ac +label.author.title =\uc870\uc0ac \ucee8\ud150\uce20 \ub9cc\ub4e4\uae30 +label.authoring.heading.basic =\uae30\ubcf8 +label.authoring.heading.advance =\uace0\uae09 +label.authoring.heading.instructions =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d +label.authoring.heading.basic.desc =\uc870\uc0ac\ub97c \uc704\ud55c \uae30\ubcf8 \uc785\ub825 \uc815\ubcf4 +label.authoring.heading.instructions.desc =\uc628\ub77c\uc778 \ubc0f \uc624\ud504\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694 +label.authoring.heading.advance.desc =\uc870\uc0ac\ub97c \uc704\ud55c \uace0\uae09 \uc120\ud0dd\uc0ac\ud56d\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694 +label.authoring.basic.title =\uc81c\ubaa9 +label.authoring.basic.instruction =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d +label.question =\uc9c8\ubb38 +label.optional =\uc120\ud0dd +label.authoring.basic.add.survey.question =\uc9c8\ubb38 \ucd94\uac00 +label.authoring.basic.add.survey.open.question =\uc5f4\ub9b0 \ubb38\uc7a5 \ucd94\uac00 +label.authoring.basic.add.option =\ub354 \ub9ce\uc740 \ub2f5 \ucd94\uac00 +label.authoring.basic.add.question =\uc9c8\ubb38 \ucd94\uac00 +label.authoring.basic.question.optional =\uc120\ud0dd\uc801 \uc9c8\ubb38 +label.authoring.basic.question.append.text ='\ub2e4\ub978' \ud56d\ubaa9 \ud5c8\uc6a9 +label.authoring.basic.question.allow.muli.answer =\ub2e4\uc911 \ub2f5 \ud5c8\uc6a9 +label.authoring.basic.survey.list.title =\uc870\uc0ac \uc9c8\ubb38 \ubaa9\ub85d +label.authoring.basic.survey =\uc870\uc0ac +label.authoring.basic.survey.edit =\ud3b8\uc9d1 +label.authoring.basic.survey.delete =\uc0ad\uc81c +label.authoring.basic.survey.title.input =\uc81c\ubaa9 +label.authoring.online.instruction =\uc628\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d +label.authoring.offline.instruction =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d +label.authoring.online.file =\uc628\ub77c\uc778 \ud30c\uc77c \uc62c\ub9ac\uae30 +label.authoring.offline.file =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \ud30c\uc77c \uc62c\ub9ac\uae30 +label.authoring.choosefile.button =\ud30c\uc77c \uc120\ud0dd +label.authoring.upload.online.button =\uc628\ub77c\uc778\uc73c\ub85c \uc62c\ub9ac\uae30 +label.authoring.upload.offline.button =\uc624\ud504\ub77c\uc778\uc73c\ub85c \uc62c\ub9ac\uae30 +label.authoring.online.filelist =\uc628\ub77c\uc778 \ud30c\uc77c \ubaa9\ub85d +label.authoring.offline.filelist =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \ud30c\uc77c \ubaa9\ub85d +label.authoring.online.delete =\uc0ad\uc81c +label.authoring.offline.delete =\uc0ad\uc81c +label.authoring.advance.lock.on.finished =\uc885\ub8cc\uc2dc \uc7a0\uae40 +label.authoring.advance.show.on.one.page =\ud55c \ud398\uc774\uc9c0\uc5d0 \uc870\uc0ac \ubcf4\uc5ec\uc8fc\uae30 +label.authoring.save.button =\uc800\uc7a5 +label.authoring.cancel.button =\ucde8\uc18c +label.description =\uc124\uba85 +authoring.exception =\uc870\uc0ac \ub9cc\ub4e4\uae30 \ud398\uc774\uc9c0\uc5d0\uc11c \ubb38\uc81c\uac00 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774\uc720\ub294 {0} \uc785\ub2c8\ub2e4. +error.survey.item.question.blank =\uc9c8\ubb38\uc740 \uacf5\ubc31\uc77c \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +error.survey.item.question.less.option =\ucd5c\uc18c\ud55c \ub450\uac1c\uc758 \uc120\ud0dd\uc744 \uc785\ub825\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. +label.submit.survey =\uc644\ub8cc +label.retake.survey =\uc870\uc0ac \ub2e4\uc2dc\ud558\uae30 +label.retake =[\ub2e4\uc2dc\ud558\uae30] +label.append.text =\ubb38\uc7a5 \ucd94\uac00 +label.next =\ub2e4\uc74c +label.previous =\uc774\uc804 +label.of =\uc758 +error.upload.failed =\ud30c\uc77c \uc62c\ub9ac\uae30\uac00 \uc2e4\ud328\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4: {0} +error.msg.upload.file.not.found =\uc62c\ub9ac\uae30 \ud30c\uc77c {0}\uc744 \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +error.msg.file.not.found =\ud30c\uc77c\uc744 \uc5c5\ub85c\ub4dc\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \ud30c\uc77c\uc744 \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc74c \uc608\uc678 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +error.msg.io.exception =\ud30c\uc77c\uc744 \uc62c\ub9ac\ub294 \ub3d9\uc548 \uc785\ucd9c\ub825 \uc608\uc678 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +error.msg.invaid.param.upload =\ud30c\uc77c\uc744 \uc62c\ub9ac\ub824\uace0 \ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc798\ubabb\ub41c \uc778\uc218 \uc608\uc678 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +error.msg.repository =\ud30c\uc77c\uc744 \uc62c\ub9ac\ub824\uace0 \ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc800\uc7a5\uc18c\uc5d0\uc11c \uc608\uc678 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +error.msg.default.content.not.find =\uc774 \ub3c4\uad6c\uc5d0 \ub300\ud55c \uae30\ubcf8 \ucee8\ud150\uce20 \uae30\ub85d\uc744 \uac00\uc838\uc62c \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +error.mandatory.question =\uac15\uc81c\uc801\uc778 \uc9c8\ubb38, \ub2f5\uc744 \ud558\uc2dc\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4. +msg.no.instruction =\uc544\ubb34 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +authoring.msg.cancel.save =\uc800\uc7a5\ud558\uc9c0 \uc54a\uace0 \uc774 \ucc3d\uc744 \ub2eb\uae30\ub97c \uc6d0\ud558\uc2ed\ub2c8\uae4c? +label.learning.title =\uc870\uc0ac \ud559\uc2b5 +label.learning.heading =\uc870\uc0ac +label.resoruce.to.review =\ubcf4\uace0\uc790 \ud558\ub294 \uc870\uc0ac +monitoring.tab.summary =\uc694\uc57d +monitoring.tab.statistics =\ud1b5\uacc4 +monitoring.tab.instructions =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d +monitoring.tab.edit.activity =\ud65c\ub3d9 \ud3b8\uc9d1 +monitoring.label.group =\uadf8\ub8f9 +monitoring.summary.note =\ub178\ud2b8: \ud559\uc2b5\uc790 \uc218\ub294 \uc870\uc0ac\ub97c \ubcf8 \ud559\uc2b5\uc790 \uc218\uc785\ub2c8\ub2e4. +monitoring.label.type =\ud615\uc2dd +monitoring.label.title =\uc81c\ubaa9 +monitoring.label.number.learners =\ud559\uc2b5\uc790 \uc218 +monitoring.label.user.loginname =\ub85c\uadf8\uc778 \uc774\ub984 +monitoring.label.user.name =\uc774\ub984 +label.monitoring.edit.activity.cancel =\ucde8\uc18c +label.monitoring.edit.activity.update =\uc0c8\ub85c\uace0\uce68 +label.monitoring.edit.activity.edit =\ud3b8\uc9d1 +message.monitoring.edit.activity.not.editable =\uc774 \ud65c\ub3d9\uc740 \ub354 \uc774\uc0c1 \ud3b8\uc9d1\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +export.label.survey =\uc870\uc0ac +export.title =\uc870\uc0ac \ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624 \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 +error.inputFileTooLarge =\uc785\ub825\ud55c \ud30c\uc77c \ud06c\uae30\uac00 \ub108\ubb34 \ud07d\ub2c8\ub2e4. +error.uploading =\uc62c\ub9ac\uae30 \uc624\ub958 +error.title.empty =\uc81c\ubaa9\uc740 \uacf5\ubc31\uc77c \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +label.open =\uc5f4\uae30 +label.delete =\uc0ad\uc81c +label.download =\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc +label.view =\ubcf4\uae30 +label.edit =\ud3b8\uc9d1 +label.finished =\ub9c8\uce68 +label.completed =\uc644\ub8cc +label.finish =\ub9c8\uce68 +button.upload =\uc62c\ub9ac\uae30 +button.add =\ucd94\uac00 +button.cancel =\ucde8\uc18c +message.monitoring.summary.no.session =\uc138\uc158\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +label.show =\ubcf4\uae30 +label.hide =\uc228\uae30\uae30 +label.save =\uc800\uc7a5 +label.cancel =\ucde8\uc18c +monitoring.label.access.time =\uc811\uadfc \uc2dc\uac04 +define.later.message =\uad50\uc218\uc790\uac00 \uc774 \ud65c\ub3d9 \ub0b4\uc6a9\uc744 \uc644\uc131\ud558\uae30\uae4c\uc9c0 \uae30\ub2e4\ub824 \uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc694. +run.offline.message =\uc774 \ud65c\ub3d9\uc740 \ucef4\ud4e8\ud130 \uc0c1\uc5d0\uc11c \ud560 \uc218 \uc5c6\ub294 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc790\uc138\ud55c \uac83\uc5d0 \ub300\ud574\uc11c\ub294 \uad50\uc218\uc790\uc5d0\uac8c \ubb38\uc758\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. +message.monitoring.summary.no.survey.for.group =\uc774 \uadf8\ub8f9\uc744 \uc704\ud55c \uc870\uc0ac\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +button.try.again =\ub2e4\uc2dc \uc2dc\ub3c4 +label.up =\uc704\ub85c \uc774\ub3d9 +label.down =\uc544\ub798\ub85c \uc774\ub3d9 +label.monitoring.heading.access =\ud559\uc2b5\uc790 \ubaa9\ub85d +label.authoring.advanced.reflectOnActivity =\uc870\uc0ac\uc5d0 \ub300\ud55c \uace0\ucc30 +error.reflection.emtpy =\uace0\ucc30\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694 +title.reflection =\uace0\ucc30 +label.continue =\uacc4\uc18d +monitoring.user.fullname =\uc774\ub984 +monitoring.user.reflection =\uace0\ucc30 +page.title.monitoring.view.reflection =\uace0\ucc30 \ubcf4\uae30 +button.close =\ub2eb\uae30 +label.open.response =\ubc18\uc751 \uc5f4\uae30 +piechart.title =\uc9c8\ubb38 {0} \ud30c\uc774\ucc28\ud2b8 +barchart.title =\uc9c8\ubb38 {0} \ub9c9\ub300\ucc28\ud2b8 +barchart.category.axis.label =\ud6c4\ubcf4 \ub2f5\uc548 +barchart.value.axis.label =\ubc31\ubd84\uc728 +message.view.pie.chart =\ud30c\uc774\ucc28\ud2b8 \ubcf4\uae30 +message.view.bar.chart =\ub9c9\ub300\ucc28\ud2b8 \ubcf4\uae30 +message.possible.answers =\uac00\ub2a5\ud55c \ub2f5 +message.total.user.response =\ubaa8\ub4e0 \uc0ac\uc6a9\uc790 \ubc18\uc751 +message.learner.choose.answer.percentage =\ud559\uc2b5\uc790\uc758 {0} \ud37c\uc13c\ud2b8\uac00 \uc774 \ub2f5\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +message.learner.choose.answer =\ud559\uc2b5\uc790\uac00 \uc774 \ub2f5\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +error.chart.gen =\ucc28\ud2b8\ub97c \uc0dd\uc131\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub2e4\uc2dc \uc2dc\ub3c4\ud574 \uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc694. +error.single.choice.over =\ud55c\uac1c\uc758 \uc635\uc158 \ud639\uc740 \uc5f4\ub9b0 \ubb38\uc7a5\ub9cc \uc120\ud0dd\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +title.chart.report =\uac1c\ubcc4 \uc9c8\ubb38\uc5d0 \ub300\ud55c \ubcf4\uace0\uc11c +label.answer =\ub2f5 +label.session.name =\uc138\uc158 \uc774\ub984 +label.number.learners =\ud559\uc2b5\uc790\uc758 \uc218 +label.learner =\ud559\uc2b5\uc790 + + +#======= End labels: Exported 141 labels for ko KR ===== Index: lams_tool_survey/conf/language/ApplicationResources_no_NO.properties =================================================================== diff -u --- lams_tool_survey/conf/language/ApplicationResources_no_NO.properties (revision 0) +++ lams_tool_survey/conf/language/ApplicationResources_no_NO.properties (revision fa2d677c52212d8deec4995a0a9bec2ae25ac78a) @@ -0,0 +1,152 @@ +appName = survey +#language code: no +#locale code: NO + + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Oct 05 04:33:05 GMT 2006 + +#=================== labels for Survey =================# + +msg.no.instruction =Ingen informasjon er tilgjengelig +authoring.msg.cancel.save =\u00d8nsker du \u00e5 lukke vinduet uten \u00e5 lagre ? +label.learning.heading =Oversikt +label.resoruce.to.review =Se p\u00e5 +monitoring.tab.summary =Oppsummering +monitoring.tab.statistics =Statistisk +monitoring.tab.instructions =Informasjon +monitoring.tab.edit.activity =Endre aktivitet +monitoring.label.group =Gruppe +monitoring.summary.note =Merk: Antall studenter er lik antall studenter som har sett p\u00e5 oversikten. +run.offline.message =Denne aktiviteten utf\u00f8res ikke ved datamaskinen. Konferer l\u00e6reren om detaljer. +message.monitoring.summary.no.survey.for.group =Det er ingen oversikt tilgjengelig for denne gruppen +button.try.again =Fors\u00f8k igjen +label.up =Flytt opp +label.down =Flytt ned +label.monitoring.heading.access =Studentens liste +label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Reflekter rundt oversikten +error.reflection.emtpy =Vennligst skriv inn din refleksjon +title.reflection =Refleksjon +label.continue =Fortsett +monitoring.user.fullname =Navn +monitoring.user.reflection =Refleksjon +page.title.monitoring.view.reflection =Se p\u00e5 refleksjon +button.close =Lukk +label.open.response =\u00c5pent svar +piechart.title =Sp\u00f8rsm\u00e5l {0} Sektordiagram +barchart.title =Sp\u00f8rsm\u00e5l {0} Stolpediagram +barchart.category.axis.label =Kandidatens svar +barchart.value.axis.label =Prosent +message.total.user.response =Totalt antall bruker svar +errorPage.heading =Feil oppsto under behandlingen av din foresp\u00f8rsel +label.author.title =Oversikt godkjenning +label.authoring.heading.basic =Grunnleggende +label.authoring.heading.advance =Avansert +label.authoring.heading.instructions =Informasjon +label.authoring.heading.basic.desc =Grunnleggende informasjon for oversikter +label.authoring.heading.instructions.desc =Vennligst skriv inn data for on-line og off-line informasjon +label.authoring.heading.advance.desc =Vennligst skriv alternativene for \u00e5 g\u00e5 videre +label.authoring.basic.title =Tittel +label.authoring.basic.instruction =Informasjon +label.question =Sp\u00f8rsm\u00e5l +label.optional =Alternativt +label.authoring.basic.add.survey.question =Legg til sp\u00f8rsm\u00e5l +label.authoring.basic.add.survey.open.question =Legg til \u00e5pen tekst +label.authoring.basic.add.option =Legg til flere svar +label.authoring.basic.add.question =Legg til sp\u00f8rsm\u00e5l +label.authoring.basic.question.optional =Alternativt sp\u00f8rsm\u00e5l +label.authoring.basic.question.append.text =Tillat at annen tekst legges til +label.authoring.basic.question.allow.muli.answer =Tillat flere svar +label.authoring.basic.survey.list.title =Oversikt over sp\u00f8rsm\u00e5l +label.authoring.basic.survey =Oversikt +label.authoring.basic.survey.edit =Endre +label.authoring.basic.survey.delete =Fjerne +label.authoring.basic.survey.title.input =Tittel +label.authoring.online.instruction =Informasjon on-line +label.authoring.offline.instruction =Informasjon off-line +label.authoring.online.file =Last opp on-line fil +label.authoring.offline.file =Last opp off-line file +label.authoring.choosefile.button =Velg fil +label.authoring.upload.online.button =Last opp on-line +label.authoring.upload.offline.button =last opp off-line +label.authoring.online.filelist =On-line filliste +label.authoring.offline.filelist =Off-line filliste +label.authoring.online.delete =Fjern +label.authoring.offline.delete =Fjern +label.authoring.advance.lock.on.finished =L\u00e5s n\u00e5r du er ferdig +label.authoring.advance.show.on.one.page =Vis oversikten p\u00e5 en side +label.authoring.save.button =Lagre +label.authoring.cancel.button =Angre +label.description =beskrivelse: +message.view.pie.chart =Se p\u00e5 sektordiagram +message.view.bar.chart =Se p\u00e5 stolpediagram +message.possible.answers =Mulige svar +message.learner.choose.answer.percentage ={0} % av studentene i klassen har valgt dette svaret +message.learner.choose.answer =Studenten har valgt dette svaret +error.chart.gen =En feil oppsto ved generering av diagrammet, vennligst fors\u00f8k igjen. +error.single.choice.over =Kun et alternativ eller \u00e5pen tekst kan velges +title.chart.report =Rapport fra individuelle sp\u00f8rsm\u00e5l +label.answer =Svar +label.session.name =Sesjonens navn +label.number.learners =# av studentene +label.learner =Student +appName =Oversikt +activity.title =Oversikt +activity.description =Verkt\u00f8y for \u00e5 lage oversikter +activity.helptext =Svar oversikter +tool.display.name =Oversikts verkt\u00f8y +tool.description =Verkt\u00f8y for oversikt +errorPage.title =Side for feil +label.authoring.heading =Oversikt +error.survey.item.question.blank =Sp\u00f8rsm\u00e5let kan ikke v\u00e6re tomt +error.survey.item.question.less.option =Du m\u00e5 skrive inn minst to alternativer +label.submit.survey =Utf\u00f8rt +label.retake.survey =Gj\u00f8r om oversikt +label.retake =[Gj\u00f8r om] +label.append.text =Legg til tekst: +label.next =Neste +label.previous =Forrige +label.of =av +label.completed =Ferdig +label.finish =Avslutt +button.upload =Last opp +button.add =Legg til +button.cancel =Angre +message.monitoring.summary.no.session =Ingen sesjon er tilgjengelig +label.show =Vis +label.hide =Skjul +label.save =Lagre +label.cancel =Angre +monitoring.label.access.time =Tilgangs tid +monitoring.label.title =Tittel +monitoring.label.number.learners =Antall studenter +monitoring.label.user.loginname =Login navn +monitoring.label.user.name =Navn +label.monitoring.edit.activity.cancel =Angre +label.monitoring.edit.activity.update =Oppdater +label.monitoring.edit.activity.edit =Endre +message.monitoring.edit.activity.not.editable =Denne aktiviteten kan ille endres leger +export.label.survey =Oversikt +label.open =\u00c5pen +label.delete =Fjern +label.download =Last ned +label.view =Se p\u00e5 +label.edit =Endre +label.finished =Avsluttet +authoring.exception =Det er et problem med godkjening av ovesikts siden, \u00e5rsaken er {0} +error.upload.failed =Opplasting av fil mislykkes {0} +error.msg.upload.file.not.found =Kan ikke finne opplastet fil {0} +error.msg.file.not.found ="Filen finnes ikke" feil oppst\u00e5r ved opplasting av fil. +error.msg.io.exception =IO feil oppst\u00e5r n\u00e5r fil lastes opp. +error.msg.invaid.param.upload =Ugyldig parameter feil oppsto da filen skulle lastes opp. +error.msg.repository =Database feil ved opplasting av fil. +error.msg.default.content.not.find =Kan ikke hente standard innholds-dokument for dette verkt\u00f8yet +error.mandatory.question =Obligatorisk sp\u00f8rsm\u00e5l, vennligst gi et svar. +label.learning.title =Oversikt erfaring +monitoring.label.type =Type +export.title =Eksporter mappe med oversikter +error.inputFileTooLarge =Innsendt filst\u00f8rrelse er for stor +error.uploading =Feil ved opplasting +error.title.empty =Tittel kan ikke v\u00e6re tom +define.later.message =Vennligst vent til at l\u00e6reren gj\u00f8r ferdig innholdet for denne aktiviteten. + + +#======= End labels: Exported 141 labels for no NO ===== Index: lams_tool_survey/conf/language/ApplicationResources_pl_PL.properties =================================================================== diff -u --- lams_tool_survey/conf/language/ApplicationResources_pl_PL.properties (revision 0) +++ lams_tool_survey/conf/language/ApplicationResources_pl_PL.properties (revision fa2d677c52212d8deec4995a0a9bec2ae25ac78a) @@ -0,0 +1,152 @@ +appName = survey +#language code: pl +#locale code: PL + + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Oct 05 04:32:54 GMT 2006 + +#=================== labels for Survey =================# + +run.offline.message =Ta aktywno\u015b\u0107 nie odbywa si\u0119 na komputerze. Skontaktuj si\u0119 z nauczycielem +message.monitoring.summary.no.survey.for.group =Test nie jest dost\u0119pny dla tej grupy +button.try.again =Spr\u00f3buj ponownie +label.up =W g\u00f3r\u0119 +label.down =W d\u00f3\u0142 +label.monitoring.heading.access =Lista student\u00f3w +label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Komentarz na temat testu +error.reflection.emtpy =Wprowad\u017a komentarz +title.reflection =Komentarz +label.continue =Dalej +monitoring.user.fullname =Nazwisko +monitoring.user.reflection =Komentarz +page.title.monitoring.view.reflection =Widok komentarzy +button.close =Zamknij +label.open.response =Poka\u017c odpowied\u017a +piechart.title =Pytanie {0} - wykres ko\u0142owy +barchart.title =Pytanie {0} - wykres kolumnowy +barchart.category.axis.label =Odpowied\u017a +barchart.value.axis.label =Procent +message.view.pie.chart =Poka\u017c wykres ko\u0142owy +message.view.bar.chart =Poka\u017c wykres kolumnowy +message.possible.answers =Mo\u017cliwe odpowiedzi +message.total.user.response =Ca\u0142kowita liczba odpowiedzi +message.learner.choose.answer.percentage ={0} procent student\u00f3w wybra\u0142o t\u0105 odpowied\u017a +message.learner.choose.answer =Student wybra\u0142 t\u0105 odpowied\u017a +error.chart.gen =Podczas generowania wykresu wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d. Spr\u00f3buj ponownie +error.single.choice.over =Wybrane mo\u017ce zosta\u0107 tylko jedna opcja lub dowolny tekst +title.chart.report =Raport pytania +label.answer =Odpowied\u017a +label.session.name =Nazwa sesji +label.number.learners =# student\u00f3w +label.learner =Student +appName =Test +activity.title =Test +activity.description =Narz\u0119dzie do tworzenia test\u00f3w +activity.helptext =Odpowied\u017a testu +tool.display.name =Narz\u0119dzie do tworzenia test\u00f3w +tool.description =Narz\u0119dzie do tworzenia test\u00f3w +errorPage.title =B\u0142\u0105d +errorPage.heading =Podczas operacji wyst\u0105pi\u0142y b\u0142\u0119dy +label.authoring.heading =Test +label.author.title =Autor - Test +label.authoring.heading.basic =Podstawowe +label.authoring.heading.advance =Zaawansowane +label.authoring.heading.instructions =Instrukcje +label.authoring.heading.basic.desc =Podstawowe informacje dla testu +label.authoring.heading.instructions.desc =Podaj instrukcje on i off - line +label.authoring.heading.advance.desc =Wprowad\u017a instrukcje zaawansowane dla testu +label.authoring.basic.title =Tytu\u0142 +label.authoring.basic.instruction =Instrukcja +label.question =Pytanie +label.optional =Opcjonalne +label.authoring.basic.add.survey.question =Dodaj pytanie +label.authoring.basic.add.survey.open.question =Dodaj dowolny tekst +label.authoring.basic.add.option =Dodaj wi\u0119cej odpowiedzi +label.authoring.basic.add.question =Dodaj pytanie +label.authoring.basic.question.optional =Pytanie opcjonalne +label.authoring.basic.question.append.text =Pozw\u00f3l na wprowadzanie "Innych opcji" +label.authoring.basic.question.allow.muli.answer =Pozw\u00f3l na wielokrotne odpowiedzi +label.authoring.basic.survey.list.title =Lista pyta\u0144 +label.authoring.basic.survey =Test +label.authoring.basic.survey.edit =Edycja +label.authoring.basic.survey.delete =Usu\u0144 +label.authoring.basic.survey.title.input =Tytu\u0142 +label.authoring.online.instruction =Instrukcje on-line +label.authoring.offline.instruction =Instrukcje off-line +label.authoring.online.file =Za\u0142aduj plik on-line +label.authoring.offline.file =Za\u0142aduj plik off-line +label.authoring.choosefile.button =Wybierz plik +label.authoring.upload.online.button =Za\u0142aduj +label.authoring.upload.offline.button =Za\u0142aduj +label.authoring.online.filelist =Lista plik\u00f3w on-line +label.authoring.offline.filelist =Lista plik\u00f3w off-line +label.authoring.online.delete =Usu\u0144 +label.authoring.offline.delete =Usu\u0144 +label.authoring.advance.lock.on.finished =Zablokuj po zako\u0144czeniu +label.authoring.advance.show.on.one.page =Jedno pytanie na stron\u0119 +label.authoring.save.button =Zapisz +label.authoring.cancel.button =Anuluj +label.description =Opis +authoring.exception =Wyst\u0105pi\u0142 problem z testem. Pow\u00f3d: {0} +error.survey.item.question.blank =Pytanie nie mo\u017ce by\u0107 puste +error.survey.item.question.less.option =Musisz poda\u0107 przynajmniej dwie opcje +label.submit.survey =Zako\u0144cz +label.retake.survey =Uruchom test ponownie +label.retake =Uruchom ponownie +label.append.text =Dodaj tekst +label.next =Nast\u0119pny +label.previous =Poprzedni +label.of =z +error.upload.failed =Nie za\u0142adowano pliku: {0} +error.msg.upload.file.not.found =Nie mo\u017cna za\u0142adowa\u0107 pliku {0} +error.msg.file.not.found =Nie odnaleziono pliku +error.msg.io.exception =Podczas \u0142adowania pliku wsyt\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d (IOException) +error.msg.invaid.param.upload =Podczas \u0142adowania pliku wsyt\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d (b\u0142\u0119dny parametr -InvalidParameterException) +error.msg.repository =Podczas \u0142adowania pliku wsyt\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d (Repository exception) +error.msg.default.content.not.find =Nie mo\u017cna odzyska\u0107 zawarto\u015bci dla tego narz\u0119dzia +error.mandatory.question =Odpowied\u017a na to pytanie jest wymagana +msg.no.instruction =Brak instrukcji +authoring.msg.cancel.save =Czy chcesz zamkn\u0105\u0107 okno bez zapisywania ? +label.learning.title =Student - Test +label.learning.heading =Test +label.resoruce.to.review =Widok testu +monitoring.tab.summary =Podsumowanie +monitoring.tab.statistics =Statystyka +monitoring.tab.instructions =Instrukcja +monitoring.tab.edit.activity =Dodaj aktywno\u015b\u0107 +monitoring.label.group =Grupa +monitoring.summary.note =Liczba student\u00f3w to liczba student\u00f3w, kt\u00f3rzy przejrzeli test +monitoring.label.type =Typ +monitoring.label.title =Tytu\u0142 +monitoring.label.number.learners =Liczba student\u00f3w +monitoring.label.user.loginname =Login +monitoring.label.user.name =Student +label.monitoring.edit.activity.cancel =Anuluj +label.monitoring.edit.activity.update =Uaktualnij +label.monitoring.edit.activity.edit =Edycja +message.monitoring.edit.activity.not.editable =Nie mo\u017cna edytowa\u0107 tej aktywno\u015bci +export.label.survey =Test +export.title =Eksport portfolio dla testu +error.inputFileTooLarge =Zbyt du\u017cy rozmiar pliku +error.uploading =B\u0142\u0105d \u0142adowania +error.title.empty =Tytu\u0142 nie mo\u017ce by\u0107 pusty +label.open =Otw\u00f3rz +label.delete =Usu\u0144 +label.download =Pobierz +label.view =Widok +label.edit =Edycja +label.finished =Zako\u0144czono +label.completed =Zako\u0144czono +label.finish =Zako\u0144cz +button.upload =Za\u0142aduj +button.add =Dodaj +button.cancel =Anuluj +message.monitoring.summary.no.session =Sesja jest niedost\u0119pna +label.show =Poka\u017c +label.hide =Ukryj +label.save =Zapisz +label.cancel =Anuluj +monitoring.label.access.time =Czas dost\u0119pu +define.later.message =Poczekaj a\u017c nauczyciel zako\u0144czy dodawania zawarto\u015bci do tej aktywno\u015bci + + +#======= End labels: Exported 141 labels for pl PL =====