Index: lams_tool_doku/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties =================================================================== diff -u -reba4bfd253009e2910ee42d7852a05004f14b26d -rfe21c7353b6ececa6660b0afbf4d7bdb86181ee5 --- lams_tool_doku/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision eba4bfd253009e2910ee42d7852a05004f14b26d) +++ lams_tool_doku/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision fe21c7353b6ececa6660b0afbf4d7bdb86181ee5) @@ -39,7 +39,7 @@ label.continue = Fortsett message.no.reflection.available = Ingen notatbok er tilgjengelig message.alertContentEdit = Advarsel. En eller flere studenter har påbegynt denne aktiviteten. Hvis du endrer innholdet vil studentene se forskjellig innhold. -message.warnLockOnFinish = Merk: Etter at du har klikket på "Neste Aktivitet" og du deretter går tilbake til denne aktiviteten, så vil du ikke kunne dele nye ressurser. +message.warnLockOnFinish = Merk: Etter at du har klikket på "Neste Aktivitet" og du deretter går tilbake til denne aktiviteten, så vil du ikke kunne gjøre ndringer. message.activityLocked = Foreleseren har definert denne aktiviteten slik at du ikke har mulighet for å endre etter at du har gjort det ferdig. label.on = PÅ label.off = Av @@ -63,7 +63,7 @@ label.group.leader = Teamleder: {0} label.team.leader = Team leder: label.monitoring.team.leader = team leder -label.waiting.for.leader = Vent til en er blitt gruppeleder +label.waiting.for.leader = Vent til en er blitt gruppeleder før du starter denne aktiviteten label.users.from.group = Andre studenter som deltar i denne gruppen: label.refresh = Frisk opp label.shared.pad.id = Delt "pad"-ID som gjør det mulig å bruke samme "pad" mellom flere doKu-aktiviteter @@ -95,13 +95,13 @@ label.authoring.advance.gallery.walk.enabled = Gallery Walk label.authoring.advance.gallery.walk.read.only = Deaktiver kommentarer og rangering label.authoring.advance.gallery.walk.info1 = Bruk Gallery Walk til å fremme inter- og intra-team diskusjoner, høyere nivå tenking, samarbeidslæring og teambuilding. -label.authoring.advance.gallery.walk.info2 = Hvis aktivert, kan du etter å ha startet Gallery Walk i overvåking, vil dokumentet som er opprettet for hvert team delt med alle andre team. Teamene kan da gi hverandre tilbakemelding og gi karakter på arbeidet deres. +label.authoring.advance.gallery.walk.info2 = Hvis aktivert, kan du etter å ha startet Gallery Walk i overvåking, blir dokumentet som er opprettet for hvert team delt med alle andre team. Teamene kan da gi hverandre tilbakemelding og gi karakter på arbeidet deres. label.authoring.advance.gallery.walk.instructions = Instruksjoner for Gallery Walk (dvs.: Vurder andre gruppers arbeid og sørg for at du legger til din anmeldelse / kommentarer) label.authoring.advance.gallery.walk.read.only.tooltip = Studentene vil ikke bli istand til å verken kommentere eller rangere andre gruppers arbeid. monitoring.summary.gallery.walk.start = Start Gallery Walk -monitoring.summary.gallery.walk.start.confirm = Er du sikker på at du vil fullføre samarbeidsfasen og starte Gallery Walk? +monitoring.summary.gallery.walk.start.confirm = Er du sikker på at du vil fullføre samarbeidsfasen og starte Gallery Walk? Du kan i så fall ikke gå tilbake monitoring.summary.gallery.walk.finish = Avslutte Gallery Walk -monitoring.summary.gallery.walk.finish.confirm = Er du sikker på at du vil avslutte Gallery Walk? +monitoring.summary.gallery.walk.finish.confirm = Er du sikker på at du vil fullføre Gallery Walk? Du vil ikke kunne starte Gallery Walk på nytt. label.gallery.walk = Gallery Walk label.gallery.walk.wait.finish = Gallery Walk-aktiviteten er ikke angitt som fullført av læreren. Hvis du er ferdig, kan du kontakte læreren for å få hjelp. label.rating = Vurdering @@ -143,3 +143,9 @@ label.monitoring.learner.marks.name = Navn label.monitoring.summary.time.limit.expired = Utløpt label.show.chat.tooltip = Aktiverer chatfunksjonen slik at studentene kan utveksle meldinger mens de jobber med dokumentet samtidig. +monitoring.summary.gallery.walk.learner.edit = La studentene endre svarene +monitoring.summary.gallery.walk.learner.edit.confirm = Er du sikker på at du vil la studentene endre svarene sine mens de utfører gallerivandringen? +label.gallery.walk.state.not.started = Ikke startet +label.gallery.walk.state.started = Startet +label.gallery.walk.state.finished = Avsluttet +label.gallery.walk.state.learner.edit.enabled = , kan studentene endre svarene Index: lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties =================================================================== diff -u -re90a9e2263ca58f303c0f25edfc6e34726a2f606 -rfe21c7353b6ececa6660b0afbf4d7bdb86181ee5 --- lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision e90a9e2263ca58f303c0f25edfc6e34726a2f606) +++ lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision fe21c7353b6ececa6660b0afbf4d7bdb86181ee5) @@ -99,16 +99,18 @@ outcome.authoring.existing.none = Ingen outcome.authoring.remove.confirm = Er du sikker på at du vil fjerne dette læremålet ? outcome.authoring.create.new = [lag ny] +monitoring.summary.gallery.walk.learner.edit = La studentene endre svarene +monitoring.summary.gallery.walk.learner.edit.confirm = Er du sikker på at du vil la studentene endre svarene sine mens de utfører gallerivandringen? label.authoring.advance.gallery.walk.enabled = Gallery Walk label.authoring.advance.gallery.walk.read.only = Deaktiver kommentarer og rangering label.authoring.advance.gallery.walk.info1 = Bruk Gallery Walk til å fremme inter- og intra-team diskusjoner, høyere nivå tenking, samarbeidslæring og teambuilding. -label.authoring.advance.gallery.walk.info2 = Hvis aktivert, kan du etter å ha startet Gallery Walk i overvåking, vil dokumentet som er opprettet for hvert team delt med alle andre team. Teamene kan da gi hverandre tilbakemelding og gi karakter på arbeidet deres. +label.authoring.advance.gallery.walk.info2 = Hvis aktivert, kan du etter å ha startet Gallery Walk i overvåking, blir dokumentet som er opprettet for hvert team delt med alle andre team. Teamene kan da gi hverandre tilbakemelding og gi karakter på arbeidet deres. label.authoring.advance.gallery.walk.instructions = Instruksjoner for Gallery Walk (dvs.: Vurder andre gruppers arbeid og sørg for at du legger til din anmeldelse / kommentarer) label.authoring.advance.gallery.walk.read.only.tooltip = Studentene vil ikke bli istand til å verken kommentere eller rangere andre gruppers arbeid. monitoring.summary.gallery.walk.start = Start Gallery Walk -monitoring.summary.gallery.walk.start.confirm = Er du sikker på at du vil fullføre samarbeidsfasen og starte Gallery Walk? +monitoring.summary.gallery.walk.start.confirm = Er du sikker på at du vil fullføre samarbeidsfasen og starte Gallery Walk? Du kan i så fall ikke gå tilbake monitoring.summary.gallery.walk.finish = Avslutte Gallery Walk -monitoring.summary.gallery.walk.finish.confirm = Er du sikker på at du vil avslutte Gallery Walk? +monitoring.summary.gallery.walk.finish.confirm = Er du sikker på at du vil fullføre Gallery Walk? Du vil ikke kunne starte Gallery Walk på nytt. label.gallery.walk = Gallery Walk label.gallery.walk.wait.finish = Gallery Walk-aktiviteten er ikke angitt som fullført av læreren. Hvis du er ferdig, kan du kontakte læreren for å få hjelp. label.gallery.walk.your.group = (Gruppen din) Index: lams_tool_preview/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties =================================================================== diff -u -ra2b7fcb20543d3f2433c4055cafa3037ef1b8dd0 -rfe21c7353b6ececa6660b0afbf4d7bdb86181ee5 --- lams_tool_preview/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision a2b7fcb20543d3f2433c4055cafa3037ef1b8dd0) +++ lams_tool_preview/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision fe21c7353b6ececa6660b0afbf4d7bdb86181ee5) @@ -38,7 +38,7 @@ label.continue = Fortsett message.no.reflection.available = Ingen notatbok er tilgjengelig message.alertContentEdit = MERK: En eller flere studenter har påbegynt denne aktiviteten. Endrer du innholdet betyr dette at studentene får forskjellig informasjon -message.warnLockOnFinish = Merk: Når du klikker på {0}, hvis du kommer tilbake til denne fagfelle vurderingen, vil du ikke kunne vurdere nye brukere. +message.warnLockOnFinish = Merk: Etter at du klikker på {0}, hvis du kommer tilbake til denne fagfelle vurderingen, vil du ikke kunne vurdere nye brukere. message.activityLocked = Instruktørene har definert denne aktiviteten slik at du ikke kan vurdere flere brukere etter at du er ferdig label.on = På label.off = Av @@ -204,6 +204,7 @@ label.rating.rubrics.column.headers = Kolonneoverskrifter label.rating.rubrics.column.content = Kolonneinnhold label.rating.rubrics.column.add = Legg til kolonne +label.rating.rubrics.row.headers = Radoverskrifter label.rating.rubrics.row.add = Legg til ny linje label.rating.rubrics.expand.all = Utvid alle label.rating.rubrics.error.rate = Feil oppsto mens du lagret svaret Index: lams_tool_scratchie/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties =================================================================== diff -u -re90a9e2263ca58f303c0f25edfc6e34726a2f606 -rfe21c7353b6ececa6660b0afbf4d7bdb86181ee5 --- lams_tool_scratchie/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision e90a9e2263ca58f303c0f25edfc6e34726a2f606) +++ lams_tool_scratchie/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision fe21c7353b6ececa6660b0afbf4d7bdb86181ee5) @@ -284,6 +284,7 @@ label.qb.discrimination.index.tooltip = Diskrimineringsindeks måler hvor godt et spørsmål skiller mellom studenter med mer kunnskap eller dyktighet og de med mindre. Verdier nær +1 indikerer at spørsmålet gjør en god jobb med å skille mellom høyt presterende og dårlige utøvere. label.median.mark = Median: label.modes.mark = Modus: +label.time.limit.tooltip = Antall minutter hver gruppe får fra det øyeblikket lederen går inn i denne aktiviteten. La den stå på 0 uten tidsbegrensninger. label.authoring.advanced.data.import = Dataimport label.authoring.advanced.data.import.tooltip = Importerer sansynlighetsnivåer eller VSAs svardata fra andre vurderingsaktiviteter som skal vises i denne aktiviteten. label.total.1st.attempt.by.team = Oppsummerer alle gangene teamet svarte riktig i sitt første forsøk. @@ -294,7 +295,9 @@ label.monitoring.summary.time.limit.relative = Varighet i forhold til når lederen starter label.monitoring.summary.time.limit.relative.desc = Angi varigheten i minutter som lederne skal ha for å fullføre vurderingen. Varigheten vil gjelde fra det øyeblikk hver leder starter aktiviteten. For eksempel, hvis satt til 5 minutter, vil alle ledere ha 5 minutter fra det øyeblikket hver av dem starter aktiviteten. label.monitoring.summary.time.limit.absolute = Varighet for alle grupper +label.monitoring.summary.time.limit.absolute.desc = Still inn antall minutter for å fullføre aktiviteten for alle grupper. Denne varigheten gjelder for alle grupper uavhengig av når hver av dem starter aktiviteten. Still inn minuttene og klikk på Start for tidspunktet for å søke. label.monitoring.summary.time.limit.individual = Individuelle utvidelser +label.monitoring.summary.time.limit.individual.desc = Anvend ekstra varighet for individuelle grupper. Søk på grupper og legg deretter til ekstra tid. label.monitoring.summary.time.limit.minutes = minutter label.monitoring.summary.time.limit.enabled = Aktivert label.monitoring.summary.time.limit.disabled = Frakoblet @@ -308,7 +311,7 @@ label.monitoring.summary.time.limit.finish.now.confirm = Er du sikker på at du vil få alle gruppene til å fullføre arbeidet sitt akkurat nå? label.monitoring.summary.time.limit.individual.placeholder = Skriv inn navn label.monitoring.summary.time.limit.expired = Utløpt -label.monitoring.discussion.start = Start diskusjons holdningene +label.monitoring.discussion.start = Start diskusjon label.authoring.advanced.discussion = Aktiver holdningene i diskusjonen label.authoring.advanced.discussion.tooltip = Når aktivert, i TBL-overvåking, kan lærere starte umiddelbare meningsmålinger for hvert brennende spørsmål for å vurdere studentenes forståelse. label.vsa.allocate.button = Tilordne VSAs Index: lams_tool_whiteboard/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties =================================================================== diff -u -r4c2fb2cb0520c75065cf86a44dc5e232517de623 -rfe21c7353b6ececa6660b0afbf4d7bdb86181ee5 --- lams_tool_whiteboard/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision 4c2fb2cb0520c75065cf86a44dc5e232517de623) +++ lams_tool_whiteboard/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision fe21c7353b6ececa6660b0afbf4d7bdb86181ee5) @@ -47,7 +47,7 @@ label.group.leader = Teamleder: {0} label.team.leader = Team leder: label.monitoring.team.leader = team leder -label.waiting.for.leader = Vent til en er blitt gruppeleder +label.waiting.for.leader = Vent til en er blitt gruppeleder før du starter denne aktiviteten label.users.from.group = Andre studenter som deltar i denne gruppen: label.refresh = Frisk opp label.time.limit = Tidsbegrensning (minutter) @@ -73,13 +73,13 @@ label.authoring.advance.gallery.walk.enabled = Gallery Walk label.authoring.advance.gallery.walk.read.only = Deaktiver kommentarer og rangering label.authoring.advance.gallery.walk.info1 = Bruk Gallery Walk til å fremme inter- og intra-team diskusjoner, høyere nivå tenking, samarbeidslæring og teambuilding. -label.authoring.advance.gallery.walk.info2 = Hvis aktivert, kan du etter å ha startet Gallery Walk i overvåking, vil dokumentet som er opprettet for hvert team delt med alle andre team. Teamene kan da gi hverandre tilbakemelding og gi karakter på arbeidet deres. +label.authoring.advance.gallery.walk.info2 = Hvis aktivert, kan du etter å ha startet Gallery Walk i overvåking, blir dokumentet som er opprettet for hvert team delt med alle andre team. Teamene kan da gi hverandre tilbakemelding og gi karakter på arbeidet deres. label.authoring.advance.gallery.walk.instructions = Instruksjoner for Gallery Walk (dvs.: Vurder andre gruppers arbeid og sørg for at du legger til din anmeldelse / kommentarer) label.authoring.advance.gallery.walk.read.only.tooltip = Studentene vil ikke bli istand til å verken kommentere eller rangere andre gruppers arbeid. monitoring.summary.gallery.walk.start = Start Gallery Walk -monitoring.summary.gallery.walk.start.confirm = Er du sikker på at du vil fullføre samarbeidsfasen og starte Gallery Walk? +monitoring.summary.gallery.walk.start.confirm = Er du sikker på at du vil fullføre samarbeidsfasen og starte Gallery Walk? Du kan i så fall ikke gå tilbake monitoring.summary.gallery.walk.finish = Avslutte Gallery Walk -monitoring.summary.gallery.walk.finish.confirm = Er du sikker på at du vil avslutte Gallery Walk? +monitoring.summary.gallery.walk.finish.confirm = Er du sikker på at du vil fullføre Gallery Walk? Du vil ikke kunne starte Gallery Walk på nytt. label.gallery.walk = Gallery Walk label.gallery.walk.wait.finish = Gallery Walk-aktiviteten er ikke angitt som fullført av læreren. Hvis du er ferdig, kan du kontakte læreren for å få hjelp. label.rating = Vurdering @@ -120,3 +120,9 @@ label.time.limit.tooltip = Antall minutter hver student får fra det øyeblikket de deltar i denne aktiviteten. La den stå på 0 dersom det ikke skal være tidsbegrensninger. label.monitoring.learner.marks.name = Navn label.monitoring.summary.time.limit.expired = Utløpt +monitoring.summary.gallery.walk.learner.edit = La studentene endre svarene +monitoring.summary.gallery.walk.learner.edit.confirm = Er du sikker på at du vil la studentene endre svarene sine mens de utfører gallerivandringen? +label.gallery.walk.state.not.started = Ikke startet +label.gallery.walk.state.started = Startet +label.gallery.walk.state.finished = Avsluttet +label.gallery.walk.state.learner.edit.enabled = , kan studentene endre svarene