Index: lams_monitoring/conf/language/ApplicationResources_mi_NZ.properties
===================================================================
diff -u
--- lams_monitoring/conf/language/ApplicationResources_mi_NZ.properties	(revision 0)
+++ lams_monitoring/conf/language/ApplicationResources_mi_NZ.properties	(revision fed71a1f2485715a411dd8884568a13cfe4147e9)
@@ -0,0 +1,62 @@
+appName = monitor_java 
+#language code: mi 
+#locale code: NZ 
+
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sat Jan 27 20:15:23 GMT 2007 
+ 
+#=================== labels for Monitor (Java) =================# 
+
+button.finished  =Kua Mutu
+error.message.login  =Whakauru mai <a href='/lams/index.jsp'>here</a>
+error.title  =He Hapa
+label.synch.gate.title  =Tomokanga Tukutahi
+label.permission.gate.title  =Tomokanga Whakaae
+label.schedule.gate.title  =Tomokanga Whakarite
+label.schedule.gate.open.message  =Ka tuwheratia te Tomokanga Whakarite hei te:
+label.schedule.gate.close.message  =Ka katia te Tomokanga Whakarite hei te:
+label.gate.you.open.message  =K\u0101ore e taea e te akomanga te haere tonu kia tuwheratia r\u0101 an\u014d e koe te tomokanga
+label.gate.gate.open  =Kua tuwheratia te tomokanga
+label.gate.open  =Huakina
+label.gate.closed  =Kua katia
+label.gate.waiting.learners  ={0} o te {1} e tatari ana i mua i te tomokanga
+label.grouping.max.num.in.group.heading  =Tapeke r\u014dp\u016b ka whakaaetia:
+label.grouping.general.instructions.heading  =Tohutohu Wh\u0101nui
+label.grouping.general.instructions.line1  =Whakar\u014dp\u016btia ng\u0101 \u0101konga. I te t\u012bmatanga ka taea te t\u0101piri, te tango r\u0101nei ng\u0101 \u0101konga, engari whakamahia kautia ana te whakar\u014dp\u016btanga (ar\u0101, ka t\u012bmataria e te \u0101konga t\u0113tehi ngohe e whakamahi ana i taua whakar\u014dp\u016btanga) k\u0101ore e taea te tango i t\u0113tehi \u0101konga mai i te r\u014dp\u016b. Mehemea ka whakam\u0101tau koe ki te tango i t\u0113tehi \u0101konga i te r\u014dp\u016b, \u0101, k\u0101ore i taea, tangohia k\u0113tia te tirotiro i t\u0101na kaneketanga \u2013 m\u0113n\u0101 ka t\u012bmataria e r\u0101tou te whakamahi i te r\u014dp\u016b i t\u014d w\u0101 titiro ki t\u0113nei mata, k\u0101ore i puta ng\u0101 hapa, \u0113ngari k\u0101ore e taea e koe te tango i a r\u0101tou mai i te r\u014dp\u016b. Ka taea tonutia e koe te t\u0101piri \u0101konga ki ng\u0101 r\u014dp\u016b.
+label.grouping.general.instructions.line2  =Ki te waihanga r\u014dp\u016b, tuhia he ingoa r\u014dp\u016b me te p\u0101whiri i T\u0101piri R\u014dp\u016b. T\u0101ruaruatia ina hiahiatia. T\u012bpakohia he r\u014dp\u016b, ka k\u014dwhiri ai i ng\u0101 \u0101konga i te T\u012bwae 2, ka p\u0101whiri i T\u0101piritia ki te r\u014dp\u016b. T\u012bpakohia ng\u0101 \u0101konga i te T\u012bwae 3, ka p\u0101whiri Tangohia ng\u0101 mema ki te tango i a r\u0101tou mai i ng\u0101 r\u014dp\u016b. Ka tiakina ng\u0101 rerek\u0113tanga i t\u014d p\u0101whiringa i t\u0113tehi o ng\u0101 p\u0101tene.
+label.grouping.group.heading  =R\u014dp\u016b
+label.grouping.non.grouped.users.heading  =Ng\u0101 \u0101konga k\u0101ore t\u014d r\u0101tou R\u014dp\u016b
+label.grouping.grouped.users.heading  =Ng\u0101 Mema o t\u0113tahi R\u014dp\u016b
+label.grouping.no.groups.created  =K\u0101hore an\u014d t\u0113tehi r\u014dp\u016b kia waihangatia.
+label.grouping.loading  =(Kei te utaina \u2026)
+error.grouping.data  =K\u0101ore ng\u0101 P\u0101rongo e Hiahiatia ana i whiwhi mai i te t\u016bmau. Waehere Hapa:
+error.grouping.add.group  =Tuhia t\u0113tehi ingoa r\u014dp\u016b h\u014du ki te t\u0101piri.
+error.grouping.remove.group  =K\u014dwhirihia he r\u014dp\u016b ki te tango.
+button.grouping.remove.selected.group  =Tangohia te r\u014dp\u016b i k\u014dwhirihia
+button.grouping.add.group  =T\u0101piri r\u014dp\u016b
+button.grouping.add.user.to.group  =T\u0101pirihia ki te r\u014dp\u016b
+button.grouping.remove.user.from.group  =Tangohia ng\u0101 mema i k\u014dwhirihia
+monitor.title  =Aroturuki :: LAMS
+preview.deleted.title  =Kua Whakakorea ng\u0101 Raraunga Arokite
+preview.deleted.message  =Kua whakakorea ng\u0101 raraunga arokite m\u014d te {0} akoranga.
+not.supported  =K\u0101ore e tautokona ana t\u0113nei k\u014dwhiringa m\u014d t\u0113nei ngohe.
+NO.SUCH.LESSON  =K\u0101ore he akoranga me te kait\u0101utu akoranga:{0}
+INVALID.ACTIVITYID  =Kait\u0101utu ngohe muhu:{0}
+INVALID.ACTIVITYID.TYPE  =T\u016bmomo Ngohe Muhu: {0}. Ngohe Taputapu noa iho ka whakaaetia.
+INVALID.ACTIVITYID.LESSONID  =Kait\u0101utu ngohe/akoranga muhu: {0} : {1}.
+error.system.error  =I puta he hapa. T\u012bmataria an\u014d. P\u016btake o te hapa: {0}
+error.user.noprivilege  =Aroha mai, k\u0101ore an\u014d koe kia whakamanahia ki te mahi i t\u0113nei.
+force.complete.stop.message.activity.done  =K\u0101ore he rerek\u0113tanga n\u0101 te mea kua oti k\u0113 te ngohe \u201c{0}\u201d.
+force.complete.stop.message.grouping.error  =I t\u016b te uruhi whakaoti ki t\u0113tahi ngohe whakar\u014dp\u016b \u201c{0}\u201d n\u0101 te hapa p\u016bnaha.
+force.complete.stop.message.grouping  =I t\u016b te uruhi whakaoti ki t\u0113tahi ngohe whakar\u014dp\u016b \u201c{0}\u201d k\u0101ore e taea te whakaoti.
+force.complete.stop.message.gate  =I t\u016b te uruhi whakaoti ki te tomokanga \u201c{0}\u201d k\u0101ore e taea te whakatuwhera.
+force.complete.stop.message.completed.to.activity  =Ka tika te uruhi whakaoti.
+force.complete.stop.message.completed.to.end  =Ka tika te uruhi whakaoti ki te mutunga o te akoranga.
+force.complete.stop.message.stopped.unexpectedly  =Kua oti te uruhi whakaoti te tukatuka. Tirohia koa te pou kaneketanga o te \u0101konga m\u014d t\u0101na ngohe o n\u0101ianei.
+export.portfolio.window.title  =Kawe K\u014dpaki
+export.portfolio.generating.message  =Kei te waihangatia te k\u014dpaki - tatari koa.
+export.portfolio.generation.complete.message  =Kua waihangatia te k\u014dpaki. Kei te tiki ake t\u014d p\u016btirotiro i te k\u014dnae in\u0101ianei. Ina oti te k\u014dnae te tiaki, katia koa t\u0113nei matapihi.
+audit.lesson.created  =Kua hangaia '{0}' me te hoahoa akoranga '{1}', kua whakaritea te kawe k\u014dpaki ki {2}.
+audit.learner.portfolio.set  =Kua whakaritea e te akoranga '{0}' te kawe k\u014dpaki m\u014d te \u0101konga ki {1}.
+
+
+#======= End labels: Exported 51 labels for mi NZ =====