Index: lams_admin/conf/language/ApplicationResources_sv_SE.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_admin/conf/language/Attic/ApplicationResources_sv_SE.properties,v
diff -u -r1.2 -r1.3
--- lams_admin/conf/language/ApplicationResources_sv_SE.properties	5 Dec 2006 00:33:30 -0000	1.2
+++ lams_admin/conf/language/ApplicationResources_sv_SE.properties	11 Dec 2006 19:51:29 -0000	1.3
@@ -2,51 +2,10 @@
 #language code: sv 
 #locale code: SE 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Tue Dec 05 00:30:19 GMT 2006 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Dec 11 19:47:13 GMT 2006 
  
 #=================== labels for LAMS Administration =================# 
 
-admin.cancel  =Avbryt
-admin.search  =S\u00f6k
-admin.enable  =Aktivera
-admin.disable  =Avaktivera
-admin.register  =Registrera
-sysadmin.maintain  =Underh\u00e5ll av LAMS
-sysadmin.maintain.loginpage  =Underh\u00e5ll av sida f\u00f6r inloggning
-sysadmin.maintain.external.servers  =Underh\u00e5ll av integrerade servrar
-sysadmin.maintain.server.edit  =Redigera integrerad server
-sysadmin.serverid  =Id
-sysadmin.serverkey  =Nyckel
-sysadmin.servername  =Namn
-sysadmin.serverdesc  =Beskrivning
-sysadmin.prefix  =Prefix
-sysadmin.disabled  =Avaktiverad
-sysadmin.organisation  =Organisation
-sysadmin.userinfoUrl  =URL till information om anv\u00e4ndare
-sysadmin.timeoutUrl  =URL f\u00f6r Timeout
-sysadmin.server.add  =L\u00e4gg till ny server
-sysadmin.organisation.create  =Skapa en ny
-sysadmin.organisation.select  =Var sn\u00e4ll och v\u00e4lj...
-sysadmin.login.text  =Uppdatera texten under logotypen p\u00e5 sidan f\u00f6r inloggning:
-sysadmin.headline  =Systemadministration
-label.import  =Importera
-label.notes  =Anteckningar
-msg.import.intro  =Anv\u00e4nd den h\u00e4r sk\u00e4rmen f\u00f6r att importera anv\u00e4ndare i bulk via ett kalkylblad i Excel-format
-error.system  =Ooops! Ditt system rapporterar om ett ov\u00e4ntat undantag, Kontakta din systemadministrat\u00f6r.
-error.org.invalid  =Ogiltigt organisations ID. {0}
-error.orgtype.invalid  =Ogiltig operation f\u00f6r den h\u00e4r typen av organisation.
-error.name.required  =Namn \u00e4r obligatoriskt
-error.login.required  =Det \u00e4r obligatoriskt att logga in.
-error.login.unique  =Inloggning har redan registrerats. {0}
-error.password.required  =L\u00f6senord \u00e4r obligatoriskt
-error.authorisation  =Du har inte tillst\u00e5nd att g\u00f6ra detta.
-error.newpassword.mismatch  =Ditt nya l\u00f6senord matchar inte.
-error.oldpassword.mismatch  =Ditt gamla l\u00f6senord \u00e4r inte korrekt.
-error.img.format  =Den fil som du laddade upp ser inte ut att vara en bild. En bild har normalt sett ett filnamnstill\u00e4gg som t.ex. .jpg, .gif, .png,  eller .bmp.
-error.img.size  =Filen \u00e4r st\u00f6rre \u00e4n maximalt till\u00e5tna 4096kb.
-admin.delete  =Ta bort
-error.need.sysadmin  =Du m\u00e5ste ha r\u00e4ttigheter som systemadministrat\u00f6r f\u00f6r att f\u00e5 g\u00f6ra detta.
-error.roles.empty  =Du m\u00e5ste tilldela minst en roll.
 audit.organisation.change  =\u00c4ndrade {0} f\u00f6r organisation: {1} fr\u00e5n: {2} till: {3}
 audit.organisation.create  =Skapade organisation: {0} av typen: {1}
 audit.user.password.change  =L\u00f6senordet har \u00e4ndrats f\u00f6r: {0}
@@ -59,9 +18,24 @@
 title.job.list  =Jobb
 lable.job.name  =Namn p\u00e5 jobb
 lable.job.start.date  =Startdatum f\u00f6r jobb
+lable.job.description  =Beskrivning av jobb
 errors.header  =Var sn\u00e4ll och r\u00e4tta f\u00f6ljande fel innan du forts\u00e4tter:
 errors.footer  =
 errors.prefix  =
+error.system  =Ooops! Ditt system rapporterar om ett ov\u00e4ntat undantag, Kontakta din systemadministrat\u00f6r.
+error.org.invalid  =Ogiltigt organisations ID. {0}
+error.orgtype.invalid  =Ogiltig operation f\u00f6r den h\u00e4r typen av organisation.
+error.name.required  =Namn \u00e4r obligatoriskt
+error.login.required  =Det \u00e4r obligatoriskt att logga in.
+error.login.unique  =Inloggning har redan registrerats. {0}
+error.password.required  =L\u00f6senord \u00e4r obligatoriskt
+error.authorisation  =Du har inte tillst\u00e5nd att g\u00f6ra detta.
+error.newpassword.mismatch  =Ditt nya l\u00f6senord matchar inte.
+error.oldpassword.mismatch  =Ditt gamla l\u00f6senord \u00e4r inte korrekt.
+error.img.format  =Den fil som du laddade upp ser inte ut att vara en bild. En bild har normalt sett ett filnamnstill\u00e4gg som t.ex. .jpg, .gif, .png,  eller .bmp.
+error.img.size  =Filen \u00e4r st\u00f6rre \u00e4n maximalt till\u00e5tna 4096kb.
+error.need.sysadmin  =Du m\u00e5ste ha r\u00e4ttigheter som systemadministrat\u00f6r f\u00f6r att f\u00e5 g\u00f6ra detta.
+error.roles.empty  =Du m\u00e5ste tilldela minst en roll.
 error.userid.invalid  =Ogiltigt anv\u00e4ndarID
 error.firstname.required  =F\u00f6rnamn \u00e4r obligatoriskt.
 error.lastname.required  =Efternamn \u00e4r obligatoriskt.
@@ -77,8 +51,19 @@
 error.locale.invalid  =Ogiltigt platsberoende. {0}
 msg.user.add.to.parent.group  =Anv\u00e4ndare som har markerats med '*' kommer automatiskt att l\u00e4ggas till f\u00f6r\u00e4ldragruppen med samma roller.
 msg.add.to.org  =Anv\u00e4ndaren kommer att l\u00e4ggas till {0}.
+msg.results.none  =Det finns inga resultat som svarar mot din s\u00f6kning.
 msg.users.added  = {0} anv\u00e4ndare har framg\u00e5ngsrikt lagts till.
 msg.disable.user.1  =F\u00f6r den h\u00e4r anv\u00e4ndaren finns lektions- och eller sekvensdata registrerade s\u00e5 det g\u00e5r inte att ta bort anv\u00e4ndaren.
+msg.disable.user.2  =Anv\u00e4ndare kommer att bli avaktiverade ist\u00e4llet, data kommer att underh\u00e5llas, men kontot kommer att behandlas som borttaget.
+msg.disable.user.3  =Det kommer inte att synas i listorna f\u00f6r grupper/undergrupper och anv\u00e4ndare kommer inte att kunna logga in.
+msg.disable.user.4  =Du kan avaktivera anv\u00e4ndarkontot igen genom att redigera anv\u00e4ndarens profil.
+msg.delete.user.1  =Det finns inga data som \u00e4r kopplade till anv\u00e4ndare som d\u00e4rf\u00f6r kans tas bort utan problem.
+msg.delete.user.2  =\u00c4r du s\u00e4ker p\u00e5 att du vill ta bort det h\u00e4r kontot?
+msg.edit.tool.content.1  =Den h\u00e4r sidan inneh\u00e5ller en lista \u00f6ver installerade verktyg.
+msg.edit.tool.content.2  =Om du \u00e4ndrar inneh\u00e5llet i ett verktyg genom att anv\u00e4nda den h\u00e4r sk\u00e4rmen s\u00e5 kommer det att p\u00e5verka hur verktyget standardm\u00e4ssigt ter sig f\u00f6r alla f\u00f6rfattare.
+msg.edit.tool.content.3  =L\u00e4gg m\u00e4rke till att du inte kan ladda upp filer till ett verktygs standardm\u00e4ssiga inneh\u00e5ll, bara redigera standardtexten.
+msg.roles.mandatory  =Du m\u00e5ste tilldela minst en roll.
+msg.roles.mandatory.users  =Du m\u00e5ste tilldela minst en roll f\u00f6r varje anv\u00e4ndare.
 organisation.state.ACTIVE  =Aktiv
 organisation.state.HIDDEN  =Dold
 organisation.state.ARCHIVED  =Arkiverad
@@ -118,7 +103,7 @@
 admin.user.import  =Importera anv\u00e4ndare
 admin.list.disabled.users  =Lista avaktiverade anv\u00e4ndare
 label.excel.spreadsheet  =Kalkylblad i Excel-format
-label.spreadsheet  =kalkyl
+label.spreadsheet  =kalkylblad
 label.download.template  =Ladda ner mallen
 role.AUTHOR  =F\u00f6rfattare
 role.AUTHOR.ADMIN  =Admin f\u00f6rfattare
@@ -137,6 +122,8 @@
 admin.organisation.locale  =Placering
 admin.organisation.status  =Status
 admin.can.add.user  =Administrat\u00f6rer av grupper kan l\u00e4gga till nya anv\u00e4ndare
+admin.can.browse.user  =Administrat\u00f6rer av grupper kan bl\u00e4ddra igenom alla anv\u00e4ndare i systemet.
+admin.can.change.status  =Administrat\u00f6rer av grupper kan \u00e4ndra status p\u00e5 en kurs.
 admin.organisation  =Grupp/undergrupp
 admin.course  =Grupp
 admin.class  =Undergrupp
@@ -152,39 +139,44 @@
 admin.create  =Skapa
 admin.edit  =Redigera
 admin.reset  =\u00c5terst\u00e4ll
-lable.job.description  =Beskrivning av jobb
-msg.disable.user.2  =Anv\u00e4ndare kommer att bli avaktiverade ist\u00e4llet, data kommer att underh\u00e5llas, men kontot kommer att behandlas som borttaget.
-msg.disable.user.3  =Det kommer inte att synas i listorna f\u00f6r grupper/undergrupper och anv\u00e4ndare kommer inte att kunna logga in.
-msg.disable.user.4  =Du kan avaktivera anv\u00e4ndarkontot igen genom att redigera anv\u00e4ndarens profil.
-msg.delete.user.1  =Det finns inga data som \u00e4r kopplade till anv\u00e4ndare som d\u00e4rf\u00f6r kans tas bort utan problem.
-msg.delete.user.2  =\u00c4r du s\u00e4ker p\u00e5 att du vill ta bort det h\u00e4r kontot?
-msg.edit.tool.content.1  =Den h\u00e4r sidan inneh\u00e5ller en lista \u00f6ver installerade verktyg.
-msg.edit.tool.content.2  =Om du \u00e4ndrar inneh\u00e5llet i ett verktyg genom att anv\u00e4nda den h\u00e4r sk\u00e4rmen s\u00e5 kommer det att p\u00e5verka hur verktyget standardm\u00e4ssigt ter sig f\u00f6r alla f\u00f6rfattare.
-msg.edit.tool.content.3  =L\u00e4gg m\u00e4rke till att du inte kan ladda upp filer till ett verktygs standardm\u00e4ssiga inneh\u00e5ll, bara redigera standardtexten.
-msg.roles.mandatory  =Du m\u00e5ste tilldela minst en roll.
-msg.roles.mandatory.users  =Du m\u00e5ste tilldela minst en roll f\u00f6r varje anv\u00e4ndare.
-admin.can.browse.user  =Administrat\u00f6rer av grupper kan bl\u00e4ddra igenom alla anv\u00e4ndare i systemet.
-admin.can.change.status  =Administrat\u00f6rer av grupper kan \u00e4ndra status p\u00e5 en kurs.
+admin.delete  =Ta bort
+admin.cancel  =Avbryt
+admin.search  =S\u00f6k
+admin.enable  =Aktivera
+admin.disable  =Avaktivera
+admin.register  =Registrera
+sysadmin.maintain  =Underh\u00e5ll av LAMS
+sysadmin.maintain.loginpage  =Underh\u00e5ll av sida f\u00f6r inloggning
+sysadmin.maintain.external.servers  =Underh\u00e5ll av integrerade servrar
+sysadmin.maintain.server.edit  =Redigera integrerad server
+sysadmin.serverid  =Id
+sysadmin.serverkey  =Nyckel
+sysadmin.servername  =Namn
+sysadmin.serverdesc  =Beskrivning
+sysadmin.prefix  =Prefix
+sysadmin.disabled  =Avaktiverad
+sysadmin.organisation  =Organisation
+sysadmin.userinfoUrl  =URL till information om anv\u00e4ndare
+sysadmin.timeoutUrl  =URL f\u00f6r Timeout
 sysadmin.integrated.servers  =totalt integrerad/e serv/er/rar
+sysadmin.server.add  =L\u00e4gg till ny server
+sysadmin.organisation.create  =Skapa en ny
+sysadmin.organisation.select  =Var sn\u00e4ll och v\u00e4lj...
 sysadmin.login.logo  =Ladda upp en ny logotype f\u00f6r LAMS (h\u00f6jd 90 och bredd 186 f\u00f6r b\u00e4sta resultat):
+sysadmin.login.text  =Uppdatera texten under logotypen p\u00e5 sidan f\u00f6r inloggning:
+sysadmin.headline  =Systemadministration
+sysadmin.config.settings.edit  =Redigera inst\u00e4llningar f\u00f6r konfiguration
+sysadmin.batch.temp.file.delete  =Ta bort tillf\u00e4lliga filer.
+sysadmin.job.list  ='Att g\u00f6ra'-lista
 sysadmin.list.job  =Lista schemalagda jobb i en Quartz-k\u00f6.
+sysadmin.register.server  =Registrera server
 sysadmin.edit.default.tool.content  =Redigera det standardm\u00e4ssiga inneh\u00e5llet i verktyget.
+cache.maintain  =Underh\u00e5ll av LAMS cache
 cache.title  =Administration av cache.
 cache.entries.title  =Noder f\u00f6r cache
 cache.explanation1  =H\u00e4r nedan \u00e4r de aktuella noderna i cachen listade. Detta h\u00e5ller ett antal vanliga objekt i minnet i syfte att snabba upp LAMS. Detta administreras automatiskt och det b\u00f6r inte kr\u00e4va n\u00e5got ingripande.  Om det emellertid verkar som om systemet beh\u00e5ller 'gamla v\u00e4rden' t.ex. ett gammalt f\u00f6rnamn; f\u00f6rs\u00f6k d\u00e5 att rensa alla noderna i cachen. N\u00e4r de v\u00e4l \u00e4r rensade kommer LAMS att ladda in objekten fr\u00e5n databasen igen.
 cache.explanation2  =Varning! Om du tar bort noder s\u00e5 kommer det att reducera kapaciteten hos LAMS-servern. Efter ett tag kommer cachen att byggas upp igen och LAMS kommer att k\u00f6ras som vanligt.
 cache.explanation3  =Om du tar bort en nod s\u00e5 kommer du att ta bort noden och alla dess 'barn'-noder.
-admin.register.heading.title  =Registrera din server hos gemenskapen f\u00f6r LAMS
-admin.register.server.config.build  =Server 'build' nummer.
-admin.register.server.config.locale  =Serverspr\u00e5k (lokalt)
-msg.group.organisation_id  =organisation_id f\u00f6r den h\u00e4r gruppen \u00e4r
-msg.subgroup.organisation_id  =organisation_id f\u00f6r den h\u00e4r undergruppen \u00e4r
-msg.remove.from.subgroups  =Anv\u00e4ndare som tagits bort kommer \u00e4ven att tas bort fr\u00e5n undergrupper.
-sysadmin.config.settings.edit  =Redigera inst\u00e4llningar f\u00f6r konfiguration
-sysadmin.batch.temp.file.delete  =Ta bort tillf\u00e4lliga filer.
-sysadmin.job.list  ='Att g\u00f6ra'-lista
-sysadmin.register.server  =Registrera server
-cache.maintain  =Underh\u00e5ll av LAMS cache
 cache.button.remove  =Ta bort
 admin.config.key  =Nyckel
 admin.config.value  =V\u00e4rde
@@ -193,17 +185,26 @@
 admin.register.directory  =Katalog
 admin.register.directory.public  =Offentlig
 admin.register.directory.private  =Privat
+admin.register.heading.title  =Registrera din server hos gemenskapen f\u00f6r LAMS
 admin.register.server.config.title  =Konfiguration f\u00f6r server
 admin.register.server.stats.title  =Statistik f\u00f6r server
 admin.register.server.config.url  =URL till server
 admin.register.server.config.version  =Version av server
+admin.register.server.config.build  =Server 'build' nummer.
+admin.register.server.config.locale  =Serverspr\u00e5k (lokalt)
 admin.register.server.config.langdate  =Datum f\u00f6r spr\u00e5k
 label.show.all.users  =Visa alla anv\u00e4ndare
+msg.group.organisation_id  =organisation_id f\u00f6r den h\u00e4r gruppen \u00e4r
+msg.subgroup.organisation_id  =organisation_id f\u00f6r den h\u00e4r undergruppen \u00e4r
+msg.remove.from.subgroups  =Anv\u00e4ndare som tagits bort kommer \u00e4ven att tas bort fr\u00e5n undergrupper.
 label.global.roles  =Globala roller
-msg.results.none  =Det finns inga resultat som svarar mot din s\u00f6kning.
-msg.import.conclusion  =Klicka p\u00e5 hj\u00e4lpikonen h\u00e4r ovan f\u00f6r med information
+label.import  =Importera
+label.notes  =Anteckningar
+msg.import.intro  =Anv\u00e4nd den h\u00e4r sk\u00e4rmen f\u00f6r att importera anv\u00e4ndare i bulk via ett kalkylblad i Excel-format
 msg.import.1  =I kalkylbladet \u00e4r de kolumner som \u00e4r markerade med (*) obligatoriska, (login-data, l\u00f6senord, f\u00f6rnamn, efternamn och e-postadress).
 msg.import.2  =Om du anger id f\u00f6r en organisation som du vill importera en anv\u00e4ndare till s\u00e5 m\u00e5ste du ange minst en roll som kan ing\u00e5 i den gruppen eller undergruppen.
+msg.import.conclusion  =Klicka p\u00e5 hj\u00e4lpikonen h\u00e4r ovan f\u00f6r med information
+label.results.per.page  =Resultat per sida
 
 
-#======= End labels: Exported 198 labels for sv SE =====
+#======= End labels: Exported 199 labels for sv SE =====