Index: lams_central/web/includes/javascript/groupDisplay.js
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_central/web/includes/javascript/groupDisplay.js,v
diff -u -r1.25 -r1.26
--- lams_central/web/includes/javascript/groupDisplay.js	5 Aug 2013 12:42:17 -0000	1.25
+++ lams_central/web/includes/javascript/groupDisplay.js	5 Aug 2013 13:12:00 -0000	1.26
@@ -125,7 +125,7 @@
 						.attr(
 								'src',
 								LAMS_URL
-										+ 'monitoring/monitorLesson.jsp?lessonID='
+										+ 'monitoring/monitoring.do?method=monitorLesson&lessonID='
 										+ $(this).dialog('option',
 												'lessonID'));
 			},