Index: lams_central/web/includes/javascript/jquery.jqGrid.locale-en.js
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_central/web/includes/javascript/jquery.jqGrid.locale-en.js,v
diff -u -r1.2 -r1.3
--- lams_central/web/includes/javascript/jquery.jqGrid.locale-en.js	29 Sep 2012 13:56:36 -0000	1.2
+++ lams_central/web/includes/javascript/jquery.jqGrid.locale-en.js	17 Sep 2013 04:46:28 -0000	1.3
@@ -19,10 +19,8 @@
 		caption: "Search...",
 		Find: "Find",
 		Reset: "Reset",
-		odata : ['equal', 'not equal', 'less', 'less or equal','greater','greater or equal', 'begins with','does not begin with','is in','is not in','ends with','does not end with','contains','does not contain'],
-		groupOps: [	{ op: "AND", text: "all" },	{ op: "OR",  text: "any" }	],
-		matchText: " match",
-		rulesText: " rules"
+		odata: [{ oper:'eq', text:'equal'},{ oper:'ne', text:'not equal'},{ oper:'lt', text:'less'},{ oper:'le', text:'less or equal'},{ oper:'gt', text:'greater'},{ oper:'ge', text:'greater or equal'},{ oper:'bw', text:'begins with'},{ oper:'bn', text:'does not begin with'},{ oper:'in', text:'is in'},{ oper:'ni', text:'is not in'},{ oper:'ew', text:'ends with'},{ oper:'en', text:'does not end with'},{ oper:'cn', text:'contains'},{ oper:'nc', text:'does not contain'}],
+		groupOps: [	{ op: "AND", text: "all" },	{ op: "OR",  text: "any" }	]
 	},
 	edit : {
 		addCaption: "Add Record",
@@ -104,6 +102,7 @@
 			S: function (j) {return j < 11 || j > 13 ? ['st', 'nd', 'rd', 'th'][Math.min((j - 1) % 10, 3)] : 'th';},
 			srcformat: 'Y-m-d',
 			newformat: 'n/j/Y',
+			parseRe : /[Tt\\\/:_;.,\t\s-]/,
 			masks : {
 				// see http://php.net/manual/en/function.date.php for PHP format used in jqGrid
 				// and see http://docs.jquery.com/UI/Datepicker/formatDate