Index: lams_tool_laqa/conf/language/rams/ApplicationResources.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_laqa/conf/language/rams/Attic/ApplicationResources.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- lams_tool_laqa/conf/language/rams/ApplicationResources.properties 17 Feb 2007 12:07:01 -0000 1.1 +++ lams_tool_laqa/conf/language/rams/ApplicationResources.properties 23 Feb 2007 03:20:44 -0000 1.2 @@ -2,13 +2,14 @@ #language code: en #locale code: AU - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Dec 15 17:37:45 GMT 2006 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Feb 23 14:26:19 EST 2007 #=================== labels for Q&A =================# +appName =qa activity.title =Q and A -activity.description =Each learner answers question(s) and then sees answers from all learners collated on the next page. -activity.helptext =Each learner answers one or more questions in short answer format and then sees answers from all learners collated on the next page. +activity.description =Each participant answers question(s) and then sees answers from all participants collated on the next page. +activity.helptext =Each participant answers one or more questions in short answer format and then sees answers from all participants collated on the next page. tool.display.name =Question and Answer Tool tool.description =Tool for asking one or more short answer questions and displays the results. label.tool.shortname =Q/A @@ -26,7 +27,7 @@ label.authoring.qa.basic =Please define the questions. label.advanced.definitions =Advanced Definitions radiobox.synchInMonitor =Sync in Monitor -radiobox.usernameVisible =Show learner's name with answer +radiobox.usernameVisible =Show participant's name with answer radiobox.questionsSequenced =One question per page label.report.title =Report Title label.monitoringReport.title =Monitoring Report Title @@ -80,8 +81,8 @@ label.learning.response =Response label.learning.report =Learning Report label.learning.viewOnly =Previous Responses Report -label.learner.progress =Learner Progress Report -label.preview =Preview Learner Screen +label.learner.progress =Participant Progress Report +label.preview =Preview Participant Screen label.openEditor =Open Richtext Editor label.user =User label.question.col =Question: @@ -98,11 +99,11 @@ label.hide =Hide label.unHide =UnHide label.hidden =Hidden -label.stats.totalLearners =Total count of learners: +label.stats.totalLearners =Total count of participants: label.stats.allGroups =All Groups: -label.stats.totalAllGroups =Total count of all learners: +label.stats.totalAllGroups =Total count of all participants: label.learning.forceOfflineMessage =This is setup to be carried out offline. Please see your instructor for details. -error.defineLater =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity. +error.defineLater =Please wait for the researcher to complete the contents of this activity. error.authoringUser.notAvailable =Tool Activity Error! Can't continue. Tool Activity expects a user id. error.noLearnerActivity =Summary report is not available since no users attempted the activity yet. error.questions.duplicate =Please correct this: The questions must be unique. @@ -112,17 +113,17 @@ label.avMark =Average Mark: label.loMark =Lowest Mark: count.max.attempt =Maximum Attempt Count: -error.monitorReportTitle =The field "Monitor Report Title (Advanced)" is mandatory.
+error.monitorReportTitle =The field 'Monitor Report Title (Advanced)' is mandatory.
error.noStudentActivity =Sorry, the report can not be generated.
No student has attempted the activity yet. error.tab.contentId.required =Sorry, the screen is not available. The Tool Activity requires a content id. error.contentrepository =An error has occurred when saving/deleting instruction file {0}. The files may not be saved correctly. -error.system.qa =A system exception has occured. Please contact technical support. The error to report is\:
{0} +error.system.qa =A system exception has occured. Please contact technical support. The error to report is\:
{0} authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving? label.allResponses =View All Responses label.learning.forceFinish =You are required to finish this activity now. label.learning.yourAnswer =Your Answer: -label.export.learner =Portfolio Export for Learner -label.export.teacher =Portfolio Export for Teacher +label.export.learner =Portfolio Export for Participant +label.export.teacher =Portfolio Export for Researcher label.export =Portfolio Export label.show =Show label.response.hidden =Hidden @@ -131,20 +132,20 @@ label.authoring.title.col =Title: label.authoring.instructions.col =Instructions: label.redo =Edit -label.learnerReport =Learner Report +label.learnerReport =Participant Report label.refresh =Refresh label.tooltip.edit =Editing this answer label.tooltip.tick =Save changes label.continue =Continue label.reflect =Add Notebook at end of Q&A with the following instructions: -label.responses.locked =Note: Once you click on "View All Responses", you can not edit your response. +label.responses.locked =Note: Once you click on 'View All Responses', you can not edit your response. label.notebook.entries =Reflection Entries label.reflection =Reflection -label.learner =Learner +label.learner =Participant label.view.reflection =View Reflection label.close =Close -label.other.answers =Other learners answers -label.learners.answers =Learners' answers +label.other.answers =Other participants answers +label.learners.answers =Participants' answers label.questions =Questions label.add.new.question =Create Question label.edit.question =Edit Question @@ -165,9 +166,9 @@ label.questions.remaining =Remaining question count: label.end.questions =End of the questions. label.lockWhenFinished =Lock when Finished -label.learner.answer =Show answers from other learners -label.show.names =Show other learner's name +label.learner.answer =Show answers from other participants +label.show.names =Show other participant's name errors.maxfilesize =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes -#======= End labels: Exported 162 labels for en AU ===== +#======= End labels: Exported 163 labels for en AU =====