Index: lams_tool_notebook/web/pages/learning/runOffline.jsp
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_notebook/web/pages/learning/Attic/runOffline.jsp,v
diff -u -r1.11 -r1.12
--- lams_tool_notebook/web/pages/learning/runOffline.jsp	12 Feb 2012 14:28:37 -0000	1.11
+++ lams_tool_notebook/web/pages/learning/runOffline.jsp	9 Apr 2013 12:45:34 -0000	1.12
@@ -37,7 +37,16 @@
 
 			<div align="right" class="space-bottom-top">
 				<html:link href="#nogo" styleClass="button" styleId="finishButton" onclick="submitForm('finish')">
-					<span class="nextActivity"><fmt:message>button.finish</fmt:message></span>
+					<span class="nextActivity">
+						<c:choose>
+							<c:when test="${activityPosition.last}">
+								<fmt:message key="button.submit" />
+							</c:when>
+							<c:otherwise>
+								<fmt:message key="button.finish" />
+							</c:otherwise>
+						</c:choose>
+					</span>
 				</html:link>
 			</div>
 		</html:form>