Index: lams_tool_scratchie/src/java/org/lamsfoundation/lams/tool/scratchie/web/action/LearningAction.java
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_scratchie/src/java/org/lamsfoundation/lams/tool/scratchie/web/action/LearningAction.java,v
diff -u -r1.8 -r1.9
--- lams_tool_scratchie/src/java/org/lamsfoundation/lams/tool/scratchie/web/action/LearningAction.java	26 Sep 2012 14:52:44 -0000	1.8
+++ lams_tool_scratchie/src/java/org/lamsfoundation/lams/tool/scratchie/web/action/LearningAction.java	27 Sep 2012 12:56:31 -0000	1.9
@@ -199,7 +199,7 @@
 	sessionMap.put(ScratchieConstants.ATTR_SCRATCHIE, scratchie);
 
 	boolean isScratchingFinished = scratchieUser != null && scratchieUser.isScratchingFinished();
-	if (isScratchingFinished || mode.isTeacher()) {
+	if (isScratchingFinished && !mode.isTeacher()) {
 	    ActionRedirect redirect = new ActionRedirect(mapping.findForwardConfig("showResults"));
 	    redirect.addParameter(ScratchieConstants.ATTR_SESSION_MAP_ID, sessionMap.getSessionID());
 	    redirect.addParameter(AttributeNames.ATTR_MODE, mode);