Index: lams_tool_forum/conf/language/ApplicationResources_it.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_forum/conf/language/Attic/ApplicationResources_it.properties,v
diff -u -r1.5 -r1.6
--- lams_tool_forum/conf/language/ApplicationResources_it.properties	7 Jul 2006 09:24:45 -0000	1.5
+++ lams_tool_forum/conf/language/ApplicationResources_it.properties	28 Jul 2006 01:33:29 -0000	1.6
@@ -2,7 +2,7 @@
 #language code: it 
 #locale code:  
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Jul 07 09:22:41 GMT 2006 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Jul 28 01:29:39 GMT 2006 
  
 #=================== labels for Forum =================# 
 
@@ -137,6 +137,9 @@
 authoring.tab.instructions  =Istruzioni
 page.title.authoring.init  =Gestione Forum
 authoring.msg.cancel.save  =Vuoi chiudere questa finestra senza salvare?
+define.later.message  =Aspetta che il docente abbia completato il contenuto di questa attivit\u00e0.
+run.offline.message  =Questa attivit\u00e0 non si svolge al computer. Chiedi chiarimenti al tuo istruttore.
+button.try.again  =Prova di nuovo
 
 
-#======= End labels: Exported 131 labels for it  =====
+#======= End labels: Exported 134 labels for it  =====
Index: lams_tool_forum/conf/language/ApplicationResources_no.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_forum/conf/language/Attic/ApplicationResources_no.properties,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- lams_tool_forum/conf/language/ApplicationResources_no.properties	24 Jul 2006 08:40:35 -0000	1.1
+++ lams_tool_forum/conf/language/ApplicationResources_no.properties	28 Jul 2006 01:33:30 -0000	1.2
@@ -2,34 +2,34 @@
 #language code: no 
 #locale code:  
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Jul 24 08:37:22 GMT 2006 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Jul 28 01:30:07 GMT 2006 
  
 #=================== labels for Forum =================# 
 
 activity.title  =Forum
-activity.description  =Tr\u00e5dbasert diskusjonsforum (asynkron).
+activity.description  =On-line diskusjonsforum (asynkron).
 activity.helptext  =Diskusjonsforum passende for samarbeid og situasjoner over tid hvor alle deltakere ikke er p\u00e5logget samtidig.
 tool.display.name  =Diskusjonsforum
 tool.description  =Forum, ogs\u00e5 kjent som oppslagstavle
 label.authoring.heading.basic  =Forum
 label.authoring.heading.basic.desc  =Grunnleggende data for forum
-label.authoring.heading.instructions.desc  =Skriv inn instruksjoner for bruk p\u00e5logget og avlogget
+label.authoring.heading.instructions.desc  =Skriv inn instruksjoner for bruk on-line og off-line
 label.authoring.heading.advance.desc  =Skriv inn avanserte valg for forum
 label.authoring.create.new.topic  =Opprett nytt emne
 label.authoring.basic.title  =Tittel
 label.authoring.basic.instruction  =Instruksjon
-label.authoring.online.instruction  =Instruksjoner - p\u00e5logget
-label.authoring.offline.instruction  =Instruksjoner - avlogget
-label.authoring.online.file  =Last opp fil for p\u00e5logget versjon
-label.authoring.offline.file  =Last opp fil for avlogget versjon
+label.authoring.online.instruction  =Instruksjoner - on-line
+label.authoring.offline.instruction  =Instruksjoner - off-line
+label.authoring.online.file  =Last opp fil on-line
+label.authoring.offline.file  =Last opp fil off-line
 label.authoring.advance.lock.on.finished  =L\u00e5s p\u00e5 fullf\u00f8rt
 label.authoring.save.button  =Lagre
 label.authoring.cancel.button  =Avbryt
 label.authoring.choosefile.button  =Velg fil
-label.authoring.upload.online.button  =Last opp p\u00e5logget versjon
-label.authoring.upload.offline.button  =Last opp avlogget versjon
-label.authoring.online.filelist  =Fil-liste for p\u00e5logget versjon
-label.authoring.offline.filelist  =Fil-liste for avlogget versjon
+label.authoring.upload.online.button  =Last opp on-line
+label.authoring.upload.offline.button  =Last opp off-line
+label.authoring.online.filelist  =Fil-liste for on-line
+label.authoring.offline.filelist  =Fil-liste for off-line
 label.authoring.online.delete  =Slett
 label.authoring.offline.delete  =Slett
 label.authoring.advance.allow.edit  =Tillat redigering
@@ -66,7 +66,7 @@
 errors.footer  =:
 error.valueReqd  =En verdi m\u00e5 angis.
 error.inputFileTooLarge  =Ingangs fil er for stor !I
-error.uploading  =feil under opplasting
+error.uploading  =Feil under opplasting
 error.mark.needNumber  =Karakter m\u00e5 v\u00e6re en tallverdi
 error.mark.invalid.number  =Karakteren er p\u00e5 et ugyldig tallformat
 error.fail.get.forum  =Forum er ikke tilgjengelig
@@ -115,9 +115,9 @@
 monitoring.tab.edit.activity  =Rediger aktivitet
 monitoring.user.post.topic  =S\u00f8rger for de f\u00f8lgende poster:
 lable.topic.title.comment  =Kommentar
-message.not.avaliable  =ikke tilgjengelig
+message.not.avaliable  =Ikke tilgjengelig
 lable.update.mark  =Oppdater karakter
-message.assign.mark  =Vennigst angi en karater og en kommentar til rapporten av
+message.assign.mark  =Vennligst angi en karater og en kommentar til rapporten av
 message.session.name  =Sesjons navn
 message.monitoring.summary.no.users  =Ingen brukere er tilgjengelige.
 message.view.all.marks  =Se alle karakterer
Index: lams_tool_forum/conf/language/ApplicationResources_pl.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_forum/conf/language/Attic/ApplicationResources_pl.properties,v
diff -u
--- /dev/null	1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ lams_tool_forum/conf/language/ApplicationResources_pl.properties	28 Jul 2006 01:33:30 -0000	1.1
@@ -0,0 +1,145 @@
+appName = forum 
+#language code: pl 
+#locale code:  
+
+ # CVS ID: $Id: ApplicationResources_pl.properties,v 1.1 2006/07/28 01:33:30 ernieg Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Jul 28 01:29:48 GMT 2006 
+ 
+#=================== labels for Forum =================# 
+
+activity.title  =Forum
+activity.description  =Narz\u0119dzie do dyskusji on-line (asynchronicznne)
+activity.helptext  =Narz\u0119dzie do dyskusji, u\u017cyteczne dla d\u0142ugookresowej wsp\u00f3\u0142pracy, w sytuacji kiedy studenci nie s\u0105 on-line w tym samym czasie
+tool.display.name  =Forum
+tool.description  =Narz\u0119dzie Forum, znane tak\u017ce jako tablica wiadomo\u015bci
+label.authoring.heading.basic  =Forum
+label.authoring.heading.basic.desc  =Podstawowe informacje dotycz\u0105ce forum
+label.authoring.heading.instructions.desc  =Wprowad\u017a instrukcje on i off-line
+label.authoring.heading.advance.desc  =Wprowad\u017a zaawansowane opcje dla forum
+label.authoring.create.new.topic  =Utw\u00f3rz nowy temat
+label.authoring.basic.title  =Tytu\u0142
+label.authoring.basic.instruction  =Instrukcja
+label.authoring.online.instruction  =Instrukcja on-line
+label.authoring.offline.instruction  =Instrukcja off-line
+label.authoring.online.file  =Za\u0142aduj plik on-line
+label.authoring.offline.file  =Za\u0142aduj plik off-line
+label.authoring.advance.lock.on.finished  =Zablokuj kiedy zako\u0144czono
+label.authoring.save.button  =Zapisz
+label.authoring.cancel.button  =Anuluj
+label.authoring.choosefile.button  =Zaznacz plik
+label.authoring.upload.online.button  =Za\u0142aduj on-line
+label.authoring.upload.offline.button  =Za\u0142aduj off-line
+label.authoring.online.filelist  =Lista plik\u00f3w on-line
+label.authoring.offline.filelist  =Lista plik\u00f3w off-line
+label.authoring.online.delete  =Usu\u0144
+label.authoring.offline.delete  =Usu\u0144
+label.authoring.advance.allow.edit  =Edytuj
+label.authoring.advance.use.richeditor  =Edytor zaawansowany
+label.authoring.advance.limited.input  =Ograniczenie wprowadzania znak\u00f3w
+lable.topic.title.subject  =Temat
+lable.topic.title.body  =Tre\u015b\u0107
+lable.topic.title.update  =Ostatni post
+lable.topic.title.author  =Autor
+lable.topic.title.startedby  =Zacznij od
+lable.topic.title.replies  =Odpowiedzi
+lable.topic.title.mark  =Zaznacz
+lable.topic.subject.by  =Przez
+label.back.to.forum  =Powr\u00f3t do forum
+lable.topic.title.message.number  =# wiadomo\u015bci
+lable.topic.title.average.mark  =Okre\u015bl ocene
+authoring.exception  =Zaistnia\u0142 problem w autoryzowanej stronie forum, powodem jest {0}
+page.title.monitoring.content.userlist  =Podsumowanie
+page.title.monitoring.view.user.mark  =Zobacz zaznaczenie u\u017cytkownika
+page.title.monitoring.edit.user.mark  =Edytuj zaznaczenie u\u017cytkownika
+page.title.monitoring.view.activity  =Widok aktywno\u015bci
+page.title.monitoring.edit.activity  =Edycja aktywno\u015bci
+page.title.monitoring.view.instructions  =Widok instrukcji
+page.title.monitoring.view.topic  =Widok tematu
+page.title.monitoring.statistic  =Statystyka
+page.title.monitoring.definelater  =Narz\u0119dzie forum do definiowania
+label.monitoring.edit.activity.cancel  =Anuluj
+label.monitoring.edit.activity.update  =Od\u015bwie\u017c
+label.monitoring.edit.activity.edit  =Edycja
+label.monitoring.statistic.average.mark  =\u015arednia ocena wiadomo\u015bci
+lable.monitoring.statistic.total.message  =# wszystkich wiadomo\u015bci
+message.monitoring.edit.activity.not.editable  =Aktywno\u015b\u0107 nie mo\u017ce by\u0107 edytowana
+errors.header  =B\u0142\u0105d nag\u0142\u00f3wka
+errors.footer  =B\u0142\u0105d stopki
+error.valueReqd  =Wymagana jest warto\u015b\u0107
+error.inputFileTooLarge  =Zbyt du\u017cy rozmiar pliku
+error.uploading  =\u0141adowanie nie powiod\u0142o si\u0119
+error.mark.needNumber  =Zaznaczenie musi by\u0107 warto\u015bci\u0105 liczbow\u0105
+error.mark.invalid.number  =Zaznaczenie jest nieprawid\u0142owego formatu
+error.fail.get.forum  =Forum niedost\u0119pne
+error.title.empty  =Tutu\u0142 nie mo\u017ce by\u0107 pusty
+message.msg.maxFileSize  =Max 250K
+title.messageTopic.open  =Szczeg\u00f3ly tematu
+title.message.add  =Dodaj wiadomo\u015b\u0107
+title.message.open  =Odczytaj wiadomo\u015b\u0107
+title.message.reply  =Odpowiedz na wiadomo\u015b\u0107
+title.message.edit  =Edytuj wiadomo\u015b\u0107
+title.message.view  =Tablica wiadomo\u015bci
+title.message.view.topic  =Zobacz wiadomo\u015b\u0107
+title.message.delete  =Usu\u0144 wiadomo\u015b\u0107
+message.label.subject  =Temat
+message.label.body  =Tre\u015b\u0107
+message.label.attachment  =Za\u0142\u0105cznik
+message.label.postedOn  =Wys\u0142any
+message.label.threadReplies  =Odpowiedzi w w\u0105tku
+message.link.reply  =Odpowiedz
+label.open  =Otw\u00f3rz
+label.delete  =Usu\u0144
+label.download  =\u0141aduj
+label.view  =Widok
+label.edit  =Edycja
+label.reply  =Odpowiedz
+label.done  =Koniec
+label.finish  =Zako\u0144cz
+label.newtopic  =Nowy temat
+label.refresh  =Od\u015bwie\u017a
+lable.char.left  =Pozosta\u0142o znak\u00f3w
+label.basic  =Podstawowy
+label.advanced  =Zaawansowany
+label.instructions  =Instrukcje
+button.upload  =\u0141aduj
+button.done  =Koniec
+button.submit  =Wy\u015blij
+button.on  =On
+button.off  =Off
+button.add  =Dodaj
+button.cancel  =Anuluj
+js.error.invalid.number  =Niew\u0142a\u015bciwy format
+js.error.min.number  =Warto\u015b\u0107 musi by\u0107 wi\u0119ksza od zera
+js.error.title  =Wyst\u0105pi\u0142 nast\u0119puj\u0105cy b\u0142\u0105d/b\u0142\u0119dy
+monitoring.tab.summary  =Podsumowanie
+monitoring.tab.instructions  =Instrukcja
+monitoring.tab.edit.activity  =Edycja aktywno\u015bci
+monitoring.user.post.topic  =stworzy\u0142 nast\u0119puj\u0105ce posty:
+lable.topic.title.comment  =Komentarz
+message.not.avaliable  =Nie dost\u0119pny
+lable.update.mark  =Zmie\u0144 ocene
+message.assign.mark  =Prosze przypisa\u0107 ocene i komentarz dla raportu stworzonego przez
+message.session.name  =Nazwa sesji
+message.monitoring.summary.no.users  =\u017baden u\u017cytkownik nie jest dost\u0119pny
+message.view.all.marks  =Zobacz wszystkie oceny
+message.download.marks  =\u015aci\u0105gnij oceny
+label.monitoring.summary.view.forum  =Widok forum
+message.monitoring.summary.no.session  =\u017badna sesja nie jest dost\u0119pna
+topic.message.subject.hidden  =Ukryty temat wiadomo\u015bci
+topic.message.body.hidden  =Ukryta tre\u015b\u0107 wiadomo\u015bci
+label.show  =Poka\u017c
+label.hide  =Ukryj
+page.title.monitoring.init  =Monitoring forum
+monitoring.tab.statistics  =Statystyki
+label.save  =Zapisz
+label.cancel  =Anuluj
+authoring.tab.basic  =Podstawowy
+authoring.tab.advanced  =Zaawansowany
+authoring.tab.instructions  =Instrukcje
+page.title.authoring.init  =Autor forum
+authoring.msg.cancel.save  =Czy chcesz zamkn\u0105\u0107 to okno bez zapami\u0119tywania?
+define.later.message  =Prosze poczekaj na nauczyciela \u017ceby doko\u0144czy\u0107 zawarto\u015b\u0107 tej aktywno\u015bci.
+run.offline.message  =Ta aktywno\u015b\u0107 nie jest wykonan na komputerze. Prosz\u0119 sprawdzi\u0107 instrukcje w celu uzyskania szczeg\u00f3\u0142\u00f3w.
+button.try.again  =Spr\u00f3buj jeszcze raz
+
+
+#======= End labels: Exported 134 labels for pl  =====
Index: lams_tool_forum/conf/language/ApplicationResources_zh.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_forum/conf/language/Attic/ApplicationResources_zh.properties,v
diff -u -r1.2 -r1.3
--- lams_tool_forum/conf/language/ApplicationResources_zh.properties	10 Jul 2006 00:29:23 -0000	1.2
+++ lams_tool_forum/conf/language/ApplicationResources_zh.properties	28 Jul 2006 01:33:30 -0000	1.3
@@ -1,165 +1,145 @@
-# CVS ID: $Id$ #
-# Language strings for the Forum tool.
+appName = forum 
+#language code: zh 
+#locale code:  
 
-# ========== Values for tool and library activity. Sent to Flash as part of the learning design toolkit.  ======
-activity.title=\u8bba\u575b
-activity.description=\u8ba8\u8bba\u5de5\u5177
-activity.helptext=\u5728\u5b66\u751f\u6ca1\u6709\u5168\u90e8\u5728\u7ebf\u7684\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u4e3a\u957f\u671f\u7684\u8ba8\u8bba\u63d0\u4f9b\u7684\u6709\u6548\u5de5\u5177
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Jul 28 01:29:44 GMT 2006 
+ 
+#=================== labels for Forum =================# 
 
-tool.display.name=\u8bba\u575b
-tool.description=\u8bba\u575b\u5de5\u5177\uff0c\u4e5f\u662f\u6d88\u606f\u677f
-
-#=========================labels===========================#
-#-------------------------Authoring Labels-----------------#
-label.authoring.heading.basic.desc=\u57fa\u672c\u4fe1\u606f
-label.authoring.heading.instructions.desc=\u8bf7\u8f93\u5165\u5728\u7ebf\u548c\u8131\u673a\u6307\u5bfc
-label.authoring.heading.advance.desc=\u8bf7\u8f93\u5165\u9ad8\u7ea7\u9009\u9879
-label.authoring.create.new.topic=\u53d1\u6d88\u606f
-
-label.authoring.basic.title=\u6807\u9898
-label.authoring.basic.instruction=\u6307\u5bfc
-label.authoring.online.instruction =\u5728\u7ebf\u6307\u5bfc
-label.authoring.offline.instruction=\u8131\u673a\u6307\u5bfc
-label.authoring.online.file =\u4e0a\u4f20\u5728\u7ebf\u6307\u5bfc
-label.authoring.offline.file=\u4e0a\u4f20\u8131\u673a\u6307\u5bfc
-label.authoring.advance.lock.on.finished=\u5b8c\u6210\u540e\u9501\u5b9a
-
-label.authoring.save.button=\u4fdd\u5b58
-label.authoring.cancel.button=\u53d6\u6d88
-label.authoring.choosefile.button=\u9009\u62e9\u6587\u4ef6
-label.authoring.upload.online.button=\u4e0a\u4f20\u5728\u7ebf
-label.authoring.upload.offline.button=\u4e0a\u4f20\u8131\u673a
-label.authoring.online.filelist=\u5728\u7ebf\u6587\u4ef6\u5217\u8868
-label.authoring.offline.filelist=\u8131\u673a\u6587\u4ef6\u5217\u8868
-label.authoring.online.delete=\u5220\u9664
-label.authoring.offline.delete=\u8131\u673a
-label.authoring.advance.allow.edit=\u5bb9\u8bb8\u7f16\u8f91
-label.authoring.advance.use.richeditor=\u5bb9\u8bb8\u9ad8\u7ea7\u7f16\u8f91\u5668
-label.authoring.advance.limited.input=\u9650\u5236\u8f93\u5165\u5b57\u7b26
-
-lable.topic.title.subject=\u4e3b\u9898
-lable.topic.title.body=\u5185\u5bb9
-lable.topic.title.update=\u524d\u4e00\u4e2a\u5e16\u5b50
-lable.topic.title.author=\u4f5c\u8005
-lable.topic.title.startedby=\u9996\u8d34\u4e8e
-lable.topic.title.replies=\u56de\u590d
-lable.topic.title.mark=\u6807\u6ce8
-lable.topic.subject.by=\u7531
-label.back.to.forum=\u8fd4\u56de\u8bba\u575b
-label.monitoring.edit.activity.cancel=\u53d6\u6d88
-label.monitoring.edit.activity.update=\u66f4\u65b0
-label.monitoring.edit.activity.edit=\u7f16\u8f91
-lable.topic.title.message.number=\u5e16\u5b50# 
-lable.topic.title.average.mark= \u5e73\u5747\u5206
-label.monitoring.statistic.average.mark= \u5e16\u5b50\u5e73\u5747\u5206
-lable.monitoring.statistic.total.message= \u603b\u5e16\u5b50 # 
-authoring.exception= \u5728\u7f16\u8f91\u9875\u53d1\u751f\u95ee\u9898,\u539f\u56e0\u662f{0}
-#-------------------------END Authoring Labels END-----------------#
-page.title.monitoring.content.userlist=\u76d1\u63a7\u7528\u6237\u5217\u8868
-page.title.monitoring.view.user.mark=\u67e5\u770b\u7528\u6237\u5206\u6570
-page.title.monitoring.edit.user.mark=\u7f16\u8f91\u7528\u6237\u5206\u6570
-page.title.monitoring.view.activity=\u67e5\u770b\u6d3b\u52a8
-page.title.monitoring.edit.activity=\u7f16\u8f91\u6d3b\u52a8
-page.title.monitoring.view.instructions=\u67e5\u770b\u6307\u5bfc
-page.title.monitoring.view.topic=\u67e5\u770b\u4e3b\u9898
-page.title.monitoring.statistic=\u7edf\u8ba1
-page.title.monitoring.definelater=\u8bba\u575b\u5de5\u5177\u5b9a\u4e49
-## errors
-errors.header=<b class="error">
-errors.footer=</b>
-
-#error.title = \u7cfb\u7edf\u51fa\u9519
-error.valueReqd = \u5fc5\u987b\u8f93\u5165\u503c
-error.inputFileTooLarge = \u8d85\u8fc7\u6587\u4ef6\u5927\u5c0f\u4e0a\u9650
-error.uploading = \u4e0a\u4f20\u51fa\u9519
-error.mark.needNumber= \u5206\u6570\u5fc5\u987b\u662f\u6574\u6570
-error.mark.invalid.number= \u5206\u6570\u662f\u65e0\u6548\u7684\u6570\u5b57\u683c\u5f0f
-error.fail.get.forum=\u6ca1\u6709\u53ef\u5229\u7528\u7684\u8bba\u575b
-error.title.empty=\u6807\u9898\u4e0d\u80fd\u4e3a\u7a7a
-#General Messages
-message.msg.maxFileSize = \u6700\u5927 250K
-
-##Message
-title.messageTopic.open = \u66f4\u591a
-
-title.message.add = \u53d1\u5e16\u5b50
-title.message.open = \u67e5\u770b\u5e16\u5b50
-title.message.reply = \u56de\u590d\u5e16\u5b50
-title.message.edit = \u7f16\u8f91\u5e16\u5b50
-title.message.view=\u6d88\u606f\u677f
-title.message.view.topic=\u67e5\u770b\u5e16\u5b50
-title.message.delete=\u5220\u9664\u5e16\u5b50
-
-message.label.subject = \u4e3b\u9898
-message.label.body = \u5185\u5bb9
-message.label.attachment = \u9644\u4ef6
-message.label.postedOn = \u53d1\u5e03:
-message.label.threadReplies  = \u5e16\u5b50\u6811
-message.link.reply = \u56de\u590d
-
-##Labels
-label.open = \u6253\u5f00
-label.delete = \u5220\u9664
-label.download = \u4e0b\u8f7d
-label.view = \u67e5\u770b
-label.edit = \u7f16\u8f91
-label.reply = \u56de\u590d
-label.done = \u5b8c\u6210
-label.finish= \u5b8c\u6210
-label.newtopic= \u65b0\u6d88\u606f
-label.refresh= \u5237\u65b0
-lable.char.left=\u5269\u4f59\u5b57\u7b26
-label.basic=\u57fa\u672c
-label.advanced=\u9ad8\u7ea7
-label.instructions=\u6307\u5bfc
-##Buttons
-button.upload = \u4e0a\u4f20
-button.done = \u5b8c\u6210
-button.submit = \u63d0\u4ea4
-button.on = \u5728
-button.off = \u5173
-button.add = \u6dfb\u52a0
-button.cancel = \u53d6\u6d88
-
-js.error.invalid.number=\u8f93\u5165\u662f\u65e0\u6548\u7684\u6570\u5b57\u683c\u5f0f 
-js.error.min.number=\u8f93\u5165\u5fc5\u987b\u5927\u4e8e0
-js.error.title=\u6709\u4e0b\u5217\u9519\u8bef\u53d1\u751f\uff1a
-
-
-monitoring.tab.summary=\u603b\u8ba1
-monitoring.tab.instructions=\u6307\u5bfc
-monitoring.tab.edit.activity=\u7f16\u8f91\u6d3b\u52a8
-monitoring.tab.edit.statistics=\u7edf\u8ba1
-monitoring.user.post.topic=\u53d1\u8868\u4e0b\u5217\u5e16\u5b50:
-lable.topic.title.comment=\u8bc4\u8bba
-message.not.avaliable=\u4e0d\u53ef\u7528
-lable.update.mark=\u66f4\u65b0\u5206\u6570
-message.assign.mark= \u8bf7\u7ed9\u51fa\u5206\u6570\u548c\u8bc4\u8bba 
-message.session.name=\u4f1a\u8bdd\u540d
-message.monitoring.summary.no.users=\u6ca1\u6709\u53ef\u7528\u7528\u6237
-message.view.all.marks=\u67e5\u770b\u5168\u90e8\u5206\u6570
-message.download.marks=\u4e0b\u8f7d\u5206\u6570
-label.monitoring.summary.view.forum=\u67e5\u770b\u8bba\u575b
-
-message.monitoring.summary.no.session  =\u6ca1\u6709\u53ef\u7528\u7684\u4f1a\u8bdd
-topic.message.subject.hidden  =\u5e16\u5b50\u4e3b\u9898\u9690\u85cf
-topic.message.body.hidden  =\u5e16\u5b50\u5185\u5bb9\u9690\u85cf
+activity.title  =\u8bba\u575b
+activity.description  =\u5728\u7ebf\u7684\u7ebf\u7a0b\u5f0f\u8ba8\u8bba\u5de5\u5177\uff08\u5f02\u6b65\u7684\uff09
+activity.helptext  =\u5bf9\u4e8e\u957f\u65f6\u95f4\u8fd0\u884c\u7684\u534f\u4f5c\u548c\u5b66\u4e60\u8005\u4e0d\u80fd\u540c\u65f6\u5728\u7ebf\u7684\u60c5\u5f62\u6709\u7528\u7684\u8ba8\u8bba\u5de5\u5177
+tool.display.name  =\u8bba\u575b\u5de5\u5177
+tool.description  =\u8bba\u575b\u7684\u5de5\u5177\uff0c\u4f8b\u5982\u7559\u8a00\u62a5
+label.authoring.heading.basic  =\u8bba\u575b
+label.authoring.heading.basic.desc  =\u8bba\u575b\u7684\u57fa\u672c\u8f93\u5165\u4fe1\u606f
+label.authoring.heading.instructions.desc  =\u8bf7\u8f93\u5165\u5728\u7ebf\u548c\u79bb\u7ebf\u8bf4\u660e
+label.authoring.heading.advance.desc  =\u8bf7\u8f93\u5165\u8bba\u575b\u7684\u9ad8\u7ea7\u9009\u9879
+label.authoring.create.new.topic  =\u521b\u5efa\u4e00\u4e2a\u65b0\u4e3b\u9898
+label.authoring.basic.title  =\u6807\u9898
+label.authoring.basic.instruction  =\u8bf4\u660e
+label.authoring.online.instruction  =\u5728\u7ebf\u8bf4\u660e
+label.authoring.offline.instruction  =\u79bb\u7ebf\u8bf4\u660e
+label.authoring.online.file  =\u4e0a\u4f20\u5728\u7ebf\u6587\u4ef6
+label.authoring.offline.file  =\u4e0a\u4f20\u79bb\u7ebf\u6587\u4ef6
+label.authoring.advance.lock.on.finished  =\u5b8c\u6210\u540e\u9501\u5b9a
+label.authoring.save.button  =\u4fdd\u5b58
+label.authoring.cancel.button  =\u53d6\u6d88
+label.authoring.choosefile.button  =\u9009\u62e9\u6587\u4ef6
+label.authoring.upload.online.button  =\u5728\u7ebf\u4e0a\u4f20
+label.authoring.upload.offline.button  =\u79bb\u7ebf\u4e0a\u4f20
+label.authoring.online.filelist  =\u5728\u7ebf\u6587\u4ef6\u5217\u8868
+label.authoring.offline.filelist  =\u79bb\u7ebf\u6587\u4ef6\u5217\u8868
+label.authoring.online.delete  =\u5220\u9664
+label.authoring.offline.delete  =\u5220\u9664
+label.authoring.advance.allow.edit  =\u5141\u8bb8\u7f16\u8f91
+label.authoring.advance.use.richeditor  =\u5141\u8bb8\u4e30\u5bcc\u7f16\u8f91\u5668
+label.authoring.advance.limited.input  =\u8f93\u5165\u5b57\u7b26\u7684\u9650\u5236
+lable.topic.title.subject  =\u4e3b\u9898
+lable.topic.title.body  =\u4e3b\u4f53
+lable.topic.title.update  =\u4e0a\u6b21
+lable.topic.title.author  =\u521b\u9020\u8005
+lable.topic.title.startedby  =\u5f00\u59cb
+lable.topic.title.replies  =\u56de\u590d
+lable.topic.title.mark  =\u6807\u8bb0
+lable.topic.subject.by  =\u901a\u8fc7
+label.back.to.forum  =\u8fd4\u56de\u8bba\u575b
+lable.topic.title.message.number  =\u6d88\u606f\u6570
+lable.topic.title.average.mark  =\u5e73\u5747\u6807\u8bb0
+authoring.exception  =\u8bba\u575b\u521b\u4f5c\u9875\u9762\u6709\u4e00\u4e2a\u95ee\u9898\uff0c\u539f\u56e0\u662f{0}
+page.title.monitoring.content.userlist  =\u6458\u8981
+page.title.monitoring.view.user.mark  =\u89c2\u770b\u7528\u6237\u6807\u8bb0
+page.title.monitoring.edit.user.mark  =\u7f16\u8f91\u7528\u6237\u6807\u8bb0
+page.title.monitoring.view.activity  =\u89c2\u770b\u6d3b\u52a8
+page.title.monitoring.edit.activity  =\u7f16\u8f91\u6d3b\u52a8
+page.title.monitoring.view.instructions  =\u89c2\u770b\u8bf4\u660e
+page.title.monitoring.view.topic  =\u89c2\u770b\u4e3b\u9898
+page.title.monitoring.statistic  =\u7edf\u8ba1
+page.title.monitoring.definelater  =\u8bba\u575b\u5de5\u5177\u5b9a\u4e49
+label.monitoring.edit.activity.cancel  =\u53d6\u6d88
+label.monitoring.edit.activity.update  =\u66f4\u65b0
+label.monitoring.edit.activity.edit  =\u7f16\u8f91
+label.monitoring.statistic.average.mark  =\u5e73\u5747\u6d88\u606f\u6807\u8bb0
+lable.monitoring.statistic.total.message  =\u603b\u6d88\u606f\u6570
+message.monitoring.edit.activity.not.editable  =\u6d3b\u52a8\u4e0d\u80fd\u518d\u7f16\u8f91
+errors.header  =\u9519\u8bef\u9875\u7709
+errors.footer  =\u9519\u8bef\u9875\u811a
+error.valueReqd  =\u9700\u8981\u503c
+error.inputFileTooLarge  =\u8f93\u5165\u6587\u4ef6\u592a\u5927
+error.uploading  =\u9519\u8bef\u4e0a\u4f20
+error.mark.needNumber  =\u6807\u8bb0\u5e94\u8be5\u662f\u6574\u6570\u503c
+error.mark.invalid.number  =\u6807\u8bb0\u662f\u65e0\u6548\u6570\u503c\u683c\u5f0f
+error.fail.get.forum  =\u65e0\u53ef\u7528\u8bba\u575b
+error.title.empty  =\u6807\u9898\u4e0d\u80fd\u4e3a\u7a7a
+message.msg.maxFileSize  =\u6700\u5927250K
+title.messageTopic.open  =\u4e3b\u9898\u8be6\u60c5
+title.message.add  =\u6dfb\u52a0\u6d88\u606f
+title.message.open  =\u89c2\u770b\u6d88\u606f
+title.message.reply  =\u56de\u590d\u6d88\u606f
+title.message.edit  =\u7f16\u8f91\u6d88\u606f
+title.message.view  =\u7559\u8a00\u677f
+title.message.view.topic  =\u89c2\u770b\u6d88\u606f
+title.message.delete  =\u5220\u9664\u6d88\u606f
+message.label.subject  =\u4e3b\u9898
+message.label.body  =\u4e3b\u4f53
+message.label.attachment  =\u9644\u4ef6
+message.label.postedOn  =\u5f20\u8d34
+message.label.threadReplies  =\u7ebf\u6027\u56de\u590d
+message.link.reply  =\u56de\u590d
+label.open  =\u6253\u5f00
+label.delete  =\u5220\u9664
+label.download  =\u4e0b\u8f7d
+label.view  =\u89c2\u770b
+label.edit  =\u7f16\u8f91
+label.reply  =\u56de\u590d
+label.done  =\u5b8c\u6210
+label.finish  =\u7ed3\u675f
+label.newtopic  =\u65b0\u4e3b\u9898
+label.refresh  =\u5237\u65b0
+lable.char.left  =\u7559\u4e0b\u5b57\u7b26
+label.basic  =\u57fa\u672c\u7684
+label.advanced  =\u9ad8\u7ea7\u7684
+label.instructions  =\u8bf4\u660e
+button.upload  =\u4e0a\u4f20
+button.done  =\u5b8c\u6210
+button.submit  =\u63d0\u4ea4
+button.on  =\u5f00
+button.off  =\u5173
+button.add  =\u6dfb\u52a0
+button.cancel  =\u53d6\u6d88
+js.error.invalid.number  =\u8f93\u5165\u662f\u65e0\u6548\u7684\u6570\u5b57\u683c\u5f0f
+js.error.min.number  =\u8f93\u5165\u5fc5\u9700\u5927\u4e8e0
+js.error.title  =\u4e0b\u9762\u7684\u9519\u8bef\u53d1\u751f\u4e86
+monitoring.tab.summary  =\u6458\u8981
+monitoring.tab.instructions  =\u8bf4\u660e
+monitoring.tab.edit.activity  =\u7f16\u8f91\u6d3b\u52a8
+monitoring.user.post.topic  =\u63d0\u4f9b\u4e0b\u5217\u5f20\u8d34
+lable.topic.title.comment  =\u8bc4\u8bba
+message.not.avaliable  =\u4e0d\u53ef\u7528
+lable.update.mark  =\u66f4\u65b0\u6807\u8bb0
+message.assign.mark  =\u8bf7\u4e3a\u62a5\u544a\u8bc4\u5206\u548c\u8bc4\u8bba
+message.session.name  =\u4f1a\u8bae\u540d\u79f0
+message.monitoring.summary.no.users  =\u65e0\u53ef\u7528\u7528\u6237
+message.view.all.marks  =\u89c2\u770b\u6240\u6709\u6807\u8bb0
+message.download.marks  =\u4e0b\u8f7d\u6807\u8bb0
+label.monitoring.summary.view.forum  =\u89c2\u770b\u8bba\u575b
+message.monitoring.summary.no.session  =\u65e0\u53ef\u7528\u4f1a\u8bae
+topic.message.subject.hidden  =\u6d88\u606f\u4e3b\u9898\u9690\u85cf
+topic.message.body.hidden  =\u6d88\u606f\u4e3b\u4f53\u9690\u85cf
 label.show  =\u663e\u793a
 label.hide  =\u9690\u85cf
-page.title.monitoring.init  =\u8bba\u575b\u76d1\u63a7
-monitoring.tab.statistics  =\u7edf\u8ba1
+page.title.monitoring.init  =\u8bba\u575b\u76d1\u6d4b
+monitoring.tab.statistics  =\u7edf\u8ba1\u5b66
 label.save  =\u4fdd\u5b58
 label.cancel  =\u53d6\u6d88
-authoring.tab.basic  =\u57fa\u672c
-authoring.tab.advanced  =\u9ad8\u7ea7
-authoring.tab.instructions  =\u6307\u5bfc
-page.title.authoring.init  =\u8bba\u575b\u7f16\u8f91
+authoring.tab.basic  =\u57fa\u672c\u7684
+authoring.tab.advanced  =\u9ad8\u7ea7\u7684
+authoring.tab.instructions  =\u8bf4\u660e
+page.title.authoring.init  =\u8bba\u575b\u521b\u4f5c
+authoring.msg.cancel.save  =\u4f60\u60f3\u4e0d\u4fdd\u5b58\u800c\u5173\u95ed\u8fd9\u4e2a\u7a97\u53e3\u5417\uff1f
+define.later.message  =\u8bf7\u7b49\u5f85\u6559\u5e08\u6765\u5b8c\u6210\u8fd9\u4e2a\u6d3b\u52a8\u7684\u5185\u5bb9\u3002
+run.offline.message  =\u8fd9\u4e2a\u6d3b\u52a8\u6ca1\u6709\u5728\u8ba1\u7b97\u673a\u4e0a\u5b8c\u6210\u3002\u8be6\u60c5\u8bf7\u54a8\u8be2\u4f60\u7684\u6559\u5e08\u3002
+button.try.again  =\u91cd\u8bd5
 
 
-#======= End labels: Exported 130 labels for en AU =====
-#======= New labels: after 12/05/2006 =============
-authoring.msg.cancel.save=\u4f60\u60f3\u4e0d\u4fdd\u5b58\u5c31\u5173\u95ed\u7a97\u53e3\u5417\uff1f
-#======= New labels: after 08/06/2006 =============
-define.later.message=\u8bf7\u7b49\u5f85\u6559\u5e08\u5b9a\u4e49\u8fd9\u90e8\u5206\u5185\u5bb9\u3002
-run.offline.message=\u8fd9\u4e2a\u6d3b\u52a8\u4e0d\u80fd\u5728\u8ba1\u7b97\u673a\u4e0a\u5b8c\u6210\uff0c\u66f4\u591a\u7ec6\u8282\u8bf7\u8be2\u95ee\u4f60\u7684\u6307\u5bfc\u8001\u5e08\u3002
-button.try.again=\u91cd\u65b0\u518d\u8bd5
+#======= End labels: Exported 134 labels for zh  =====