Index: lams_central/web/flashxml/authoring/ar_dictionary.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_central/web/flashxml/authoring/Attic/ar_dictionary.xml,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ lams_central/web/flashxml/authoring/ar_dictionary.xml 18 Aug 2006 04:35:31 -0000 1.1 @@ -0,0 +1 @@ +
getDictionary3act_tool_titleأدوات الانشطةTitle for Activity Toolkit Panelal_alertتحذيرGeneric title for Alert windowal_cancelإلغاءTo Confirm title for LFErroral_confirmتأكيدTo Confirm title for LFErroral_okنعمOK on the alert dialogapp_chk_langloadبيانات اللغة لم تحمل بعدmessage for unsuccessful language loadingapp_chk_themeloadبيانات الموضوع لم تحمل بعدmessage for unsuccessful theme loadingapp_fail_continueالبرنامج لا يمكنه الاستمرار، الرجاء الاتصال بالدعم الفنيmessage if application cannot continue due to any errorchosen_grp_lblالمنتقىLabel for the grouping drop down in the PropertyInspectorcopy_btnنسخToolbar > Copy Buttoncv_invalid_design_savedتصميمك لم يكتمل بعد، ولكنة حفظ، انقر على "مشاكل" للتحقق من الخطاءMessage when an invalid design has been savedcv_invalid_trans_targetلا يمكنك رسم نقلة لهذا العنصرError message for when transition tool is dropped outside of valid target activitycv_show_validationمشاكلThe button on the confirm dialogcv_valid_design_savedمبروك ... تم حفظ تصميمك بنجاح Message when a valid design has been saveddb_datasend_confirmشكرا على ارسال البيانات إلى الخادمMessage when user sucessfully dumps data to the serverdelete_btnحذفLabel for Delete buttongate_btnبوابةToolbar > Gate Buttongroup_btnمجموعةToolbar > Group Buttongrouping_act_titleتجميعDefault title for the grouping activityld_val_activity_columnنشاطThe heading on the activity in the ValidationIssuesDialogld_val_doneانتهىThe button label for the dialogld_val_issue_columnمشاكلThe heading on the issue in the ValidationIssuesDialogld_val_titleقضايا التحققThe title for the dialoglicense_not_selectedلم يتم إختيار رخصة - الرجاء اختيار واحدةShown if no license is selected in the drop down in workspacemnu_editتحريرMenu bar Editmnu_edit_copyنسخقMenu bar Edit > Copymnu_edit_cutقصMenu bar Edit > Cutmnu_edit_pasteلصقMenu bar Edit > Pastemnu_edit_redoإعادةMenu bar Edit > Redomnu_edit_undoإلغاءMenu bar Edit > Undomnu_fileملفMenu bar Filemnu_file_closeإعلاقMenu bar Closemnu_file_newجديدMenu bar Newmnu_file_openفتحMenu bar Openmnu_file_saveحفظMenu bar savemnu_file_saveasحفظ بإسم ...Menu bar Save asmnu_helpتعليماتMenu bar Helpmnu_help_abtعنMenu bar Aboutmnu_toolsأدواتMenu bar Toolsmnu_tools_optارسم اختياريMenu bar Optionalmnu_tools_prefsتفضيلاتMenu bar preferencesmnu_tools_transارسم نقلة Menu bar draw transitionnew_btnجديدToolbar > New Buttonnew_confirm_msgهل انت متأكد من انك تريد مسح التصميم عن الشاشة؟Msg when user clicks new while working on the existing designnone_act_lblلا شيء No gate activity selectedopen_btnفتحToolbar > Open Buttonoptional_btnاختياريToolbar > Optional Buttonpaste_btnلصقToolbar > Paste Buttonperm_act_lblصلاحيةLabel for permission gate activitypi_activity_type_gateنشاط البوابةActivity type for gate in PIpi_activity_type_groupingنشاط التجميعActivity type for grouping in Property Inspectorpi_definelaterعرف لاحقاLabel for Define later for PIpi_end_offsetاغلق البوابةEnd offset labelpi_group_typeنوع التجميعProperty Inspector Grouping type drop downpi_hoursساعاتHours label in Property Inspectorpi_lbl_currentgroupالتجميع الحاليCurrent grouping label for PIpi_lbl_descالوصفDescription Label for PIpi_lbl_groupالتجميعGrouping label for PIpi_lbl_titleالعنوانTitle label for PIpi_max_actنشاطات الحد الاقصىlabel for maximum Activitiespi_min_actنشاطات الحد الادنىlabel for Minimum activitiespi_minsدقائقMins label in teh property inspectorpi_no_groupingلا شيء Combo title for no groupingpi_num_learnersمتعلمو الارقامPI Num learners labelpi_optional_titleنشاط اختياريTitle for oprional activity property inspectorpi_runofflineنفذ بشكل غير مباسرLabel for Run Oflinepi_start_offsetافتح بوابةStart offset labelpi_titleخصائصOn the title bar of the PIprefix_copyofنسخة منPrefix for copy paste command for canvas activitiesprefs_dlg_cancelالغاء6prefs_dlg_lng_lblاللغة7prefs_dlg_okنعم5prefs_dlg_theme_lblالموضوع 8prefs_dlg_titleالتفضيلات4preview_btnاستعراضToolbar > Preview Buttonproperty_inspector_titleخصائصOn the title bar of the PIrandom_grp_lblعشوائيLabel for the grouping drop down in the PropertyInspectorrename_btnإعادة تسميةLabel for Rename Buttonsave_btnحفظToolbar > Save buttonsched_act_lblجدولLabel for schedule gate activitysynch_act_lblزامن Used as a label for the Synch Gate Activity Typetk_titleأدوات النشاطاتLabel for Activities Toolkit Paneltrans_btnنقلهToolbar > Transition Buttontrans_dlg_cancelإلغاءCancel button on transition dialogtrans_dlg_gateتزامنHeader for the transition props dialogtrans_dlg_gatetypecmbنوعGate type combo labeltrans_dlg_okنعمOK Button on transition dialogtrans_dlg_titleنقلهTitle for the transition properties dialogws_Rootالمجلد الرئيسيRoot folder title for workspacews_chk_overwrite_resourceانتبه انت على وشك حذف مصدر!ws_click_folder_fileالرجاء النقر على مجلد للحفظ داخله أو على تصميم لحذفهError msg if no folder or file is selectedws_copy_same_folderالمصدر والمقصد هي نفس المجلداتThe user has tried to drag and drop to the same placews_dlg_cancel_buttonإلغاء2ws_dlg_filenameاسم الملفLabel for File name in workspace windowws_dlg_location_buttonالوقعWorkspace dialogue Location btn labelws_dlg_ok_buttonنعمWsp Dia OK Button labelws_dlg_open_btnفتحWsp Dia Open Button labelws_dlg_properties_buttonخصائصWorkspace dialogue Properties btn labelws_dlg_save_btnحفظWsp Dia Save Button labelws_dlg_titleمساحه عمل 0ws_newfolder_cancelإلغاءCancel on the new folder name diaws_newfolder_insالرجاء إدخال اسم مجلد جديدInstructions on the new name pop upws_newfolder_okنعمOK on the new folder name diaws_no_permissionعفواً ... ليس لديك صلاحيات لحذف هذا المصررMessage when user does not have write permission to complete actionws_rename_insالرجاء ادخال الاسم الجديدMessage of the new name for the userws_tree_mywspمساحه عملي The root level of the treews_tree_orgsالمؤسسةShown in the top level of the tree in the workspacews_view_license_buttonعرضTo show the license to the useract_lock_chkالرجاء فتح حاوية النشاط الاختياري قبل اسناد هذا النشاط كنشاط اختياري Alert Message if user drags the activity to locked optional activity container sys_error_msg_startحدث الخطأ التالي في النظامCommon System error message starting linesys_error_msg_finishقد تحتاج الى اعاده بدء مؤلف لامس لاستمرار. هل تريد حفظ المعلومات التاليه عن الخطا للمساعدة في تحديد المشكله؟ Common System error message finish paragraphsys_errorخطإ في النظامSystem Error elert window titlepi_num_groupsعدد المجموعاتNumber of groups in Property inspectorpi_parallel_titleنشاط موازيTitle for parallel activity property inspectoropt_activity_titleنشاط اختياريTitle for Optional Activity Containerlbl_num_activitiesنشاطاتreplacement for word activitiesal_sendإرسلSend button label on the system error dialogal_cannot_move_activityعفواً ... لا يمكنك نقل هذا النشاطAlert message when user tries to move child activity of any parallel activitycv_gateoptional_hit_chkلا يمكنك اضافة نشاط بوابة كنشاط اختياريError message when user drags gate activity over to optional containerprefix_copyof_countنسخة من ({0})Prefix for copy paste command for canvas activities when copied activity is pasted multiple times.ws_save_folder_invalidلا يمكنك حفظ التصميم في هذا المجلد. الرجاء اختيار مجلد فرعي آخرAlert message if root My Workspace folder is selected to save a design in.ws_click_file_openالرجاء النقر على تصميم للفتحAlert message if folder tried to be opened.ws_license_lblرخصةLabel for Licence drop down on workspace properties tab viewws_license_comment_lblمعلومات اضافية عن الرخصةLabel for Licence Comment description below license drop downcv_invalid_optional_activityحذف نقلات من والى {0} قبل تعريفها كنشاط اختياريAlert message when user try to drop an activity with to or from transition into optional containercv_trans_target_act_missingالنشاط الثاني للنقلة مفقودError message when target activity for transition is missingcv_invalid_trans_target_from_activityالنقلة من {0} موجودة اصلاError message when a transition from the activity already existcv_invalid_trans_target_to_activityالنقلة لـ {0} موجدة اصلاError message when a transition to the activity already existbranch_btnفرعLabel for disabled Branch button shown as submenu for flow button in Toolbarflow_btnتدفقLabel for Flow button in Toolbarmnu_file_importاستردادMenu bar Importcv_design_export_unsavedلا يمكنك تصدير تمصيم غير محفوظAlert message when trying to export can unsaved design.cv_design_unsavedلقد تغير التصميم. هل ترغب بالاستمرار دون الحفظ؟Alert message when opening/importing when current design on canvas is unsaved or modified.mnu_file_exportتصديرMenu bar Exportws_chk_overwrite_existingهذا المجلد يحتوي على ملف بالاسم {0}Alert message when saving a design with the same filename as an existing design.ws_click_virtual_folderلا يمكن استخدام هذا المجلدAlert message for trying to use a virtual folder to save/open a file.mnu_file_exitخروجFile Menu Exitws_no_file_openلا يوجد ملفاتAlert message if no matching file is found to open in selected folder of Workspace.cv_invalid_trans_circular_sequenceلا يمكنك استخدام سلاسل دائريةError message when a transition from one activity to another is creating a circular loopbin_tooltipإلقي نشاط في هذه السلة لإزالته من سلسلة النشاطاتTool tip message for canvas binnew_btn_tooltipمسح التسلسل الحالي واعادة استخدام مساحه العملTool tip message for new button in toolbaropen_btn_tooltipعرض ملف الحوار لفتح سلسلة نشاطTool tip message for open button in toolbarsave_btn_tooltipحفظ سريع لسلسله النشاط الحاليtool tip message for save button in toolbarcopy_btn_tooltipنسخ النشاط المحددtool tip message for copy button in toolbarpaste_btn_tooltipلصق نسخة من النشاط المحددtool tip message for paste button in toolbartrans_btn_tooltipاستخدم هذا القلم لرسم نقلة بين نشاطينtool tip message for transition button in toolbaroptional_btn_tooltipانشاء مجموعه من الانشطه الاختياريه tool tip message for optional button in toolbargate_btn_tooltipانشاء نقطه التوقف tool tip message for gate button in toolbarbranch_btn_tooltipانشاء فرع tool tip message for branch button in toolbarflow_btn_tooltipانشاء ضوابط لتدفق الانشطه tool tip message for flow button in toolbargroup_btn_tooltipانشاء نشاط لتكوين المجموعاتtool tip message for group button in toolbarpreview_btn_tooltipاستعراض سلسلة كما سيراها المتعلمTool tip message for preview button in toolbarcv_activity_dbclick_readonlyلا يمكنك تحرير ادوات تصميم مخصصةللقراءة فقط. الرجاء حفظ نسخه من التصميم والمحاولة مره اخري. Alert message when double-clicking an Activity in an open read-only designcv_readonly_lblللفرائة فقطLabel for top left of canvas shown when a read-only design is open.al_empty_designعفواً ... لا يمكنك حفظ تصميم فارغalert message when user want to save an empty designcv_autosave_err_msgحدث خطا اثناء محاولته الحفظ التلقائي للتصميم. اذا يستمر هذا الخطا الرجاء الاتصال بمدير النظام Alert error message when auto-save fails.cv_autosave_rec_msgانت عن وشك استرداد تصميم ضائع أو غير محفوظ. سيتم مسح التصميم الحالي. استمرار؟ Message informing users that they have recovered data for a design.cv_autosave_rec_titleتحذيرAlert title for auto save recovery message.mnu_file_recoverاسترجع ...Menu bar Recovercv_activity_copy_invalidعفوا ! لا يمكنك نسخ هذا النشاط. Error message when user try to copy child activity from either optional or parallel activity containercv_activity_cut_invalidعفوا ! لا يمكنك لسق هذا النشاط. Error message when user try to cut child activity from either optional or parallel activity containeral_activity_copy_invalidعفوا! يجب إختيار النشاط قبل النقر على نسخ محتوى النشاط من قائمة الزر الايمن للفارة. Alert message when user select copy activity in context menu or clicks copy button in the menu before selecting any activity on the canvasal_activity_openContent_invalidعفوا! يجب إختيار النشاط قبل النقر على فتح/تحرير محتوى النشاط من قائمة الزر الايمن للفارة. alert message when user click Open/Edit Activity Content menu item in context menu before selecting any activity on the canvas \ No newline at end of file Index: lams_central/web/flashxml/authoring/en_AU_dictionary.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_central/web/flashxml/authoring/en_AU_dictionary.xml,v diff -u -r1.39 -r1.40 --- lams_central/web/flashxml/authoring/en_AU_dictionary.xml 17 Aug 2006 01:51:10 -0000 1.39 +++ lams_central/web/flashxml/authoring/en_AU_dictionary.xml 18 Aug 2006 04:35:31 -0000 1.40 @@ -1 +1 @@ -
getDictionary3Title for Activity Toolkit PanelActivities Toolkitact_tool_titleGeneric title for Alert windowAlertal_alertTo Confirm title for LFErrorCancelal_cancelTo Confirm title for LFErrorConfirmal_confirmOK on the alert dialogOKal_okmessage for unsuccessful language loadingThe language data has not been loadedapp_chk_langloadmessage for unsuccessful theme loadingThe theme data has not been loadedapp_chk_themeloadmessage if application cannot continue due to any errorThe application cannot continue. Please contact supportapp_fail_continueLabel for the grouping drop down in the PropertyInspectorChosenchosen_grp_lblToolbar > Copy ButtonCopycopy_btnMessage when an invalid design has been savedYour design is not yet valid, but it has been saved, click 'Issues' to see whats wrong.cv_invalid_design_savedError message for when transition tool is dropped outside of valid target activityYou cannot create a transition to this objectcv_invalid_trans_targetThe button on the confirm dialogIssuescv_show_validationMessage when a valid design has been savedCongratulations! - Your design is valid and has been savedcv_valid_design_savedMessage when user sucessfully dumps data to the serverThanks for Sending data to serverdb_datasend_confirmLabel for Delete buttonDeletedelete_btnToolbar > Gate ButtonGategate_btnToolbar > Group ButtonGroupgroup_btnDefault title for the grouping activityGroupinggrouping_act_titleThe heading on the activity in the ValidationIssuesDialogActivityld_val_activity_columnThe button label for the dialogDoneld_val_doneThe heading on the issue in the ValidationIssuesDialogIssueld_val_issue_columnThe title for the dialogValidation issuesld_val_titleShown if no license is selected in the drop down in workspaceNo license currently selected - Please select one license_not_selectedMenu bar EditEditmnu_editMenu bar Edit > CopyCopymnu_edit_copyMenu bar Edit > CutCutmnu_edit_cutMenu bar Edit > PastePastemnu_edit_pasteMenu bar Edit > RedoRedomnu_edit_redoMenu bar Edit > UndoUndomnu_edit_undoMenu bar FileFilemnu_fileMenu bar CloseClosemnu_file_closeMenu bar NewNewmnu_file_newMenu bar OpenOpenmnu_file_openMenu bar saveSavemnu_file_saveMenu bar Save asSave as...mnu_file_saveasMenu bar HelpHelpmnu_helpMenu bar AboutAboutmnu_help_abtMenu bar ToolsToolsmnu_toolsMenu bar OptionalDraw Optionalmnu_tools_optMenu bar preferencesPreferencesmnu_tools_prefsMenu bar draw transitionDraw Transitionmnu_tools_transToolbar > New ButtonNewnew_btnMsg when user clicks new while working on the existing designAre you sure you want to clear your design on the screen?new_confirm_msgNo gate activity selectedNonenone_act_lblToolbar > Open ButtonOpenopen_btnToolbar > Optional ButtonOptionaloptional_btnToolbar > Paste ButtonPastepaste_btnLabel for permission gate activityPermissionperm_act_lblActivity type for gate in PIGate Activitypi_activity_type_gateActivity type for grouping in Property InspectorGrouping Activitypi_activity_type_groupingLabel for Define later for PIDefine Laterpi_definelaterEnd offset labelClose gatepi_end_offsetProperty Inspector Grouping type drop downGrouping typepi_group_typeHours label in Property InspectorHourspi_hoursCurrent grouping label for PICurrent Groupingpi_lbl_currentgroupDescription Label for PIDescriptionpi_lbl_descGrouping label for PIGroupingpi_lbl_groupTitle label for PITitlepi_lbl_titlelabel for maximum ActivitiesMax Activitiespi_max_actlabel for Minimum activitiesMin Activitiespi_min_actMins label in teh property inspectorMinutespi_minsCombo title for no groupingNone`pi_no_groupingPI Num learners labelNumber learnerspi_num_learnersTitle for oprional activity property inspectorOptional Activitypi_optional_titleLabel for Run OflineRun Offlinepi_runofflineStart offset labelOpen gatepi_start_offsetOn the title bar of the PIPropertiespi_titlePrefix for copy paste command for canvas activitiesCopy of prefix_copyof6Cancelprefs_dlg_cancel7Languageprefs_dlg_lng_lbl5OKprefs_dlg_ok8Themeprefs_dlg_theme_lbl4Preferencesprefs_dlg_titleToolbar > Preview ButtonPreviewpreview_btnOn the title bar of the PIPropertiesproperty_inspector_titleLabel for the grouping drop down in the PropertyInspectorRandomrandom_grp_lblLabel for Rename ButtonRenamerename_btnToolbar > Save buttonSavesave_btnLabel for schedule gate activitySchedulesched_act_lblUsed as a label for the Synch Gate Activity TypeSynchronisesynch_act_lblLabel for Activities Toolkit PanelActivities Toolkittk_titleToolbar > Transition ButtonTransitiontrans_btnCancel button on transition dialogCanceltrans_dlg_cancelHeader for the transition props dialogSynchronisationtrans_dlg_gateGate type combo labelTypetrans_dlg_gatetypecmbOK Button on transition dialogOKtrans_dlg_okTitle for the transition properties dialogTransitiontrans_dlg_titleRoot folder title for workspaceRootws_RootLookout you are about to overwrite a resource!ws_chk_overwrite_resourceError msg if no folder or file is selectedPlease click on either a Folder to save in, or a Design to overwritews_click_folder_fileThe user has tried to drag and drop to the same placeThe source and destination folders are the samews_copy_same_folder2Cancelws_dlg_cancel_buttonLabel for File name in workspace windowFile Namews_dlg_filenameWorkspace dialogue Location btn labelLocationws_dlg_location_buttonWsp Dia OK Button labelOKws_dlg_ok_buttonWsp Dia Open Button labelOpenws_dlg_open_btnWorkspace dialogue Properties btn labelPropertiesws_dlg_properties_buttonWsp Dia Save Button labelSavews_dlg_save_btn0Workspacews_dlg_titleCancel on the new folder name diaCancelws_newfolder_cancelInstructions on the new name pop upPlease enter a the new folder namews_newfolder_insOK on the new folder name diaOKws_newfolder_okMessage when user does not have write permission to complete actionSorry, you do not have permission to write to this resourcews_no_permissionMessage of the new name for the userPlease enter the new namews_rename_insThe root level of the treeMy Workspacews_tree_mywspShown in the top level of the tree in the workspaceOrganisationsws_tree_orgsTo show the license to the userViewws_view_license_buttonAlert Message if user drags the activity to locked optional activity container Please unlock the Optional Activity container before assigning this activity as optionalact_lock_chkCommon System error message starting lineA following system error has occurred:sys_error_msg_startCommon System error message finish paragraphYou may need to re-start LAMS Author to continue. Do you want to save the following information about this error to help fix this problem?sys_error_msg_finishSystem Error elert window titleSystem Errorsys_errorNumber of groups in Property inspectorNumber of groupspi_num_groupsTitle for parallel activity property inspectorParallel Activitypi_parallel_titleTitle for Optional Activity ContainerOptional Activityopt_activity_titlereplacement for word activitiesActivitieslbl_num_activitiesSend button label on the system error dialogSendal_sendAlert message when user tries to move child activity of any parallel activitySorry you cannot move this activity.al_cannot_move_activityError message when user drags gate activity over to optional containerYou cannot add a gate activity as an optional activity.cv_gateoptional_hit_chkPrefix for copy paste command for canvas activities when copied activity is pasted multiple times.Copy ({0}) ofprefix_copyof_countAlert message if root My Workspace folder is selected to save a design in.You cannot save a design in this folder. Please select a valid sub-folder.ws_save_folder_invalidAlert message if folder tried to be opened.Please click on a Design to open.ws_click_file_openLabel for Licence drop down on workspace properties tab viewLicensews_license_lblLabel for Licence Comment description below license drop downAdditional License Informationws_license_comment_lblAlert message when user try to drop an activity with to or from transition into optional containerRemove to and from transitions from {0} before setting it as an optional activity.cv_invalid_optional_activityError message when target activity for transition is missingSecond activity of the Transition is missing.cv_trans_target_act_missingError message when a transition from the activity already existA Transition from {0} already existcv_invalid_trans_target_from_activityError message when a transition to the activity already existA Transition to {0} already existcv_invalid_trans_target_to_activityLabel for disabled Branch button shown as submenu for flow button in ToolbarBranchbranch_btnLabel for Flow button in ToolbarFlowflow_btnMenu bar ImportImportmnu_file_importAlert message when trying to export can unsaved design.You cannot Export an unsaved design.cv_design_export_unsavedAlert message when opening/importing when current design on canvas is unsaved or modified.The design on the canvas has changed. Continue without saving?cv_design_unsavedMenu bar ExportExportmnu_file_exportAlert message when saving a design with the same filename as an existing design.This folder already contains a file named {0}.ws_chk_overwrite_existingAlert message for trying to use a virtual folder to save/open a file.Cannot use this folder.ws_click_virtual_folderFile Menu ExitExitmnu_file_exitAlert message if no matching file is found to open in selected folder of Workspace.No file found.ws_no_file_openError message when a transition from one activity to another is creating a circular loopYou are not allowed to have a circular sequencecv_invalid_trans_circular_sequenceTool tip message for canvas binDrop an activity on this bin to remove it from the activity sequence.bin_tooltipTool tip message for new button in toolbarClears current sequence and resets workspace ready for usenew_btn_tooltipTool tip message for open button in toolbarShow File Dialogue to open an Activity Sequenceopen_btn_tooltiptool tip message for save button in toolbarQuick save current Activity Sequencesave_btn_tooltiptool tip message for copy button in toolbarCopy the selected activitycopy_btn_tooltiptool tip message for paste button in toolbarPaste a copy of the selected activitypaste_btn_tooltiptool tip message for transition button in toolbarUse this pen to draw transitions between activities (or press CTRL key)trans_btn_tooltiptool tip message for optional button in toolbarCreate a set of optional activities. optional_btn_tooltiptool tip message for gate button in toolbarCreate a stop pointgate_btn_tooltiptool tip message for branch button in toolbarCreate a branch (available in LAMS v 2.1)branch_btn_tooltiptool tip message for flow button in toolbarCreate flow controls activitiesflow_btn_tooltiptool tip message for group button in toolbarCreate a Grouping activitygroup_btn_tooltipTool tip message for preview button in toolbarPreview your Sequence as learners will see itpreview_btn_tooltipAlert message when double-clicking an Activity in an open read-only designYou are unable to edit tools of a read-only design. Please save a copy of the design and try again.cv_activity_dbclick_readonlyLabel for top left of canvas shown when a read-only design is open.Read Onlycv_readonly_lblalert message when user want to save an empty designSorry, You cannot save an empty designal_empty_designAlert error message when auto-save fails.An error has occurred while trying to auto-save your design. If this error persists please contact the System Administrator.cv_autosave_err_msgMessage informing users that they have recovered data for a design.You are about to recover a lost or unsaved design. Your current design will be cleared. Continue?cv_autosave_rec_msgAlert title for auto save recovery message.Warningcv_autosave_rec_titleMenu bar RecoverRecover...mnu_file_recovercv_activity_copy_invalidSorry! You are not allowed to copy this child activity.Error message when user try to copy child activity from either optional or parallel activity containercv_activity_cut_invalidSorry! You are not allowed to cut this child activity.Error message when user try to cut child activity from either optional or parallel activity containeralert message when user select copy activity in context menu or clicks copy button in the menu before selecting any activity on the canvasSorry! You are required to select the activity before you click copy button or copy activity menu item in activity right click menu.al_activity_copy_invalidal_activity_openContent_invalidSorry! You are required to select the activity before you click on the Open/Edit Activity Content menu item in activity right click menu.alert message when user click Open/Edit Activity Content menu item in context menu before selecting any activity on the canvas \ No newline at end of file +
getDictionary3act_tool_titleActivities ToolkitTitle for Activity Toolkit Panelal_alertAlertGeneric title for Alert windowal_cancelCancelTo Confirm title for LFErroral_confirmConfirmTo Confirm title for LFErroral_okOKOK on the alert dialogapp_chk_langloadThe language data has not been loadedmessage for unsuccessful language loadingapp_chk_themeloadThe theme data has not been loadedmessage for unsuccessful theme loadingapp_fail_continueThe application cannot continue. Please contact supportmessage if application cannot continue due to any errorchosen_grp_lblChosenLabel for the grouping drop down in the PropertyInspectorcopy_btnCopyToolbar > Copy Buttoncv_invalid_design_savedYour design is not yet valid, but it has been saved, click 'Issues' to see whats wrong.Message when an invalid design has been savedcv_invalid_trans_targetYou cannot create a transition to this objectError message for when transition tool is dropped outside of valid target activitycv_show_validationIssuesThe button on the confirm dialogcv_valid_design_savedCongratulations! - Your design is valid and has been savedMessage when a valid design has been saveddb_datasend_confirmThanks for Sending data to serverMessage when user sucessfully dumps data to the serverdelete_btnDeleteLabel for Delete buttongate_btnGateToolbar > Gate Buttongroup_btnGroupToolbar > Group Buttongrouping_act_titleGroupingDefault title for the grouping activityld_val_activity_columnActivityThe heading on the activity in the ValidationIssuesDialogld_val_doneDoneThe button label for the dialogld_val_issue_columnIssueThe heading on the issue in the ValidationIssuesDialogld_val_titleValidation issuesThe title for the dialoglicense_not_selectedNo license currently selected - Please select one Shown if no license is selected in the drop down in workspacemnu_editEditMenu bar Editmnu_edit_copyCopyMenu bar Edit > Copymnu_edit_cutCutMenu bar Edit > Cutmnu_edit_pastePasteMenu bar Edit > Pastemnu_edit_redoRedoMenu bar Edit > Redomnu_edit_undoUndoMenu bar Edit > Undomnu_fileFileMenu bar Filemnu_file_closeCloseMenu bar Closemnu_file_newNewMenu bar Newmnu_file_openOpenMenu bar Openmnu_file_saveSaveMenu bar savemnu_file_saveasSave as...Menu bar Save asmnu_helpHelpMenu bar Helpmnu_help_abtAboutMenu bar Aboutmnu_toolsToolsMenu bar Toolsmnu_tools_optDraw OptionalMenu bar Optionalmnu_tools_prefsPreferencesMenu bar preferencesmnu_tools_transDraw TransitionMenu bar draw transitionnew_btnNewToolbar > New Buttonnew_confirm_msgAre you sure you want to clear your design on the screen?Msg when user clicks new while working on the existing designnone_act_lblNoneNo gate activity selectedopen_btnOpenToolbar > Open Buttonoptional_btnOptionalToolbar > Optional Buttonpaste_btnPasteToolbar > Paste Buttonperm_act_lblPermissionLabel for permission gate activitypi_activity_type_gateGate ActivityActivity type for gate in PIpi_activity_type_groupingGrouping ActivityActivity type for grouping in Property Inspectorpi_definelaterDefine LaterLabel for Define later for PIpi_end_offsetClose gateEnd offset labelpi_group_typeGrouping typeProperty Inspector Grouping type drop downpi_hoursHoursHours label in Property Inspectorpi_lbl_currentgroupCurrent GroupingCurrent grouping label for PIpi_lbl_descDescriptionDescription Label for PIpi_lbl_groupGroupingGrouping label for PIpi_lbl_titleTitleTitle label for PIpi_max_actMax Activitieslabel for maximum Activitiespi_min_actMin Activitieslabel for Minimum activitiespi_minsMinutesMins label in teh property inspectorpi_no_groupingNoneCombo title for no groupingpi_num_learnersNumber learnersPI Num learners labelpi_optional_titleOptional ActivityTitle for oprional activity property inspectorpi_runofflineRun OfflineLabel for Run Oflinepi_start_offsetOpen gateStart offset labelpi_titlePropertiesOn the title bar of the PIprefix_copyofCopy of Prefix for copy paste command for canvas activitiesprefs_dlg_cancelCancel6prefs_dlg_lng_lblLanguage7prefs_dlg_okOK5prefs_dlg_theme_lblTheme8prefs_dlg_titlePreferences4preview_btnPreviewToolbar > Preview Buttonproperty_inspector_titlePropertiesOn the title bar of the PIrandom_grp_lblRandomLabel for the grouping drop down in the PropertyInspectorrename_btnRenameLabel for Rename Buttonsave_btnSaveToolbar > Save buttonsched_act_lblScheduleLabel for schedule gate activitysynch_act_lblSynchroniseUsed as a label for the Synch Gate Activity Typetk_titleActivities ToolkitLabel for Activities Toolkit Paneltrans_btnTransitionToolbar > Transition Buttontrans_dlg_cancelCancelCancel button on transition dialogtrans_dlg_gateSynchronisationHeader for the transition props dialogtrans_dlg_gatetypecmbTypeGate type combo labeltrans_dlg_okOKOK Button on transition dialogtrans_dlg_titleTransitionTitle for the transition properties dialogws_RootRootRoot folder title for workspacews_chk_overwrite_resourceLookout you are about to overwrite a resource!ws_click_folder_filePlease click on either a Folder to save in, or a Design to overwriteError msg if no folder or file is selectedws_copy_same_folderThe source and destination folders are the sameThe user has tried to drag and drop to the same placews_dlg_cancel_buttonCancel2ws_dlg_filenameFile NameLabel for File name in workspace windowws_dlg_location_buttonLocationWorkspace dialogue Location btn labelws_dlg_ok_buttonOKWsp Dia OK Button labelws_dlg_open_btnOpenWsp Dia Open Button labelws_dlg_properties_buttonPropertiesWorkspace dialogue Properties btn labelws_dlg_save_btnSaveWsp Dia Save Button labelws_dlg_titleWorkspace0ws_newfolder_cancelCancelCancel on the new folder name diaws_newfolder_insPlease enter a the new folder nameInstructions on the new name pop upws_newfolder_okOKOK on the new folder name diaws_no_permissionSorry, you do not have permission to write to this resourceMessage when user does not have write permission to complete actionws_rename_insPlease enter the new nameMessage of the new name for the userws_tree_mywspMy WorkspaceThe root level of the treews_tree_orgsOrganisationsShown in the top level of the tree in the workspacews_view_license_buttonViewTo show the license to the useract_lock_chkPlease unlock the Optional Activity container before assigning this activity as optionalAlert Message if user drags the activity to locked optional activity container sys_error_msg_startA following system error has occurred:Common System error message starting linesys_error_msg_finishYou may need to re-start LAMS Author to continue. Do you want to save the following information about this error to help fix this problem?Common System error message finish paragraphsys_errorSystem ErrorSystem Error elert window titlepi_num_groupsNumber of groupsNumber of groups in Property inspectorpi_parallel_titleParallel ActivityTitle for parallel activity property inspectoropt_activity_titleOptional ActivityTitle for Optional Activity Containerlbl_num_activitiesActivitiesreplacement for word activitiesal_sendSendSend button label on the system error dialogal_cannot_move_activitySorry you cannot move this activity.Alert message when user tries to move child activity of any parallel activitycv_gateoptional_hit_chkYou cannot add a gate activity as an optional activity.Error message when user drags gate activity over to optional containerprefix_copyof_countCopy ({0}) ofPrefix for copy paste command for canvas activities when copied activity is pasted multiple times.ws_save_folder_invalidYou cannot save a design in this folder. Please select a valid sub-folder.Alert message if root My Workspace folder is selected to save a design in.ws_click_file_openPlease click on a Design to open.Alert message if folder tried to be opened.ws_license_lblLicenseLabel for Licence drop down on workspace properties tab viewws_license_comment_lblAdditional License InformationLabel for Licence Comment description below license drop downcv_invalid_optional_activityRemove to and from transitions from {0} before setting it as an optional activity.Alert message when user try to drop an activity with to or from transition into optional containercv_trans_target_act_missingSecond activity of the Transition is missing.Error message when target activity for transition is missingcv_invalid_trans_target_from_activityA Transition from {0} already existError message when a transition from the activity already existcv_invalid_trans_target_to_activityA Transition to {0} already existError message when a transition to the activity already existbranch_btnBranchLabel for disabled Branch button shown as submenu for flow button in Toolbarflow_btnFlowLabel for Flow button in Toolbarmnu_file_importImportMenu bar Importcv_design_export_unsavedYou cannot Export an unsaved design.Alert message when trying to export can unsaved design.cv_design_unsavedThe design on the canvas has changed. Continue without saving?Alert message when opening/importing when current design on canvas is unsaved or modified.mnu_file_exportExportMenu bar Exportws_chk_overwrite_existingThis folder already contains a file named {0}.Alert message when saving a design with the same filename as an existing design.ws_click_virtual_folderCannot use this folder.Alert message for trying to use a virtual folder to save/open a file.mnu_file_exitExitFile Menu Exitws_no_file_openNo file found.Alert message if no matching file is found to open in selected folder of Workspace.cv_invalid_trans_circular_sequenceYou are not allowed to have a circular sequenceError message when a transition from one activity to another is creating a circular loopbin_tooltipDrop an activity on this bin to remove it from the activity sequence.Tool tip message for canvas binnew_btn_tooltipClears current sequence and resets workspace ready for useTool tip message for new button in toolbaropen_btn_tooltipShow File Dialogue to open an Activity SequenceTool tip message for open button in toolbarsave_btn_tooltipQuick save current Activity Sequencetool tip message for save button in toolbarcopy_btn_tooltipCopy the selected activitytool tip message for copy button in toolbarpaste_btn_tooltipPaste a copy of the selected activitytool tip message for paste button in toolbartrans_btn_tooltipUse this pen to draw transitions between activities (or press CTRL key)tool tip message for transition button in toolbaroptional_btn_tooltipCreate a set of optional activities. tool tip message for optional button in toolbargate_btn_tooltipCreate a stop pointtool tip message for gate button in toolbarbranch_btn_tooltipCreate a branch (available in LAMS v 2.1)tool tip message for branch button in toolbarflow_btn_tooltipCreate flow controls activitiestool tip message for flow button in toolbargroup_btn_tooltipCreate a Grouping activitytool tip message for group button in toolbarpreview_btn_tooltipPreview your Sequence as learners will see itTool tip message for preview button in toolbarcv_activity_dbclick_readonlyYou are unable to edit tools of a read-only design. Please save a copy of the design and try again.Alert message when double-clicking an Activity in an open read-only designcv_readonly_lblRead OnlyLabel for top left of canvas shown when a read-only design is open.al_empty_designSorry, You cannot save an empty designalert message when user want to save an empty designcv_autosave_err_msgAn error has occurred while trying to auto-save your design. If this error persists please contact the System Administrator.Alert error message when auto-save fails.cv_autosave_rec_msgYou are about to recover a lost or unsaved design. Your current design will be cleared. Continue?Message informing users that they have recovered data for a design.cv_autosave_rec_titleWarningAlert title for auto save recovery message.mnu_file_recoverRecover...Menu bar Recovercv_activity_copy_invalidSorry! You are not allowed to copy this child activity.Error message when user try to copy child activity from either optional or parallel activity containercv_activity_cut_invalidSorry! You are not allowed to cut this child activity.Error message when user try to cut child activity from either optional or parallel activity containeral_activity_copy_invalidSorry! You are required to select the activity before you click copy button or copy activity menu item in activity right click menu.Alert message when user select copy activity in context menu or clicks copy button in the menu before selecting any activity on the canvasal_activity_openContent_invalidSorry! You are required to select the activity before you click on the Open/Edit Activity Content menu item in activity right click menu.alert message when user click Open/Edit Activity Content menu item in context menu before selecting any activity on the canvas \ No newline at end of file Index: lams_central/web/flashxml/authoring/en_dictionary.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_central/web/flashxml/authoring/en_dictionary.xml,v diff -u -r1.40 -r1.41 --- lams_central/web/flashxml/authoring/en_dictionary.xml 17 Aug 2006 01:51:10 -0000 1.40 +++ lams_central/web/flashxml/authoring/en_dictionary.xml 18 Aug 2006 04:35:31 -0000 1.41 @@ -1 +1 @@ -
getDictionary3Title for Activity Toolkit PanelActivities Toolkitact_tool_titleGeneric title for Alert windowAlertal_alertTo Confirm title for LFErrorCancelal_cancelTo Confirm title for LFErrorConfirmal_confirmOK on the alert dialogOKal_okmessage for unsuccessful language loadingThe language data has not been loadedapp_chk_langloadmessage for unsuccessful theme loadingThe theme data has not been loadedapp_chk_themeloadmessage if application cannot continue due to any errorThe application cannot continue. Please contact supportapp_fail_continueLabel for the grouping drop down in the PropertyInspectorChosenchosen_grp_lblToolbar > Copy ButtonCopycopy_btnMessage when an invalid design has been savedYour design is not yet valid, but it has been saved, click 'Issues' to see whats wrong.cv_invalid_design_savedError message for when transition tool is dropped outside of valid target activityYou cannot create a transition to this objectcv_invalid_trans_targetThe button on the confirm dialogIssuescv_show_validationMessage when a valid design has been savedCongratulations! - Your design is valid and has been savedcv_valid_design_savedMessage when user sucessfully dumps data to the serverThanks for Sending data to serverdb_datasend_confirmLabel for Delete buttonDeletedelete_btnToolbar > Gate ButtonGategate_btnToolbar > Group ButtonGroupgroup_btnDefault title for the grouping activityGroupinggrouping_act_titleThe heading on the activity in the ValidationIssuesDialogActivityld_val_activity_columnThe button label for the dialogDoneld_val_doneThe heading on the issue in the ValidationIssuesDialogIssueld_val_issue_columnThe title for the dialogValidation issuesld_val_titleShown if no license is selected in the drop down in workspaceNo license currently selected - Please select one license_not_selectedMenu bar EditEditmnu_editMenu bar Edit > CopyCopymnu_edit_copyMenu bar Edit > CutCutmnu_edit_cutMenu bar Edit > PastePastemnu_edit_pasteMenu bar Edit > RedoRedomnu_edit_redoMenu bar Edit > UndoUndomnu_edit_undoMenu bar FileFilemnu_fileMenu bar CloseClosemnu_file_closeMenu bar NewNewmnu_file_newMenu bar OpenOpenmnu_file_openMenu bar saveSavemnu_file_saveMenu bar Save asSave as...mnu_file_saveasMenu bar HelpHelpmnu_helpMenu bar AboutAboutmnu_help_abtMenu bar ToolsToolsmnu_toolsMenu bar OptionalDraw Optionalmnu_tools_optMenu bar preferencesPreferencesmnu_tools_prefsMenu bar draw transitionDraw Transitionmnu_tools_transToolbar > New ButtonNewnew_btnMsg when user clicks new while working on the existing designAre you sure you want to clear your design on the screen?new_confirm_msgNo gate activity selectedNonenone_act_lblToolbar > Open ButtonOpenopen_btnToolbar > Optional ButtonOptionaloptional_btnToolbar > Paste ButtonPastepaste_btnLabel for permission gate activityPermissionperm_act_lblActivity type for gate in PIGate Activitypi_activity_type_gateActivity type for grouping in Property InspectorGrouping Activitypi_activity_type_groupingLabel for Define later for PIDefine Laterpi_definelaterEnd offset labelClose gatepi_end_offsetProperty Inspector Grouping type drop downGrouping typepi_group_typeHours label in Property InspectorHourspi_hoursCurrent grouping label for PICurrent Groupingpi_lbl_currentgroupDescription Label for PIDescriptionpi_lbl_descGrouping label for PIGroupingpi_lbl_groupTitle label for PITitlepi_lbl_titlelabel for maximum ActivitiesMax Activitiespi_max_actlabel for Minimum activitiesMin Activitiespi_min_actMins label in teh property inspectorMinutespi_minsCombo title for no groupingNone`pi_no_groupingPI Num learners labelNumber learnerspi_num_learnersTitle for oprional activity property inspectorOptional Activitypi_optional_titleLabel for Run OflineRun Offlinepi_runofflineStart offset labelOpen gatepi_start_offsetOn the title bar of the PIPropertiespi_titlePrefix for copy paste command for canvas activitiesCopy of prefix_copyof6Cancelprefs_dlg_cancel7Languageprefs_dlg_lng_lbl5OKprefs_dlg_ok8Themeprefs_dlg_theme_lbl4Preferencesprefs_dlg_titleToolbar > Preview ButtonPreviewpreview_btnOn the title bar of the PIPropertiesproperty_inspector_titleLabel for the grouping drop down in the PropertyInspectorRandomrandom_grp_lblLabel for Rename ButtonRenamerename_btnToolbar > Save buttonSavesave_btnLabel for schedule gate activitySchedulesched_act_lblUsed as a label for the Synch Gate Activity TypeSynchronisesynch_act_lblLabel for Activities Toolkit PanelActivities Toolkittk_titleToolbar > Transition ButtonTransitiontrans_btnCancel button on transition dialogCanceltrans_dlg_cancelHeader for the transition props dialogSynchronisationtrans_dlg_gateGate type combo labelTypetrans_dlg_gatetypecmbOK Button on transition dialogOKtrans_dlg_okTitle for the transition properties dialogTransitiontrans_dlg_titleRoot folder title for workspaceRootws_RootLookout you are about to overwrite a resource!ws_chk_overwrite_resourceError msg if no folder or file is selectedPlease click on either a Folder to save in, or a Design to overwritews_click_folder_fileThe user has tried to drag and drop to the same placeThe source and destination folders are the samews_copy_same_folder2Cancelws_dlg_cancel_buttonLabel for File name in workspace windowFile Namews_dlg_filenameWorkspace dialogue Location btn labelLocationws_dlg_location_buttonWsp Dia OK Button labelOKws_dlg_ok_buttonWsp Dia Open Button labelOpenws_dlg_open_btnWorkspace dialogue Properties btn labelPropertiesws_dlg_properties_buttonWsp Dia Save Button labelSavews_dlg_save_btn0Workspacews_dlg_titleCancel on the new folder name diaCancelws_newfolder_cancelInstructions on the new name pop upPlease enter a the new folder namews_newfolder_insOK on the new folder name diaOKws_newfolder_okMessage when user does not have write permission to complete actionSorry, you do not have permission to write to this resourcews_no_permissionMessage of the new name for the userPlease enter the new namews_rename_insThe root level of the treeMy Workspacews_tree_mywspShown in the top level of the tree in the workspaceOrganisationsws_tree_orgsTo show the license to the userViewws_view_license_buttonAlert Message if user drags the activity to locked optional activity container Please unlock the Optional Activity container before assigning this activity as optionalact_lock_chkCommon System error message starting lineA following system error has occurred:sys_error_msg_startCommon System error message finish paragraphYou may need to re-start LAMS Author to continue. Do you want to save the following information about this error to help fix this problem?sys_error_msg_finishSystem Error elert window titleSystem Errorsys_errorNumber of groups in Property inspectorNumber of groupspi_num_groupsTitle for parallel activity property inspectorParallel Activitypi_parallel_titleTitle for Optional Activity ContainerOptional Activityopt_activity_titlereplacement for word activitiesActivitieslbl_num_activitiesSend button label on the system error dialogSendal_sendAlert message when user tries to move child activity of any parallel activitySorry you cannot move this activity.al_cannot_move_activityError message when user drags gate activity over to optional containerYou cannot add a gate activity as an optional activity.cv_gateoptional_hit_chkPrefix for copy paste command for canvas activities when copied activity is pasted multiple times.Copy ({0}) ofprefix_copyof_countAlert message if root My Workspace folder is selected to save a design in.You cannot save a design in this folder. Please select a valid sub-folder.ws_save_folder_invalidAlert message if folder tried to be opened.Please click on a Design to open.ws_click_file_openLabel for Licence drop down on workspace properties tab viewLicensews_license_lblLabel for Licence Comment description below license drop downAdditional License Informationws_license_comment_lblAlert message when user try to drop an activity with to or from transition into optional containerRemove to and from transitions from {0} before setting it as an optional activity.cv_invalid_optional_activityError message when target activity for transition is missingSecond activity of the Transition is missing.cv_trans_target_act_missingError message when a transition from the activity already existA Transition from {0} already existcv_invalid_trans_target_from_activityError message when a transition to the activity already existA Transition to {0} already existcv_invalid_trans_target_to_activityLabel for disabled Branch button shown as submenu for flow button in ToolbarBranchbranch_btnLabel for Flow button in ToolbarFlowflow_btnMenu bar ImportImportmnu_file_importAlert message when trying to export can unsaved design.You cannot Export an unsaved design.cv_design_export_unsavedAlert message when opening/importing when current design on canvas is unsaved or modified.The design on the canvas has changed. Continue without saving?cv_design_unsavedMenu bar ExportExportmnu_file_exportAlert message when saving a design with the same filename as an existing design.This folder already contains a file named {0}.ws_chk_overwrite_existingAlert message for trying to use a virtual folder to save/open a file.Cannot use this folder.ws_click_virtual_folderFile Menu ExitExitmnu_file_exitAlert message if no matching file is found to open in selected folder of Workspace.No file found.ws_no_file_openError message when a transition from one activity to another is creating a circular loopYou are not allowed to have a circular sequencecv_invalid_trans_circular_sequenceTool tip message for canvas binDrop an activity on this bin to remove it from the activity sequence.bin_tooltipTool tip message for new button in toolbarClears current sequence and resets workspace ready for usenew_btn_tooltipTool tip message for open button in toolbarShow File Dialogue to open an Activity Sequenceopen_btn_tooltiptool tip message for save button in toolbarQuick save current Activity Sequencesave_btn_tooltiptool tip message for copy button in toolbarCopy the selected activitycopy_btn_tooltiptool tip message for paste button in toolbarPaste a copy of the selected activitypaste_btn_tooltiptool tip message for transition button in toolbarUse this pen to draw transitions between activities (or press CTRL key)trans_btn_tooltiptool tip message for optional button in toolbarCreate a set of optional activities. optional_btn_tooltiptool tip message for gate button in toolbarCreate a stop pointgate_btn_tooltiptool tip message for branch button in toolbarCreate a branch (available in LAMS v 2.1)branch_btn_tooltiptool tip message for flow button in toolbarCreate flow controls activitiesflow_btn_tooltiptool tip message for group button in toolbarCreate a Grouping activitygroup_btn_tooltipTool tip message for preview button in toolbarPreview your Sequence as learners will see itpreview_btn_tooltipAlert message when double-clicking an Activity in an open read-only designYou are unable to edit tools of a read-only design. Please save a copy of the design and try again.cv_activity_dbclick_readonlyLabel for top left of canvas shown when a read-only design is open.Read Onlycv_readonly_lblalert message when user want to save an empty designSorry, You cannot save an empty designal_empty_designAlert error message when auto-save fails.An error has occurred while trying to auto-save your design. If this error persists please contact the System Administrator.cv_autosave_err_msgMessage informing users that they have recovered data for a design.You are about to recover a lost or unsaved design. Your current design will be cleared. Continue?cv_autosave_rec_msgAlert title for auto save recovery message.Warningcv_autosave_rec_titleMenu bar RecoverRecover...mnu_file_recovercv_activity_copy_invalidSorry! You are not allowed to copy this child activity.Error message when user try to copy child activity from either optional or parallel activity containercv_activity_cut_invalidSorry! You are not allowed to cut this child activity.Error message when user try to cut child activity from either optional or parallel activity containeralert message when user select copy activity in context menu or clicks copy button in the menu before selecting any activity on the canvasSorry! You are required to select the activity before you click copy button or copy activity menu item in activity right click menu.al_activity_copy_invalidal_activity_openContent_invalidSorry! You are required to select the activity before you click on the Open/Edit Activity Content menu item in activity right click menu.alert message when user click Open/Edit Activity Content menu item in context menu before selecting any activity on the canvas \ No newline at end of file +
getDictionary3act_tool_titleActivities ToolkitTitle for Activity Toolkit Panelal_alertAlertGeneric title for Alert windowal_cancelCancelTo Confirm title for LFErroral_confirmConfirmTo Confirm title for LFErroral_okOKOK on the alert dialogapp_chk_langloadThe language data has not been loadedmessage for unsuccessful language loadingapp_chk_themeloadThe theme data has not been loadedmessage for unsuccessful theme loadingapp_fail_continueThe application cannot continue. Please contact supportmessage if application cannot continue due to any errorchosen_grp_lblChosenLabel for the grouping drop down in the PropertyInspectorcopy_btnCopyToolbar > Copy Buttoncv_invalid_design_savedYour design is not yet valid, but it has been saved, click 'Issues' to see whats wrong.Message when an invalid design has been savedcv_invalid_trans_targetYou cannot create a transition to this objectError message for when transition tool is dropped outside of valid target activitycv_show_validationIssuesThe button on the confirm dialogcv_valid_design_savedCongratulations! - Your design is valid and has been savedMessage when a valid design has been saveddb_datasend_confirmThanks for Sending data to serverMessage when user sucessfully dumps data to the serverdelete_btnDeleteLabel for Delete buttongate_btnGateToolbar > Gate Buttongroup_btnGroupToolbar > Group Buttongrouping_act_titleGroupingDefault title for the grouping activityld_val_activity_columnActivityThe heading on the activity in the ValidationIssuesDialogld_val_doneDoneThe button label for the dialogld_val_issue_columnIssueThe heading on the issue in the ValidationIssuesDialogld_val_titleValidation issuesThe title for the dialoglicense_not_selectedNo license currently selected - Please select one Shown if no license is selected in the drop down in workspacemnu_editEditMenu bar Editmnu_edit_copyCopyMenu bar Edit > Copymnu_edit_cutCutMenu bar Edit > Cutmnu_edit_pastePasteMenu bar Edit > Pastemnu_edit_redoRedoMenu bar Edit > Redomnu_edit_undoUndoMenu bar Edit > Undomnu_fileFileMenu bar Filemnu_file_closeCloseMenu bar Closemnu_file_newNewMenu bar Newmnu_file_openOpenMenu bar Openmnu_file_saveSaveMenu bar savemnu_file_saveasSave as...Menu bar Save asmnu_helpHelpMenu bar Helpmnu_help_abtAboutMenu bar Aboutmnu_toolsToolsMenu bar Toolsmnu_tools_optDraw OptionalMenu bar Optionalmnu_tools_prefsPreferencesMenu bar preferencesmnu_tools_transDraw TransitionMenu bar draw transitionnew_btnNewToolbar > New Buttonnew_confirm_msgAre you sure you want to clear your design on the screen?Msg when user clicks new while working on the existing designnone_act_lblNoneNo gate activity selectedopen_btnOpenToolbar > Open Buttonoptional_btnOptionalToolbar > Optional Buttonpaste_btnPasteToolbar > Paste Buttonperm_act_lblPermissionLabel for permission gate activitypi_activity_type_gateGate ActivityActivity type for gate in PIpi_activity_type_groupingGrouping ActivityActivity type for grouping in Property Inspectorpi_definelaterDefine LaterLabel for Define later for PIpi_end_offsetClose gateEnd offset labelpi_group_typeGrouping typeProperty Inspector Grouping type drop downpi_hoursHoursHours label in Property Inspectorpi_lbl_currentgroupCurrent GroupingCurrent grouping label for PIpi_lbl_descDescriptionDescription Label for PIpi_lbl_groupGroupingGrouping label for PIpi_lbl_titleTitleTitle label for PIpi_max_actMax Activitieslabel for maximum Activitiespi_min_actMin Activitieslabel for Minimum activitiespi_minsMinutesMins label in teh property inspectorpi_no_groupingNoneCombo title for no groupingpi_num_learnersNumber learnersPI Num learners labelpi_optional_titleOptional ActivityTitle for oprional activity property inspectorpi_runofflineRun OfflineLabel for Run Oflinepi_start_offsetOpen gateStart offset labelpi_titlePropertiesOn the title bar of the PIprefix_copyofCopy of Prefix for copy paste command for canvas activitiesprefs_dlg_cancelCancel6prefs_dlg_lng_lblLanguage7prefs_dlg_okOK5prefs_dlg_theme_lblTheme8prefs_dlg_titlePreferences4preview_btnPreviewToolbar > Preview Buttonproperty_inspector_titlePropertiesOn the title bar of the PIrandom_grp_lblRandomLabel for the grouping drop down in the PropertyInspectorrename_btnRenameLabel for Rename Buttonsave_btnSaveToolbar > Save buttonsched_act_lblScheduleLabel for schedule gate activitysynch_act_lblSynchroniseUsed as a label for the Synch Gate Activity Typetk_titleActivities ToolkitLabel for Activities Toolkit Paneltrans_btnTransitionToolbar > Transition Buttontrans_dlg_cancelCancelCancel button on transition dialogtrans_dlg_gateSynchronisationHeader for the transition props dialogtrans_dlg_gatetypecmbTypeGate type combo labeltrans_dlg_okOKOK Button on transition dialogtrans_dlg_titleTransitionTitle for the transition properties dialogws_RootRootRoot folder title for workspacews_chk_overwrite_resourceLookout you are about to overwrite a resource!ws_click_folder_filePlease click on either a Folder to save in, or a Design to overwriteError msg if no folder or file is selectedws_copy_same_folderThe source and destination folders are the sameThe user has tried to drag and drop to the same placews_dlg_cancel_buttonCancel2ws_dlg_filenameFile NameLabel for File name in workspace windowws_dlg_location_buttonLocationWorkspace dialogue Location btn labelws_dlg_ok_buttonOKWsp Dia OK Button labelws_dlg_open_btnOpenWsp Dia Open Button labelws_dlg_properties_buttonPropertiesWorkspace dialogue Properties btn labelws_dlg_save_btnSaveWsp Dia Save Button labelws_dlg_titleWorkspace0ws_newfolder_cancelCancelCancel on the new folder name diaws_newfolder_insPlease enter a the new folder nameInstructions on the new name pop upws_newfolder_okOKOK on the new folder name diaws_no_permissionSorry, you do not have permission to write to this resourceMessage when user does not have write permission to complete actionws_rename_insPlease enter the new nameMessage of the new name for the userws_tree_mywspMy WorkspaceThe root level of the treews_tree_orgsOrganisationsShown in the top level of the tree in the workspacews_view_license_buttonViewTo show the license to the useract_lock_chkPlease unlock the Optional Activity container before assigning this activity as optionalAlert Message if user drags the activity to locked optional activity container sys_error_msg_startA following system error has occurred:Common System error message starting linesys_error_msg_finishYou may need to re-start LAMS Author to continue. Do you want to save the following information about this error to help fix this problem?Common System error message finish paragraphsys_errorSystem ErrorSystem Error elert window titlepi_num_groupsNumber of groupsNumber of groups in Property inspectorpi_parallel_titleParallel ActivityTitle for parallel activity property inspectoropt_activity_titleOptional ActivityTitle for Optional Activity Containerlbl_num_activitiesActivitiesreplacement for word activitiesal_sendSendSend button label on the system error dialogal_cannot_move_activitySorry you cannot move this activity.Alert message when user tries to move child activity of any parallel activitycv_gateoptional_hit_chkYou cannot add a gate activity as an optional activity.Error message when user drags gate activity over to optional containerprefix_copyof_countCopy ({0}) ofPrefix for copy paste command for canvas activities when copied activity is pasted multiple times.ws_save_folder_invalidYou cannot save a design in this folder. Please select a valid sub-folder.Alert message if root My Workspace folder is selected to save a design in.ws_click_file_openPlease click on a Design to open.Alert message if folder tried to be opened.ws_license_lblLicenseLabel for Licence drop down on workspace properties tab viewws_license_comment_lblAdditional License InformationLabel for Licence Comment description below license drop downcv_invalid_optional_activityRemove to and from transitions from {0} before setting it as an optional activity.Alert message when user try to drop an activity with to or from transition into optional containercv_trans_target_act_missingSecond activity of the Transition is missing.Error message when target activity for transition is missingcv_invalid_trans_target_from_activityA Transition from {0} already existError message when a transition from the activity already existcv_invalid_trans_target_to_activityA Transition to {0} already existError message when a transition to the activity already existbranch_btnBranchLabel for disabled Branch button shown as submenu for flow button in Toolbarflow_btnFlowLabel for Flow button in Toolbarmnu_file_importImportMenu bar Importcv_design_export_unsavedYou cannot Export an unsaved design.Alert message when trying to export can unsaved design.cv_design_unsavedThe design on the canvas has changed. Continue without saving?Alert message when opening/importing when current design on canvas is unsaved or modified.mnu_file_exportExportMenu bar Exportws_chk_overwrite_existingThis folder already contains a file named {0}.Alert message when saving a design with the same filename as an existing design.ws_click_virtual_folderCannot use this folder.Alert message for trying to use a virtual folder to save/open a file.mnu_file_exitExitFile Menu Exitws_no_file_openNo file found.Alert message if no matching file is found to open in selected folder of Workspace.cv_invalid_trans_circular_sequenceYou are not allowed to have a circular sequenceError message when a transition from one activity to another is creating a circular loopbin_tooltipDrop an activity on this bin to remove it from the activity sequence.Tool tip message for canvas binnew_btn_tooltipClears current sequence and resets workspace ready for useTool tip message for new button in toolbaropen_btn_tooltipShow File Dialogue to open an Activity SequenceTool tip message for open button in toolbarsave_btn_tooltipQuick save current Activity Sequencetool tip message for save button in toolbarcopy_btn_tooltipCopy the selected activitytool tip message for copy button in toolbarpaste_btn_tooltipPaste a copy of the selected activitytool tip message for paste button in toolbartrans_btn_tooltipUse this pen to draw transitions between activities (or press CTRL key)tool tip message for transition button in toolbaroptional_btn_tooltipCreate a set of optional activities. tool tip message for optional button in toolbargate_btn_tooltipCreate a stop pointtool tip message for gate button in toolbarbranch_btn_tooltipCreate a branch (available in LAMS v 2.1)tool tip message for branch button in toolbarflow_btn_tooltipCreate flow controls activitiestool tip message for flow button in toolbargroup_btn_tooltipCreate a Grouping activitytool tip message for group button in toolbarpreview_btn_tooltipPreview your Sequence as learners will see itTool tip message for preview button in toolbarcv_activity_dbclick_readonlyYou are unable to edit tools of a read-only design. Please save a copy of the design and try again.Alert message when double-clicking an Activity in an open read-only designcv_readonly_lblRead OnlyLabel for top left of canvas shown when a read-only design is open.al_empty_designSorry, You cannot save an empty designalert message when user want to save an empty designcv_autosave_err_msgAn error has occurred while trying to auto-save your design. If this error persists please contact the System Administrator.Alert error message when auto-save fails.cv_autosave_rec_msgYou are about to recover a lost or unsaved design. Your current design will be cleared. Continue?Message informing users that they have recovered data for a design.cv_autosave_rec_titleWarningAlert title for auto save recovery message.mnu_file_recoverRecover...Menu bar Recovercv_activity_copy_invalidSorry! You are not allowed to copy this child activity.Error message when user try to copy child activity from either optional or parallel activity containercv_activity_cut_invalidSorry! You are not allowed to cut this child activity.Error message when user try to cut child activity from either optional or parallel activity containeral_activity_copy_invalidSorry! You are required to select the activity before you click copy button or copy activity menu item in activity right click menu.Alert message when user select copy activity in context menu or clicks copy button in the menu before selecting any activity on the canvasal_activity_openContent_invalidSorry! You are required to select the activity before you click on the Open/Edit Activity Content menu item in activity right click menu.alert message when user click Open/Edit Activity Content menu item in context menu before selecting any activity on the canvas \ No newline at end of file Index: lams_central/web/flashxml/authoring/es_dictionary.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_central/web/flashxml/authoring/Attic/es_dictionary.xml,v diff -u -r1.11 -r1.12 --- lams_central/web/flashxml/authoring/es_dictionary.xml 11 Aug 2006 06:54:45 -0000 1.11 +++ lams_central/web/flashxml/authoring/es_dictionary.xml 18 Aug 2006 04:35:32 -0000 1.12 @@ -1 +1 @@ -
getDictionary3act_tool_titleLibrería de ActividadesTitle for Activity Toolkit Panelal_alertAtenciónGeneric title for Alert windowal_cancelCancelarTo Confirm title for LFErroral_confirmConfirmarTo Confirm title for LFErroral_okAceptarOK on the alert dialogapp_chk_langloadEl diccionario de lenguaje no ha podido ser cargadomessage for unsuccessful language loadingapp_chk_themeloadLa plantilla de diseño no ha podido ser cargadamessage for unsuccessful theme loadingapp_fail_continueLa aplicación ha dado un error y no puede continuar. Por favor contacte con soporte técnicomessage if application cannot continue due to any errorchosen_grp_lblSeleccionarLabel for the grouping drop down in the PropertyInspectorcopy_btnCopiarToolbar > Copy Buttoncv_invalid_design_savedEl diseño se ha guardado aunque aún no es valido. Para más información presione el botón "Problemas"Message when an invalid design has been savedcv_invalid_trans_targetNo se puede crear una transición a esta actividadError message for when transition tool is dropped outside of valid target activitycv_show_validationProblemasThe button on the confirm dialogcv_valid_design_savedSu diseño es válido y ha sido guardadoMessage when a valid design has been saveddb_datasend_confirmGracias por mandar información al servidorMessage when user sucessfully dumps data to the serverdelete_btnBorrarLabel for Delete buttongate_btnPuertaToolbar > Gate Buttongroup_btnGrupoToolbar > Group Buttongrouping_act_titleGruposDefault title for the grouping activityld_val_activity_columnActividadThe heading on the activity in the ValidationIssuesDialogld_val_doneTerminadoThe button label for the dialogld_val_issue_columnProblemaThe heading on the issue in the ValidationIssuesDialogld_val_titleProblemas de ValidaciónThe title for the dialoglicense_not_selectedSeleccione una licencia para su diseñoShown if no license is selected in the drop down in workspacemnu_editEditarMenu bar Editmnu_edit_copyCopiarMenu bar Edit > Copymnu_edit_cutCortarMenu bar Edit > Cutmnu_edit_pastePegarMenu bar Edit > Pastemnu_edit_redoRe-hacerMenu bar Edit > Redomnu_edit_undoDeshacerMenu bar Edit > Undomnu_fileArchivoMenu bar Filemnu_file_closeCerrarMenu bar Closemnu_file_newNuevoMenu bar Newmnu_file_openAbrirMenu bar Openmnu_file_saveGuardarMenu bar savemnu_file_saveasGuardar como...Menu bar Save asmnu_helpAyudaMenu bar Helpmnu_help_abtAcerca deMenu bar Aboutmnu_toolsHerramientasMenu bar Toolsmnu_tools_optActividades OpcionalesMenu bar Optionalmnu_tools_prefsPreferenciasMenu bar preferencesmnu_tools_transTransicionesMenu bar draw transitionnew_btnNuevoToolbar > New Buttonnew_confirm_msg¿Esta seguro que desea eliminar el diseño en pantalla?Msg when user clicks new while working on the existing designnone_act_lblNingunoNo gate activity selectedopen_btnAbrirToolbar > Open Buttonoptional_btnOpcionalToolbar > Optional Buttonpaste_btnPegarToolbar > Paste Buttonperm_act_lblPermisoLabel for permission gate activitypi_activity_type_gateActividad de PuertaActivity type for gate in PIpi_activity_type_groupingActividad en GruposActivity type for grouping in Property Inspectorpi_definelaterDefinir más tardeLabel for Define later for PIpi_end_offsetCerrar PuertaEnd offset labelpi_group_typeTipo de GrupoProperty Inspector Grouping type drop downpi_hoursHorasHours label in Property Inspectorpi_lbl_currentgroupGrupos actualesCurrent grouping label for PIpi_lbl_descDescripciónDescription Label for PIpi_lbl_groupGruposGrouping label for PIpi_lbl_titleTítuloTitle label for PIpi_max_actMáximo número de actividadeslabel for maximum Activitiespi_min_actMínimo número de actividadeslabel for Minimum activitiespi_minsMinutosMins label in teh property inspectorpi_no_groupingNingunoCombo title for no groupingpi_num_learnersNúmero de EstudiantesPI Num learners labelpi_optional_titleActividades OpcionalesTitle for oprional activity property inspectorpi_runofflineEjecutar OfflineLabel for Run Oflinepi_start_offsetAbrir PuertaStart offset labelpi_titlePropiedadesOn the title bar of the PIprefix_copyofCopia dePrefix for copy paste command for canvas activitiesprefs_dlg_cancelCancelar6prefs_dlg_lng_lblLenguaje7prefs_dlg_okAceptar5prefs_dlg_theme_lblTema8prefs_dlg_titlePreferencias4preview_btnVista previaToolbar > Preview Buttonproperty_inspector_titlePropiedadesOn the title bar of the PIrandom_grp_lblAleatorioLabel for the grouping drop down in the PropertyInspectorrename_btnRenombrarLabel for Rename Buttonsave_btnGuardarToolbar > Save buttonsched_act_lblPor tiempoLabel for schedule gate activitysynch_act_lblSincronizadoUsed as a label for the Synch Gate Activity Typetk_titleLibrería de ActividadesLabel for Activities Toolkit Paneltrans_btnTransiciónToolbar > Transition Buttontrans_dlg_cancelCancelarCancel button on transition dialogtrans_dlg_gateSincronizaciónHeader for the transition props dialogtrans_dlg_gatetypecmbTipoGate type combo labeltrans_dlg_okAceptarOK Button on transition dialogtrans_dlg_titleTransiciónTitle for the transition properties dialogws_RootRaízRoot folder title for workspacews_chk_overwrite_resourceCuidado, va a sobreescribir un archivows_click_folder_filePor favor pulse sobre un directorio o sobre un archivo para sobreescribirError msg if no folder or file is selectedws_copy_same_folderLa carpeta de origen y destino es la mismaThe user has tried to drag and drop to the same placews_dlg_cancel_buttonCancelar2ws_dlg_filenameNombre de ArchivoLabel for File name in workspace windowws_dlg_location_buttonLugarWorkspace dialogue Location btn labelws_dlg_ok_buttonAceptarWsp Dia OK Button labelws_dlg_open_btnAbrirWsp Dia Open Button labelws_dlg_properties_buttonPropiedadesWorkspace dialogue Properties btn labelws_dlg_save_btnGuardarWsp Dia Save Button labelws_dlg_titleEspacio de Trabajo0ws_newfolder_cancelCancelarCancel on the new folder name diaws_newfolder_insNuevo nombre de carpetaInstructions on the new name pop upws_newfolder_okAceptarOK on the new folder name diaws_no_permissionNo tiene permiso para escribir en esta carpetaMessage when user does not have write permission to complete actionws_rename_insNuevo nombreMessage of the new name for the userws_tree_mywspMi Espacio de TrabajoThe root level of the treews_tree_orgsOrganizacionesShown in the top level of the tree in the workspacews_view_license_buttonMás InformaciónTo show the license to the useract_lock_chkPor favor, desbloque la Actividad Opcional antes de asignar esta actividadAlert Message if user drags the activity to locked optional activity container sys_error_msg_startHa occurido un error de sistema: Common System error message starting linesys_error_msg_finishNecesita reiniciar LAMS Autor. ¿Desea guardar la información del fallo para ayudar a los desarrolladores a solucionar el problema?Common System error message finish paragraphsys_errorError de sistemaSystem Error elert window titlepi_num_groupsNúmero de GruposNumber of groups in Property inspectorpi_parallel_titleActividad ParalelaTitle for parallel activity property inspectoropt_activity_titleActividad OpcionalTitle for Optional Activity Containerlbl_num_activitiesActividadesreplacement for word activitiesal_sendEnviarSend button label on the system error dialogal_cannot_move_activityNo se puede mover esta actividadAlert message when user tries to move child activity of any parallel activitycv_gateoptional_hit_chkNo se puede agregar una actividad puerta a una actividad opcional.Error message when user drags gate activity over to optional containerprefix_copyof_countCopia ({0}) de Prefix for copy paste command for canvas activities when copied activity is pasted multiple times.ws_save_folder_invalidNo se puede guardar esta sequencia en este folder. Por favor seleccione un subdirectorio. Alert message if root My Workspace folder is selected to save a design in.ws_click_file_openPor favor, seleccione la sequencia que usted desea abrir. Alert message if folder tried to be opened.ws_license_lblLicenciaLabel for Licence drop down on workspace properties tab viewws_license_comment_lblInformación adicionalLabel for Licence Comment description below license drop downcv_invalid_optional_activityNo se puede insertar actividades con transiciónes dentro de una actividad opcionalAlert message when user try to drop an activity with to or from transition into optional containercv_trans_target_act_missingLa transición debe terminar en otra actividadError message when target activity for transition is missingcv_invalid_trans_target_from_activityLa transición de {0} ya existe.Error message when a transition from the activity already existcv_invalid_trans_target_to_activityLa transición hacia {0} ya existeError message when a transition to the activity already existbranch_btnRamificaciónLabel for disabled Branch button shown as submenu for flow button in Toolbarflow_btnFlujoLabel for Flow button in Toolbarmnu_file_importImportarMenu bar Importcv_design_export_unsavedNo se puede exportar un diseño que no ha sido salvado. Alert message when trying to export can unsaved design.cv_design_unsavedSu diseño ha cambiado. ¿Desea continuar sin salvar los cambios?Alert message when opening/importing when current design on canvas is unsaved or modified.mnu_file_exportExportarMenu bar Exportws_chk_overwrite_existingEsta carpeta ya contiene un archivo llamado {0}.Alert message when saving a design with the same filename as an existing design.ws_click_virtual_folderNo se puede utilizar esta carpetaAlert message for trying to use a virtual folder to save/open a file.mnu_file_exitSalirFile Menu Exitws_no_file_openNo se encontró archivoAlert message if no matching file is found to open in selected folder of Workspace.cv_invalid_trans_circular_sequenceSequencias circulares no estan permitidas. Error message when a transition from one activity to another is creating a circular loopbin_tooltipArrastre actividades que desea desechar a esta papeleraTool tip message for canvas binnew_btn_tooltipLimpiar la pantalla y comenzar un nuevo diseñoTool tip message for new button in toolbaropen_btn_tooltipAbrir un diseño Tool tip message for open button in toolbarsave_btn_tooltipGuardar diseñotool tip message for save button in toolbarcopy_btn_tooltipCopiar la actividad seleccionadatool tip message for copy button in toolbarpaste_btn_tooltipPegar la actividad copiadatool tip message for paste button in toolbartrans_btn_tooltipDibujar transiciones entre actividades (alternativamente use tecla CTRL)tool tip message for transition button in toolbaroptional_btn_tooltipCrear una actividad opcionaltool tip message for optional button in toolbargate_btn_tooltipCrear un punto de Stoptool tip message for gate button in toolbarbranch_btn_tooltipCrear una ramificación (disponible en LAMS v2.1)tool tip message for branch button in toolbarflow_btn_tooltipActividades de control de flujotool tip message for flow button in toolbargroup_btn_tooltipCrear Actividad de Grupostool tip message for group button in toolbarpreview_btn_tooltipVista preliminar de diseño como lo verán los estudiantesTool tip message for preview button in toolbarcv_activity_dbclick_readonlyNo se puede editar este diseño ya que ha sido marcado como solo lectura. Si desea efectuar cambios, presione el botón de Guardar para crear una copia.Alert message when double-clicking an Activity in an open read-only designcv_readonly_lblSolo LecturaLabel for top left of canvas shown when a read-only design is open.al_empty_designNo se puede guardar diseños sin actividad alguna.alert message when user want to save an empty designcv_autosave_err_msgHa ocurrido un error en el auto-guardado de su diseño. Si este problema persiste, contacte a su administrador de sistema.Alert error message when auto-save fails.cv_autosave_rec_msgEsta apunto de recuperar un diseño perdido o que no ha sido guardado. El diseño actual será borrado. ¿Desea continuar?Message informing users that they have recovered data for a design.cv_autosave_rec_titleAtención!Alert title for auto save recovery message.mnu_file_recoverRecuperar...Menu bar Recover \ No newline at end of file +
getDictionary3act_tool_titleLibrería de ActividadesTitle for Activity Toolkit Panelal_alertAtenciónGeneric title for Alert windowal_cancelCancelarTo Confirm title for LFErroral_confirmConfirmarTo Confirm title for LFErroral_okAceptarOK on the alert dialogapp_chk_langloadEl diccionario de lenguaje no ha podido ser cargadomessage for unsuccessful language loadingapp_chk_themeloadLa plantilla de diseño no ha podido ser cargadamessage for unsuccessful theme loadingapp_fail_continueLa aplicación ha dado un error y no puede continuar. Por favor contacte con soporte técnicomessage if application cannot continue due to any errorchosen_grp_lblSeleccionarLabel for the grouping drop down in the PropertyInspectorcopy_btnCopiarToolbar > Copy Buttoncv_invalid_design_savedEl diseño se ha guardado aunque aún no es valido. Para más información presione el botón "Problemas"Message when an invalid design has been savedcv_invalid_trans_targetNo se puede crear una transición a esta actividadError message for when transition tool is dropped outside of valid target activitycv_show_validationProblemasThe button on the confirm dialogcv_valid_design_savedSu diseño es válido y ha sido guardadoMessage when a valid design has been saveddb_datasend_confirmGracias por mandar información al servidorMessage when user sucessfully dumps data to the serverdelete_btnBorrarLabel for Delete buttongate_btnPuertaToolbar > Gate Buttongroup_btnGrupoToolbar > Group Buttongrouping_act_titleGruposDefault title for the grouping activityld_val_activity_columnActividadThe heading on the activity in the ValidationIssuesDialogld_val_doneTerminadoThe button label for the dialogld_val_issue_columnProblemaThe heading on the issue in the ValidationIssuesDialogld_val_titleProblemas de ValidaciónThe title for the dialoglicense_not_selectedSeleccione una licencia para su diseñoShown if no license is selected in the drop down in workspacemnu_editEditarMenu bar Editmnu_edit_copyCopiarMenu bar Edit > Copymnu_edit_cutCortarMenu bar Edit > Cutmnu_edit_pastePegarMenu bar Edit > Pastemnu_edit_redoRe-hacerMenu bar Edit > Redomnu_edit_undoDeshacerMenu bar Edit > Undomnu_fileArchivoMenu bar Filemnu_file_closeCerrarMenu bar Closemnu_file_newNuevoMenu bar Newmnu_file_openAbrirMenu bar Openmnu_file_saveGuardarMenu bar savemnu_file_saveasGuardar como...Menu bar Save asmnu_helpAyudaMenu bar Helpmnu_help_abtAcerca deMenu bar Aboutmnu_toolsHerramientasMenu bar Toolsmnu_tools_optActividades OpcionalesMenu bar Optionalmnu_tools_prefsPreferenciasMenu bar preferencesmnu_tools_transTransicionesMenu bar draw transitionnew_btnNuevoToolbar > New Buttonnew_confirm_msg¿Esta seguro que desea eliminar el diseño en pantalla?Msg when user clicks new while working on the existing designnone_act_lblNingunoNo gate activity selectedopen_btnAbrirToolbar > Open Buttonoptional_btnOpcionalToolbar > Optional Buttonpaste_btnPegarToolbar > Paste Buttonperm_act_lblPermisoLabel for permission gate activitypi_activity_type_gateActividad de PuertaActivity type for gate in PIpi_activity_type_groupingActividad en GruposActivity type for grouping in Property Inspectorpi_definelaterDefinir más tardeLabel for Define later for PIpi_end_offsetCerrar PuertaEnd offset labelpi_group_typeTipo de GrupoProperty Inspector Grouping type drop downpi_hoursHorasHours label in Property Inspectorpi_lbl_currentgroupGrupos actualesCurrent grouping label for PIpi_lbl_descDescripciónDescription Label for PIpi_lbl_groupGruposGrouping label for PIpi_lbl_titleTítuloTitle label for PIpi_max_actMáximo número de actividadeslabel for maximum Activitiespi_min_actMínimo número de actividadeslabel for Minimum activitiespi_minsMinutosMins label in teh property inspectorpi_no_groupingNingunoCombo title for no groupingpi_num_learnersNúmero de EstudiantesPI Num learners labelpi_optional_titleActividades OpcionalesTitle for oprional activity property inspectorpi_runofflineEjecutar OfflineLabel for Run Oflinepi_start_offsetAbrir PuertaStart offset labelpi_titlePropiedadesOn the title bar of the PIprefix_copyofCopia dePrefix for copy paste command for canvas activitiesprefs_dlg_cancelCancelar6prefs_dlg_lng_lblLenguaje7prefs_dlg_okAceptar5prefs_dlg_theme_lblTema8prefs_dlg_titlePreferencias4preview_btnVista previaToolbar > Preview Buttonproperty_inspector_titlePropiedadesOn the title bar of the PIrandom_grp_lblAleatorioLabel for the grouping drop down in the PropertyInspectorrename_btnRenombrarLabel for Rename Buttonsave_btnGuardarToolbar > Save buttonsched_act_lblPor tiempoLabel for schedule gate activitysynch_act_lblSincronizadoUsed as a label for the Synch Gate Activity Typetk_titleLibrería de ActividadesLabel for Activities Toolkit Paneltrans_btnTransiciónToolbar > Transition Buttontrans_dlg_cancelCancelarCancel button on transition dialogtrans_dlg_gateSincronizaciónHeader for the transition props dialogtrans_dlg_gatetypecmbTipoGate type combo labeltrans_dlg_okAceptarOK Button on transition dialogtrans_dlg_titleTransiciónTitle for the transition properties dialogws_RootRaízRoot folder title for workspacews_chk_overwrite_resourceCuidado, va a sobreescribir un archivows_click_folder_filePor favor pulse sobre un directorio o sobre un archivo para sobreescribirError msg if no folder or file is selectedws_copy_same_folderLa carpeta de origen y destino es la mismaThe user has tried to drag and drop to the same placews_dlg_cancel_buttonCancelar2ws_dlg_filenameNombre de ArchivoLabel for File name in workspace windowws_dlg_location_buttonLugarWorkspace dialogue Location btn labelws_dlg_ok_buttonAceptarWsp Dia OK Button labelws_dlg_open_btnAbrirWsp Dia Open Button labelws_dlg_properties_buttonPropiedadesWorkspace dialogue Properties btn labelws_dlg_save_btnGuardarWsp Dia Save Button labelws_dlg_titleEspacio de Trabajo0ws_newfolder_cancelCancelarCancel on the new folder name diaws_newfolder_insNuevo nombre de carpetaInstructions on the new name pop upws_newfolder_okAceptarOK on the new folder name diaws_no_permissionNo tiene permiso para escribir en esta carpetaMessage when user does not have write permission to complete actionws_rename_insNuevo nombreMessage of the new name for the userws_tree_mywspMi Espacio de TrabajoThe root level of the treews_tree_orgsOrganizacionesShown in the top level of the tree in the workspacews_view_license_buttonMás InformaciónTo show the license to the useract_lock_chkPor favor, desbloque la Actividad Opcional antes de asignar esta actividadAlert Message if user drags the activity to locked optional activity container sys_error_msg_startHa occurido un error de sistema: Common System error message starting linesys_error_msg_finishNecesita reiniciar LAMS Autor. ¿Desea guardar la información del fallo para ayudar a los desarrolladores a solucionar el problema?Common System error message finish paragraphsys_errorError de sistemaSystem Error elert window titlepi_num_groupsNúmero de GruposNumber of groups in Property inspectorpi_parallel_titleActividad ParalelaTitle for parallel activity property inspectoropt_activity_titleActividad OpcionalTitle for Optional Activity Containerlbl_num_activitiesActividadesreplacement for word activitiesal_sendEnviarSend button label on the system error dialogal_cannot_move_activityNo se puede mover esta actividadAlert message when user tries to move child activity of any parallel activitycv_gateoptional_hit_chkNo se puede agregar una actividad puerta a una actividad opcional.Error message when user drags gate activity over to optional containerprefix_copyof_countCopia ({0}) de Prefix for copy paste command for canvas activities when copied activity is pasted multiple times.ws_save_folder_invalidNo se puede guardar esta sequencia en este folder. Por favor seleccione un subdirectorio. Alert message if root My Workspace folder is selected to save a design in.ws_click_file_openPor favor, seleccione la sequencia que usted desea abrir. Alert message if folder tried to be opened.ws_license_lblLicenciaLabel for Licence drop down on workspace properties tab viewws_license_comment_lblInformación adicionalLabel for Licence Comment description below license drop downcv_invalid_optional_activityNo se puede insertar actividades con transiciónes dentro de una actividad opcionalAlert message when user try to drop an activity with to or from transition into optional containercv_trans_target_act_missingLa transición debe terminar en otra actividadError message when target activity for transition is missingcv_invalid_trans_target_from_activityLa transición de {0} ya existe.Error message when a transition from the activity already existcv_invalid_trans_target_to_activityLa transición hacia {0} ya existeError message when a transition to the activity already existbranch_btnRamificaciónLabel for disabled Branch button shown as submenu for flow button in Toolbarflow_btnFlujoLabel for Flow button in Toolbarmnu_file_importImportarMenu bar Importcv_design_export_unsavedNo se puede exportar un diseño que no ha sido salvado. Alert message when trying to export can unsaved design.cv_design_unsavedSu diseño ha cambiado. ¿Desea continuar sin salvar los cambios?Alert message when opening/importing when current design on canvas is unsaved or modified.mnu_file_exportExportarMenu bar Exportws_chk_overwrite_existingEsta carpeta ya contiene un archivo llamado {0}.Alert message when saving a design with the same filename as an existing design.ws_click_virtual_folderNo se puede utilizar esta carpetaAlert message for trying to use a virtual folder to save/open a file.mnu_file_exitSalirFile Menu Exitws_no_file_openNo se encontró archivoAlert message if no matching file is found to open in selected folder of Workspace.cv_invalid_trans_circular_sequenceSequencias circulares no estan permitidas. Error message when a transition from one activity to another is creating a circular loopbin_tooltipArrastre actividades que desea desechar a esta papeleraTool tip message for canvas binnew_btn_tooltipLimpiar la pantalla y comenzar un nuevo diseñoTool tip message for new button in toolbaropen_btn_tooltipAbrir un diseño Tool tip message for open button in toolbarsave_btn_tooltipGuardar diseñotool tip message for save button in toolbarcopy_btn_tooltipCopiar la actividad seleccionadatool tip message for copy button in toolbarpaste_btn_tooltipPegar la actividad copiadatool tip message for paste button in toolbartrans_btn_tooltipDibujar transiciones entre actividades (alternativamente use tecla CTRL)tool tip message for transition button in toolbaroptional_btn_tooltipCrear una actividad opcionaltool tip message for optional button in toolbargate_btn_tooltipCrear un punto de Stoptool tip message for gate button in toolbarbranch_btn_tooltipCrear una ramificación (disponible en LAMS v2.1)tool tip message for branch button in toolbarflow_btn_tooltipActividades de control de flujotool tip message for flow button in toolbargroup_btn_tooltipCrear Actividad de Grupostool tip message for group button in toolbarpreview_btn_tooltipVista preliminar de diseño como lo verán los estudiantesTool tip message for preview button in toolbarcv_activity_dbclick_readonlyNo se puede editar este diseño ya que ha sido marcado como solo lectura. Si desea efectuar cambios, presione el botón de Guardar para crear una copia.Alert message when double-clicking an Activity in an open read-only designcv_readonly_lblSolo LecturaLabel for top left of canvas shown when a read-only design is open.al_empty_designNo se puede guardar diseños sin actividad alguna.alert message when user want to save an empty designcv_autosave_err_msgHa ocurrido un error en el auto-guardado de su diseño. Si este problema persiste, contacte a su administrador de sistema.Alert error message when auto-save fails.cv_autosave_rec_msgEsta apunto de recuperar un diseño perdido o que no ha sido guardado. El diseño actual será borrado. ¿Desea continuar?Message informing users that they have recovered data for a design.cv_autosave_rec_titleAtención!Alert title for auto save recovery message.mnu_file_recoverRecuperar...Menu bar Recovercv_activity_copy_invalidAtención: No se pueden copiar actividades que esten dentro de otra actividad (opcional o paralela)Error message when user try to copy child activity from either optional or parallel activity containercv_activity_cut_invalidAtención: No se puede pegar actividades que sean parte de otra actividad (opcional o paralela)Error message when user try to cut child activity from either optional or parallel activity containeral_activity_copy_invalidAtención: Debe seleccionar una actividad antes de usar el botón de copiar o pegar.Alert message when user select copy activity in context menu or clicks copy button in the menu before selecting any activity on the canvasal_activity_openContent_invalidAtención: debe seleccionar la actividad previamente para poder editar su contenido. alert message when user click Open/Edit Activity Content menu item in context menu before selecting any activity on the canvas \ No newline at end of file Index: lams_central/web/flashxml/authoring/it_dictionary.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_central/web/flashxml/authoring/Attic/it_dictionary.xml,v diff -u -r1.4 -r1.5 --- lams_central/web/flashxml/authoring/it_dictionary.xml 4 Aug 2006 05:00:28 -0000 1.4 +++ lams_central/web/flashxml/authoring/it_dictionary.xml 18 Aug 2006 04:35:32 -0000 1.5 @@ -1 +1 @@ -
getDictionary3act_tool_titleStrumenti per le AttivitàTitle for Activity Toolkit Panelal_alertAlertGeneric title for Alert windowal_cancelAnnullaTo Confirm title for LFErroral_confirmConfermaTo Confirm title for LFErroral_okOKOK on the alert dialogapp_chk_langloadInformazioni sul linguaggio non caricatemessage for unsuccessful language loadingapp_chk_themeloadInformazioni sul tema non caricatemessage for unsuccessful theme loadingapp_fail_continueL'applicazione non può continuare. Contatta il supporto tecnico.message if application cannot continue due to any errorchosen_grp_lblSelezionatoLabel for the grouping drop down in the PropertyInspectorcopy_btnCopiaToolbar > Copy Buttoncv_invalid_design_savedIl tuo progetto non è ancora valido, ma è stato salvato, clicca su Problemi per vedere che cosa non funziona.Message when an invalid design has been savedcv_invalid_trans_targetNon puoi creare un collegamento verso questo oggetto.Error message for when transition tool is dropped outside of valid target activitycv_show_validationProblemiThe button on the confirm dialogcv_valid_design_savedCongratulazioni! - Il tuo progetto è valido ed è stato salvato.Message when a valid design has been saveddb_datasend_confirmGrazie per l'invio dei dati al serverMessage when user sucessfully dumps data to the serverdelete_btnCancellaLabel for Delete buttongate_btnSbarramentoToolbar > Gate Buttongroup_btnGruppoToolbar > Group Buttongrouping_act_titleRaggruppamentoDefault title for the grouping activityld_val_activity_columnAttivitàThe heading on the activity in the ValidationIssuesDialogld_val_doneFattoThe button label for the dialogld_val_issue_columnProblemaThe heading on the issue in the ValidationIssuesDialogld_val_titleVerifica di problemiThe title for the dialoglicense_not_selectedSeleziona una licenza per questo progettoShown if no license is selected in the drop down in workspacemnu_editModificaMenu bar Editmnu_edit_copyCopiaMenu bar Edit > Copymnu_edit_cutTagliaMenu bar Edit > Cutmnu_edit_pasteIncollaMenu bar Edit > Pastemnu_edit_redoRipetiMenu bar Edit > Redomnu_edit_undoAnnulla Menu bar Edit > Undomnu_fileFileMenu bar Filemnu_file_closeChiudiMenu bar Closemnu_file_newNuovoMenu bar Newmnu_file_openApriMenu bar Openmnu_file_revertAnnulla TuttoMenu bar Revertmnu_file_saveSalvaMenu bar savemnu_file_saveasSalva con nomeMenu bar Save asmnu_helpAiutoMenu bar Helpmnu_help_abtSu LAMSMenu bar Aboutmnu_toolsStrumentiMenu bar Toolsmnu_tools_optDisegna Attività opzionaliMenu bar Optionalmnu_tools_prefsPreferenzeMenu bar preferencesmnu_tools_transDisegna CollegamentoMenu bar draw transitionnew_btnNuovoToolbar > New Buttonnew_confirm_msgSei sicuro di voler cancellare il tuo progetto sullo schermo?Msg when user clicks new while working on the existing designnone_act_lblNessuna AttivitàNo gate activity selectedopen_btnApriToolbar > Open Buttonoptional_btnAttività opzionaliToolbar > Optional Buttonpaste_btnIncollaToolbar > Paste Buttonperm_act_lblPermessoLabel for permission gate activitypi_activity_type_gateAttività con sbarramentoActivity type for gate in PIpi_activity_type_groupingAttività di GruppoActivity type for grouping in Property Inspectorpi_definelaterDefinisci dopoLabel for Define later for PIpi_end_offsetBarriera chiusaEnd offset labelpi_group_typeTipo di raggruppamentoProperty Inspector Grouping type drop downpi_hoursOreHours label in Property Inspectorpi_lbl_currentgroupRaggruppamento correnteCurrent grouping label for PIpi_lbl_descDescrizioneDescription Label for PIpi_lbl_groupRaggruppamentoGrouping label for PIpi_lbl_titleTitoloTitle label for PIpi_max_actMax Attivitàlabel for maximum Activitiespi_min_actMin Attivitàlabel for Minimum activitiespi_minsMinutiMins label in teh property inspectorpi_no_groupingNessunoCombo title for no groupingpi_num_learnersNumero studentiPI Num learners labelpi_optional_titleAttività opzionaleTitle for oprional activity property inspectorpi_runofflineEsegui OfflineLabel for Run Oflinepi_start_offsetBarriera apertaStart offset labelpi_titleProprietàOn the title bar of the PIprefix_copyofCopia diPrefix for copy paste command for canvas activitiesprefs_dlg_cancelCancella6prefs_dlg_lng_lblLingua7prefs_dlg_okOK5prefs_dlg_theme_lblTema8prefs_dlg_titlePreferenze4preview_btnAnteprimaToolbar > Preview Buttonproperty_inspector_titleProprietàOn the title bar of the PIrandom_grp_lblCasualeLabel for the grouping drop down in the PropertyInspectorrename_btnRinominaLabel for Rename Buttonsave_btnSalvaToolbar > Save buttonsched_act_lblListaLabel for schedule gate activitysynch_act_lblSincronizzaUsed as a label for the Synch Gate Activity Typetk_titleStrumenti per le AttivitàLabel for Activities Toolkit Paneltrans_btnCollegamentoToolbar > Transition Buttontrans_dlg_cancelCancellaCancel button on transition dialogtrans_dlg_gateSincronizzaHeader for the transition props dialogtrans_dlg_gatetypecmbTipoGate type combo labeltrans_dlg_okOKOK Button on transition dialogtrans_dlg_titleCollegamentoTitle for the transition properties dialogws_RootCartella principaleRoot folder title for workspacews_chk_overwrite_resourceAttenzione stai per sovrascrivere una risorsa!ws_click_folder_fileClicca su una cartella per salvare o su un Progetto se vuoi sovrascrivereError msg if no folder or file is selectedws_copy_same_folderLa cartella di origine e quella di destinazione coincidonoThe user has tried to drag and drop to the same placews_dlg_cancel_buttonCancella2ws_dlg_filenameNome FileLabel for File name in workspace windowws_dlg_location_buttonPosizioneWorkspace dialogue Location btn labelws_dlg_ok_buttonOKWsp Dia OK Button labelws_dlg_open_btnApriWsp Dia Open Button labelws_dlg_properties_buttonProprietàWorkspace dialogue Properties btn labelws_dlg_save_btnSalvaWsp Dia Save Button labelws_dlg_titleArea di lavoro0ws_newfolder_cancelCancellaCancel on the new folder name diaws_newfolder_insDigita un nuovo nome di cartella, pregoInstructions on the new name pop upws_newfolder_okOKOK on the new folder name diaws_no_permissionSpiacente, non hai il permesso di scrivere in questa risorsaMessage when user does not have write permission to complete actionws_rename_insDigita un nuovo nome, pregoMessage of the new name for the userws_tree_mywspLa mia area di lavoroThe root level of the treews_tree_orgsOrganizzazioneShown in the top level of the tree in the workspacews_view_license_buttonVediTo show the license to the useract_lock_chkSblocca il contenitore delle attività opzionali prima di assegnare questa attività come opzionaleAlert Message if user drags the activity to locked optional activity container sys_error_msg_startSi è verificato il seguente errore di sistema:Common System error message starting linesys_error_msg_finishDevi rieseguire LAMS Author per continuare. Vuoi salvare le seguenti informazioni sull'errore per contribuire a risolvere il problema?Common System error message finish paragraphsys_errorErrore di SistemaSystem Error elert window titlepi_num_groupsNumero di gruppiNumber of groups in Property inspectorpi_parallel_titleAttività parallelaTitle for parallel activity property inspectoropt_activity_titleAttività opzionaleTitle for Optional Activity Containerlbl_num_activitiesAttivitàreplacement for word activitiesal_sendInviaSend button label on the system error dialogal_cannot_move_activitySpiacente, non puoi spostare questa attività.Alert message when user tries to move child activity of any parallel activitycv_gateoptional_hit_chkUn'attività con sbarramento non può essere opzionaleError message when user drags gate activity over to optional containerprefix_copyof_countCopia ({0}) diPrefix for copy paste command for canvas activities when copied activity is pasted multiple times.ws_save_folder_invalidNon puoi salvare un progetto in questa cartella. Scegli una sottocartella valida.Alert message if root My Workspace folder is selected to save a design in.ws_click_file_openFai clic su un Progetto per aprirlo.Alert message if folder tried to be opened.ws_license_lblLicenzaLabel for Licence drop down on workspace properties tab viewws_license_comment_lblInformazioni aggiuntive sulla licenzaLabel for Licence Comment description below license drop downcv_invalid_optional_activityRimuovi le transizioni entranti ed uscenti da {0} prima di trasformarla in un'attività opzionale.Alert message when user try to drop an activity with to or from transition into optional containercv_trans_target_act_missingManca la seconda attività della transizione.Error message when target activity for transition is missingcv_invalid_trans_target_from_activityEsiste già una transizione da {0}Error message when a transition from the activity already existcv_invalid_trans_target_to_activityEsiste già una transizione verso {0}Error message when a transition to the activity already existbranch_btnRamificazioneLabel for disabled Branch button shown as submenu for flow button in Toolbarflow_btnFlussoLabel for Flow button in Toolbarmnu_file_importImportaMenu bar Importcv_design_export_unsavedNon puoi esportare un progetto non salvato.Alert message when trying to export can unsaved design.cv_design_unsavedIl progetto è stato modificato. Continui senza salvare?Alert message when opening/importing when current design on canvas is unsaved or modified.mnu_file_exportEsportaMenu bar Exportws_chk_overwrite_existingQuesta cartella contiene già un file chiamato {0}.Alert message when saving a design with the same filename as an existing design.ws_click_virtual_folderNon puoi usare questa cartella.Alert message for trying to use a virtual folder to save/open a file.mnu_file_exitEsciFile Menu Exitws_no_file_openNessun file trovato.Alert message if no matching file is found to open in selected folder of Workspace.cv_invalid_trans_circular_sequenceNon puoi creare una sequenza circolareError message when a transition from one activity to another is creating a circular loopbin_tooltipSposta un'attività su questo cestino per rimuoverla dalla sequenza.Tool tip message for canvas binnew_btn_tooltipCancella la sequenza corrente e ripristina lo spazio di lavoroTool tip message for new button in toolbaropen_btn_tooltipMostra la finestra di dialogo File per aprire una sequenza di attivitàTool tip message for open button in toolbarsave_btn_tooltipSalva rapidamente la sequenza correntetool tip message for save button in toolbarcopy_btn_tooltipCopia la sequenza selezionatatool tip message for copy button in toolbarpaste_btn_tooltipIncolla una copia della sequenza selezionatatool tip message for paste button in toolbartrans_btn_tooltipUsa questa matita per disegnare transizioni fra le attività (o premi il tasto CTRL)tool tip message for transition button in toolbaroptional_btn_tooltipCrea un blocco di attività opzionali.tool tip message for optional button in toolbargate_btn_tooltipCrea un punto di stoptool tip message for gate button in toolbarbranch_btn_tooltipCrea una ramificazione (disponibile in LAMS 2.1)tool tip message for branch button in toolbarflow_btn_tooltipCrea un'attività di controllo flussotool tip message for flow button in toolbargroup_btn_tooltipCrea un'attività di raggruppamentotool tip message for group button in toolbarpreview_btn_tooltipVedi in anteprima la sequenza come la vedranno gli studentiTool tip message for preview button in toolbarcv_activity_dbclick_readonlyNon puoi modificare un progetto di sola lettura. Salva una copia del progetto e prova di nuovo.Alert message when double-clicking an Activity in an open read-only designcv_readonly_lblSola letturaLabel for top left of canvas shown when a read-only design is open.al_empty_designSpiacente, non puoi salvare un progetto vuotoalert message when user want to save an empty design \ No newline at end of file +
getDictionary3act_tool_titleStrumenti per le AttivitàTitle for Activity Toolkit Panelal_alertAlertGeneric title for Alert windowal_cancelAnnullaTo Confirm title for LFErroral_confirmConfermaTo Confirm title for LFErroral_okOKOK on the alert dialogapp_chk_langloadInformazioni sul linguaggio non caricatemessage for unsuccessful language loadingapp_chk_themeloadInformazioni sul tema non caricatemessage for unsuccessful theme loadingapp_fail_continueL'applicazione non può continuare. Contatta il supporto tecnico.message if application cannot continue due to any errorchosen_grp_lblSelezionatoLabel for the grouping drop down in the PropertyInspectorcopy_btnCopiaToolbar > Copy Buttoncv_invalid_design_savedIl tuo progetto non è ancora valido, ma è stato salvato, clicca su Problemi per vedere che cosa non funziona.Message when an invalid design has been savedcv_invalid_trans_targetNon puoi creare un collegamento verso questo oggetto.Error message for when transition tool is dropped outside of valid target activitycv_show_validationProblemiThe button on the confirm dialogcv_valid_design_savedCongratulazioni! - Il tuo progetto è valido ed è stato salvato.Message when a valid design has been saveddb_datasend_confirmGrazie per l'invio dei dati al serverMessage when user sucessfully dumps data to the serverdelete_btnCancellaLabel for Delete buttongate_btnSbarramentoToolbar > Gate Buttongroup_btnGruppoToolbar > Group Buttongrouping_act_titleRaggruppamentoDefault title for the grouping activityld_val_activity_columnAttivitàThe heading on the activity in the ValidationIssuesDialogld_val_doneFattoThe button label for the dialogld_val_issue_columnProblemaThe heading on the issue in the ValidationIssuesDialogld_val_titleVerifica di problemiThe title for the dialoglicense_not_selectedSeleziona una licenza per questo progettoShown if no license is selected in the drop down in workspacemnu_editModificaMenu bar Editmnu_edit_copyCopiaMenu bar Edit > Copymnu_edit_cutTagliaMenu bar Edit > Cutmnu_edit_pasteIncollaMenu bar Edit > Pastemnu_edit_redoRipetiMenu bar Edit > Redomnu_edit_undoAnnulla Menu bar Edit > Undomnu_fileFileMenu bar Filemnu_file_closeChiudiMenu bar Closemnu_file_newNuovoMenu bar Newmnu_file_openApriMenu bar Openmnu_file_saveSalvaMenu bar savemnu_file_saveasSalva con nomeMenu bar Save asmnu_helpAiutoMenu bar Helpmnu_help_abtSu LAMSMenu bar Aboutmnu_toolsStrumentiMenu bar Toolsmnu_tools_optDisegna Attività opzionaliMenu bar Optionalmnu_tools_prefsPreferenzeMenu bar preferencesmnu_tools_transDisegna CollegamentoMenu bar draw transitionnew_btnNuovoToolbar > New Buttonnew_confirm_msgSei sicuro di voler cancellare il tuo progetto sullo schermo?Msg when user clicks new while working on the existing designnone_act_lblNessuna AttivitàNo gate activity selectedopen_btnApriToolbar > Open Buttonoptional_btnAttività opzionaliToolbar > Optional Buttonpaste_btnIncollaToolbar > Paste Buttonperm_act_lblPermessoLabel for permission gate activitypi_activity_type_gateAttività con sbarramentoActivity type for gate in PIpi_activity_type_groupingAttività di GruppoActivity type for grouping in Property Inspectorpi_definelaterDefinisci dopoLabel for Define later for PIpi_end_offsetBarriera chiusaEnd offset labelpi_group_typeTipo di raggruppamentoProperty Inspector Grouping type drop downpi_hoursOreHours label in Property Inspectorpi_lbl_currentgroupRaggruppamento correnteCurrent grouping label for PIpi_lbl_descDescrizioneDescription Label for PIpi_lbl_groupRaggruppamentoGrouping label for PIpi_lbl_titleTitoloTitle label for PIpi_max_actMax Attivitàlabel for maximum Activitiespi_min_actMin Attivitàlabel for Minimum activitiespi_minsMinutiMins label in teh property inspectorpi_no_groupingNessunoCombo title for no groupingpi_num_learnersNumero studentiPI Num learners labelpi_optional_titleAttività opzionaleTitle for oprional activity property inspectorpi_runofflineEsegui OfflineLabel for Run Oflinepi_start_offsetBarriera apertaStart offset labelpi_titleProprietàOn the title bar of the PIprefix_copyofCopia diPrefix for copy paste command for canvas activitiesprefs_dlg_cancelCancella6prefs_dlg_lng_lblLingua7prefs_dlg_okOK5prefs_dlg_theme_lblTema8prefs_dlg_titlePreferenze4preview_btnAnteprimaToolbar > Preview Buttonproperty_inspector_titleProprietàOn the title bar of the PIrandom_grp_lblCasualeLabel for the grouping drop down in the PropertyInspectorrename_btnRinominaLabel for Rename Buttonsave_btnSalvaToolbar > Save buttonsched_act_lblListaLabel for schedule gate activitysynch_act_lblSincronizzaUsed as a label for the Synch Gate Activity Typetk_titleStrumenti per le AttivitàLabel for Activities Toolkit Paneltrans_btnCollegamentoToolbar > Transition Buttontrans_dlg_cancelCancellaCancel button on transition dialogtrans_dlg_gateSincronizzaHeader for the transition props dialogtrans_dlg_gatetypecmbTipoGate type combo labeltrans_dlg_okOKOK Button on transition dialogtrans_dlg_titleCollegamentoTitle for the transition properties dialogws_RootCartella principaleRoot folder title for workspacews_chk_overwrite_resourceAttenzione stai per sovrascrivere una risorsa!ws_click_folder_fileClicca su una cartella per salvare o su un Progetto se vuoi sovrascrivereError msg if no folder or file is selectedws_copy_same_folderLa cartella di origine e quella di destinazione coincidonoThe user has tried to drag and drop to the same placews_dlg_cancel_buttonCancella2ws_dlg_filenameNome FileLabel for File name in workspace windowws_dlg_location_buttonPosizioneWorkspace dialogue Location btn labelws_dlg_ok_buttonOKWsp Dia OK Button labelws_dlg_open_btnApriWsp Dia Open Button labelws_dlg_properties_buttonProprietàWorkspace dialogue Properties btn labelws_dlg_save_btnSalvaWsp Dia Save Button labelws_dlg_titleArea di lavoro0ws_newfolder_cancelCancellaCancel on the new folder name diaws_newfolder_insDigita un nuovo nome di cartella, pregoInstructions on the new name pop upws_newfolder_okOKOK on the new folder name diaws_no_permissionSpiacente, non hai il permesso di scrivere in questa risorsaMessage when user does not have write permission to complete actionws_rename_insDigita un nuovo nome, pregoMessage of the new name for the userws_tree_mywspLa mia area di lavoroThe root level of the treews_tree_orgsOrganizzazioneShown in the top level of the tree in the workspacews_view_license_buttonVediTo show the license to the useract_lock_chkSblocca il contenitore delle attività opzionali prima di assegnare questa attività come opzionaleAlert Message if user drags the activity to locked optional activity container sys_error_msg_startSi è verificato il seguente errore di sistema:Common System error message starting linesys_error_msg_finishDevi rieseguire LAMS Author per continuare. Vuoi salvare le seguenti informazioni sull'errore per contribuire a risolvere il problema?Common System error message finish paragraphsys_errorErrore di SistemaSystem Error elert window titlepi_num_groupsNumero di gruppiNumber of groups in Property inspectorpi_parallel_titleAttività parallelaTitle for parallel activity property inspectoropt_activity_titleAttività opzionaleTitle for Optional Activity Containerlbl_num_activitiesAttivitàreplacement for word activitiesal_sendInviaSend button label on the system error dialogal_cannot_move_activitySpiacente, non puoi spostare questa attività.Alert message when user tries to move child activity of any parallel activitycv_gateoptional_hit_chkUn'attività con sbarramento non può essere opzionaleError message when user drags gate activity over to optional containerprefix_copyof_countCopia ({0}) diPrefix for copy paste command for canvas activities when copied activity is pasted multiple times.ws_save_folder_invalidNon puoi salvare un progetto in questa cartella. Scegli una sottocartella valida.Alert message if root My Workspace folder is selected to save a design in.ws_click_file_openFai clic su un Progetto per aprirlo.Alert message if folder tried to be opened.ws_license_lblLicenzaLabel for Licence drop down on workspace properties tab viewws_license_comment_lblInformazioni aggiuntive sulla licenzaLabel for Licence Comment description below license drop downcv_invalid_optional_activityRimuovi le transizioni entranti ed uscenti da {0} prima di trasformarla in un'attività opzionale.Alert message when user try to drop an activity with to or from transition into optional containercv_trans_target_act_missingManca la seconda attività della transizione.Error message when target activity for transition is missingcv_invalid_trans_target_from_activityEsiste già una transizione da {0}Error message when a transition from the activity already existcv_invalid_trans_target_to_activityEsiste già una transizione verso {0}Error message when a transition to the activity already existbranch_btnRamificazioneLabel for disabled Branch button shown as submenu for flow button in Toolbarflow_btnFlussoLabel for Flow button in Toolbarmnu_file_importImportaMenu bar Importcv_design_export_unsavedNon puoi esportare un progetto non salvato.Alert message when trying to export can unsaved design.cv_design_unsavedIl progetto è stato modificato. Continui senza salvare?Alert message when opening/importing when current design on canvas is unsaved or modified.mnu_file_exportEsportaMenu bar Exportws_chk_overwrite_existingQuesta cartella contiene già un file chiamato {0}.Alert message when saving a design with the same filename as an existing design.ws_click_virtual_folderNon puoi usare questa cartella.Alert message for trying to use a virtual folder to save/open a file.mnu_file_exitEsciFile Menu Exitws_no_file_openNessun file trovato.Alert message if no matching file is found to open in selected folder of Workspace.cv_invalid_trans_circular_sequenceNon puoi creare una sequenza circolareError message when a transition from one activity to another is creating a circular loopbin_tooltipSposta un'attività su questo cestino per rimuoverla dalla sequenza.Tool tip message for canvas binnew_btn_tooltipCancella la sequenza corrente e ripristina lo spazio di lavoroTool tip message for new button in toolbaropen_btn_tooltipMostra la finestra di dialogo File per aprire una sequenza di attivitàTool tip message for open button in toolbarsave_btn_tooltipSalva rapidamente la sequenza correntetool tip message for save button in toolbarcopy_btn_tooltipCopia la sequenza selezionatatool tip message for copy button in toolbarpaste_btn_tooltipIncolla una copia della sequenza selezionatatool tip message for paste button in toolbartrans_btn_tooltipUsa questa matita per disegnare transizioni fra le attività (o premi il tasto CTRL)tool tip message for transition button in toolbaroptional_btn_tooltipCrea un blocco di attività opzionali.tool tip message for optional button in toolbargate_btn_tooltipCrea un punto di stoptool tip message for gate button in toolbarbranch_btn_tooltipCrea una ramificazione (disponibile in LAMS 2.1)tool tip message for branch button in toolbarflow_btn_tooltipCrea un'attività di controllo flussotool tip message for flow button in toolbargroup_btn_tooltipCrea un'attività di raggruppamentotool tip message for group button in toolbarpreview_btn_tooltipVedi in anteprima la sequenza come la vedranno gli studentiTool tip message for preview button in toolbarcv_activity_dbclick_readonlyNon puoi modificare un progetto di sola lettura. Salva una copia del progetto e prova di nuovo.Alert message when double-clicking an Activity in an open read-only designcv_readonly_lblSola letturaLabel for top left of canvas shown when a read-only design is open.al_empty_designSpiacente, non puoi salvare un progetto vuotoalert message when user want to save an empty designcv_autosave_err_msgSi è verificato un errore durante il tentativo di salvataggio automatico del tuo progetto. Se questo errore persiste, contatta l'Amministratore di Sistema. Alert error message when auto-save fails.cv_autosave_rec_msgStai per recuperare un progetto perso o non salvato. Il tuo progetto corrente sarà cancellato. Continuare?Message informing users that they have recovered data for a design.cv_autosave_rec_titleAvviso di AlertAlert title for auto save recovery message.mnu_file_recoverRecupero...Menu bar Recovercv_activity_copy_invalidSpiacente! Non ti è consentito copiare quest'attività .Error message when user try to copy child activity from either optional or parallel activity containercv_activity_cut_invalidSpiacente! Non ti è consentito tagliare quest'attività.Error message when user try to cut child activity from either optional or parallel activity containeral_activity_copy_invalidSpiacente! Devi scegliere l'attività prima di cliccare sul pulsante copia o sulla voce Copia attività del menu Attività pulsante destro del mouse.Alert message when user select copy activity in context menu or clicks copy button in the menu before selecting any activity on the canvasal_activity_openContent_invalidSpiacente! Devi scegliere l'attività prima di cliccare sulla voce Apri/Modifica attività del menu Attività pulsante destro del mouse.alert message when user click Open/Edit Activity Content menu item in context menu before selecting any activity on the canvas \ No newline at end of file Index: lams_central/web/flashxml/authoring/no_dictionary.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_central/web/flashxml/authoring/Attic/no_dictionary.xml,v diff -u -r1.9 -r1.10 --- lams_central/web/flashxml/authoring/no_dictionary.xml 11 Aug 2006 06:54:45 -0000 1.9 +++ lams_central/web/flashxml/authoring/no_dictionary.xml 18 Aug 2006 04:35:33 -0000 1.10 @@ -1 +1 @@ -
getDictionary3act_tool_titleAktivitetsverktøyTitle for Activity Toolkit Panelal_alertVarselGeneric title for Alert windowal_cancelAvbrytTo Confirm title for LFErroral_confirmBekreftTo Confirm title for LFErroral_okOKOK on the alert dialogapp_chk_langloadSpråkdata har ikke blitt lastetmessage for unsuccessful language loadingapp_chk_themeloadTemadata har ikke blitt lastetmessage for unsuccessful theme loadingapp_fail_continueApplikasjonen må avsluttes. Kontakt støttepersonellmessage if application cannot continue due to any errorchosen_grp_lblValgtLabel for the grouping drop down in the PropertyInspectorcopy_btnKopierToolbar > Copy Buttoncv_invalid_design_savedDin design er ikke gyldig ennå, men det er lagret, klikk 'Resultat' for å finne feilen.Message when an invalid design has been savedcv_invalid_trans_targetDu kan ikke opprette en forbindelse til dette objektetError message for when transition tool is dropped outside of valid target activitycv_show_validationResultaterThe button on the confirm dialogcv_valid_design_savedGratulerer! - Din design er gyldig og er blitt lagretMessage when a valid design has been saveddb_datasend_confirmTakk for at du sender data til serverMessage when user sucessfully dumps data to the serverdelete_btnSlettLabel for Delete buttongate_btnInngangToolbar > Gate Buttongroup_btnGruppeToolbar > Group Buttongrouping_act_titleGrupperingDefault title for the grouping activityld_val_activity_columnAktivitetThe heading on the activity in the ValidationIssuesDialogld_val_doneUtførtThe button label for the dialogld_val_issue_columnEmneThe heading on the issue in the ValidationIssuesDialogld_val_titleValiditetskontrollThe title for the dialoglicense_not_selectedDet er ikke valgt lisens type. Vennligst velg.Shown if no license is selected in the drop down in workspacemnu_editRedigerMenu bar Editmnu_edit_copyKopierMenu bar Edit > Copymnu_edit_cutKlippMenu bar Edit > Cutmnu_edit_pasteLimMenu bar Edit > Pastemnu_edit_redoGjør omMenu bar Edit > Redomnu_edit_undoAngreMenu bar Edit > Undomnu_fileFilMenu bar Filemnu_file_closeLukkMenu bar Closemnu_file_newNyMenu bar Newmnu_file_openÅpneMenu bar Openmnu_file_saveLagreMenu bar savemnu_file_saveasLagre som...Menu bar Save asmnu_helpHjelpMenu bar Helpmnu_help_abtOmMenu bar Aboutmnu_toolsVerktøyMenu bar Toolsmnu_tools_optTegn alternativMenu bar Optionalmnu_tools_prefsForetrukne innstillingerMenu bar preferencesmnu_tools_transTegn forbindelseMenu bar draw transitionnew_btnNyToolbar > New Buttonnew_confirm_msgØnsker du virkelig å fjerne designen fra skjemen?Msg when user clicks new while working on the existing designnone_act_lblIngen valgtNo gate activity selectedopen_btnÅpneToolbar > Open Buttonoptional_btnAlternativToolbar > Optional Buttonpaste_btnLim innToolbar > Paste Buttonperm_act_lblTilgangLabel for permission gate activitypi_activity_type_gateAktivitet ved inngangActivity type for gate in PIpi_activity_type_groupingGrupperingsaktivitetActivity type for grouping in Property Inspectorpi_definelaterDefiner senereLabel for Define later for PIpi_end_offsetLukk inngangEnd offset labelpi_group_typeGrupperingstypeProperty Inspector Grouping type drop downpi_hoursTimerHours label in Property Inspectorpi_lbl_currentgroupAktiv grupperingCurrent grouping label for PIpi_lbl_descBeskrivelseDescription Label for PIpi_lbl_groupGrupperingGrouping label for PIpi_lbl_titleTittelTitle label for PIpi_max_actMaks. aktiviteterlabel for maximum Activitiespi_min_actMin. aktiviteterlabel for Minimum activitiespi_minsMinutterMins label in teh property inspectorpi_no_groupingIngenCombo title for no groupingpi_num_learnersAntall studenterPI Num learners labelpi_optional_titleAlternativ aktivitetTitle for oprional activity property inspectorpi_runofflineKjør off-lineLabel for Run Oflinepi_start_offsetÅpne inngangStart offset labelpi_titleEgenskaperOn the title bar of the PIprefix_copyofKopi avPrefix for copy paste command for canvas activitiesprefs_dlg_cancelAvbryt6prefs_dlg_lng_lblSpråk7prefs_dlg_okOK5prefs_dlg_theme_lblTema8prefs_dlg_titleInnstillinger4preview_btnForhåndsvisningToolbar > Preview Buttonproperty_inspector_titleEgenskaperOn the title bar of the PIrandom_grp_lblTilfeldigLabel for the grouping drop down in the PropertyInspectorrename_btnGi nytt navnLabel for Rename Buttonsave_btnLagreToolbar > Save buttonsched_act_lblPlanleggeLabel for schedule gate activitysynch_act_lblSynkronisereUsed as a label for the Synch Gate Activity Typetk_titleAktivitetsverktøyLabel for Activities Toolkit Paneltrans_btnForbindelseToolbar > Transition Buttontrans_dlg_cancelAvbrytCancel button on transition dialogtrans_dlg_gateSynkroniseringHeader for the transition props dialogtrans_dlg_gatetypecmbTypeGate type combo labeltrans_dlg_okOKOK Button on transition dialogtrans_dlg_titleForbindelseTitle for the transition properties dialogws_RootRotRoot folder title for workspacews_chk_overwrite_resourcePass på! Du er i ferd med å overskrive en ressurs!ws_click_folder_fileKlikk på en mappe for å lagre i, eller en design for å overskriveError msg if no folder or file is selectedws_copy_same_folderKilde- og målmappe er den samme The user has tried to drag and drop to the same placews_dlg_cancel_buttonAvbryt2ws_dlg_filenameFilnavnLabel for File name in workspace windowws_dlg_location_buttonPlasseringWorkspace dialogue Location btn labelws_dlg_ok_buttonOKWsp Dia OK Button labelws_dlg_open_btnÅpneWsp Dia Open Button labelws_dlg_properties_buttonEgenskaperWorkspace dialogue Properties btn labelws_dlg_save_btnLagreWsp Dia Save Button labelws_dlg_titleArbeidsområde0ws_newfolder_cancelAvbrytCancel on the new folder name diaws_newfolder_insSkriv inn nytt navn på mappeInstructions on the new name pop upws_newfolder_okOKOK on the new folder name diaws_no_permissionBeklager, du har ikke rett til å skrive til denne ressursenMessage when user does not have write permission to complete actionws_rename_insSkriv inn nytt navnMessage of the new name for the userws_tree_mywspMitt arbeidsområdeThe root level of the treews_tree_orgsMappestrukturShown in the top level of the tree in the workspacews_view_license_buttonVisTo show the license to the useract_lock_chkLås opp beholderen valgfri aktivitet før du angir denne aktiviteten som valgfriAlert Message if user drags the activity to locked optional activity container sys_error_msg_startFølgende system feil har oppstått:Common System error message starting linesys_error_msg_finishDu må restarte LAMS Forfatter for å fortsette. Vil du lagre informasjon om denne feilen slik at den kan bli utbedret?Common System error message finish paragraphsys_errorSystemfeilSystem Error elert window titlepi_num_groupsAntall grupperNumber of groups in Property inspectorpi_parallel_titleParalell aktivitetTitle for parallel activity property inspectoropt_activity_titleAlternativ aktivitetTitle for Optional Activity Containerlbl_num_activitiesAktiviteterreplacement for word activitiesal_sendSendSend button label on the system error dialogal_cannot_move_activityBeklager du kan ikke flytte denne aktiviteten.Alert message when user tries to move child activity of any parallel activitycv_gateoptional_hit_chkDu kan ikke legge til en inngangsaktivitet som en alternativ aktivitet.Error message when user drags gate activity over to optional containerprefix_copyof_countKopi {0} avPrefix for copy paste command for canvas activities when copied activity is pasted multiple times.ws_save_folder_invalidDu kan ikke lagre en design i denne mappen. Vennligst velg en gyldig undermappe.Alert message if root My Workspace folder is selected to save a design in.ws_click_file_openVennligst klikk på et design for å åpne denne.Alert message if folder tried to be opened.ws_license_lblLisensLabel for Licence drop down on workspace properties tab viewws_license_comment_lblTilleggsinformasjon for lisensLabel for Licence Comment description below license drop downcv_invalid_optional_activityFjerner til og fra forbindelser fra {0} før den defineres som en tilleggs aktivitet.Alert message when user try to drop an activity with to or from transition into optional containercv_trans_target_act_missingDen andre aktiviteten i forbindelsen mangler.Error message when target activity for transition is missingcv_invalid_trans_target_from_activityEn overgang fra {0] eksisterer allerede.Error message when a transition from the activity already existcv_invalid_trans_target_to_activityEn forbindelse til {0} eksisterer allerede.Error message when a transition to the activity already existbranch_btnGrenLabel for disabled Branch button shown as submenu for flow button in Toolbarflow_btnAktivitets tilgangLabel for Flow button in Toolbarmnu_file_importImporterMenu bar Importcv_design_export_unsavedDu kan ikke eksportere en design som ikke er lagret.Alert message when trying to export can unsaved design.cv_design_unsavedDesignet i vinduet er endret. Fortsette uten å lagre ?Alert message when opening/importing when current design on canvas is unsaved or modified.mnu_file_exportEksporterMenu bar Exportws_chk_overwrite_existingDenne mappen inneholder allerede en fil med navn {0}Alert message when saving a design with the same filename as an existing design.ws_click_virtual_folderDu kan ikke benytte denne mappen.Alert message for trying to use a virtual folder to save/open a file.mnu_file_exitGå utFile Menu Exitws_no_file_openFilen ikke funnetAlert message if no matching file is found to open in selected folder of Workspace.cv_invalid_trans_circular_sequenceDu har ikke anledning til å lage en sirkulær sekvensError message when a transition from one activity to another is creating a circular loopbin_tooltipFlytt aktiviteten til papirkurven for å fjerne den fra aktivitets sekvensen.Tool tip message for canvas binnew_btn_tooltipFjerner aktiv sekvens og klargjør arbeidsområdet for ny bruk.Tool tip message for new button in toolbaropen_btn_tooltipVis fil dialog for å åpne en aktivitets sekvensTool tip message for open button in toolbarsave_btn_tooltipHurtiglagre den aktive sekvensen.tool tip message for save button in toolbarcopy_btn_tooltipKopier den valgte aktivitettool tip message for copy button in toolbarpaste_btn_tooltipLim inn en kopi av den valgte aktivitettool tip message for paste button in toolbartrans_btn_tooltipBenytt denne blyanten for å tegne forbindelseslinjer mellom aktiviteter (eller trykk CTRL tast)tool tip message for transition button in toolbaroptional_btn_tooltipLag et sett av alternative aktivitetertool tip message for optional button in toolbargate_btn_tooltipLag et stopp punkttool tip message for gate button in toolbarbranch_btn_tooltipLag en gren (tilgjenelig i LAMS 2.1)tool tip message for branch button in toolbarflow_btn_tooltipStyre tilgang til aktivitetenetool tip message for flow button in toolbargroup_btn_tooltipLag en gruppe aktivitettool tip message for group button in toolbarpreview_btn_tooltipForhåndsvis din sekvens slik studentene vil se den.Tool tip message for preview button in toolbarcv_activity_dbclick_readonlyDu kan ikke endre en design med kun lesetilgang. Lag en kopi av designet og prøv igjen.Alert message when double-clicking an Activity in an open read-only designcv_readonly_lblKun lesetilgangLabel for top left of canvas shown when a read-only design is open.al_empty_designBeklager, du kan ikke lagre en design uten innholdalert message when user want to save an empty designcv_autosave_err_msgDet har oppstått en feil når automatisk lagring av ditt design foretas. Hvis feilen fortsetter så kontakt system administrator.Alert error message when auto-save fails.cv_autosave_rec_msgDu er i ferd med å gjenopprette en design som ikke er lagret. Den nåværende design vil bli fjernet. Fortsette ?Message informing users that they have recovered data for a design.cv_autosave_rec_titleAdvarselAlert title for auto save recovery message.mnu_file_recoverGjenopprett...Menu bar Recover \ No newline at end of file +
getDictionary3act_tool_titleAktivitetsverktøyTitle for Activity Toolkit Panelal_alertVarselGeneric title for Alert windowal_cancelAvbrytTo Confirm title for LFErroral_confirmBekreftTo Confirm title for LFErroral_okOKOK on the alert dialogapp_chk_langloadSpråkdata har ikke blitt lastetmessage for unsuccessful language loadingapp_chk_themeloadTemadata har ikke blitt lastetmessage for unsuccessful theme loadingapp_fail_continueApplikasjonen må avsluttes. Kontakt støttepersonellmessage if application cannot continue due to any errorchosen_grp_lblValgtLabel for the grouping drop down in the PropertyInspectorcopy_btnKopierToolbar > Copy Buttoncv_invalid_design_savedDin design er ikke gyldig ennå, men det er lagret, klikk 'Resultat' for å finne feilen.Message when an invalid design has been savedcv_invalid_trans_targetDu kan ikke opprette en forbindelse til dette objektetError message for when transition tool is dropped outside of valid target activitycv_show_validationResultaterThe button on the confirm dialogcv_valid_design_savedGratulerer! - Din design er gyldig og er blitt lagretMessage when a valid design has been saveddb_datasend_confirmTakk for at du sender data til serverMessage when user sucessfully dumps data to the serverdelete_btnSlettLabel for Delete buttongate_btnInngangToolbar > Gate Buttongroup_btnGruppeToolbar > Group Buttongrouping_act_titleGrupperingDefault title for the grouping activityld_val_activity_columnAktivitetThe heading on the activity in the ValidationIssuesDialogld_val_doneUtførtThe button label for the dialogld_val_issue_columnEmneThe heading on the issue in the ValidationIssuesDialogld_val_titleValiditetskontrollThe title for the dialoglicense_not_selectedDet er ikke valgt lisens type. Vennligst velg.Shown if no license is selected in the drop down in workspacemnu_editRedigerMenu bar Editmnu_edit_copyKopierMenu bar Edit > Copymnu_edit_cutKlippMenu bar Edit > Cutmnu_edit_pasteLimMenu bar Edit > Pastemnu_edit_redoGjør omMenu bar Edit > Redomnu_edit_undoAngreMenu bar Edit > Undomnu_fileFilMenu bar Filemnu_file_closeLukkMenu bar Closemnu_file_newNyMenu bar Newmnu_file_openÅpneMenu bar Openmnu_file_saveLagreMenu bar savemnu_file_saveasLagre som...Menu bar Save asmnu_helpHjelpMenu bar Helpmnu_help_abtOmMenu bar Aboutmnu_toolsVerktøyMenu bar Toolsmnu_tools_optTegn alternativMenu bar Optionalmnu_tools_prefsForetrukne innstillingerMenu bar preferencesmnu_tools_transTegn forbindelseMenu bar draw transitionnew_btnNyToolbar > New Buttonnew_confirm_msgØnsker du virkelig å fjerne designen fra skjemen?Msg when user clicks new while working on the existing designnone_act_lblIngen valgtNo gate activity selectedopen_btnÅpneToolbar > Open Buttonoptional_btnAlternativToolbar > Optional Buttonpaste_btnLim innToolbar > Paste Buttonperm_act_lblTilgangLabel for permission gate activitypi_activity_type_gateAktivitet ved inngangActivity type for gate in PIpi_activity_type_groupingGrupperingsaktivitetActivity type for grouping in Property Inspectorpi_definelaterDefiner senereLabel for Define later for PIpi_end_offsetLukk inngangEnd offset labelpi_group_typeGrupperingstypeProperty Inspector Grouping type drop downpi_hoursTimerHours label in Property Inspectorpi_lbl_currentgroupAktiv grupperingCurrent grouping label for PIpi_lbl_descBeskrivelseDescription Label for PIpi_lbl_groupGrupperingGrouping label for PIpi_lbl_titleTittelTitle label for PIpi_max_actMaks. aktiviteterlabel for maximum Activitiespi_min_actMin. aktiviteterlabel for Minimum activitiespi_minsMinutterMins label in teh property inspectorpi_no_groupingIngenCombo title for no groupingpi_num_learnersAntall studenterPI Num learners labelpi_optional_titleAlternativ aktivitetTitle for oprional activity property inspectorpi_runofflineKjør off-lineLabel for Run Oflinepi_start_offsetÅpne inngangStart offset labelpi_titleEgenskaperOn the title bar of the PIprefix_copyofKopi avPrefix for copy paste command for canvas activitiesprefs_dlg_cancelAvbryt6prefs_dlg_lng_lblSpråk7prefs_dlg_okOK5prefs_dlg_theme_lblTema8prefs_dlg_titleInnstillinger4preview_btnForhåndsvisningToolbar > Preview Buttonproperty_inspector_titleEgenskaperOn the title bar of the PIrandom_grp_lblTilfeldigLabel for the grouping drop down in the PropertyInspectorrename_btnGi nytt navnLabel for Rename Buttonsave_btnLagreToolbar > Save buttonsched_act_lblPlanleggeLabel for schedule gate activitysynch_act_lblSynkronisereUsed as a label for the Synch Gate Activity Typetk_titleAktivitetsverktøyLabel for Activities Toolkit Paneltrans_btnForbindelseToolbar > Transition Buttontrans_dlg_cancelAvbrytCancel button on transition dialogtrans_dlg_gateSynkroniseringHeader for the transition props dialogtrans_dlg_gatetypecmbTypeGate type combo labeltrans_dlg_okOKOK Button on transition dialogtrans_dlg_titleForbindelseTitle for the transition properties dialogws_RootRotRoot folder title for workspacews_chk_overwrite_resourcePass på! Du er i ferd med å overskrive en ressurs!ws_click_folder_fileKlikk på en mappe for å lagre i, eller en design for å overskriveError msg if no folder or file is selectedws_copy_same_folderKilde- og målmappe er den samme The user has tried to drag and drop to the same placews_dlg_cancel_buttonAvbryt2ws_dlg_filenameFilnavnLabel for File name in workspace windowws_dlg_location_buttonPlasseringWorkspace dialogue Location btn labelws_dlg_ok_buttonOKWsp Dia OK Button labelws_dlg_open_btnÅpneWsp Dia Open Button labelws_dlg_properties_buttonEgenskaperWorkspace dialogue Properties btn labelws_dlg_save_btnLagreWsp Dia Save Button labelws_dlg_titleArbeidsområde0ws_newfolder_cancelAvbrytCancel on the new folder name diaws_newfolder_insSkriv inn nytt navn på mappeInstructions on the new name pop upws_newfolder_okOKOK on the new folder name diaws_no_permissionBeklager, du har ikke rett til å skrive til denne ressursenMessage when user does not have write permission to complete actionws_rename_insSkriv inn nytt navnMessage of the new name for the userws_tree_mywspMitt arbeidsområdeThe root level of the treews_tree_orgsMappestrukturShown in the top level of the tree in the workspacews_view_license_buttonVisTo show the license to the useract_lock_chkLås opp beholderen valgfri aktivitet før du angir denne aktiviteten som valgfriAlert Message if user drags the activity to locked optional activity container sys_error_msg_startFølgende system feil har oppstått:Common System error message starting linesys_error_msg_finishDu må restarte LAMS Forfatter for å fortsette. Vil du lagre informasjon om denne feilen slik at den kan bli utbedret?Common System error message finish paragraphsys_errorSystemfeilSystem Error elert window titlepi_num_groupsAntall grupperNumber of groups in Property inspectorpi_parallel_titleParalell aktivitetTitle for parallel activity property inspectoropt_activity_titleAlternativ aktivitetTitle for Optional Activity Containerlbl_num_activitiesAktiviteterreplacement for word activitiesal_sendSendSend button label on the system error dialogal_cannot_move_activityBeklager du kan ikke flytte denne aktiviteten.Alert message when user tries to move child activity of any parallel activitycv_gateoptional_hit_chkDu kan ikke legge til en inngangsaktivitet som en alternativ aktivitet.Error message when user drags gate activity over to optional containerprefix_copyof_countKopi {0} avPrefix for copy paste command for canvas activities when copied activity is pasted multiple times.ws_save_folder_invalidDu kan ikke lagre en design i denne mappen. Vennligst velg en gyldig undermappe.Alert message if root My Workspace folder is selected to save a design in.ws_click_file_openVennligst klikk på et design for å åpne denne.Alert message if folder tried to be opened.ws_license_lblLisensLabel for Licence drop down on workspace properties tab viewws_license_comment_lblTilleggsinformasjon for lisensLabel for Licence Comment description below license drop downcv_invalid_optional_activityFjerner til og fra forbindelser fra {0} før den defineres som en tilleggs aktivitet.Alert message when user try to drop an activity with to or from transition into optional containercv_trans_target_act_missingDen andre aktiviteten i forbindelsen mangler.Error message when target activity for transition is missingcv_invalid_trans_target_from_activityEn overgang fra {0] eksisterer allerede.Error message when a transition from the activity already existcv_invalid_trans_target_to_activityEn forbindelse til {0} eksisterer allerede.Error message when a transition to the activity already existbranch_btnGrenLabel for disabled Branch button shown as submenu for flow button in Toolbarflow_btnAktivitets tilgangLabel for Flow button in Toolbarmnu_file_importImporterMenu bar Importcv_design_export_unsavedDu kan ikke eksportere en design som ikke er lagret.Alert message when trying to export can unsaved design.cv_design_unsavedDesignet i vinduet er endret. Fortsette uten å lagre ?Alert message when opening/importing when current design on canvas is unsaved or modified.mnu_file_exportEksporterMenu bar Exportws_chk_overwrite_existingDenne mappen inneholder allerede en fil med navn {0}Alert message when saving a design with the same filename as an existing design.ws_click_virtual_folderDu kan ikke benytte denne mappen.Alert message for trying to use a virtual folder to save/open a file.mnu_file_exitGå utFile Menu Exitws_no_file_openFilen ikke funnetAlert message if no matching file is found to open in selected folder of Workspace.cv_invalid_trans_circular_sequenceDu har ikke anledning til å lage en sirkulær sekvensError message when a transition from one activity to another is creating a circular loopbin_tooltipFlytt aktiviteten til papirkurven for å fjerne den fra aktivitets sekvensen.Tool tip message for canvas binnew_btn_tooltipFjerner aktiv sekvens og klargjør arbeidsområdet for ny bruk.Tool tip message for new button in toolbaropen_btn_tooltipVis fil dialog for å åpne en aktivitets sekvensTool tip message for open button in toolbarsave_btn_tooltipHurtiglagre den aktive sekvensen.tool tip message for save button in toolbarcopy_btn_tooltipKopier den valgte aktivitettool tip message for copy button in toolbarpaste_btn_tooltipLim inn en kopi av den valgte aktivitettool tip message for paste button in toolbartrans_btn_tooltipBenytt denne blyanten for å tegne forbindelseslinjer mellom aktiviteter (eller trykk CTRL tast)tool tip message for transition button in toolbaroptional_btn_tooltipLag et sett av alternative aktivitetertool tip message for optional button in toolbargate_btn_tooltipLag et stopp punkttool tip message for gate button in toolbarbranch_btn_tooltipLag en gren (tilgjenelig i LAMS 2.1)tool tip message for branch button in toolbarflow_btn_tooltipStyre tilgang til aktivitetenetool tip message for flow button in toolbargroup_btn_tooltipLag en gruppe aktivitettool tip message for group button in toolbarpreview_btn_tooltipForhåndsvis din sekvens slik studentene vil se den.Tool tip message for preview button in toolbarcv_activity_dbclick_readonlyDu kan ikke endre en design med kun lesetilgang. Lag en kopi av designet og prøv igjen.Alert message when double-clicking an Activity in an open read-only designcv_readonly_lblKun lesetilgangLabel for top left of canvas shown when a read-only design is open.al_empty_designBeklager, du kan ikke lagre en design uten innholdalert message when user want to save an empty designcv_autosave_err_msgDet har oppstått en feil når automatisk lagring av ditt design foretas. Hvis feilen fortsetter så kontakt system administrator.Alert error message when auto-save fails.cv_autosave_rec_msgDu er i ferd med å gjenopprette en design som ikke er lagret. Den nåværende design vil bli fjernet. Fortsette ?Message informing users that they have recovered data for a design.cv_autosave_rec_titleAdvarselAlert title for auto save recovery message.mnu_file_recoverGjenopprett...Menu bar Recovercv_activity_copy_invalidBeklager ! Du har ikke tillatelse til å kopiere denne tilleggs-aktiviteten.Error message when user try to copy child activity from either optional or parallel activity containercv_activity_cut_invalidBeklager ! Du har ikke tillatelse til å fjerne denne tilleggs-aktiviteten.Error message when user try to cut child activity from either optional or parallel activity containeral_activity_copy_invalidBeklager ! Du må velge hvilken aktivtet du skal kopiere før du klikker på kopier ikonet.Alert message when user select copy activity in context menu or clicks copy button in the menu before selecting any activity on the canvasal_activity_openContent_invalidBeklager ! Du må velge en aktivitet før du klikker på Åpne/Editer ikonet.alert message when user click Open/Edit Activity Content menu item in context menu before selecting any activity on the canvas \ No newline at end of file