Index: lams_tool_forum/conf/language/ApplicationResources_ar_JO.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_forum/conf/language/Attic/ApplicationResources_ar_JO.properties,v
diff -u
--- /dev/null	1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ lams_tool_forum/conf/language/ApplicationResources_ar_JO.properties	25 Aug 2006 04:31:47 -0000	1.1
@@ -0,0 +1,159 @@
+appName = forum 
+#language code: ar 
+#locale code: JO 
+
+ # CVS ID: $Id: ApplicationResources_ar_JO.properties,v 1.1 2006/08/25 04:31:47 ernieg Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Aug 25 04:12:51 GMT 2006 
+ 
+#=================== labels for Forum =================# 
+
+activity.title  =\u0645\u0646\u062a\u062f\u0649
+activity.description  =\u0623\u062f\u0627\u0629 \u062d\u0648\u0627\u0631 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631 \u0648 \u0645\u0646\u0638\u0645 (\u063a\u064a\u0631 \u0645\u062a\u0632\u0627\u0645\u0646).
+activity.helptext  =\u0623\u062f\u0627\u0629 \u062d\u0648\u0627\u0631 \u0645\u0641\u064a\u062f\u0629 \u0644\u0644\u0646\u0642\u0627\u0634 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0641\u064a\u0636 \u0628\u064a\u0646 \u0637\u0644\u0627\u0628 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u062a\u0648\u0627\u062c\u062f\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0622\u0646 \u0648\u0627\u062d\u062f
+tool.display.name  =\u0623\u062f\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u062f\u0649
+tool.description  =\u0623\u062f\u0627\u0629 \u0645\u0646\u062a\u062f\u0649 \u062a\u0639\u0631\u0641 \u0628\u0644\u0648\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0626\u0644.
+label.authoring.heading.basic  =\u0645\u0646\u062a\u062f\u0649
+label.authoring.heading.basic.desc  =\u0645\u062f\u062e\u0644 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0623\u0633\u0627\u0633\u064a \u0644\u0644\u0645\u0646\u062a\u062f\u0649
+label.authoring.heading.instructions.desc  =\u0627\u0644\u0631\u062c\u0627\u0621 \u0627\u062f\u062e\u0627\u0644 \u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631 \u0648 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631
+label.authoring.heading.advance.desc  =\u0627\u0644\u0631\u062c\u0627\u0621 \u0627\u062f\u062e\u0627\u0644 \u062e\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a \u0645\u062a\u0642\u062f\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0646\u062a\u062f\u0649
+label.authoring.create.new.topic  =\u0627\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u062c\u062f\u064a\u062f
+label.authoring.basic.title  =\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646
+label.authoring.basic.instruction  =\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u0627\u062a
+label.authoring.online.instruction  =\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631
+label.authoring.offline.instruction  =\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u063a\u064a\u0631 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631
+label.authoring.online.file  =\u062a\u062d\u0645\u064a\u0644 \u0645\u0644\u0641 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631
+label.authoring.offline.file  =\u062a\u062d\u0645\u064a\u0644 \u0645\u0644\u0641 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631
+label.authoring.advance.lock.on.finished  =\u0627\u063a\u0644\u0642 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0621
+label.authoring.save.button  =\u062d\u0641\u0638
+label.authoring.cancel.button  =\u0627\u063a\u0644\u0627\u0642
+label.authoring.choosefile.button  =\u0627\u062e\u062a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641
+label.authoring.upload.online.button  =\u062a\u062d\u0645\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631
+label.authoring.upload.offline.button  =\u062a\u062d\u0645\u064a\u0644 \u0627\u0644\u063a\u064a\u0631 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631
+label.authoring.online.filelist  =\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629
+label.authoring.offline.filelist  =\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u063a\u064a\u0631 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629
+label.authoring.online.delete  =\u062d\u0630\u0641
+label.authoring.offline.delete  =\u062d\u0630\u0641
+label.authoring.advance.allow.edit  =\u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u062d \u0644\u0644\u062a\u0644\u0627\u0645\u064a\u0630 \u0628\u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u062a\u0639\u064a\u0646\u0627\u062a\u0647\u0645
+label.authoring.advance.use.richeditor  =\u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u062d \u0644\u0644\u062a\u0644\u0627\u0645\u064a\u0630 \u0628\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0644\u063a\u0629 \u062a\u062d\u0631\u064a\u0631 \u063a\u0646\u064a\u0629
+label.authoring.advance.limited.input  =\u062d\u062f \u0623\u0642\u0635\u0649 \u0645\u0646 \u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u0627\u062d\u0631\u0641 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0639\u064a\u064a\u0646
+lable.topic.title.subject  =\u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639
+lable.topic.title.body  =\u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0648\u0649
+lable.topic.title.update  =\u0627\u0644\u0648\u0638\u064a\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062e\u064a\u0631\u0629
+lable.topic.title.author  =\u0627\u0644\u0645\u0624\u0644\u0641
+lable.topic.title.startedby  =\u062a\u0628\u062f\u0623 \u0641\u064a
+lable.topic.title.replies  =\u064a\u0631\u062f
+lable.topic.title.mark  =\u0639\u0644\u0627\u0645\u0629
+lable.topic.subject.by  =\u062e\u0644\u0627\u0644
+label.back.to.forum  =\u0639\u062f \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u062a\u062f\u0649
+lable.topic.title.message.number  =\u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0626\u0644
+lable.topic.title.average.mark  =\u062a\u0623\u0643\u064a\u062f \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0645\u0629
+authoring.exception  =\u0647\u0646\u0627\u0643 \u0645\u0634\u0643\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0635\u0641\u062d\u0629 \u0645\u0624\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u062f\u0649\u060c \u0627\u0644\u0633\u0628\u0628 \u0647\u0648 {0}
+page.title.monitoring.content.userlist  =\u0627\u0644\u062e\u0644\u0627\u0635\u0629
+page.title.monitoring.view.user.mark  =\u0639\u0631\u0636 \u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645
+page.title.monitoring.edit.user.mark  =\u062a\u0639\u062f\u064a\u0644 \u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645
+page.title.monitoring.view.activity  =\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0627\u0637
+page.title.monitoring.edit.activity  =\u062a\u0639\u062f\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0627\u0637
+page.title.monitoring.view.instructions  =\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u0627\u062a
+page.title.monitoring.view.topic  =\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639
+page.title.monitoring.statistic  =\u0627\u062d\u0635\u0627\u0621
+page.title.monitoring.definelater  =\u062a\u0639\u0631\u064a\u0641 \u0623\u062f\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u062f\u0649
+label.monitoring.edit.activity.cancel  =\u0627\u0644\u063a\u0627\u0621
+label.monitoring.edit.activity.update  =\u062a\u062c\u062f\u064a\u062f
+label.monitoring.edit.activity.edit  =\u062a\u0639\u062f\u064a\u0644
+label.monitoring.statistic.average.mark  =\u0645\u0639\u062f\u0644
+lable.monitoring.statistic.total.message  =\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639 \u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0626\u0644
+message.monitoring.edit.activity.not.editable  =\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u062a\u0639\u062f\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0627\u0637
+errors.header  =\u062a\u0631\u0648\u064a\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062e\u0637\u0627\u0621
+errors.footer  =\u062a\u0630\u064a\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062e\u0637\u0627\u0621
+error.valueReqd  =\u0627\u0644\u0642\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0648\u0628\u0629
+error.inputFileTooLarge  =!\u0645\u062f\u062e\u0644 \u062d\u062c\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641 \u0643\u0628\u064a\u0631
+error.uploading  =\u062e\u0637\u0623 \u0641 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0645\u064a\u0644
+error.mark.needNumber  =\u064a\u062c\u0628 \u062a\u0642\u064a\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0645\u0629
+error.mark.invalid.number  =\u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0635\u062d\u064a\u062d\u0629
+error.fail.get.forum  =\u0644\u0627 \u064a\u0648\u062c\u062f \u0645\u0646\u062a\u062f\u0649 \u0645\u062a\u0627\u062d
+error.title.empty  =\u0627\u0644\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0644\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0641\u0631\u0627\u063a
+message.msg.maxFileSize  =\u0627\u0644\u062d\u062f \u0627\u0644\u0627\u0642\u0635\u0649 250 \u0643\u064a\u0644\u0648 \u0628\u0627\u064a\u062a
+title.messageTopic.open  =\u062a\u0641\u0627\u0635\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646
+title.message.add  =\u0623\u0636\u0641 \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629
+title.message.open  =\u0639\u0631\u0636 \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629
+title.message.reply  =\u0627\u0644\u0631\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629
+title.message.edit  =\u062a\u0639\u062f\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629
+title.message.view  =\u0644\u0648\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0626\u0644
+title.message.view.topic  =\u0639\u0631\u0636  \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629
+title.message.delete  =\u062d\u0630\u0641 \u0627\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629
+message.label.subject  =\u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639
+message.label.body  =\u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0648\u0649
+message.label.attachment  =\u0645\u0644\u062d\u0642
+message.label.postedOn  =\u0639\u064a\u0646 \u0641\u064a
+message.label.threadReplies  =\u0631\u062f\u0648\u062f \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629
+message.link.reply  =\u0631\u062f
+label.open  =\u0641\u062a\u062d
+label.delete  =\u062d\u0630\u0641
+label.download  =\u062a\u0646\u0632\u064a\u0644
+label.view  =\u0639\u0631\u0636
+label.edit  =\u062a\u0639\u062f\u064a\u0644
+label.reply  =\u0631\u062f
+label.done  =\u062a\u0645
+label.finish  =\u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u064a\u0629
+label.newtopic  =\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u062c\u062f\u064a\u062f
+label.refresh  =\u0627\u0646\u0639\u0627\u0634
+lable.char.left  =\u0627\u0644\u0631\u0645\u0648\u0632 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0628\u0642\u064a\u0629
+label.basic  =\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a
+label.advanced  =\u0645\u062a\u0642\u062f\u0645
+label.instructions  =\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u0627\u062a
+button.upload  =\u062a\u062d\u0645\u064a\u0644
+button.done  =\u062a\u0645
+button.submit  =\u0633\u0644\u0645
+button.on  =\u0627\u0641\u062a\u062d
+button.off  =\u0627\u063a\u0644\u0642
+button.add  =\u0623\u0636\u0641
+button.cancel  =\u0627\u0644\u063a\u0627\u0621
+js.error.invalid.number  =\u0627\u0644\u0645\u062f\u062e\u0644 \u063a\u064a\u0631 \u0635\u062d\u064a\u062d
+js.error.min.number  =\u0627\u0644\u0645\u062f\u062e\u0644 \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0635\u0641\u0631
+js.error.title  =\u062d\u062f\u062b \u0627\u0644\u062e\u0637\u0623 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a
+monitoring.tab.summary  =\u0627\u0644\u062e\u0644\u0627\u0635\u0629
+monitoring.tab.instructions  =\u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u0627\u062a
+monitoring.tab.edit.activity  =\u062a\u0639\u062f\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0627\u0637
+monitoring.user.post.topic  =\u062a\u0632\u0648\u064a\u062f \u0627\u0644\u0648\u0638\u0627\u0626\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a\u0629 :
+lable.topic.title.comment  =\u062a\u0639\u0644\u064a\u0642
+message.not.avaliable  =\u063a\u064a\u0631 \u0645\u062a\u0627\u062d
+lable.update.mark  =\u062a\u062c\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0645\u0629
+message.assign.mark  =\u0627\u0644\u0631\u062c\u0627\u0621 \u062d\u062f\u062f \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0648 \u062a\u0639\u0644\u064a\u0642 \u0644\u0644\u062a\u0642\u0631\u064a\u0631 \u0645\u0646:
+message.session.name  =\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0648\u062d\u062f\u0629
+message.monitoring.summary.no.users  =\u0644\u0627 \u064a\u0648\u062c\u062f \u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0622\u0646
+message.view.all.marks  =\u0639\u0631\u0636 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0645\u0627\u062a
+message.download.marks  =\u062a\u062d\u0645\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0645\u0627\u062a
+label.monitoring.summary.view.forum  =\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u062f\u0649
+message.monitoring.summary.no.session  =\u0644\u0627 \u064a\u0648\u062c\u062f \u0648\u062d\u062f\u0629 \u0645\u062a\u0627\u062d\u0629
+topic.message.subject.hidden  =\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u063a\u064a\u0631 \u0638\u0627\u0647\u0631\u0629
+topic.message.body.hidden  =\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0648\u0649 \u063a\u064a\u0631 \u0638\u0627\u0647\u0631\u0629
+label.show  =\u0639\u0631\u0636
+label.hide  =\u0627\u062e\u0641\u0627\u0621
+page.title.monitoring.init  =\u0636\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u062f\u0649
+monitoring.tab.statistics  =\u0627\u062d\u0635\u0627\u0621
+label.save  =\u062d\u0641\u0638
+label.cancel  =\u0627\u0644\u063a\u0627\u0621
+authoring.tab.basic  =\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a
+authoring.tab.advanced  =\u0645\u062a\u0642\u062f\u0645
+authoring.tab.instructions  =\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u0627\u062a
+page.title.authoring.init  =\u062a\u0623\u0644\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u062f\u0649
+authoring.msg.cancel.save  =\u0647\u0644 \u062a\u0631\u064a\u062f \u0627\u0646 \u062a\u063a\u0644\u0642 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0641\u0630\u0647 \u062f\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0641\u0638\u061f
+define.later.message  =\u0627\u0644\u0631\u062c\u0627\u0621 \u0627\u0646\u062a\u0638\u0627\u0631 \u0627\u0643\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0645 \u0644\u0645\u062d\u062a\u0648\u064a\u0627\u062a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0627\u0637.
+run.offline.message  =\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0627\u0637 \u0644\u0627 \u064a\u062a\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0633\u0648\u0628. \u064a\u0631\u062c\u064a \u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0631\u0633.
+button.try.again  =\u062d\u0627\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649
+button.close  =\u0627\u063a\u0644\u0627\u0642
+button.release.mark  =\u062a\u062d\u0631\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0645\u0629
+msg.mark.released  =\u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0645\u0627\u062a \u0641\u064a {0} \u062a\u0645 \u0627\u0632\u0627\u062d\u062a\u0647\u0627.
+label.authoring.advance.allow.upload  =\u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u062d \u0644\u0644\u062a\u0644\u0627\u0645\u064a\u0630 \u0628\u062a\u062d\u0645\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641
+label.authoring.advance.allow.new.topics  =\u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u062d \u0644\u0644\u062a\u0644\u0627\u0645\u064a\u0630 \u0628\u0627\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0645\u0648\u0627\u0636\u064a\u0639 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629
+label.authoring.advance.number.reply  =\u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u0648\u0638\u0627\u0626\u0641 \u0644\u0643\u0644 \u0637\u0627\u0644\u0628 \u0644\u0643\u0644 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639
+label.authoring.advance.minimum.reply  =\u062d\u062f \u0623\u062f\u0646\u0649
+label.authoring.advance.maximum.reply  =\u0627\u0644\u062d\u062f \u0627\u0644\u0627\u0642\u0635\u0649
+label.authoring.advance.no.minimum  =\u0644\u0627 \u064a\u0648\u062c\u062f \u062d\u062f \u0623\u062f\u0646\u0649
+label.authoring.advance.no.maximum  =\u0644\u0627 \u064a\u0648\u062c\u062f \u062d\u062f \u0623\u0642\u0635\u0649
+error.min.less.max  =\u0627\u0643\u0628\u0631 \u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u0648\u0638\u0627\u0621\u0641 \u064a\u062c\u0628 \u0627\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0643\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0648 \u064a\u0633\u0627\u0648\u064a \u0627\u0642\u0644 \u0639\u062f\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0638\u0627\u0621\u0641.
+error.limit.char.less.zero  =\u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u0631\u0645\u0648\u0632 \u064a\u062c\u0628 \u0627\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0643\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0641\u0631.
+error.less.mini.post  =\u0639\u0644\u064a\u0643 \u0627\u0646 \u062a\u0633\u0627\u0647\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0642\u0644 \u0628\u0640 {0} \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0638\u0627\u0621\u0641 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u064a\u0647.
+error.must.have.topic  =\u0627\u0644\u0631\u062c\u0627\u0621 \u0627\u0636\u0627\u0641\u0647 \u0645\u0627 \u0644\u0627 \u064a\u0642\u0644 \u0639\u0646 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0637\u0641\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062e\u064a\u0627\u0631  "\u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u062a\u0633\u0645\u062d \u0644\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0645\u0648\u0627\u0636\u064a\u0639 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0647".
+
+
+#======= End labels: Exported 148 labels for ar JO =====
Index: lams_tool_forum/conf/language/ApplicationResources_fr_FR.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_forum/conf/language/Attic/ApplicationResources_fr_FR.properties,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- lams_tool_forum/conf/language/ApplicationResources_fr_FR.properties	21 Aug 2006 05:19:04 -0000	1.1
+++ lams_tool_forum/conf/language/ApplicationResources_fr_FR.properties	25 Aug 2006 04:31:47 -0000	1.2
@@ -1,14 +1,11 @@
-signature=lafrum11
 appName = forum 
 #language code: fr 
-#locale code:  
+#locale code: FR 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu May 04 23:43:31 GMT 2006 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Aug 25 04:12:34 GMT 2006 
  
 #=================== labels for Forum =================# 
 
-errors.footer  =<b class="error">
-errors.header  =</b>
 activity.title  =Forum de discussion
 activity.description  =Un outil permettant les discussions en ligne structur\u00e9es  (asynchrones)
 activity.helptext  =Outil de discussion utile pour organiser des collaborations et g\u00e9rer des situations dans lesquels les apprenants ne sont pas connect\u00e9s simultan\u00e9ment
@@ -65,6 +62,8 @@
 label.monitoring.statistic.average.mark  =Note moyenne du message
 lable.monitoring.statistic.total.message  =Nbre total de messages
 message.monitoring.edit.activity.not.editable  =Cette activit\u00e9 ne peut plus \u00eatre modifi\u00e9e
+errors.header  =</b>
+errors.footer  =<b class="error">
 error.valueReqd  =Une valeur est n\u00e9cessaire
 error.inputFileTooLarge  =La taille du fichier est trop importante
 error.uploading  =Erreur au t\u00e9l\u00e9chargement
@@ -137,6 +136,24 @@
 authoring.tab.advanced  =Avanc\u00e9
 authoring.tab.instructions  =Instructions
 page.title.authoring.init  =Conception du forum
+authoring.msg.cancel.save  =Voulez-vous fermer cette fen\u00eatre sans sauver?
+define.later.message  =Veuillez attendre que l'enseignant termine de pr\u00e9parer cette activit\u00e9.
+run.offline.message  =Cette activit\u00e9 ne se fait pas \u00e0 l'ordinateur. Veuillez contacter votre enseignant pour les d\u00e9tails.
+button.try.again  =Nouvelle tentative
+button.close  =Fermer
+button.release.mark  =Publier les notes
+msg.mark.released  =Les notes de {0} ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9es.
+label.authoring.advance.allow.upload  =Autoriser les apprenants \u00e0 t\u00e9l\u00e9charger un fichier
+label.authoring.advance.allow.new.topics  =Autoriser les apprenants \u00e0 cr\u00e9er de nouveaux sujets
+label.authoring.advance.number.reply  =Nombre de messages par sujet
+label.authoring.advance.minimum.reply  =Minimum:
+label.authoring.advance.maximum.reply  =Maximum:
+label.authoring.advance.no.minimum  =Pas de minimum
+label.authoring.advance.no.maximum  =Pas de maximum
+error.min.less.max  =Le nombre maximum de messages doit \u00eatre plus grand ou \u00e9gal au nombre minimum de messages.
+error.limit.char.less.zero  =La limite du nombre de caract\u00e8res entr\u00e9s doit \u00eatre plus grande que z\u00e9ro.
+error.less.mini.post  =Vous devez publier au moins {0} messages avant d'avoir fini.
+error.must.have.topic  =Veuillez ajouter au moins 1 sujet lorsque l'option "Autoriser les apprenants \u00e0 cr\u00e9er de nouveaux sujets" est inactive.
 
 
-#======= End labels: Exported 130 labels for fr  =====
+#======= End labels: Exported 148 labels for fr FR =====
Index: lams_tool_forum/conf/language/ApplicationResources_no_NO.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_forum/conf/language/Attic/ApplicationResources_no_NO.properties,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- lams_tool_forum/conf/language/ApplicationResources_no_NO.properties	21 Aug 2006 05:19:04 -0000	1.1
+++ lams_tool_forum/conf/language/ApplicationResources_no_NO.properties	25 Aug 2006 04:31:48 -0000	1.2
@@ -1,8 +1,8 @@
 appName = forum 
 #language code: no 
-#locale code:  
+#locale code: NO 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Aug 11 06:57:45 GMT 2006 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Aug 25 04:12:42 GMT 2006 
  
 #=================== labels for Forum =================# 
 
@@ -13,13 +13,13 @@
 tool.description  =Verkt\u00f8y for forum, ogs\u00e5 kjent som oppslagstavle
 label.authoring.heading.basic  =Forum
 label.authoring.heading.basic.desc  =Grunnleggende data for forum
-label.authoring.heading.instructions.desc  =Skriv inn instruksjoner for bruk on-line og off-line
+label.authoring.heading.instructions.desc  =Skriv inn veiledning for bruk on-line og off-line
 label.authoring.heading.advance.desc  =Skriv inn forh\u00e5nds alternativer for forum
 label.authoring.create.new.topic  =Opprett nytt emne
 label.authoring.basic.title  =Tittel
-label.authoring.basic.instruction  =Instruksjon
-label.authoring.online.instruction  =Instruksjoner - on-line
-label.authoring.offline.instruction  =Instruksjoner - off-line
+label.authoring.basic.instruction  =Veiledning
+label.authoring.online.instruction  =Veiledning- on-line
+label.authoring.offline.instruction  =Veiledning - off-line
 label.authoring.online.file  =Last opp fil on-line
 label.authoring.offline.file  =Last opp fil off-line
 label.authoring.advance.lock.on.finished  =L\u00e5s n\u00e5r fullf\u00f8rt
@@ -34,7 +34,7 @@
 label.authoring.offline.delete  =Slett
 label.authoring.advance.allow.edit  =Tillat redigering
 label.authoring.advance.use.richeditor  =Tillat utvidet redigering
-label.authoring.advance.limited.input  =Begrenset antall ingangs karakterer
+label.authoring.advance.limited.input  =maksimalt antall karakterer pr. innsendelse
 lable.topic.title.subject  =Emne
 lable.topic.title.body  =Hoveddel
 lable.topic.title.update  =Siste post
@@ -50,9 +50,9 @@
 page.title.monitoring.content.userlist  =Oppsummering
 page.title.monitoring.view.user.mark  =Se \u00e5 brukerens karakter
 page.title.monitoring.edit.user.mark  =Endre brukerens karakter
-page.title.monitoring.view.activity  =Vis Aktivitet
+page.title.monitoring.view.activity  =Se p\u00e5 aktivitet
 page.title.monitoring.edit.activity  =Rediger Aktivitet
-page.title.monitoring.view.instructions  =Vis Instruksjoner
+page.title.monitoring.view.instructions  =Se p\u00e5 veiledning
 page.title.monitoring.view.topic  =Vis emne
 page.title.monitoring.statistic  =Statistikk
 page.title.monitoring.definelater  =Definer Forum verkt\u00f8y
@@ -65,7 +65,7 @@
 errors.header  =:
 errors.footer  =:
 error.valueReqd  =En verdi m\u00e5 angis.
-error.inputFileTooLarge  =Ingangs fil er for stor !
+error.inputFileTooLarge  =Inngangs fil er for stor !
 error.uploading  =Feil under opplasting
 error.mark.needNumber  =Karakter m\u00e5 v\u00e6re en tallverdi
 error.mark.invalid.number  =Karakteren er p\u00e5 et ugyldig tallformat
@@ -99,7 +99,7 @@
 lable.char.left  =Karakterer igjen
 label.basic  =Grunnleggende
 label.advanced  =Avansert
-label.instructions  =Instruksjoner
+label.instructions  =Veiledning
 button.upload  =Last opp
 button.done  =Ferdig
 button.submit  =Send inn
@@ -111,7 +111,7 @@
 js.error.min.number  =Inngangsst\u00f8rrelsen m\u00e5 v\u00e6re st\u00f8rre enn 0
 js.error.title  =F\u00f8lgende feil oppstod:
 monitoring.tab.summary  =Oppsummering
-monitoring.tab.instructions  =Instruksjon
+monitoring.tab.instructions  =Veiledning
 monitoring.tab.edit.activity  =Rediger aktivitet
 monitoring.user.post.topic  =S\u00f8rger for de f\u00f8lgende poster:
 lable.topic.title.comment  =Kommentar
@@ -134,7 +134,7 @@
 label.cancel  =Avbryt
 authoring.tab.basic  =Grunnleggende
 authoring.tab.advanced  =Avansert
-authoring.tab.instructions  =Instruksjoner
+authoring.tab.instructions  =Veiledning
 page.title.authoring.init  =Godkjenne forum
 authoring.msg.cancel.save  =\u00d8nsker du \u00e5 lukke vinduet uten \u00e5 lagre ?
 define.later.message  =Vent til at l\u00e6reren har gjort ferdig innholdet for denne aktiviteten.
@@ -156,4 +156,4 @@
 error.must.have.topic  =Vennligst legg til minst ett emne n\u00e5r "tillat studentene  \u00e5 lage nye emner"  opsjonen er av.
 
 
-#======= End labels: Exported 148 labels for no  =====
+#======= End labels: Exported 148 labels for no NO =====
Index: lams_tool_forum/conf/language/ApplicationResources_pl_PL.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_forum/conf/language/Attic/ApplicationResources_pl_PL.properties,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- lams_tool_forum/conf/language/ApplicationResources_pl_PL.properties	21 Aug 2006 05:19:04 -0000	1.1
+++ lams_tool_forum/conf/language/ApplicationResources_pl_PL.properties	25 Aug 2006 04:31:48 -0000	1.2
@@ -1,8 +1,8 @@
 appName = forum 
 #language code: pl 
-#locale code:  
+#locale code: PL 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Jul 28 01:29:48 GMT 2006 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Aug 25 04:12:55 GMT 2006 
  
 #=================== labels for Forum =================# 
 
@@ -140,6 +140,20 @@
 define.later.message  =Prosze poczekaj na nauczyciela \u017ceby doko\u0144czy\u0107 zawarto\u015b\u0107 tej aktywno\u015bci.
 run.offline.message  =Ta aktywno\u015b\u0107 nie jest wykonan na komputerze. Prosz\u0119 sprawdzi\u0107 instrukcje w celu uzyskania szczeg\u00f3\u0142\u00f3w.
 button.try.again  =Spr\u00f3buj jeszcze raz
+button.close  =Zamknij
+button.release.mark  =Uwolnij oceny
+msg.mark.released  =Oceny w {0} zosta\u0142y wyzwolone.
+label.authoring.advance.allow.upload  =Zezw\u00f3l ucz\u0105cym si\u0119 za\u0142adowa\u0107 plik na serwer
+label.authoring.advance.allow.new.topics  =Zezw\u00f3l ucz\u0105cym si\u0119 na tworzenie nowych temat\u00f3w
+label.authoring.advance.number.reply  =Ilo\u015b\u0107 post\u00f3w na ucz\u0105cego si\u0119 na jeden temat
+label.authoring.advance.minimum.reply  =Minimum
+label.authoring.advance.maximum.reply  =Maksimum
+label.authoring.advance.no.minimum  =Brak minimum
+label.authoring.advance.no.maximum  =Brak maximum
+error.min.less.max  =Maksymalna liczba post\u00f3w musi by\u0107 wi\u0119ksza lub r\u00f3wna minimalnej liczbie post\u00f3w
+error.limit.char.less.zero  =Ograniczenie wprowadzonych znak\u00f3w musi by\u0107 wi\u0119ksze ni\u017c zero.
+error.less.mini.post  =Musisz doda\u0107 przynajmniej {0} post\u00f3w przed zako\u0144czeniem.
+error.must.have.topic  =Prosz\u0119 dodaj przynajmnie jeden temat kiedy opcja "Zezw\u00f3l ucz\u0105cym si\u0119 na tworzenie nowych temat\u00f3w" jest wy\u0142\u0105czona.
 
 
-#======= End labels: Exported 134 labels for pl  =====
+#======= End labels: Exported 148 labels for pl PL =====
Index: lams_tool_forum/conf/language/ApplicationResources_sv_SE.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_forum/conf/language/Attic/ApplicationResources_sv_SE.properties,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- lams_tool_forum/conf/language/ApplicationResources_sv_SE.properties	21 Aug 2006 05:19:04 -0000	1.1
+++ lams_tool_forum/conf/language/ApplicationResources_sv_SE.properties	25 Aug 2006 04:31:48 -0000	1.2
@@ -1,8 +1,8 @@
 appName = forum 
 #language code: sv 
-#locale code:  
+#locale code: SE 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Jun 30 03:36:02 GMT 2006 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Aug 25 04:12:38 GMT 2006 
  
 #=================== labels for Forum =================# 
 
@@ -13,7 +13,7 @@
 tool.description  =Verktyget  forum, ett slags digital anslagstavla
 label.authoring.heading.basic  =Forum
 label.authoring.heading.basic.desc  =Grundl\u00e4ggande information om forum
-label.authoring.heading.instructions.desc  =Var sn\u00e4ll och skriv in instruktioner f\u00f6r hur de l\u00e4rande ska arbeta n\u00e4e de \u00e4r uppkopplade respektive inte uppkopplade
+label.authoring.heading.instructions.desc  =Var sn\u00e4ll och skriv in instruktioner f\u00f6r hur de l\u00e4rande ska arbeta n\u00e4r de \u00e4r uppkopplade respektive inte uppkopplade
 label.authoring.heading.advance.desc  =Var sn\u00e4ll och ange avancerade inst\u00e4llningar f\u00f6r forum
 label.authoring.create.new.topic  =Skapa ett nytt \u00e4mne att diskutera om
 label.authoring.basic.title  =Titel
@@ -137,6 +137,23 @@
 authoring.tab.instructions  =Instruktioner
 page.title.authoring.init  =Att skapa ett forum
 authoring.msg.cancel.save  =Vill du verkligen st\u00e4nga detta f\u00f6nster utan att spara?
+define.later.message  =Var sn\u00e4ll och avvakta tills l\u00e4raren har fyllt i inneh\u00e5llet i den h\u00e4r aktiviteten.
+run.offline.message  =Den h\u00e4r aktiviteten ska inte utf\u00f6ras p\u00e5 datorn. Var sn\u00e4ll och kontakta din l\u00e4rare f\u00f6r mer info.
+button.try.again  =F\u00f6rs\u00f6k igen
+button.close  =St\u00e4ng
+button.release.mark  =Publicera betyg
+msg.mark.released  =Betyg i {0} har publicerats.
+label.authoring.advance.allow.upload  =Till\u00e5t de l\u00e4rande att ladda upp en fil.
+label.authoring.advance.allow.new.topics  =Till\u00e5t de l\u00e4rande att skapa nya \u00e4mnen
+label.authoring.advance.number.reply  =Antalet inl\u00e4gg per l\u00e4rande och \u00e4mne
+label.authoring.advance.minimum.reply  =Minimum
+label.authoring.advance.maximum.reply  =Maximum:
+label.authoring.advance.no.minimum  =Inget minimum
+label.authoring.advance.no.maximum  =Inget maximum
+error.min.less.max  =Det maximala antalet inl\u00e4gg m\u00e5ste vara st\u00f6rre \u00e4n eller lika med det minimala antalet inl\u00e4gg.
+error.limit.char.less.zero  =Begr\u00e4nsningen av antalet inmatade tecken m\u00e5ste vara st\u00f6rre \u00e4n  0.
+error.less.mini.post  =Du m\u00e5ste bidra med minst {0} inl\u00e4gg innan du avslutar.
+error.must.have.topic  =Var sn\u00e4ll och l\u00e4gg till minst 1 \u00e4mne n\u00e4r alternativet 'Till\u00e5t de l\u00e4rande att skapa nya \u00e4mnen' \u00e4r avaktiverat.
 
 
-#======= End labels: Exported 131 labels for sv  =====
+#======= End labels: Exported 148 labels for sv SE =====
Index: lams_tool_forum/conf/language/ApplicationResources_zh_CN.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_forum/conf/language/Attic/ApplicationResources_zh_CN.properties,v
diff -u -r1.4 -r1.5
--- lams_tool_forum/conf/language/ApplicationResources_zh_CN.properties	21 Aug 2006 05:19:04 -0000	1.4
+++ lams_tool_forum/conf/language/ApplicationResources_zh_CN.properties	25 Aug 2006 04:31:48 -0000	1.5
@@ -1,8 +1,8 @@
 appName = forum 
 #language code: zh 
-#locale code:  
+#locale code: CN 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Jul 28 01:29:44 GMT 2006 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Aug 25 04:12:47 GMT 2006 
  
 #=================== labels for Forum =================# 
 
@@ -140,6 +140,20 @@
 define.later.message  =\u8bf7\u7b49\u5f85\u6559\u5e08\u6765\u5b8c\u6210\u8fd9\u4e2a\u6d3b\u52a8\u7684\u5185\u5bb9\u3002
 run.offline.message  =\u8fd9\u4e2a\u6d3b\u52a8\u6ca1\u6709\u5728\u8ba1\u7b97\u673a\u4e0a\u5b8c\u6210\u3002\u8be6\u60c5\u8bf7\u54a8\u8be2\u4f60\u7684\u6559\u5e08\u3002
 button.try.again  =\u91cd\u8bd5
+button.close  =\u5173\u95ed
+button.release.mark  =\u91ca\u653e\u6807\u8bb0
+msg.mark.released  =\u5728{0}\u4e2d\u7684\u6807\u8bb0\u5df2\u7ecf\u88ab\u91ca\u653e\u3002
+label.authoring.advance.allow.upload  =\u5141\u8bb8\u5b66\u4e60\u8005\u4e0a\u4f20\u6587\u4ef6
+label.authoring.advance.allow.new.topics  =\u5141\u8bb8\u5b66\u4e60\u8005\u521b\u5efa\u65b0\u7684\u4e3b\u9898
+label.authoring.advance.number.reply  =\u6bcf\u4e2a\u5b66\u4e60\u8005\u6bcf\u4e2a\u4e3b\u9898\u7684\u516c\u544a\u6570
+label.authoring.advance.minimum.reply  =\u6700\u5c0f\u503c\uff1a
+label.authoring.advance.maximum.reply  =\u6700\u5927\u503c\uff1a
+label.authoring.advance.no.minimum  =\u65e0\u6700\u5c0f\u503c
+label.authoring.advance.no.maximum  =\u65e0\u6700\u5927\u503c
+error.min.less.max  =\u516c\u544a\u7684\u6700\u5927\u6570\u5fc5\u9700\u5927\u4e8e\u6216\u7b49\u4e8e\u516c\u544a\u7684\u6700\u5c0f\u6570\u3002
+error.limit.char.less.zero  =\u8f93\u5165\u7684\u5b57\u7b26\u9650\u5236\u5fc5\u9700\u5927\u4e8e0\u3002
+error.less.mini.post  =\u5728\u7ed3\u675f\u4e4b\u524d\uff0c\u4f60\u5fc5\u9700\u53d1\u5e03\u81f3\u5c11{0}\u516c\u544a\u3002
+error.must.have.topic  =\u5f53\u201c\u5141\u8bb8\u5b66\u4e60\u8005\u521b\u5efa\u65b0\u7684\u4e3b\u9898\u201d\u9009\u9879\u4e0d\u5de5\u4f5c\u65f6\uff0c\u8bf7\u6dfb\u52a0\u81f3\u5c111\u4e2a\u4e3b\u9898\u3002
 
 
-#======= End labels: Exported 134 labels for zh  =====
+#======= End labels: Exported 148 labels for zh CN =====