Index: lams_tool_vote/conf/language/ApplicationResources.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_vote/conf/language/Attic/ApplicationResources.properties,v diff -u -r1.57 -r1.58 --- lams_tool_vote/conf/language/ApplicationResources.properties 7 Sep 2006 08:01:55 -0000 1.57 +++ lams_tool_vote/conf/language/ApplicationResources.properties 8 Sep 2006 02:16:32 -0000 1.58 @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: en #locale code: AU - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Sep 01 05:33:05 GMT 2006 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Sep 08 02:14:00 GMT 2006 #=================== labels for Voting =================# @@ -131,10 +131,11 @@ label.refresh =Refresh label.continue =Continue label.reflect =Reflect on Voting -label.notebook.entries = Reflection Entries -label.reflection = Reflection -label.learner =Learner -label.view.reflection =View Reflection -label.close= Close +label.notebook.entries =Reflection Entries +label.reflection =Reflection +label.learner =Learner +label.view.reflection =View Reflection +label.close =Close -#======= End labels: Exported 136 labels for en AU ===== + +#======= End labels: Exported 130 labels for en AU ===== Index: lams_tool_vote/conf/language/ApplicationResources_es_ES.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_vote/conf/language/Attic/ApplicationResources_es_ES.properties,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ lams_tool_vote/conf/language/ApplicationResources_es_ES.properties 8 Sep 2006 02:16:32 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,141 @@ +appName = voting +#language code: es +#locale code: ES + + # CVS ID: $Id: ApplicationResources_es_ES.properties,v 1.1 2006/09/08 02:16:32 ernieg Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Sep 08 02:14:15 GMT 2006 + +#=================== labels for Voting =================# + +appName =Votaci\u00f3n +activity.title =Votaci\u00f3n +activity.description =Herramienta para que los estudiantes voten por distintos candidatos propuestos por el instructor y/o voto abierto +activity.helptext =Herramienta +tool.display.name =Votaci\u00f3n +tool.description =Herramienta para que los estudiantes voten por distintos candidatos propuestos por el instructor y/o voto abierto +label.tool.shortname =Votaci\u00f3n +label.authoring.vote =Votaci\u00f3n +label.basic =B\u00e1sico +label.advanced =Avanzado +label.instructions =Instrucciones +label.summary =Resumen +label.stats =Estad\u00edsticas +label.editActivity =Editar Actividad +label.authoring =Creaci\u00f3n de Votos +label.learning =Votaci\u00f3n +label.preview =Inspecci\u00f3n previa +label.exportPortfolio =Exportar Portfolio +label.exportPortfolio.simple =Exportar Portfolio +label.authoring.vote.basic =Defina las nominaciones de la votaci\u00f3n +label.monitoring =Monitorear Votaci\u00f3n +label.allowText =Permitir a los estudiantes una entrada de su elecci\u00f3n +label.maxNomCount =M\u00e1ximo numero de votos +label.vote.nominations =Nominaciones +label.nomination =Nominaci\u00f3n +label.vote.changable =Permitir que los estudiantes cambien su voto +label.vote.lockedOnFinish =Una vez terminada la votaci\u00f3n, no permitir cambios +label.authoring.title =T\u00edtulo +label.authoring.instructions =Instrucciones +label.moveDown =Hacia abajo +label.other =Otro +label.view.chart =Ver gr\u00e1fica de torta +button.delete =Borrar +label.fileContent =Contenido de archivo +count.total.user =Total de usuarios: +count.finished.user =Total de usuarios que han terminado: +label.learning.report =Reporte de Estudiantes +label.view =Ver +label.download =Bajar +button.cancel =Cancelar +button.upload =Subir +button.preview =Vista previa +button.advanced =Advanzado +button.instructions =Instrucciones +button.add =A\u00f1adir +button.remove =Borrar +button.submit =Enviar +sbmt.successful =El contenido se ha creado +label.nomination1 =Nominacion 1 +label.offlineInstructions =Instrucciones modo Offline +label.offlineInstructions.col =Intrucciones mode Offline: +label.onlineInstructions =Instrucciones modo Online +label.onlineInstructions.col =Instrucciones modo Online: +label.offlineFiles =Archivos Offline: +label.onlineFiles =Archivos Online: +label.uploadedOfflineFiles =Lista de Archivos Offline: +label.uploadedOnlineFiles =Lista de Archivos Online: +option.on =Si +option.off =No +label.save =Guardar +label.cancel =Cancelar +label.title.export =Detalles del estudiante +error.maxNominationCount.invalid =El n\u00famero maximo de nominacion en la pesta\u00f1a de Avanzado es inv\u00e1lido. +error.fileName.empty =Atenci\u00f3n: En la pesta\u00f1a de Instrucciones, el nombre del archivo para subir no puede dejarse vacio. +error.content.inUse =No se puede modificar el contenido de esta actividad ya que al menos un estudiante ha accedido a la misma +error.noLearnerActivity =El resumen de actividad no esta disponible ya que ningun estudiante ha accedido a la misma +label.learning.forceFinishMessage =Ya no puede seguir votando. Por favor finalize esta actividad +label.learning.reportMessage =Sus votos: +error.maxNominationCount.reached =Ha seleccionado m\u00e1s nominaciones que las permitidas. Solo puede seleccionar +label.nominations =nominaciones +label.progressiveResults =Resultados de votaci\u00f3n +label.overAllResults =Resultados +label.retake =Cambiar voto +label.submit.vote =Enviar Voto +button.endLearning =Finalizar +label.user =Estudiante +label.attemptTime =Fecha +sbmt.learner.nominations.successful =Sus votos han sido contabilizados +label.finished =Finalizar +label.learner.nominations =Sus nominaciones son: +label.learning.forceOfflineMessage =Esta actividad ha sido seleccionada para ser ejecutada en modo "offline". Por favor solicite m\u00e1s informaci\u00f3n al instructor +error.defineLater =Por favor espere. El instructor est\u00e1 finalizando el contenido para esta actividad +label.edit =Editar +label.selectGroup =Seleccionar Grupo: +label.learner.progress =Reporte de Progreso de Estudiante +error.system.vote =Ha occurido un error: {0}. Contacte a su administrador de sistemas. +error.duplicate.nomination =Atenci\u00f3n: No se puede agregar la misma nominaci\u00f3n dos veces +label.total.students =N\u00famero total de estudiantes: +label.total.completed.students =N\u00famero total de estudiantes que han finalizado esta actividad: +label.open.vote =Voto abierto +label.total.votes =Total de votos +label.select.session =Seleccione un grupo para ver resumen +label.percent =% +label.view.openVotes =Ver votos abiertos +label.view.closeVotes =Close votos abiertos +label.openVotes =Votos abiertos +label.vote =Voto +label.show =Mostrar +label.hide =Esconder +label.hidden =Escondido +label.view.piechart =Ver Gr\u00e1fico de Torta +label.view.barchart =Ver Gr\u00e1fico de Barras +label.visible =Visible +label.select.statsSession =Seleccione un grupo para ver estad\u00edsticas +label.export.learner =Portfolio para Estudiante +label.export.teacher =Portfolio para Instructor +label.export =Export Portfolio +label.class.summary =Resumen de Votaci\u00f3n +label.class.summaryAll =Todos los Votos +label.individual.learnerVotes =Votos de Estudiante +label.all.learnerVotes =Todos los votos de Estudiantes +label.warning =Atenci\u00f3n +label.groupName =Nombre de Grupo +label.learnersVoted =Estudiantes han votado +label.authoring.title.col =T\u00edtulo +label.authoring.instructions.col =Instrucciones: +label.nomination.col =Nominaci\u00f3n: +authoring.msg.cancel.save =\u00bfDesea cerrar esta ventana sin guardar sus cambios? +button.try.again =Probar nuevamente +label.group =Grupo +label.tip.displayPieChart =Mostrar gr\u00e1fica de torta +label.tip.displayBarChart =Mostrar gr\u00e1fica de barras +label.refresh =Actualizar +label.continue =Continuar +label.reflect =\u00bfReflexionar en la Votaci\u00f3n? +label.notebook.entries =Reflexiones de Estudiantes +label.reflection =Reflexi\u00f3n +label.learner =Estudiante +label.view.reflection =Ver Reflexi\u00f3n +label.close =Cerrar + + +#======= End labels: Exported 130 labels for es ES ===== Index: lams_tool_vote/conf/language/ApplicationResources_ko_KR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_vote/conf/language/Attic/ApplicationResources_ko_KR.properties,v diff -u -r1.3 -r1.4 --- lams_tool_vote/conf/language/ApplicationResources_ko_KR.properties 1 Sep 2006 05:35:14 -0000 1.3 +++ lams_tool_vote/conf/language/ApplicationResources_ko_KR.properties 8 Sep 2006 02:16:32 -0000 1.4 @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: ko #locale code: KR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Sep 01 05:33:09 GMT 2006 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Sep 08 02:14:11 GMT 2006 #=================== labels for Voting =================# @@ -55,7 +55,6 @@ button.submit =\uc81c\ucd9c sbmt.successful =\ucee8\ud150\uce20\uac00 \uc131\uacf5\uc801\uc73c\ub85c \ub9cc\ub4e4\uc5b4\uc84c\uc2b5\ub2c8\ub2e4. label.nomination1 =\ucd94\ucc9c 1 -radiobox.defineLater =\ucd94\ud6c4 \uc815\uc758 label.offlineInstructions =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d label.offlineInstructions.col =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d label.onlineInstructions =\uc628\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d @@ -70,9 +69,7 @@ label.cancel =\ucde8\uc18c label.title.export =\ud559\uc2b5\uc790 \uc81c\ucd9c \uc138\ubd80\uc0ac\ud56d error.maxNominationCount.invalid =\ub2e4\uc74c\uc744 \uc218\uc815\ud558\uc138\uc694. \uace0\uae09 \ud56d\ubaa9\uc758 "\ucd5c\ub300 \ucd94\ucc9c"\ud56d\ubaa9\uc774 \uc798\ubabb\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -error.fields.mandatory =\ub2e4\uc74c\uc744 \uc218\uc815\ud558\uc138\uc694. "\uc81c\ubaa9","\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d", "\ucd94\ucc9c 1"\ud56d\ubaa9\uc740 \ud544\uc218\uc801\uc785\ub2c8\ub2e4. error.fileName.empty =\ub2e4\uc74c\uc744 \uc218\uc815\ud558\uc138\uc694. "\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d" \uc544\ub798 \uc62c\ub9ac\uae30\ud560 \ud30c\uc77c\uc774\ub984\uc740 \uacf5\ubc31\uc774\uc5b4\uc11c\ub294 \uc548\ub429\ub2c8\ub2e4. -error.content.doesNotExist =\ub3c4\uad6c \ud65c\ub3d9 \uc624\ub958! \uacc4\uc18d \ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub3c4\uad6c \ub0b4\uc6a9\uc774 \uc544\uc9c1 \ub3c4\uad6c\uc758 \ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4\uc5d0 \uc900\ube44\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. error.content.inUse =\ucee8\ud150\uce20\ub97c \uc0ac\uc6a9\uc911\uc774\ubbc0\ub85c \uc218\uc815\uc774 \ud5c8\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. error.noLearnerActivity =\uc544\ubb34\ub3c4 \uadf8 \ud65c\ub3d9\uc744 \ud558\uc9c0 \uc54a\uc558\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \ubcf4\uace0\uc11c\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. label.learning.forceFinishMessage =\ud22c\ud45c\uac00 \ub354 \uc774\uc0c1 \ud5c8\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc885\ub8cc\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. @@ -86,18 +83,11 @@ button.endLearning =\uc644\ub8cc label.user =\uc0ac\uc6a9\uc790 label.attemptTime =\ud22c\ud45c\uc2dc\uac04 -label.timezone =\uc2dc\uac04-\ub300\uc5ed sbmt.learner.nominations.successful =\ud22c\ud45c\uac00 \uc81c\ucd9c\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. label.finished =\uc644\ub8cc\ub428 label.learner.nominations =\ub2f9\uc2e0\uc758 \ud22c\ud45c\ub294: label.learning.forceOfflineMessage =\uc774\uac83\uc740 \uc624\ud504\ub77c\uc778 \ud65c\ub3d9\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc790\uc138\ud55c \uac83\uc740 \uad50\uc218\uc790\uc5d0\uac8c \ubb38\uc758\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. -label.learning.runOffline =\uc774 \ud65c\ub3d9\uc740 \ucef4\ud4e8\ud130\uc0c1\uc5d0\uc11c \ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc790\uc138\ud55c \uac83\uc740 \uad50\uc218\uc790\uc5d0\uac8c \ubb38\uc758\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. error.defineLater =\uad50\uc218\uc790\uac00 \uc774 \ud65c\ub3d9 \ub0b4\uc6a9\uc744 \uc644\uc131\ud560\ub54c\uae4c\uc9c0 \uae30\ub2e4\ub824\uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc694. -error.toolSessionId.required =\ub3c4\uad6c \ud65c\ub3d9 \uc624\ub958! \uacc4\uc18d\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. URL\uc774 \uc644\uc804\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774 \ub3c4\uad6c \ud65c\ub3d9\uc740 toolSession id\ub97c \ud544\uc694\ub85c \ud569\ub2c8\ub2e4. -error.contentId.required =\ub3c4\uad6c \ud65c\ub3d9 \uc624\ub958! \uacc4\uc18d\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. URL\uc774 \uc644\uc804\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774 \ub3c4\uad6c \ud65c\ub3d9\uc740 content id\ub97c \ud544\uc694\ub85c \ud569\ub2c8\ub2e4. -error.defaultContent.notSetup =\ub3c4\uad6c \ud65c\ub3d9 \uc624\ub958! \uacc4\uc18d\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774 \ub3c4\uad6c\uc5d0 \ub300\ud55c \uae30\ubcf8 \ucee8\ud150\uce20\uac00 \uc81c\ub300\ub85c \uc124\uc815\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -error.numberFormatException =\ub3c4\uad6c \ud65c\ub3d9 \uc624\ub958! \uacc4\uc18d\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub3c4\uad6c\ud65c\ub3d9\uc5d0 \uc804\ub2ec\ub41c content id\uc640 session id \ub294 \uc22b\uc790\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. -error.sessionId.numberFormatException =\ub3c4\uad6c \ud65c\ub3d9 \uc624\ub958! \uacc4\uc18d\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub3c4\uad6c\ud65c\ub3d9\uc5d0 \uc804\ub2ec\ub41c toolSession id \ub294 \uc22b\uc790\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. label.edit =\ud3b8\uc9d1 label.selectGroup =\uadf8\ub8f9\uc120\ud0dd label.learner.progress =\ud559\uc2b5\uc790 \uc9c4\ub3c4 \ubcf4\uace0\uc11c @@ -116,7 +106,6 @@ label.show =\ubcf4\uae30 label.hide =\uac10\ucd94\uae30 label.hidden =\uac10\ucdb0\uc9d0 -label.hiddenLearner =(\uac10\ucdb0\uc9d0) label.view.piechart =\ud30c\uc774\ucc28\ud2b8 \ubcf4\uae30 label.view.barchart =\ub9c9\ub300\ucc28\ud2b8 \ubcf4\uae30 label.visible =\ubcfc \uc218 \uc788\uc74c @@ -142,6 +131,11 @@ label.refresh =\uc0c8\ub85c\uace0\uce68 label.continue =\uacc4\uc18d label.reflect =\ud22c\ud45c\uc5d0 \ub300\ud55c \uace0\ucc30 +label.notebook.entries =\uac80\ud1a0\ud56d\ubaa9 +label.reflection =\uac80\ud1a0 +label.learner =\ud559\uc2b5\uc790 +label.view.reflection =\uac80\ud1a0 \ubcf4\uae30 +label.close =\ub2eb\uae30 -#======= End labels: Exported 136 labels for ko KR ===== +#======= End labels: Exported 130 labels for ko KR ===== Index: lams_tool_vote/conf/language/ApplicationResources_no_NO.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_vote/conf/language/Attic/ApplicationResources_no_NO.properties,v diff -u -r1.3 -r1.4 --- lams_tool_vote/conf/language/ApplicationResources_no_NO.properties 1 Sep 2006 05:35:14 -0000 1.3 +++ lams_tool_vote/conf/language/ApplicationResources_no_NO.properties 8 Sep 2006 02:16:32 -0000 1.4 @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: no #locale code: NO - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Sep 01 05:33:14 GMT 2006 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Sep 08 02:14:03 GMT 2006 #=================== labels for Voting =================# @@ -64,7 +64,6 @@ button.submit =Send inn sbmt.successful =Innholdet er blitt lagret label.nomination1 =Sp\u00f8rsm\u00e5l 1 -radiobox.defineLater =Definer senere label.offlineInstructions =Off-line veiledning label.offlineInstructions.col =Off-line veiledning: label.onlineInstructions =On-line veiledning @@ -79,9 +78,7 @@ label.cancel =Angre label.title.export =Detaljer om studentens innsending error.maxNominationCount.invalid =Vennligst endre dette: Feltet "Maks antall sp\u00f8rsm\u00e5l" i det avanserte omr\u00e5det er ugyldig. -error.fields.mandatory =Vennligst endre dette: Feltene "Tittel", "Veiledning" og " Sp\u00f8rsm\u00e5l 1" m\u00e5 fylles ut. error.fileName.empty =Vennligst endre dette: Under "Veiledning" kan filnavnet ikke v\u00e6re tomt n\u00e5r filen skal lastes opp. -error.content.doesNotExist =Verkt\u00f8y feil ! Kan ikke fortsette. Verkt\u00f8yinnholdet er ikke klart i databasen enda. error.content.inUse =Det er ikke tillatt \u00e5 endre innhold fordi dette er i bruk. error.noLearnerActivity =Rapporten er ikke tilgjengelig fordi ingen har startet denne aktiviteten. label.learning.forceFinishMessage =Det er ikke tillatt \u00e5 stemme lengere. Vennligst avslutt. @@ -94,18 +91,11 @@ button.endLearning =Avslutt label.user =Bruker label.attemptTime =Tid for avstemming -label.timezone =Tids sone sbmt.learner.nominations.successful =Din stemmegiving har blitt sendt inn. label.finished =Avsluttet label.learner.nominations =Din avstemning er: label.learning.forceOfflineMessage =Dette er en off-line aktivitet. Vennligst kontakt l\u00e6reren for informasjon. -label.learning.runOffline =Denne aktiviteten skal ikke utf\u00f8res med datamaskin. Vennligst ontakt l\u00e6reren for informasjon. error.defineLater =Vennligst vent til at l\u00e6reren har fullf\u00f8rt innholdet for denne aktiviteten. -error.toolSessionId.required =Verkt\u00f8y feil ! Kan ikke fortsette. URL er ikke komplett. Aktiviteten krever en sesjons id. -error.contentId.required =Verkt\u00f8y feil ! Kan ikke fortsette.URL er ikke komplett. Aktiviteten krever en innholds id. -error.defaultContent.notSetup =Verkt\u00f8y feil ! Kan ikke fortsette. Standard innhold har ikke blitt definert riktig. -error.numberFormatException =Verkt\u00f8y feil ! Kan ikke fortsette. Innholds id og sesjons id som sendes til aktiviteten m\u00e5 v\u00e6re numerisk. -error.sessionId.numberFormatException =Verkt\u00f8y feil ! Kan ikke fortsette. Sesjons id som sendes til aktiviteten m\u00e5 v\u00e6re numerisk. label.edit =Endre label.selectGroup =Velg gruppe: label.learner.progress =Studentens fremdriftsrapport @@ -124,7 +114,6 @@ label.show =Vis label.hide =Skjul label.hidden =skjult -label.hiddenLearner =(skjult) label.view.piechart =Se p\u00e5 sektordiagram label.view.barchart =Se p\u00e5 stolpediagram label.visible =Synlig @@ -142,6 +131,11 @@ button.try.again =Fors\u00f8k igjen label.continue =Fortsett label.reflect =Reflekter om stemmegivingen +label.learner =Student +label.view.reflection =Les refleksjon +label.notebook.entries =Skriv refleksjoner +label.close =Lukk +label.reflection =Refleksjon -#======= End labels: Exported 136 labels for no NO ===== +#======= End labels: Exported 130 labels for no NO ===== Index: lams_tool_vote/conf/language/ApplicationResources_pl_PL.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_vote/conf/language/Attic/ApplicationResources_pl_PL.properties,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ lams_tool_vote/conf/language/ApplicationResources_pl_PL.properties 8 Sep 2006 02:16:32 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,141 @@ +appName = voting +#language code: pl +#locale code: PL + + # CVS ID: $Id: ApplicationResources_pl_PL.properties,v 1.1 2006/09/08 02:16:32 ernieg Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Sep 08 02:14:07 GMT 2006 + +#=================== labels for Voting =================# + +label.group =Grupa +label.tip.displayPieChart =Poka\u017c wykres ko\u0142owy wynik\u00f3w g\u0142osowania +label.tip.displayBarChart =Poka\u017c wykres kolumnowy wynik\u00f3w g\u0142osowania +label.refresh =Od\u015bwie\u017c +label.continue =Kontynuuj +label.reflect =Reflect on voting +label.notebook.entries =Wpisy reflection +label.learner =Student +label.view.reflection =Widok reflection +label.close =Zamknij +appName =G\u0142osowanie +activity.title =G\u0142osowanie +activity.description =Umo\u017cliwia format g\u0142osowania +activity.helptext =Pomoc dla g\u0142osowania +tool.display.name =G\u0142osowanie +tool.description =Umo\u017cliwia format g\u0142osowania +label.tool.shortname =G\u0142osowanie +label.authoring.vote =G\u0142osowanie +label.basic =Podstawowy +label.advanced =Zaawansowany +label.instructions =Instrukcje +label.summary =Podsumowanie +label.stats =Statystyki +label.editActivity =Edycja aktywno\u015bci +label.authoring =G\u0142osowanie authoring +label.learning =G\u0142osowanie studenta +label.preview =Podgl\u0105d g\u0142osowania +label.exportPortfolio =Eksport portfolio g\u0142osowania +label.exportPortfolio.simple =Eksport portfolio +label.authoring.vote.basic =Zdefiniuj nominacje +label.monitoring =G\u0142osowanie monitoring +label.allowText =Umo\u017cliwia wpisania tekstu +label.maxNomCount =Max ilo\u015b\u0107 g\u0142os\u00f3w +label.vote.nominations =Nominacje +label.nomination =Nominacja +label.vote.changable =Umo\u017cliwia zmian\u0119 g\u0142osu przez studenta +label.vote.lockedOnFinish =Zablokowane po zako\u0144czeniu +label.authoring.title =Tytu\u0142 +label.authoring.instructions =Instrukcje +label.moveDown =W d\u00f3\u0142 +label.other =Inne +label.view.chart =Widok wykresu g\u0142osowania +button.delete =Usu\u0144 +label.fileContent =Zaawarto\u015b\u0107 pliku +count.total.user =Ca\u0142kowita liczba u\u017cytkownik\u00f3w: +count.finished.user =Liczba uzytkownik\u00f3w kt\u00f3rzy zako\u0144czyli: +label.learning.report =Raport nauczania +label.view =Widok +label.download =\u0141aduj +button.cancel =Anuluj +button.upload =\u0141aduj +button.preview =Podgl\u0105d +button.advanced =Zaawansowany +button.instructions =Instrukcje +button.add =Dodaj +button.remove =Usu\u0144 +button.submit =Wy\u015blij +sbmt.successful =Zawarto\u015b\u0107 zosta\u0142a pomy\u015blnie utworzona +label.nomination1 =Nominacja 1 +label.offlineInstructions =Instrukcje off-line +label.offlineInstructions.col =Instrukcje off-line: +label.onlineInstructions =Instrukcje on-line: +label.onlineInstructions.col =Instrukcje on-line: +label.offlineFiles =Pliki off-line: +label.onlineFiles =Pliki on-line: +label.uploadedOfflineFiles =Za\u0142adowane pliki off-line: +label.uploadedOnlineFiles =Za\u0142adowane pliki on-line: +option.on =W\u0142. +option.off =Wy\u0142. +label.save =Zapisz +label.cancel =Anuluj +label.title.export =Szczeg\u00f3\u0142y Studenta submission +error.maxNominationCount.invalid =Pole Max Nominacje w sekcji Zaawanoswane jest niepoprawne +error.fileName.empty =Nazwa pliku nie mo\u017ce by\u0107 pusta (under instructions) +error.content.inUse =Modyfikacja zawarto\u015bci nie jest mo\u017cliwa. Zawarto\u015b\u0107 jest u\u017cywana +error.noLearnerActivity =Raport jest niedost\u0119pny. \u017baden z u\u017cytkownik\u00f3w nie korzysta\u0142 jeszcze z tej aktywno\u015bci +label.learning.forceFinishMessage =Nie mo\u017cna d\u0142u\u017cej g\u0142osowa\u0107. Prosz\u0119 zako\u0144czy\u0107 +label.learning.reportMessage =Twoje g\u0142osy s\u0105 nast\u0119puj\u0105ce. +error.maxNominationCount.reached =Wybra\u0142e\u015b za du\u017co nominacji. Mo\u017cesz wybra\u0107 tylko +label.nominations =Nominacje +label.progressiveResults =Wyniki g\u0142osowania progressive +label.overAllResults =Wyniki ko\u0144cowe +label.retake =Pon\u00f3w g\u0142osowanie +label.submit.vote =Wy\u015blij g\u0142os +button.endLearning =Zako\u0144cz +label.user =U\u017cytkownik +label.attemptTime =Czas g\u0142osowania +sbmt.learner.nominations.successful =Tw\u00f3j g\u0142os zosta\u0142 oddany +label.finished =Zako\u0144czony +label.learner.nominations =Twoje nominacje: +label.learning.forceOfflineMessage =Aktywno\u015b\u0107 off-line. Skontaktuj si\u0119 z instruktorem aby pozna\u0107 szczeg\u00f3\u0142y +error.defineLater =Zaczekaj a\u017c nauczyciel zako\u0144czy przygotowanie tej aktywno\u015bci +label.edit =Edycja +label.selectGroup =Wybirze grup\u0119: +label.learner.progress =Raport post\u0119p\u00f3w studenta +error.system.vote =Wyst\u0105pi\u0142 wyjatek systemowy: {0}. Skontaktuj sie z administratorem. +error.duplicate.nomination =Wprowadzi\u0142e\u015b takie same nominacje. +label.total.students =Ca\u0142kowita liczba mo\u017cliwych student\u00f3w: +label.total.completed.students =Ca\u0142kowita liczba student\u00f3w, kt\u00f3rzy zako\u0144czyli g\u0142osowanie +label.open.vote =Otw\u00f3rz g\u0142osowanie +label.total.votes =Ca\u0142kowita liczba g\u0142os\u00f3w +label.select.session =Wybierz grup\u0119 aby podejrze\u0107 podsumowanie g\u0142osowania klasy +label.percent =% +label.view.openVotes =Widok otwartych g\u0142os\u00f3w +label.view.closeVotes =Zamknij otwarte g\u0142osy +label.openVotes =Otw\u00f3rz g\u0142osy +label.vote =G\u0142osuj +label.show =Poka\u017c +label.hide =Ukryj +label.hidden =Ukryte +label.view.piechart =Poka\u017c wykres ko\u0142owy +label.view.barchart =Poka\u017c wykres kolumnowy +label.visible =Widoczny +label.select.statsSession =Wybierz grup\u0119 aby zobacz\u0107 statystyki klasy +label.export.learner =Eksport portfolio dla studenta +label.export.teacher =Eksport portfolio dla nauczyciela +label.export =Eksport portfolio +label.class.summary =Podsumowanie g\u0142osowa\u0144 klasy +label.class.summaryAll =Podsumowanie wszystkich g\u0142oswa\u0144 +label.individual.learnerVotes =G\u0142osowania studenta +label.all.learnerVotes =Wszystkie g\u0142osowania studenta +label.warning =Ostrze\u017cenie +label.groupName =Nazwa grupy: +label.learnersVoted =Studenci kt\u00f3rzy g\u0142osowali +label.authoring.title.col =Tytu\u0142 +label.authoring.instructions.col =Instrukcje: +label.nomination.col =Nominacje: +authoring.msg.cancel.save =Czy chcesz zamkn\u0105\u0107 okno bez zapisywania zmian ? +button.try.again =Spr\u00f3buj ponownie +label.reflection =Reflection + + +#======= End labels: Exported 130 labels for pl PL =====