Index: lams_common/conf/language/ApplicationResources_pl_PL.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_common/conf/language/Attic/ApplicationResources_pl_PL.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- lams_common/conf/language/ApplicationResources_pl_PL.properties 8 Sep 2006 02:12:04 -0000 1.1 +++ lams_common/conf/language/ApplicationResources_pl_PL.properties 15 Sep 2006 02:52:11 -0000 1.2 @@ -2,35 +2,35 @@ #language code: pl #locale code: PL - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Sep 08 02:10:30 GMT 2006 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Sep 15 02:50:27 GMT 2006 #=================== labels for LAMS Common =================# runsequences.folder.name ={0} Uruchom Sekwencje validation.error.other =Inny B\u0142\u0105d -validation.error.transitionNoActivityBeforeOrAfter =Przej\u015bcie musi posiada\u0107 przed lub za sob\u0105 aktywno\u015b\u0107 -validation.error.activityWithNoTransition =Aktywno\u015bc musi posiada\u0107 przej\u015bcie wejscia lub wyj\u015bcia -validation.error.inputTransitionType1 =Jest wi\u0119cej ni\u017c jedna aktywno\u015b\u0107 bez przej\u015bcia wej\u015bciowego -validation.error.inputTransitionType2 =Ka\u017cda aktywno\u015b\u0107 posiada przej\u015bcie wej\u015bciowe -validation.error.outputTransitionType1 =Jest wi\u0119cej ni\u017c jedna aktywno\u015b\u0107 bez przej\u015bcia wej\u015bciowego -validation.error.outputTransitionType2 =Ka\u017cda aktywno\u015b\u0107 posiada przej\u015bcie wej\u015bciowe +validation.error.transitionNoActivityBeforeOrAfter =Przej\u015bcie musi posiada\u0107 przed sob\u0105 lub za sob\u0105 aktywno\u015b\u0107 +validation.error.activityWithNoTransition =Aktywno\u015bc musi posiada\u0107 wej\u015bcia lub wyj\u015bcia +validation.error.inputTransitionType1 =Wi\u0119cej ni\u017c jedna aktywno\u015b\u0107 nie posiada wej\u015bcia +validation.error.inputTransitionType2 =Ka\u017cda aktywno\u015b\u0107 posiada wej\u015bcie +validation.error.outputTransitionType1 =Wi\u0119cej ni\u017c jedna aktywno\u015b\u0107 nie posiada wyj\u015bcia +validation.error.outputTransitionType2 =Ka\u017cda aktywno\u015b\u0107 posiada wej\u015bcie validation.error.GroupingRequired =Wymagane grupowanie validation.error.GroupingNotRequired =Grupowanie nie jest mo\u017cliwe validation.error.GroupingSelected =Wybrano grupowanie, kt\u00f3re nie istnieje validation.error.OptionalActivity =Opcjonalna aktywno\u015b\u0107 musi posiada\u0107 jedn\u0105 lub wi\u0119cej aktywno\u015bci validation.error.OptionalActivityOrderId =Ta opcjonalna aktywno\u015b\u0107 ma nieprawid\u0142ow\u0105 kolejno\u015b\u0107 ids -validation.error.illegalScheduleGateOffsetsType1 =Planowana brama nie mo\u017ce mie\u0107 takiego samego czasu staru i ko\u0144ca -validation.error.illegalScheduleGateOffsetsType2 =Planowana brama nie mo\u017ce mie\u0107 p\u00f3\u017aniejszego czasu staru ni\u017c ko\u0144ca -theme.service.setTheme.saved =Zapisano temat u\u017cytkownika +validation.error.illegalScheduleGateOffsetsType1 =Brama nie mo\u017ce mie\u0107 takiego samego czasu staru i ko\u0144ca +validation.error.illegalScheduleGateOffsetsType2 =Brama nie mo\u017ce mie\u0107 p\u00f3\u017aniejszego czasu staru ni\u017c ko\u0144ca +theme.service.setTheme.saved =Zapisano temat studenta theme.service.setTheme.type.invalid =Niepoprawny typ tematu theme.service.setTheme.noSuchTheme =Brak tematu -theme.service.setTheme.noSuchUser =Brak u\u017cytkownika -audit.change.entry =Zmieniono tekst dla uzytkownika {0}. Stary tekst {1} - Nowy tekst {2} -audit.hide.entry =Ukryj wpis dla u\u017cytkownika {0}. Wpis [1} -audit.show.entry =Poka\u017c wpis dla u\u017cytkownika {0}. Wpis [1} +theme.service.setTheme.noSuchUser =Brak studenta +audit.change.entry =Zmieniono tekst dla studenta{0}. Stary tekst {1} - Nowy tekst {2} +audit.hide.entry =Ukryj wpis dla studenta {0}. Wpis [1} +audit.show.entry =Poka\u017c wpis dla studenta {0}. Wpis [1} group.name.prefix =Grupa -imported.permission.gate.title =Brama permission -imported.synchronise.gate.title =Synchronizowana brama +imported.permission.gate.title =Brama otwierana przez nauczyciela +imported.synchronise.gate.title =Brama synchronizacji #======= End labels: Exported 25 labels for pl PL ===== Index: lams_tool_notebook/conf/language/ApplicationResources_pl_PL.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_notebook/conf/language/Attic/ApplicationResources_pl_PL.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- lams_tool_notebook/conf/language/ApplicationResources_pl_PL.properties 8 Sep 2006 02:17:26 -0000 1.1 +++ lams_tool_notebook/conf/language/ApplicationResources_pl_PL.properties 15 Sep 2006 02:55:08 -0000 1.2 @@ -2,16 +2,16 @@ #language code: pl #locale code: PL - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Sep 08 02:15:35 GMT 2006 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Sep 15 02:53:24 GMT 2006 #=================== labels for Notebook =================# tool.display.name =Notatnik tool.description =Narz\u0119dzie Notatnika activity.title =Notatnik activity.description =Narz\u0119dzie Notatnika -activity.helptext =Notatnik do robienia notatek i zapisywania reflection -pageTitle.authoring =Notatnik aythoring +activity.helptext =Notatnik do robienia notatek i komentarzy +pageTitle.authoring =Autor - Notatnik button.basic =Podstawowy button.advanced =Zaawansowany button.instructions =Instrukcje @@ -20,11 +20,11 @@ label.authoring.basic.content =Zawarto\u015b\u0107: label.authoring.basic.instructions =Instrukcje: advanced.lockOnFinished =Zablokuj kiedy zako\u0144czono -advanced.allowRichEditor =Zezw\u00f3l na u\u017cycie edytora WYSIWIG +advanced.allowRichEditor =Zezw\u00f3l na u\u017cycie edytora WYSIWYG instructions.onlineInstructions =Instrukcje on-line instructions.offlineInstructions =Instrukcje off-line -instructions.uploadOnlineInstr =Plik Instrukcji Online -instructions.uploadOfflineInstr =Plik Instrukcji Offline +instructions.uploadOnlineInstr =Plik instrukcji on-line +instructions.uploadOfflineInstr =Plik instrukcji off-line instructions.type.online =Online instructions.type.offline =Offline label.filename =Nazwa pliku @@ -38,7 +38,7 @@ pageTitle.learning =Notatnik on-line message.defineLaterSet =Zaczekaj a\u017c nauczyciel zako\u0144czy przygotowanie tej aktywno\u015bci message.runOfflineSet =Aktywno\u015b\u0107 nie odbywa sie na komputerze. Skontaktuj sie z instruktorem aby pozna\u0107 szczeg\u00f3\u0142y -pageTitle.monitoring =Notatnik monitoring +pageTitle.monitoring =Monitor - Notatnik button.summary =Podsumowanie button.editActivity =Edycja aktywno\u015bci button.statistics =Statystyki @@ -59,18 +59,18 @@ heading.notebookEntry =Wpis do notatnika button.cancel =Anuluj button.ok =OK -button.done =Zrobiono +button.done =Zako\u0144cz button.save =Zapisz button.finish =Zako\u0144cz -button.next =Nast\u0119pny +button.next =Dalej label.save =Zapisz label.cancel =Anuluj label.created =Utworzono label.lastModified =Ostatnia modyfikacja label.notebookEntry =Wpis do notatnika error.missingParam =Nie mo\u017cna kontynuowa\u0107. Brakuje {0} error.exceedMaxFileSize =Przekroczono romziar pliku -error.exception.NbApplication =Wyst\u0105pi\u0142 wewn\u0119trzny b\u0142\u0105d w notatniku. B\u0142\u0105d: {0} +error.exception.NbApplication =Wyst\u0105pi\u0142 wewn\u0119trzny b\u0142\u0105d notatnika. B\u0142\u0105d: {0} error.contentrepository =Podczas zapisywania/usuwania pliku instrukcji {0} wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d. Pliki mog\u0142y nie zosta\u0107 zapisane poprawnie error.content.locked =Modyfikacja zawarto\u015bci nie jest mo\u017cliwa. Jeden lub wi\u0119cej student\u00f3w korzysta z tej aktywno\u015bci. error.defineLater =Aktywno\u015b\u0107 nie jest gotowa. Zaczekaj a\u017c nauczyciel zako\u0144czy przygotowanie tej aktywno\u015bci