Index: lams_common/conf/language/ApplicationResources_no_NO.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_common/conf/language/Attic/ApplicationResources_no_NO.properties,v diff -u -r1.4 -r1.5 --- lams_common/conf/language/ApplicationResources_no_NO.properties 25 Aug 2006 04:50:29 -0000 1.4 +++ lams_common/conf/language/ApplicationResources_no_NO.properties 29 Sep 2006 02:30:44 -0000 1.5 @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: no #locale code: NO - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Aug 25 04:48:00 GMT 2006 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Sep 29 02:28:28 GMT 2006 #=================== labels for LAMS Common =================# Index: lams_monitoring/conf/language/ApplicationResources_no_NO.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_monitoring/conf/language/Attic/ApplicationResources_no_NO.properties,v diff -u -r1.2 -r1.3 --- lams_monitoring/conf/language/ApplicationResources_no_NO.properties 25 Aug 2006 04:48:45 -0000 1.2 +++ lams_monitoring/conf/language/ApplicationResources_no_NO.properties 29 Sep 2006 02:29:21 -0000 1.3 @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: no #locale code: NO - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Aug 25 04:47:00 GMT 2006 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Sep 29 02:27:32 GMT 2006 #=================== labels for Monitor (Java) =================# @@ -15,8 +15,8 @@ label.synch.gate.title =Synkroniserings port. label.permission.gate.title =Inngangsport label.schedule.gate.title =Planleggs port -label.schedule.gate.open.message =Planleggingsport \u00e5pnes: -label.schedule.gate.close.message =Planleggingsport lukkes: +label.schedule.gate.open.message =Planleggingsport vil bli \u00e5pnet: +label.schedule.gate.close.message =Planleggingsport vil bli lukket: label.gate.you.open.message =Klassen kan ikke fortsette f\u00f8r porten er \u00e5pnet av deg label.gate.gate.open =Porten har blitt \u00e5pnet label.gate.open =\u00c5pen @@ -52,9 +52,9 @@ force.complete.stop.message.grouping.error =Tvunget ferdigstilling stoppet ved gruppeaktivitet "{0}" p\u00e5 grunn av systemfeil. force.complete.stop.message.grouping =Tvunget ferdigstilling stoppet ved en gruppe aktivitet "{0}" og kan ikke gj\u00f8res ferdig. force.complete.stop.message.gate =Tvungt ferdigstilling stoppet ved porten"{0}" som ikke kan \u00e5pnes. -force.complete.stop.message.completed.to.activity =Tvunget ferdigstilling utf\u00f8rt. force.complete.stop.message.completed.to.end =Tvunget ferdigstilling utf\u00f8rt ved slutten av leksjonen. force.complete.stop.message.stopped.unexpectedly =Tvunget ferdigstilling har stoppet. Vennligst kontroller studentenes fremdriftsplan med hensyn til deres n\u00e5v\u00e6rende aktivitet. +force.complete.stop.message.completed.to.activity =Tvunget ferdigstilling utf\u00f8rt. #======= End labels: Exported 49 labels for no NO ===== Index: lams_tool_chat/conf/language/ApplicationResources_no_NO.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_chat/conf/language/Attic/ApplicationResources_no_NO.properties,v diff -u -r1.3 -r1.4 --- lams_tool_chat/conf/language/ApplicationResources_no_NO.properties 22 Sep 2006 02:07:35 -0000 1.3 +++ lams_tool_chat/conf/language/ApplicationResources_no_NO.properties 29 Sep 2006 02:31:28 -0000 1.4 @@ -2,10 +2,11 @@ #language code: no #locale code: NO - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Sep 22 02:05:32 GMT 2006 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Sep 29 02:29:34 GMT 2006 #=================== labels for Chat =================# +button.reflect =Reflekter rundt chat sesjonen tool.display.name =Chat tool.description =Chat verkt\u00f8y activity.title =Chat @@ -14,17 +15,17 @@ pageTitle.authoring =Godkjenne chat button.basic =Grunnleggende button.advanced =Avansert -button.instructions =Veiledning +button.instructions =Informasjon button.upload =Hent opp label.authoring.basic.title =Tittel label.authoring.basic.content =Innhold -label.authoring.basic.instructions =Veiledning +label.authoring.basic.instructions =Informasjon: advanced.lockOnFinished =L\u00e5s for avslutt advanced.filteringEnabled =Meldingsfilter -instructions.onlineInstructions =Veiledning - on-line: -instructions.offlineInstructions =Veiledning - off-line: -instructions.uploadOnlineInstr =Veiledningsfil, on-line: -instructions.uploadOfflineInstr =Veiledningsfil, off-line: +instructions.onlineInstructions =On-line informasjon: +instructions.offlineInstructions =Of-line infromasjon: +instructions.uploadOnlineInstr =On-line informasjonsfil: +instructions.uploadOfflineInstr =Off-line informasjonsfil: instructions.type.online =On-line instructions.type.offline =Off-line label.filename =Fil navn @@ -43,7 +44,7 @@ button.editActivity =Endre aktivitet button.statistics =Statistikk titleHeading.summary =Oppsummering -titleHeading.instructions =Veiledning +titleHeading.instructions =Informasjon titleHeading.statistics =Statistikk titleHeading.editActivity =Endre aktivitet titleHeading.exportPortfolio =Eksporter mappe @@ -74,7 +75,7 @@ error.missingParam =Kan ikke fortsette ,{0} mangler error.exceedMaxFileSize =Maks filst\u00f8rrelse er overskredet error.exception.NbApplication =Det har oppst\u00e5tt en intern feil med chat verkt\u00f8yet. Hvis du rapporter feilen, vennligst rapporter {0} -error.contentrepository =En feil oppsto ved lagring/fjerning av instruksjons fil {0}. Filen er sansynligvis ikke lagret korrekt. +error.contentrepository =En feil oppsto ved lagring/fjerning av informasjons fil {0}. Filen er sansynligvis ikke lagret korrekt. error.content.locked =Det er ikke tillatt \u00e5 endre innholdet. Inholdet er l\u00e5st fodi det benyttes av en eller flere elever. error.defineLater =Beklager, aktiviteten er ikke klar. Vennligst vent til l\u00e6reren har klargjort denne. errors.maxfilesize =File som lastes opp har overskredet maks filst\u00f8relse p\u00e5 {0} byte @@ -85,7 +86,6 @@ pageTitle.monitoring.chatHistory =Chat historie button.try.again =Fors\u00f8k igjen advanced.reflectOnActivity =Fortsett -button.reflect =Reflekter rundt chat sesjonen #======= End labels: Exported 80 labels for no NO ===== Index: lams_tool_notebook/conf/language/ApplicationResources_no_NO.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_notebook/conf/language/Attic/ApplicationResources_no_NO.properties,v diff -u -r1.2 -r1.3 --- lams_tool_notebook/conf/language/ApplicationResources_no_NO.properties 25 Aug 2006 04:59:25 -0000 1.2 +++ lams_tool_notebook/conf/language/ApplicationResources_no_NO.properties 29 Sep 2006 02:35:13 -0000 1.3 @@ -2,15 +2,29 @@ #language code: no #locale code: NO - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Aug 25 04:56:41 GMT 2006 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Sep 29 02:33:15 GMT 2006 #=================== labels for Notebook =================# +tool.display.name =Notatbok +tool.description =Verkt\u00f8y for notater +activity.title =Notatbok +activity.description =Verkt\u00f8y for notater +activity.helptext =Notatbok for notater og refleksjoner +pageTitle.authoring =Notatbok forfatter +button.basic =Grunnleggende +button.advanced =Avansert +button.instructions =Informasjon +button.upload =Last opp +label.authoring.basic.title =Tittel: +label.authoring.basic.content =Innhold: +label.authoring.basic.instructions =Veiledning: +advanced.lockOnFinished =L\u00e5s n\u00e5r du er ferdig advanced.allowRichEditor =Tillat tekst editor -instructions.onlineInstructions =Veiledning - on-line: -instructions.offlineInstructions =Veiledning - off-line: -instructions.uploadOnlineInstr =Veilednings fil on-line: -instructions.uploadOfflineInstr =Veilednings fil off-line: +instructions.onlineInstructions =On-line informasjon: +instructions.offlineInstructions =Off-line informasjon: +instructions.uploadOnlineInstr =On-line informasjonsfil: +instructions.uploadOfflineInstr =Off-line informasjonsfil: instructions.type.online =On-line instructions.type.offline =Off-line label.filename =Filnavn @@ -29,7 +43,7 @@ button.editActivity =Endre aktivitet button.statistics =Statistikk titleHeading.summary =Oppsummering -titleHeading.instructions =Veiledning +titleHeading.instructions =Informasjon titleHeading.statistics =Statistikk titleHeading.editActivity =Endre aktivitet titleHeading.exportPortfolio =Eksporter mappe @@ -56,28 +70,14 @@ label.notebookEntry =Start p\u00e5 notatbok error.missingParam =Kan ikke fortsette. {0} mangler. error.exceedMaxFileSize =Filst\u00f8rrelsen er st\u00f8rre enn tillatt -error.mandatoryField ={0} feltet m\u00e5 fylles ut -error.mark.invalid.number ={0} feltet m\u00e5 ha et gyldig tall. Desmaler er ikke tillatt. -error.mark.invalid.decimal.number ={0} feltet m\u00e5 inneholde et gyldig desimaltall. -tool.display.name =Notatbok -tool.description =Verkt\u00f8y for notater -activity.title =Notatbok -activity.description =Verkt\u00f8y for notater -activity.helptext =Notatbok for notater og refleksjoner -button.basic =Grunnleggende -button.advanced =Avansert -button.instructions =Veiledning -button.upload =Last opp -label.authoring.basic.title =Tittel: -label.authoring.basic.content =Innhold: -label.authoring.basic.instructions =Veiledning: -advanced.lockOnFinished =L\u00e5s n\u00e5r du er ferdig -pageTitle.authoring =Notatbok forfatter -error.content.locked =Filen er l\u00e5st fordi den brukes av en student. Det er ikke tillatt \u00e5 endre innholdet. error.exception.NbApplication =En intern feil har oppst\u00e5tt. Hvis du rapporterer feilen, s\u00e5 rapporter: {0} error.contentrepository =En feil har oppst\u00e5tt ved lagring/sletting av instruksjonsfilen {0}. Filen er sansynligvis ikke lagret riktig. +error.content.locked =Filen er l\u00e5st fordi den brukes av en student. Det er ikke tillatt \u00e5 endre innholdet. error.defineLater =Beklager, aktiviteten er ikke ferdig enda. Vennligst vent til at l\u00e6reren har ferdigstilt aktiviteten. errors.maxfilesize =Filen du har lastet opp oversiger maksimal tillatt filst\u00f8rrelse som er {0}. +error.mandatoryField ={0} feltet m\u00e5 fylles ut +error.mark.invalid.number ={0} feltet m\u00e5 ha et gyldig tall. Desmaler er ikke tillatt. +error.mark.invalid.decimal.number ={0} feltet m\u00e5 inneholde et gyldig desimaltall. authoring.msg.cancel.save =\u00d8nsker du \u00e5 lukke vinduet uten \u00e5 lagre ? button.try.again =Fors\u00f8k igjen