Index: lams_tool_nb/conf/language/ApplicationResources_it_IT.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_nb/conf/language/Attic/ApplicationResources_it_IT.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- lams_tool_nb/conf/language/ApplicationResources_it_IT.properties 21 Aug 2006 05:40:50 -0000 1.1 +++ lams_tool_nb/conf/language/ApplicationResources_it_IT.properties 24 Nov 2006 19:59:11 -0000 1.2 @@ -1,8 +1,8 @@ appName = noticeboard #language code: it -#locale code: +#locale code: IT - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Jul 28 01:35:34 GMT 2006 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Nov 24 19:56:47 GMT 2006 #=================== labels for Noticeboard =================# @@ -29,22 +29,14 @@ link.view =Vedi link.download =Scarica link.delete =Cancella -message.defineLaterSet =Per favore, aspettare l'insegnante per completare i contenuti di questa attivit\u00e0 message.runOfflineSet =Questa attivit\u00e0 non \u00e8 svolta sul computer. Per favore interpella il tuo istruttore per i dettagli -message.author.defineLaterSet1 =Questa caratteristica non \u00e8 disponibile in modalit\u00e0 anteprima. -message.author.defineLaterSet2 =L'insegnante predisporr\u00e0 i contenuti di questa bacheca una volta che la lezione \u00e8 avanzata. Per favore clicca si "NEXT" per continuare -button.editActivity =Modifica Attivit\u00e0 button.edit =Modifica titleHeading.summary =Riassunto titleHeading.instructions =Istruzioni titleHeading.statistics =Statistiche titleHeading.editActivity =Modifica Attivit\u00e0 -titleHeading.exportPortfolio =Esporta Portfolio heading.group =Gruppo {0}: -heading.totalLearners =Numero di studenti: -heading.totalLearnersInGroup =Numero totale di studenti nel gruppo: message.contentInUseSet =La modifica dei contenuti non \u00e8 possibile poich\u00e8 uno o pi\u00f9 studenti hanno iniziato l'attivit\u00e0. -message.summary =Non \u00e8 disponibile il riassunto per questo strumento. button.cancel =Cancella button.ok =OK button.done =Fatto @@ -58,6 +50,15 @@ error.contentrepository =Un errore si \u00e8 verificato salvando/cancellando il file di istruzioni {0}. Il file non \u00e8 stato salvato corretamente. authoring.msg.cancel.save =Vuoi chiudere questa finestra senza salvare? button.try.again =Prova di nuovo +button.continue =Continua +message.defineLaterSet =Per favore, aspetta l'insegnante per completare i contenuti di quest'attivit\u00e0. +heading.totalLearners =Numero totale di studenti: +advanced.reflectOnActivity =Aggiungi Appunti alla fine della Bacheca con le seguenti istruzioni. +message.no.reflection =Nessuna considerazione \u00e8 stata ancora fatta. +titleHeading.reflections =Considerazioni +titleHeading.reflection =Considerazione +message.no.reflections =Nessuna considerazione \u00e8 stata ancora fatta. +heading.totalLearnersInGroup =Numero di studenti nel Gruppo: -#======= End labels: Exported 52 labels for it ===== +#======= End labels: Exported 53 labels for it IT ===== Index: lams_tool_nb/conf/language/ApplicationResources_pt_BR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_nb/conf/language/Attic/ApplicationResources_pt_BR.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- lams_tool_nb/conf/language/ApplicationResources_pt_BR.properties 1 Sep 2006 05:05:55 -0000 1.1 +++ lams_tool_nb/conf/language/ApplicationResources_pt_BR.properties 24 Nov 2006 19:59:11 -0000 1.2 @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: pt #locale code: BR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Sep 01 05:03:34 GMT 2006 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Nov 24 19:56:49 GMT 2006 #=================== labels for Noticeboard =================# @@ -27,17 +27,14 @@ link.download =Download link.delete =Deletar message.defineLaterSet =Favor aguardar o professor terminar o conte\u00fado desta atividade. -button.editActivity =Editar Atividade button.edit =Editar titleHeading.summary =Resumo titleHeading.instructions =Instru\u00e7\u00f5es titleHeading.statistics =Estat\u00edsticas titleHeading.editActivity =Editar Atividade -titleHeading.exportPortfolio =Exportar Portf\u00f3lio heading.group =Grupo {0}: heading.totalLearners =N\u00famero Total de Alunos: heading.totalLearnersInGroup =N\u00famero Total de Alunos no Grupo: -message.summary =N\u00e3o h\u00e1 nenhum resumo dispon\u00edvel para esta ferramenta. button.cancel =Cancelar button.ok =OK button.done =Fim @@ -53,11 +50,15 @@ authoring.msg.cancel.save =Voc\u00ea deseja fechar a janela sem salvar? button.try.again =Tentar novamente message.runOfflineSet =Esta atividade n\u00e3o foi realizada no computador. Favor consultar seu instrutor para detalhes -message.author.defineLaterSet1 =Esta op\u00e7\u00e3o n\u00e3o est\u00e1 dispon\u00edvel no modo de pr\u00e9-visualiza\u00e7\u00e3o. -message.author.defineLaterSet2 =O professor ir\u00e1 ajustar o conte\u00fado deste quadro de not\u00edcias uma vez que a li\u00e7\u00e3o esteja em progresso. Favor clicar no bot\u00e3o "PR\u00d3XIMO" abaixo para continuar message.contentInUseSet =A modifica\u00e7\u00e3o do conte\u00fado n\u00e3o \u00e9 permitida a menos que um ou mais alunos tenham entrado na atividade. error.exception.NbApplication =Um erro interno ocorreu com a Ferramenta Quadro de Not\u00edcias. Se aparecer este erro, favor reportar:
{0} error.contentrepository =Um erro interno ocorreu quando estava salvando/deletando o arquivo de instru\u00e7\u00f5es {0}. Os arquivos podem n\u00e3o ter sido salvos corretamente. +advanced.reflectOnActivity =Adicionar Notebook no final do Quadro de Notas com as seguintes instru\u00e7\u00f5es: +button.continue =Continuar +message.no.reflection =Nenhuma reflex\u00e3o foi feita ainda. +titleHeading.reflections =Reflex\u00f5es +titleHeading.reflection =Reflex\u00e3o +message.no.reflections =Reflex\u00f5es ainda n\u00e3o foram feitas. -#======= End labels: Exported 52 labels for pt BR ===== +#======= End labels: Exported 53 labels for pt BR =====