Index: lams_tool_vote/conf/language/ApplicationResources_sv_SE.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_vote/conf/language/Attic/ApplicationResources_sv_SE.properties,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- lams_tool_vote/conf/language/ApplicationResources_sv_SE.properties	20 Oct 2006 02:51:17 -0000	1.1
+++ lams_tool_vote/conf/language/ApplicationResources_sv_SE.properties	14 Dec 2006 12:32:48 -0000	1.2
@@ -2,34 +2,10 @@
 #language code: sv 
 #locale code: SE 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Oct 20 02:48:51 GMT 2006 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 14 12:30:32 GMT 2006 
  
 #=================== labels for Voting =================# 
 
-label.group  =Grupp
-label.tip.displayPieChart  =Visa resultatet som ett t\u00e5rtdiagram
-label.tip.displayBarChart  =Visa resultatet som ett stapeldiagram
-label.refresh  =\u00c5terst\u00e4ll
-label.add.new.nomination  =L\u00e4gg till nominering
-label.edit.nomination  =Redigera nominering
-label.new.nomination  =Ny nominering
-label.tip.moveNominationDown  =Flyttar nominering ned\u00e5t
-label.tip.moveNominationUp  =Flyttar nominering upp\u00e5t
-nominations.none.submitted  =Det finns inga nomineringar. Var sn\u00e4ll och l\u00e4gg till minst en nominering.
-nomination.duplicate  =Var sn\u00e4ll och \u00e5tg\u00e4rda detta: Det finns dubbletter av nomineringar.
-nomination.blank  =Var sn\u00e4ll och \u00e5tg\u00e4rda detta: Texten f\u00f6r nominering kan inte vara tom.
-label.continue  =Forts\u00e4tt
-label.reflect  =Reflektera \u00f6ver omr\u00f6stning
-label.save.nomination  =Spara nominering
-label.tip.editNomination  =Aktiverar redigering av nominering
-label.tip.deleteNomination  =Tar bort nominering
-count.finished.session  =R\u00e4kning av avslutad session:
-maxNomination.invalid  =Var sn\u00e4ll och \u00e5tg\u00e4rda detta: Maxantalet r\u00f6ster [Tabben Avancerad] \u00e4r ogiltigt.
-nominations.duplicate  =Var sn\u00e4ll och \u00e5tg\u00e4rda detta: Det finns dubbletter av nomineringar.
-label.notebook.entries  =Reflekterande inl\u00e4gg
-label.learner  =L\u00e4rande
-label.view.reflection  =Visa reflektion
-label.close  =St\u00e4ng
 appName  =omr\u00f6stning
 activity.title  =Omr\u00f6stning
 activity.description  =Till\u00e5ter format f\u00f6r omr\u00f6stning
@@ -52,10 +28,9 @@
 label.authoring.vote.basic  =Var sn\u00e4ll och definiera nomineringarna.
 label.monitoring  =Montorera omr\u00f6stning
 label.allowText  =Till\u00e5t inmatning av text
-label.maxNomCount  =Maxantal r\u00f6ster
+label.maxNomCount  =Max antal r\u00f6ster
 label.vote.nominations  =Nomineringar
 label.nomination  =Nominering
-label.vote.changable  =Till\u00e5t l\u00e4rande att \u00e4ndra r\u00f6st
 label.vote.lockedOnFinish  =L\u00e5st vid avslutning
 label.authoring.title  =Titel
 label.authoring.instructions  =Instruktioner
@@ -94,7 +69,6 @@
 error.fileName.empty  =Var sn\u00e4ll och r\u00e4tta till det h\u00e4r: filnamnet under 'Instruktioner' kan inte vara tomt.
 error.content.inUse  =Eftersom inneh\u00e5llet anv\u00e4nds s\u00e5 g\u00e5r det inte att redigera det.
 error.noLearnerActivity  =Den h\u00e4r rapporten \u00e4r inte tillg\u00e4nglig eftersom inga anv\u00e4ndare har gjort n\u00e5gra f\u00f6rs\u00f6k att genomf\u00f6ra den h\u00e4r aktiviteten \u00e4nnu.
-label.learning.forceFinishMessage  =Det \u00e4r inte l\u00e4ngre till\u00e5tet att r\u00f6sta. Var sn\u00e4ll och avsluta.
 label.learning.reportMessage  =De f\u00f6ljande \u00e4r dina r\u00f6ster.
 error.maxNominationCount.reached  =Du har avgivit f\u00f6r m\u00e5nga nomineringar. Du m\u00e5ste v\u00e4lja.
 label.nominations  =nomineringar:
@@ -147,7 +121,31 @@
 label.nomination.col  =Nominering
 authoring.msg.cancel.save  =Vill Du spara detta f\u00f6nster utan att spara?
 button.try.again  =F\u00f6rs\u00f6k igen
+label.group  =Grupp
+label.tip.displayPieChart  =Visa resultatet som ett t\u00e5rtdiagram
+label.tip.displayBarChart  =Visa resultatet som ett stapeldiagram
+label.refresh  =\u00c5terst\u00e4ll
+label.continue  =Forts\u00e4tt
+label.reflect  =Reflektera \u00f6ver omr\u00f6stning
+label.notebook.entries  =Reflekterande inl\u00e4gg
 label.reflection  =Reflektion
+label.learner  =L\u00e4rande
+label.view.reflection  =Visa reflektion
+label.close  =St\u00e4ng
+label.add.new.nomination  =L\u00e4gg till nominering
+label.edit.nomination  =Redigera nominering
+label.new.nomination  =Ny nominering
+label.save.nomination  =Spara nominering
+label.tip.editNomination  =Aktiverar redigering av nominering
+label.tip.deleteNomination  =Tar bort nominering
+label.tip.moveNominationDown  =Flyttar nominering ned\u00e5t
+label.tip.moveNominationUp  =Flyttar nominering upp\u00e5t
+nominations.none.submitted  =Det finns inga nomineringar. Var sn\u00e4ll och l\u00e4gg till minst en nominering.
+nomination.duplicate  =Var sn\u00e4ll och \u00e5tg\u00e4rda detta: Det finns dubbletter av nomineringar.
+nomination.blank  =Var sn\u00e4ll och \u00e5tg\u00e4rda detta: Texten f\u00f6r nominering kan inte vara tom.
+count.finished.session  =R\u00e4kning av avslutad session:
+maxNomination.invalid  =Var sn\u00e4ll och \u00e5tg\u00e4rda detta: Maxantalet r\u00f6ster [Tabben Avancerad] \u00e4r ogiltigt.
+nominations.duplicate  =Var sn\u00e4ll och \u00e5tg\u00e4rda detta: Det finns dubbletter av nomineringar.
 
 
-#======= End labels: Exported 142 labels for sv SE =====
+#======= End labels: Exported 140 labels for sv SE =====