Index: lams_central/web/flashxml/authoring/zh_TW_dictionary.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_central/web/flashxml/authoring/zh_TW_dictionary.xml,v
diff -u
--- /dev/null	1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ lams_central/web/flashxml/authoring/zh_TW_dictionary.xml	15 Dec 2006 16:43:26 -0000	1.1
@@ -0,0 +1 @@
+<wddxPacket version="1.0"><!-- CVS ID: $Id: zh_TW_dictionary.xml,v 1.1 2006/12/15 16:43:26 ernieg Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Dec 15 16:40:21 GMT 2006 --><header/><data><struct><var name="messageKey"><string>getDictionary</string></var><var name="messageType"><number>3</number></var><var name="messageValue"><array length="177"><struct><var name="key"><string>act_tool_title</string></var><var name="value"><string>活動工具箱</string></var><var name="description"><string>Title for Activity Toolkit Panel</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_alert</string></var><var name="value"><string>提示</string></var><var name="description"><string>Generic title for Alert window</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_cancel</string></var><var name="value"><string>取消</string></var><var name="description"><string>To Confirm title for LFError</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_confirm</string></var><var name="value"><string>確認</string></var><var name="description"><string>To Confirm title for LFError</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_ok</string></var><var name="value"><string>確定</string></var><var name="description"><string>OK on the alert dialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>app_chk_langload</string></var><var name="value"><string>語言資料尚未載入</string></var><var name="description"><string>message for unsuccessful language loading</string></var></struct><struct><var name="key"><string>app_chk_themeload</string></var><var name="value"><string>主題資料尚未載入</string></var><var name="description"><string>message for unsuccessful theme loading</string></var></struct><struct><var name="key"><string>app_fail_continue</string></var><var name="value"><string>應用程式無法繼續，請聯繫支援窗口</string></var><var name="description"><string>message if application cannot continue due to any error</string></var></struct><struct><var name="key"><string>chosen_grp_lbl</string></var><var name="value"><string>被選</string></var><var name="description"><string>Label for the grouping drop down in the PropertyInspector</string></var></struct><struct><var name="key"><string>copy_btn</string></var><var name="value"><string>複製</string></var><var name="description"><string>Toolbar &amp;gt; Copy Button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_invalid_design_saved</string></var><var name="value"><string>您的設計尚未有效，但已經儲存，請按'議題'鈕查明錯誤處</string></var><var name="description"><string>Message when an invalid design has been saved</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_invalid_trans_target</string></var><var name="value"><string>您不能建立轉移於這個物件</string></var><var name="description"><string>Error message for when transition tool is dropped outside of valid target activity</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_show_validation</string></var><var name="value"><string>議題</string></var><var name="description"><string>The button on the confirm dialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_valid_design_saved</string></var><var name="value"><string>恭喜！您的設計是有效的， 且已經儲存</string></var><var name="description"><string>Message when a valid design has been saved</string></var></struct><struct><var name="key"><string>db_datasend_confirm</string></var><var name="value"><string>謝謝傳送資料至伺服器</string></var><var name="description"><string>Message when user sucessfully dumps data to the server</string></var></struct><struct><var name="key"><string>delete_btn</string></var><var name="value"><string>刪除</string></var><var name="description"><string>Label for Delete button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>gate_btn</string></var><var name="value"><string>門</string></var><var name="description"><string>Toolbar &amp;gt; Gate Button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>group_btn</string></var><var name="value"><string>小組</string></var><var name="description"><string>Toolbar &amp;gt; Group Button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>grouping_act_title</string></var><var name="value"><string>分組</string></var><var name="description"><string>Default title for the grouping activity</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ld_val_activity_column</string></var><var name="value"><string>活動</string></var><var name="description"><string>The heading on the activity in the ValidationIssuesDialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ld_val_done</string></var><var name="value"><string>完成</string></var><var name="description"><string>The button label for the dialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ld_val_issue_column</string></var><var name="value"><string>議題</string></var><var name="description"><string>The heading on the issue in the ValidationIssuesDialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ld_val_title</string></var><var name="value"><string>驗證議題</string></var><var name="description"><string>The title for the dialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>license_not_selected</string></var><var name="value"><string>目前沒有選定任何授權 - 請選擇一項</string></var><var name="description"><string>Shown if no license is selected in the drop down in workspace</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_edit</string></var><var name="value"><string>編輯</string></var><var name="description"><string>Menu bar Edit</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_edit_copy</string></var><var name="value"><string>複製</string></var><var name="description"><string>Menu bar Edit &amp;gt; Copy</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_edit_cut</string></var><var name="value"><string>剪去</string></var><var name="description"><string>Menu bar Edit &amp;gt; Cut</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_edit_paste</string></var><var name="value"><string>貼上</string></var><var name="description"><string>Menu bar Edit &amp;gt; Paste</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_edit_redo</string></var><var name="value"><string>取消（復原）</string></var><var name="description"><string>Menu bar Edit &amp;gt; Redo</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_edit_undo</string></var><var name="value"><string>復原</string></var><var name="description"><string>Menu bar Edit &amp;gt; Undo</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file</string></var><var name="value"><string>檔案</string></var><var name="description"><string>Menu bar File</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_close</string></var><var name="value"><string>關閉</string></var><var name="description"><string>Menu bar Close</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_new</string></var><var name="value"><string>新增</string></var><var name="description"><string>Menu bar New</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_open</string></var><var name="value"><string>開啟</string></var><var name="description"><string>Menu bar Open</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_save</string></var><var name="value"><string>儲存</string></var><var name="description"><string>Menu bar save</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_saveas</string></var><var name="value"><string>另存為...</string></var><var name="description"><string>Menu bar Save as</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_help</string></var><var name="value"><string>求助</string></var><var name="description"><string>Menu bar Help</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_help_abt</string></var><var name="value"><string>關於LAMS</string></var><var name="description"><string>Menu bar About</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_tools</string></var><var name="value"><string>工具</string></var><var name="description"><string>Menu bar Tools</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_tools_opt</string></var><var name="value"><string>建立選項</string></var><var name="description"><string>Menu bar Optional</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_tools_prefs</string></var><var name="value"><string>偏好</string></var><var name="description"><string>Menu bar preferences</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_tools_trans</string></var><var name="value"><string>建立鏈接</string></var><var name="description"><string>Menu bar draw transition</string></var></struct><struct><var name="key"><string>new_btn</string></var><var name="value"><string>新增</string></var><var name="description"><string>Toolbar &amp;gt; New Button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>new_confirm_msg</string></var><var name="value"><string>您確定要清除螢幕上的設計？</string></var><var name="description"><string>Msg when user clicks new while working on the existing design</string></var></struct><struct><var name="key"><string>none_act_lbl</string></var><var name="value"><string>無</string></var><var name="description"><string>No gate activity selected</string></var></struct><struct><var name="key"><string>open_btn</string></var><var name="value"><string>開啟</string></var><var name="description"><string>Toolbar &amp;gt; Open Button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>optional_btn</string></var><var name="value"><string>選項</string></var><var name="description"><string>Toolbar &amp;gt; Optional Button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>paste_btn</string></var><var name="value"><string>貼上</string></var><var name="description"><string>Toolbar &amp;gt; Paste Button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>perm_act_lbl</string></var><var name="value"><string>許可</string></var><var name="description"><string>Label for permission gate activity</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_activity_type_gate</string></var><var name="value"><string>門活動</string></var><var name="description"><string>Activity type for gate in PI</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_activity_type_grouping</string></var><var name="value"><string>分組活動</string></var><var name="description"><string>Activity type for grouping in Property Inspector</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_definelater</string></var><var name="value"><string>以後定義</string></var><var name="description"><string>Label for Define later for PI</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_end_offset</string></var><var name="value"><string>關閉門</string></var><var name="description"><string>End offset label</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_group_type</string></var><var name="value"><string>分組類型</string></var><var name="description"><string>Property Inspector Grouping type drop down</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_hours</string></var><var name="value"><string>小時</string></var><var name="description"><string>Hours label in Property Inspector</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_lbl_currentgroup</string></var><var name="value"><string>目前分組</string></var><var name="description"><string>Current grouping label for PI</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_lbl_desc</string></var><var name="value"><string>描述</string></var><var name="description"><string>Description Label for PI</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_lbl_group</string></var><var name="value"><string>分組</string></var><var name="description"><string>Grouping label for PI</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_lbl_title</string></var><var name="value"><string>標題</string></var><var name="description"><string>Title label for PI</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_max_act</string></var><var name="value"><string>最大活動數</string></var><var name="description"><string>label for maximum Activities</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_min_act</string></var><var name="value"><string>最小活動數</string></var><var name="description"><string>label for Minimum activities</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_mins</string></var><var name="value"><string>分鐘</string></var><var name="description"><string>Mins label in teh property inspector</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_no_grouping</string></var><var name="value"><string>無</string></var><var name="description"><string>Combo title for no grouping</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_num_learners</string></var><var name="value"><string>學習者數目</string></var><var name="description"><string>PI Num learners label</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_optional_title</string></var><var name="value"><string>選擇性活動</string></var><var name="description"><string>Title for oprional activity property inspector</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_runoffline</string></var><var name="value"><string>離線執行</string></var><var name="description"><string>Label for Run Ofline</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_start_offset</string></var><var name="value"><string>開啟門</string></var><var name="description"><string>Start offset label</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_title</string></var><var name="value"><string>屬性</string></var><var name="description"><string>On the title bar of the PI</string></var></struct><struct><var name="key"><string>prefix_copyof</string></var><var name="value"><string>副本</string></var><var name="description"><string>Prefix for copy paste command for canvas activities</string></var></struct><struct><var name="key"><string>prefs_dlg_cancel</string></var><var name="value"><string>取消</string></var><var name="description"><string>6</string></var></struct><struct><var name="key"><string>prefs_dlg_lng_lbl</string></var><var name="value"><string>語言</string></var><var name="description"><string>7</string></var></struct><struct><var name="key"><string>prefs_dlg_ok</string></var><var name="value"><string>確定</string></var><var name="description"><string>5</string></var></struct><struct><var name="key"><string>prefs_dlg_theme_lbl</string></var><var name="value"><string>主題</string></var><var name="description"><string>8</string></var></struct><struct><var name="key"><string>prefs_dlg_title</string></var><var name="value"><string>偏好</string></var><var name="description"><string>4</string></var></struct><struct><var name="key"><string>preview_btn</string></var><var name="value"><string>預覽</string></var><var name="description"><string>Toolbar &amp;gt; Preview Button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>property_inspector_title</string></var><var name="value"><string>屬性</string></var><var name="description"><string>On the title bar of the PI</string></var></struct><struct><var name="key"><string>random_grp_lbl</string></var><var name="value"><string>隨機</string></var><var name="description"><string>Label for the grouping drop down in the PropertyInspector</string></var></struct><struct><var name="key"><string>rename_btn</string></var><var name="value"><string>重新命名</string></var><var name="description"><string>Label for Rename Button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>save_btn</string></var><var name="value"><string>儲存</string></var><var name="description"><string>Toolbar &amp;gt; Save button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>sched_act_lbl</string></var><var name="value"><string>時程</string></var><var name="description"><string>Label for schedule gate activity</string></var></struct><struct><var name="key"><string>synch_act_lbl</string></var><var name="value"><string>同步化</string></var><var name="description"><string>Used as a label for the Synch Gate Activity Type</string></var></struct><struct><var name="key"><string>tk_title</string></var><var name="value"><string>活動工具箱</string></var><var name="description"><string>Label for Activities Toolkit Panel</string></var></struct><struct><var name="key"><string>trans_btn</string></var><var name="value"><string>鏈接</string></var><var name="description"><string>Toolbar &amp;gt; Transition Button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>trans_dlg_cancel</string></var><var name="value"><string>取消</string></var><var name="description"><string>Cancel button on transition dialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>trans_dlg_gate</string></var><var name="value"><string>同步</string></var><var name="description"><string>Header for the transition props dialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>trans_dlg_gatetypecmb</string></var><var name="value"><string>類型</string></var><var name="description"><string>Gate type combo label</string></var></struct><struct><var name="key"><string>trans_dlg_ok</string></var><var name="value"><string>確定</string></var><var name="description"><string>OK Button on transition dialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>trans_dlg_title</string></var><var name="value"><string>鏈接</string></var><var name="description"><string>Title for the transition properties dialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_Root</string></var><var name="value"><string>根目錄</string></var><var name="description"><string>Root folder title for workspace</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_chk_overwrite_resource</string></var><var name="value"><string>警告：您正要覆寫此系列</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_click_folder_file</string></var><var name="value"><string>請點選一個要儲存的檔案夾，或欲覆寫的設計</string></var><var name="description"><string>Error msg if no folder or file is selected</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_copy_same_folder</string></var><var name="value"><string>來源與目的檔案夾相同</string></var><var name="description"><string>The user has tried to drag and drop to the same place</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_dlg_cancel_button</string></var><var name="value"><string>取消</string></var><var name="description"><string>2</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_dlg_filename</string></var><var name="value"><string>檔案名稱</string></var><var name="description"><string>Label for File name in workspace window</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_dlg_location_button</string></var><var name="value"><string>位置</string></var><var name="description"><string>Workspace dialogue Location btn label</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_dlg_ok_button</string></var><var name="value"><string>確定</string></var><var name="description"><string>Wsp Dia OK Button label</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_dlg_open_btn</string></var><var name="value"><string>開啟</string></var><var name="description"><string>Wsp Dia Open  Button label</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_dlg_properties_button</string></var><var name="value"><string>屬性</string></var><var name="description"><string>Workspace dialogue Properties btn label</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_dlg_save_btn</string></var><var name="value"><string>儲存</string></var><var name="description"><string>Wsp Dia Save Button label</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_dlg_title</string></var><var name="value"><string>工作空間</string></var><var name="description"><string>0</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_newfolder_cancel</string></var><var name="value"><string>取消</string></var><var name="description"><string>Cancel on the new folder name dia</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_newfolder_ins</string></var><var name="value"><string>請輸入新的檔案夾名稱</string></var><var name="description"><string>Instructions on the new name pop up</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_newfolder_ok</string></var><var name="value"><string>確定</string></var><var name="description"><string>OK on the new folder name dia</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_no_permission</string></var><var name="value"><string>抱歉！您沒有寫入許可</string></var><var name="description"><string>Message when user does not have write permission to complete action</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_rename_ins</string></var><var name="value"><string>請輸入新的名稱</string></var><var name="description"><string>Message of the new name for the user</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_tree_mywsp</string></var><var name="value"><string>我的工作空間</string></var><var name="description"><string>The root level of the tree</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_tree_orgs</string></var><var name="value"><string>我的小組</string></var><var name="description"><string>Shown in the top level of the tree in the workspace</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_view_license_button</string></var><var name="value"><string>視界</string></var><var name="description"><string>To show the license to the user</string></var></struct><struct><var name="key"><string>act_lock_chk</string></var><var name="value"><string>請先打開選擇性活動容器，才能將活動設為選擇性活動</string></var><var name="description"><string>Alert Message if user drags the activity to locked optional activity container </string></var></struct><struct><var name="key"><string>sys_error_msg_start</string></var><var name="value"><string>發生以下系統錯誤</string></var><var name="description"><string>Common System error message starting line</string></var></struct><struct><var name="key"><string>sys_error_msg_finish</string></var><var name="value"><string>您可能需要重新啟動LAMS Author 繼續編寫工作。您是否要儲存以下關於錯誤的訊息以幫助解決這個問題</string></var><var name="description"><string>Common System error message finish paragraph</string></var></struct><struct><var name="key"><string>sys_error</string></var><var name="value"><string>系統錯誤</string></var><var name="description"><string>System Error elert window title</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_num_groups</string></var><var name="value"><string>小組數目</string></var><var name="description"><string>Number of groups in Property inspector</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_parallel_title</string></var><var name="value"><string>平行活動</string></var><var name="description"><string>Title for parallel activity property inspector</string></var></struct><struct><var name="key"><string>opt_activity_title</string></var><var name="value"><string>選擇性活動</string></var><var name="description"><string>Title for Optional Activity Container</string></var></struct><struct><var name="key"><string>lbl_num_activities</string></var><var name="value"><string>活動</string></var><var name="description"><string>replacement for word activities</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_send</string></var><var name="value"><string>送出</string></var><var name="description"><string>Send button label on the  system error dialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_cannot_move_activity</string></var><var name="value"><string>抱歉！您不能移動這個活動</string></var><var name="description"><string>Alert message when user tries to move child activity of any parallel activity</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_gateoptional_hit_chk</string></var><var name="value"><string>您不能加入一個門活動當作選擇性活動</string></var><var name="description"><string>Error message when user drags gate activity over to optional container</string></var></struct><struct><var name="key"><string>prefix_copyof_count</string></var><var name="value"><string>({0}) 的副本</string></var><var name="description"><string>Prefix for copy paste command for canvas activities when copied activity is pasted multiple times.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_save_folder_invalid</string></var><var name="value"><string>您不能儲存設計於這個檔案夾，請選擇一個合法的次檔案夾</string></var><var name="description"><string>Alert message if root My Workspace folder is selected to save a design in.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_click_file_open</string></var><var name="value"><string>請點選欲開啟的活動</string></var><var name="description"><string>Alert message if folder tried to be opened.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_license_lbl</string></var><var name="value"><string>授權</string></var><var name="description"><string>Label for Licence drop down on workspace properties tab view</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_license_comment_lbl</string></var><var name="value"><string>額外的授權資訊</string></var><var name="description"><string>Label for Licence Comment description below license drop down</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_invalid_optional_activity</string></var><var name="value"><string>設定為選擇性活動之前，要先移除{0} 的過渡</string></var><var name="description"><string>Alert message when user try to drop an activity with to or from transition into optional container</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_trans_target_act_missing</string></var><var name="value"><string>過渡的第二個活動不見了</string></var><var name="description"><string>Error message when target activity for transition is missing</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_invalid_trans_target_from_activity</string></var><var name="value"><string>從{0}的過渡已經存在</string></var><var name="description"><string>Error message when a transition from the activity already exist</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_invalid_trans_target_to_activity</string></var><var name="value"><string>過渡到{0} 已經存在</string></var><var name="description"><string>Error message when a transition to the activity already exist</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_btn</string></var><var name="value"><string>分支</string></var><var name="description"><string>Label for disabled Branch button shown as submenu for flow button in Toolbar</string></var></struct><struct><var name="key"><string>flow_btn</string></var><var name="value"><string>流程</string></var><var name="description"><string>Label for Flow button in Toolbar</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_import</string></var><var name="value"><string>匯入</string></var><var name="description"><string>Menu bar Import</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_design_export_unsaved</string></var><var name="value"><string>您不能匯出為儲存的設計</string></var><var name="description"><string>Alert message when trying to export can unsaved design.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_design_unsaved</string></var><var name="value"><string>畫布上的設計已經改變。不儲存而繼續嗎？ </string></var><var name="description"><string>Alert message when opening/importing when current design on canvas is unsaved or modified.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_export</string></var><var name="value"><string>匯出</string></var><var name="description"><string>Menu bar Export</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_chk_overwrite_existing</string></var><var name="value"><string>這個檔案夾已經包含一個稱為{0}的檔案</string></var><var name="description"><string>Alert message when saving a design with the same filename as an existing design.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_click_virtual_folder</string></var><var name="value"><string>不能使用這個檔案夾</string></var><var name="description"><string>Alert message for trying to use a virtual folder to save/open a file.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_exit</string></var><var name="value"><string>結束</string></var><var name="description"><string>File Menu Exit</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_no_file_open</string></var><var name="value"><string>找不到檔案</string></var><var name="description"><string>Alert message if no matching file is found to open in selected folder of Workspace.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_invalid_trans_circular_sequence</string></var><var name="value"><string>設計中不允許存在迴路 </string></var><var name="description"><string>Error message when a transition from one activity to another is creating a circular loop</string></var></struct><struct><var name="key"><string>bin_tooltip</string></var><var name="value"><string>將一個活動拖到這個垃圾箱，從而將它從活動序列中移除 </string></var><var name="description"><string>Tool tip message for canvas bin</string></var></struct><struct><var name="key"><string>new_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>清除目前序列，重設工作空間備用</string></var><var name="description"><string>Tool tip message for new button in toolbar</string></var></struct><struct><var name="key"><string>open_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>顯示檔案對話框以開啟活動序列</string></var><var name="description"><string>Tool tip message for open button in toolbar</string></var></struct><struct><var name="key"><string>save_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>快速儲存目前的活動序列</string></var><var name="description"><string>tool tip message for save button in toolbar</string></var></struct><struct><var name="key"><string>copy_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>複製已選定的活動</string></var><var name="description"><string>tool tip message for copy button in toolbar</string></var></struct><struct><var name="key"><string>paste_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>貼上已複製的選定活動</string></var><var name="description"><string>tool tip message for paste button in toolbar</string></var></struct><struct><var name="key"><string>trans_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>利用這枝筆在活動之間劃過渡符號（或按CTRL鍵）</string></var><var name="description"><string>tool tip message for transition button in toolbar</string></var></struct><struct><var name="key"><string>optional_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>建立一組選擇性活動</string></var><var name="description"><string>tool tip message for optional button in toolbar</string></var></struct><struct><var name="key"><string>gate_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>建立一個停止點</string></var><var name="description"><string>tool tip message for gate button in toolbar</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>建立一個分支（限於LAMS v 2.1）</string></var><var name="description"><string>tool tip message for branch button in toolbar</string></var></struct><struct><var name="key"><string>flow_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>建立流程控制活動</string></var><var name="description"><string>tool tip message for flow button in toolbar</string></var></struct><struct><var name="key"><string>group_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>建立一個分組活動</string></var><var name="description"><string>tool tip message for group button in toolbar</string></var></struct><struct><var name="key"><string>preview_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>以學習者身份預覽活動序列時將看到它</string></var><var name="description"><string>Tool tip message for preview button in toolbar</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_activity_dbclick_readonly</string></var><var name="value"><string>您不能編輯唯讀設計的工具，請儲存一份設計副本再嘗試看看！</string></var><var name="description"><string>Alert message when double-clicking an Activity in an open read-only design</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_readonly_lbl</string></var><var name="value"><string>唯讀</string></var><var name="description"><string>Label for top left of canvas shown when a read-only design is open.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_empty_design</string></var><var name="value"><string>抱歉！您不能儲存空的設計</string></var><var name="description"><string>alert message when user want to save an empty design</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_autosave_err_msg</string></var><var name="value"><string>自動儲存設計時發生錯誤，如果錯誤一直發生，請聯繫系統管理員</string></var><var name="description"><string>Alert error message when auto-save fails.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_autosave_rec_msg</string></var><var name="value"><string>您只能恢復最後失掉或未儲存設計，您目前的設計將被清除，要繼續？</string></var><var name="description"><string>Message informing users that they have recovered data for a design.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_autosave_rec_title</string></var><var name="value"><string>警告</string></var><var name="description"><string>Alert title for auto save recovery message.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_recover</string></var><var name="value"><string>恢復</string></var><var name="description"><string>Menu bar Recover</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_activity_copy_invalid</string></var><var name="value"><string>抱歉，您不被允許複製這個子活動</string></var><var name="description"><string>Error message when user try to copy child activity from either optional or parallel activity container</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_activity_cut_invalid</string></var><var name="value"><string>抱歉！您不允許剪去這個子活動</string></var><var name="description"><string>Error message when user try to cut child activity from either optional or parallel activity container</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_activity_copy_invalid</string></var><var name="value"><string>抱歉！您必須先點選活動名稱，再按〈複製〉鈕</string></var><var name="description"><string>Alert message when user select copy activity in context menu or clicks copy button in the menu before selecting any activity on the canvas</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_activity_openContent_invalid</string></var><var name="value"><string>抱歉！您必須先選擇活動，才能按開啟/編輯活動內容功能</string></var><var name="description"><string>alert message when user click Open/Edit Activity Content menu item in context menu before selecting any activity on the canvas</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_del_confirm_msg</string></var><var name="value"><string>您真的要刪除這個檔案/檔案夾？</string></var><var name="description"><string>Confirmation message when user tries to delete a file or folder in workspace dialog box</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_file_name_empty</string></var><var name="value"><string>抱歉！您不能儲存設計如果沒有檔案名稱</string></var><var name="description"><string>Error message when user try to save a design with no file name</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_entre_file_name</string></var><var name="value"><string>請輸入設計名稱，然後按〈儲存〉鈕</string></var><var name="description"><string>Error message when user try to save a design with no file name</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_activity_helpURL_undefined</string></var><var name="value"><string>找不到{0}的求助網頁</string></var><var name="description"><string>Alert message when a tool activity has no help url defined.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_untitled_lbl</string></var><var name="value"><string>無標題-1</string></var><var name="description"><string>Label for Design Title bar on canvas</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_help_help</string></var><var name="value"><string>編寫說明</string></var><var name="description"><string>label for menu bar Help - Authoring Help option</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ccm_open_activitycontent</string></var><var name="value"><string>開啟/編輯活動內容</string></var><var name="description"><string>Label for Custom Context Menu</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ccm_copy_activity</string></var><var name="value"><string>複製活動</string></var><var name="description"><string>Label for Custom Context Menu</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ccm_paste_activity</string></var><var name="value"><string>貼上活動</string></var><var name="description"><string>Label for Custom Context Menu</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ccm_pi</string></var><var name="value"><string>屬性視察員</string></var><var name="description"><string>Label for Custom Context Menu</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ccm_author_activityhelp</string></var><var name="value"><string>編寫活動說明</string></var><var name="description"><string>Label for Custom Context Menu</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_dlg_description</string></var><var name="value"><string>描述</string></var><var name="description"><string>Label for description in Workspace dialog - Properties tab</string></var></struct><struct><var name="key"><string>trans_dlg_nogate</string></var><var name="value"><string>無</string></var><var name="description"><string>Drop down default for gate type</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_days</string></var><var name="value"><string>天</string></var><var name="description"><string>Days label in property inspector for gate tool</string></var></struct></array></var></struct></data></wddxPacket>
\ No newline at end of file