Index: lams_tool_chat/conf/language/ApplicationResources_es_ES.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_chat/conf/language/Attic/ApplicationResources_es_ES.properties,v
diff -u -r1.4 -r1.5
--- lams_tool_chat/conf/language/ApplicationResources_es_ES.properties	1 Dec 2006 20:16:40 -0000	1.4
+++ lams_tool_chat/conf/language/ApplicationResources_es_ES.properties	22 Dec 2006 00:22:37 -0000	1.5
@@ -2,7 +2,7 @@
 #language code: es 
 #locale code: ES 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Dec 01 20:13:48 GMT 2006 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Dec 22 00:20:11 GMT 2006 
  
 #=================== labels for Chat =================# 
 
@@ -84,7 +84,7 @@
 authoring.msg.cancel.save  =\u00bfDesea cerrar sin salvar sus cambios?
 pageTitle.monitoring.chatHistory  =Historial de Chat
 button.try.again  =Refrescar
-advanced.reflectOnActivity  =Continuar
+advanced.reflectOnActivity  =Agregar Anotador al final del Chat con las siguientes instrucciones:
 button.reflect  =\u00bfReflexionar en Chat?
 button.continue  =Continuar
 heading.numPost  =Nro de Mensajes