Index: lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties 17 Feb 2007 12:10:58 -0000 1.1 +++ lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties 6 Sep 2007 02:39:21 -0000 1.2 @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: de #locale code: DE - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Sep 08 02:03:16 GMT 2006 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Sep 06 03:30:14 BST 2007 #=================== labels for Submit Files =================# @@ -82,10 +82,9 @@ monitoring.statistic.marked =Bewertete Dateien: monitoring.statistic.not.marked =Nicht bewertete Dateien: monitoring.statistic.total.uploaded.file =Gesamtzahl hochgeladene Dateien -sbmt.web.action.upload.exception =Dateiupload nicht erfolgreich. monitoring.download.error =Download nicht erfolgreich, weil: {0} submit.upload.twice =Die Datei wurde hochgeladen. Warten Sie bitte einen Moment. -submit.modenotsupported =Der von Ihnen genutzte Modus "{0}" wird nicht unterst\u00fctzt. +submit.modenotsupported =Der von Ihnen genutzte Modus '{0}' wird nicht unterst\u00fctzt. submit.successful =Der Inhalt wurde erfolgreich erstellt. learner.form.filepath.displayname =Dateiname f\u00fcr Upload errors.required ={0} wird ben\u00f6tigt. @@ -107,6 +106,23 @@ errors.prefix =
  • errors.suffix =
    • errors.footer = +label.edit =Bearbeiten +message.no.reflection.available =Kein Notizbuch verf\u00fcgbar +label.continue =Fortsetzen +monitoring.user.fullname =Name +monitoring.user.loginname =Nutzername +monitoring.user.reflection =Reflexion +page.title.monitoring.view.reflection =Reflexion anzeigen +label.limit.number.upload =Zahl der Dateien f\u00fcr Upload begrenzen +label.number.to.upload =Zahl der Dateien f\u00fcr Upload +label.unlimited =Unbegrenzt +message.left.upload.limit =Sie k\u00f6nnen {0} weitere Datei(en) hochladen. +error.title.blank =Titel darf nicht leer bleiben. +label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Notizbuch nach dem Hochladen der Dateien mit folgender Anweisung anzeigen. +error.reflection.emtpy =Bitte nutzen Sie die Reflexionsm\u00f6glichkeit. +title.reflection =Reflexion +messsage.learner.finish.confirm =Wollen Sie an dieser Stelle abschlie\u00dfen? +error.attachment.executable =Die hochgeladene Datei ist eine ausf\u00fchrbare Datei. Zippen Sie die Datei und laden Sie sie dann nochmals hoch. -#======= End labels: Exported 101 labels for de DE ===== +#======= End labels: Exported 117 labels for de DE ===== Index: lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_nl_BE.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_nl_BE.properties,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_nl_BE.properties 6 Sep 2007 02:39:21 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,128 @@ +appName = submitfiles +#language code: nl +#locale code: BE + + # CVS ID: $Id: ApplicationResources_nl_BE.properties,v 1.1 2007/09/06 02:39:21 ernieg Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Sep 06 03:30:21 BST 2007 + +#=================== labels for Submit Files =================# + +activity.helptext =Cursisten leveren bestanden in voor beoordeling door de docent. De score en opmerkingen voor elke cursist worden opgeslagen en zijn te exporteren als een spreadsheet. +errors.footer = +authoring.exception =Er is een probleem bij het toevoegen van content, de oorzaak is{0} +label.view =Bekijk +label.download =Download +label.save =Bewaar +label.cancel =Annuleer +label.authoring.heading.basic =Basis +label.authoring.heading.instructions =Instructies +label.authoring.heading.instructions.desc =Geef online instructies op +label.authoring.heading.advance =Uitgebreid +label.authoring.basic.title =Titel +label.authoring.basic.instruction =Instructie +label.authoring.online.instruction =Online instructies +label.authoring.offline.instruction =Offline instructies +label.authoring.online.file =Online bestand opladen +label.authoring.offline.file =Offline bestand opladen +label.authoring.advance.lock.on.finished =Vergrendel wanneer volledig +label.authoring.save.button =Bewaar +label.authoring.cancel.button =Annuleer +label.authoring.choosefile.button =Kies bestand +label.authoring.upload.online.button =Online opladen +label.authoring.upload.offline.button =Offline opladen +label.authoring.online.filelist =online bestandslijst +label.authoring.offline.filelist =Offline bestandslijst +label.authoring.online.delete =Verwijder +label.authoring.offline.delete =Verwijder +label.learner.fileName =Bestandsnaam +label.learner.filePath =Bestand +label.learner.fileDescription =Bestandsbeschrijving +label.learner.upload =Bestand opladen +label.learner.finished =Opladen volledig +label.learner.time =Tijdstip opgeladen +label.learner.comments =Commentaar +label.learner.marks =Scores +label.learner.notAvailable =Niet beschikbaar +label.learner.noUpload =Er werden nog geen bestanden opgeladen +label.learner.uploadMessage =Slechts \u00e9\u00e9n bestand per keer - Max bestandsgrootte is 1.0 Mb +label.monitoring.heading =Monitoring +label.monitoring.heading.userlist =Samenvatting +label.monitoring.heading.userlist.desc =Gebruikerslijst beschrijving +label.monitoring.heading.instructions =Instructies +label.monitoring.heading.instructions.desc =Online en offline instructies +label.monitoring.heading.edit.activity =Bewerk activiteit +label.monitoring.heading.edit.activity.desc =Bewerk activiteitsbeschrijving +label.monitoring.heading.stats =Statistieken +label.monitoring.heading.stats.desc =Statistieken beschrijving +label.monitoring.heading.marking =Scores +label.monitoring.heading.marking.desc =Scores beschrijving +page.title.mark1.userlist =Scores Rapport +errors.maxfilesize =De bijlage is groter dan de toegestane omvang van {0} bytes +label.monitoring.viewAllMarks.button =Alle scores bekijken +label.monitoring.Mark.button =Score +label.monitoring.releaseMarks.button =Scores wissen +label.monitoring.downloadMarks.button =Scores downloaden +label.monitoring.updateMarks.button =Scores bijwerken +label.monitoring.saveMarks.button =Bewaar scores +label.monitoring.finishedMarks.button =Be\u00ebindigd +label.monitoring.edit.activity.edit =Activiteit bewerken +label.monitoring.edit.activity.cancel =Bewerken annuleren +label.monitoring.edit.activity.update =Activiteit bijwerken +monitoring.statistic.title =Monitoring statistieken +monitoring.statistic.total.uploaded.file =Aantal opgeladen bestanden +monitoring.download.error =Download mislukt om volgende reden: {0} +errors.required ={0} is nodig. +label.count =Tellen +label.session.name =Sessie-naam +monitoring.user.reflection =Reflectie/Reactie +monitoring.user.loginname =Gebruikersnaam +monitoring.user.fullname =Naam +label.continue =Doorgaan +run.offline.message =Deze activiteit vindt niet plaats achter de computer. Vraag uw docent om een toelichting. +define.later.message =Wacht totdat de docent alle inhoud voor deze activity gereed heeft. +submit.upload.twice =Dit bestand is al toegevoegd, wacht enige tijd. +learner.form.filepath.displayname =Naam van de bijlage +submit.successful =De inhoud is succesvol aangemaakt. +submit.modenotsupported =De modus '{0}' die u heeft gevraagd is niet ondersteund +monitoring.statistic.not.marked =Niet gemarkeerde bestanden: +monitoring.statistic.marked =Gemarkeerde bestanden: +label.monitoring.needMarking =Te markeren bestand(en) +errors.header =