Index: lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties 15 Sep 2007 05:03:24 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,65 @@ +appName = noticeboard +#language code: zh +#locale code: CN + + # CVS ID: $Id: ApplicationResources_zh_CN.properties,v 1.1 2007/09/15 05:03:24 ernieg Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sat Sep 15 05:59:17 BST 2007 + +#=================== labels for Noticeboard =================# + +activity.title =\u516c\u544a\u677f +activity.description =\u663e\u793aHTML\u5185\u5bb9\uff08\u5305\u62ec\u5916\u90e8\u8d44\u6e90\u5982\u56fe\u7247\u548c\u5176\u4ed6\u5a92\u4ecb\uff09\u7684\u5de5\u5177\u3002 +activity.helptext =\u5728\u4e00\u4e2a\u53ea\u8bfb\u9875\u9762\u4e0a\u663e\u793a\u5916\u90e8\u8d44\u6e90\u7684\u683c\u5f0f\u5316\u6587\u672c\u548c\u94fe\u63a5\u3002 +tool.display.name =\u516c\u544a\u677f\u5de5\u5177 +tool.description =\u663e\u793a\u516c\u544a\u677f\u7684\u5de5\u5177 +button.upload =\u4e0a\u4f20 +basic.title =\u6807\u9898: +basic.content =\u5185\u5bb9: +instructions.onlineInstructions =\u5728\u7ebf\u6307\u5bfc: +instructions.offlineInstructions =\u79bb\u7ebf\u6307\u5bfc: +instructions.uploadOnlineInstr =\u5728\u7ebf\u6307\u5bfc\u6587\u4ef6: +instructions.uploadOfflineInstr =\u79bb\u7ebf\u6307\u5bfc\u6587\u4ef6: +instructions.type.online =\u5728\u7ebf +instructions.type.offline =\u79bb\u7ebf +label.filename =\u6587\u4ef6\u540d\u79f0 +label.type =\u7c7b\u578b +label.attachments =\u8054\u7cfb +link.view =\u67e5\u770b +link.download =\u4e0b\u8f7d +link.delete =\u5220\u9664 +message.defineLaterSet =\u8bf7\u7b49\u5f85\u8001\u5e08\u5b8c\u6210\u8be5\u6d3b\u52a8\u7684\u5185\u5bb9\u3002 +message.runOfflineSet =\u672c\u673a\u73b0\u5728\u6ca1\u6709\u5904\u7406\u8be5\u6d3b\u52a8\uff0c\u60f3\u83b7\u53d6\u66f4\u591a\u4fe1\u606f\u8bf7\u8054\u7cfb\u60a8\u7684\u6307\u5bfc\u8005\u3002 +button.edit =\u7f16\u8f91 +titleHeading.summary =\u603b\u8ba1 +titleHeading.instructions =\u6307\u5bfc +titleHeading.statistics =\u7edf\u8ba1 +titleHeading.editActivity =\u7f16\u8f91\u6d3b\u52a8 +heading.group =\u7ec4 {0}: +heading.totalLearners =\u5b66\u4e60\u8005\u4eba\u6570: +heading.totalLearnersInGroup =\u7ec4\u4e2d\u5b66\u4e60\u8005\u4eba\u6570: +message.contentInUseSet =\u6709\u5b66\u751f\u5df2\u5c1d\u8bd5\u8be5\u6d3b\u52a8\uff0c\u6545\u5176\u5185\u5bb9\u4e0d\u5141\u8bb8\u4fee\u6539\u3002 +button.cancel =\u53d6\u6d88 +button.ok =\u786e\u8ba4 +button.done =\u5b8c\u6210 +button.save =\u4fdd\u5b58 +button.finish =\u5b8c\u6210 +button.next =\u4e0b\u4e00\u4e2a +error.mandatoryField ={0} \u5217\u4e0d\u80fd\u4e3a\u7a7a\u3002 +error.missingParam =\u4e0d\u80fd\u7ee7\u7eed\u3002 {0} \u4e22\u5931 +error.exceedMaxFileSize =\u6587\u4ef6\u8d85\u8fc7\u6700\u5927\u503c +error.exception.NbApplication =\u8be5\u5de5\u5177\u51fa\u73b0\u4e00\u4e2a\u5185\u90e8\u9519\u8bef\u3002 +error.contentrepository =\u6709\u9519\u8bef\u53d1\u751f\u5f53\u4fdd\u5b58/\u5220\u9664\u6307\u5bfc\u6587\u4ef6 {0}. \u8be5\u6587\u4ef6\u53ef\u80fd\u6ca1\u6709\u6b63\u786e\u4fdd\u5b58\u3002 +label.authoring.heading.basic =\u57fa\u672c\u7684 +label.authoring.heading.advanced =\u9ad8\u7ea7\u7684 +label.authoring.heading.instructions =\u6307\u5bfc +advanced.reflectOnActivity =\u5728\u516c\u544a\u677f\u7684\u5c3e\u90e8\u589e\u52a0\u5e26\u6709\u4ee5\u4e0b\u6307\u5bfc\u7684\u7b14\u8bb0\u672c\uff1a +button.continue =\u7ee7\u7eed +message.no.reflection =\u6ca1\u6709\u53cd\u5c04\u5df2\u5b8c\u6210\u3002 +authoring.msg.cancel.save =\u60a8\u662f\u5426\u4e0d\u4fdd\u5b58\u800c\u76f4\u63a5\u5173\u95ed\u672c\u7a97\u53e3\uff1f +button.try.again =\u91cd\u8bd5 +titleHeading.reflections =\u53cd\u5c04 +titleHeading.reflection =\u53cd\u5c04 +message.no.reflections =\u6ca1\u6709\u53cd\u5c04\u5df2\u5b8c\u6210\u3002 +errors.maxfilesize =\u4e0a\u4f20\u6587\u4ef6\u8d85\u51fa\u4e86\u6587\u4ef6\u7684\u6700\u5927\u503c\uff1a {0} bytes. + + +#======= End labels: Exported 54 labels for zh CN =====